3 Dice Dungeon:

Um Jogo Solitário de Exploração de Masmorras

por Brent P. Newhall em 29 de Dezembro de 2011
em http://rpg.brentnewhall.com/2011/12/3-dice-dungeon-a-solitaire-dungeon-crawl-game/
traduzido por Daniel D. Rodrigues (a.k.a. Nerun) em 20 de Junho de 2018
em http://www.gurpzine.com.br/rpg-solitario-2-3-dice-dungeon/

Há quase um ano atrás, Greywulf postou RPG Solitaire Challenge: 3 Dice, um jogo solitário
simples de exploração de masmorras. Naquele jogo, você rola 3 dados para determinar os atributos
de seu aventureiro, depois para cada sala na masmorra: rola 1 dado para determinar o tipo de sala, 1
dado para o monstro e 1 dado para o tesouro.

Eu joguei o jogo algumas vezes e, apesar de me divertir, encontrei dois grandes problemas:
1. O jogo é muito veloz. Eu joguei várias partidas onde morri em dois encontros e outras em
que eu poderia continuar jogando para sempre.
2. Não há nada a fazer exceto trocar golpes com monstros.

No entanto, há possibilidades latentes e tentadoras nesse jogo, só aguardando. Então, vamos

elaborar um pouco mais e possibilitar mapear a masmorra à medida que você avança!

3 Dice Dungeon
3 Dice Dungeon é uma expansão das regras do RPG Solitaire Challenge: 3 Dice
<https://web.archive.org/web/20111012030059/http://greywulf.net/2011/01/rpg-solitaire-challenge-3-dice/ >.

Você cria um personagem rolando três dados de seis faces (rolando novamente se o total for 10 ou
menor). Um dado dado representa seu CORPO, outro sua MENTE e um terceiro seu ESPÍRITO (ou
magia). Estes representam seus pontos atual e máximo nesses atributos. Agora você está pronto para
se aventurar!

Crie cada local rolando 3 dados (um para cada coluna) e consultando a tabela abaixo.

d6 Sala Monstro Tesouro

1 Corredor (reto ou curvo) Goblins Nenhum
2 Sala pequena (1d2 saídas) Orcs Poção de Cura
3 Sala grande (1d3 saídas) Ogros Espada Mágica
4 Câmara (1d3 saídas) Gigantes Tomo da Iluminação
5 Templo (1d3 saídas) Dragão Pergaminho Mágico
6 Grande Salão (1d3+1 saídas) Nenhum Fragmento de Mapa

Mapeando: desenhe este local em um pedaço de papel. Cada local ocupa aproximadamente o
mesmo espaço no mapa geral e pode ter saídas para o norte, leste, sul e oeste. Você deve marcar as
saídas logicamente (uma saída não pode levar a uma sala sem entrada nesse lado), mas as saídas
podem estar onde você quiser.

Quantas saídas há? O número de saídas em cada sala inclui a que você entrou, então cada sala pode
dar em um beco sem saída.
Combate
Atacando: se na sala tiver um monstro, você deve atacá-lo! Escolha um atributo e role um dado. Se
você rolar menos do que o atributo, você o acertou! Gire o dado do monstro para que ele mostre o
número seguinte mais baixo. Quando você acerta um monstro que está em 1, ele é derrotado. Se
você rolar igual ou maior que o atributo, o monstro o atingirá; diminua o atributo escolhido para
este ataque em 1.

Sangramento: se um atributo for reduzido a 0, você recebe -1 em todas as jogadas de ataque. Se

todos os três atributos forem reduzidos a 0, você está morto.

Críticos: ao atacar, um 1 sempre acerta e um 6 sempre erra.

Rodinhas Laterais (aprendendo a andar de bicicleta): no seu primeiro local, se você rolar 4 ou 5
para o monstro, re-role (várias vezes, se necessário). No seu segundo local, re-role se cair 5 para o
monstro.

Tesouro
Quando o monstro de um local é derrotado, você recebe o tesouro do local.

• Fragmento de Mapa ‒ Quando você está em uma Câmara, você pode usar um fragmento de
mapa para descobrir um artefato antigo e poderoso (veja abaixo).
• Poção de Cura ‒ Aumenta um atributo em 2 pontos, ou dois atributos em 1 ponto cada, até
seus respectivos máximos.
• Espada Mágica ‒ +1 em todas as rolagens de CORPO. Isso é cumulativo, então se você tiver
duas Espadas Mágicas, você adiciona +2 em todas as jogadas de CORPO.
• Tomo da Iluminação ‒ +1 em todas as rolagens de MENTE. Isso também é cumulativo.
• Pergaminho de Feitiço ‒ Use este pergaminho para obter um +3 em uma única rolagem de
ESPÍRITO. O pergaminho desaparece uma vez usado.

