1

UNIVERSIDADE PÚNGUÈ
Faculdade de Letras e Ciências Sociais de Humanidade

Curso de Licenciatura em Ensino de Português

Respeito e proteção da propriedade alheia e a violação dos direitos da propriedade

(artística, intelectual, bens e outros)

António Mafambana

Luís João José

Shuneik Sândalo

CHIMOIO

Agosto, 2023
 2

António Mafambana

Luís João José

Shuneik Sândalo

Respeito e proteção da propriedade alheia e a violação dos direitos da propriedade

(artística, intelectual, bens e outros)

Relatório de praticas pedagógicas a ser apresentada

na Faculdade de Letras, Ciências Sociais
Humanidades, Departamento de Linguística e
Tradução, no Curso de Licenciatura em Ensino de
Português sob Orientação do Msc: Arsénio dos
Aflitos

CHIMOIO

JUNHO, 2023
 3

Índice
1. Introdução.................................................................................................................................4

1.1. Objectivos.........................................................................................................................4

1.1.1. Gerais.............................................................................................................................4

1.1.2. Especifico......................................................................................................................4

1.1.3. Metodologia...................................................................................................................4

2. Respeito e proteção da propriedade alheia e a violação dos direitos da propriedade (artística,

intelectual, bens e outros)................................................................................................................5

2.1. Conceito de Propriedade...................................................................................................5

2.1.1. Respeito e proteção da propriedade alheia....................................................................5

2.1.2. Ética e Moral.................................................................................................................6

2.1.3. As consequências da violação a propriedade alheia......................................................7

3. Violação dos direitos da Propriedade (intelectual, artística, bens e outros).............................7

3.1. Direito de propriedade: Artigo 82.....................................................................................8

3.1.1. Violação dos direitos de propriedade intelectual.........................................................8

3.1.2. Consequências da violação de propriedade intelectual.................................................9

3.1.3. Violação dos direitos de propriedade Artística.............................................................9

3.1.4. Violação dos direitos de bens e outros........................................................................10

4. Conclusão...............................................................................................................................11

5. Referências bibliográficas................................................................................................…. 12
 4

1. Introdução

O respeito e a proteção da propriedade alheia são fundamentais para a convivência em sociedade.

O direito de propriedade é garantido pela Constituição e é considerado um direito fundamental.
No entanto, a violação dos direitos da propriedade pode trazer consequências graves para a
vítima e para a sociedade como um todo. Nesse sentido, é importante compreender as diferentes
formas de violação dos direitos da propriedade, incluindo a propriedade intelectual e os direitos
humanos relacionados à propriedade. A violação dos direitos humanos relacionados à
propriedade é uma questão que deve ser abordada para garantir a justiça e a eficácia das
instituições.

1.1. Objectivos
1.1.1. Gerais
 Analisar o respeito e a proteção da propriedade alheia e a violação dos direitos da
propriedade.

1.1.2. Especifico
 Reflectir sobre a importância a respeito da proteção da propriedade alheia;
 compreender as consequências da violação a propriedade alheia;
 identificar as formas de violação dos direitos da propriedade.

1.1.3. Metodologia
Para efetivação do presente trabalho, recorreu-se a pesquisa bibliográfica, sendo que os
principais instrumentos de recolha de dados foram as consultas na internet.
 5

2. Respeito e proteção da propriedade alheia e a violação dos direitos da propriedade

(artística, intelectual, bens e outros)
2.1. Conceito de Propriedade

O conceito de propriedade é diverso, podendo ser utilizados diferentes critérios para tal
definição. Atualmente o próprio Código Civil define, em seu artigo 1.228, o conteúdo da
propriedade como aquele pelo qual o proprietário tem a faculdade de usar, gozar e dispor da
coisa, e o direito de revê-la do poder de quem quer que injustamente a possua ou detenha.
(SCUDELLER, 2008, p. 37).

2.1.1. Respeito e proteção da propriedade alheia

O respeito e proteção da propriedade alheia se referem à atitude de reconhecer e respeitar o

direito de outras pessoas sobre seus bens e propriedades, sejam eles materiais ou imateriais. Isso
inclui não se apossar do que não nos pertence, não danificar o que é do próximo e não utilizar
obras protegidas por direitos autorais ou invenções protegidas por patentes sem a devida
autorização. O respeito à propriedade alheia é um valor ético e moral que deve ser ensinado e
praticado desde a infância, e é fundamental para garantir a segurança jurídica e o
desenvolvimento econômico e social do país. A legislação prevê sanções para os infratores, que
podem incluir multas e até mesmo prisão, dependendo da gravidade da violação. Além disso, a
proteção da propriedade alheia é um direito garantido pela Constituição da República de
Moçambique e regulamentado por leis específicas, como a Lei nº 9.279/1996, que regula direitos
e obrigações relativos à propriedade industrial.

