Machine Translated by Google

B2
Módulo de masmorra B2
PARA DUNGEONS & DRAGONS® CONJUNTO BÁSICO
A Fortaleza nas Terras Fronteiriças
por Gary Gygax

MÓDULO INTRODUTÓRIO PARA NÍVEIS DE PERSONAGEM 1-3

Este módulo inclui uma pasta de capa com mapas e um livreto de descrição completa para formar um cenário pronto
para DUNGEONS & DRAGONS® Basic Set. Ele foi projetado especificamente para ser usado por Dungeon Masters
iniciantes, para que eles possam começar a jogar com o mínimo de preparativos.

Dentro há muitos recursos para ajudar jogadores novatos e Dungeon Masters: lendas e informações básicas, uma
lista de personagens aventureiros, dicas sobre como ser um Dungeon Master eficaz, além de uma área interessante
para os personagens se basearem (o Keep) antes de partir. para explorar as Cavernas do Caos!

Se você gosta deste módulo, procure mais lançamentos na família D&D® da TSR, The Game Wizards.

© 1980, 1981, TSR Hobbies, Inc. Todos os direitos reservados.

DUNGEONS & DRAGONS® e D&D® são marcas registradas de propriedade da TSR Hobbies, Inc.

Módulo Instrucional Especial

TSR Hobbies, Inc.
POB 756
©1980 TSR Hobbies, Inc. Todos os direitos reservados LAKE GENEBRA, WI 53147 9034
IMPRESSO NOS EUA
Machine Translated by Google

Módulo de masmorra B2
A Fortaleza nas Terras Fronteiriças
por Gary Gygax
1-3
MÓDULO INTRODUTÓRIO PARA NÍVEIS DE PERSONAGEM

Este módulo inclui uma pasta de capa com mapas e um livreto de descrição completa para formar um cenário pronto para
DUNGEONS & DRAGONS@ Basic Set. Ele foi especialmente projetado para uso por Dungeon Musters iniciantes, para que
eles possam começar a jogar com um mínimo de preparativos.

Dentro estão muitos recursos para ajudar jogadores novatos e Dungeon Musters: lendas, história e informações básicas, uma
lista de personagens aventureiros, dicas sobre como ser um Dungeon Muster eficaz, além de uma área interessante para os
personagens se basearem (o Keep) antes partindo para explorar as Cavernas de Chuos!

Se você gosta deste módulo, procure mais lançamentos na família D&D@ da TSR, The Gume Wizards.

Distribuído para o comércio de livros nos Estados Unidos pela Random House, Inc. e no Canadá pela Random House of
Canada, Ltd. Distribuído para o comércio de brinquedos e passatempos por distribuidores regionais.
C 1981 por TSR Hobbies, Inc., Todos os direitos reservados.
DUNGEONS & DRAGONS@ e D&D@ são marcas registradas de propriedade da TSR Hobbies, Inc.

TSR Hobbies, Inc.

POB 756
LAKE GENEBRA, WI 53147
IMPRESSO NOS EUA
ISBN 0-935696-47-4
Machine Translated by Google
Masmorras e Dragões
Módulo de masmorra #B2
A Fortaleza nas Terras Fronteiriças
Introdução: Bem-vindo à terra da imaginação. Você está prestes a
iniciar uma jornada em mundos onde a magia e os monstros estão na
ordem do dia, onde a lei e o caos estão sempre em desacordo, onde a
aventura e o heroísmo são a comida e a bebida de todos os que buscam
fortuna em atividades incomuns. Este é o reino do DUNGEONS &
DRAGONS@ Adventure Game.
Se você planeja jogar neste módulo e participar da diversão das aventuras,
pare de ler agora. As informações no restante do módulo são para seu
Mestre ou Mestre, para que ele ou ela possa guiar você e outros jogadores
em uma aventura emocionante. Saber muito sobre o conteúdo deste módulo
estragará as surpresas e a emoção do jogo.
Mestres de Masmorras, se muitas cópias deste módulo estiverem disponíveis
para os jogadores, você pode querer alterar as seções do Forte e das
Cavernas do Caos. Se você fizer isso, certamente terá novas surpresas para
os jogadores que podem estar familiarizados com alguns dos conteúdos do
módulo. Você não está entrando neste mundo da maneira usual, pois está
se preparando para ser um Dungeon Master. Certamente existem lutadores
corajosos, poderosos usuários de magia, ladrões astutos e clérigos corajosos
que deixarão sua marca nas terras mágicas da aventura de D&D@. Você, no
entanto, está acima até mesmo do maior deles, pois como Mestre você deve
se tornar o Modelador do Cosmos. É você quem dará forma e conteúdo a
todo o universo. Você dará vida à quietude, dando significado e propósito a
todas as ações que se seguirão. Os outros em seu grupo assumirão os
papéis de indivíduos e desempenharão seus papéis, mas cada um só
poderá atuar dentro dos limites que você estabelecer. Agora cabe a você
criar um reino mágico cheio de perigo, mistério e emoção, completo com
inúmeros desafios. Embora seu papel seja o maior, também é o mais difícil.
Agora você deve se preparar para se tornar tudo para todas as pessoas.
NOTAS PARA O MESTRE DE MASMORRAS
O livro de instruções básicas para o jogo DUNGEONS & DRAGONS@
oferece a você as informações necessárias para entender este jogo e
começar a jogar. Este módulo é outra ferramenta.
É um cenário ou cenário que o ajudará a entender a bela arte de ser um
Dungeon Master ao apresentar seu grupo de jogadores ao seu próprio mundo
de fantasia, sua interpretação dos muitos mundos de DUNGEONS & para sua imaginação é criar um mundo que traga o máximo em aventuras
DRAGONS@ Adventure. A FORTALEZA NAS FRONTEIRAS é simplesmente fabulosas e fantásticas para seus jogadores. Um mundo no qual eles possam
oferecida para seu uso como uma maneira de se mover suave e rapidamente acreditar.
em suas próprias aventuras ou campanhas especiais contínuas. Leia o
módulo completamente; você notará que os detalhes são deixados em suas
mãos. Isso permite que você personalize o cenário e o adeque ao que você
e seus jogadores acharão mais agradável.
NOTA: Várias palavras no texto a seguir serão seguidas por um
asterisco (*). Isso significa que a palavra será explicada no Glossário ao
final deste módulo.
Este módulo foi projetado para permitir que seis a nove jogadores de
primeiro nível joguem muitas aventuras, trabalhando gradualmente até o
segundo ou terceiro nível de experiência no processo. Presume-se que o
grupo tenha pelo menos um mago e um clérigo. Se você tiver menos de
seis jogadores, certifique-se de providenciar para que eles recebam conselhos
e ajuda no KEEP. Por exemplo, eles devem ter o conselho de um indivíduo
amigável para “ficar perto do início da área da ravina e entrar primeiro nas
cavernas mais baixas”, para evitar que tenham problemas imediatos com
monstros de nível superior.
Da mesma forma, os serviços de vários homens de armas* devem estar
disponíveis para grupos menores, se apenas dois ou três personagens jogadores sua classe.
Se os personagens pretendem se aventurar, certifique-se de ter um ou dois
personagens não-jogadores junto, assim como alguns homens de armas.
Além disso, dê aos personagens dos jogadores uma adaga mágica ou
algumas flechas mágicas e pelo menos uma poção de cura - legados
familiares para ajudá-los a encontrar fama e fortuna quando enfrentarem o
Caos.
O Mestre deve ter o cuidado de dar aos personagens jogadores uma chance
razoável de sobreviver. Se seus jogadores tendem a ser imprudentes e
imprudentes, pode ser melhor permitir que alguns homens de armas os
acompanhem, mesmo que o grupo seja grande, e eles não tentem contratar
tais mercenários*.
Esperançosamente, eles aprenderão rapidamente que os monstros aqui
trabalharão juntos e atacarão de forma inteligente, se possível. Se esta
lição não for aprendida, tudo o que pode ser feito é permitir que as fichas
caiam onde podem. Personagens mortos não podem ser trazidos de
volta à vida aqui!
Usando o KEEP como “base inicial”, seus jogadores devem ser capazes de
ter um bom número de aventuras (sessões de jogo) antes de esgotarem
todas as possibilidades do mapa Caves of Chaos . Assumindo que eles
jogaram bem, seus personagens jogadores certamente terão avançado um
ou dois níveis em experiência quando o último lacaio das trevas cair antes
de sua força. Embora seus jogadores tenham avançado em sua compreensão
e habilidade, você também terá aumentado suas habilidades como Mestre.
Na verdade, antes de terminarem todas as áreas de aventura deste módulo,
é provável que você tenha começado a adicionar seus próprios mapas
separados ao cenário. O KEEP é apenas uma pequena parte do mundo. Você
deve construir as cidades e terrenos que o cercam. Você deve moldar as
sociedades, criar os reinos e povoar o campo com homens e monstros.
O KEEP é um microcosmo, um mundo em miniatura. Dentro de suas paredes,
seus jogadores encontrarão o que é basicamente uma pequena vila com
uma ordem social e enfrentarão oponentes de uma espécie. Do lado de fora
fica o caminho para as Cavernas do Caos , onde os monstros abundam. Ao
criar a configuração da campanha, você pode usar este módulo como um
guia. A humanidade e seus aliados estabeleceram fortalezas - sejam
fortalezas ou países organizados - onde os personagens dos jogadores se
estabelecerão, interagirão com a sociedade e, ocasionalmente, enfrentarão
inimigos de um tipo ou de outro. Ao redor dessas fortalezas existem terras
que podem ser hostis aos ousados aventureiros. Talvez existam áreas
selvagens cheias de criaturas perigosas, ou talvez a área vizinha seja uma
terra onde o caos e o mal regem (para aventuras selvagens, consulte
DUNGEONS & DRAGONS @ EXPERT SET). Existem obstáculos naturais a
serem considerados, como montanhas, pântanos, desertos e mares. Também
pode haver barreiras mágicas, proteções e portais. Qualquer coisa que você
possa imaginar pode fazer parte do seu mundo, se assim o desejar. O desafio
NOTA: Para sua conveniência, sempre que um monstro ou personagem
não jogador (NPC*) for descrito no texto, os detalhes serão listados na
seguinte ordem: Nome (Classe de Armadura,
Classe/Nível ou Dado de Vida, pontos de vida, Número de Ataques por
rodada, Dano por ataque, Movimento (por rodada), Salve como
classe e nível, Moral)
Classe de Armadura = CA; Classe: Cleric = C, Fighter = F, Magic user =
M, Thief = T, Dwarf = D, Elf = E, Halfling = H, Normal Man = LVL 0 ou NM;
Nível = #, Dado de vida = HD, pontos de vida = hp, Número de ataques
=#AT, Dano = D, Movimento = MV, Salve = Salve, Moral = ML.
Classe/nível é usado apenas para personagens não-jogadores (NPCs),
enquanto os Dados de Vida são usados para todos os outros monstros. O
movimento em um turno de jogo é três vezes o movimento dado para uma
rodada de combate. NPCs economizam no mesmo nível de experiência de
2
Machine Translated by Google
Exemplos: Tabernas (AC 9, LVL 0, hp 6, #AT I, D 1-6, ML 8) Quando dados são usados para determinar aleatoriamente um número, o tipo de
Guarda (AC 4, F 1, hp 7, #AT 1, D 1-6, ML 10) dado usado é abreviado como 'd#' ('d4' significa um dado de quatro lados, 'd6' um
Kobold (AC 7, HD V2, hp 3, #AT 1, D 1-4, MV (40') de seis lados e assim por diante). Se mais de um for lançado, o número necessário é
Salvar NM, ML 6) colocado antes do 'd' ('2d6' significa dois dados de seis faces). Se algum número
for adicionado ao total dos dados, é indicado posteriormente ('d4 + 2' significa jogar
um dado de quatro lados e adicionar 2 ao total: '2d8 + 1'
#AT l/2 indica que o jogador só pode atacar uma vez a cada 2 rodadas.

assim, dê um número de 3 a 17). Você conhecerá rapidamente todas essas

abreviações e poderá usá-las ao projetar sua própria masmorra.
l Um asterisco após o dado de vida indica um ponto de experiência
bônus.
* * Dois asteriscos após o Dado de Vida indicam o dobro do normal Familiarize-se com este módulo e, em seguida, faça os acréscimos ou alterações
bônus de pontos de experiência. que achar necessárias para sua campanha. Quando estiver satisfeito, reúna os
jogadores e peça-lhes que criem seus personagens. Isso levará algum tempo,
portanto, a princípio, não planeje jogar muito, a menos que haja muito tempo
Determinando a Classe de Armadura: disponível. Depois que cada pessoa rolar os números de suas características
Classe de Armadura Tipo de Armadura (Força, Inteligência, etc.), selecionar uma classe e descobrir quanto dinheiro ela tem
9 Nenhum para começar, você deve apresentá-la ao cenário lendo a seção Histórico para
Escudo apenas eles. Se desejar, sinta-se à vontade para limitar as classes que seus jogadores
; Couro podem escolher de acordo com sua configuração. Você pode não querer ter elfos
Couro e Escudo ou halflings na Fortaleza, ou pode não querer nenhum ladrão como personagem
cota de malha inicial. Cabe a você, como Mestre, decidir o formato da campanha. Da mesma forma,
:4 Cota de malha e Escudo você pode optar por dar aos personagens dos jogadores um item especial de
correio de placa equipamento para começar - possivelmente mulas, uma arma, alguns bens
eu Placa de malha e escudo comerciais ou praticamente qualquer coisa de pequeno valor (dentro do razoável).
1
Plate Mail & Magic Shield +1 (ou outras combinações)

Observe que uma Classe de Armadura (CA) inferior a 2 é possível para personagens
usando armadura mágica, carregando um escudo mágico, tendo um valor de
Destreza maior que o normal e/ou usando um anel de proteção . Os jogadores que
usam esses itens subtraem bônus de sua CA - por exemplo, um lutador usando
Plate Mail + 1 e Shield + 1 teria AC 0.
Usando as Tabelas de Combate: Para
encontrar a jogada de dados necessária para atingir qualquer Classe de Armadura, consulte a
seção COMO ATACAR no livro de regras do Conjunto Básico de D&D . Compare o Nível
(se for um personagem) ou Dados de Vida (se for um monstro) com a CA do alvo para
encontrar o número necessário para 'acertar'. Para Classes de Armadura menores que 2,
ajuste o número para cima; um personagem que precisa de uma rolagem de 17 para acertar
CA 2 precisaria de 18 para acertar CA I, 19 para acertar CA 0 e assim por diante. A menos que
armas mágicas ou de prata sejam necessárias para causar dano (e não disponíveis), uma
jogada de 20 sempre acertará e uma jogada de 1 sempre errará!
Depois de explicar o pano de fundo, permita que seus jogadores comecem a interagir
com seus personagens. Dê-lhes tempo para passear pelo KEEP, aprendendo o que
está lá, encontrando os limites de sua liberdade e conhecendo os outros “habitantes”
do lugar. Eles podem rapidamente estabelecer sua base na Estalagem do Viajante,
comprar seu equipamento e então visitar a taverna - onde podem reunir informações
para suas próximas aventuras. Todo esse jogo, assim como o que virá depois,
exige que os jogadores representem as personae (personalidades) dos personagens
que eles terão ao longo da campanha, da mesma forma que um ator desempenha
um papel em uma peça. Você, no entanto, tem um desafio e uma obrigação muito
maiores! Você não apenas deve ordenar e criar o mundo, mas também desempenhar
o papel de cada criatura que os personagens dos jogadores encontrarem. Você
deve ser guarda do portão e comerciante, estalajadeiro, oráculo orc e louco
conforme a situação ditar. O papel do DM é todo-poderoso, mas também faz muitas
exigências. É difícil interpretar adequadamente o idiota da aldeia em um momento
e o sábio no próximo, o nobre clérigo de um lado e o monstro vil do outro. Em um
papel, você deve ser cooperativo, no seguinte indiferente e não comprometido,
depois tolo, depois inteligente e assim por diante. Esteja preparado!

Um bônus de +1 deve ser adicionado à rolagem de dados de “acertar” de personagens

de alto nível, pois eles têm mais treinamento e experiência em luta. Este bônus será
aplicado a Guerreiros de 4º nível ou superior, a Clérigos e Ladrões de 5º nível ou
superior e a Usuários de Magia de 6º nível ou superior.

Seja na primeira vez que você joga ou na próxima, os jogadores partirão para
Movimento em Combate: encontrar e explorar as muitas Cavernas do Caos. Você deve descrever a jornada
até o local e o que os personagens veem, e permitir que eles escolham como farão
O movimento de combate é geralmente muito curto e rápido. Em uma situação de
suas aventuras. Em tais situações, o Mestre deve ser uma parte verdadeiramente
combate, apenas cargas curtas ou recuos são permitidos. Depois que o combate é
desinteressada, dando informações conforme exigido pelo questionamento e ação
resolvido, as taxas de movimento voltam ao normal. A velocidade de movimento dos
adequada, mas sem ajudar nem atrapalhar de outra forma. Quando os jogadores
personagens é:
experimentam seu primeiro encontro com um monstro, você deve estar pronto para
desempenhar o papel completamente. Se o monstro for basicamente pouco
Homem sem armadura e sem peso: 40 pés por inteligente, você deve fazer com que ele aja de acordo. Torne o encontro emocionante
rodada corpo a
com a dramaturgia adequada do tipo animal - incluindo ruídos!
Homem blindado ou sobrecarregado de metal: corpo 20 pés
por rodada corpo a corpo
Homem com armadura de metal e sobrecarregado: 3 metros por Se o encontro for com um monstro inteligente, cabe ao Mestre não apenas fornecer
rodada corpo a corpo
uma descrição emocionante, mas também representar corretamente o papel do
monstro. Ratos, por exemplo, sairão em enxame de suas tocas - uma onda de
Para determinar a velocidade de movimento de um monstro em combate, divida sua
piolhos cheios de fome procurando dominar os aventureiros com números
velocidade de movimento base por 3. absolutos, mas facilmente expulsos gritando com golpes e fogo. Goblins, por outro
Nota: A velocidade de movimento pode ser diferente se a regra opcional de lado, irão se esgueirar e se esconder em
sobrecarga for usada.