XP
Quando você derrota um monstro (ou se não há monstros na sala), some o resultado de cada um dos
três dados rolados para o local (sala, monstro e tesouro). Adicione isso ao seu total de XP.

Subindo de Nível: para cada 50 XP que você ganhar, retorne todos os seus atributos aos valores
máximos, e aumente o valor máximo de um atributo em 1.

Movendo-se Pelo Mapa

Retornando ao Perigo: quando você retorna a uma sala que já visitou, corre o risco de encontrar um
monstro de nível baixo que entrou sorrateiramente na sala. Jogue um dado para determinar o
monstro errante. Se você rolar de 3 a 6, não há monstro.

Teletransporte do Templo: de um templo, você pode se teletransportar para qualquer outro templo
que já esteja no mapa. Quando você o fizer, role para um monstro errante. Você só pode se
teletransportar depois de derrotar qualquer monstro na sala.

Descendo para o Próximo Nível: você só pode descer para o próximo nível da masmorra a partir de
um Grande Salão, e somente depois de ter coletado um artefato neste nível.
Artefatos
Role um dado para encontrar um artefato:

d6 Artefato
1 Ídolo de Jade (+2 em uma rolagem de ataque)
2 Pingente de Cristal (+3 em uma rolagem de MENTE)
3 Botas de Rapidez (fuja de uma luta por nível de jogador para uma sala adjacente aleatória,
sem penalidade)
4 Pergaminho de Teletransporte (depois de limpar uma sala, teleporte-se para qualquer outra
sala explorada; use uma vez)
5 Sais Dormentes (faz um monstro adormecer; você não ganha a XP desse monstro, e quando
esta sala for visitada novamente, ele estará desperto)
6 Encanto de Blindagem (ignora um ataque bem-sucedido contra você)

Vários Jogadores
Para jogar com os outros, cada jogador rola seus próprios atributos. Em cada local, role um dado de
monstro por jogador. O maior dado de monstro determina o tipo de monstro na sala; some todos os
dados de monstro rolados para calcular os pontos de vida do monstro.

Cada jogador ganha o total de XP para cada local (assim, se um local fornecer 10 XP, cada jogador
recebe 10 XP).

Perceba que é mais difícil jogar com vários jogadores, porque terá de partilhar as recompensas.

O Nível dos Mortos-Vivos

Finalmente, apenas pela diversão disso, aqui está um nível com tema de mortos-vivos:

d6 Sala Monstro Tesouro

1 Corredor (reto ou curvo) Esqueletos Fragmento de Mapa
2 Sala pequena (1d2 saídas) Zumbis Poção de Cura
3 Sala grande (1d3 saídas) Múmia Espada Mágica
4 Cripta (1d3 saídas) Vampiro Tomo da Iluminação
5 Templo (1d3 saídas) Lich Pergaminho Mágico
6 Grande Salão (1d3+1 saídas) Nenhum Nenhum

Criptas? Uma cripta funciona da mesma forma que uma câmara.

Os Mortos-vivos tem Fraqueza contra Magia: um ataque de ESPÍRITO contra mortos-vivos não
falha automaticamente em um 6.

É isso. Se você jogar 3 Dice Dungeon, por favor me avise nos comentários!
 INSTRUÇÕES DE IMPRESSÃO E MONTAGEM DO LIVRETO

1) Imprima a primeira folha apenas.

2) Vire a primeira folha impressa e coloque na impressora, lembrando de colocar a ponta do papel
que contém as páginas 12 e 13 para ser o lado pelo qual a impressora começará a imprimir a segunda
folha (só que do lado avesso).

3) Recorte nas linhas pontilhadas de modo a excluir as margens da folha.

4) Dobre a folha (com os dois lados impressos) ao meio, deixando a primeira folha impressa para
“fora”, e a segunda para “dentro”.

5) Dobre outras duas vezes, até que as páginas externas sejam apenas a 1 e a 16.

6) Verifique se dobrou corretamente, olhando a numeração das páginas, se elas estão na sequência e
do lado certo.

7) Com um estilete, canivete ou faca, corte as folhas de modo que o livreto possa abrir.

