Semântica e interpretação de textos

INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS
Semântica – Sinonímia, Antonímia, Polissemia, Paronímia e Homonímia

Viu algum erro neste material? Contate-nos em: degravacoes@grancursosonline.com.br
SEMÂNTICA – SINONÍMIA, ANTONÍMIA, POLISSEMIA, PARONÍMIA

E HOMONÍMIA
COMPREENSÃO E INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS: SINONÍMIA, ANTONÍMIA,

HOMONÍMIA, PARONÍMIA, POLISSEMIA, HIPERONÍMIA, HIPONÍMIA,
AMBIGUIDADE, DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO
Para interpretar textos com precisão, o aluno deve dominar a gramática. Isso porque, às
vezes, uma vírgula é capaz de modificar o sentido do texto e os aspectos interpretativos rela-
tivos àquele trecho.
Além disso, é preciso que o aluno tenha um bom léxico (vocabulário) internalizado, e saiba
também sobre nomenclaturas da teoria literária.
No estudo de tipologia textual e gêneros textuais, verifica-se como é importante dominar
o universo do texto.
Estudaremos a semântica (sentido, significação). Certas vezes, o examinador menciona
no comando da questão a expressão “julgue o item considerando os aspectos semânticos e
morfossintáticos do texto”.
A palavra sinonímia pode não constar expressamente dos tópicos do edital, no entanto,
esta ideia está contida no tópico compreensão e interpretação de textos.
Veremos também a antonímia, processo muito importante para a caracterização da figura
de linguagem chamada antítese. Há um tipo especial de antítese, que recebe o nome de oxí-
moro ou paradoxo.
Os demais processos semânticos também são fundamentais para a compreensão/inter-
pretação de textos.
O primeiro processo semântico é a sinonímia. Em tese, não existe a sinonímia perfeita: quando
há substituição de uma palavra por outra no texto, a carga semântica do texto é modificada.
5m
A sinonímia é importante instrumento da paráfrase – reescritura com a manutenção do sen-
tido original. Em questões sobre sinonímia, o examinador quer testar o vocabulário do aluno.
ANOTAÇÕES
1 www.grancursosonline.com.br
1. SINONÍMIA: APROXIMAÇÃO SEMÂNTICA (PARÁFRASE)
Lendo o futuro no passado dos políticos, há muitos anos Castello extraía sua coluna de
uma rotina singular para um jornalista especializado em política. Na capital, era um excêntrico.
Acordava cedo. Numa profissão atormentada pelo relógio, ele escrevia sempre de manhã.
Abria, antes do porteiro, a sucursal do JB em Brasília. Lia jornais, punha em dia a corres-
pondência e atendia a telefonemas. Não procurava políticos. As fontes é que iam beber em
seus ouvidos. Antes do meio-dia, a coluna estava pronta. Eram 75 linhas que jorravam da
máquina de escrever com regularidade mecânica. Trinta minutos, cronometrados. “Escrevo
sem pensar”, dizia Castello. No entanto, o resultado era um texto cuidado apesar da rapidez,
claro mesmo quando enveredava por longas frases de raras vírgulas, fluente até para usar
palavras como “prolegômenos” e, sobretudo, capaz de cortar com a elegância de um golpe
de florete.
Obs.: na primeira linha, o pronome sua refere-se a Castello. Jornalista especializado em

política retoma Castello. A elipse marcada pela vírgula na segunda linha é também
10m uma forma de coesão.
Obs.: excêntrico = único, singular.
Observe como neste trecho já foi possível estabelecer diversas relações semânticas entre
os vocábulos.
Obs.: jornalista e profissão estão no mesmo campo semântico, no entanto, o segundo termo
é mais amplo.
Obs.: nos trechos “iam beber em seus ouvidos” e “linhas que jorravam da máquina de escre-
ver”, há uso de linguagem conotativa (com valor translato, plurívoco ou figurado).
Obs.: o trecho entre aspas é exemplo de discurso direto (reprodução da fala de Castello).
15m
Obs.: cuidado, claro e fluente, são adjetivos que caracterizam o texto de Castello.
ANOTAÇÕES
Obs.: prolegômeno = texto introdutório; introdução.
Obs.: texto “capaz de cortar com a elegância de um golpe de florete” é um texto sutil, deli-
cado. È uma construção perifrástica (o autor utilizou mais palavras para descrever o
texto de Castello, em vez de menos), com valor conotativo.
EXERCÍCIOS DE FIXAÇÃO
1. As palavras sublinhadas nas sentenças que compõem cada par têm o mesmo sentido,
20m exceto em:
a. Na capital, era um excêntrico.
Na capital, era um esdrúxulo.
b. Numa profissão atormentada pelo relógio (...).
Numa profissão afligida pelo relógio (...).
c. (...) Castello extraía sua coluna de uma rotina singular para um jornalista especializado
em política.
(...) Castello extraía sua coluna de uma rotina incomum para um jornalista especializado
em política.
d. Eram 75 linhas que jorravam da máquina de escrever com regularidade mecânica.
Eram 75 linhas que joeiravam da máquina de escrever com uma regularidade mecânica.
e. (...) claro mesmo quando enveredava por longas frases de raras vírgulas (...).
(...) claro mesmo quando rumava por longas frases de raras vírgulas (...).
COMENTÁRIO
Para ter um excelente vocabulário internalizado, é preciso ler muito, obviamente. Além disso,
estudar estrutura e formação das palavras, observando a significação dos radicais, prefixos
e sufixos gregos e latinos. Excêntrico, esdrúxulo, escalafobético, incomum e diferente são
25m
sinônimos. Jorrar = emergir; diferentemente, joeirar = separar, distinguir (é preciso joeirar os
maus políticos dos bons políticos).
Polissemia: poli (vários) + semia (semântica, sentido). No processo de polissemia, há