3
Machine Translated by Google
para emboscar e prender o grupo - fugindo de inimigos mais poderosos, mas
sempre pronto para armar uma nova armadilha para o personagem incauto.
Se tudo isso parecer muito difícil, não tema! Assim como seus jogadores estão
aprendendo e ganhando experiência no jogo D&D@, você também estará
melhorando sua habilidade como Mestre. O trabalho necessário para se tornar
um mestre na arte é grande, muito maior do que o necessário para ser um
jogador de ponta, mas as recompensas são ainda maiores. Você trará prazer
incalculável para muitos jogadores em seu papel como mestre, e ao mesmo
tempo terá a oportunidade de exercitar sua imaginação e capacidade criativa
ao máximo. Que cada um de seus episódios de aventura nas masmorras seja
sempre uma experiência maravilhosa!
COMO SER UM MESTRE DE MASMORRAS EFICIENTE
Como Dungeon Master, o iniciante se depara com um problema difícil. O Mestre
é a pessoa mais importante no jogo D&D@. Ele ou ela configura e controla
todas as situações, toma decisões e atua como o elo entre os jogadores e o
mundo que criou. Talvez a pergunta mais comum feita por um Dungeon Master
iniciante seja: “O que devo fazer para executar um jogo?” É possível ler as
regras e se perder um pouco com todas as coisas que devem ser preparadas
ou conhecidas antes de dominar um jogo.
Ao contrário da maioria dos jogos de tabuleiro, o jogo de D&D depende de
informações, tanto dos jogadores quanto do mestre. Nos jogos de tabuleiro, a
forma como o jogo é jogado é óbvia. Primeiro uma pessoa se move e depois
outra. As ações são limitadas e as escolhas são poucas. Em
Neste jogo, a ação é limitada apenas pelas habilidades do personagem, pela
imaginação do jogador e pelas decisões do Mestre. O jogo frequentemente irá
em direções inesperadas e algumas vezes o Mestre será obrigado a decidir
sobre situações não cobertas pelas regras. O Mestre é o juiz.
Como juiz, moderador ou árbitro, o Mestre deve lidar constantemente com os
jogadores. Assim como o árbitro de um evento esportivo, o Mestre deve ser
justo. Ele ou ela não pode “sair para pegar os jogadores”, nem deve estar do
lado deles o tempo todo.
O Mestre deve ser neutro. Se um grupo jogou bem e teve sucesso, o Mestre
não deve puni-lo enviando mais e mais monstros para ele ou frustrar seus
planos; por outro lado, se os jogadores agiram de forma tola, eles deveriam
receber suas “justas recompensas”. Em combate, o Mestre deve jogar com os
monstros da melhor maneira possível. Se a criatura for estúpida, ela pode ser
facilmente enganada ou nem sempre fazer a coisa mais inteligente. Se o
monstro for astuto ou inteligente, lutará da melhor maneira possível. O DM
deve ser justo, mas os jogadores devem jogar com sabedoria.
O Mestre também é o criador das situações e deve ter em mente as habilidades
de seus jogadores. É trabalho do Mestre garantir que as situações e os
personagens se equilibrem. Se as coisas forem muito difíceis, os jogadores
ficarão desanimados; muito fácil e eles ficarão entediados. É possível para um
bom jogador vencer, mas ainda assim ser um desafio e um risco ao fazê-lo? A
quantidade de tesouro ganho é igual ao perigo de tentar obtê-lo? Como Mestre,
muita satisfação vem de ver os jogadores superarem uma situação difícil . Mas
eles devem fazer isso por conta própria!
Para derrotar monstros e superar problemas, o mestre deve ser um distribuidor
de informações. Novamente, ele ou ela deve ser justo - dizendo à parte o que
ela pode ver, mas não o que não pode.
As perguntas serão feitas pelos jogadores, seja do Mestre ou de algum
personagem que o grupo encontrou, e o Mestre deve decidir o que dizer.
Nunca se deve dar informações que os personagens não tenham descoberto -
portas secretas podem ser perdidas, tesouros ou itens mágicos esquecidos ou
a pergunta errada feita a um morador da cidade. Os jogadores devem ser
autorizados a fazer suas próprias escolhas. Lá
4
Portanto, é importante que o Mestre forneça informações precisas, mas a
escolha da ação é decisão dos jogadores.
Ao longo de tudo isso - tomando decisões, desempenhando papéis, lidando
com monstros - o Mestre deve se lembrar de que está no controle. O Mestre é
o juiz, e o jogo é dele./ O Mestre deve ouvir os jogadores e pesar seus
argumentos de forma justa quando surgirem divergências, mas a decisão final
pertence ao Mestre. A palavra do Dungeon Master é lei!
TEMPO
O Dungeon Master é responsável por controlar o tempo de jogo. Dentro da
masmorra, um turno normal dura dez minutos (tempo de aventura). Uma curva
normal é determinada pela distância que o membro mais lento do grupo pode
percorrer, usando a TABELA DE MOVIMENTO DE PERSONAGEM no livro de
regras do Conjunto Básico de Dungeons & Dragons . Por exemplo, um grupo
cujo membro mais lento se move a 120 pés por turno, viajaria 120 pés em
um turno. Quando o grupo tiver mapeado 36 metros de masmorra, um turno se
passou. Se ocorrer uma luta, a referência de tempo muda para rodadas
corpo a corpo de 10 segundos
cada. Tiros corpo a corpo são usados para simular a rápida troca de golpes em
combate. Por conveniência , um Mestre deve considerar um combate corpo a
corpo* inteiro para durar um turno normal (isto é, 10 minutos), não importa
quantas rodadas corpo a corpo o combate realmente tenha levado. O tempo
extra é gasto recuperando o fôlego, enfaixando ferimentos, afiando armas
embotadas, etc.
A duração real (tempo do relógio) de uma curva varia. Um turno pode levar
mais de dez minutos reais, especialmente se um longo combate tiver ocorrido.
Por outro lado, uma curva pode ser bastante curta no tempo real, se o grupo
estiver voltando por uma área familiar.
Em geral, um grupo deve descansar e dormir oito horas a cada 24 horas.
Jogadores cautelosos dormirão em turnos, com um guarda sempre acordado.
Lembre-se de que os personagens dos jogadores curam de 1 a 3 pontos naturalmente
a cada 24 horas de descanso total .
DIVIDINDO TESOURO E EXPERIÊNCIA DE COMPUTAÇÃO
Depois que o grupo deixar a masmorra com segurança, todos os personagens
jogadores sobreviventes devem dividir o tesouro e receber seus pontos de
experiência. A divisão do tesouro é responsabilidade dos jogadores. Ganhar
pontos de experiência é responsabilidade do Mestre.
Idealmente, o tesouro deve ser dividido igualmente entre os personagens dos
jogadores sobreviventes, com os lacaios* geralmente recebendo uma parte
(menos qualquer adiantamento já dado a eles).
Os jogadores podem decidir dar itens mágicos apenas para classes de
personagens que possam usá-los. Por exemplo, um guerreiro deve levar uma
espada mágica como parte de sua parte em vez de um pergaminho.
Tesouros não mágicos geralmente são divididos primeiro, pois é mais fácil
dividir igualmente. Raramente é possível dividir itens mágicos igualmente. Uma
solução sugerida para a divisão de itens mágicos é fazer com que cada
personagem role dados percentuais e deixe a pontuação mais alta ser a
primeira escolha, a segunda pontuação mais alta a segunda escolha e assim
por diante até que não haja mais itens mágicos. Lacaios podem, ou não, ter
uma chance igual para um item mágico. Se eles forem excluídos, o Mestre
deve observar o fato e levá-lo em consideração na próxima vez que for testar
a lealdade dos lacaios.
Por exemplo, um grupo consistindo de um lutador, um mago e um lacaio (todos
de primeiro nível) retorna com segurança para a Fortaleza. Seu tesouro
recuperado é igual a 520 peças de ouro, 1000 peças de prata, um colar no valor
de 400 peças de ouro, uma espada +I e um anel de caminhada na água. O
valor total de todos os tesouros não mágicos é de 1020 peças de ouro. Sem
vender o colar, seria impossível o grupo dividir o tesouro
Machine Translated by Google
igualmente. Os dois personagens do jogador se comprometem dando o
colar ao seu lacaio, para garantir sua lealdade com uma parcela maior
do tesouro. Cada um leva apenas 310 peças de ouro, mas o mago fica
com o anel e o lutador fica com a espada.
Os pontos de experiência são concedidos pelo Mestre aos personagens
dos jogadores com base no tesouro não mágico recuperado e nos
monstros mortos ou vencidos. Os pontos de experiência para tesouros
recuperados são calculados em um ponto de experiência para cada
peça de ouro de tesouro não mágico.
Os pontos de experiência para monstros derrotados ou mortos são
calculados usando a tabela de pontos de experiência para monstros
no livro de regras do Conjunto Básico de DUNGEONS & DRAGONS .
A menos que um personagem do jogador tenha ganhado um tesouro
extra através do uso de suas habilidades de classe (por exemplo, um
ladrão que rouba um tesouro que ele não relatou ao grupo), o Mestre
deve dividir os pontos de experiência ganhos por meio da recuperação
do tesouro igualmente entre todos membros sobreviventes do partido.
Uma vez que, no exemplo acima, todo o grupo recuperou 1020 peças
de ouro em tesouro não mágico, o guerreiro e o usuário de magia
recebem cada um 340 pontos de experiência pelo tesouro recuperado.
O lacaio recebe 1/2 da experiência normal, já que ele estava apenas
seguindo ordens, e não pensando por conta própria. O lacaio então
recebe apenas 170 pontos de experiência pelo tesouro recuperado.
Para recuperar o tesouro, foi necessário que os membros do grupo
matassem 19 orcs, 7 esqueletos e um ogro. O grupo deve receber 10
pontos de experiência para cada orc morto, já que os orcs têm 1 dado de
vida. O grupo deve receber 5 pontos de experiência para cada esqueleto.
Por matar o ogro, eles devem receber 125 pontos de experiência, pois
tem 4 + 1 dado de vida. O total de pontos de experiência para derrotar
monstros seria de 350. Quando isso é dividido, o mago e o lutador recebem
cada um 117 pontos de experiência adicionais. O retentor recebe apenas
metade, 59 pontos de experiência adicionais. A experiência total para
cada personagem do jogador é de 457 (340 + 117) pontos de experiência
para cada um. O lacaio recebe 229 pontos de experiência.
Quando pontos de experiência suficientes são acumulados, o personagem
do jogador sobe para o próximo nível superior e ganha os benefícios
daquele nível (um dado de vida adicional, um novo feitiço, etc.). A
riqueza pode ser usada para comprar novos equipamentos, pagar
despesas diárias e contratar empregados.
5
PREPARAÇÃO PARA USO DO MÓDULO
O uso deste módulo requer primeiro que o DM esteja familiarizado com
seu conteúdo. Portanto, o primeiro passo é ler completamente o módulo,
consultando os mapas fornecidos para aprender as localizações dos
vários recursos. Uma segunda (e terceira!) leitura será útil para aprender
a natureza dos monstros, seus métodos de ataque e defesa e os
tesouros guardados.
Certos edifícios do KEEP serão freqüentemente visitados pelos
aventureiros (como a Pousada dos Viajantes, Taverna e Fornecedor).
As plantas baixas são muito úteis para visualizar essas áreas. Para obter
informações sobre sua preparação, consulte a seção intitulada
“Projetando Plantas Baixas” no final do módulo.
Assim que estiver familiarizado com as áreas descritas no módulo e
tiver desenhado quaisquer planos adicionais que desejar, ajude os
jogadores a preparar seus personagens lendo para eles a seção intitulada
Antecedentes. Isso irá definir o cenário para o jogo.
Após o histórico ser fornecido, os jogadores podem preparar seus
personagens. Detalhes completos são fornecidos no livro de regras D&D
BASIC SET . Um registro escrito de cada personagem deve ser mantido
pelos jogadores.
Como alternativa para criar novos personagens, os jogadores podem (a
critério do Mestre ) selecionar personagens da lista de NPC* neste
módulo. Observe que as personalidades fornecidas são para uso do
Mestre apenas com NPCs e não devem ser usadas pelos jogadores.
Antes de os jogadores entrarem no KEEP, o Mestre pode dar a cada
jogador um boato sobre as CAVERNAS DO CAOS. Esta informação
pode ser compartilhada ou mantida em segredo, conforme os jogadores
desejarem. O Mestre deve evitar interferir em suas escolhas, seja qual
for o resultado. Informações adicionais poderão ser coletadas no próprio
KEEP; use a Tabela de Rumores nas “ Notas do DM sobre o Forte”
para esse propósito, ou crie a sua própria com base nas CAVERNAS.
Para iniciar uma aventura fora do KEEP, os jogadores devem decidir a
ordem de marcha - quem estará na primeira fileira, no meio e na
retaguarda do grupo. Isso deve ser desenhado em uma folha de papel
e entregue ao DM para sua referência. Quaisquer alterações no pedido
(devido a lesões, procedimentos especiais, etc.) devem ser anotadas na
folha à medida que ocorrem. Em um corredor padrão de 3 metros de
largura, o arranjo mais comum é de dois aventureiros, lado a lado, em
cada nível; no entanto, três personagens poderiam ocupar um único
posto se todas as suas armas fossem pequenas (como adagas e
machados de mão).
Um jogador do grupo deve ser selecionado como líder e 'chamador' do
grupo; outro ou dois devem cuidar do mapeamento necessário.
JOGADORES INDIVIDUAIS PODEM DECIDIR SUAS AÇÕES, mas é o
'convocador' quem dá ao Mestre os detalhes sobre o curso de ação do
grupo (como “Vamos seguir pelo corredor leste.”). O chamador deve
discutir as ações do grupo com os jogadores e informar o Mestre sobre
as decisões do grupo. Quando um jogador fala e indica que uma ação
está sendo executada, ela começou - mesmo que o jogador mude de
ideia. Use seu critério nesses casos e lembre-se de que o Mestre tem a
palavra final em todos os assuntos.
Os jogadores devem usar papel quadriculado para mapear as áreas que
estão sendo exploradas. Peça-lhes que indiquem qual direção é o norte
e use as direções da bússola para descrever os detalhes e a direção da
viagem (“Iremos para o oeste e viraremos para o norte na próxima
interseção”). Use o mesmo método para descrever as áreas para eles
(“Você vê um corredor que segue cerca de 30' para o sul e depois vira
para o oeste”). Certifique-se de manter suas descrições precisas,
embora você possa dizer coisas como 'cerca de quarenta pés',
especialmente em áreas abertas ou ao descrever irregularidades
Machine Translated by Google
superfícies. Os jogadores geralmente mostram seu mapa e perguntam "Isto
está certo?" Não corrija seus erros, a menos que o erro seja óbvio aos olhos
dos aventureiros e lembre- se de que, na maioria dos casos, os mapas não
precisam ser exatos.
Incentive boas habilidades de mapeamento e atenção aos detalhes e evite cair
na rotina de responder continuamente às perguntas do mapa.
A exploração das CAVES OF CHAOS levará mais de uma sessão de jogo.
Quando os jogadores querem parar o jogo, devem encontrar uma saída e
(preferencialmente) regressar à CAIXA. Você pode dividir o tesouro e ganhar
experiência quando isso ocorrer. Lembre-se de fazer ajustes nas áreas visitadas
- os monstros podem construir novas defesas, reocupar áreas que foram limpas
e assim por diante.
Se os aventureiros desejarem parar de explorar por um tempo e tirar um
período de descanso (por exemplo, as habituais 8 horas de descanso todas as
noites), eles devem dizer ao Mestre exatamente onde planejam ficar e quem
está montando guarda. Assim como na ordem de marcha, é importante que
as posições de guarda e dormir sejam anotadas no papel, pois isso pode ser
crucial se e quando um monstro se aproximar.
Durante o jogo, faça anotações cuidadosas sobre os monstros mortos, a
quantidade de tesouros obtidos, a experiência adquirida e quaisquer outros
detalhes de interesse. É então uma questão simples calcular os totais no final
de uma sessão de jogo. Consulte a seção deste módulo intitulada “DIVIDINDO
TESOUROS E EXPERIÊNCIA DE COMPUTAÇÃO” para obter mais informações.
FUNDO
O Reino da humanidade é estreito e restrito. As forças do Caos sempre
pressionam suas fronteiras, procurando escravizar sua população, estuprar
suas riquezas e roubar seus tesouros. Se não fosse por uns poucos robustos,
muitos no Reino de fato seriam vítimas do mal que os cerca. No entanto,
sempre existem certos membros excepcionais e corajosos da humanidade,
bem como indivíduos semelhantes entre seus aliados - anões, elfos e halflings
- que se elevam acima do nível comum e se unem à batalha para afastar a
escuridão que, de outra forma, dominaria o mundo. terra. Aventureiros ousados
do Reino partiram para as Terras Fronteiriças em busca de fortuna. é esse
anúncio
aventureiros que, desde que sobrevivam ao desafio, levam a batalha até o
inimigo. Esses aventureiros encontram as forças do Caos em um campo de
testes onde apenas os mais aptos retornarão para relatar a história. Aqui, esses
indivíduos se tornarão habilidosos em sua profissão, seja guerreiro ou mago,
clérigo ou ladrão. Serão provados no fogo do combate, os que voltarem ,
endurecidos e mais aptos. É verdade que alguns poucos que sobreviverem
ao processo abandonarão a Lei e o bem e servirão aos mestres do Caos, mas
a maioria permanecerá fiel e pronta para lutar contra o caos onde quer que ele
ameace infectar o Reino.
Vocês são de fato membros dessa classe excepcional, aventureiros que
viajaram para as TERRAS DA FRONTEIRA em busca de fama e fortuna.
Claro que você é experiente, mas tem suas habilidades e um coração que
clama por aventura. Você pode se tornar grande, mas deve ganhar experiência,
conhecimento e maior habilidade. Há muito a aprender, e você está disposto e
ansioso para fazer isso! Cada um de vocês veio com tudo o que poderia ser
dado a vocês para ajudar. Agora vocês devem se defender sozinhos; seu
destino está em suas mãos, para o bem ou para o mal.
À frente, subindo a estrada sinuosa, no topo de um monte de pedra escarpado,
ergue-se a grande FORTALEZA. Aqui, em uma das fortalezas da civilização
entre as terras boas e as más, você se baseará e se equipará para incursões
contra os monstros perversos que espreitam na selva. Em algum lugar
próximo, em meio às florestas escuras e pântanos emaranhados, estão as
Cavernas do Caos , onde criaturas cruéis estão à espreita. Tudo isso você
sabe, mas antes de se aventurar em tais regiões, você deve se familiarizar
com os outros membros do seu grupo, pois cada vida dependerá da capacidade
dos outros de cooperar.
6
contra o inimigo comum. Agora, antes de entrar na fortaleza sombria, é hora
de apresentações e troca de informações, pois o destino parece ter decretado
que você se tornará um bando de aventureiros que deve passar por muitas
experiências angustiantes juntos no caminho que leva à grandeza . .
COMEÇAR:
Você viajou por muitos dias, deixando o Reino e entrando na área mais
selvagem das Terras Fronteiriças. Fazendas e cidades tornaram-se menos
frequentes e poucos viajantes. A estrada sobe mais alto conforme você entra
no país florestal e montanhoso.
Agora você sobe uma trilha estreita e rochosa. Uma parede íngreme de pedra
natural está à sua esquerda, o caminho caindo para um penhasco íngreme à
direita. À frente existe um pequeno alargamento, onde se encontra a porta
principal de acesso à torre de menagem. Os homens de armas* vestidos de
azul que guardam a entrada gritam para você dar seus nomes e expor seus
negócios. Ao longo da parede, você vê rostos curiosos olhando para você -
ansiosos para dar as boas-vindas aos novos campeões da Lei, mas prontos
com bestas e armas de haste* para dar outro tipo de boas-vindas aos inimigos.
( Nota do DM: Faça com que cada jogador identifique o nome e a profissão de
seu personagem. Peça-lhes que respondam com suas próprias palavras por
que procuram entrar no local. Se a resposta parecer antinatural, assuma o papel
do cabo da guarda e comece a interrogue o orador. Agora é a hora de fazer os
jogadores perceberem que tudo o que eles disserem - como fala ou relatando
suas ações - será anotado por você, como Dungeon Master, e agirá de acordo
em qualquer papel apropriado para a situação. Uma resposta cortês e completa
pode muito bem ganhar um amigo entre os soldados que pode ser útil em algum
momento. Rudeza e descortesia podem trazer suspeitas e inimigos para
atrapalhar o curso das coisas dentro da área de base segura. Quando você
estiver satisfeito com a cena terminou, faça o grupo entrar.)
Notas do Mestre sobre o Forte:
1 . Todo este lugar é bem organizado para segurança e defesa. Em tempos de
necessidade, muitos civis irão armar e ajudar a equipar as paredes,
enquanto os não combatentes trazem munição, comida e água para as
paredes e ajudam os feridos. As sentinelas estão alertas. Um grupo de
guardas patrulha as paredes irregularmente e um comandante verifica a
cada meia hora a hora. É muito improvável que as pessoas possam entrar
ou sair sem serem vistas, a menos que seja usada magia. (Você pode ter
armadilhas mágicas colocadas em áreas-chave para gritar “ALARME”
sempre que uma criatura invisível passar dentro de 10 ' ou mais!)
Dentro do próprio Forte, os habitantes da cidade são geralmente honestos
e cumpridores da lei. A grosseria e as más maneiras serão desaprovadas.
Se algum membro de um grupo for pego em ato criminoso, o alarme
soará instantaneamente. Os cidadãos tentarão impedir a fuga de qualquer
infrator (sem sacrificar suas vidas) até que o guarda chegue em 1-2
turnos. Se encontrar resistência, o guarda não hesitará em usar a força,
até mesmo matando, se necessário. Os infratores feitos prisioneiros serão
trancados nas masmorras sob a Fortaleza e punidos por seus crimes.
+ indica uma balista, uma besta enorme e pesada manejada por dois homens.
Ele atira como uma besta, mas tem um alcance de 480 pés, atinge
como se tivesse sido disparado por um lutador de nível 1-3 e causa
2 dados de seis lados de dano mais dois pontos (4-14 pontos de
dano por bater).
Machine Translated by Google
Cada balista tem 12 mísseis. Eles só podem ser disparados uma
vez a cada quatro rodadas (exigindo 3 rodadas para carregar e 1
para disparar).

indica uma catapulta leve com um alcance de 241 a 480 pés que
+O dispara metade da frequência de uma balista (uma vez a cada 8
rodadas). Cada um requer dois tripulantes para operar, atinge como
se disparado por um homem normal, mas pode atingir de 1 a 6
alvos em qualquer grupo próximo (ou um alvo grande) para 1 dado
de seis lados de dano cada (6 dados se um alvo grande) .
Há munição para seis tiros de catapulta por máquina.

II. As plantas baixas podem ser úteis. Observe que a maioria das áreas tem dois ou
mais andares e há móveis nos quartos não mostrados. Também ficam de fora
detalhes de aquecimento, luz e toques descritivos como cor, caibros, decoração
etc. Se você tiver tempo, plantas baixas e detalhamento de cada área podem
ser muito úteis, especialmente em locais frequentados por aventureiros. Veja o
apêndice que cobre isso próximo ao final do módulo.

III. As informações dos habitantes da Fortaleza podem ser obtidas pelos

personagens dos jogadores. Você pode dar um boato (aleatoriamente,
usando d20) para cada jogador começando na formação. Por exemplo:
“Falar com o taberneiro (#15) pode revelar o boato #18 ou #19; ele dará
o boato verdadeiro se sua reação for boa.

Não dê todos os rumores. Você pode adicionar quaisquer rumores

falsos que desejar, mas aumentar a quantidade de informações
verdadeiras não é recomendado.

Os falsos rumores são anotados por um 'F' após o número.

4. A entrada para o Inner Bailey* pode ser obtida se os aventureiros
TABELA DE RUMOR
realizarem um ato heróico em nome do KEEP, se trouxerem de volta um
1. Um comerciante, preso nas cavernas, recompensará seus troféu excepcional ou prisioneiros valiosos, ou se contribuírem com um
salvadores. item mágico valioso ou 1.000 ou mais moedas de ouro para o lugar.
Eles serão convidados para um banquete e festa, e então observados
2.F Um poderoso usuário de magia destruirá todos os vaders das
cavernas. de perto e cuidadosamente questionados. Se o Castelão gostar da
aparência do grupo e seus assistentes concordarem, ele pedirá que
3. Tribos de diferentes criaturas vivem em diferentes eles realizem uma missão especial (adequada à sua habilidade, mas
cavernas. difícil - use o mapa da área ou as Cavernas do Caos para encontrar um
4. objetivo adequado ). Por outro lado, se eles forem rudes ou se
Às vezes, um ogro ajuda os habitantes das cavernas.
comportarem mal, ele simplesmente se retirará mais cedo, encerrando
5.
Uma varinha mágica foi perdida na área das cavernas. a festa, e eles nunca serão ajudados ou convidados a voltar. Se eles
6.F Todas as entradas da caverna estão presas. tentarem roubar ou estiverem ameaçando, o grupo será atacado e
7. morto imediatamente [se isso puder ser feito, é claro).
Se você se perder, cuidado com o comedor de homens!
8. Altares são muito perigosos.
9.F Uma bela donzela está aprisionada nas cavernas. Grupos enviados em uma missão serão abençoados e receberão até
10.F “Bree-yark” é a linguagem goblin para “we sur render”! 100 gp cada para qualquer suprimento necessário. Se tiverem sucesso,
eles receberão passes para o Inner Bailey e podem pedir ajuda ao
II. Castellan se houver um grande inimigo a vencer (na área das
Cuidado com a traição de dentro do grupo. Cavernas ). Ele enviará um mínimo de um cabo e 3 arqueiros em
12.
Os grandes homens-cão vivem muito alto nas cavernas. placa, ou no máximo o sargento, um cabo e uma dúzia de homens -
13. Há hordas de minúsculos homens-cão na parte inferior em
braços.
cavernas.

14.F Pilhas de armadura mágica são acumuladas no sul V. Depois que as possibilidades normais deste módulo forem esgotadas,
cavernas. você pode querer continuar a centrar a ação de sua campanha em
15.F Os bugbears nas cavernas têm medo de anões! torno do KEEP, tornando-o a base para novas aventuras que você pode
16. Homens-lagarto vivem nos pântanos. imaginar.
Por exemplo (assumindo que o grupo prestou um bom serviço ao
17. Um elfo uma vez desapareceu nos pântanos, Cuidado castelhano), faça com que uma grande força de bandidos se mova para
18. com o eremita louco das terras do norte. a área e, em seguida, indique o grupo para comandar uma expedição
de tropas do KEEP, mercenários e assim por diante para expulsá-los.
19.F Ninguém jamais voltou de uma expedição às cavernas. Ou o grupo pode vir de “comerciantes” operando fora do
FORTALECIMENTO, na esperança de encontrar aventuras enquanto
20. Há mais de uma tribo de orcs dentro do viajam pela área circundante (para aventuras selvagens, consulte o
cavernas. D&D@ EXPERT SET).