8) Grampeie o livreto no meio.

DIVIRTA­SE!
Goblins está dormindo. Pendurada na
parede há uma Espada Mágica que
emite uma leve aura azul (resultados:
2, 2, 3). Sir Borys grita “Louvado
seja o Pai Supremo!” e a aura brilha,
incinerando instantaneamente um dos
Goblins antes que ele possa acordar
(ESPÍRITO 3, rolagem 2). Os
Goblins já foram reduzidos a 1 em
seu dado de Monstro, e
provavelmente não viveram por
muito mais tempo neste mundo…
12
13
Contrabandistas, Ciborgues…
Monstros = Alienígenas,
Gasosas, Cinturões de Asteroides etc.
Localizações = Planetas, Gigantes
Ficção Científica
punhado de exemplos:
mitologia clássica. Aqui está um
outros gêneros ou se inspirar na
enredo. Você também pode entrar em
facilmente ligá­los a um tema ou
do D&D, mas você poderia
escolhi monstros genéricos ao estilo
Recompensas. Para este exemplo eu
Localizações, Monstros e
quanto criar novas tabelas com
Criar novas aventuras é tão simples
Opções e Variações
6 reflete seus anos de treinamento
mágico e incrível conhecimento nato
do mundo arcano.
Crie sua primeira localização
rolando 3 dados (um para cada
coluna) e consulte a tabela na
próxima página.
5 8
4 1
nenhum talento enquanto ESPÍRITO
magia. ESPÍRITO 1 reflete pouco ou
• ESPÍRITO é seu talento com
esperto).
(gênio ou um ladrão particularmente
astúcia. Varia de 1 (um tolo) a 6
• MENTE é a sua inteligência e
fracote) a 6 (musculoso!).
física e varia de 1 (uma criança
• CORPO reflete sua condição
MENTE e ESPÍRITO.
gerar seus atributos CORPO,
Role um dado de cada vez para
Regras Básicas
imaginário de passagem.
peça emprestado a um estranho
vezes. Se você não tiver imaginação
penalidade de ­2 no seu atributo
remanescente. Quando todos os seus
atributos chegarem a 0, você morre.
Sinto muito por isso.
Todas as recompensas são
cumulativas. Por exemplo, se seu
herói já tiver uma Espada Mágica
(que garante +1 aos ataques de
CORPO) e encontrar outra, esta nova
será melhor, garantindo +2 aos
ataques de CORPO.
Seu personagem pode fugir de
qualquer Encontro, mas isto irá
diminuir cada um de seus três
atributos em 1. Correr é para
covardes, não heróis!
Se você vencer o Encontro (ou a
localização estiver vazia) some o
resultado de cada um dos três dados.
Robin V. Stacey
por
Imprima e jogue!
masmorras, totalmente gratuito.
Um jogo solitário de exploração de
(Versão 1.0)
Edição de Bolso
Esta é a sua Recompensa de
Experiência. Seu herói avança mais
profundamente na masmorra. Role 3
dados para a próxima localização, e
siga em frente.
Quando sua Recompensa de
Experiência chegar a 50 você
alcançou o final da aventura.
Restaure seus atributos aos seus
valores iniciais e ganhe +1 em um
atributo de sua escolha.
Você está pronto para a próxima
Aventura.
Parabéns!
9
16
3­dice­dungeon/
http://www.gurpzine.com.br/rpg­solitario­1­
Nerun), em 18 de Junho de 2018, no blog
traduzido por Daniel D. Rodrigues (a.k.a.
challenge­3­dice/
9/http://greywulf.net/2011/01/rpg­solitaire­
https://web.archive.org/web/2011101203005
2 de Janeiro de 2011, arquivado em
por Robin V. Stacey (a.k.a. Greywulf), em
Edição de Bolso
3 Dice
 Exemplo de Jogo
Sir Borys é um Nobre Cavaleiro
com CORPO 4, MENTE 3 e
ESPÍRITO 3. Ele tem os braços
fortes, é seguro de si e em fé na
Relíquia Sagrada que usa na corrente
em volta de seu pescoço. Ele
cuidadosamente desce os degraus da
Masmorra até…
Uma Caverna Natural contendo um
pequeno grupo de Orcs discutindo
sobre uma Poção de Cura (resultados:
4, 3, 2). Sir Borys avança contra eles,
ele ergue sua espada e rola contra seu
CORPO, obtendo um 2! O dado dos
monstros desce de 3 para 2 quando
