O CASTELO NO CÉU

Bob Brinkman

1
 #10: O CASTELO NO CÉU
Por Bob Brinkman
Artista de capa: David Griffith • Editor: Tim Wadzinski
Direção de Arte: Jeremy Mohler • Artes Internas: Rob Nix
Cartógrafo: Keith Curtis • Design: Jamie Wallis
Jogadores da fase de testes: Rachel Gluckstern, Matthew Lampert,
Scott Price,Jeff Solomon, e Brian Stillman

CRÉDITOS DA EDIÇÃO NACIONAL

Editora: Sagen Editora
Editores: Gabriel Martins Iricevolto, Pedro Barbosa Mello Dumont,
Tiago Pereira Malheiro • Tradução: Maria Luiza Pinto Ribeiro
Consultor de Tradução: Gustavo Moscardo Domingues
Revisão: Leticia Zumaeta, João Pedro Lima Gonçalves
Diagramação: R. Rodrigues • Revisão de prova: Pedro Ivo Martins Dos Santos
Artista de adaptação de capa para versão nacional: Amarílis Caccia Buoso
Colaboração Galápagos Jogos: Danilo Sardinha, Paula Pizzauro, Persio Sposito
Impressão: Gráfica Ipsis

Visite os sites:
WWW.SAGENEDITORA.COM.BR
WWW.GOODMAN-GAMES.COM
WWW.GALAPAGOSJOGOS.COM.BR

Todos os direitos desta edição são reservados à Sagen Editora

Fifth Edition Fantasy e esta aventura são copyright© Goodman games

2

__________________________________________________________________________________________
Brinkman, Bob
O Castelo no Céu / Bob Brinkman; tradução de Maria Luiza Pinto Ribeiro - 1ª Ed. - Barueri, SP: Sagen Editora, 2020.
24 p. : il.
Tradução de: Castle in the Sky
ISBN: 978-65-86600-03-2
1. Jogos de fantasia.
__________________________________________________________________________________________
This printing of Fifth Edition Fantasy #10:
Castle in the Sky is done under version 1.0
of the Open Gaming License, and the Sys-
tem Reference Document by permission
from Wizards of the Coast, Inc.Designation
of Product Identity: The following items are
hereby designated as Product Identity in
accordance with Section 1(e) of the Open
Game License, version 1.0: Fifth Edition
Fantasy #10: Castle in the Sky, all proper
nouns, capitalized terms, italicized terms,
artwork, maps, symbols, depictions, and il-
lustrations, except such elements that already
appear in the System Reference Document or
have been released as Open Content.
Designation of Open Content: Subject to the
Product Identity designation above, such sec-
tions of creature and NPC statistics as derive
from the SRD are designated as Open Gam-
ing Content.
Some of the portions of this book which are
delineated OGC originate from the System
Reference Document and are copyright ©
1999, 2000 Wizards of the Coast, Inc. The
remainder of these OGC portions of these
book are hereby added to Open Game
Content and, if so used, should bear the
COPYRIGHT NOTICE “Fifth Edition Fan-
tasy #10: Castle in the Sky, copyright © 2016
Goodman Games, all rights reserved, visit
www.goodman-games.com or contact info@
goodman-games.com”
Fifth Edition Fantasy #10: Castle in the Sky
is copyright © 2016 Goodman Games. Open
game content may only be used under and in
the terms of the Open Game License.
Goodman Games is not affiliated with Wiz-
ards of the CoastTM. Goodman Games
makes no claim to or challenge to any trade-
marks held by Wizards of the CoastTM.
*Os termos de licença acima foram mantidos em sua língua original, resguardando a integridade de suas cláusulas e base legal.
Dados internacionais de catalogação na publicação:
2. Jogos de aventura.
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards
of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wiz-
ards of the Coast, Inc (“Wizards”). All Rights
Reserved.
1. Definitions: (a)”Contributors” means the
copyright and/or trademark owners who
have contributed Open Game Content;
(b)”Derivative Material” means copyrighted
material including derivative works and
translations (including into other computer
languages), potation, modification, correc-
tion, addition, extension, upgrade, improve-
ment, compilation, abridgment or other form
in which an existing work may be recast,
transformed or adapted; (c) “Distribute”
means to reproduce, license, rent, lease, sell,
broadcast, publicly display, transmit or oth-
erwise distribute; (d)”Open Game Content”
means the game mechanic and includes the
methods, procedures, processes and routines
to the extent such content does not embody
the Product Identity and is an enhancement
over the prior art and any additional content
clearly identified as Open Game Content by
the Contributor, and means any work cov-
ered by this License, including translations
and derivative works under copyright law,
but specifically excludes Product Identity.
(e) “Product Identity” means product and
product line names, logos and identifying
marks including trade dress; artifacts; crea-
tures characters; stories, storylines, plots,
thematic elements, dialogue, incidents, lan-
guage, artwork, symbols, designs, depictions,
likenesses, formats, poses, concepts, themes
and graphic, photographic and other visual
or audio representations; names and descrip-
tions of characters, spells, enchantments,
personalities, teams, personas, likenesses and
3. “Roleplaying games”.
special abilities; places, locations, environ-
ments, creatures, equipment, magical or su-
pernatural abilities or effects, logos, symbols,
or graphic designs; and any other trademark
or registered trademark clearly identified as
Product identity by the owner of the Product
Identity, and which specifically excludes the
Open Game Content; (f) “Trademark” means
the logos, names, mark, sign, motto, designs
that are used by a Contributor to identify it-
self or its products or the associated products
contributed to the Open Game License by
the Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using”
means to use, Distribute, copy, edit, format,
modify, translate and otherwise create De-
rivative Material of Open Game Content. (h)
“You” or “Your” means the licensee in terms
of this agreement.
2. The License: This License applies to any
Open Game Content that contains a notice
indicating that the Open Game Content
may only be Used under and in terms of this
License. You must affix such a notice to any
Open Game Content that you Use. No terms
may be added to or subtracted from this
License except as described by the License
itself. No other terms or conditions may be
applied to any Open Game Content distrib-
uted using this License.
3.Offer and Acceptance: By Using the Open
Game Content You indicate Your acceptance
of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration
for agreeing to use this License, the Con-
tributors grant You a perpetual, worldwide,
royalty-free, non-exclusive license with the
exact terms of this License to Use, the Open
Game Content.
5.Representation of Authority to Contribute:
If You are contributing original material as
4. Fifth Edition Fantasy.
Open Game Content, You represent that
Your Contributions are Your original crea-
tion and/or You have sufficient rights to grant
the rights conveyed by this License.
6.Notice of License Copyright: You must
update the COPYRIGHT NOTICE por-
tion of this License to include the exact text
of the COPYRIGHT NOTICE of any Open
Game Content You are copying, modifying
or distributing, and You must add the title,
the copyright date, and the copyright holder’s
name to the COPYRIGHT NOTICE of any
original Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not
to Use any Product Identity, including as
an indication as to compatibility, except as
expressly licensed in another, independent
Agreement with the owner of each element
of that Product Identity. You agree not to in-
dicate compatibility or co-adaptability with
any Trademark or Registered Trademark in
conjunction with a work containing Open
Game Content except as expressly licensed
in another, independent Agreement with
the owner of such Trademark or Registered
Trademark. The use of any Product Identity
in Open Game Content does not constitute
a challenge to the ownership of that Product
Identity. The owner of any Product Identity
used in Open Game Content shall retain all
rights, title and interest in and to that Prod-
uct Identity.
8. Identification: If you distribute Open
Game Content You must clearly indicate
which portions of the work that you are dis-
tributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its des-
ignated Agents may publish updated versions
of this License. You may use any authorized
version of this License to copy, modify and
distribute any Open Game Content originally
distributed under any version of this License.
10 Copy of this License: You MUST include
a copy of this License with every copy of the
Open Game Content You Distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not
market or advertise the Open Game Content
using the name of any Contributor unless
You have written permission from the Con-
tributor to do so.
12 Inability to Comply: If it is impossible for
You to comply with any of the terms of this
License with respect to some or all of the
Open Game Content due to statute, judicial
order, or governmental regulation then You
may not Use any Open Game Material so
affected.
13 Termination: This License will terminate
automatically if You fail to comply with all
terms herein and fail to cure such breach
within 30 days of becoming aware of the
breach. All sublicenses shall survive the ter-
mination of this License.
14 Reformation: If any provision of this Li-
cense is held to be unenforceable, such pro-
vision shall be reformed only to the extent
necessary to make it enforceable.
15 COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0 Copyright 2000,
Wizards of the Coast, Inc.
System Rules Document Copyright 2000
Wizards of the Coast, Inc.; Authors Jonathan
Tweet, Monte Cook, Skip Williams, based on
original material by E. Gary Gygax and Dave
Arneson.
Fifth Edition Fantasy #10: Castle in the Sky,
copyright © 2016 Goodman Games, all rights
reserved, visit www.goodman-games.com or
contact info@goodman-games.com
3
 o castelo no céu Por Bob Brinkman
O
Castelo no Céu é uma aventura desenvolvida para ser uti-
lizada com a 5ª edição do maior RPG de todos os tem-
pos. É planejada para 4-6 personagens de níveis 5 e 6.
cenário
E
ras atrás, em um tempo há muito perdido, o bondoso
mago élfico Kaligby usou suas artes mágicas para cons-
truir um grande castelo no céu. Artesãos trabalharam
por mais de um século, erguendo a estrutura de maneira
a ser tão segura quanto elegante. Os melhores artesãos de várias
nações foram reunidos para criar refinamentos como nunca an-
tes vistos. Finalmente, quando o trabalho deles terminou, Kali-
gby ergueu a estrutura do chão até os céus. Foi neste momento
que os problemas começaram.
Originalmente construindo a estrutura próxima a um penhasco
(para facilitar a elevação do castelo até os céus), os elfos não
sabiam que a área era o criadouro de falcões, e também um ce-
mitério antigo dos eaglardi, os desordeiros do céu. Quando o
castelo foi erguido aos céus, quebrando tumbas e despedaçan-
do os viveiros dos falcões, os eaglardi, até então pacíficos, le-
vantaram voo e prometeram vingança pela profanação de seus
mortos. Isso começou a guerra que devastou o castelo e drenou
todos os recursos de Kaligby, tanto mágicos como mundanos. A