7
Machine Translated by Google
ÁREAS DA MANTENHA
1. PORTÃO PRINCIPAL: Duas torres de 30' de altura com ameias*
flanqueiam uma portaria de 20' de altura. Todos têm orifícios para tiro
de arco e besta. Uma fenda profunda em frente ao local é atravessada
por uma ponte levadiça (geralmente para cima). Há uma porta levadiça
na entrada e grandes portões no final da passagem. A passagem tem
cerca de 10 pés de largura e altura, o teto acima perfurado com
buracos assassinos * e as paredes de cada lado são cortadas para
arco e flecha. É óbvio que o edifício é construído em grandes blocos
do granito mais duro, sem dúvida comum em toda a fortaleza. Dois
homens de armas (AC 3, FI, hp 5, #AT I, D 1-6, ML 10) se aproximarão
quando a ponte levadiça for abaixada e a porta levadiça levantada.
Cada um está vestido com cota de malha e carrega uma haste de
haste*. Eles exigem que as pessoas que entram no KEEP guardem
suas armas e, em seguida, os escoltem pelo pequeno túnel até a área
3.
2. TORRES DE FLANQUEAMENTO: No topo de cada torre estão quatro
arqueiros com bestas engatilhadas e prontas para atirar.
Cada um está vestido com cota de malha (CA 5), usando uma espada
e adaga, e tem um escudo (CA 4 quando apanhado) por perto. (AC 5
ou 4, FI, hp 4, #AT 1 ou 1/2 com besta, D 1-6, ML 10.) Dentro de
cada torre estão outros 12 homens de armas, quatro sendo “de
serviço” e blindados e armados como os soldados nos topos das
torres. Os outros oito na torre estão descansando, e levará um turno
completo para que esses homens se preparem para a batalha. Eles
são exatamente como os outros, exceto que em vez de bestas, eles
carregam arcos longos. (AC 5 ou 4, FI, hp 4, #AT I, D 1-6, ML 10.) Os
três andares dessas torres conterão suprimentos de setas e flechas,
lanças, pedras e vários barris de óleo (tudo para arremessando sobre
os atacantes). Haverá também catres* para dormir, cabides com
roupas dos soldados e algumas mesinhas, banquetas e bancos.
Cada homem de armas terá (d6) peças de cobre e (d4) peças de prata
consigo.
3. JARDIM DE ENTRADA: Este local estreito é pavimentado. Todos os
ingressantes, exceto os da guarnição, serão obrigados a desmontar e
colocar seus animais no estábulo (área 4., abaixo). O cabo de guarda
está aqui. Ele está vestido com cota de malha e carrega um escudo,
com espada e adaga na cintura.
(AC 2, F 2, hp 15, #AT I, D 2-7; sua espada é +1 magic . ) O cabo é
carisma, mas ele bastante rabugento, com uma arma, ML II baixo
admira lutadores corajosos e francos e é facilmente enganado por uma
garota bonita. Ao lado dele está um homem de túnica (um escriba)
que registra o nome de cada pessoa que entra ou sai, e flanqueando
cada homem está outro homem de armas em placa com armas de
vara como observado em I., acima . (AC 3, FI, hp 5, #AT 1, D 1-6, ML
10.) Quando desmontados, lacaios* virão da área 4. (estábulo) para
pegar as montarias ou mulas. Quaisquer mercadorias que não sejam
transportadas pelos aventureiros serão armazenadas na área 5. (o
armazém). Outro lacaio mostrará aos viajantes a Pousada do Viajante.
4. ESTÁBULO COMUM : Este longo edifício tem cerca de 15 pés de
altura, com um parapeito de 3 pés* no topo de seu telhado plano,
para que possa ser usado na defesa do portão. A parede do portão é
perfurada para arco e flecha. Há sempre 5-8 (d4 + 4) lacaios dentro
cuidando de cavalos e equipamentos. Cada um não está blindado
(CA 9), mas pode lutar com várias armas disponíveis (forquilhas e
similares - trate como armas de haste) e cada um tem 1-4 pontos de
vida. Haverá vários cavalos leves (AC 7, HD 2, hp 8 cada, #AT 2, D
I-411-4, ML 7) e cavalos de tração (AC 7, HD 2 + 1, hp 9 cada, #AT
0 ) aqui, 2-8 de cada, assim como 1-4 mulas.
5. ARMAZÉM COMUM: Mercadores visitantes e outros viajantes que
possuem quantidades de mercadorias são obrigados a manter seus
materiais aqui até que sejam vendidos às pessoas no
FORTALECIMENTO ou levados para outro lugar. a construção
8
A entrada é a mesma que a estrebaria (4., acima) no que diz respeito
à altura, parapeito, etc. Suas portas duplas são acorrentadas e
trancadas, e o cabo de quarto deve ser chamado para entrar, pois
ele tem as chaves. Dentro há duas carroças, uma carroça, muitas
caixas, barris e fardos - vários alimentos, tecidos, flechas, setas, sal e
duas latas de vinho. (O valor médio é de 100 peças de ouro por vagão
carregado).
6. TORRE DO BAILIF: O superintendente (ou oficial de justiça) do pátio
externo* da fortaleza mora aqui. (AC 1, F 3, hp 22, #AT I, D 2-7 devido
à espada +1, ML 12.) Ele está usando armadura de placa mágica +1
ou empunha uma espada +1, e também é capaz de usar um arco
longo que está pendurado na parede. Ele e o escriba dividem os
escritórios no andar inferior. Seus aposentos estão no segundo andar.
(Móveis comuns de cama, cômoda, armário*, mesa, cadeiras, tapete,
etc.) (O oficial de justiça tem sempre 3d6 peças de ouro com ele, o
escriba tem 2d6 peças de prata e d4 peças de ouro em sua bolsa.
Existem 50 peças de ouro escondida nas velhas botas do oficial de
justiça no armário *, e pendurada em sua parede está uma aljava com
20 flechas, 3 das quais são flechas mágicas + 1. O escriba tem um
pote de tinta com joias no valor de 100 moedas de ouro, mas está
sujo e com tinta coberto, parece inútil e está em sua mesa à vista de
todos.) O terceiro andar é uma área de armazenamento e o quarto
andar acomoda doze homens de armas. Seis estão armados em
couro e escudo (AC 6) com braço de vara e machado de mão, os
outros seis têm cota de malha (AC 5), besta e espada e servem como
escolta do meirinho de vez em quando. (FI, hp 4, #AT I, D 1-6, ML IO.)
Cada um carrega 2d6 peças de cobre e 1d6 peças de prata.
A sala deles contém paletes, estacas com capas e outras roupas, duas
mesas compridas com bancos, um suprimento de 180 parafusos e
várias dezenas de pedras grandes. A torre inteira tem 40 pés de altura,
com uma ameia de 5 pés de altura no topo. Todas as paredes são
perfuradas para tiro com arco.
7. APARTAMENTOS PRIVADOS: Alojamentos especiais estão disponíveis
para famílias abastadas, comerciantes ricos, mestres de guilda e afins.
Os cinco pequenos apartamentos ao longo da parede sul são ocupados
por famílias de pessoas que moram no Outer Bailey do KEEP. Os dois
grandes (indicados por 7a. e 7b.) abrigam atualmente um joalheiro e
um padre:
a. Comerciante de Joias: Este homem normal e sua esposa são
guardados por um par de lutadores de 2º nível
em cota de malha e escudo com espada e
adaga. (AC 4, F 2, pv 17, 12, #AT I, D l-6, ML
8.) Os quatro estão alojados na parte leste do
edifício, o comerciante e sua esposa ficando
no andar superior a maior parte do tempo.
Cada guarda comanda um enorme cachorro
treinado para matar. (AC 6, HD 3, hp 12, II,
#AT I, D 1-6, MV (60') Salve F 2, ML 9.) O
comerciante tem uma caixa de ferro trancada
com 200 peças de platina e 100 peças de
ouro dentro .
Escondidas em seu cinto estão 10 gemas de
100 moedas de ouro cada. Ele comprará
gemas de 60% a 90% (d4 x 10 + 50%) do
valor. Ele vende de 110% a 140% (d4 x 10 +
100%) do valor. Sua esposa usa uma pulseira,
colar e brincos de joias (valores de 600, 1.200
e 300 peças de ouro, respectivamente),
também disponíveis para venda por gemas.
Eles estão esperando uma caravana de volta
para terras mais civilizadas. Todas as pessoas
aqui têm 3d6 peças de prata cada uma sobre
sua pessoa. o separado
Machine Translated by Google
mento está bem mobiliado, mas não há nada
de particular interesse ou valor, exceto as
moedas, pedras preciosas e joias anotadas.
b. Sacerdote: A parte oeste abriga o padre jovial que está aproveitando
sua parada no KEEP para discutir teologia com pessoas
eruditas e converter outros. Todos falam bem dele, embora
os dois acólitos com ele sejam evitados, pois nunca falam
- o padre diz que devem cumprir votos de silêncio até
atingirem a posição sacerdotal. Seus aposentos bem
equipados são confortavelmente mobiliados e os hóspedes
são sempre recebidos com uma lareira aconchegante e
muita cerveja ou vinho. O padre é um excelente companheiro
e um excelente ouvinte. Ele não pressiona suas crenças
religiosas sobre qualquer pessoa relutante. Ele é franco em
seu ódio ao mal e, se for abordado por um grupo de
aventureiros em busca das Cavernas do Caos, ele
certamente os acompanhará. Ele tem cota de malha +1 e
um escudo +1 (CA -1) e uma maça +1, e tem uma Destreza
de 15 (daí a CA baixa). Ele também tem um pergaminho
mágico de clérigo com uma pessoa presa e um silêncio,
feitiço de raio de 15 pés nele. Ele parece muito robusto (18
pontos de vida), assim como seus assistentes. Os últimos
usam cota de malha, carregam escudos e têm maças. (AC
4, CI, hp 7 cada, #AT 1, D 1-6, ML 7.) (Nota: Todos são
caóticos e maus, estando no KEEP para espionar e derrotar
aqueles que buscam ganhar experiência desafiando os
monstros em as Cavernas do Caos. Uma vez nas cavernas,
o sacerdote usará um feitiço causador de ferimentos
leves (causa 2-7 pontos de dano à criatura tocada, uma
rolagem normal de "acertar" deve ser feita para tocar a
vítima) ou um feitiço leve como necessários para atrapalhar
e prejudicar os aventureiros. A traição sempre ocorrerá
durante um encontro crucial com monstros.) Cada clérigo
carrega 4d6 peças de prata e cada um usa uma corrente
de ouro no valor de 100 peças de ouro (a do sacerdote tem
uma gema de sangue no valor de 500 peças de ouro em
Adição). (Um pequeno saco escondido na cadeira do padre
contém 30 peças de platina, ouro, eletro, prata e cobre,
mais um fecho de joias no valor de 300 peças de ouro.
Estes são para subornos para sub-versão ou para usar para
ganhar liberdade, se necessário .)
8. FERREIRO E ARMOREIRO: Este edifício tem cerca de 20' de altura,
com o parapeito usual de 5' acima e paredes perfuradas para defesa.
O andar inferior é ocupado por uma forja, foles e outros itens. Aqui
cavalos e mulas são ferrados, armas são feitas, armaduras são
consertadas e trabalhos similares são feitos. O ferreiro também é
armeiro e tem duas formigas auxiliares. (Smith: AC 7 da armadura
de couro, F 1, hp 11, #AT 1, D 1-6; ele usa seu martelo como arma,
ML 8. Seus dois assistentes: AC 8, LVL 0, hp 5 cada, #AT 1, D 1-6;
eles pegarão qualquer arma à mão se necessário, ML 8.) Existem 2
espadas, 1 maça, uma cota de malha do tamanho de um homem e
duas lanças acabadas na loja. No segundo andar estão os quartos
onde moram o ferreiro, sua família e seus assistentes. (Os quartos
têm móveis normais, mas uma jarra escondida no quarto do ferreiro
contém 27 electrum
peças.) O ferreiro carrega d4 peças de ouro, e cada assistente tem
2d6 peças de prata.
9. FORNECEDOR: Este prédio baixo abriga uma loja onde todos os
equipamentos necessários para aventureiros de masmorras (conforme
listado no livro de regras) são vendidos. Ele não vende outras armas
além de lanças, adagas, flechas e dardos.
Ele tem alguns (7) escudos, mas não vende armaduras ou montarias.
Ele encaminhará qualquer pessoa interessada em tais itens ao
comerciante da porta ao lado. Os preços são os indicados no
9
regras. Ele comprará equipamentos de aventureiros por 50% do
preço listado. O provedor é um homem normal: em tempos de
necessidade ele tem armadura de couro e escudo (CA 6) e irá
proteger as paredes ou lutar com uma lança. (Na loja ele é AC 9,
LVL 0, hp 3, #AT 1, D 1-6, ML 7.) Sua esposa e dois filhos moram
em um pequeno apartamento no local.
Ele carrega d6 peças de ouro. Ele tem uma caixa forte com 100
peças de ouro, 16 peças de eletro e 30 peças de cobre.
10. COMERCIANTE: Este lugar negocia com todas as armaduras,
armas e grandes quantidades de bens como sal, especiarias, tecidos,
madeiras raras, etc. O comerciante está muito interessado em obter
peles. (Os preços são de acordo com o livro de regras, as compras
de aventureiros custam 50% do custo listado, exceto para peles que
serão compradas por ele por qualquer valor declarado se o vendedor
exigir.) Ele é um homem normal (CA 9. LVL 0, hp 2, #AT 1, D 1-6,
ML 7); seus dois filhos são igualmente (AC 9, LVL 0, hp 3 cada, #AT
1, D 1-6, ML 7). Todos possuem armaduras e escudos de couro (CA
6) e armas de haste e espadas para uso quando necessário.
[Escondidos sob as tábuas do piso de seu pequeno apartamento
estão 500 peças de ouro e 1.110 peças de prata. Cada um carrega
2d6 moedas de ouro em sua bolsa.)
11. EMPRÉSTIMO BANCO: Aqui qualquer pessoa pode trocar dinheiro
ou pedras preciosas por uma taxa de 10%. O banqueiro também
manterá a riqueza de uma pessoa armazenada com segurança, sem
nenhum custo, se for deixada por pelo menos um mês, caso contrário,
haverá uma taxa de 10%. Empréstimos com taxa de juros de 10%
ao mês podem ser obtidos em até 5 peças de ouro sem caução;
acima de 5 peças de ouro requer algum item de pelo menos o dobro
do valor do empréstimo. Uma placa na loja indica claramente que
este local está sob proteção direta da FORÇA, e sempre há um
homem de armas em cota de malha com arco longo e espada
vigiando o local da torre 12. (AC 5, FI , pv 4, #AT 1, D 1-6, ML 10.)
(O banqueiro é um lutador aposentado de 3º nível (CA 9, F 3, pv 12,
#AT 1, D 1-6, ML 9) com uma espada à mão, e placa e escudo (AC
2 ) armazenados em seu apartamento acima. Ele carrega 6 peças
de platina e 12 peças de ouro com ele.) , com feitiços de sono e
ventriloquismo prontos) que normalmente lida com transações. Um
lutador mercenário contratado (AC 3, F 1, hp 7, #AT 1 ou 1/2 com
besta, D 1-6, ML 8) em cota de malha e armado com machado de
batalha e besta está de guarda dentro da porta. Estão à venda os
seguintes itens:
1 presa de marfim esculpida - preço 50
po 1 taça de prata - 20
po 1 jarra de cristal* - preço 45 po (valor real 10
gp)
1 anel de jade - preço 250 gp (valor real de 400 gp) 1 adaga
com bainha de joias - preço 600 gp 1 capa com acabamento
de pele - preço 75 gp 3 livros em velino*
em branco - preço 20 gp cada 1 cinto de ouro e prata
- preço 90 gp 1 conjunto de ferramentas
de ladrão - preço 100 gp (valor real 35
gp)
1 caixa de ferro com fechadura secreta - preço 50 gp
A casa forte do lugar fica no porão. Ele é protegido por uma porta
de ferro trancada que leva a uma pequena abóbada com 12
compartimentos, cada um protegido por fechaduras com agulhas
venenosas escondidas (teste contra Veneno em +1 ou dado). Esses
compartimentos contêm os seguintes itens: #1, #4, #11 vazio #2
tem 277 po e 1
gema no valor de 500 po #3 tem um serviço de
altar de ouro estabelecido 6.000 po
Machine Translated by Google
#5 está preso com um gás sonífero - sem salvar, durma por 3 turnos;
personagens acima do 4º nível salvam-se contra Veneno para
evitar o efeito.
#6
tem 1.000 peças de platina, ouro, eletro, prata e cobre. tem
quatro pit vipers
#7 (AC 6, HD 1 l , hp 5 cada, #AT 1, D 1-4 mais veneno, MV (30')
Salve F 1, ML 7). tem 3 gemas de 1.000 PO, 4
#8 de 5OO PO, II de 100 PO, 25 de 50 PO e 18 de 10 PO. tem uma
armadilha de flecha que sempre atingirá qualquer um
#9 na frente se estiver na porta - 4 flechas cada uma causando 1-6
pontos de dano (Divida as flechas entre as pessoas na frente). #
10 tem uma estátua de alabastro e ouro no valor de 3.000 PO
em uma caixa rara de madeira e seda no valor de 600 PO
#I2 tem um saco com 58 peças de platina e 91 peças de eletro.
(Compartimentos vazios indicam fundos emprestados. Os números
em negrito são aqueles pertencentes ao banqueiro.)
12. TORRE DE VIGIA: Esta torre de 45 pés de altura tem todos os
dispositivos defensivos usuais. Abriga seis homens de armas em cota
de malha (AC 5) com arcos e espadas, outros 6 em couro e carregando
escudos (AC 6) e armas de haste ( F I, hp 4 cada, #AT I, D 1-6 , ML
IO) e o capitão da guarda (AC 2, F 3, hp 20, #AT 1, D 2-7 com
punhal +1, ou 3-8 com espada +2, ML II). O capitão mora no primeiro
andar (com a mobília usual, mas ele tem um jarro de prata e uma
caneca no valor de 750 PO). Ele é conhecido por carregar bastante
dinheiro com ele (20 peças de platina, 2 peças de ouro, 8 peças de
prata), embora os soldados tenham apenas pequenas moedas ( 2d6
peças de prata cada). O segundo e terceiro andares são quartéis para
os homens de armas. O andar superior contém um suprimento de 200
flechas, muitas pedras, 2 barris de óleo e 24 lanças.
13. PRAÇA DA FONTE: No centro da praça existe uma grande fonte que
jorra água. Nos feriados, os agricultores e comerciantes locais montam
pequenas barracas para vender seus produtos neste local.
14. POUSADA DE VIAJANTES: Esta estrutura longa e baixa tem cinco
pequenos quartos privados e um grande quarto de dormir comum para
uma dúzia completa. (Servos e afins sempre dormem nos estábulos,
4., é claro.) Quartos privados custam 1 po por noite, mas dormir na
sala comum custa apenas 1 peça de prata por noite. O estalajadeiro e
sua família moram em um pequeno loft acima da pousada. Eles são
obviamente pessoas normais sem habilidade de luta. Este edifício tem
cerca de 18 pés de altura.
15. TAVERNA: Este lugar é o preferido tanto dos visitantes quanto dos
habitantes do FORTALECIMENTO. A comida é excelente, as bebidas
generosas e boas. O local está sempre ativo, com 4-16 (4d4) clientes
a qualquer hora do dia ou da noite. A nota fiscal diz:
MAS 1 ep SOPA 1 esp
CERVEJA PEQUENA 1 ep 1 esp 1 ep
ENSOPADO
VINHO AVES ASSADAS 1 gp
HONEY MEAD gp 1 ASSADO ASSADO 2 gp 1
CHÁ DE CASCA ep 1 sp
PÃO fatia FRUIT QUEIJO 1 sp/fatia 1 cp/
PUDIM estiver 1 sp 1 sp/tigela O barman, se
conversando com um bom cliente e bebendo para sua saúde, às
vezes falará sobre as terras ao redor do forte (1 bebida por história,
metade da qual talvez seja verdade). Ele é conhecido por odiar cerveja
pequena e amar hidromel. Há uma chance de 50% de que 2-5 (d4 + I)
dos patronos sejam homens de armas mercenários procurando
trabalho. (AC 6, F 1, hp 5 cada, #AT I, D 1-6, ML 7.) Cada um terá
armadura e escudo de couro, espada e adaga;
10
todos os outros equipamentos desejados devem ser adquiridos pelo
empregador, incluindo armas de mísseis e equipamento de masmorra.
Os salários por serviço incluem todos os equipamentos adquiridos,
hospedagem e alimentação e 1 sp por dia de serviço. Se nenhum
equipamento for comprado, o custo aumenta para 1 PO por dia.
(Observe que uma mera lança ou equipamento menor não é
considerado equipamento.) É sempre necessário comprar uma bebida
para os mercenários antes de discutir os termos de emprego. Há 10%
de chance de que cada uma das seguintes pessoas esteja na taverna
a qualquer momento:
CABO DO CAPITÃO DE
VIGILÂNCIA DO MESTRE DE
VIGILÂNCIA (ver 6., acima)
SACERDOTE (ver 7b., acima)
2-4 VIGIA (ver 12., acima)
SARGENTO DA GUARDA (ver 18., infra)
Wanderer (um guerreiro, anão, elfo ou halfling de 2º ou 3º nível,
conforme o Mestre decidir, com equipamento completo para se
aventurar; tal andarilho tem 75% de probabilidade de se juntar a uma
expedição se receber 25% do tesouro ganho, mas 1 em 6 será de
alinhamento caótico).
O taberneiro é um homem normal (CA 9, LVL 0, hp 6, #AT 1, D 1-6,
ML 7), assim como seu filho e o menino da panela' (AC 9, LVL 0, hp 5,
2, #AT 1, D 1-6, ML 7), mas em tempo de necessidade eles vestirão
armaduras de couro, carregarão escudos (CA 6) e portarão armas
contra atacantes. O local também é servido por sua esposa, filha, uma
criada e um ajudante de cozinha*. (O dono e seu filho têm cada um
2d6 moedas de ouro em suas bolsas, a esposa d6, todos os outros
têm 2d6 moedas de cobre.) O porão é onde a bebida e a comida são
armazenadas e preparadas, e onde os criados dormem. A família
dorme no pequeno loft. (Escondidos em uma vasilha velha sob sacos
de farinha vazios na sala dos fundos estão 82 peças de cobre, 29
peças de prata, 40 peças de eletro e 17 peças de ouro.)
16. CASA DA GUILDA: Quando membros de qualquer guilda
(comerciantes, artesãos, artesãos, etc.) viajam para esta área, eles
recebem a hospitalidade deste edifício de dois andares. Este é um
posto de cobrança de taxas e administração, e a equipe tem o cuidado
de observar o tráfego que passa pelo KEEP. Qualquer comerciante
que passar deve pagar taxas de guilda de 5% do valor de sua
mercadoria, mas então ganha a proteção da Casa da Guilda, desde
que não seja um membro regular. Artesãos e artesãos devem obter
permissão da Guilda para entrar ou sair da terra, pagando uma taxa
de 2d6 peças de ouro de qualquer maneira (dependendo do valor de
seu comércio). O andar inferior contém os aposentos do Mestre da
Guilda e seus dois escriturários e um escritório (todos escassamente
mobiliados, mas o Mestre tem um anel de ouro no valor de 50 po e
2d6 po em sua bolsa; cada escriturário tem d4 cada de ouro, prata e
peças de cobre. Um cofre sob a cama do Mestre contém 712 peças
de ouro.) Eles são homens normais (CA 9, LVL 0, hp 4 cada, #AT 1, D
1-6, ML 7), com cota de malha (AC 5) , bestas e espadas guardadas
em um armário para uso rápido. Há dois criados que não vão brigar e
que estão alojados no porão. O piso superior é dividido em duas salas
privadas e um dormitório para hóspedes. O Mestre é muito influente,
e seu favor ou antipatia se refletirá no tratamento das pessoas pelo
pessoal da fortaleza. Quatro homens de armas com armaduras e
escudos de couro e armados com lança e espada estão de plantão o
tempo todo, dois no primeiro andar, dois acima (CA 6, F 1, hp 6 cada,
#AT I, D 1- 6, ML 8). Eles são Guildsmen fanáticos que obedecerão a
qualquer ordem do Mestre.
Convidados da Guilda comem aqui. A bebida é desaprovada.
17. CAPELA: O centro espiritual da Fortaleza fica em frente à Casa da
Guilda. Este edifício tem um telhado pontiagudo de dois andares; o
interior é uma grande sala. O altar está localizado na extremidade
leste, com uma janela de vidro colorido (no valor de 350 PO intacta)
acima dele; a janela tem 20' de altura e 8' de largura. Uma caixa de
oferendas está presa com segurança em cima de um pedestal pesado
no canto sudeste; contém l-100 cp
Machine Translated by Google
e 1-100 sp a qualquer hora do dia. É esvaziado todas as noites pelo
Curado (clérigo de 5º nível), que deposita as moedas com o Banqueiro
(11., acima). Uma pequena escada no canto noroeste, atrás dos
bancos de madeira nua, leva ao porão, onde o pároco e seus três
assistentes têm seus aposentos.
O Curado é a pessoa mais influente na Fortaleza, exceto o Castelão
(26., abaixo). Ele tem +1 'para acertar', devido ao seu alto nível; (CA
0 devido a cota de malha $1, escudo normal e um anel de proteção
+1, C 5, hp 24, #AT I, D veja abaixo, ML 10). Ele usará uma maça +
1 (D2-7) ou um cajado de cobra. O cajado da cobra adiciona +1
às rolagens de “acertar” e causa 2-7 (1d6+1) pontos de dano.
Ao comando, o cajado se transforma em uma cobra e se enrola em
torno da pessoa atingida. A vítima é mantida indefesa até que o
Curado recupere o cajado (ou por 1d4 turnos no máximo).
O cajado da cobra rasteja de volta para o clérigo sob comando.
Ele raramente usa sua armadura (a menos que a Fortaleza esteja
ameaçada), mas nunca fica sem seu anel e cajado. Seus três Acólitos
(AC 9 ou 2, CI, hp 6, 5, 5, #AT I, D 1-6, ML 7) possuem cota de malha
e escudo (AC 2) e maça. Eles normalmente estão vestidos com
túnicas (CA 9), mas se armarão para a batalha sob o comando do
Curado.
O Curate normalmente carrega os seguintes feitiços: curar ferimentos
leves, detectar magia, abençoar, segurar pessoa. Ele só usará a
cura em um membro de sua congregação, como um oficial da
Guarda ou um lojista.
Todas as armaduras e armas dos clérigos são armazenadas na sala
trancada do Curado no porão da Capela, que tem mobília normal, mas
esparsa. A Capela também possui muitas poções mágicas (3 de cura,
1 ou ESP, 1 de forma gasosa ) e um pergaminho mágico com uma
cura de doença (um feitiço de nível superior que cura qualquer
doença normal), uma pessoa imobilizada e três curar ferimentos
leves feitiços nele. Todos esses itens mágicos estão escondidos em
um compartimento secreto embaixo do pedestal da caixa de oferendas.
A porta do compartimento não pode ser encontrada a menos que o
pedestal seja movido. A porta tem duas fechaduras; o cura e o
castelhano têm os únicos conjuntos de chaves.
Se questionado de perto por um amigo, o Curado pode (50% das
vezes) revelar sua desconfiança do Sacerdote (7b., acima) que visita
a Fortaleza regularmente. Os Acólitos, no entanto, pensam muito bem
do Sacerdote e dirão isso a qualquer um que perguntar sobre ele.
18. PORTÃO INTERNO: Esta estrutura de pedra é como um pequeno
forte. A parte sul tem apenas cerca de 15 pés de altura, mais ameias;
a parte traseira tem cerca de 30 pés de altura, mais ameias. Existem
fendas para flechas na seção sul do curso, e ao longo das paredes da
passagem de 20 'de largura e 10' de altura para o norte. Esta
passagem sobe em direção ao pátio interno. Os portões pesados são
duplos com ferro e cravados. Há seis guardas de plantão o tempo todo
(dois dentro do portão, dois na ameia inferior, dois na superior), mais
um oficial de plantão (veja abaixo). Nenhum visitante é permitido além
deste ponto, exceto por convite ou a menos que tenha permissões
especiais.
O primeiro andar do local é o arsenal principal. Existem dezenas de
escudos e de cada tipo de arma. Dois pequenos quartos são aposentos
do Sargento e do Capitão da Guarda (os móveis são escassos). A
segunda história no norte abriga os guardas estacionados aqui.
Capitão da Guarda: (AC 0, devido a cota de malha + I e escudo
+1, F 3, hp 24, #AT I, D 1-6 mais bônus mágico, ML II). Ele tem uma
espada +2 e uma lança +1. Este homem é muito gentil, amigável e
um excelente líder. (Às vezes ele se moverá em Outer Bailey
disfarçado de mercenário.) Ele tem 15 moedas de ouro e 150 PO.
II
gema no pomo* de sua adaga.
Sargento da Guarda: (AC 2, devido a cota de malha com um escudo
+1 e um anel de proteção +1, F 2, hp 16, #AT 1, D 3-8 devido ao
bônus de Força mais arma mágica, ML 11.) Este sujeito muito forte
(força 17) é um lutador duro e adora beber e brigar. Ele empunha uma
espada +1 e uma adaga +1. Ele carrega d6 cada uma das peças de
ouro, eletro e prata. (Há uma poção de cura em um baú em seu
quarto sob uma capa sobressalente.)
Guardas: Há 24 aquartelados aqui. Cada um tem cota de malha e
escudo, espada, adaga e machado de mão.
Oito são besteiros, oito são arqueiros longos e oito têm armas de
vara. (CA 4 ou 5 quando não estiver usando escudo, FI, hp 5 cada,
#AT 1 ou 1/2 para bestas, D 1-6, ML 10.)
Dois de cada grupo estão de plantão a qualquer momento; o resto dá
uma volta completa para armar e armar e sair. (Cada um tem 2d6
peças de prata.)
19. TORRE PEQUENA: Esta torre típica abriga oito guardas que estão
todos armados com cota de malha (CA 5) e carregam bestas e
espadas. Os escudos são armazenados abaixo, portanto, no combate
corpo a corpo, eles são AC 4. (AC 5 ou 4, FI, hp 5 cada, #AT 1 ou 1/2
para bestas, D I-6, ML IO.) Dois estão de plantão no topo da torre o
tempo todo. Os outros seis estão na câmara abaixo. A base da torre
é sólida, exceto pela pequena escada.
20. TORRE DE GUARDA: Esta estrutura de 50' de altura abriga 24
guardas (como em 18., acima). Seu comandante é o cabo da guarda
(AC 0, FI, hp 9, #AT I, D 1-6 mais bônus mágico, ML II.) Ele está
armado com uma espada e uma adaga +1. Há suprimentos de
comida, armas e óleo no andar superior. O restante do prédio é
composto por racks de bar e uma sala para o líder.
21. INNER BAILEY: Toda esta área é coberta de grama. As tropas
treinam aqui, e há áreas de treino e combate. Durante o dia, sempre
haverá uma dúzia ou mais de soldados engajados na prática de armas.
22. ESTÁBULOS DE CAVALARIA: Existem 30 cavalos de guerra (CA 7,
DV 3, hp II cada, #AT 2, D I-611-6, ML 8) e 1-4 cavalos de montaria
(CA 7, DV 2, hp 8 cada, #AT 2, D I-411-4, ML 7) mantido dentro.
Eles são atendidos por dois lacaios (AC 9, LVL 0, hp 2 cada, #AT 1, D
I-6, ML 7) e guardados por dois soldados (AC 4, F 1, hp 4, #AT I, D
1-6, ML 8).
23. GRANDE TORRE: Esta estrutura de 60' de altura abriga 24 guardas,
um terço com bestas, um terço com arcos, um terço com armas de
vara e outro cabo conforme 20., acima. (Veja 18. para detalhes da
torre e assim por diante.)
24. A FORTALEZA DA FORTALEZA: Este local tem muitos níveis e é
solidamente construído para resistir a ataques. O nível mais baixo
consiste em uma seção frontal de 15' de altura. As torres laterais
redondas têm 60 pés de altura, enquanto o edifício principal tem 30 pés de alt
Todas as seções têm ameias. A porta é de ferro maciço. Ao lado há
um grande salão, um arsenal para a cavalaria e várias câmaras
laterais para pequenos jantares ou reuniões.
Os porões abaixo têm vastos depósitos de provisões, alojamentos
para um grupo de servos, uma cisterna* e uma área de masmorra
com quatro celas robustas.
O castelhano mora na área 27 (veja abaixo), mas ele e seus
assistentes estarão na parte inferior do prédio durante o dia,
atendendo a negócios e realizando audiências. Sempre haverá oito
guardas em placa (AC 3) com bestas e espadas de plantão na parede,
e o mesmo número com placa e escudo (AC 2) e espadas estacionados
dentro. (AC 2, F 1, hp 5 cada, #AT 1 ou 1/2 com bestas, D I-6, ML 8.)
Todo o lugar é bem decorado e a mobília é pesada e estofada.
Segundo Andar: Há quartos aqui para até 36 cavaleiros, além de
duas câmaras para convidados especiais.
São 12 cavaleiros pesados com placa e escudo e
Machine Translated by Google
espada e adaga (AC 2, F I, hp 8 cada, #AT 1, D I-6, ML 10). Há
também 18 cavaleiros médios acorrentados, cada um com besta e
machado, aquartelados aqui.
(AC 5, FI, PV 6 cada, #AT I ou 1/2 para bestas, D 1-6, ML 10.) Seus
quartos são esparsamente mobiliados com apenas uma cama, cadeira
e armário* para cada um. Dois mensageiros, homens de armas com
armaduras de couro e espadas, estão atualmente aquartelados em
uma câmara lateral. (CA 7, FI, pv 3, #AT 1, D 1-6, ML 8.)
25. TORRE: Cada uma tem 12 metros de altura, com ameias e perfuradas
com fendas para flechas para proteger os cantos leste e oeste do
edifício. Os homens de armas da fortaleza estão alojados nessas
estruturas e nas torres indicadas por 26.
26. TORRES CENTRAIS: Estas estruturas erguem-se 20' acima do telhado
da fortaleza, com uma ameia de 5' no seu telhado.
Seus dois andares superiores abrigam 12 homens de armas cada; 6
na placa (AC 3) com besta e espada, 6 na placa e escudo (AC 2)
com espada (AC 3 ou 2, FI, hp 5, #AT 1 ou 1/2 para bestas, D 1-6, ML
IO) que estão de folga. Levará um turno para eles se prepararem
para a batalha. Nos dois andares inferiores estão os assistentes do
castelhano .
Escriba: Este indivíduo é um clérigo de 2º nível, blindado em placa e
escudo, com uma maça. (AC 2, C 2, hp II, #AT I, D I-6. ML
8.) Ele tem um feitiço de retenção de pessoa em um
pergaminho que carrega; seu próprio feitiço é a luz que ele
pode lançar nos olhos de um oponente para cegá-lo. A
câmara do escriba é austera e não há nada de valor dentro,
exceto um símbolo sagrado de ouro no valor de 150 peças
de ouro. Ele tem 48 moedas de ouro em sua bolsa.
Conselheiro: Este indivíduo é um elfo de terceiro nível (CA 0 devido
a Destreza 16 e cota de malha +1, E 3, hp 18, #AT 1, D
1-6, ML 12). Ele usa um anel de resistência ao fogo e
carrega um arco curto (que ele usa em +2 “para acertar”
devido à alta Destreza) e 10 linhas de ar +1. Seus
feitiços são encantar pessoas, ler magia e teia.
Tapeçarias e tapetes estão por toda a sala (uma tapeçaria
vale 500 po); ele tem móveis muito bonitos. Ele usa um
pingente de joias no valor de 1.000 po e carrega 6 platina
e 10 moedas de ouro em sua bolsa.
27. CÂMARA DE CASTELLAN : Esta parte da fortaleza está 10' acima do
telhado principal e tem ameias. Dentro está a sala privada do
comandante de toda a Fortaleza, é luxuosamente mobiliada, com um
espelho de prata (no valor de 300 PO) na parede, uma tigela de
malaquita (no valor de 750 PO) sobre uma mesa e um manto de
raposa (no valor de 1.200 PO). gp) em seu armário*.
Ele tem uma pequena caixa de prata (no valor de 450 po) que
contém 40 peças de platina e 12 pedras preciosas no valor de 100 po
cada. Há uma lança +1 na parede perto da porta.
Castellan: lutador de 6º nível (+1 para acertar devido ao seu alto
nível ) , (CA -3 devido à Destreza 16, cota de malha
+1 , escudo +1 e anel de proteção +1 , hp 48, #AT
I, D I-6 mais bônus mágico, ML 12) com espada +2,
adaga +1 e um manto élfico e botas. ( Ele também
carrega uma poção de levitação e uma poção de cura
com ele o tempo todo ) . uma joia no valor de 500 gp
Ele é um sujeito muito inteligente, mas às vezes pode
ser muito precipitado em suas decisões. Sua bravura e
honestidade são absolutas. Se um hóspede lhe fizer
qualquer pergunta, ele fará o possível para responder,
desde que não comprometa a segurança da
TEMPERATURA.
12
AVENTURAS FORA DA FORTALEZA
Após o grupo se estabelecer e obter o equipamento, eles seguirão as pistas
obtidas em conversas com os residentes do KEEP ou partirão explorando
por conta própria (ou ambos).
Naturalmente, eles tentarão encontrar as Cavernas do Caos, mas isso
exigirá algumas viagens e, enquanto isso, eles podem se deparar com mais
do que podem suportar. Portanto, existem dois mapas - um MAPA DE
ÁREA para uso quando o grupo procura as cavernas e o MAPA DE
CAVERNAS DO CAOS, que é um mapa de nível de masmorra. Primeiro,
dê uma olhada no MAPA DE ÁREA.
O “Reino” fica a oeste, fora do mapa. A estrada se bifurca, um caminho
para o FORTALECIMENTO NAS FRONTEIRAS, o outro levando para o
deserto abandonado além do alcance de Law.
Observe que a maioria dos recursos não tem nome, portanto, você pode
nomeá-los de acordo com sua campanha. A inspeção do mapa também
mostrará que existem cinco áreas especiais. Os números 1-4 indicam
encontros externos e são detalhados abaixo. O
As Cavernas da área Desconhecida são deixadas para você usar como
um lugar para criar seu próprio complexo de cavernas ou labirinto de
masmorras. Você também pode querer expandir as outras áreas de
encontro, desenhando acampamentos, tocas ou ruínas perdidas para
permitir mais aventuras. Se você não deseja fazer isso a princípio,
simplesmente NÃO PERMITA QUE SEUS JOGADORES O LOCALIZEM, MESMO QU
PESQUISE BEM O ESPAÇO EM QUE SE ENCONTRA. (Foi escondido
por uma ilusão mágica para ser indetectável. . . )
A taxa de movimento normal é de 1 quadrado por hora de busca, 3 de
caminhada. Andar nos pântanos é à taxa de 1 quadrado por hora. A
caminhada é feita na floresta a 2 quadrados por hora.
(As aventuras na selva são explicadas de forma mais completa no livro de
regras D&D EXPERT SET .)
Acampamento ao ar livre durante a noite: Nada incomodará o grupo
quando acampado ao ar livre, a menos que estejam a seis quadrados de
uma área de encontro numerada. Para cada quadrado que eles estão
dentro do alcance de seis quadrados, há uma chance de 1 em 6 de que os
monstros os procurem; então em 6 quadrados há uma chance de 1 em 6,
em 5 há 2 em 6, em 4 há 3 em 6, em 3 há 4 em 6, em 2 há 5 em 6 e em 1
quadrado a 6 em 6 - encontro automático. Trate o contrário como um contra-
ataque normal.
As festas organizadas devem colocar pelo menos um guarda em turnos
durante a noite. No entanto, se o grupo não colocar guardas, os monstros
irão surpreender automaticamente, pois o grupo estava dormindo e
inconsciente. Se a festa tiver uma fogueira acesa, os monstros nunca
serão surpreendidos, mesmo que a festa o seja.
Anote também quais provisões são trazidas com a festa.
Eles estão se aventurando, não caçando e, portanto, não devem esperar
encontrar comida. Eles devem trazer comida e água suficientes com eles.
Caso contrário, quando o grupo comer toda a comida, eles terão que tentar
a sorte na caça (1 chance em 6 de pegar comida por um dia para d6
homens) ou retornar ao Forte para reabastecer seus suprimentos. Enfatize
a eles de alguma maneira que eles provavelmente preferirão retornar ao
Forte, sabendo que se sairão melhor lá, e não correrão o risco de encontrar
monstros enquanto caçam.
Se o grupo tentar sair do mapa, faça com que um estranho errante, uma
pega amigável ou algum outro “ajudante” diga a eles que eles estão se
movendo na direção errada .
Mapa da área Áreas de encontro: 1.
MONTE DOS HOMENS-LAGARTOS: Os riachos e poças dos pântanos*
são o lar de uma tribo de homens-lagarto excepcionalmente malignos.
De hábitos noturnos, esse grupo é desconhecido dos moradores da
Fortaleza, e não incomodam os indivíduos que se deslocam à luz do
dia, a menos que ponham os pés no montículo, sob o qual se
encontram as tocas lamacentas e tocas da tribo. Um a um, os machos
vão
Machine Translated by Google
saia da abertura marcada e ataque o grupo.
Existem 6 machos no total (AC 5, HD 2 + 1, hp 12, 10, 9, 8, 7, 5,
#AT 1, D 2-7, MV (20') Save F 2, ML 12) que irão ataque. Se todos
esses machos forem mortos, o restante da tribo se esconderá no
covil. Cada um tem apenas armas rudimentares: o maior tem um
colar no valor de 1.100 moedas de ouro.
No covil está outro macho (AC 5, HD 2 + 1, hp 11, #AT 1, D 2-7,
Save F 2, ML 12) 3 fêmeas (que são iguais aos machos, mas
atacam como I + 1 hit monstros dados, e têm 8, 6 e 6 pontos de
vida respectivamente), 8 jovens (com 1 ponto de vida cada e não
atacam) e 6 ovos. Escondidos sob o ninho com os ovos estão 112
peças de cobre, 186 peças de prata, um lingote de ouro no valor
de 90 peças de ouro, uma poção de cura e uma poção de
veneno . A primeira pessoa a rastejar para dentro do covil
sempre perderá a iniciativa para o homem lagarto restante e para
a fêmea maior, a menos que a pessoa empurre uma tocha bem
à frente de seu corpo.
2. TOCA DAS ARANHAS: Duas aranhas viúvas negras (CA 6, DV
3*, hp 11, 10, #AT I, D 2-12 mais veneno, MV (20') (40') na teia,
Salve F 2, ML 8) teceram suas teias entre as árvores daqui. Sob
uma pilha de folhas nas proximidades está o esqueleto de uma
vítima, um elfo infeliz. Tudo o que ele carregava apodreceu e
arruinou, exceto um escudo imundo que parece bastante inútil
(mas limpar e lubrificar irá devolvê-lo ao status mágico +1 ).
3. ACAMPAMENTO DE ATACADORES: Um grupo de uma dúzia
de caças caóticos acampou aqui - perto o suficiente para poder
espionar o KEEP, longe o suficiente para ser improvável de ser
descoberto por patrulhas. Os membros deste grupo são: AC
Líder: 5 (cota de malha), F 2, pv 12, #AT I, D 1-6, ML
10, arco e lança
Tenente: CA 6 (couro e escudo), F 1, hp 7, #AT 1, D 1-6, ML 9,
lança e espada 2 Arqueiros: AC
7 (armadura de couro), FI, hp 4 cada, #AT 1 , D 1-6, ML 8, arcos
e punhais 8 Lanceiros: AC 6 (couro e
escudo), F 1, hp 5 cada, #AT 1, D 1-6, ML 8, lanças e punhais
Cada um tem 3d6 peças de prata , o tenente
tem d6 peças de ouro adicionais e o líder tem 2d6 peças de ouro
adicionais. Cada um deles tem um rolo de cama e o
13
os arqueiros têm uma aljava extra de 20 flechas. Há um barril de
bom vinho no toco de uma árvore no acampamento. Vários
animais de caça são pendurados em galhos e podem ser comidos
ou levados enquanto são limpos.
4. O EREMITA LOUCO: Por muitos anos um eremita solitário tem
assombrado esta área da floresta, tornando-se cada vez mais
selvagem, louco e perigoso. Sua casa fica em um enorme
carvalho oco, a entrada do oco escondida por um arbusto
espesso. Dentro há um monte de folhas e alguns móveis toscos.
Até mesmo sua xícara e prato são feitos à mão em madeira e
não têm valor.
(Há um pequeno baú enterrado sob alguns centímetros de terra
sob as folhas da “cama” do Eremita Louco. Neste contexto
31 peças de ouro, 164 peças de prata, uma poção de
invisibilidade e uma adaga +1.) O eremita também tem um
“animal de estimação”, um leão da montanha, que se esconde
em um galho do carvalho, pronto para atacar qualquer incauto.
intruso. (Esta criatura sempre receberá o primeiro ataque.)
Eremita Louco: (ladrão de 3º nível, CA 4 devido à armadura de
couro, anel de proteção +1 e Destreza 17, hp 15, #AT 1 em +2,
D 3-8, ML 10.) O eremita tem 30% de chance mover
silenciosamente e 20% de chance de se esconder nas sombras.
Sua loucura lhe dá um bônus de +2 para acertar e um bônus de
+2 para o dano (portanto, o bônus para atacar por trás é de +6
para acertar e o dobro do dano normal + 2 pontos). Ele não
carrega nenhum tesouro (além do anel que ele usa!).
Mountain Lion: AC 6, HD 3 + 2, hp 15, #AT 3, D I-311-311-6, MV
(50') Salve F 2, ML 8. (Esta criatura sempre atacará primeiro em
cada rodada. Se ele pular sobre um oponente, ele ganha +2 para
acertar em cada um de seus ataques naquela rodada de combate.
Normalmente, ele atacará primeiro pulando e depois ficará no
chão e lutará normalmente. Se não estiver engajado em combate
durante qualquer rodada, no entanto, ele aproveitará a
oportunidade para pular em uma árvore e depois pular na próxima
rodada.)
(O Mestre pode escolher que o Eremita Louco se aproxime do
grupo em termos amigáveis, alegando ser um homem santo que
busca a bondade na natureza - talvez ele realmente acredite
nisso às vezes. Ele de repente se volta contra o grupo quando a
oportunidade se apresenta, atacando por trás e chamando seu
feroz “animal de estimação” para ajudá-lo.)
Machine Translated by Google
AS CAVERNAS DO CAOS
(Nota do DM: Quando os jogadores descobrirem a área da ravina, leia o
parágrafo a seguir para eles. Adicione o que achar apropriado à descrição do
que eles veem, mas tome cuidado para não revelar nada ou enganá-los.
Informações sobre como você deve lidar com toda a área antes das descrições
da área de encontro.]
INÍCIO: A floresta pela qual você está passando está ficando mais densa,
emaranhada e sombria do que antes.
Os troncos grossos e retorcidos das árvores, os galhos anormalmente disformes,
as raízes retorcidas, os espinhos e urzes que se agarram e agarram tudo
parecem avisá-lo e afastá-lo, mas você forçou e abriu caminho de qualquer
maneira. Agora, o estranho crescimento terminou repentinamente - você saiu
do matagal para uma área semelhante a uma ravina. As paredes se erguem
abruptamente para ambos os lados, a uma altura de cerca de 30 metros ou
mais - rocha escura e listrada misturada com terra. Grupos de árvores crescem
aqui e ali, tanto no chão da ravina quanto nas paredes inclinadas do cânion. A
abertura em que você está tem cerca de 60 metros de largura. A ravina corre
pelo menos 400 'oeste (na verdade 440') até onde a extremidade oeste se eleva
em uma encosta íngreme. Aqui e ali, em diferentes alturas em todos os lados
da ravina, você pode ver as bocas negras de aberturas semelhantes a cavernas
nas paredes rochosas. A luz do sol está fraca, o ar úmido, há uma sensação
opressiva aqui - como se algo maligno estivesse observando e esperando para
atacar você. Há árvores nuas e mortas aqui e ali, e em uma delas um abutre
se empoleira e olha vorazmente para você. Um bando de corvos ergue-se
coaxando do chão, o bater de suas asas e seus gritos ampliados pelo terreno
para soar alto e horrível. Entre o lixo de escombros, pedregulhos e madeira
morta espalhados no chão da ravina, você pode ver pedaços de marfim e
branco reluzentes - uma inspeção mais detalhada revela que são ossos e
crânios de homens, animais e outras coisas. .
.
Você sabe que certamente descobriu as Cavernas do Caos.
NOTAS PARA O DM SOBRE AS CAVERNAS DO CAOS
MAPA DA ÁREA DA CAVERNA: Há sobreposições de madeira e linhas de
contorno irregulares* mostradas no mapa. Estes são apenas para referências
de movimento de superfície e, uma vez que seus jogadores estejam sob o
solo, você deve ignorar essas marcações.
BOSQUES: Os pequenos bosques e bosques são crescimentos espessos,
emaranhados e proibitivos. Você pode, a seu critério, fazer com que os
personagens encontrem monstros ocasionais aqui - stirges, humanóides
(kobolds, orcs, etc.) das cavernas próximas ou similares. O movimento por
essas áreas arborizadas é lento e difícil. Os personagens devem se mover em
fila única.
Embora não mostrado, existem árvores, arbustos e arbustos em outros lugares.
SUBTERRÂNEO: As cavernas, passagens e salas do complexo estão em
níveis diferentes. As passagens se inclinam para cima e para baixo entre os
contornos, mesmo onde as escadas não são mostradas. As áreas são cobertas
por pelo menos 5' de rocha sólida.
INTERIORES: Exceto onde indicado o contrário, todas as áreas subterrâneas
são naturais ou cortadas em rocha viva. Todas as superfícies são ásperas (e
fáceis para um ladrão escalar) com pequenas saliências, pequenas rachaduras,
pequenos buracos, etc.
RESGATE DE PRISIONEIROS: As tribos organizadas podem, opcionalmente,
ter permissão para fazer prisioneiros os personagens dos jogadores, liberando
um para retornar ao KEEP a fim de trazer um resgate de volta para libertar os
cativos. Defina as somas baixas - 10 a 100 peças de ouro (ou um item mágico
que os monstros de resgate encontrariam para usar
14
total) por prisioneiro. Se o resgate for pago, permita que os personagens fiquem
livres. Então, sem contar aos jogadores, assuma que esse sucesso trouxe fama
aos monstros capturados, então seus números serão aumentados em 2 a 12
membros adicionais, e a tribo também terá muito cuidado em observar o retorno
dos aventureiros em busca de vingança por seu cativeiro humilhante. O
período de alerta extra durará de 1 a 4 semanas; o aumento dos números é
permanente.
ALIANÇAS TRIBAIS E GUERRA: Você pode permitir que os personagens dos
jogadores de alguma forma percebam que há um
lutas constantes acontecendo entre os goblins e hob goblins de um lado e os
orcs, às vezes com aliados gnoll, do outro - com os kobolds esperando serem
esquecidos por todos, e os bugbears pegando qualquer vagabundo que
passasse. Com esse conhecimento, eles podem colocar as tribos para lutar
entre si, e então os aventureiros podem tirar vantagem do estado enfraquecido
dos humanóides rivais. Tenha cuidado para lidar com tudo isso adequadamente;
é um dispositivo que você pode usar para ajudar os jogadores que são poucos
em número, mas com alto nível de habilidade de jogo. Isso tornará tudo muito
fácil se houver muitos jogadores ou se os jogadores não usarem a inteligência
em vez da força quando a oportunidade se apresentar .
MONSTROS APRENDENDO COM A EXPERIÊNCIA: Permita que monstros
inteligentes (mesmo aqueles com pouca inteligência) aprendam com a
experiência. Se os personagens dos jogadores usarem óleo flamejante contra
eles, permita que os monstros usem óleo assim que puderem encontrar algum.
Se os aventureiros estão sempre se aproximando furtivamente deles, faça com
que os monstros definam dispositivos de alerta para alertá-los sobre intrusos.
Se os personagens fugirem de números esmagadores, faça com que os
monstros criem um ardil fazendo com que alguns gritem e façam barulho como
se houvesse muitos vindo, esperando assim assustar totalmente os intrusos.
Este método de lidar com monstros é básico para se tornar um bom Mestre.
Aplique o princípio onde e quando tiver razão.
ÁREAS VAZIAS: Quando os monstros são eliminados de um
área, o local ficará deserto por 1-4 semanas. Se nenhuma outra intrusão for
feita na área, no entanto, os ex-habitantes sobreviventes retornarão ou então
algum outro monstro
vai se mudar. Por exemplo, um thou1 pode se mudar para o complexo de
cavernas do minotauro (I.), trazendo consigo qualquer tesouro que tenha.
Áreas de encontro:
A. KOBOLD LAIR: Há uma chance de 2 em 6 de que, quando o grupo entrar
no túnel semelhante a uma caverna, 8 kobolds saiam de seu esconderijo
nas árvores acima e ataquem. Kobolds: AC 7, HD 1/2, hp 3 cada, #AT I,
D 1-4, MV (40'), Save NM, ML 6). Cada um carrega d8 peças de prata.
Nota: 30' dentro da entrada existe um fosso (B). Há uma chance de 3
em 6 de que cada pessoa na primeira fila caia, a menos que
esteja sondando à frente. Há uma chance de 1 em 6 de que os
indivíduos na segunda fileira também caiam, mas apenas se
estiverem próximos da primeira fileira e o personagem à frente
tiver caído.
O fosso tem 10 pés de profundidade e aqueles que caírem
levarão de 1 a 6 pontos de dano. A tampa do poço se fechará e
as pessoas dentro não poderão escapar sem a ajuda de fora. O
barulho atrairá criaturas das áreas 1 e 2. Tábuas para atravessar
o fosso são armazenadas em #1 , além.
1. SALA DA GUARDA: 6 auards kobold (AC 7. HD 1/2. hp 3 cada, #AT I, D
1-4, Save NM, ML 6). Eles lançarão suas lanças na primeira rodada se
tiverem iniciativa. Cada um carrega d6 peças de prata. Um correrá para
avisar as áreas 4. e 6..
Os guardas serão alertados por ruídos altos ou luzes.
2 . RATOS GIGANTES (em meio a lixo e lixo): Existem 18 ratos gigantes (AC
7, HD 1/2, hp 2 cada, #AT I, D 1-3 mais doença, MV (40'), Save F 1, ML
8 ). Cada vez que um personagem
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
ATAQUES DE PERSONAGEM

