Document Title: Function Group: Information Type: Date:

Profile:

Abaixo é descrita a supervisão do nível de óleo na caixa de mudança. Aqui são descritas as exigências que se aplicam para a
leitura do nível de óleo, como é a visualização do nível de óleo no painel de informação na cabine da máquina, e quais alarmes
são ativados durante baixo e alto nível de óleo. Sob o título são encontrados links para descrições
mais detalhadas daquilo que é relevante para a função. Sob os títulos e são
indicados os controles que podem ser efetuados para a função em questão, e quais os códigos SAE, alarmes e mensagens de
falha que podem ser gerados pela função.

O nível de óleo na caixa de mudança deve ser mantido a um nível que não seja muito baixo ou muito alto, porque ambas as
partes podem causar problemas, e na pior das hipóteses, danificar a caixa de mudança. Em caso de baixo nível de óleo existe o
risco das embreagens e freios na caixa de mudança não serem aplicados corretamente durante mudança de marcha, e a
lubrificação dos rolamentos e das buchas seja ruim, de forma que a caixa de mudança pode ser danificada. Em caso de nível
muito alto, o consumo de energia da máquina torna-se desnecessariamente elevado.
Para proteger a caixa de mudança contra avarias, o nível de óleo na caixa de óleo da caixa de mudança é supervisionado. O nível
de óleo é medido por um sensor de nível, SE4203, que fica posicionado na caixa de óleo da caixa de mudança, e o sinal desse
sensor é processado pelo software na V-ECU. O sensor de nível de óleo, SE4203, é combinado com o sensor de temperatura do
óleo, SE4202, em uma unidade. É disparado alarme para alto e baixo nível de óleo na caixa de óleo, e a visualização do nível de
óleo pode ser fornecida como diagrama em colunas e em porcentagem no painel de informação da máquina.
A confiabilidade da leitura do nível de óleo é afetada por fatores tais como a inclinação da máquina, temperatura do óleo, se a
máquina está parada ou em locomoção, etc. Para se obter um valor mais exato possível, o nível de óleo é lido somente se as
seguintes condições forem atendidas:

a temperatura do óleo estar entre 25 e 80 °C,

a inclinação da máquina (longitudinal) estar entre –2° e +2°,

o motor da máquina funcionando,

a máquina parada.

O nível de óleo é visualizado como um gráfico de barras no painel de informação da máquina na posição padrão, veja a figura
abaixo. Na posição de serviço, o nível de óleo é visualizado em porcentagem. Nível de óleo 0% corresponde a marcação mínima
na vareta de nível de óleo a uma temperatura do óleo de +20 °C, e 100% corresponde a marcação máxima a uma temperatura
do óleo de +60 °C. Se as exigências acima para supervisão do nível do óleo não forem atendidas, será temporariamente
visualizada a mensagem .

1. Oil level — Oil level 1. Oil level — Oil level

2. Not read — Not read 2. Not read — Not read

O alarme é ativado quando o nível de óleo fica abaixo do nível de alarme para baixo nível de óleo. É ativado um alarme com
prioridade 1, e visualizada essa imagem.

1. Warning — Warning
2. Transmission oil level low — Transmission oil level low
O alarme também é ativado se o nível de óleo for alto. Nesse caso é ativada uma advertência (alarme prioridade 1) e visualizada
essa imagem.

1. Warning — Warning
2. Transmission oil level high — Transmission oil level high

Imagem em corte e visão lateral da caixa de mudança com suas peças marcadas, veja 420 Transmissão PT

Esquema hidráulico, veja 420 Esquema hidráulico PT

Visualização na posição de serviço no painel de informação na cabine, veja 387 Modo de serviço, descrição

Visualização na posição padrão no painel de informação na cabine, veja o Manual de Instruções do Operador

Explicação e descrição dos níveis de alarme, veja 387 Imagens de alarme, geral

Posicionamento e descrição do sensor de nível de óleo (SE4203), veja420 Sensores e monitores, descrição e
420 Sensores, descrição

Sistema de óleo da caixa de mudança, veja 420 Sistema de lubrificação e de óleo

Verificar a vareta de nível de óleo localizada na caixa da bateria na tela esquerda do cavalo motor (veja o Manual de Instruções
do Operador).
Pode ser efetuada verificação se o sensor de nível de óleo fornece valores razoáveis usando-se a operação VCADS Pro
.

MID187 PID124 (SE4203 — sensor, nível de óleo na caixa de óleo da caixa de mudança)

Alarme de baixo nível de óleo na caixa de mudança:

— EF4213–17 (Alarme, baixo nível de óleo na transmissão) (painel de informação)
Alarme de alto nível de óleo na caixa de mudança:
— EF4212–0 (Alarme, alto nível de óleo na transmissão) (painel de informação)
Mensagem de falha no sensor de nível de óleo SE4203:
— SE4203 (Diagnóstico de falha, sensor de nível de óleo, saída) (lista de mensagens)