guerra perdurou por séculos enquanto o castelo flutuava sobre
as terras, sempre seguido por seus perseguidores alados. A longo
prazo, as defesas do castelo sucumbiram por meio de uma com-
binação de deslealdade e superioridade numérica.
Sabendo que o fim estava próximo, Kaligby atravessou uma fen-
da no tempo, procurando por heróis que pudessem alterar o
curso dos eventos e prevenir a destruição de sua fortaleza flutu-
ante. Usando sua coroa para visualizar o futuro, Kaligby previu
o momento onde o caminho dos personagens e do castelo se
cruzariam, e direcionou suas energias para abrir uma fenda no
tempo e permitir que eles tivessem acesso ao passado.
Assumindo que os personagens alcancem o castelo, eles são in-
troduzidos imediatamente em batalhas atemporais. Uma vez que
tenham saído vitoriosos do primeiro encontro, eles descobrem
4
Sugere-se uma variedade de classes de personagens para a explo-
ração do castelo e para enfrentar as batalhas atemporais que ele
contém. A aventura pode ser inserida praticamente em qualquer
lugar; os personagens só precisarão subir pelas cordas.
rapidamente que estavam sendo esperados, e que suas presenças
já haviam sido previstas e arquitetadas, enquanto eles atravessam
as eras sem nenhum esforço e sem ter a consciência de tal fato.
Cumprimentados pelo mordomo de Kaligby, o grupo é apresen-
tado ao mago em pessoa, que implora por ajuda para mudar o
curso da história a seu favor e de seu povo.
Kaligby espera, com a ajuda dos heróis, derrotar as forças
eaglardi que caíram sobre ele desde que o castelo foi erguido
aos céus, mesmo não sabendo que ele próprio causou a guerra
com seu descuido. Os personagens então cruzam o castelo,
desvendando intrigas como incursões militares em diferentes
eras e uma tentativa de assasinato contra as forças de Kaligby.
Em cada cena, o grupo obtém pistas sobre as verdadeiras
origens do conflito, e podem reuní-las para chegar a um número
de resoluções possíveis.
A vitória com pura força física é uma solução possível, mas exis-
te também a possibilidade de alertar Kaligby sobre a destruição
que ele causou durante a criação de seu castelo, assim como um
número de soluções intermediárias entre essas situações. Essa
aventura através do tempo deve ser tão esclarecedora para os
jogadores quanto para seus personagens, permitindo que eles
moldem o final de acordo com as suas necessidades e desejos.
ganchos da aventura
Fica ao critério do DM onde o castelo cruzará o caminho dos
personagens, no entanto, é recomendado que os eventos ao me-
nos comecem em uma área isolada e distante de cidades e outras
localizações que possam conter uma população numerosa, que
possa subir pelas cordas até o castelo. Espera-se que a atração
pelas cordas penduradas em um castelo no céu será demais para
os personagens resistirem. Além do óbvio (curiosidade), existe
um número de razões secundárias para que os heróis escalem até
os céus. Alguns ganchos de aventura sugeridos são:
● Resgatar/Escapar. O castelo aparece no céu acima de
suas cabeças no momento em que os personagens estão em
uma situação ruim. Talvez eles estejam a bordo de um navio
afundando, ou sendo perseguidos por uma força de grande
poder. A atração que o castelo implica é o resgate, abrigo e
(quando as cordas forem erguidas) segurança.
● Missão. Rumores de um item antigo, a Coroa de Kaligby,
chegam aos ouvidos dos personagens. Uma maga local está
iniciando a aventura
A
aventura não descreve as maneiras que os personagens
podem cruzar com o castelo no céu; em vez disso, ela
se dedica a descrever o que vem depois. A aventura
começa desta maneira (e pode ser modificada para se
adequar às circunstâncias):
Uma grande sombra se aproxima lentamente em direção a vocês, e as pró-
prias nuvens parecem ter o formato de cordas em espirais. Uma trilha ser-
penteante alcança o chão, e claramente não é uma ilusão ou miragem; gran-
des cordas se penduram por centenas de metros no ar, espalhadas pelos lados
de uma massa de terra flutuante. Assustadoramente, o monumento paira
sobre suas cabeças silenciosamente, e essa mesma quietude cai sobre vocês.
O castelo flutua 215 metros acima do chão, girando imper-
ceptivelmente de forma que a grande galeria (área 1-6A) está
sempre de frente para o nascer e pôr do sol. As cordas, que na
verdade são cabos pesados de cânhamo, eram utilizadas origi-
nalmente para descer cestos quando os civis do castelo foram
evacuados. Os cabos são 10 vezes mais grossos que uma corda
normal e pesam mais de 450 quilos cada. O recolhimento des-
tes cabos é improvável.
CARACTERÍSTICAS GERAIS
Condições. A aventura se passa em duas épocas distintas: antes
e depois da ruína do castelo flutuante. No presente, tudo são ru-
ínas; a poeira é grossa em todas as superfícies, os tetos cedem e
desmoronam, sinais de uma batalha antiga estão espalhados em
todos os locais, e fragmentos de esqueletos podem ser encon-
oferecendo uma considerável recompensa para qualquer um
que fornecer a ela o item ancestral para ser estudado.
● Guerra. Uma nuvem de homens-pássaro estranhos
escurece os céus ao oeste; aldeões locais estão sendo
atacados pela revoada de eaglardi que sai de uma fenda no
tempo e continua a sua guerra contra aqueles que vagam
pelas terras. Arrastado atrás do exército invasor atemporal
e em ruínas como um troféu de guerra, está o castelo no
céu. A distorção temporal parece fluir das ruínas, então os
personagens devem escolher fugir ou resolver o mistério do
castelo flutuante.
trados em qualquer busca. No passado, os objetos eram todos
grandiosos e elegantes. As coisas no passado brilhavam e relu-
ziam. Mas hoje, inúmeros quartos estão entupidos de entulho e
estão intransitáveis.
Teto. A menos que dito o contrário, os quartos e passagens no
palácio têm tetos arqueados e feitos de pedra trabalhada, medin-
do 5,5 metros de altura.
Luz. A menos que dito o contrário, o interior do palácio não é
iluminado.
Portas. As portas do palácio são construídas com madeira es-
culpida, coberta com figuras luxuosas e decoradas com adornos
dourados. Os puxadores são curvados com uma trava na sua
parte superior, e são cobertos com ornamentos de espirais dou-
rados e prateados. Todas estão destrancadas, a menos que dito
o contrário.
Cordas. As “cordas” que se penduram do castelo são grandes
cabos de cânhamo tão grossos como a coxa de um anão pesan-
do cerca de meia tonelada cada. Elas estão presas a gigantescos
anéis de ferro fixados ao alicerce em frente aos portões princi-
pais. Apesar da idade, as cordas resistiram à força dos elementos
e estão em plena função.
Torres em Ruínas. Duas das torres do castelo foram quase
totalmente destruídas. Elas oscilam perigosamente enquanto
pedregulhos caem de seus cantos. Elas podem ser alcançadas
pela parede acima, exigindo precauções (como cordas seguras)
ou um teste bem-sucedido de Destreza CD 13.
5
descansando no castelo do céu recompensa de experiência
As distorções no tempo se espalham pela área como cortinas Por derrotar os eaglardi, divida 500 XP entre os personagens.
de energia invisível. Essas tempestades temporais algumas vezes
carregam com elas guerreiros de outros tempos. Qualquer gru-
po que tente completar um descanso curto dentro das paredes ÁREA 1-1 OS PORTÕES DO CASTELO
do castelo tem uma chance de 1 em 6 de encontrar uma patrulha
atemporal de eaglardi, e a chance de encontro é de 1 em 2 para Ao alcançar a superfície superior da massa de terra flutuante, vocês ficam
um descanso longo. PDJs podem realizar um descanso curto ou impressionados ao se encontrarem de pé em frente aos portões de um castelo,
longo fora do castelo sem nenhum incidente. flutuando no ar. A vista dessa altura é desorientadora e a estranheza do
local é inquietante. A estrutura de rocha branca está em ruínas, e o vento
assovia pelos buracos abertos na fortificação que um dia já protegeu aqueles
EAGLARDI (5) que lá viviam. Os antes luxuosos jardins agora estão cobertos de ervas
Humanoide Médio (eaglardi), neutro e mau daninhas, e grandes blocos de pedra e restos de estátuas quebradas estão
entulhados pelo chão. Um caminho de mármore quebrado e esburacado pelo
CA: 13 (armadura de couro) tempo leva até os portões de entrada e para o pátio do castelo. O barulho
Pontos de Vida: 15 (2d8 + 6) insistente de um abutre pode ser ouvido acima de suas cabeças, e depois ou-
Deslocamento: 9 m, voo 18 m tro, e mais outro. Os céus acima de vocês escurecem quando grandes formas
aladas, grandes demais para serem pássaros comuns, parecem tomar forma
FOR DES CON INT SAB CAR
no ar acima, vindo de onde só os deuses sabem. Quando se aproximam, vo-
16 (+3) 14 (+2) 16 (+3) 10 (+0) 11 (+0) 10 (+0) cês veem suas garras carregando armas e torsos de tamanho humano. Estes
Perícias: Intimidação +2 não são meros abutres.
Sentidos: Percepção passiva 10 O castelo fica a 15 metros da borda da massa flutuante. Nos
Idiomas: Auran, Comum dois lados dos muros do castelo, existem duas áreas adicionais,
Nível de Desafio: 1/2 (100 XP) que agora estão em ruínas. O castelo, embora seja rodeado por
Agressivo: como uma ação bônus, o eaglardi pode voar até o muros, obviamente não foi projetado para enfrentar guerras ou
seu deslocamento máximo em direção a uma criatura hostil cercos, como evidenciado pela exclusão dessas duas áreas de
que ele possa ver. proteção das fortificações.

AÇÕES Os escombros das fortificações danificadas estão espalhados, e

qualquer personagem que deseje usar os destroços como uma
Garras: Ataque Corpo a Corpo: +5 para acertar, alcance 1,5 defesa recebe cobertura parcial contra os ataques vindos de cima
m, um alvo. Dano: 9 (1d12 + 3) cortante. (veja o Player's Handbook: Livro do Jogador, página 196). Os
eaglardi são jovens e estão desorientados pelo fluxo temporal
Azagaia: Ataque Corpo a Corpo ou à Distância: +5 para
ao redor do castelo. Momentos atrás (para eles), eles estavam
acertar, alcance 1,5 m ou alcance 9/36 m, um alvo.
voando ao final de uma batalha violenta, e agora o castelo está
Dano: 6 (1d6 + 3) perfurante.
em ruínas. Confusos e enfurecidos, vários deles saem da revoada
Rede Reforçada: Ataque à Distância: +4 para acertar, e decidem matar os habitantes em terra firme logo abaixo.
alcance 1,5/4,5 m, uma criatura Grande ou menor.
Os ataques dos eaglardi não são organizados. Jovens e inexpe-
Dano: A criatura é contida. Como uma ação, a criatura contida
rientes, eles entram em combate usando lanças e ataques aéreos,
pode realizar um teste de Força CD 20. Se for bem-sucedida,
e procuram evitar se envolver em combates em terra sempre que
a criatura escapará da rede. O efeito também termina se a rede
possível. Quando o primeiro grupo de eaglardi for eliminado,
for destruída por dano cortante. A rede tem CA 10 e 10 pontos
uma comoção pode ser vista acima, de onde os eaglardi continu-
de vida.
am a surgir aparentemente do nada. Se os personagens perma-
Os eaglardi são humanoides alados sinistros. Eles são necerem aqui por mais de três rodadas adicionais, o encontro se
carecas, com pele escura e escamosa, olhos vermelhos e bicos repetirá com um novo grupo de eaglardi.
curvados para baixo para rasgar carne, e as penas de seus
corpos tendem a ser todas pretas e cinzentas.