nível do Classe de Armadura do Tipo de ataque

atacante Defensor 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2-3
Morte Paralisia Hastes,
(Normalmente) II 1 2 1 3 14 15 16 17 1 8 19 20 20 20 20 1ª a 3ª
1 0 I I 1 2 1 3 14 15 16 17 18 19 20 20 20 Character Ray ou Magic ou Turn Dragon Stave,
4º + hiaher' 9 1 0 II 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 Aula Varinhas Venenosas Para Sopro de Pedra ou
l para NPCs ou personagens de nível superior Clérigos Feitiços 12 14
eu eu 16 15
anões e
Halflings 1 II 12 1 14
ATAQUES DE MONSTRO elfos 0 1 13 315 15
lutadores 1 2 12 3 14 16
do monstro Classe de Armadura do Defensor Usuários de magia 13 13 :: 15
dados de vida 9 8 7 6 5 4 3 2 1 O -1 -2 -3 Ladrões 1 3 1 4 14 :: 16 15

até 1 10 II 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 20
1+ a 2 9 10 II 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 Testes de resistência para personagens de nível
2+ a3 3+ 8 9 10 II 12 13 14 15 16 17 18 19 20 superior Nas regras D&D BASIC, NPCs acima do 3º nível devem usar os
a4 4+ a5 7 8 9 10 II 12 13 14 15 16 17 18 19 testes de resistência dados acima. No D&D EXPERT SET, os testes de
5+ a6 6+ 6 7 8 9 10 II 12 13 14 15 16 10 18 resistência são dados para personagens de nível superior. No jogo mais
a7 7+ a9 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14 15 16 17 avançado, os testes de resistência de um personagem ficam mais fáceis
9+ a II 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14 15 16 de fazer à medida que o personagem avança no nível de experiência .
3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14 15
2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14
II + a 13 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 O Mestre pode querer dar aos NPCs de nível superior um bônus de
13+ a 15 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 +2 em todos os testes de resistência para imitar sua habilidade
15+ a 1 7 2 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 22222345678910 aprimorada de salvar contra ataques especiais. Isso não deve ser
feito, no entanto, se as regras do D&D EXPERT forem usadas.
17+ ou mais