um deles gorgoleja e cai no chão. Na
próxima rodada, ele não tem tanta
sorte, obtendo um 5 e um dos Orcs o
10
15
críticas, sugestões e comentários!
Agradeço seus pensamentos, ideias,
primeiro rascunho, nada demais.
Agora é com você. Este é um
horas!
em d12 lhe manterá ocupado por
d6. Um conjunto de tabelas baseadas
em jogo, use outros dados que não o
Se você quiser estender a variedade
enlatada…
Espingarda de dois canos, Comida
Recompensas = Espingarda,
Shopping…
Zumbis, Cães Zumbis, Zumbis de
Se a localização contém monstros,
selecione um de seus atributos para
testar. Se a rolagem for MENOR
QUE seu atributo escolhido, então
você acertou. Vire o dado do monstro
para mostrar o próximo número mais
baixo. Quando o dado chegar a zero,
os monstros estarão mortos e você
poderá reclamar a recompensa! Se a
rolagem for MAIOR OU IGUAL ao
atributo ele acerta você – reduza o
atributo que você selecionou em um.
Uma rolagem igual a 6 é sempre uma
falha.
Se um de seus atributos chegar a 0
você terá uma penalidade de ­1 em
todas as jogadas de ataque usando os
outros dois atributos devido a
ferimentos, pânico ou perda de fé. Se
dois chegarem a 0 você terá
7 6
2 3
coisa? E se eles substituíssem os
números realmente significar alguma
aconteceria se você fizesse esses
O que me fez pensar: o que
pessoal através do livro.
próximo parágrafo em sua jornada
página que levam você para o
conjunto de escolhas e números de
caótica, cada um terminando em um
em uma ordem aparentemente
parágrafos espalhados pelas páginas
maravilhosas. Eles contêm pequenos
sua Aventura” (EASA) são coisas
Os livros­jogos da série “Escolha a
que gostem!
de Escolha a sua Aventura”. Espero
tema “Construir uma versão melhor
o Desafio RPG Solitário. Eu escolhi o
Aqui está a minha contribuição para
d6 Local Monstro Recompensa golpeia com sucesso. Sir Borys agora
1 Corredor Nenhum Nenhuma tem seu CORPO reduzido para 3.
longo Mudando de tática, Sir Borys percebe
2 Sala Goblins Poção de Cura (+2 a um buraco de armadilha no canto e
pequena um atributo atrai um dos Orcs para dentro dele
reduzido, ou +1 em (joga contra MENTE 3 e rola 1).
dois) Aquele Orc está preso e fora do jogo,
3 Sala Orcs Espada Mágica (+1 deixando um Orc restante. Nosso
grande em todos os ataques
herói balança sua espada, e a cabeça
do CORPO) do Orc cai na armadilha para se juntar
4 Caverna Ogros Tomo da Iluminação ao seu amigo (CORPO 3, rolou um
natural (+1 em todos os 2).
ataques da MENTE)
5 Templo Gigantes Pergaminho Mágico Sir Borys bebe satisfeito a sua
Poção de Cura (restaurando seu
(+3 em um único
ataque do CORPO de volta a 4), anotamos sua
ESPÍRITO) Recompensa de Experiência (4 + 3 +
6 Salão Dragão Fragmento de Mapa 2 = 9) e ele prossegue.
grande (faça duas jogadas A passagem se estreita, levando­o a
nesta tabela e uma Sala Pequena onde uma dupla de
escolha uma)
11
14
dados, então role apenas um três
imaginação. Se você não tiver 3 Monstros = Zumbis, Grandes
diferentes) e um pouco de
Casas, Armazém etc.
(preferencialmente de cores Localizações = Mercado, Parque,
3 dados de seis faces
Apocalipse Zumbi
Requisitos
Provisões, Tripulação melhor…
livro de regras. Recompensas = Novo navio,
usando apenas 3 dados e nenhum
Kraken…
Um jogo solitário do tipo “EASA” Monstros = Piratas, Zumbis,
Redemoinhos, Pântanos etc.
3 Dice Localizações = Arquipélago,
Pirataria
Com isso.
um jogo solitário como esse? Hiperdrive…
aleatórios? Com o que se pareceria Escudos, Feixes de Laser,
parágrafos? E se você os tornasse Recompensas = Upgrades de Nave:
 B M S
O I P
D N I

Modifiers

Adventurer
portrait

Items