6
EAGLARDI (7) fonte de pedra delicadamente esculpida. Não há água correndo na fonte; em
Humanoide Médio (eaglardi), neutro e mau vez disso, existem formas que giram no ar e carregam grama e folhas mor-
tas, elevando-as a até 12 metros de altura em alguns lugares. Enquanto os
CA: 13 (armadura de couro) detritos flutuam no vento, eles tomam a forma de dois humanoides dançando
Pontos de Vida: 15 (2d8 + 6) dentro da fonte.
Deslocamento: 9 m, voo 18 m
O centro do pátio abriga o que um dia foi a principal beleza do
FOR DES CON INT SAB CAR castelo, a fonte do céu. A fonte era iluminada por fogos alquí-
16 (+3) 14 (+2) 16 (+3) 10 (+0) 11 (+0) 10 (+0) micos coloridos e fumaça, mas esse objeto é, na verdade, uma
Perícias: Intimidação +2 chaminé primorosamente esculpida que se estende através do
Sentidos: Percepção passiva 10 alicerce e para fora, ao ar livre abaixo. A fonte, que um dia foi um
caminho livre para o ar abaixo, foi sufocada ao longo do tempo e
Idiomas: Auran, Comum
entupida de detritos. Esta massa de ar rodopiante é, na verdade,
Nível de Desafio: 1/2 (100 XP)
um par de elementais dançarinos do ar, que foram encantados
Agressivo: como uma ação bônus, o eaglardi pode voar até o para rodopiar dentro da “fonte”.
seu deslocamento máximo em direção a uma criatura hostil
Estando presos aqui por mais de meio milênio, os elementais
que ele possa ver.
enloqueceram. Presos aqui por Kaligby, eles não têm iniciativas
AÇÕES hostis contra elfos que entrem no pátio – mas quaisquer outros
humanóides que se aproximem a menos de 15 metros da fonte
Garras: Ataque Corpo a Corpo: +5 para acertar, alcance 1,5 do céu serão atacados. Os dançarinos do ar usam ataques de
m, um alvo. Dano: 9 (1d12 + 3) cortante.

Azagaia: Ataque Corpo a Corpo ou à Distância: +5

para acertar, alcance 1,5 m ou alcance 9/36 m, um alvo.
Dano: 6 (1d6 + 3) perfurante.

Rede Reforçada: Ataque à Distancia: +4 para acertar, alcance

1,5/4,5 m, uma criatura Grande ou menor. Dano: A criatura é
contida. Como uma ação, a criatura contida pode realizar um
teste de Força CD 20. Se for bem-sucedida, a criatura escapará
da rede. O efeito também termina se a rede for destruída por
dano cortante. A rede tem CA 10 e 10 pontos de vida.

recompensa de experiência
Por cada grupo de eaglardi derrotado, divida 700 XP entre os
personagens.

ÁREA 1-2 O PÁTIO

O que antes deve ter sido um lugar de beleza impressionante, agora está
coberto de vegetação descuidada e em desordem. O pátio mede 90 metros de
diâmetro e tem varandas em ambos os lados. No lado oposto, uma enorme
escadaria com 18 metros de largura ergue-se até a entrada principal do
castelo. O caminho de mármore que começou nos portões não está em me-
lhores condições aqui, e ele continua para ambos os lados chegando a quatro
escadas que levam até as varandas. À frente, existe o que um dia deve ter
sido um gramado e um jardim impecáveis, mas que agora estão cobertos de
vegetações que chegam quase na altura da cintura de um humano em alguns
lugares. Em direção ao centro existe uma clareira que contém a base de uma

7
redemoinhos em uma tentativa de reduzir a quantidade de in-
tegrantes do grupo, arremessando-os dentro da fonte antes de
investir com seus ataques de pancada.
Os alvos que forem arremessados na chaminé entupida de detri-
tos devem ser bem-sucedidos em um teste de Destreza CD 13,
feito com vantagem. Se falharem, os alvos começarão a cair.
A distância é tão grande que o alvo terá uma rodada completa
para agir enquanto estiver caindo, antes de atingir mortalmente
o chão.
DANÇARINO DO AR (2)
Elemental Grande, neutro
CA: 16
Pontos de Vida: 78 (12d10 + 12)
Deslocamento: 0 m, voo 27 m (flutuar)
FOR DES CON INT SAB CAR
14 (+2) 22 (+6) 12 (+1) 6 (-2) 10 (+0) 14 (+2)
Resistências a Dano: elétrico, trovejante; contundente,
cortante e perfurante de ataques não mágicos
Imunidades a Dano: venenoso
Imunidades à Condição: agarrado, caído, contido,
envenenado, exausto, inconsciente, paralisado, petrificado
Sentidos: Visão no escuro 18 m, Percepção passiva 10
Idiomas: Auran
Nível de Desafio: 5 (1,800 XP)
Forma Aérea: o dançarino do ar pode entrar no espaço de
uma criatura hostil e permanecer lá. Ele pode se mover atra-
vés de um espaço tão estreito quanto 2,5 cm de largura sem
se espremer.
AÇÕES
Ataques Múltiplos: o dançarino do ar faz dois ataques de
pancada.
Pancada: Ataque Corpo a Corpo: +9 para acertar, alcance 1,5 m,
um alvo. Dano: 15 (2d8 + 6) contundente.
Ataque de Redemoinho (Recarga 4-6): O dançarino do ar
pode, em vez de seus dois ataques de pancada, atacar a uma
distância de 15 m com um estreito ciclone de vento. O alvo
escolhido deve fazer uma salvaguarda de Força CD 13. Se fa-
lhar, o alvo receberá 15 (3d8 + 2) pontos de dano contundente,
ficará caído e será arrastado por 3 m. O alvo atingido deve
ser bem-sucedido em uma salvaguarda de Força adicional em
cada rodada subsequente, ou ser arrastado por mais 3 m. Se a
primeira salvaguarda for bem-sucedida, o alvo recebe metade
do dano contundente e não será arrastado nem ficará caído.
O dançarino do ar não pode sustentar este ataque enquanto es-
tiver realizando outras ações.
8
recompensa de experiência
Por derrotar um par de dançarinos do ar, divida 3.600 XP entre
os personagens. Caso eles consigam dissipar a magia ou de algu-
ma outra forma libertar os elementais sem fazer uso de combate,
divida mais 3.000 XP entre os personagens.
ÁREA 1-3 A GRANDE RECEPÇÃO
As portas da frente do palácio se abrem com um toque, e vocês sofrem um
breve momento de desorientação ao olhar para dentro. De pé no salão de
entrada decorado de forma impecável está um elfo idoso, vestido elegantemente
com roupas de mordomo. Mesmo que um pouco esfarrapado, seu gibão preto
e calças são obviamente confeccionados em veludos finos e costurados com
fios de ouro. Ele faz uma reverência lenta, claramente dolorido ao realizar
o movimento. Tochas iluminam o corredor escuro e luzes mágicas brilhantes
iluminam os jardins atrás de vocês. Embora vocês tenham entrado no jardim
durante a luz do dia, atrás de vocês agora é noite.
“Meu mestre oferece boas-vindas a vocês, e pede desculpas pela angústia que es-
tes eventos devem estar causando.” O servo faz uma pausa, mantendo sua mão
sobre a boca enquanto ele é sacudido pela tosse. “Ele me pediu para levar-lhes
até a sua presença imediatamente, para que então ele possa explicar a situação
atual e pedir o auxílio de vocês na resolução da ameaça que ele enfrenta.”
Quando a porta se abre, todo o cenário muda do dia para a noite,
e os personagens devem ser bem-sucedidos em uma Salvaguarda
de Constituição CD 10. Se falharem, os personagens ficarão
incapacitados por 1 rodada. Merryweather, o mordomo, está
literalmente a alguns dias de morrer por causas naturais. Ele
serviu ao seu mestre com lealdade e continuará a fazê-lo. Apesar
de sua debilidade, Merryweather irá lutar em autodefesa ou em
defesa de Kaligby. Se atacado, trate Merryweather como um
plebeu (veja o Monster Manual: Livro dos Monstros, página
349). Seu único objetivo é servir a seu mestre ao, em seu ritmo
lento e arrastado, escoltar o grupo para o Grande Salão.
desenvolvimentos
Nas visitas subsequentes a este ambiente, leia ou parafraseie o
seguinte:
As grandes portas para o que foi um dia um salão dourado e imaculado
permanecem penduradas em dobradiças quebradas, permitindo que a luz do
dia entre. Pilhas decadentes de móveis arruinados estão espalhadas, man-
chas de sangue seco e antigo pintam as paredes, e os restos enferrujados de
armas, armaduras e ossos se acumulam no chão. O único som aqui é o de
seus próprios passos e do uivo triste do vento.
Uma busca cuidadosa entre os detritos revela uma espada longa fi-
namente trabalhada, ainda empunhada por uma mão mumificada.

