Você está na página 1de 2

1 – ESCRITA:

‫( א ָָדם‬Mam sofit)
2 – PRONÚNCIA:
ādām
3 – TRANSLITERAÇÃO:
ādām
4 – CLASSIFICAÇÃO GRAMATICAL:
Substantivo masculino.
5 – APRESENTAÇÃO, DEFINIÇÃO LÉXICA E VOCÁBULOS RELACIONADOS:
ādām - homem, varão, gênero humano, pessoas, alguém (indefinido), Adão.
‘dm - Sangue
Adom - Vermelho
ãdamã – Terra/Solo

Palavras para definir homem - ʼādām, ḡe·ḇer, ’ĕ·nō·š e ’îš.


A palavra ʼādām parece derivar de ʼdm, “vermelho”, que em ugarítico e fenício
significa “ser humano”. Em acádio, adamu significa “sangue” ou “roupa
vermelha”, enquanto adamatu significa “sangue negro” ou “solo escuro e
vermelho”. Em aramaico, ʼādām também se refere ao “sangue”. Em hebraico,
ʼādom significa “vermelho” (adjetivo).
6 – OCORRÊNCIAS:
562 vezes no AT (Em 7 ocorrências como nome próprio)
132 vezes em Ezequiel (Em 93 destas se refere ao próprio Ezequiel)
46 vezes em Gn. 1-11
1 vez em Gn. 12-50
62 vezes em Salmos
49 vezes em Eclesiastes
45 vezes em Provérbios

7 – PASSAGENS RELEVANTES:
Gn. 1.26 (Homem) – Este substantivo está relacionado com o verbo 'ãdãm,
“avermelhar-se”, e provavelmente concerne com a vermelhidão original da pele
humana.
Gn. 4.25 (Nome Próprio) – Existe uma grande divergência a respeito de onde o
nome próprio “Adão” aparece pela primeira vez e cada vez mais tem se optado
por este texto sobre a genealogia de Caim. No texto de 1 Crónicas 1.1 não há
este debate.
Lv. 13.2 (Humanidade: macho e fêmea) - O termo 'ãdãm também é usado em
referência a qualquer determinado homem, ou a qualquer macho ou fêmea: “O
homem [alguém], quando na pele da sua carne houver inchação, ou pústula, ou
empola branca, que estiverem na pele de sua carne como praga de lepra, então,
será levado a Arão”
Jr 47.2 (um grupo de homens limitados e particular) - Às vezes, 'ãdãm identifica
um “grupo de homens” limitado e particular: “Eis que se levantam as águas do
Norte, e tornar-se-ão em torrente transbordante, e alagarão a terra [dos filisteus],
e sua plenitude, a cidade e os que moram nela: e os homens [usado no singular]
clamarão, e todos os moradores da terra se lamentarão” (Jr 47.2).
8 – IMPORTÂNCIA TEOLÓGICA:
Adam é um ser criado por Deus e como todo ser criado está abaixo de seu
criador.
Adam embora criado possui uma posição única na criação uma vez que é o único
que recebeu o sopro divino e que veio a existência a imagem e semelhança de
Deus.
Adam como ser criado a imagem e semelhança de Deus exerce domínio sobre
as outras criaturas.
Adam como ser criado é o único a receber mandamentos e proibições divinas.
Adam como primeiro homem é aquele de quem toda a raça humana descende.

Você também pode gostar