CUSTO DE EQUIPAMENTOS E ARMAS

armas FANTASIA AVENTURA JOGO

Item Custo em GP TABELAS DE REFERÊNCIA
Eixos: (Esta página é perfurada para facilitar a remoção.)
Machado de Batalha (duas mãos)
Machado de mão 74
Arcos: Diversos
Besta (dispara brigas) 30
Caso com 30 brigas 10 Item Custo em GP
arco longo 40 5
Mochila
Arco curto 25 frasco de óleo
Aljava com 20 flechas
Martelo (pequeno)
1 flecha com ponta de prata : símbolo sagrado ;2

Adagas: Água benta (1 frasco) 52

punhal normal Espigas de Ferro (12)
punhal de prata 3; Lanterna 51
Espadas: Espelho (do tamanho da mão, aço) 105
espada curta Rações:
Espada (normal) 71 Rações de Ferro (comida conservada para
Espada de duas mãos 015 eu pessoa/l semana) 15
Outras armas: Rações Padrão (comida sem conservantes
Maça* 5
para 1 pessoa/l semana)
Clava* 1
Corda (comprimento de 50 pés)
Vara Braço (duas mãos) Sacos:
Sling com 30 Sling Stones' Pequeno
Spear Grande :

War Hammer* ferramentas de ladrão 253

*
essas armas podem ser usadas por um clérigo. Caixa Tinder (pederneira e aço) 1

Tochas (6)
armaduras Pele de Água/Vinho 1

Wolfsbane (1 cacho) 10
Item Custo CA em gp Poste de madeira (10' de comprimento) 1
Armadura de cota de malha 5 40
Armadura de couro 7 20 Às vezes, os personagens podem querer comprar um item que não está
Placa de armadura 60 nesta lista. Nesse caso, o Mestre deve considerar cuidadosamente se tal
Armadura (-EU",* 10 item pode ser encontrado à venda e, em caso afirmativo, quanto custaria.
de cota de malha Escudo l deduzo 1 do número da classe de armadura se o escudo for usado. O item deve então ser adicionado a esta lista.
Machine Translated by Google

HABILIDADES DE ESCRITÓRIO MAGIAS DE USUÁRIO DE MAGIA E FEITIÇOS DE ELFO

Feitiços Clérigos de Primeiro Nível Feitiços de primeiro nível

1. Curar Ferimentos Leves 2. 5. Proteção contra o Mal 6. 1. Enfeitiçar Pessoa 2. 7. Proteção contra o Mal 8. Leia
Detectar o Mal 3. Purificar Alimentos e Água 7. Remover Detectar Magia 3. Disco Idiomas 9. Leia Magia 10.
Detectar Magia 4. Luz o Medo 8. Resistir ao Flutuante 4. Segurar Escudo II. Sono 12.
Frio Portal Ventriloquismo
5. Luz 6.
Magias de Clérigo de Segundo Míssil Mágico
Nível I.
Abençoar 2. Reter Feitiços de segundo nível
Pessoa 3. Silenciar 15' de raio I. Luz Contínua 2. Detectar 7. Levitar 8.
o Mal I 3. Detectar Localizar Objeto 9.
Clérigos contra mortos-vivos o Invisível 4. ESP 2: ln;z; Imagem Espelhada 10.
Nível do $ility Força Fantasma 11. Teia 12.
clérigo Esqueletos Zumbis Ghouls Wights Wraiths Bloqueio do
7 9 EU
Sem efeito Sem efeito Mago
: T 7 eu
II Sem efeito
3 T T 97
9 EU
EU
Feitiços de terceiro
nível 1. Dissipar
T significa que o clérigo automaticamente Expulsa os mortos-vivos; um número é a Magia 2. Bola
rolagem necessária (em 2d6) para virar. Uma explicação completa sobre Expulsar mortos- de Fogo 3. Voar
vivos é dada na descrição de classe dos clérigos.

CLASSES BLINDADAS

DANO VARIÁVEL DE ARMA Tipo de armadura Classe de Armadura

9
Apenas roupas
Dano 1-4 Tipo de arma Escudo apenas
8
Tocha Armadura de couro 7
(ld4) 1-4 (ld4)
1-4 (1d4) 1-4 Punhal Armadura e escudo de couro
(1d4) 1-6 pedra funda Armadura de cota de malha ii
Clube Armadura e escudo de cota de malha 4
(1d6) 1-6
Seta Armadura de Placa 3
(1d6) l-6
Machado de mão Armadura e escudo de armadura 2
(1d6) l-6
Mulher
(1d6) 1 -6 EU

(ld6) 1-6 Briga' (Seta de Besta) Classe de Armadura é uma medida de quão bem um personagem é protegido de ataques
espada curta
(1d6) 1-6 físicos. À medida que o número da Classe de Armadura diminui, o personagem fica mais
(ld6) 1-8 Lança difícil de acertar. A Classe de Armadura é afetada por coisas como magia, itens mágicos e
martelo de guerra
(ld8) l-8 (1d8) Destreza, bem como pelo tipo de armadura usada.
Machado de Batalha l

Espada
braço de vara' A Classe de Armadura pode ser reduzida (melhorada) por Destreza e bônus mágicos. Um
I-IO (1d10)
Espada de duas mãos' guerreiro com um valor de Destreza de 16, cota de malha +1 e um escudo +1 teria uma
I-IO (1d10)
* Classe de Armadura total de -2. As vantagens de proteção mágica são sempre subtraídas
arma de duas mãos
do número da Classe de Armadura.

MONSTROS ERRANTES: NÍVEL 1 MONSTROS ERRADORES: NÍVEL 2 MONSTROS ERRADORES: NÍVEL 3

O Monstro O Besouro O vagando

Rolar Errante Não. Rolar Monstro Nº Rolar Monstro Não.

1 Acólito (A) 1-8 1 Errante, Óleo (N) 1-8 Besouro, Tigre (N) l-6
Bandido (NC) 1-8 Furioso (N) 1-6 2-8
Bugbear (C)
: Besouro, Fogo(N) 1-8 Cat, Mt. Lion(N) 1-4 ;
Rastejante da Carniça (N) 1-3
Anão(L) 1-6 : Elfo (S/N) 1-4 2-8 1-6
32 Motorista Doppleganger (C)
9 Gnomo (L) l-8 4 Ghoul (C) 1-6 Formiga(N)
6 2-8 56 1-6 l-6
Duende(C) Gnoll (C) 6 *Gárgula(C)
*Limo Verde(N) *Gloma Cinzenta (N) Cubo Gelatinoso(N)
l 3-118 1 lt 1
Halfling (L) Duende Macabro (C) Harpia (C)
9 I-IO Lagarto, Draco (N) 1-6 9 Estátua Viva, Cristal (N) l-6 l-6
Abelha Assassina (N)
10 Kobold (C) 4-16 eu 9 1 0 Homem Lagarto (N) 1-4 1 0 *Licantropo, Wererat (C) 1-8
EU