recompensa de experiência
Caso os personagens ataquem ou machuquem Merryweather, de
outra forma não os recompense com XP.
ÁREA 1-4 O GRANDE SALÃO
Ao contrário do que vocês imaginariam, a mobília desta câmara iluminada
por tochas é espartana e antiga. O elfo que se senta desconfortavelmente no
trono parece velho, até mesmo para os padrões de seu povo. Ele olha para vo-
cês com um rosto preocupado, e seus olhos assombrados espiam por baixo de
um pesado aro de ferro adornado com uma pedra preciosa que parece girar
por dentro. Seus cabelos compridos são escassos e se penduram suavemente
em volta de seus ombros como um xale esfarrapado. Vestes finas cobrem seu
corpo, com seu gibão verde aberto e suas calças marrons que mais parecem
abrigo de um par de vassouras em vez de pernas. Com uma lentidão dolo-
rosa, parecendo mais um espantalho do que um homem, ele gesticula para
que vocês se sentem.
Inicialmente motivado por orgulho para criar seu majestoso cas-
telo voador, Fara Dyoon, Kaligby é agora um homem falido.
Tudo ao redor dele foi levado à ruína e à morte. Em seu orgu-
lho, ele está cego para o fato de que ele trouxe a desgraça para
si mesmo, simplesmente por não mostrar cautela ou cuidado ao
escolher o local em que seu castelo foi originalmente construído.
Ao conversar com os personagens, ele é bastante sincero e admi-
te completo espanto quanto à causa dos ataques. Na verdade, em
sua juventude, ele nunca se importou o suficiente com ninguém
além de si para sequer ter percebido o risco, e essa sua antiga
falta de visão ainda o assombra.
Caso seja questionado sobre os “homens-pássaro”, Kaligby ex-
plica que eles são os eaglardi. Eles foram um dia uma pacífica,
embora desagradável, raça de homens-pássaro que geralmente
sobreviviam como necrófagos. Os ataques de eaglardi contra os
vivos eram totalmente desconhecidos até eles começarem a pro-
mover guerra contra o castelo.
Kaligby está no fim de sua vida. O esforço de atravessar a fenda
no tempo para atrair os personagens drenou o pouco que resta-
va de sua essência. Ele explica o que sabe, o que é pouco. Pouco
depois de elevar o castelo ao céu, os eaglardi começaram seus
ataques abertos e também disfarçados. Eles chegaram a enviar
um assassino para um grande baile de máscaras, em uma tenta-
tiva de matá-lo. Um de seus comandantes da guarda deu a sua
vida para impedi-lo.
Kaligby não sabe as motivações dos ataques, mas espera que os
heróis sejam capazes de desvendar os eventos e trazer as respos-
tas para que ele possa tentar desfazer seus erros.
Informações adicionais podem ser desvendadas por meio de
um questionamento cuidadoso. Um teste bem-sucedido de In-
teligência (Investigação) CD 13 enquanto questionando Kaligby
revela o seguinte:
● A torre foi construída 1.000 anos atrás pelos cálculos dos
personagens (800 anos atrás segundo a linha temporal de
Kaligby).
● Os ataques começaram na noite em que o castelo foi er-
guido ao céu e se tornaram progressivamente piores com o
passar do tempo.
● Os ataques dos eaglardi se tornaram uma guerra total depois
de 500 anos, e agora restam no castelo somente Kaligby e
seu mordomo, Merryweather.
● Somente Kaligby pode controlar o voo do castelo, embora
seja possível que outra pessoa possa eventualmente apren-
der como fazê-lo.
● Kaligby gastou todo o seu poder mágico abrindo o véu
temporal para poder fazer contato com os personagens. Ele
viu que eles possuíam o poder e a força de vontade para
ajudá-lo a salvar o castelo.
● Kaligby não consegue mais deixar o seu trono devido ao
enorme esforço despendido para controlar o castelo e para
conter as flutuações do tempo.
Missão: A Preservação do Castelo do Céu. Se os jogadores
concordarem em ajudar Kaligby, ele oferece a eles um artefato
de poder único: sua coroa (a Coroa de Kaligby, não o direito de
sentar no trono). Ele pede que os personagens busquem por
respostas e as tragam de volta para ele. Ele explica que o castelo
está em um estado de fluxo constante e que o tempo nem sem-
pre pode se comportar como o esperado.
desenvolvimentos
Em visitas subsequentes (outras que não sejam o retorno para
concluir a aventura), leia ou parafraseie o seguinte:
O grande salão está vazio e permanece em ruínas. Um pedaço do teto des-
moronou e a luz do céu se infiltra no ambiente. Onde o grande trono estava,
existem agora somente restos carbonizados de mobília antiga.
9
ÁREA 1-5 O CORREDOR DESMORONANDO
Vocês se movem pelos corredores desertos, explorando cada vez mais fundo
o castelo.
Quando os personagens avançarem pelo corredor, faça o herói
que lidera o grupo realizar um teste de Sabedoria (Percepção)
CD 15. Falhar no teste indica que o líder do grupo não percebeu
as más condições do corredor até que fosse tarde demais. Quan-
do o líder do grupo chega ao ponto marcado no mapa, toda
a área sombreada desmorona sobre os personagens, chovendo
toneladas de pedras e detritos vindos de cima. Todos os perso-
nagens no corredor devem realizar uma salvaguarda de Destreza
CD 15. Se falharem, os personagens sofrerão 22 (4d10) pontos
de dano contundente. Se forem bem-sucedidos, os personagens
sofrerão metade do dano.
Em um teste bem-sucedido, as más condições estruturais do cor-
redor são percebidas como inseguras. É óbvio que o peso do
tempo está prestes a trazer esse corredor abaixo, e ele desmorona
enquanto os personagens (alertados com antecedência) assistem.
O teto desmoronado deixa o corredor a céu aberto, mostrando
uma estranha e constante mudança rodopiante do dia para a
noite, que se repete rapidamente. Uma vez que esta parte do
corredor desmorona, ela se torna intransitável. Personagens que
escalem para explorar o telhado e o céu que muda cronosferica-
mente irão envelhecer 1 ano para cada rodada que eles gastem
no topo do castelo.
recompensa de experiência
Caso o perigo seja percebido antecipadamente e os personagens
o evitem, divida 200 XP entre os personagens.
ÁREA 1-6A – A GRANDE GALERIA
Vocês entram no que só pode ser o grande salão de festas, e são recebidos
por música e vozes alegres. Enormes claraboias deixam entrar os raios
de luz da lua, e globos mágicos de cores que mudam a todo momento es-
tão espalhados pela sala. Ela está cheia de ocupantes, alguns com rou-
pas extravagantes, enquanto outros se vestem menos escandalosamente.
Todos, incluindo os criados que atravessam a sala com bebidas, estão usan-
do máscaras, que variam desde um simples estilo que só cobre ao redor dos
olhos até fantásticos disfarces ornamentados. Em uma mesa ao lado da
porta existe uma variedade de máscaras para os convidados usarem.
Sentado no trono em cima de uma plataforma está Kaligby, parecendo sé-
culos mais jovem do que quando vocês o viram pela última vez. Ele está
vestindo um traje azul marinho e usa uma grande máscara de leão coroada,
que atualmente está empurrada para trás da sua cabeça de forma a revelar
seu rosto. Enquanto ele observa a sala, seus olhos passam diretamente sobre
vocês, mas não demonstram reconhecimento.
10
Deixe que os jogadores escolham e descrevam as máscaras que
melhor expressem seus personagens, e permita que sejam tão
extravagantes ou contidos em suas escolhas quanto desejarem.
Os personagens que se recusam a usar máscaras são convidados
a deixar a festa, e caso seja necessário, serão educada e firme-
mente escoltados para fora.
Missão: Impeça o Assassino. Sem que os personagens saibam,
um assassino se esconde na sala, preparando-se para avançar em
seu alvo: o comandante da guarda do castelo (que conveniente-
mente usa uma máscara parecida com a escolhida por um dos
personagens). Para complicar um pouco mais, o assassino é um
transmorfo que assumiu a forma de um dos servos domésticos
de Kaligby e se move pela sala sem ser percebido.
usando máscaras
Uma amostra das máscaras encontradas na mesa inclui
as seguintes:
● Uma máscara de pantera parda com a boca aberta e
cheia de dentes de verdade
● Uma máscara vermelha com bico alongado, com penas
verdes e azuis nas bordas.
● Uma máscara simples que só cobre ao redor dos olhos,
coberta de partituras de música.
● Uma máscara de bobo da corte dourada, feita de por-
celana branca, com uma borda feito de cartas de bara-
lho envernizadas
Enquanto os heróis se movem pela sala, existem sinais sutis de que
algo está errado, e que podem ser percebidos através de uma ob-
servação casual. Permita aos jogadores realizar testes passivos de
Sabedoria (Percepção) CD 20. Se forem bem-sucedidos, os jogado-
res perceberão uma das seguintes pistas em meio ao caos da festa.
● Um grupo de integrantes da festa permanece abaixo de uma
das claraboias, envolvido em conversas aparentemente se-
cretas. Apesar de nenhum deles estar vestindo o mesmo tra-
je, todas as fantasias têm penas. Eles são, secretamente, um
quarteto de eaglardi que estão ali para testemunhar o ato.
Caso eles sejam descobertos, eles voarão para o céu através
de uma das claraboias, fazendo cair vidro quebrado sobre
os convidados inofensivamente. Enquanto voam, eles gri-
tam em Auran “Morte ao profanador” e, nesse momento,
o transmorfo deixa de fingir ser um servo e imediatamente
tenta matar Kaligby por qualquer meio possível.
● Uma pequena mancha de sangue pode ser vista contra o
branco forte da parede ao lado da entrada dos servos para
a sala (a porta da área 1-6B), a pista do ataque que o trans-
morfo realizou ao servo que ele substituiu. Os personagens
não são encorajados a atravessar a entrada dos servos, mas
não serão impedidos.
● Um dos servos parece estar seguindo os heróis (o transmor-
fo, acreditando que está seguindo seu alvo), facilitando o
fluxo de bebidas perto deles. Se for abordado, o transmorfo
percebe seu erro, relaxa, e direciona sua atenção para outro
lugar, procurando sua vítima.
Se os personagens estão buscando ativamente pelo culpado, um
teste bem-sucedido de Sabedoria (Percepção) CD 15 permite
que eles encontrem o servo na sala a qualquer momento. Se o
observarem atentamente, verão ele colocando um pó em um
copo e entregando-o ao seu alvo. O veneno matará o coman-
dante, caso ele o beba. Depois de aceitar o copo, o comandante
continua andando e falando com os convidados por 2 rodadas
antes de tomar sua bebida.
Se o envenenamento for impedido silenciosamente , o transmor-
fo fará o possível para escapar discretamente; ele é um assassino,
não um suicida, e mudará sua forma durante a movimentação
pela festa, se possível. Se confrontado diretamente, o assassino
entra em combate com o grupo. O transmorfo lutará até a morte.
ASSASSINO DÚPLICE
Monstruosidade Média (metamorfo), neutro e mau
CA: 16 (armadura de couro batido)
Pontos de Vida: 78 (12d8 + 24)
Deslocamento: 9 m
FOR DES CON INT SAB CAR
11 (+0) 18 (+4) 14 (+2) 13 (+1) 11 (+0) 14 (+2)
Salvaguardas: Des +8, Sab +4
Perícias: Acrobacia +8, Enganação +6, Furtividade +12,
Intuição +4, Percepção +4
Resistências a Dano: venenoso
Imunidades à Condição: enfeitiçado
Sentidos: Visão no escuro 18 m, Percepção passiva 14
Idiomas: Comum, Gíria do Ladrão
Nível de Desafio: 9 (4.600 XP)
Metamorfo: o dúplice pode usar sua ação para se polimorfar
em um humanoide Pequeno ou Médio que ele tenha visto, ou
voltar à sua verdadeira forma. Suas estatísticas, menos o ta-
manho, são iguais em todas as formas. Qualquer equipamento
que ele esteja usando ou carregando não será transformado.
Ele volta à sua verdadeira forma se morrer.
Assassinar: Durante seu primeiro turno, o transmorfo tem
vantagem em rolagens de ataque contra qualquer criatura que
não tenha tido um turno. Qualquer dano que o transmorfo cau-
sar contra uma criatura surpreendida será dano crítico.
Evasão: Se o transmorfo for submetido a um efeito que o per-
mita realizar uma salvaguarda de Destreza para receber, com
um sucesso, metade do dano, o transmorfo não receberá ne-
nhum dano caso seja bem-sucedido na salvaguarda, e apenas
metade do dano se ele falhar.
Ataque Surpresa: Se o transmorfo surpreender uma criatura e
atingi-la com um ataque durante a primeira rodada do comba-
te, o alvo recebe 14 (4d6) pontos de dano adicionais no ataque.
AÇÕES
Ataques Múltiplos: o transmorfo faz dois ataques com espa-
da curta.
Espada Curta: Ataque Corpo a Corpo: +8 para acertar,
alcance 1,5 m, um alvo. Dano: 7 (1d6 + 4) perfurante, e o
alvo deve realizar uma salvaguarda de Constituição CD 15.
Se falhar, o alvo sofrerá 24 (7d6) pontos de dano venenoso.
Se for bem-sucedido, o alvo sofrerá metade do dano.
Ler Pensamentos: o transmorfo pode ler magicamente a
essência dos pensamentos de uma criatura a até 18 m dele.
O efeito pode penetrar barreiras, mas ele pode ser bloqueado
por 90 cm de madeira ou lama, 60 cm de pedra, 5 cm de metal,
ou por uma camada fina de chumbo. Enquanto o alvo estiver
ao alcance, o transmorfo continua a ler seus pensamentos
enquanto a sua concentração não for perturbada (como se fosse
a concentração de uma magia). Enquanto está lendo a mente
do alvo, o transmorfo tem vantagem em testes de Sabedoria
(Intuição) e Carisma (Enganação, Intimidação e Persuasão)
contra o alvo.
desenvolvimentos
Se o grupo conseguir desvendar a trama e impedir o assassina-
to do comandante, a história ainda continua a mesma para o
castelo, mas os efeitos na linha do tempo dos personagens são
enormes. Todos têm vagas memórias de quaisquer outros possí-
veis combates até esse momento, e enquanto o tempo se altera,
os personagens recebem os efeitos de ter realizado um descanso
longo sem nenhum custo adicional. Além disso, o cadáver do
assassino carrega um mapa detalhado do castelo, com a área do
Grande Salão (área 1-4) marcada como a “sala do trono do pro-
fanador dos mortos”.
11
Em visitas subsequentes, leia ou parafraseie o seguinte:

A outrora majestosa galeria simplesmente desapareceu. O vento sopra sobre

vocês, entrando pela abertura na parede exterior do castelo. Todos os sinais
da antiga alegria e entusiasmo que preenchiam o lugar foram substituídos
pelas ruínas de um hospital de campanha. Macas e mesas envelhecidas fo-
ram amontoadas contra a parede próxima, e manchas de sangue antigo e
outros fluidos maculam o que um dia foi um belo piso.

recompensa de experiência
Se os personagens frustrarem o assassinato e também matarem
o transmorfo, divida 5.000 XP entre os eles. Caso apenas matem
o transmorfo, divida 4.600 XP entre os personagens. Caso ape-
nas interrompam o assassinato mas deixem que o transmorfo
escape, divida 400 XP entre os personagens.

ÁREA 1-6B – A SALA DE VESTIMENTAS

Essa sala é um labirinto de armários e cabideiros, e parece estar em total
desordem. Gibões e plastrões reservas estão dispostos no local para que, caso
derramem qualquer coisa sobre si mesmos, os criados da mansão de Kaligby
possam entrar e mudar de roupa.

Realizar uma busca na sala e nos armários revela o corpo do

servo que foi vítima do transmorfo.

desenvolvimentos
Caso os personagens retornem para essa sala, leia ou parafraseie
o seguinte:

A sala de vestimentas está cheia de pilhas de curativos e compressas; fer-
ramentas cirúrgicas e de natureza médica estão espalhadas, sinais de que
nem os próprios deuses conseguiram dar conta dos feridos e dos que estavam
morrendo. Tudo aqui começou a apodrecer devido à passagem do tempo e
à falta de cuidado. Faz muito tempo desde que a última pessoa veio aqui.
ÁREA 1-7 SALA DE ESTAR
Apesar da ação do tempo, a elegância desta sala ainda está relativamente
intocada. Tapeçarias delicadas estão penduradas nas paredes, que retratam
uma grande cidade no meio de uma imensa floresta cercada por criaturas sil-
vestres. Cadeiras e divãs confortáveis estão alinhados juntos às paredes norte
e oeste, e na parede sul está localizado um bar elegante, com suas garrafas
cobertas de poeira e cheias de líquidos exoticamente coloridos.
Se a tapeçaria for examinada de perto, os personagens identifi-
cam que a floresta está cheia de elfos que são tão difíceis de se-
rem encontrados quanto elfos reais em florestas de verdade. Se
a árvore com o elfo esculpido da área 1-11 for trazida para esta
sala e colocada diante da tapeçaria, um pequeno compartimen-
to se abrirá, revelando uma poção de cura maior. Decantadores de
cristal no bar, com o conjunto de oito cálices de cristal, possuem
delicados acabamentos e (combinados) valem 250 PO no mer-
cado comum (embora um colecionador de antiguidades possa
pagar até 10 vezes esse valor).
As bebidas no bar sofreram alterações pela passagem do tempo,
envelhecendo e tornando-se concentradas de maneiras que nin-
guém jamais poderia ter previsto. O conteúdo dos frascos está
descrito na tabela a seguir:

12
 Garrafa Cor do Líquido Conteúdo

1 Vermelho profundo Vinagre (que antes era um vinho de ameixa) sem nenhuma propriedade especial.

2 Dourado brilhante
Veneno altamente concentrado (que antes era um conhaque de fogo). Quando
ingerido, a vítima deve realizar uma salvaguarda de Constituição CD 18. Se falhar,
a vítima sofrerá 13 (2d12) pontos de dano, e ficará envenenada pelas próximas 48
horas. Se for bem-sucedida, a vítima sofrerá metade do dano e não ficará envenenada.
A garrafa contém 4 doses no valor de 50 PO cada.

3 Verde escuro Uma dose de cura poderosa (o que antes era um rum gnômico). Beber este líquido
cura 6d4 + 6 pontos de vida. Existe somente 1 dose na garrafa.

4 Marrom dourado Uísque, da melhor qualidade possível. Tendo magicamente envelhecido dentro da
garrafa, o conteúdo dela vale 1.000 PO para um conhecedor de boas bebidas.

ÁREA 1-8 PÁTIO INTERNO
As paredes deste pátio estão marcadas por golpes de armas e chamuscadas
por óleo queimado. Existem bancos de mármore quebrados nos quatro can-
tos do pátio. Um pequeno palco elevado está localizado no meio, onde os
músicos um dia provavelmente exerceram seu ofício.
benefícios do descanso serão perdidos, mas eles descobrirão um
eaglardi mumificado que está enterrado nas areias. O corpo não
parece ter sido de um guerreiro, mas de um nobre que repousa
em seu longo descanso.

ÁREA 1-10 A ENTRADA

desenvolvimentos Os restos do que um dia foi uma fina mobília se entulham pelo chão. Um
grande balcão ocupa a maior parte da parede oeste, uma grande adição ao
Mesmo não havendo nada de valor aqui, caso os personagens re-
que outrora foi um ambiente decorado suntuosamente.
tornem uma segunda vez a este local, leia ou parafraseie o seguinte:
Personagens com valor de 10 ou mais em Sabedoria (Percepção)
As paredes do pátio brilham como se tivessem sido recém rebocadas, e não há
passiva, ou que forem bem-sucedidos em um teste de Sabedo-
sinal dos danos que foram vistos antes. Os bancos de mármore foram restau-
ria (Percepção) CD 10, conseguem perceber sinais recentes de
rados – ou eles ainda não foram destruídos? Figuras fantasmagóricas estão
habitação: pegadas entre os detritos, ossos relativamente novos,
no pátio, voltadas para o palco, onde o som fraco da música de um cravo pode
sinais de fogueiras, etc. Além disso, um balde malcheiroso está
ser ouvido. De repente, todos os olhos se voltam para o céu e uma crise de pâ-
jogado ao lado do mezanino, ainda úmido por ter sido recém
nico se inicia. As figuras desaparecem e o pátio está mais uma vez em ruínas.
esvaziado sobre sua borda.

Bandidos que escalaram as cordas antes dos aventureiros passa-

ÁREA 1-9 O JARDIM DE MEDITAÇÃO
Sob a proteção da passagem e dos danos do tempo, o chão arenoso no centro
desta câmara a céu aberto foi remexido com padrões intrigantes e, ao mesmo
tempo, tranquilizantes. Em vários locais, grandes rochas redondas emergem
da areia, acentuando os padrões e aumentando a sensação geral de calmaria.
Este ambiente é totalmente seguro e imune aos efeitos da al-
teração do tempo. Além disso, monges que decidam gastar 5
rodadas aqui recebem os benefícios de um descanso longo. Caso
os personagens decidam destruir a tranquilidade deste lugar, os
ram a morar no castelo e não estão felizes em ter potenciais vizi-
nhos. Por isso, eles estão esperando do outro lado da porta que
está trancada ao sul (área 1-11), em uma tentativa de emboscar o
grupo. Se os personagens tentarem fazer uso de furtividade, use
o resultado mais baixo dos testes de Destreza (Furtividade) do
grupo contra o resultado do teste de Sabedoria (Percepção) da
capitã dos bandidos, Tamara. Arrombar a fechadura exige o uso
de ferramentas de ladrão e um teste bem-sucedido de Destreza
CD 15, e utilizar força física para abrir a porta exige um teste
bem-sucedido de Força (Atletismo) CD 18.