várias significações para uma mesma palavra.
ANOTAÇÕES
Voltemos ao texto de Castello.
2. A palavra cortar, na expressão: “capaz de cortar com a elegância de um golpe de florete”,

tem o mesmo significado em:
a. Para não tornar o discurso longo demais, cortava os trechos redundantes e acessórios.
b. Sua fala era macia. No entanto, as palavras, garimpadas pacientemente, cortavam
como gilete.
c. “Esses saudosos versos que cortados deixei nos duros troncos.” (D. da Cruz)
d. “A ponte de Aceca corta uma vargem imensa.” (Garrett)
e. “Cortando o diálogo, abaixou levemente a cabeça em sinal de aprovação.” (R. da Silva)
COMENTÁRIO
30m
A palavra cortar, no trecho da questão, significa atingir. Em todas as opções, o verbo “cortar”
não muda de classe gramatical. O verbo cortar na letra a tem sentido de eliminar; na letra c,
a palavra cortados tem sentido de gravados, registrados; na letra d, corta significa atravessa;
por fim, na letra e, o verbo tem sentido de interromper.
Compare:
• Café frio (que não é quente);
• Assassino frio (calculista);
• Cheque frio (sem fundos ou falso);
• Documento frio (falso).
Mesmo campo semântico ou de significação:

35m
• Adversário e antagonista;
• Translúcido e diáfano;
• Contraveneno e antídoto;
• Colóquio e diálogo;
• Transformação e metamorfose;
• Oposição e antítese.
ANOTAÇÕES
2. ANTONÍMIA: OPOSIÇÃO SEMÂNTICA (ANTÍTESE/OXÍMORO/PARADOXO)
Fora daí a espada não é a ordem, mas a opressão, não é a tranquilidade, mas o terror,
não é a disciplina, mas a anarquia, não é a moralidade, mas a corrupção, não é a economia,
mas a bancarrota, não é a ciência, mas a incapacidade, não é a defesa nacional, mas a ruína
militar, a invasão e o desmembramento. Isto é, e não poderia deixar de ser: porquanto com o
domínio da espada se estabelece necessariamente o governo da irresponsabilidade, o jubileu
dos estados de sítio, a extinção da ordem jurídica, a subalternização da justiça à força.
(Rui Barbosa. Escritos e discursos seletos. Rio de Janeiro: Nova Aguiar, 1995)
(Cebraspe) No primeiro período do último parágrafo, as repetições da conjunção “mas”

servem à ênfase na apresentação de antíteses.
Observe a relação de antonímia entre os seguintes vocábulos:

• lícito – ilícito;
• progressão – regressão;
40m
• ordem – anarquia;
• soberba – humildade;
• mal – bem;
• bendizer e maldizer;
• simpático e antipático;
• esperar e desesperar;
• comunista e anticomunista;
• simétrico e assimétrico.
3. HOMONÍMIA (HOMO: MESMO + NÍMIA: NOME)
a. Homófonos – heterógrafos
Mesmo nome, mesma sequência de sons, porém com grafias diferentes.
Observe:
• acender (atear) e ascender (subir);
• concertar (harmonizar) e consertar (reparar);
45m • censo (recenseamento) e senso (juízo).