Lagarto. Geco (N) 1-3 II Neandertal (N) 1-3 I- eu 1-4

EU
Médio (A)
I1
Orc (C) . 2-8 12 Nobre (A) IO 1 2 Medusa (C) l-3
21 Megera, Gigante (N) I-IO 13 Pixie (N) 2-12 5-8 1 4 l Ocre
NPC Jelly(N)
Party (A)1 1 3
31 Esqueleto(C) 3-12 14 2-8
Avião ladrão(N)
41 Snake, Cobra (N) 1-6 15 Rock Babuíno (N) 1-6
1 5 Ogro (C) l-6
51 Cobra, Pit Viper (N) 2-12 1 6 Sombra(C) 1-8 1 7
Aranha, Caranguejo(N)
61 Sprite(N) :eu:8 :; Aranha, Viúva Negra (N) 1-8 Aranha, Tarantella (N) 1-3
71 Agitar (N) I-IO Troglodita (C) 1- 3 Tu1 (C) 1-6 1 8
819 :eu
Comerciante (A) l-8 Veterano (A) 1-8 :: Macaco Branco (N) 1-6
20 lobo(N) 2-12 20 2-8 2-8 * Wight (C) 1-6
Zumbi(C)
Machine Translated by Google
for mordido, há uma chance de 1 em 20 de contrair uma doença, a menos
que um teste de resistência contra veneno seja feito. Se o teste de
resistência falhar, há 25% de chance de o personagem morrer em 1 a 6
(1d6) dias. Caso contrário, o personagem ficará muito doente para se
aventurar por um mês de jogo. Esses monstros são os animais de
estimação dos kobolds, vivendo do lixo e resíduos de seus hospedeiros.
Eles correrão ao som do fechamento do alçapão ou da batalha. Eles não
têm nada de valor em seu covil ou em seus corpos, mas seu líder (rato
#18) que estará na parte de trás do bando, um sujeito enorme (CA 5
devido à velocidade e astúcia, HD ll, hp 4, # AT 2, D 2-4/2-4, MV (40')
Salve FI, ML 8) usa uma fina corrente de prata cravejada com 5 pequenas
joias (valor da joia 400 peças de ouro, valor da corrente 50 peças de ouro,
cada joia vale 50 moedas de ouro). O peso de alguns ratos não acionará
a armadilha de fossa.
3. ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS: A porta está trancada. Este lugar
contém vários tipos de carne seca e salgada, grãos e vegetais em sacos,
caixas, barris e pilhas.
Há também pedaços de vítimas humanas do passado.
Não há nada de valor aqui; até o vinho em um barril grande é ralo e
avinagrado.
4. SALA DA GUARDA: Aqui estão 3 guardas kobold muito grandes com cota
de malha e arcos para atirar na passagem nos atacantes (AC 5, HD 1+ 1,
hp 5 cada, #AT I, D 1-6, MV (40' ), Salve NM, ML 6). Os guardas se
esconderão atrás do canto para se proteger, então todos os mísseis
disparados contra eles terão -2 “para acertar”. Cada um carrega um
machado de mão no cinto e uma bolsa com 2d6 moedas de ouro.
5. SALA DO CHEFE KOBOLD: Este enorme kobold (AC 5, HD 2, hp 8, #AT
1, D 2-8 (2d4), MV (40'), Save F 1, ML 8) é tão poderoso que luta com um
machado de batalha. Ele tem a chave do depósito (#3.) e uma grande joia
em uma grande corrente de ouro em seu pescoço (no valor de 1.200
peças de ouro).
Cinco kobolds fêmeas (AC 7, HD 1/2, hp 2 cada, #AT I, D 1-3, Save NM,
ML 8 devido ao chefe) também estão na sala. Há montes de panos e
pedaços de móveis surrados no local. Escondidas em um velho cobertor
pendurado na parede estão 50 peças de ouro (costuradas na bainha).
Cada fêmea tem d6 peças de ouro. Um baú trancado contém 203 peças
de cobre, 61 de prata e 22 de eletro .
6. CÂMARA COMUM: O resto da tribo kobold vive
aqui. Existem 17 machos (AC 7, HD 1/2, hp 3 cada, #AT I, D 1-4, MV (40'),
Save NM, ML 6), 23 fêmeas (AC 7, HD 1/2, hp 2 cada, #AT 1, D 1-3,
Save NM, ML 6) e 8 jovens (que não atacam). Se suas cavernas forem
invadidas, aqueles que estiverem aptos ajudarão em sua defesa. Os
machos têm d6 peças de prata cada, as fêmeas d4 peças de prata cada;
os jovens não têm nada. Em meio ao lixo de pano e pedaços e sobras de
quinquilharias, há um pedaço de seda no valor de 150 peças de ouro.
(Se a parte não procurar, não será localizada.)
(Nota do DM: as perdas de Kobold não serão substituídas, embora kobolds
feridos sejam curados. Se os atacantes jogarem óleo nos kobolds, eles
recuarão se possível, em vez de sofrer danos. Caso tenham a oportunidade de
encontrar frascos de óleo, os kobolds irão usá-los contra personagens atacantes!)
B. ORC LAIR: Ao entrar, o grupo verá que a parede 30' ao norte é decorada
com cabeças e crânios (humanos, elfos, anões) em vários estágios de
decomposição.
Essas saudações alegres são colocadas em nichos que ocupam cerca de
100 pés quadrados da superfície da parede. Uma inspeção minuciosa
mostrará que a pessoa é orc (veja g. abaixo). Sons de atividade podem
ser ouvidos no oeste, mas tudo está quieto no leste.
Areag: Esta área estreita é um posto de guarda, o observador (Orc: AC
7, HD 1, hp 5, #AT 1, D 1-6, MV
(40'), Save FI, ML 8) com uma pequena janela
15
como uma abertura da qual ele pode observar a entrada do
covil. Um pedaço de lona cinza atrás dá a impressão de que
a cabeça do guarda é outro dos horríveis troféus que decoram
a parede. Se os aventureiros entrarem, ele se abaixará
rapidamente, colocando uma cabeça de goblin no lugar onde
estava e alertando os orcs em 7.
7. SALA DA GUARDA: 4 orcs: (AC 7, HD 1, hp 5 cada, #AT I, D 1-6, MV
(40'), Save F 1, ML 8). Esses guardas estão armados com lanças. Cada
um carrega um para arremessar e um para corpo a corpo. Eles têm d8
peças de electrum cada. Quando alertados, eles correrão para enfrentar
os intrusos, disparando o alarme quando os virem. Não há nada de valor
em seu quarto, apenas paletes e roupas surradas penduradas em cabides.
8. O observador (g.) alertará os 4 guardas aqui (exatamente como em 7.,
acima) que correrão para o oeste e depois para o sul para flanquear ou
cercar intrusos que ameaçam a área 7. ou 9. ou se aproximando de seus
próprios aposentos.
9. ÁREA DE BANQUETE: Há uma grande lareira na parede sul e muitas
mesas e bancos nesta câmara de 30' x 50' - a mesa na extremidade
norte tem uma grande cadeira em sua cabeceira onde o líder orc
geralmente mantém a corte. O lugar está vazio de orcs , embora haja um
pequeno fogo de carvão queimando na lareira.
10. SALA COMUM: Aqui estão aquartelados 12 orcs machos (AC 7, HD I,
hp 4 cada, #AT I, D 1-6, Save FI, ML 8) e 18 fêmeas e 9 jovens (que não
lutam). Os machos têm 2d6 peças de prata cada, os outros não têm nada
de valor. Os poucos móveis da sala também não têm valor.
11. CÂMARA DE ARMAZENAMENTO: A porta está trancada. em meio ao
pilhas e montes de suprimentos aqui (ver 3., acima), há 3 escudos, 17
lanças e 2 machados de batalha em excelentes condições. Uma pequena
caixa no extremo nordeste contém uma besta há muito esquecida e 60
virotes. Não há mais nada de valor no local.
12. QUARTO DO LÍDER ORC: Esta grande criatura está vestida com cota de
malha, tem um escudo +1 e carrega uma maça. Ele luta como um
monstro de 4 dados de vida, tem 15 pontos de vida e adiciona +2 ao
dano que causa ao atingir um oponente com sucesso (portanto, 3-8
pontos de dano). Isso se deve à sua força e habilidade. Ele carrega 31
peças de ouro e usa um anel com uma gema (valor total de 700 po).
A sala é acarpetada, tem tapeçarias nas paredes (observe que uma delas
cobre a entrada da pequena caverna a oeste) e móveis surrados, mas
ainda em bom estado, e um catre. Seus dois companheiros dormem em
almofadas ao pé de seu local de descanso. As duas mulheres no local
lutam como homens (AC 7, HD I, hp 3 cada, #AT I, D 1-6, Save FI, ML 8)
e cada uma tem 2d6 moedas de ouro consigo. As arcas e outros móveis
nada têm de valor.
Se pressionado, o líder vai se mexer atrás das tapeçarias na parede sul
e tentar abrir a porta secreta ao sul e ir até a tribo rival para obter ajuda,
mas sua própria vida deve estar em grande perigo antes que ele vá. faça
isso. (Aventureiros só podem obter essa captura rolando 1 (em um d6)
duas vezes seguidas ou fazendo com que dois personagens o façam
simultaneamente.)
Área 1: Esta alcova é usada pelo líder orc para armazenar armas e
tesouros. Há duas cotas de malha completas aqui (do tamanho
de um homem e do tamanho de um anão ), 4 espadas e um
baú de ferro trancado que contém 205 peças de cobre, 286
de prata, 81 de ouro e 13 de platina. Um pequeno nicho na
parte de trás
Machine Translated by Google
A parede, com uma pedra na frente cobrindo-a, esconde
uma poção de cura e um pergaminho com uma bola de
fogo de 6 dados .
( Nota do Mestre: as perdas dos orcs não podem ser substituídas, mas após
um ataque inicial dos aventureiros, os machos no local 10. moverão quatro
deles para a área 9., armarão esses orcs com bestas e prepararão uma
emboscada para os intrusos. Se o líder for morto, todos os orcs sobreviventes
deste local buscarão refúgio com a tribo em C. (veja abaixo), levando tudo
de valor (e até sem valor) com eles, e B. será posteriormente abandonado.)
C. ORC LAIR: Semelhante aos orcs na área B., esses monstros habitam
as áreas de caverna 14.-16. Esses orcs, no entanto, não dependem de
uma vigilância contínua; em vez disso, eles têm uma série de fios
quase invisíveis atravessando a passagem de entrada, a cerca de 2' da
entrada. Quando qualquer uma dessas cordas for acionada, uma
pesada rede suspensa do teto cairá sobre os intrusos, e peças de metal
amarradas a ela criarão um som de alarme.
(As cordas da viagem serão localizadas apenas se uma observação
cuidadosa for solicitada, cada observador tendo uma chance de 1 em
6 de ver os dispositivos. A rede camuflada tem 10 'de largura e 18' de
comprimento, feita de cordas grossas e alcatroadas, e será em
armadilha a vítima por 1-4 rodadas.Enquanto isso, orcs da área 14
estarão lá em 1 rodada. . . .)
13. QUARTO ESQUECIDO : Apenas os dois líderes orcs (desta área e de
B.) conhecem este lugar. Eles se encontram secretamente aqui
ocasionalmente para planejar empreendimentos cooperativos ou
discutir problemas tribais, pois embora tribos separadas não sejam
exatamente amigáveis, ambas os líderes estão cientes do fato de que
há força nos números. Uma pequena mesa e duas cadeiras estão no
meio da sala. há um de madeira
baú de um lado que contém um arco, uma aljava com 20 flechas, 2
espadas e 2 punhais. Dois escudos estão pendurados na parede sul.
Há apenas probabilidades e fins de outra forma, exceto que no canto
sudeste, escondido sob um balde velho (que está cheio de água preta
e estagnada) há duas pequenas bolsas, cada uma contendo 1 gema
no valor de 50 peças de ouro, 10 moedas de ouro peças e 20 peças
de prata. Aninhando-se sob essas pequenas bolsas estão 2 centopéias
gigantes: (CA 9, DV 1/2, PV 2 cada, #AT I, Enjôo , MV (20'), Salve NM,
ML 7).
14. CÂMARA COMUM: Aqui estão aquartelados 9 orcs machos com
escudos e espadas (AC 6, HD 1, hp 3 cada, #AT 1, D 1-6, MV (40'),
Save F 1, ML 8) e 8 fêmeas e 3 jovens que não lutam. Os machos têm
d20 peças de prata cada, as fêmeas d4 peças de cobre, os jovens não
têm nada. O lugar está uma bagunça e não há nada de valor nele. Os
machos irão para a entrada se ouvirem a rede caindo, chegando em 1
rodada.
15. SALÃO COMUM: Reuniões gerais são realizadas aqui, e a comida
também é preparada e consumida aqui. Existem 6 homens aqui, 2 com
bestas, (AC 7, HD I, hp 3 cada, #AT 1 ou 1/2 para bestas, Save FI, ML
8) e 4 mulheres (não combatentes), morando no oeste parte dianteira.
Cada um tem um tesouro em sua pessoa igual a 14., acima.
Os machos aqui também irão para a entrada se ouvirem o barulho da
queda da rede, chegando em 3 voltas.
16. SALA DO LÍDER: Um guarda (g.) está sempre postado ao lado da
porta e não pode ser surpreendido. (Orc: AC 5 para cota de malha, HD
1 + I, hp 6, #AT I, D 1-6. Salve FI, ML 8, carrega 2d6 peças de prata e
d4 ouro.) Ele imediatamente grita um alarme se algum intruso tentar
entrar. Atrás dele estão pilhas de barris, caixas e sacos - suprimentos
extras para a tribo. (Um pequeno barril de vinho, 400 moedas de peso,
contém um vinho de boa qualidade no valor de 55 moedas de ouro.)
Nenhum dos outros itens aqui tem valor e os alimentos não estão de
acordo com os padrões humanos.
16
A área a leste abriga o líder (AC 2, HD 3, hp 16, #AT I, D 1-6, Save F
3, ML 10). Ele é um orc muito grande que usa cota de malha e carrega
um escudo. Ele usa uma espada e ataca como um monstro de 3 dados
de vida. Em seu cinto está um machado de mão mágico +1 que ele
arremessará em um oponente, e ele pode fazê-lo e ainda atacar
normalmente na mesma rodada de combate. Seu cinto é feito de prata,
com uma fivela de ouro (valor total de 160 peças de ouro), e sua
espada tem uma gema de 100 peças de ouro incrustada em seu
pomo*. Em sua bolsa estão 8 peças de ouro, 17 peças de electrum e 5
peças de prata. Sua companheira é igual a um orc masculino em
combate (AC 7, HD I, hp 5, #AT I, D 1-6, Save F 1, ML IO), e ela tem
um bracelete de marfim que vale 100 peças de ouro .
A área é bem mobiliada e uma pequena cômoda contém um saco com
50 peças de platina amarradas com uma corda de escalada. Há
também uma tigela de cobre, finamente trabalhada e trabalhada com
prata, em uma mesinha perto da cama. No entanto, está cheio de lixo
e muito manchado, então parece que vale 10 peças de prata, em vez
das 50 peças de ouro reais, a menos que seja inspecionado de perto.
(Nota do DM: as perdas dos Orcs não podem ser substituídas. Se esta tribo
for atacada, eles terão os machos na área 15. observando a entrada,
prontos para uma segunda tentativa dos aventureiros. Se o líder for morto,
os sobreviventes buscarão segurança em área B., se possível; caso
contrário, eles fugirão completamente do local, levando seus bens.)
D. GOBLIN LAIR: A caverna natural rapidamente se transforma nos túneis
de pedra trabalhados típicos de todo este complexo. As passagens
aqui são muito movimentadas, e para cada 10' de distância percorrida
pelo grupo há uma chance de 1 em 6 de que eles encontrem um grupo
de goblins (veja abaixo)
Verifique cada vez que o grupo viajar 30 '(uma chance de 3 em 6) até
que goblins errantes sejam encontrados, então não verifique mais.
Quando ocorre um encontro, todo o bando de goblins irá atacar e gritar
um alarme (Bree-Yark!) Ao mesmo tempo. Goblins errantes são
adicionados aos encontrados em áreas numeradas.
Goblins Errantes: 6 machos (AC 6, HD ll, hp 3 cada, #AT I, D 1-6, MV
(20'), Save NM, ML 7). Cada um terá d6 peças de prata. (Eles estão
patrulhando e levando mensagens de um lado para o outro. O grupo
também estará carregando várias sacolas (d6) de alimentos
razoavelmente bons - não valem muito, mas são bastante adequados
para comida humana.)
17. CÂMARA DE GUARDA: 6 guardas goblin com várias lanças cada (AC
6, HD II, hp 3 cada, #AT 1, D 1-6, Save NM, ML 7) estão observando
atentamente ambas as passagens aqui para intrusos de qualquer tipo,
incluindo hobgoblins do sul. Cada um deles tem d4 x 10 peças de cobre
e d4 de prata. A câmara tem um barril com 60 lanças, uma pequena
mesa, 2 bancos e um barril de água.
18. CÂMARA DE GUARDA: Esta é a mesma que a 17., acima, exceto que
os goblins vigiam principalmente a leste. Se houver um grito de “BREE-
YARK” (semelhante a “Hey Rube!”), 2 desses guardas correrão para a
porta secreta, jogarão um saco com 250 peças de ouro para o ogro
(E., 22 . , abaixo) e peça a ele para ajudá-los. O ogro aceitará o
pagamento e entrará no covil dos goblins e atacará os intrusos
imediatamente, se possível. O saco de moedas de ouro está escondido
em um barril de água no canto da porta secreta.
19. SALA COMUM: Existem 10 machos (AC 6, HD ll, hp 3 cada, #AT I, D
1-6, Save NM, ML 7) e 14 fêmeas e 6 jovens (que não lutam) morando
aqui. A comida é preparada e consumida aqui, e as reuniões gerais
também são realizadas aqui. Há montes de roupas de cama, mesas,
bancos, bancos, etc. por todo o lugar, tornando-o muito confuso. Cada
macho tem d6 peças de prata,
Machine Translated by Google
cada fêmea tem 2d6 peças de cobre. Se o grupo errante de goblins
não for encontrado quando as aventuras entrarem nesta área,
certifique-se de ter esses 6 machos adicionais nesta câmara.
20. QUARTO DO CHEFÃO: O líder goblin (AC 4 devido a cota de malha e
escudo, DV 3, hp II, #AT I, D 2-7 devido à Força e habilidade,
Resistência F 2, ML 9), 3 guardas (AC 6, HD 1 +I, hp 7, #AT I, D 1-6,
Save NM, ML 9 devido à presença do chefe), e várias fêmeas estão
aquarteladas aqui. O chefe tem uma bolsa com 18 peças de ouro e 2
de platina; cada um de seus guardas tem 8 peças de electrum e d6
peças de prata. Há uma taça de prata (no valor de 90 moedas de ouro)
debaixo de sua cama. Ele e os guardas têm arcos pendurados na
parede e, se houver tempo, eles os tirarão e os usarão. Se pressionados,
2 dos goblins femininos podem lutar tão bem quanto os machos, e o
farão (2 goblins masculinos femininos (AC 7, HD II, hp 2 cada, #AT I,
D 1-6, MV (20 ' ), Salvo NM, ML 9 devido à presença do cacique); as
outras fêmeas não lutam.
Este lugar tem bastante móveis bons - todos dimensionados para o
tamanho de goblins, é claro. Um banco baixo perto da cama tem uma
gaveta secreta sob o assento, e dentro está guardado o tesouro dos
duendes: uma tapeçaria com fios de prata e ouro que vale 900 moedas
de ouro.
Perto está um suporte com uma tigela de estanho que contém 273
peças de prata e 321 peças de cobre.
21. CÂMARA DE ARMAZENAMENTO: Observe que na posição g. há 4
guardas goblins de plantão (AC 7, HD II, hp 4 cada, #AT I, D 1-6, Save
NM, ML 7), armados com bestas e espadas prontas. Muitos fardos,
caixas, engradados, barris e sacos são empilhados e amontoados na
grande câmara. Eles contêm roupas, comida, cerveja e vinho - tudo
sem nenhum valor especial. Os goblins trabalhadores, mas não muito
brilhantes, continuamente trazem suprimentos de bens roubados e
saqueados para este lugar. Eles não percebem que seus primos
grandes, os hobgoblins na área F., abaixo, usam uma porta secreta
conhecida apenas por eles para roubar o melhor dos alimentos e
bebidas. Se os aventureiros permanecerem nesta câmara por mais de
1 turno, um grupo de 4 hobgoblins entrará pela porta secreta: 4
Hobgoblins: (AC 6, HD 1 + 1, hp 6 cada, #AT I, D 1-8, MV (30'), Salve
FI, ML 9.) Cada um carrega
d4 peças de ouro.
( Nota do DM: as perdas dos goblins não podem ser substituídas. Se eles
estiverem sendo totalmente derrotados por intrusos, os goblins tentarão se
esconder ou fugir para o leste. Aqueles que fizerem isso irão da área 17
para a área 23, informarão os hobgoblins e se juntarão forças com eles,
então ajuste os encontros apropriadamente.)
E. CAVERNA DO OGRE: As pessoas que entrarem neste local notarão
um odor forte e azedo e então perceberão o que parece ser um
enorme urso dormindo esparramado na parte sudoeste da caverna.
Isso nada mais é do que a pele de um enorme urso que o ogro matou
e usa como cama, tornando-a mais confortável amontoando folhas por
baixo. O ogro fica na parte leste de seu covil, e o barulho certamente
o deixará pronto para a batalha. Este enorme Ogro tem CA 4 devido
ao seu couro grosso e outra pele grossa de urso que ele usa para
proteção. Por causa de sua alta força, ele atinge os oponentes por
3-12 (1d10+2) pontos de dano (AC 4, HD 4 + I, hp 25, D 3-12, MV
(30'), Save F 4 , ML IO ). O ogro enriqueceu servindo como mercenário
- geralmente ao lado dos goblins (e seus aliados ocasionais, os
hobgoblins), embora tenha sido comprado pelos orcs e gnolls de
tempos em tempos. Ele correrá para ajudar os goblins quando eles
jogarem para ele o saco de moedas (veja 18., acima). Se alguém
oferecer a ele uma taxa maior - uma que ele possa realmente ver e
sentir - é 90% provável que ele simplesmente aceite (e o dinheiro dos
goblins também!) E volte para seu covil.
17
22. O ogro está sentado aqui em cima de uma grande bolsa de couro. Nesta
bolsa estão sete sacos grandes que contêm: # 1:
287 moedas de prata; #2: um queijo duro; #3: 182 peças de cobre e 91
peças de eletro ; #4: 289 moedas de ouro; #5: um barril de conhaque
(valor 80 moedas de ouro); #6: 303 peças de cobre; # 7: 241 moedas
de ouro (na verdade, moedas de chumbo com uma lavagem de ouro,
então o valor de cada uma é de apenas 1 cobre!).
Se os invasores oferecerem a ele um suborno de 20 ou mais peças
de ouro , o ogro terá 90% de probabilidade de permitir que eles saiam
sem ser molestado, mas se ele os pegar novamente, tentará matá-los,
quaisquer que sejam as ofertas. Escondidas sob uma pilha de velhos
ossos na parte sul de sua caverna estão 6 flechas mágicas +1, uma
poção de invisibilidade e um pergaminho mágico com 2 feitiços de
clérigo - curar ferimentos leves, segurar pessoa.
F. HOBGOBLIN LAIR: Raramente essas criaturas ferozes são perturbadas
por saqueadores, pois a entrada de seu covil é guardada por uma
porta robusta e trancada na parte de trás da entrada da caverna.
Crânios estão alinhados ao longo das paredes e vários estão afixados
na porta de carvalho para destacar um aviso escrito em runas comuns:
“Entre - gostaríamos de ter
você para o jantar!” (O que pode ser mal interpretado como um convite
cordial para jantar .) A inspeção cuidadosa da porta gradeada tem uma
chance de 1 em 6 por pessoa que a examina de detectar um
mecanismo secreto que permite que uma pessoa do lado de fora
deslize a barra para trás para que o portal possa ser acessado. . Se
for forçada a abrir, serão necessários três Is (em um d6) para indicar
que a barra foi quebrada e o ruído alertará a área 26. Se um feitiço de
batida for usado para abrir a porta, o ruído da barra caindo será ser
ouvido, mas os guardas não terão tempo de reagir, então os intrusos
terão duas rodadas de tempo antes que os guardas cheguem.
23. SALA COMUM: Este local aloja 5 machos (CA 6, DV 1 + I, hp 5 cada,
#AT I, D 1-8, MV (30'), Salve F I, ML 8) com d4 x 10 de prata peças
cada; 8 fêmeas (AC 7. HD 1, hp 4 cada, #AT I, D 1-6, Save F 1, ML 7)
com 2d6 peças de prata cada e 3 jovens que não lutam e não têm
tesouro. Há montes de panos e peles para camas, algumas bugigangas
de móveis e um barrilzinho de cerveja, baldes etc. no local, tudo sem
valor. Os machos estão observando a porta leste que se comunica
com o covil goblin (D., acima) e estão prontos para a batalha.
24. CÂMARA DE TORTURA/SALA DE JOGOS/ARMAZENAMENTO DE
ALIMENTOS: Existem 2 hobgoblins muito grandes e feios aqui. Cada
um é igual a um monstro de dados de vida 2 + 1, um com 10 pontos
de vida, o outro 8 pontos de vida e ambos usam cota de malha (CA
5). A pessoa também tem um chicote, bem como uma espada, para
que possa atacar os oponentes a até 15 'de distância e, se um golpe
for acertado, o chicote arrancará a vítima de sua cabeça e a atordoará
(paralisará) ou ela por 1-2 rodadas corpo a corpo.
No entanto, uma vez engajado, o hobgoblin não pode fazer uso de
seu chicote, então ele o jogará de lado. Cada um desses monstros tem
uma bolsa com d6 peças de cobre, prata e eletro . O maior também
tem um bracelete de prata no valor de 135 peças de ouro. Eles
guardam 6 prisioneiros que estão acorrentados às paredes. Há duas
cadeiras, uma pequena mesa, uma fogueira central e vários
instrumentos de tortura na câmara. As chaves das correntes dos
prisioneiros estão penduradas na parede no canto sudoeste. Os
prisioneiros são: #1: Um mercador gordo e meio morto, programado
para ser comido
esta noite em um banquete especial. Se ele for resgatado e devolvido
ao KEEP, a Guilda pagará uma recompensa de 100 peças de
ouro, concederá aos resgatadores o status honorário da Guilda
e os isentará por um ano de quaisquer taxas, taxas, impostos e
similares que a Guilda normalmente cobraria. .
Machine Translated by Google
#2: Um orc (CA 7, DV 1, PV 4, ML 8) que lutará alegremente contra
goblins e hobgoblins, se receber uma arma (claro , ele tentará
escapar dos aventureiros na primeira chance, levando tudo o que
puder com ele, e informando seus companheiros em B. (acima),
do que aconteceu).
#3: Um homem de armas (CA 9 devido a nenhuma armadura, F 1, pv
5, ML 7) que anteriormente serviu como guarda para o mercador.
Ele prestará serviço aos socorristas por 1 ano se uma oferta for
feita, apenas para hospedagem e alimentação, se receber
armadura e armas.
#4: Uma mulher normal, na verdade a esposa do comerciante, que
também está marcada para o grande banquete. Ela recompensará
pessoalmente seus salvadores, dando-lhes uma adaga +1 que ela
tem em seu quarto no KEEP.
#5: Um gnoll louco (AC 9 devido a nenhuma armadura, HD 2, hp 9,
#AT I, D 1-6, Save F 2, ML 8) que pegará uma arma e atacará
seus salvadores se for libertado. (Ele causará apenas 1-6 pontos
de dano devido à sua condição enfraquecida.)
#6: Outro homem de armas como o nº 3, acima, que terá a mesma
maneira que seu companheiro.
25. CÂMARA COMUM: Este grande local é usado para refeições, reuniões
e festas em geral da tribo hobgoblin. Há muitas mesas e bancos
dispostos agora, pois o local está sendo preparado para a festa que se
aproxima. 4 machos (AC 6, HD 1 + I, hp 5 cada, #AT 1, D 1-8, MV (30'),
Save FI, ML 8), 5 fêmeas (AC 7, HD I, hp 4 cada, #AT I, D 1-6, Save
FI, ML 7) e 9 jovens (que não vão lutar) estão trabalhando aqui. Os
machos têm d4 peças de ouro cada, as fêmeas 2d6 peças de prata. A
mesa principal tem um conjunto de pratos de estanho e seu valor é de
25 po para o conjunto.
26. SALA DA GUARDA: 6 hobgoblins (CA 7 ao usar bestas ou 6, DV 1+ I,
hp 6 cada, #AT 1 ou 1/2 para bestas, D 1-6, Salve F I, ML 8), 3 com
bestas que eles dispararão uma vez antes de largar e pegar suas
maças para combate corpo a corpo. Cada um carrega d4 peças de
ouro, prata e cobre. Se eles ouvirem a porta sendo arrombada ou a
barra caindo, todos, exceto um, correrão imediatamente para a entrada,
enquanto o outro alertará a área 27, e então se juntará a seus
companheiros. Leva duas rodadas para eles chegarem à entrada, e o
sexto se juntará aos outros guardas na quarta rodada.
27. ARMÁRIO: 3 guardas hobgoblins (CA 5 devido à cota de malha,
DV1+1, hp6 cada, #AT 1, D1-8, Save F1, ML 8) estão de plantão aqui
o tempo todo. Se o aviso vier, dois irão até a porta para esperar em
emboscada, e o outro passará pela entrada secreta (para a área 31.)
para alertar o chefe. Cada guarda tem 2d4 cada uma das peças de
prata e eletro . Na câmara estão os seguintes:
1 cota de malha tamanho homem 1
cota de malha tamanho anão 3 cota de
malha tamanho homem 2 cota de malha
tamanho elfo 7 armadura de couro
tamanho homem 11 escudos 6 adagas 1
machado de
batalha 4
maças 3
espadas 2
arcos
(curtos) 1 arco
longo 13
bestas 11 flechas*
(14 flechas têm pontas de prata) 9 virotes 51 lanças 19 hastes
42 capacetes de
vários
tamanhos
18
Itens do tipo armadura estão em pé ou pendurados em prateleiras.
As armas estão em baús, em estacas ou em prateleiras.
28. ARMAZÉM: Mercadorias roubadas dos estúpidos goblins são mantidas
aqui até serem necessárias lá em cima. Haverá um único guarda (AC
6, HD 1 +I, hp 5, #AT I, D 1-8, Save F I, ML 8) de plantão aqui o tempo
todo. Ele tem 2d8 peças de eletro . (Se o grupo saqueador não
encontrar aventureiros na área 21... eles também estarão aqui: 4
hobgoblins (AC 6, HD 1 + 1, hp 6 cada, #AT 1, D 1-8, Save F 1, ML 8 )
Cada um dos quatro carrega d4 peças de ouro.
29. SALA DA GUARDA: 2 guardas hobgoblins com bestas e espadas ficam
aqui. (AC 7, HD 1+ I, hp 5 cada, #AT 1 ou 1/2 para bestas, D 1-6,
Save F 1, ML 8.) Com eles estão 2 mulheres que lutarão (AC 7, HD I ,
hp 4 cada, #AT I, D 1-6, Salve F I, ML 7). Os machos têm 2d6 cada
peças de prata e cobre, as fêmeas não têm nenhum tesouro. Há dois
catres, um banco, um banquinho e uma caixa grande (cheia de roupas
sujas) no quarto. Se os atacantes forem vistos, uma fêmea alertará a
área 30., a outra área 31.; então ambos lutarão.
30. APOSENTOS DO CHEFE HOBGOBLIN: Esta grande e feia criatura
(AC 2 devido a sua cota de malha e escudo, DV 5, hp 22, #AT I, D
3-10 devido à Força e habilidade, MV (30'), Salve F 5, ML 10) tem 5
moedas de platina e 31 peças de ouro em sua bolsa.
Ele usa um cinto cravejado de prata e pedras preciosas (no valor de
600 peças de ouro). Com ele estão 4 grandes hobgoblins fêmeas, cada
uma igual a um macho (AC 6, DV 1 + 1, hp 6 cada, #AT 1, D 1-8, Save
F I, ML 10 devido ao chefe), e cada um tem 2d6 peças de ouro. A sala
está cheia de móveis e lixo - tudo sem valor real, exceto que há um
fundo falso em uma enorme caixa de ferro cheia de peles de animais
sarnentos. A parte secreta da caixa de ferro contém 25 platina, 200
ouro, 115 eletro, e 400 peças de prata mais uma gema de 100 peças
de ouro e uma poção de veneno.
No meio de uma pilha de gravetos perto da lareira (canto sudeste) está
escondida uma varinha de paralisação, mas ela tem apenas 7 cargas
restantes nela.
31. SALA DA GUARDA: 4 hobgoblins (AC 5 devido a cota de malha, DV 1
+I, hp 5 cada, #AT I, D 1-8, Save F I, ML 8), cada um com 2d6 eletro,
prata e cobre peças. Estão atentos ao perigo e, quando notificados,
passarão a palavra para as áreas 29., 30. e/ou 27., conforme
necessário. A sala é bastante vazia, tendo apenas 2 paletes, um
banquinho e um grande barril de água.
( Nota do Mestre: Como de costume, as perdas dos hobgoblins não podem
ser substituídas durante o curso normal do jogo, que é um período de
apenas alguns dias ou semanas de ação. Os hobgoblins são bastante
inteligentes, bem organizados e alertas. Se seu chefe for morto , eles
normalmente tentarão escapar vivos, a menos que seus oponentes sejam
obviamente fracos e inferiores. Sobreviventes irão reforçar os goblins em
D., acima, a menos que seus atacantes sejam muito perigosos e os
hobgoblins possam ver que toda a área das Cavernas está com problemas. . . )
G. CAVERNA REJEITADA: Mesmo os habitantes normais desta área,
incluindo o ogro, fiquem longe daqui, pois as criaturas que habitam
aqui são excepcionalmente perigosas . Qualquer criatura tola o
suficiente para se aventurar à noite torna-se um jogo justo. Um fedor
horrível é notado assim que as criaturas entram na área da caverna.
32. GALERIA VAZIA: O cheiro desses lugares é horrível.
Ossos e cadáveres em decomposição estão espalhados aqui e ali em
meio a uma confusão de folhas mortas e galhos velhos. Se uma busca
cuidadosa for feita, os aventureiros encontrarão uma moeda a cada
rodada: 1-2 = 1 peça de cobre, 3-4 = 1 peça de prata, 5-6 = 1 peça de
eletro . O som de tal busca pode trazer visitantes! Role na tabela abaixo
para um encontro:
Machine Translated by Google
1- Urso coruja de 34., abaixo
2-
2-12 ratos gigantes (AC 7, HD 1/2, hp 2 cada, #AT 1, D 1-3
mais doença, MV (40'), Save F 1, ML 8)
3- Ooze cinza de 33., abaixo
4-6 - Nada é atraído pelo barulho
33.
POÇO RASO: Esta parte da caverna é muito úmida, e todas as
paredes e o chão têm um brilho do
umidade, Há uma grande piscina de água rasa (como mostrado), e
alguns peixes brancos e cegos estão nadando lá. Há uma taça
incrustada de joias no valor de 1.300 peças de ouro na água. Existem
3 monstros de lodo cinza neste local (apenas 2 se 1 já tiver sido
encontrado em uma área 32). Cada um causa 1-8 pontos de dano no
primeiro turno, a menos que ataque de cima, porque metade do dano
será absorvido ao destruir a proteção do pé e da perna da vítima.
Depois disso, os ataques causam 2-16 pontos de dano, assim como
os ataques de cima. (AC 8, HD 3*, hp 15 cada, #AT I, D 1-8 primeira
rodada, então 2-16 destrói armadura, MV (3' ) Salve F 2, ML 12.) O
par sempre no lugar são aquele na borda sul da piscina e aquele no
teto na parte sudoeste da área. Há apenas 1 chance em 20 de
perceber, a menos que um dispositivo de mastro seja usado para
cutucar a área antes da piscina ou a menos que duas ou mais tochas
sejam erguidas para iluminar totalmente a área do teto. A terceira
gosma cinza estará no teto à esquerda da entrada , se houver.
34. COVA DO URSO CORUJA: O urso coruja (CA 5, DV 5, PV 30, #AT
3, D I-811-811-8, MV (40') Salve F 3, ML 9) dorme na parte mais ao
sul de seu den, digerindo uma refeição de gnoll que acabou de pegar
ao amanhecer. Se despertada, a besta rugirá e sairá correndo,
atacando com suas duas grandes patas e bico dentado causando 1-8
pontos de dano por golpe, com três desses ataques por rodada, ou
seja, uma garra, outro ataque de garra e, em seguida, um estalo. de
seu bico. Ele não tem nenhum tesouro, mas entre os muitos gravetos
e ossos em que dorme está um tubo de osso (1 chance em 6 de notá-
lo para cada pessoa que procura na pilha, com um teste para cada
uma vez por rodada) com proteção contra mortos-vivos pergaminho
dentro isto.
H.
BUGBEAR LAIR: O grupo de bugbears não é numeroso, mas o que
falta em número sobra em força e astúcia. Existem placas ao lado da
entrada da caverna em kobold, orc, goblin, etc. Cada uma diz:
“Segurança, proteção e repouso para todos os humanóides que
entrarem - BEM- VINDO! (Entre e apresente-se ao primeiro guarda à
esquerda para uma refeição quente e uma tarefa para dormir.)”
35. SALA DA GUARDA: 3 bugbears (AC 5 , HD 3 + 1, hp 1 1 cada,
#AT I. D 2-8. MV (30'). Salve F 3, ML 9) com 2d10 peças de ouro
cada, essas criaturas relaxe em banquinhos perto de um braseiro
fumegante com espetos de carne torrando na brasa. Cada um
ignorará sua grande maça quando os intrusos entrarem, buscando a
comida. Embora eles não falem comum, eles vão pegar e comer um
pedaço, então oferecer os espetos aos aventureiros - e de repente
usá-los como espadas para desferir o primeiro golpe (com +2 de
bônus para acertar devido à surpresa!), A menos que as vítimas
sejam muito alerta. Há dois berços no local e um grande gongo.
Se a batalha correr mal, um golpeará o gongo para avisar os outros no
complexo.
36. QUARTO DO CHEFÃO: Este velho e resistente bugbear é igual a um
ogro (CA 5, DV 4+1, PV 18, #AT I, D 3-12 (d10+2), Salve F 4, ML 9).
Ele tem uma bolsa com uma chave, 29 peças de platina e 3 gemas
de 50 PO. Com ele está um bugbear feminino igual ao masculino (AC
5, HD 3 + I, hp 12, #AT I, D 2-8, Save F 3, ML 9). Ela tem brincos de
ouro no valor de 100 po. A mobília do quarto é surrada e tosca, mas
vários pedaços de seda estão misturados com a roupa de cama, ao
todo 6 podem ser encontrados; a festa poderá
19
vendê-los por 20 gp cada. Há um baú cinza preso em uma saliência
perto do teto que só será localizado se a sala for revistada com
cuidado. Ele contém 1.462 peças de prata , uma estátua de 30 libras
de alabastro e marfim (no valor de 200 peças de ouro) e 2 poções
de cura (que quebrarão se o baú for maltratado). Serão necessários
três ou quatro personagens fortes para derrubar isso com segurança.
Há um machado de mão +1 na parede, e se o chefe tiver a chance,
ele irá derrubá-lo e arremessá-lo primeiro, depois se aproximar para
corpo a corpo. Ele conhece a porta secreta - é sua rota de fuga em
situações desesperadoras.
37.
SPOILS ROOM: A pesada porta está trancada, e a chave está na
bolsa do chefe (36., acima). Dentro há um escudo + 1, sendo usado
como bandeja para guardar um monte de ervas secas (erva-dos-
gatos, algo que esses bugbears em particular apreciam), várias caixas
e engradados de alimentos secos ou salgados de alta qualidade,
peles de couro em uma pilha, 3 barris de cerveja, um tonel de vinho e
um pequeno barril de óleo (capacidade para 20 frascos). (Se todos,
exceto o escudo e o óleo, forem vendidos no FORTALECIMENTO, o
valor será de 400 peças de ouro.) Quebrar a fechadura ou arrombar
a porta trará os guardas de 35. e o chefe e seu companheiro de 36..
38.
SALA COMUM: 3 machos (AC 5, HD 3 + I, hp 12 cada, #AT I, D 2-8,
MV (30'), Save F 3, ML 9) com 2d6 cada de peças de ouro e prata, 7
fêmeas (AC 6, HD 2, hp 8 cada, #AT I, D 1-8, Save F 2, ML 8) e 3
jovens bug bears (AC 7, HD 1, hp 3 cada, #AT 1, D 1-4, Salvar F 1,
ML 7) ao vivo aqui. Há pilhas de roupas de cama e roupas velhas
aqui e ali. Enegrecido pela fuligem, há uma urna de prata no valor de
175 PO perto da lareira, mas apenas um exame mais atento revelará
seu verdadeiro valor.
39. SALA DA GUARDA: Observando aqui estão 2 machos (AC 5, HD 3 +
1, hp 10 cada, #AT 1, D 2-8, Save F 3, ML 9) com 2d8 peças de
ouro cada, e 3 fêmeas (AC 6, HD 2, hp 7 cada, #AT 1, D 1-8, Save F
2, ML 8) cada um com d10 peças de ouro. Cada um possui uma lança
além das armas normais, para que possam arremessar este míssil e
depois fechar para lutar corpo a corpo. Esses bugbears cuidam dos
escravos, bem como ajudam a guardar a entrada de seu covil. Há
sacos de dormir, um banco, uma mesa comprida, um balde de água e
sacos de farinha espalhados aqui e ali na câmara. As chaves das
portas 40. e 41. estão na parede oposta à escada. Ambos os
corredores para os currais de escravos têm sacos de refeição e
pequenas caixas e barris de provisões e vinho aguado ao longo de
seu comprimento.
40. CANETA ESCRAVA: A porta de ferro é trancada por uma barra,
corrente e cadeado pesado. Dentro há um lixo de palha, um balde e
os seguintes escravos: 3 kobolds (AC 9, HD 1/2, hp 2 cada, MV (40'),
Save NM, ML 6), 1 goblin (AC 9, HD ll, hp 3 cada, MV (20'), Save NM,
ML 7), 4 orcs (AC 9, HD I, hp 5 cada, MV (40'), Save F 1, ML 8) e 2
humanos ( AC 9, F 1, hp 4 cada, MV (40'), ML 7) - opcionalmente
adicione 1 anão (AC 9, D 2, hp 12, MV (40'), ML 8) e 2 elfos (AC 9, E
1, hp 7 cada, MV (40'), ML 8) no lugar de 2 dos kobolds e 1 dos orcs.
Eles são acorrentados à parede com uma corrente comum e um
cadeado pesado. Todos lutarão contra os bugbears se receberem
armas. (Trate como CA 9, a menos que a proteção seja fornecida.)
Os humanos servirão como aqueles indicados em F., 24., acima. O
anão e os elfos, se usados pelo Mestre, podem concordar em ajudar
os aventureiros desde que permaneçam na área das Cavernas
continuamente e lutem. As outras criaturas desertarão na primeira
oportunidade.
41. SLAVE PEN: Outra porta de ferro trancada, acorrentada e com
cadeado mantém a salvo os seguintes escravos: 3 hobgoblins (CA 8,
DV 1+1, PV 6 cada, MV (30'), Salve F 1, ML 8), 2 gnolls (AC 8, HD 2
+ 1, hp 9 cada, MV (30'), Save F 2, ML 8), 1 (rebelde) bugbear (AC
7, HD 3+ I, hp 14, MV (30') , Salve F 3, ML 9) e 1 humano enorme -
um homem aparentemente selvagem , com músculos poderosos,
cabelo e barba desgrenhados e olhos arregalados. Ele é um Herói
(um lutador de 4º nível). seus 18
Machine Translated by Google
Força e +1 para seu nível dão a ele um total de +4 de bônus de “acerto” e
+3 de dano (AC 9 devido à falta de armadura, F 4, hp 24, #AT 1, D 4-9, ML
10) . (Ele é propenso a acessos de fúria frenética devido à sua escravidão, e
se armado e em combate, é 50% provável por rodada que ele atingirá um
amigo em vez de um inimigo em seu desejo de matar!) Se libertados, esses
escravos tentar fugir, embora eles vão atacar bugbears que estão no caminho
de sua fuga. Há duas exceções: o grande bugbear odeia seus companheiros
e pegará em armas e lutará contra eles ou contra qualquer um dos outros
habitantes de toda a área; ele continuará a fazê-lo enquanto o grupo
permanecer lá. O herói é uma pessoa má; uma vez armado, e depois que a
loucura da batalha o deixar, ele matará os aventureiros que o libertaram,
para ter todo o tesouro para si, ou então roubará o que for mais valioso e
depois fugirá - mas apenas se ele sabe que o partido é forte demais para ele.
44. BESOUROS DE FOGO: Existem 2 dessas criaturas aqui, em todos
aspectos como aqueles em 43., acima.
45. O MINOTAURO: Este enorme monstro tem CA 4 devido a uma grande
cota de malha que ele usa, e carrega uma lança +1. Quando ele ataca
pela primeira vez, o minotauro (AC 4, HD 6, hp 35, #AT 1 ou 2, D 4-9
ou I-611-6, MV (40'), Save F 6, ML 12) avançará e esfaquear com sua
lança por 4-9 (d6+ 3) pontos de dano, devido a sua força. Na próxima
rodada, ele irá chifrar e morder, causando 1-6 pontos de dano a cada
ataque bem-sucedido. O minotauro só pode usar sua lança ou seus
chifres e morder.