13
ÁREA 1-11 O ESCONDERIJO BANDIDO (10)
Humanoide Médio (humano), caótico e mau
O ar aqui fede a sujeira e suor, como se muitas pessoas tivessem permanecido
em um espaço pequeno demais por muito tempo. Tochas crepitam nas pa- CA: 12 (armadura de couro)
redes, iluminando vários pequenos sacos, um número de caixas e até barris Pontos de Vida: 11 (2d8 + 2)
de mercadorias e suprimentos. Além disso, no chão, estão espalhados vários Deslocamento: 9 m
pedaços desmembrados de cadáveres mumificados.
FOR DES CON INT SAB CAR
Escondidos por trás das caixas e dos detritos estão os bandidos. 10 (+0) 13 (+1) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0)
Descontentes com a presença do grupo, eles identificam os per-
sonagens como inimigos claramente superiores assim que eles Sentidos: Percepção passiva 10
entram no ambiente. Com isso em mente, a capitã dos bandi- Idiomas: Comum
dos Tamara tenta negociar com o grupo uma fuga segura para Nível de Desafio: 1/8 (25 XP)
ela e seu bando. Ela não está disposta a concordar em simples- AÇÕES
mente abandonar tudo o que eles coletaram aqui pois tem medo
de que seu bando possa se voltar contra ela. Ela é astuta e faz Espada Curta: Ataque Corpo a Corpo: +3 para acertar,
tudo o que pode para persuadir os personagens a deixarem que alcance 1,5 m, um alvo. Dano: 4 (1d6 + 1) perfurante.
ela e seu bando saiam com toda a pilhagem que possam carregar.
Tamara pode ser muito persuasiva e encantadora. Ela sabe que Besta Leve: Ataque à Distancia: +3 para acertar, alcance
uma luta não será favorável para seu bando, mas não vai deixar 24/96 m, um alvo. Dano: 5 (1d8 + 1) perfurante.
isso transparecer. Em vez disso, ela deixa no ar que existem mui-
to mais bandidos por perto, e espera que as coisas possam ser
resolvidas amigavelmente. CAPITÃ DOS BANDIDOS TAMARA
Humanoide Médio (humano), caótico e mau
Os bandidos estavam explorando a adega particular (através de
um alçapão que agora está coberto pelas suas caixas de pilha- CA: 15 (armadura de couro batido)
gem) e aproveitando os seus espólios, quando um pedaço do Pontos de Vida: 65 (10d8 + 20)
chão desmoronou e revelou as catacumbas e o cemitério logo Deslocamento: 9 m
abaixo (Veja Concluindo a Aventura). Os bandidos coletaram
FOR DES CON INT SAB CAR
tudo o que puderam, mas mal conseguiram escapar quando um
segundo colapso bloqueou a passagem para a área. 14 (+2) 17 (+3) 14 (+2) 14 (+2) 11 (+0) 16 (+3)

Se pressionada por detalhes sobre o que os bandidos conhecem
sobre o castelo, ela fornece as seguintes informações sob um
teste bem-sucedido de Carisma (Persuasão) CD 10:
● A torre tem pelo menos 1.000 anos de idade.
● Grandes catacumbas e criptas abaixo do castelo foram des-
cobertas pelo colapso inicial no porão.
● As sepulturas pareciam muito mais antigas do que o castelo,
e algumas passagens levavam para fora.
● Os restos mumificados foram retirados dos destroços abai-
xo da área 1-11 antes do chão desabar.
● Os restos mumificados (a serem moídos para venda como
remédio) são de algum tipo de homens-pássaro.
Salvaguardas: For +4, Des +5, Sab +2
Perícias: Atletismo +4, Persuasão +5
Sentidos: Percepção passiva 10
Idiomas: Comum, Élfico
Nível de Desafio: 2 (450 XP)
Equipamento Especial: Tamara usa uma armadura de couro
batido, e carrega uma cimitarra +1 e 4 adagas.
AÇÕES
Ataques Múltiplos: Tamara faz 3 ataques corpo a corpo: dois
com sua cimitarra +1 e um com sua adaga. Ou então ela faz
dois ataques à distância com suas adagas.
Cimitarra +1: Ataque Corpo a Corpo: +6 para acertar, alcance
1,5 m, um alvo. Dano: 7 (1d6 + 4) cortante.

Adaga: Ataque Corpo a Corpo ou à Distância: +5 para acer-

tar, alcance 1,5 m ou 6/18 m, um alvo. Dano: 5 (1d4 + 3)
perfurante.

14
REAÇÕES

Aparar: a capitã adiciona 2 à sua CA contra um ataque corpo

a corpo que poderia atingi-la. Para isso, ela precisa visualizar
o seu atacante e estar empunhando uma arma de combate
corpo a corpo.

A capitã dos bandidos parece ser uma mulher que está tão
disposta a lutar quanto a conversar. Ela está equipada com
uma armadura de couro desgastada, mas bem cuidada, e seu
longo cabelo preto está amarrado em uma trança apertada
que cai sobre o ombro. Suas mãos calejadas mostram as mar-
cas de uma guerreira, percebidas por suas articulações in-
chadas. Ela emana um senso inconsciente de desafio.

O tesouro da sala está descrito abaixo:

• Sacos (10) - 1.000 PC cada

• Sacos (2) - 200 PP cada

• Saco (1) - 500 PO

• Barris (5) – partes desenterradas de eaglardi mumificados

no valor de 2 PO por barril.

• Caixas (5)

• #1 Uma estátua de prata de uma mulher, vestida com

uma toga esvoaçante, e que usa uma coroa de hera, no
valor de 900 PO.

• #2 Oito retratos enrolados retratando a nobreza élfica,

que foram removidos de suas molduras, no valor de
150 PO cada.

• #3 150 quilos de grãos secos (no valor de 40 PO). No

meio da caixa, rodeado pelos grãos, existe um único
vaso decorado com uma forma de artesanato requinta-
do, no valor de 1.000 PO.

• #4 Uma árvore de madeira em miniatura com um elfo

esculpido em sua casca. Esse elfo combina com as fi-
guras vistas na tapeçaria na área 1-7, e a escultura vale
100 PO (mais informações podem ser encontradas na
área 1-7).

• #5 10.000 PC (pesando 283 kg, e exigindo uma combi-

nação de Força de 41 para transportar ou uma combina-
ção de Força de 20 para empurrar/arrastar).
recompensa de experiência
Por matar os bandidos, divida 700 XP entre os personagens. Se
o grupo aceitar a negociação dos bandidos, recompense-os com
1.000 XP e mais 100 XP para cada pista que descobriram (acima)
divididos entre os personagens.

15
ÁREA 2-1 A TORRE DESMORONANDO
A escada sinuosa leva vocês para cima, através das ruínas do que um dia foi
um grande pináculo. Vocês passam por vários níveis, onde existiam diversos
quartos que há muito tempo desmoronaram e se tornaram ruínas. Após
vários minutos andando entre os destroços, vocês chegam ao topo da torre, cujo
telhado está quebrado e perdido na história. O vento e a chuva caem da escu-
ridão tempestuosa acima de suas cabeças. A ventania é tão forte que reduz o
raio de visibilidade para apenas 12 metros, já que há granizo em seus olhos.

Personagens que procurem por perigos em meio a tempestade

devem ser bem-sucedidos em um teste de Sabedoria (Percep-
ção) CD 15, feito com desvantagem, para perceber a ameaça
que vem de cima, ou então serão surpreendidos pelo verme do
céu. Além disso, os ventos são tão fortes que todos os ataques a
distância são feitos com desvantagem. Personagens que buscam
proteção entre os escombros do topo da torre recebem cobertu-
ra parcial depois de uma rodada procurando por abrigo.

VERME DO CÉU
Monstruosidade Grande, sem alinhamento

CA: 18 (armadura natural)

Pontos de Vida: 142 (15d10 + 60)
Deslocamento: 0 m, voo 30 m

FOR DES CON INT SAB CAR

21 (+5) 10 (+0) 19 (+4) 1 (-5) 13 (+1) 4 (-3)

Salvaguardas: Des +3, Con +7, Sab +4

Imunidades a Dano: venenoso
Imunidades à Condição: cego
Sentidos: Percepção às cegas 30 m, Percepção passiva 10
Idiomas: - zar uma salvaguarda de Constituição CD 15. Se falhar, o alvo
Nível de Desafio: 8 (3.900 XP) sofrerá 33 (6d10) de dano venenoso. Se for bem-sucedido, o
AÇÕES alvo sofrerá metade do dano.

Ataques Múltiplos: o Verme faz 3 ataques: uma mordida,
uma batida de asas, e um ataque com seu ferrão.
Mordida: Ataque Corpo a Corpo: +8 para acertar, alcance
3 m, um alvo. Dano: 16 (2d10 + 5) perfurante.
Batida de Asas: Ataque Corpo a Corpo: +8 para acertar,
alcance 1,5 m, um alvo. Dano: 16 (2d10 + 5) contundente.
Se o alvo for uma criatura, ele deve realizar uma salvaguarda
de Destreza CD 15. Se falhar, o alvo será derrubado e ficará
caído.
Ferrão: Ataque Corpo a Corpo: +8 para acertar, alcance 3 m,
um alvo. Dano: 12 (2d6 + 5) perfurante, e o alvo deve reali-
A pele cinza clara da criatura é suave e lustrosa, beirando a
inexpressividade. Da sua lateral se estendem asas ondulantes
parecidas com cortinas, que impulsionam esta coisa através
do céu como se ela fosse uma criatura marinha alada. A parte
frontal de sua forma de verme é uma boca aberta e cheia
de dentes, enquanto a extremidade da sua cauda possui um
ferrão afiado.
recompensa de experiência
Por derrotar o verme do céu, divida 3.900 XP entre os per-
sonagens.