ANOTAÇÕES
ATENÇÃO
Este grupo de homófonos e heterógrafos costuma ser muito cobrado pelas bancas: sessão
(reunião), cessão (ato de ceder), seção (repartição).
b. Homógrafos
Não há manutenção da classe gramatical.
Veja:
• rego (subst.) e rego (verbo);
• colher (verbo) e colher (subst.);
• jogo (subst.) e jogo (verbo);
• apoio (subst.) e apoio (verbo).
4. PARONÍMIA
Nomes parecidos (não há a mesma sequência de sons, por esta razão não podem ser
chamados de homônimos).
Observe:
• eminente (superior) e iminente (próximo);
50m • comprimento (medida) e cumprimento (ato de cumprimentar);
• autuar (aplicar autuação) e atuar (execer ação);
• infligir (aplicar) e infringir (transgredir);
• deferir (aprovar) e diferir (adiar, distinguir);
• suar, soar (produzir som), soer (costumar).
CASOS IMPORTANTES DE PARONÍMIA (parecidos, mas com significados diferentes):

a. Aleatório: casual, fortuito, acidental.
Alheatório: que alheia, alienante, que desvia ou perturba.
b. Ao encontro de: para junto de; favorável a: “O projeto arquitetônico veio ao encontro dos
55m anseios da empresária”.
ANOTAÇÕES
De encontro a: contra; em prejuízo de: “A motocicleta foi de encontro a um poste”. “O dire-

tor não apoiou a medida, pois vinha de encontro aos interesses dos professores”.
c. Ao invés de: ao contrário de: “Ao invés de demitir dez servidores, a empresa contratou
mais vinte”. (Inaceitável o cruzamento *ao em vez de.)
Em vez de: em lugar de: “Em vez de demitir dez servidores, a empresa demitiu vinte”.
Obs.: no trecho em que cabe a expressão “ao invés de”, cabe também “em vez de”. No
entanto, o inverso nem sempre estará correto. Usa-se “ao invés” somente quando
existir oposição semântica.
d. A par: informado, ao corrente, ciente: “O ministro está a par do assunto”; ao lado, jun-
to; além de.
Ao par: de acordo com a convenção legal: “Fez a troca de mil dólares ao par”.
e. Delatar (delação): denunciar, revelar crime ou delito, acusar: “O traficante foi delatado
60m pela própria esposa”.
Dilatar (dilação): alargar, estender; adiar, diferir: “A dilação do prazo de inscrições foi feita
pelo órgão solicitante”.
ATENÇÃO
Denotação: valor real.
•
Ex.: assistimos ao enterro do corpo do artista.
• Conotação: valor figurado.
Ex.: assistimos ao enterro do Socialismo.
• Hiperonímia: significação ampla.
Ex.: princípios.
• Hiponímia: significação restrita.
65m Ex.: legalidade, moralidade, eficiência.
• Ambiguidade (anfibologia): dupla ou múltipla significação.
ANOTAÇÕES
GABARITO
1. d
2. b
�Este material foi elaborado pela equipe pedagógica do Gran Cursos Online, de acordo com a aula
preparada e ministrada pelo professor Fernando Moura.
A presente degravação tem como objetivo auxiliar no acompanhamento e na revisão do conteúdo
ministrado na videoaula. Não recomendamos a substituição do estudo em vídeo pela leitura
exclusiva deste material.
ANOTAÇÕES

Semântica e interpretação de textos

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Semântica e interpretação de textos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS

Semântica – Sinonímia, Antonímia, Polissemia, Paronímia e Homonímia

SEMÂNTICA – SINONÍMIA, ANTONÍMIA, POLISSEMIA, PARONÍMIA

COMPREENSÃO E INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS: SINONÍMIA, ANTONÍMIA,

1. SINONÍMIA: APROXIMAÇÃO SEMÂNTICA (PARÁFRASE)

Obs.: na primeira linha, o pronome sua refere-se a Castello. Jornalista especializado em

Obs.: excêntrico = único, singular.

Obs.: prolegômeno = texto introdutório; introdução.

Polissemia: poli (vários) + semia (semântica, sentido). No processo de polissemia, há

Voltemos ao texto de Castello.

2. A palavra cortar, na expressão: “capaz de cortar com a elegância de um golpe de florete”,

Mesmo campo semântico ou de significação:

2. ANTONÍMIA: OPOSIÇÃO SEMÂNTICA (ANTÍTESE/OXÍMORO/PARADOXO)

(Cebraspe) No primeiro período do último parágrafo, as repetições da conjunção “mas”

Observe a relação de antonímia entre os seguintes vocábulos:

3. HOMONÍMIA (HOMO: MESMO + NÍMIA: NOME)

45m • censo (recenseamento) e senso (juízo).

CASOS IMPORTANTES DE PARONÍMIA (parecidos, mas com significados diferentes):

De encontro a: contra; em prejuízo de: “A motocicleta foi de encontro a um poste”. “O dire-

Você também pode gostar