Quando intrusos entram na área, o minotauro se move imediatamente

para atacar. Ele conhece tão bem essa área que a única maneira de
as vítimas escaparem é passar pela porta secreta para a área 36., ou
então sair correndo do local e subir em uma grande árvore.
( Nota do DM: Existem 2 bugbears caçando, e eles retornarão com um
cadáver humano e 83 peças de ouro um dia após os aventureiros A caverna em que o minotauro habita tem caveiras e ossos dispostos
entrarem no covil dos bugbears. Eles serão colocados em serviço de
em padrões decorativos. A porta secreta é na verdade uma laje de
guarda em 35., se apropriado, e suas estatísticas são os mesmos que
pedra que leva pelo menos 3 humanos para se mover. (Será notado por
os guardas de lá. Bugbears ficarão no local até que todos estejam
mortos, exceto o chefe, que buscará ajuda do minotauro em I., 45.) uma verificação cuidadosa das paredes, mas como ele é movido requer
um lançamento de 1 em um dado de seis lados para indicar que o
pesquisador encontrou
onde pode ser apreendido. Todo o tesouro do minotauro está atrás
I. CAVERNAS DO MINOTAURO: Este labirinto* abriga uma série de coisas desta laje de rocha. Ele esconde:
desagradáveis, mas o pior é um minotauro diabolicamente inteligente
que habita aqui. Imediatamente ao entrar no local, os aventureiros
sentirão uma leve tontura - os efeitos de um poderoso feitiço que os
fará perder todo o senso de direção. 1 baú trancado (com agulha venenosa na fechadura) - conteúdo
930 peças de ouro e 310 peças de eletro 1 cajado
O minotauro concordará em ajudar os bugbears contra invasores ao de cura 1 armadura
custo de um escravo humano a cada três dias de serviço - claro, o de armadura de tamanho humano (opcionalmente tamanho de elfo)
escravo é comido nesse período. O minotauro guarda apenas os +1
tesouros mais escolhidos, jogando saques indesejados para quem quer
que os encontre na entrada do labirinto. 1 cofre trancado - conteúdo 3 frascos de poções (forma gasosa,
cura, crescimento)
1 baú trancado - conteúdo 3 peças de joalheria no valor de 1600, 900 e
600 gp, respectivamente
( Notas do DM: Você pode permitir que os jogadores encontrem algumas
moedas de baixo valor, equipamentos normais, armas ou armaduras na
entrada. Depois de 30 'após a boca da caverna, um feitiço de confusão de
direção (um feitiço especial) começará a função, então comece a desviá-
los nomeando direções incorretas, ou seja, sudeste em vez de nordeste,
leste em vez de oeste , etc. o efeito da magia sobre eles. Você pode querer
permitir ao personagem de mapeamento um teste de resistência secreto a
cada dois turnos, um 19 ou 20 indicando que o efeito foi lançado .)

42. STIRGE CAVE: Existem 13 desses monstros voadores aqui: (AC 7, HD

1, hp 3 cada, #AT 1 em +2 para acertar, D 1-3 primeira rodada mais
1-4 por rodada adicional, MV ( 60') Salve FI, ML 9). Se o oponente for
atingido, stirge sugará sangue automaticamente a cada rodada
seguinte, causando 1-4 pontos de dano devido à drenagem de sangue
até que a vítima esteja morta ou stirge seja morto. O minotauro adora
pegar e comer essas criaturas, então elas o evitam e estão com muita
fome. Na verdade, essa fome torna 90% provável que eles gritem e
vaiem uns para os outros, então a festa não ficará surpresa. Eles não
têm nenhum tesouro.

43. BESOUROS DE FOGO: Três moram nesta área: (AC 4, HD 1 + 2, hp

7 cada, #AT 1, D 2-8 (2d4), MV (40'), Salve F I, ML 7). Eles também
estão famintos e se apressarão em atacar qualquer pessoa que entre
em sua área. Eles não têm tesouro, mas 2 glândulas acima de seus
olhos e uma em seu abdômen brilharão com uma luz vermelha, 10 'de
raio, por 1-6 dias após o besouro ser morto.

20
Machine Translated by Google
J. GNOLL LAIR: A entrada para este lugar é uma pequena caverna, e somente
no final a pedra trabalhada será visível. Se os aventureiros tiverem luz ou
fizerem muito barulho, os guardas (46.) certamente estarão alertados e
prontos.
46. SALA DA GUARDA: Há sempre 4 gnolls (AC 5, HD 2, hp 9 cada, #AT 1,
D 2-8, MV (30'), Save F 2, ML 8) de plantão aqui. Dois têm arcos e
atirarão nos intrusos até que o combate corpo a corpo ocorra; eles então
correrão para pedir ajuda enquanto os outros dois lutam. Cada gnoll tem
d8 cada uma das peças de electrum, prata e cobre.
47. SALA DA GUARDA: 3 homens (AC 5, HD 2, hp 8 cada, #AT I, D 2-8, Save
F 2, ML 8) e 5 mulheres (AC 6, HD 1 + 1, hp 5 cada , #AT I, D 1-8, Save
F I, ML 8) estão divididos aqui.
Eles estarão prontos para lutar imediatamente. Os machos têm d6 peças
de ouro cada, as fêmeas têm d4. Há uma dispersão de mobília rústica no
local, montes de roupas de cama no chão, vários couros e peles nas
paredes (um é um valioso manto de zibelina no valor de 450 PO) e um
barril de água no canto sudoeste da sala . .
48. QUARTO FECHADO: Esta câmara é um depósito e um arsenal. Além das
provisões usuais, há 7 escudos, uma cota de malha do tamanho de um
anão, 12 machados de mão, 3 arcos longos , 5 aljavas de flechas (20
em cada) e uma espada -1, amaldiçoada. Um barril de cerveja
excepcionalmente boa está vazando, e o odor tentará os aventureiros a
prová-lo. É tão bom, na verdade, que há uma chance de 5 em 6 por gosto
de que ele ou ela beba um gole saudável e depois passe os próximos
1-4 turnos bebendo. (Se isso ocorrer, certifique-se de que os personagens
apropriados cantem, façam barulho e ajam de maneira tola. Qualquer um
de seus ataques terá -2 para acertar; isso continuará por tantos turnos
quantos eles gastaram bebendo, ou seja, l- 4).
49. SALA COMUM: Este lugar abriga a tribo gnoll - 6 machos (AC 5, HD 2, hp
8 cada, #AT I, D 2-8, Save F 2, ML 8) II fêmeas (AC 6, HD 1 + I, hp 5
cada, #AT I, D 1-8, Save F I, ML 8) e 18 jovens que não lutam. Os
machos têm d6 cada uma das peças de electrum e prata, as fêmeas d10
peças de prata cada. Há a desordem usual de móveis inúteis na sala.
50. QUARTOS DO GNOLL CHEFTAIN: O líder gnoll (CA 3 devido a peças de
cota de malha usadas, DV 3, pv 17, #AT I, D 4-10 (2d4+2) devido à sua
força, Salve F 3. ML IO ), seus dois filhos (AC 4, HD 2+1, hp IO cada,
#AT I, D 3-9 (2d4+1), Save F 2, ML IO) e quatro fêmeas gnolls (AC 6, HD
1 + I, hp 5 cada, #AT 1, D 1-8, Save F 1, ML 9) estão esperando nesta
sala. O chefe tem um par de braçadeiras de prata no valor de 50 moedas
de ouro cada, e há 39 moedas de ouro na bolsa de seu cinto. Seus filhos
têm d10 peças de ouro, eletro e prata cada. Cada mulher usa uma
corrente de pescoço de prata no valor de 30 peças de ouro e tem 2d6
peças de eletro além disso. Os móveis do lugar são toscos e maltratados.
Um grande pote de metal sob uma laje de pedra na alcova da lareira
esconde 200 peças de cobre, 157 de prata, 76 de eletro e 139 de ouro.
A porta secreta e a passagem para a área K., 63., é desconhecida de
todos. Logo na entrada está o esqueleto de um ladrão humano, sua perna
está quebrada e ele deve ter morrido aqui tentando escapar pela porta
secreta. A armadura de couro podre e as armas corroídas têm menos
valor, mas a bolsa em seu cinto contém 12 gemas de 50 po de valor
básico cada, e as botas élficas em seus pés ossudos ainda estão em
condições de uso.
( Nota do DM: Perdas pelos gnolls não podem ser substituídas. Eles estão em
uma aliança frouxa com os orcs, então se houver gnolls sobreviventes, eles se
moverão para as áreas dos orcs e vice-versa. Se desejar, permita que o chefe
seja capaz para escapar dos inimigos subindo pela chaminé da lareira em sua
área.)
21
K. SANTUÁRIO DO CAOS DO MAL: Uma corrente de ar fraca e suja sai da
boca da caverna de 20 pés de largura que é a entrada para este lugar. O
caminho gasto através do bosque de árvores obscenamente retorcidas e
estranhamente inchadas dá aos que se aproximam ao longo de seu
comprimento uma estranha sensação de desconforto, e assim que eles
entram na boca da caverna, uma vaga consciência do mal à espreita irá
permear seus sentidos. Estratos vermelhos se entrelaçam com veias
negras protuberantes que correm pelas paredes de rocha talhada além
da entrada. Os largos corredores e câmaras estão mortalmente parados.
Um leve gemido e um assobio estridente podem ser ouvidos
ocasionalmente, quase imperceptíveis, mesmo se a parte estiver
absolutamente silenciosa e ouvindo.
Os pisos são lisos e desgastados pelo passo de incontáveis pés dos
adoradores neste lugar sombrio. Os passos dos intrusos ecoarão de
forma alarmante nestes salões abobadados (+2 de chance de serem
surpreendidos), e extremo cuidado deve ser tomado para abafar tais sons
se o grupo tiver alguma esperança de permanecer indetectável até o
momento de sua escolha. Ruído contínuo trará um grupo de guardas
zumbis para investigar:
8 zumbis: (AC 8. HD 2, hp 8 cada, #AT 1, D 1-8, MV (40'), Save F 1,
ML 12). Esses monstros medonhos estão vestidos com uniformes
imundos listrados de vermelho e preto. Cada um carrega um
machado de batalha parecido com um cutelo. (Cada um usa um
amuleto de proteção contra a transformação, então as tentativas
de um clérigo de transformá-los são feitas como se fossem ghouls
em vez de zumbis.)
51. PASSAGEM CHEIA DE ROCHAS: Grandes pedras e pedregulhos foram
colocados aqui para selar este túnel. Levará 100 voltas de homem para
abrir um caminho grande o suficiente para um humano passar para a área
além. (Você tem a opção de permitir que esta passagem leve para o
exterior, em algum lugar a sudoeste das Cavernas do Caos, ou pode
escolher que ela vá até a Caverna do Desconhecido. Se você optar pelo
último caso, você deve, é claro, preparar um mapa apropriado da área
subterrânea e abastecê-lo com monstros e tesouros.)
52. SALÃO DOS ESQUELETOS: Esta câmara de audiência incomum tem um
estrado e uma cadeira semelhante a um trono com 4 grandes joias
vermelhas (500 po cada) na extremidade sul. Fora isso, está vazio,
exceto por uma dúzia de esqueletos, vestidos com trapos de cota de malha
e portando escudos surrados e cimitarras (espadas) enferrujadas,
encostados nas paredes. Esses guardas ossudos não se movem, e
qualquer tentativa de virá-los imediatamente ao entrar na câmara não terá
efeito, pois obviamente não são animados.
No entanto, assim que os intrusos tocarem o estrado ou a cadeira do
trono, esses monstros ganharão vida de suas posições em qualquer
parede da câmara. Cada um tem um amu
deixe de proteção de virar sobre ele, então eles são virados por um
clérigo como se fossem zumbis (AC 7, HD 1, hp 3 cada, #AT 1, D 1-6,
Save F 1, ML 12). Eles não têm nenhum tesouro.
Uma vez eliminados os esqueletos, é fácil arrancar as 4 granadas (joias)
das costas da cadeira.
53. SALA DA GUARDA: Sempre haverá 8 zumbis (AC 8, HD 2, hp 8 cada,
#AT I, D 1-8, Save F I, ML 12), transformados como se fossem carniçais
devido a um amuleto de proteção contra virar volumoso silenciosamente
aqui, 4 em cada extremidade do corredor.
Qualquer um que entrar será atacado, a menos que esteja vestido com
trajes do templo (consulte a área 54.. abaixo) e tenha um amuleto idêntico
aos que os grupos de guarda mortos-vivos ou sacerdotes usam. Não há
tesouro aqui.
54. CÂMARA DOS ACÓLITOS: Existem 4 acólitos (clérigos de 1º nível) aqui
(AC 5, C 1, hp 4 cada, #AT 1, D 1-6, ML 8), todos
Machine Translated by Google
vestido com mantos vermelho-ferrugem, com capuzes pretos*. Sob
essas vestes, cada um usa cota de malha e uma maça em seu
cinto. Cada um carrega 10 moedas de ouro em sua bolsa, e o líder
usa um amuleto de proteção contra o bem. Este amuleto envolve o
usuário com uma barreira mágica. O amuleto serve como alguma
proteção contra bons ataques (ataques de monstros de algum
alinhamento diferente do alinhamento do usuário), adicionando 1 aos
testes de resistência do usuário e subtraindo 1 da rolagem de “acertar”
desses oponentes. O feitiço também impedirá ataques de monstros
encantados (mágicos) (como gar goyles), mas não ataques de mísseis
dessas criaturas.
Seu quarto contém quatro estrados duros*, um braseiro*, uma mesa,
quatro bancos, um armário para roupas, um balde de água, um balde
de lixo, uma jarra* de vinho e quatro taças.
Não há nada de valor entre esses itens.
55. CAPELA DO CAOS DO MAL : Este lugar é de pedra vermelha,
o chão sendo um mosaico quadriculado de preto e vermelho.
A parede sul é coberta por uma enorme tapeçaria que retrata uma
paisagem negra, árvores estéreis e formas negras não identificáveis,
mas horríveis em silhueta - possivelmente demônios de algum tipo -
segurando no alto um humano lutando. Um céu cinza é rasgado por
tufos de nuvens roxas, e uma lua ensanguentada com um rosto em
forma de caveira olha de soslaio para a cena. Quatro pilares pretos
sustentam o teto abobadado cerca de 25 pés acima da cabeça. Entre
essas colunas, bem em frente à tapeçaria, está um altar de pedra de
rocha negra com veios vermelhos, tosco e manchado de marrom
com sangue seco. Sobre ela estão 4 vasos antigos de bronze - uma
tigela rasa, um par de taças e um jarro, um jarro em forma de vaso.
Eles também estão manchados de sangue, mas obviamente valem
muito dinheiro. (O valor é de 1.000 po para cada copo e 2.000 po para
cada um dos outros itens, mas estes são relíquias do mal, e qualquer
personagem que os possua não os separará ou venderá nem permitirá
que outros os manuseiem.) Para cada um personagem que pegar um
desses objetos, o Mestre deve fazer o personagem rolar um teste de
resistência contra Magia com -2. Qualquer um que salvar com sucesso
terá uma “sensação de grande mal” sobre o objeto, e ele ou ela pode
derrubá-lo voluntariamente. Se o teste falhar, o personagem cairá
rapidamente sob a influência de um feitiço demoníaco e dentro de 6
dias se tornará um servo do caos e do mal, retornando a esta capela
para substituir as relíquias e, então, permanecer como guarda para
sempre. Se alguém tentar destruir essas relíquias, o grande sino
(veja 58., abaixo) soará e os residentes do Santuário virão correndo
em 3 rodadas. Se um feitiço detectar o mal for lançado sobre esses
itens, eles brilharão em um roxo feio e todos os personagens bons
sentirão aversão instantânea por eles. Se o personagem que os pegou
tiver um dissipar magia e depois um feitiço de bênção lançado
sobre ele, há 60% de chance de remover o mal no primeiro dia, 50%
no 2º, 40% no 3º, 30 % na 4ª. 20% no dia 5 e 10% no dia 6. Caso
contrário, nada poderá salvar o personagem!)
56. CÂMARA DOS ADEPTOS: Existem 4 adeptos (clérigos de 2º nível)
aqui, cada um vestido com uma túnica preta com um capuz marrom*
(CA 3, C 2, pv 8 cada , #AT I, D 1-6, ML 8).
Eles têm cota de malha sob suas roupas e cada um carrega uma
maça. Suas cinturas são circundadas por correntes de cobre (no valor
de 40 po cada) com fechos em forma de caveira feitos de osso. Cada
um carrega uma bolsa com 20 peças de ouro e 5 de platina, e cada
um usa um amuleto de proteção contra o bem (#54.), o que torna
sua classe de armadura efetiva 2 contra criaturas boas. O primeiro e
o segundo causam ferimentos leves (causa 2-7 pontos de dano à
criatura tocada; a rolagem normal de "acertar" deve ser feita para tocar
a vítima), o terceiro um feitiço leve , o quarto causa medo (aqueles
que falham para salvar vs. Feitiços devem fugir aterrorizados por 1
turno. Uma rolagem normal de "acertar" deve
ser feito para afetar a criatura). Eles usarão seus
22
feitiços primeiro, se possível, antes de entrar em combate com armas.
No quarto há quatro camas, quatro mesinhas, uma mesa, quatro
cadeiras, quatro baús para roupas e vários livros e pergaminhos de
natureza maligna - nada de valor.
No entanto, sobre a mesa estão pratos e vasos de cobre (peso total
de 300 moedas) de artesanato excepcional que valem 175 moedas
de ouro. (Se o grupo optar por destruir os escritos malignos, eles
devem receber 600 pontos de experiência adicionais pelo ato, a
menos que eles próprios sejam maus, caso em que devem receber
pontos por guardar e ler essas obras.) Se pressionados, esses maus
os clérigos tentarão fugir e avisar seu mestre tocando o grande sino
(58.).
57. SALÃO DOS GUERREIROS MORTOS-VIVOS: Existem quatro arquivos de mortos-
vivos aqui, dois de 10 esqueletos cada, dois de 10 zumbis cada. O primeiro está
voltado para o sul, o segundo para o norte.
20 esqueletos: AC 6 (devido aos trapos e escudos de cota de malha),
HD I, hp 3 cada, #AT I, D 1-6, Save FI, ML 12, virados como se
fossem zumbis. 20
zumbis: AC 5 (devido a cota de malha), HD 2, hp 8 cada, #AT 1, D
1-8, Save F 1, ML 12, transformados em carniçais.
Ao tocar o grande sino de ferro em 58., abaixo, os esqueletos sairão
da porta sul do local e marcharão para o templo (58.) para alinhar a
parede sul, enquanto os zumbis se arrastam pela saída norte para
alinhar a parede norte do templo. Se os intrusos entrarem na sala 57,
estiverem na passagem para o templo ou dentro do próprio templo,
esses guerreiros mortos-vivos atacarão. Roupas e amuletos
adequados impedirão o ataque, a menos que o clérigo chefe ordene
aos mortos-vivos que o façam. Eles não têm nenhum tesouro.
58. TEMPLE OF EVIL CHAOS: Esta enorme área tem um teto arqueado
com cerca de 30' ou mais de altura. O chão é de pedra preta polida
que tem padrões rodopiantes de veias vermelhas através dele. As
paredes atrás das cortinas, e também o teto, são de rocha negra
opaca, enquanto a parede oeste é de pedra vermelha translúcida que
parece ser uma peça única, polida até a suavidade espelhada. Um
grande sino de ferro negro fica perto do ponto de entrada, com um
par de marretas ao lado de seus suportes. Ao sul estão vários bancos
longos ou bancos. Existem três altares de pedra a oeste, o mais ao
norte de preto puro, o do meio de vermelho e preto listrado, o último
de vermelho com manchas pretas. No extremo oeste da área do
templo há um estrado de pedra negra, com quatro cadeiras menores
em sua camada inferior e um grande trono acima. As cadeiras são de
osso; o trono de marfim é cravejado de ouro e adornado com gemas
vermelhas e pretas (10 pedras pretas cada uma valendo 100 peças
de ouro, 10 pedras vermelhas cada uma valendo 500 peças de ouro e
uma grande pedra vermelha valendo 1.000 PO). Os sinais e sigilos*
sobre esses assentos são de puro caos e maldade. As outras paredes
são cobertas por cortinas de púrpura profunda com símbolos bordados
e palavras malignas, feitas em escarlate, ouro e fios pretos. Assim
que a festa entrar no local, velas pretas em oito grandes candelabros
de cada lado do local se acenderão magicamente, lançando um brilho
vermelho nojento. Formas disformes de roxo, amarelo e verde dançam
e balançam na parede oeste, e se alguém olhar para elas por mais de
um momento, elas devem resistir contra feitiços ou ser hipnotizadas e
cantar um hino ao mal caótico. Se três ou mais vozes forem
levantadas, o sino de ferro soará automaticamente por magia, mas
mesmo um desses cânticos alertará os guardas do clérigo principal
(veja abaixo). Os guardas zumbis entrarão aqui em 3 rodadas após a
entrada, mesmo que a festa esteja silenciosa.
59. OS APOSENTOS DO SACERDOTE MAL: A localização 59.g é a
ante-sala onde os visitantes especiais são recebidos pelo clérigo
chefe. Há móveis luxuosos aqui, embora
Machine Translated by Google
nenhum tem valor particular, exceto um jarro de ouro e taças (jarro no
valor de 500 po, cada um dos nove copos tem valor de 100 po). Três
zumbis estão de guarda aqui. (CA 2 devido a cota de malha e escudo,
DV 2, hp 13 cada, #AT 1, D 1-8, Salve F 1, ML 12.) Eles permanecem
imóveis a menos que sejam convocados por um canto da área do
templo, alguém entra em sua área, ou eles são comandados pelo
padre maligno.
A localização 59 é a câmara privada do padre maligno. Ele é de 3º
nível, usa cota de malha +1 , tem um escudo +1 e usa um amuleto
de proteção contra o bem, que adiciona +1 à sua classe de armadura
quando atacado por criaturas “boas”. (AC 0 ou -1 devido a armadura
mágica e amuleto, C 3, hp 14, #AT I, D 2-7 (cajado) ou 1-6 (maça),
ML 10). Ele ataca com um cajado de cobra, que é +1 para acertar.
Ao comando, o cajado se transformará em uma cobra e se enrolará
em torno da pessoa atingida. A pessoa é mantida indefesa por 1d4
turnos, ou até que o clérigo recupere o cajado. A equipe então rasteja
de volta para o clérigo no comando. Ele também tem uma maça normal
pendurada em seu cinto. Ele tem um anel de ouro com uma gema
negra (no valor de 1.400 peças de ouro) e uma bolsa com 51 peças
de platina. Ele usa uma capa e capuz pretos, com vestes vermelhas
por baixo. Seus feitiços são: causar ferimentos leves (inflige 2-7
pontos de dano) e causar medo. O padre deve tocar em alguém,
golpe a golpe, para que os feitiços surtam efeito. Ele também tem um
pergaminho com três feitiços de clérigo: detectar magia, prender
pessoa, silêncio, 4,5 metros de raio. Ele tem uma poção de forma
gasosa que usará para escapar pelo corredor cheio de pedras, 51.,
quando tudo mais falhar.
Seu quarto é luxuosamente mobiliado, com tapete vermelho, móveis
de madeira preta com estofamento de veludo escarlate e uma grande
cama coberta com colchas de seda de almofadas e travesseiros pretos
e vermelhos. Um ídolo demoníaco olha de soslaio da parede ao norte,
diretamente sobre a cama. Se alguém que não seja o padre tocá-lo,
ele cairá sobre a pessoa, causando de 2 a 12 pontos de dano. Tem
olhos de gema Iwo (valor de 100 gp cada). O padre malvado correrá
para trás de uma tela no canto sudeste, entrará em um guarda-roupa
ali, deslizará por uma porta secreta nas costas e, em seguida, descerá
por uma passagem curta e sairá para o corredor por outra porta
secreta, caso sua vida esteja em perigo. Quando a porta secreta na
parte de trás do guarda-roupa for aberta pelo grupo, 500 peças de
ouro e 50 joias de valor de 10 peças de ouro cada cairão do guarda-
roupa para a sala para, com sorte, fazer com que os perseguidores
parem para o saque. Enquanto isso, o padre tentará reunir suas
forças ou escapar (assumindo que a maioria de seus companheiros já
foi eliminada).
60.CÂMARA DE CONVIDADOS: Esta sala inferior é para hóspedes
importantes do local. Ele contém uma grande cama, mesa, cadeiras,
etc. Não há nada de valor dentro, embora as tapeçarias que adornam
as paredes (coisas retratando crueldades malignas e ritos obscenos)
pareçam caras. Sob um pano de veludo sobre a mesa está um
espelho polido.
62. A CRIPTA: A porta desta sala está trancada. Este longo corredor é de
pedra toscamente talhada, com teto baixo. Nele estão muitos caixões
e grandes sarcófagos com os restos mortais dos servos do Templo
do Caos. A sexta tumba aberta conterá um wight: (AC 5, HD 3*, hp
13, #AT I, D dreno um nível, MV (30'), Save F 2, ML 12). Não há
nenhum tesouro enterrado com nenhum dos restos mortais, mas há
um compartimento secreto na tumba da criatura; este contém uma
espada +2. um pergaminho de proteção contra mortos-vivos, um
elmo de mudança de aliança e uma adaga de prata no valor de 800
peças de ouro por causa das joias incrustadas em seu pomo*.
63. CÂMARA DE ARMAZENAMENTO: Há muitas pilhas de caixas,
engradados, barris, sacos e assim por diante aqui - os suprimentos do
templo são mantidos aqui. Não há nada de valor, e se o grupo
permanecer no local por mais de 3 rodadas, um cubo gelatinoso se
moverá pelo corredor até o local e o bloqueará. (AC 8, HD 4*, hp 22,
#AT I, D 2-8 mais paralisação, MV (20'), Save F 2, ML 12.) Dentro da
criatura estão d12 cada um de cobre, prata, electrum, ouro , e
pedaços de platina, bem como vários ossos - evidentemente partes
de uma vítima ainda não totalmente digeridas. (Um dos “ossos” é na
verdade uma varinha de detecção de inimigos com 9 cargas
restantes. Se não for retirada do monstro em 1 turno, será arruinada
por sucos digestivos.) A porta secreta na sala leva ao caverna do
chefe gnoll (50., acima).
64. CÉLULA: A porta é de ferro, trancada e trancada, mas há uma janela
na porta. Este é o lugar onde os prisioneiros são mantidos até serem
torturados até a morte ou sacrificados na área acima. Existem vários
esqueletos ainda acorrentados à parede, e uma mulher seminua -
uma bela donzela obviamente precisando ser resgatada! Como ela
está parcialmente dobrada em uma esquina, a princípio apenas suas
pernas bem torneadas e corpo até os ombros podem ser vistos.
Aqueles que entrarem e se aproximarem terão um choque rude! Esta
é na verdade uma medusa tomada recentemente pelos guardas
zumbis do padre malvado. (AC 8, HD 4**, hp 20, #AT 1, D l-6 mais
veneno, MV (30'), Save F 4, ML 8.) Um oponente atingido pelo ataque
da medusa foi mordido pelo áspide -cabelo e deve salvar contra
veneno ou morrer. Pessoas olhando para a criatura - incluindo
aqueles que lutam contra ela pela frente - devem resistir contra
serem Transformados em Pedra pela medusa.
Não estando acima de tais coisas, o clérigo tinha planos de remover
suas cobras, cegá-las e, eventualmente, sacrificá-las em um rito
especial para um demônio. A medusa poupará um ou dois dos
aventureiros de seu olhar, prometendo-lhes que ela tem uma magia
que transformará seus companheiros de volta à carne novamente, se
eles a libertarem de suas correntes. Ela tem, de fato, um elixir
especial*, uma poção de pedra para carne em um pequeno frasco,
líquido suficiente para transformar seis pessoas, que foram
transformadas em pedra, de volta ao normal, mas ela não pretende
doá-lo. . Se for libertada, ela tentará “apedrejar” seus salvadores.
CRÉDITOS:

61. CÂMARA DE TORTURA: Existem vários instrumentos de tortura aqui,

Projetado e escrito por: Gary Gygax
grandes e pequenos - uma cremalheira, donzela de ferro, tenazes,
pinças, chicotes, etc. o processo.
Revisado por: Dave Cook, Harold Johnson, Jon Pickens,
Michael Price, Evan Robinson, Lawrence Schick, Stephen D. Sullivan
O torturador mora na parte da frente do local e atacará pessoas não
autorizadas que entrarem. Ele é um lutador de terceiro nível com cota
de malha sob suas roupas de couro preto. Sua arma é um enorme Edição: Mike Carr, David Cook, Harold Johnson, Jeff R.
machado de batalha. Torturador: AC 5, F 3, hp 19, #AT I, D 3-8 (1d6+2 Leason, Frank Mentzer, Tom Moldvay, Lawrence Schick,
devido à Força), ML 8. Edward G. Sollers, Stephen D. Sullivan, Jean Wells
Escondidas em seu colchão estão 135 peças de ouro e uma pulseira
no valor de 700 peças de ouro. Arte: David S. LaForce, Erol Otus, Jim Roslof

23
Machine Translated by Google
17. Hflg 17 12 8 14 10 9 Cortês,
PERSONAGENS NÃO JOGADORES (NPCs)
Sempre que os jogadores encontrarem uma pessoa, é útil ter as características 18. Hflg 15 10II II II 7 intrometido
dessa pessoa em mãos. Antes de jogar, role Força, Inteligência, etc. para Brincalhão,
cada NPC. amigável 19. Anão 18 8 9 12 9 13 Corajoso, falador Alegre, preguiçoso
Faça os ajustes permitidos no CONJUNTO BÁSICO D&D, selecione uma
personalidade e equipe o personagem (caso os detalhes ainda não tenham sido 20. Anão 16 9 15 8 17 11
fornecidos).
As tabelas abaixo ajudarão você a começar. Você pode selecionar na lista de
personalidades ou rolar (d20) aleatoriamente, dando um ou dois tipos para
cada NPC. Use o bom senso - um personagem não pode ser rude e cortês, DESENHO DE PLANTAS
por exemplo. Sinta-se livre para adicionar a esta lista; ele fornece apenas
alguns exemplos para você começar. Depois de se familiarizar com o KEEP - quem são seus residentes, onde estão
localizados os edifícios principais e assim por diante - será útil ter detalhes
PERSONALIDADES sobre o layout e o conteúdo de certos lugares. Os jogadores podem 'ver'
I. Corajoso II. Tipo facilmente uma área que estão visitando se você tiver preparado uma planta
2. Descuidado baixa. A Guild House (#16) será usada como um exemplo deste procedimento.
12.
3. Cauteloso 4. Preguiçoso 13. Modesto
Alegre 5. Cortês 14.
6. Desonesto Intrometido 15.
No mapa do KEEP, a Guild House é mostrada em forma de 'L' com cerca de
Brincalhão
40' de comprimento. Desenhe uma versão grande dele em um pedaço de papel
7. Perdoador 8. 16. Rude 17.
Desconfiado 18. quadriculado (o tipo com quadrados de 1/4 " geralmente funciona melhor).
Amigável 9.
Deixe espaço para uma chave (observe quais símbolos estão sendo usados)
Prestativo Falador 19.
e indexe a folha para facilitar a referência.
10. Honesto Confiante 20. Esbanjador
As paredes exteriores devem ter as mesmas dimensões que as
Para sua conveniência, você pode atribuir as características listadas abaixo às
pessoas mencionadas no módulo. Por exemplo, uma nota após o Taberneiro contorno do edifício. Observe a escala (qual comprimento do mapa representa
"c#4" indicaria que quando os jogadores o encontrarem, o Mestre deve usar qual comprimento real) na parte inferior da chave. No exemplo dado, 1/4"
as características de #4 (abaixo) para representá-lo. Lembre-se de fazer equivale a dois pés de comprimento 'real'. Como as paredes em um edifício
quantas listas forem necessárias! As designações de classe (Ftr, etc.) não se normal têm de seis polegadas a um pé de espessura, elas podem ser
aplicam a homens normais, é claro, e podem ser ignoradas quando usadas representadas por linhas simples; uma parede externa deve ser indicada por
para representar homens normais. mais grossa linhas.

Agora olhe atentamente para a descrição do edifício no texto. O andar inferior

HUMANOS contém os aposentos do Mestre da Guilda, dois aposentos de escriturários e
Aula Str Int Wis Dex Con Cha Personalidade um escritório. Dê espaços iguais para os funcionários, mais para o Guild Master
e mais para o escritório (já que representa o objetivo principal do edifício).
1. Ftr 14 13 7 eu eu 12 14 alegre,
honesto
Os quartos podem estar na ordem que você quiser; apenas lembre-se de que
2. Ftr 16 10 9 9 EU
15 Falante, a porta externa mostrada no mapa provavelmente dá para o escritório, não para
EU

descuidado
um quarto particular. A maioria das portas tem de 3 a 5 pés de largura.
3. Ftr 17 8 13 1 0 15 12
Certifique-se de incluir degraus até o porão e até os quartos no segundo andar.
Corajoso, perdoadorAdicione algumas janelas para ajudar a fornecer luz.
4. Ftr 15 8II _ 14 16 6 Honesto,
desperdício
5. Ftr 18 10 7 eu eu 13 9 Gentil, Tente e pense em quais itens estariam em um escritório pouco mobiliado no
confiante KEEP (provavelmente cadeiras, mesas, escrivaninhas, um cofre ou baú e um
6. Ftr 14 810 13 17 EU EU

Útil, ou dois armários). Considere como as necessidades seriam fornecidas: calor

perdoador (lareiras), água (barris) e comida (uma cozinha no porão). As lareiras devem
7. Ftr 13 10 6 1 0 14 17 Gentil, estar localizadas primeiro - as chaminés vão para cima e devem ser colocadas
desonesto na mesma área em cada andar. A maioria dos edifícios tem uma ou duas
8. Thf eu eu 12 8 14 EU
EU
7 travesso, chaminés. Lembre-se de aquecer cada cômodo, se possível! Adicione outros
rude móveis onde desejar, incluindo qualquer informação fornecida no texto.
9. Thf 14 6II _ 16 12 10
Intrometido, suspeito
10. Thf 8 911 17 8 16 Modesto,
descuidado O escritório completo neste exemplo tem a mesa do Mestre ao longo da parede
II. Cl II 10 14 8 13 9 oeste sob uma janela, flanqueada por armários de registros. As mesas dos
Preguiçoso, confiante escriturários e a mesa de coleta ficam ao lado de uma grade, o que evita que
12. Cl 13 7 15 11 10 10 Amigável, os visitantes se desloquem para a área de trabalho. Cadeiras de espera são
esbanjador colocadas para conveniência dos membros da Guilda. Uma porta secreta na
13. Cl 7 EU
EU
17 9 16 8 Cortês, útil lareira leva ao quarto do Mestre - uma rota de fuga rápida em caso de
problemas. O baú trancado é para o dinheiro recebido em dívidas da Guilda,
14. EM 10 17 12 6 9 II cauteloso, mas geralmente está vazio devido a um sistema inteligente de 'drop'. É
modesto acionado por uma alavanca sob a mesa do Mestre, que despeja o conteúdo do
baú por uma calha curta em um porão.
MEIO HUMANO
Aula Str Int Wis Dex Con Cha quarto de idade! (Você pode adicionar quaisquer truques e armadilhas que
Personalidade
desejar.)
15. Elfo 16 14 7 9 13 10 Desconfiado,
desonesto Organize os móveis do quarto (mesa, cadeiras, cama, armário, etc.) de maneira
16. Elfo 14 15 10 17 14 5 cauteloso, semelhante. No segundo andar (dividido em quartos privativos e dormitório,
rude conforme
24
Machine Translated by Google
ao texto) construa os cômodos a partir das escadas, corredores e lareiras.
É fácil!
Agora você projeta o porão, lembrando-se de alguns fatos importantes:
1. As escadas e chaminés devem se conectar corretamente
o primeiro andar.
2. Dois servos vivem no porão, mas não tão ricamente quanto os
funcionários ou o Mestre da Guilda.
3. Uma sala fortemente trancada e trancada deve estar sob o
escritório para receber as taxas da Guilda do chute.
4. A cozinha deve estar localizada junto a uma das lareiras.
Você não terá que se preocupar com janelas ou portas externas - mas
pode querer incluir uma entrada secreta para uma masmorra há muito
esquecida (que, é claro, você deve projetar e estocar com monstros e
tesouros)!
Adicionar os detalhes a uma casa, igreja ou outra estrutura pode levar
muito tempo, mas não é tão difícil quanto você pode pensar.
Antes de jogar o módulo, planeje o maior número possível de edifícios do
KEEP. Os edifícios mais comumente usados serão a POUSADA DOS
VIAJANTES (14.), a TAVERNA (15), a CASA DA GUILDA (16.1 e a
CAPELA (17.). Você pode adicionar apenas alguns móveis simples a cada
um, se desejar, deixando muitos detalhes menores para depois Ao projetar
plantas baixas, você pode experimentar muitas de suas próprias ideias
antes de iniciar um grande projeto - como as CAVERS OF THE UNKNOWN.
DICAS PARA OS JOGADORES
Muitas vezes ajuda os jogadores iniciantes a terem conselhos sobre como
jogar D&D. Muitos pontos são negligenciados pelos novatos em sua ânsia
de continuar com a aventura. Os pontos a seguir são dados para ajudar
esses jogadores.
Mais importante ainda, os jogadores devem ser organizados e
cooperativos. Cada jogador deve ter informações completas sobre seu
personagem facilmente à mão e deve fornecer ao Mestre essas
informações com rapidez e precisão, se solicitado. Como os grupos
geralmente envolvem uma variedade de alinhamentos e classes, os
jogadores devem trabalhar juntos para usar suas habilidades de forma
eficaz. Discutir entre os jogadores causará atrasos, atrairá monstros e
muitas vezes resultará na morte de alguns ou de todos os membros.
A cooperação também deve ser dada ao DM. Ele ou ela é o juiz do jogo e
suas decisões são finais. Se um jogador discordar, ele deve declarar
calmamente o motivo e aceitar o que o Mestre decidir. Gritar, chorar,
fazer beicinho ou recusar-se a aceitar decisões apenas irrita os outros
jogadores. O jogo deve ser divertido para todos os envolvidos. Nem tudo
vai correr do jeito que os jogadores querem.
O planejamento é outra parte importante do jogo. Os jogadores devem
estar bem equipados, comparando a lista de cada membro e equilibrando
os itens de cada um. Nenhum personagem deve ser sobrecarregado ou
sub-equipado. Isso pode significar compartilhar os custos de itens extras.
Corda, óleo, tochas, estacas e outros itens úteis sempre devem ser
carregados. Planos devem ser considerados para encontrar monstros e
lançar feitiços.
O cuidado também é necessário e faz parte do planejamento. Um partido
que avança sem preparação quase certamente está condenado. O perigo
deve ser esperado a qualquer momento e de qualquer direção,
possivelmente até do próprio grupo. Mentiras e truques não são
desconhecidos. O jogo cauteloso ajudará a evitar muitos (mas não todos)
truques e armadilhas e pode salvar uma vida. No entanto, muito cuidado
é tão perigoso quanto muito pouco. Muitas instâncias exigirão ações
ousadas e rápidas por parte dos jogadores, antes que tudo esteja perdido.
Acima de tudo, um jogador deve pensar. O jogo é projetado para desafiar
as mentes e a imaginação dos jogadores.
25
Aqueles que lidam com problemas e usam suas habilidades, inteligência
e novas ideias terão mais sucesso do que fracassos. O desafio de pensar
é uma grande parte da diversão do jogo.
GLOSSÁRIO
amuleto - Um amuleto inscrito com um símbolo mágico.
armário - Um grande baú ou armário onde as roupas são guardadas -
A parede externa de um castelo ou uma área dentro dessa parede.
ameia - Um parapeito com espaços abertos no topo de uma parede,
usado para defesa ou decoração.
braseiro - Uma panela para segurar brasas, geralmente em um tripé
Castellan - Um governador ou guardião de um castelo ou
cisterna forte - Um reservatório para armazenar líquidos, especialmente
água linha de contorno - Uma linha que conecta pontos com a mesma
elevação em um mapa.
capuz – O capuz em uma capa.
decanter - Um recipiente usado para derramar ou armazenar líquidos;
geralmente usado para vinhos e outros líquidos contendo
sedimentos .
elixir - Um líquido doce, ou uma panaceia.
pântano - Terra baixa coberta, total ou parcialmente, por água; um pântano.
garrafão – Um
grande vaso ou garrafa de metal ou porcelana. geralmente com tampa.
punho - O cabo de
uma espada ou adaga. labirinto - Um labirinto
confuso, geralmente de túneis subterrâneos. lacaio - Um servo, geralmente
muito
baixo na classe homem de armas - Um soldado do
tipo corpo a corpo mais comum - Combate corpo a corpo entre
grupos de personagens e monstros.
mercenário - Um soldado que luta por salários em vez de jurar lealdade.
buracos de
assassinato - fendas cortadas em um teto para que as vítimas passem
ing abaixo pode ser atacado de cima.
NPC - Um personagem não-jogável, controlado pelo Dun geon Master
em vez de um dos jogadores
palete - Um colchão cheio de palha ou pequeno parapeito de
cama dura - Uma parede ou elevação de terra ou pedra para proteger os
soldados.
pole arm - Uma arma grande e pesada em um poste longo. Existem
muitos tipos, todos considerados iguais para o combate D&D
BASIC SET. pomo - O botão no punho
de uma espada ou adaga portcullis - Uma grade de ferro
pendurada sobre um portal e abaixada entre os sulcos para impedir a
passagem.
pot boy - Um jovem servo ou escravo que trabalha em uma taverna ou pousada.
retentor - NPCs especiais seguidores de personagens de jogadores, que
viajam em aventuras por uma parte de qualquer tesouro
encontrado.
sarcófago - Um caixão de pedra (Plural - sarcófagos.) cenário -
Um esboço de um possível curso de eventos.
pontuação - 20 itens,
ajudante de cozinha - Um ajudante de cozinha, geralmente muito
baixo na classe tun - Uma medida de vinho: 252 galões, ou 8
barris. pergaminho - Um papel de cor creme muito forte.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
DESENHE SUA PRÓPRIA PLANTA
Machine Translated by Google

PERSONAGENS ADICIONAIS NÃO JOGADORES

Use esta folha para listar as pessoas no KEEP ou nas CAVERNAS DO CAOS. A profissão pode ser Fighter, Innkeeper e assim por diante.
Especial refere-se a feitiços, objetos de valor e outros detalhes que você queira incluir. A localização deve ser anotada pelo número do prédio
ou da caverna.

Aula/
Nome Profissão Nível AC hp Str Int Wis Dex Con Cha Personalidade Lugar Especial

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.

28
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Este item é apenas um dos muitos auxiliares de jogo populares para DUNGEONS & DRAGONS® Fantasy Adventure Game
produzidos pela TSR Hobbies, Inc. Outros auxiliares de jogo atualmente disponíveis para uso com o sistema de jogo D&D® incluem

Módulo Dungeon B1 (Em Busca do Desconhecido)

Módulo Dungeon B2 (A Fortaleza nas Terras Fronteiriças)

Dungeon Module X1 (A Ilha do Pavor)

Variedade de Monstros e Tesouros, Conjunto de Um a Três: Níveis Um a Nove (facilita o trabalho de estocar níveis de
masmorra)

Dungeon Geomorphs (permite que o Mestre crie milhares de diferentes níveis de masmorra, acusando-os em diferentes
combinações)

D&D Player Character Record Sheets (permite aos jogadores registrar todas as informações importantes sobre seus
personagens em um formato fácil de usar)

Outros lançamentos de itens adicionais relacionados aos Jogos de Aventura D&D® estão planejados para o futuro. A
TSR Hobbies publica uma linha completa de jogos e regras de fantasia e ficção científica que estão disponíveis nas
melhores lojas de passatempos, jogos e departamentos em todo o país. Se você deseja um catálogo completo, escreva
para: TSR Hobbies, Inc., POB 756, Lake Geneva, WI 53147

ISBN 0-935696-47-4
Machine Translated by Google