16
ÁREA 2-2 ACIMA DA PAREDE
Com o avanço pelo terreno traiçoeiro das ameias superiores, vocês sofrem
outra crise de desorientação. O dia escurece e torna-se noite, e fogueiras de
acampamentos iluminam o terreno ao redor do castelo. O vento bate em seus
rostos e vocês sentem que o castelo está subindo para o céu. Olhar para o
horizonte confirma o que vocês estão imaginando: esta é a noite em que o cas-
telo foi erguido, e ele continua seu caminho para o céu. Olhando para os dois
lados das ameias, vocês veem as formas espectrais de soldados, vivos, mas que
foram mortos há muito tempo, enquanto eles olham para o alto. Um deles
aponta para o céu e vocês veem os lábios dele se moverem quando ele grita
um aviso que não pôde ser ouvido. Os soldados espectrais correm para um
lado, depois para o outro, enquanto os homens armados se preparam para
se defender de seus agressores.
O caminho abaixo de vocês se solidifica, tornando-se tão firme como se fosse
recém construído, enquanto o mundo ao seu redor se estabiliza. Vocês escu-
tam gritos vindos de cima quando um grupo de eaglardi e seus pássaros de
guerra voam em sua direção. De todos os lados vêm os sons abafados de uma
batalha antiga, mas para vocês isso não é uma memória. Esse é o presente.
As ameias que se erguem em ambos os lados do muro não oferecem proteção
alguma contra os atacantes alados que caem sobre vocês.
Dois conjuntos idênticos de eaglardi entram em combate com o
grupo, um após o outro. Quando a primeira onda se reduz a um
único eaglardi, a segunda onda se junta ao ataque. Esses grupos,
cada um com um líder do bando de guerra dos eaglardi, ata-
cam de maneira organizada. O líder do grupo tenta usar sua rede
para prender um alvo, para que os abutres gigantes possam ar-
rastar a vítima até a borda e arremessá-la de cima do muro. Para
conseguir arrastar um personagem para fora da borda, esse herói
deve primeiro estar preso. Na rodada seguinte, os dois abutres
gigantes devem acertar para agarrar o alvo. Finalmente, se eles
conseguirem manter seu agarrão, eles arremessam o alvo para
fora da borda, derrubando-o até a base do castelo a 30 metros
abaixo, causando 35 (10d6) pontos de dano por queda. Persona-
gens presos são tratados como incapacitados.
LÍDER DO BANDO DE GUERRA DOS EAGLARDI
Humanoide Médio (eaglardi), neutro e mau
CA: 16 (armadura de couro batido)
Pontos de Vida: 93 (11d8 + 44)
Deslocamento: 9 m, voo 18 m
FOR DES CON INT SAB CAR
18 (+4) 18 (+4) 18 (+4) 10 (+0) 11 (+0) 16 (+3)
Salvaguardas: Con +6, For +6, Sab +2
Perícias: Intimidação +5
Sentidos: Percepção passiva 10
Idiomas: Auran, Comum
Nível de Desafio: 4 (1.100 XP)
Agressivo: como uma ação bônus, o eaglardi pode voar até o
seu deslocamento máximo em direção a uma criatura hostil
que ele possa ver.
Fúria Necrofágica: Quando o eaglardi acerta com a sua
arma, a arma inflige 4 (1d8) pontos de dano extra (incluído
no ataque).
AÇÕES
Ataques Múltiplos: o eaglardi faz dois ataques de garras ou
um único ataque com sua rede ou sua azagaia.
Azagaia: Ataque Corpo a Corpo ou à Distância: +6 para acer-
tar, alcance 1,5 m ou alcance 9/36 m, um alvo. Dano: 7 (1d6 + 4)
perfurante, mais 4 (1d8), ou 13 (2d8 + 4) perfurante se usada
com as duas mãos para realizar um ataque corpo a corpo ra-
sante.
Rede Reforçada: Ataque à Distancia: +6 para acertar, alcan-
ce 1,5/4,5 m, uma criatura Grande ou menor. Dano: A criatura
é contida. Como uma ação, a criatura contida pode realizar um
teste de Força CD 20. Se for bem-sucedida, a criatura escapa
da rede. O efeito também termina se a rede for destruída por
dano cortante. A rede tem CA 10 e 10 pontos de vida.
Garras: Ataque Corpo a Corpo: +6 para acertar, alcance 1,5 m,
uma criatura. Dano: 10 (1d12 + 4) cortante mais 4 (1d8) de dano.
Grito em Frenesi (1/Dia): cada criatura, à escolha do líder
do bando, que esteja a 9 metros dele, que possa ouvi-lo, e que
não tenha sido afetado por Grito em Frenesi antes, ganha van-
tagem em rolagens de ataque até o início do próximo turno do
líder do bando. O líder do bando de guerra pode então realizar
mais um ataque como ação bônus imediatamente.
EAGLARDI (2)
Humanoide Médio (eaglardi), neutro e mau
CA: 13 (armadura de couro)
Pontos de Vida: 15 (2d8 + 6)
Deslocamento: 9 m, voo 18 m
FOR DES CON INT SAB CAR
16 (+3) 14 (+2) 16 (+3) 10 (+0) 11 (+0) 10 (+0)
Perícias: Intimidação +2
Sentidos: Percepção passiva 10
Idiomas: Auran, Comum
Nível de Desafio: 1/2 (100 XP)
Agressivo: como uma ação bônus, o eaglardi pode voar até o
seu deslocamento máximo em direção a uma criatura hostil
que ele possa ver.
17
AÇÕES ÁREA 2-3 O VIVEIRO DOS FALCÕES

Garras: Ataque Corpo a Corpo: +5 para acertar, alcance 1,5 m,
um alvo. Dano: 9 (1d12 + 3) de dano cortante.
Azagaia: Ataque Corpo a Corpo ou à Distância: +5 para
acertar, alcance 1,5 m ou alcance 9/36 m, um alvo. Dano:
6 (1d6 + 3) perfurante.
Rede Reforçada: Ataque à Distancia: +4 para acertar, alcan-
ce 1,5/4,5 m. Uma criatura Grande ou menor. Dano: A criatura
é contida. Como uma ação, a criatura contida pode realizar um
teste de Força CD 20. Se for bem-sucedida, a criatura escapará
da rede. O efeito também termina se a rede for destruída por
dano cortante. A rede tem CA 10 e 10 pontos de vida.
ABUTRE GIGANTE (2)
Fera Grande, neutro e mau
Ao se aproximar da torre inclinada, vocês conseguem ouvir os gritos de uma
multidão de pássaros. Com uma explosão de som, um grande conjunto de
aves de rapina de penas vermelhas sobe ao céu pelo telhado arruinado da
torre. A porta que leva até a sala à frente está visivelmente estufada pela
umidade e pelo tempo.
A porta que leva das muralhas do castelo até a torre inclina-
da está apodrecida e desmoronará com a mera tentativa de
forçá-la. Qualquer esforço maior exige uma salvaguarda de
Destreza CD 15 para evitar que a porta desmorone e que o
indivíduo caia dentro da sala à frente. Esta área é repugnante.
Ela tem sido usada como um poleiro para os falcões por mui-
tos séculos, e o chão reflete esse fato. Personagens que caem
no chão aqui devem ser bem-sucedidos em uma salvaguarda de
Constituição CD 12. Se falharem, os personagens serão domina-
dos pela náusea. Os doentes têm desvantagem em todas as suas
ações por 10 rodadas.

CA: 13 Quando a porta for aberta, leia ou parafraseie o seguinte:

Pontos de Vida: 26 (4d10 + 4)
O que achava-se ser as ruínas de um posto de guarda, está cheio de penas
Deslocamento: 3 m, voo 24 m
e do fedor de excrementos de pássaros, além do cheiro azedo e particular de
FOR DES CON INT SAB CAR penas podres. O chão está inteiramente coberto com penas podres e cascas
16 (+3) 17 (+3) 13 (+1) 8 (-1) 14 (+2) 10 (+0) de ovos quebrados. O teto acima de suas cabeças está chamuscado e foi
quase que totalmente queimado por um grande incêndio. Apenas madeiras
Perícias: Percepção +4 enegrecidas restam onde metade do telhado um dia já existiu. Olhando pela
Sentidos: Percepção passiva 14 janela do lado da torre, vocês veem restos enferrujados de enormes correntes
Idiomas: compreende Auran e Comum, mas não pode falar enroladas na torre, como em uma tentativa de derrubá-la.
Nível de Desafio: 1 (200 XP)
Permita que o grupo gaste uma rodada ou duas buscando pelo
Visão Aguçada: o abutre tem vantagem em testes de Sabedo- recinto, antes que um grupo de falcões retornem para perseguir
ria (Percepção) que dependam da visão. os personagens que ousaram invadir o viveiro deles.
AÇÕES

Ataques Múltiplos: o abutre faz dois ataques: um com seu FALCÃO NAVALHA (15)
bico e outro com suas garras. Fera Pequena, sem alinhamento
Bico: Ataque Corpo a Corpo: +5 para acertar, alcance 1,5 m, CA: 12
um alvo. Dano: 6 (1d6 + 3) perfurante. Pontos de Vida: 7 (2d6)
Garras: Ataque Corpo a Corpo: +5 para acertar, alcance 1,5 m, Deslocamento: 3 m, voo 18 m
um alvo. Dano: 10 (2d6 + 3) cortante. FOR DES CON INT SAB CAR
7 (-2) 15 (+2) 10 (+0) 3 (-4) 16 (+3) 5 (-3)

recompensa de experiência Perícias: Percepção +5

Sentidos: Percepção passiva 15
Divida 1.700 XP entre os personagens para cada um dos dois Idiomas: -
grupos de eaglardi derrotados. Nível de Desafio: 1/8 (25 XP)

18
Visão Aguçada: o falcão navalha tem vantagem em testes de
Sabedoria (Percepção) que dependam da visão.
Tática de Grupo: o falcão navalha tem vantagem em uma
jogada de ataque contra uma criatura se pelo menos um dos
aliados do falcão navalha estiver a 1,5 m da criatura, e o aliado
não estiver incapacitado.
AÇÕES
(Persuasão) CD 20 feito com desvantagem. Outros métodos po-
dem ser usados, mas falhar no teste de Carisma (Enganação)
ou de Carisma (Intimidação) faz com que An’Dmrk e os outros
eaglardi libertem seus falcões, e todos atacam o grupo imediata-
mente. Se os eaglardi forem convencidos das boas intenções do
grupo, eles não atacam e se juntam ao grupo para ir até Kaligby
e confrontá-lo sobre as motivações que provocaram a guerra.

Bico: Ataque Corpo a Corpo: +4 para acertar, alcance 1,5 m, AN’DMRK

um alvo. Dano: 5 (1d6 + 2) perfurante. Humanoide Médio (eaglardi), neutro e mau

Os Falcões Navalha são aves de rapina altamente agressivas, CA: 12 (15 com armadura arcana)
cobertas de penas cinzentas e prateadas, com uma barriga Pontos de Vida: 67 (9d8 + 27)
amarelo brilhante que combina com o seu bico afiado. Deslocamento: 9 m, voo 18 m

O carpete no chão está completamente sujo e ensopado. Realizar FOR DES CON INT SAB CAR
buscas no chão é uma atividade lenta, repugnante e demorada, 10 (+0) 14 (+2) 16 (+3) 17 (+3) 12 (+1) 12 (+1)
mas é recompensadora. Enterrado debaixo da bagunça, entre ar-
Salvaguarda: Int +6, Sab +4
mas apodrecidas e arruinadas, está um arco do juramento. Em uma
Perícias: Arcanismo +6, Intimidação +4
aljava logo ao lado, existe uma única flecha +2 de aparência élfica
Sentidos: Percepção passiva 11
e antiga.
Idiomas: Auran, Comum, Élfico, Dracônico
Olhando para baixo nas janelas da torre, os personagens podem Nível de Desafio: 6 (2.300 XP)
identificar várias aberturas de cavernas colapsadas emergindo da
Agressivo: como uma ação bônus, An’Dmrk pode voar até o
face do penhasco do castelo do céu. As entradas, embora apa-
seu deslocamento máximo em direção a uma criatura hostil
rentem ser principalmente de rocha natural, parecem ter sido
que ele possa ver.
artificialmente aumentadas.
Conjuração: An’Dmrk é um conjurador de 9º nível. Seu
atributo de conjuração é Inteligência (salvaguarda de magia
recompensa de experiência CD 14, +6 para acertar com ataques mágicos). Ele tem as se-
guintes magias de mago preparadas (magias com asterisco es-
Por derrotar os falcões, divida 375 XP entre os personagens. tão no apêndice B):

• Truques (à vontade): bolha ácida, garras de vento*,

ÁREA 2-4 LIGAÇÃO TEMPORAL proteção contra lâminas e raio de gelo

O ar acima das ameias crepita com energia, e o céu muda do dia para a
noite repetidamente em uma corrente de colisões temporais. As imagens de
inúmeros eaglardi, antigos e secos como se talvez tivessem sido mumificados,
brilham ao seu redor com sentimentos de raiva e medo.
A porta para a torre está marcada com símbolos (em Auran), feitos com
sangue e pintados com grandes penas de algum tipo. A atmosfera aqui é
tensa; uma raiva assassina paira no ar tão pesada que pode ser provada; os
gritos dos homens-pássaros e os gritos dos pássaros de guerra vêm do alto.
• 1º círculo (4 espaços): armadura arcana, mísseis mágicos,
névoa obscurecente, sono
• 2º círculo (3 espaços): nuvem de adagas, ver o invisível
• 3º círculo (3 espaços): banimento do ar*, contramagia,
relâmpago
• 4º círculo (3 espaços): invisibilidade maior, malogro,
tempestade glacial

Naturalmente, An’Dmrk e seus companheiros eaglardi são • 5º círculo (1 espaço): cone de frio
desconfiados e hesitam em negociar. Ainda assim, caso os per-
AÇÕES
sonagens descubram a causa da guerra, eles podem estar abertos
a conversar. Convencer os eaglardi de que os personagens não Garras: Ataque Corpo a Corpo: +5 para acertar, alcance 1,5 m,
têm intenções hostis exige um teste bem-sucedido de Carisma um alvo. Dano: 8 (1d12 + 2) cortante.

19
EAGLARDI (2)
AÇÕES
Humanoide Médio (eaglardi), neutro e mau
Bico: Ataque Corpo a Corpo: +4 para acertar, alcance 1,5 m,
CA: 13 (armadura de couro)
um alvo. Dano: 5 (1d6 + 2) perfurante.
Pontos de Vida: 15 (2d8 + 6)
Deslocamento: 9 m, voo 18 m

FOR DES CON INT SAB CAR recompensa de experiência

16 (+3) 14 (+2) 16 (+3)
Perícias: Intimidação +2
Sentidos: Percepção passiva 10
Idiomas: Auran, Comum
Nível de Desafio: 1/2 (100 XP)
10 (+0) 11 (+0) 10 (+0) Por derrotar as forças eaglardi, divida 2.550 XP entre os
personagens. Caso os heróis consigam negociar com os eaglardi
e os convençam a se juntarem a eles em vez de atacar, divida
3.000 XP entre os personagens.

Agressivo: como uma ação bônus, o eaglardi pode voar até o

seu deslocamento máximo em direção a uma criatura hostil
que ele possa ver.

AÇÕES

Garras: Ataque Corpo a Corpo: +5 para acertar, alcance 1,5 m,

um alvo. Dano: 9 (1d12 + 3) cortante.

Lança: Ataque Corpo a Corpo ou à Distância: +5 para acertar,

alcance 1,5 m ou alcance 9/36 m, um alvo. Dano: 6 (1d6 + 3)
perfurante.

Rede Reforçada: Ataque à Distância: +4 para acertar, alcan-

ce 1,5/4,5 m, uma criatura Grande ou menor. Dano: a criatura
é contida. Como uma ação, a criatura contida pode realizar um
teste de Força CD 20. Se for bem-sucedida, a criatura escapará
da rede. O efeito também termina se a rede for destruída por
dano cortante. A rede tem CA 10 e 10 pontos de vida.

FALCÃO (2)
Fera Pequena, sem alinhamento

CA: 12
Pontos de Vida: 7 (2d6)
Deslocamento: 3 m, voo 18 m

FOR DES CON INT SAB CAR

7 (-2) 15 (+2) 10 (+0) 3 (-4) 16 (+3) 5 (-3)

Perícias: Percepção +5
Sentidos: Percepção passiva 15
Idiomas: -
Nível de Desafio: 1/8 (25 XP)

Visão Aguçada: o falcão tem vantagem em testes de Sabedo-

ria (Percepção) que dependam da visão.

Tática de Grupo: o falcão tem vantagem em uma jogada de ata-

que contra uma criatura se pelo menos um dos aliados do falcão
estiver a 1,5 m da criatura, e o aliado não estiver incapacitado.

20
 concluindo a aventura
E
ventualmente, o grupo irá aprender o que acha que pre-
cisa saber para solucionar o problema de Kaligby, seja
através da destruição de An’Dmrk e do fim dos ataques
ao castelo, ou compreendendo a história do castelo e
comunicando a ele a verdade sobre o custo de elevar seu palácio
para o céu. Quando o grupo volta para falar com Kaligby, ele
parece estar à beira da morte, com sua forma mortal mantida
íntegra apenas por pura vontade e determinação.
Caso os personagens derrotem An’Dmrk e acabem com os ata-
ques, Kaligby sorri de maneira melancólica, agradece ao grupo
e deixa que seu espírito seja libertado de sua forma terrena. En-
quanto se afunda na cadeira, a Coroa de Kaligby cai de sua cabeça e
rola em direção ao grupo. Se houver um elfo no grupo, ela rolará
em direção a esse personagem; caso não, a coroa cairá aos pés do
personagem com a pontuação mais alta em Sabedoria (à escolha
do DM em caso de empate). Os poderes da coroa permitem que
os personagens controlem o voo do castelo no céu, concedendo
a eles uma base flutuante de operações e abrindo novos horizon-
tes para novas aventuras, como excursões às criptas enterradas
abaixo dela.
Se os personagens contarem a Kaligby sobre a profanação dos
cemitérios dos eaglardi, ele fica arrasado com a culpa ao saber
que suas ações foram a causa de tanto derramamento de sangue
e lutas. Usando a pedra djinni em sua coroa, ele desfaz a ascensão
do castelo, reescrevendo o tempo para todos os que estão fora
do castelo e oferecendo a sua vida durante o processo. A coroa
é destruída pela realização do desejo, e os personagens se veem
de pé no pátio do castelo ainda abandonado, agora localizado
em seu local original (deixado ao critério do DM quanto a
localização).
Finalmente, se os personagens convenceram An’Dmrk e os
eaglardi a se juntarem a eles para confrontar Kaligby por suas
ações, o mago eaglardi fica comovido pelo arrependimento de
Kaligby. A guerra termina, e Kaligby permite que os eaglardi
acessem seus terrenos ancestrais (que agora estão bem protegi-
dos por um castelo flutuante). Kaligby se oferece para reverter o
tempo, às custas de sua própria vida, mas An’Dmrk recusa, pre-
ferindo ter uma solução e paz de verdade, em vez de uma guerra
iminente caso um erro seja cometido no futuro.

apêndice a: novos itens mágicos

coroa de kaligby
Item maravilhoso, lendário (requer sintonização)
Essa simples – e pesada – coroa de ferro tem em seu topo uma única pedra brilhante. Esta gema, a pedra djinni, guarda um djinni
cuja alma alimenta o poder da coroa.
O processo de sintonização exige que você use a coroa por 1 ano completo.
Você ganha os seguintes benefícios quando a utiliza:
Você pode controlar o voo do Fara Dyoon, o castelo no céu, que se move a 8 quilômetros por hora, seja elevando-se ou abaixando-se
a uma taxa de 76 metros por hora.
Você pode libertar a alma do djinni por vontade própria, o que garante a você um único e maravilhoso desejo. A realização do desejo,
entretanto, é fatal, já que a sua força vital é exigida para quebrar o encantamento da pedra que guarda a alma do djinni.

21
 apêndice b: novas magias
Banimento
3º círculo, evocação
do ar
Tempo de conjuração: 1 ação
Alcance: 27 m
Componentes: V, S, M (a pena da cauda de um falcão)
Duração: Concentração, até 10 minutos
Você manipula as forças elementais para anular o ar de uma área escolhida que você pode visualizar dentro do alcance. O vazio apa-
rece como uma esfera de 4,5 metros de raio e desaparece quando a magia termina. O vazio invisível impede voos comuns nesta área.
Qualquer criatura que respire ar e que seja capturada dentro da esfera imediatamente começa a sufocar, e deve ser bem-sucedida em
uma salvaguarda de Constituição CD 15 feita com desvantagem, ou ficará inconsciente. A criatura deve repetir a salvaguarda a cada
rodada em que ela permanecer no vazio.

garras do vento
Truque, evocação
Tempo de conjuração: 1 ação
Alcance: 27 m
Componentes: V, S,
Duração: Instantânea
Um chicote de ventos frenéticos vai em direção a uma criatura que esteja dentro do alcance. Faça um ataque de magia à distância
contra o alvo. Caso acerte, o alvo sofrerá 1d12 pontos de dano cortante.
A magia cria mais de um vento quando você atinge níveis mais altos: dois no 5º nível, três no 11º nível, e quatro no 17º nível. Você
pode direcionar os ventos para um único alvo ou para vários inimigos. Faça jogadas de ataque separadamente para cada vento.

22
 O Castelo no Céu
Torre em
6m Ruínas

1-6B

1-6A

Torre Desmoronando

Fonte
do Céu

Ruínas Ruínas
(Cozinha) (Estábulos)

Torre em
Ruínas

23
 ANOTAÇÕES

24