O respeito à propriedade alheia é de extrema importância na sociedade por diversos motivos:

1. Segurança jurídica: O respeito à propriedade alheia garante a segurança jurídica, pois
cada indivíduo tem o direito de possuir e usufruir de seus bens sem interferências
indevidas. Isso promove a estabilidade nas relações sociais e econômicas.
2. Estímulo à criatividade e inovação: no caso da propriedade intelectual, o respeito aos
direitos autorais e à propriedade intelectual incentiva a criação e a produção de obras
artísticas, literárias, científicas e tecnológicas. Os criadores se sentem encorajados a
compartilhar suas ideias e conhecimentos, sabendo que serão protegidos e
recompensados por seu trabalho.
 6

3. Desenvolvimento econômico: O respeito à propriedade alheia é fundamental para o

desenvolvimento econômico de um país. Ele cria um ambiente propício para
investimentos, pois os investidores têm a garantia de que seus bens e propriedades serão
protegidos. Isso estimula o empreendedorismo, a inovação e o crescimento econômico.
4. Coesão social: O respeito à propriedade alheia promove a coesão social, pois é baseado
em valores éticos e morais de respeito mútuo. Ele fortalece os laços de confiança e
cooperação entre os membros da sociedade, contribuindo para um convívio pacífico e
harmonioso.
A Constituição da República de Moçambique garante a proteção da propriedade privada. Além
disso, a proteção da propriedade industrial é regulada por lei e considera a proteção dos direitos
relativos à propriedade industrial, incluindo patentes, marcas, desenho industrial e indicações
geográficas. A propriedade do Estado sobre o solo em Moçambique é regulada pelo Direito de
Uso e Aproveitamento da Terra (DUAT), que tem a natureza de direito real de gozo menor a par
da compropriedade. A legislação penal moçambicana prevê sanções para a violação da
propriedade alheia, incluindo dano em propriedade alheia, móvel ou imóvel. A proteção da
propriedade alheia é importante para garantir a segurança jurídica e o desenvolvimento
econômico e social do país.
2.1.2. Ética e Moral
Serpa Lopes (2008, p. 29). O respeito à propriedade alheia é fundamentado em valores éticos e
morais que são essenciais para uma convivência harmoniosa e justa na sociedade.
Esses valores éticos e morais são fundamentais para promover o respeito à propriedade alheia e
contribuir para uma sociedade mais justa e equilibrada. Ao internalizar esses princípios, cada
indivíduo contribui para a construção de um ambiente onde a propriedade é valorizada e
protegida, promovendo a confiança e o bem-estar coletivo.
Alguns desses valores incluem:
1. Honestidade: A honestidade é um valor fundamental que implica em agir com
sinceridade e verdade, respeitando a confiança que outras pessoas depositam em nós. Ser
honesto envolve não se apropriar da propriedade alheia, independentemente do valor em
questão.
 7

2. Justiça: A justiça é um princípio ético que busca tratar todas as pessoas de forma
equitativa e imparcial. Respeitar a propriedade alheia é um ato de justiça, pois reconhece
o direito legítimo de cada indivíduo sobre seus bens e propriedades.
3. Responsabilidade: A responsabilidade implica em assumir as consequências de nossas
ações e cuidar adequadamente da propriedade alheia. Isso envolve não danificar, roubar
ou utilizar indevidamente os bens de outras pessoas.
2.1.3. As consequências da violação a propriedade alheia
As consequências sociais para quem viola a propriedade alheia podem ser graves e incluem
perda de confiança, sanções legais, prejuízos financeiros e impacto negativo na sociedade. Por
isso, é fundamental que todos respeitem e protejam a propriedade alheia, promovendo um
ambiente de confiança e respeito mútuo.
1. Perda de confiança: quando alguém viola a propriedade alheia, isso pode levar a uma
perda de confiança por parte daqueles que foram afetados. Isso pode prejudicar a
reputação e a imagem da pessoa infratora.
2. Sanções legais: A violação da propriedade alheia é considerada uma prática ilegal e pode
resultar em sanções legais, como multas e até mesmo prisão, dependendo da gravidade da
violação. Isso pode ter um impacto significativo na vida da pessoa infratora.
3. Prejuízos financeiros: A violação da propriedade alheia pode resultar em prejuízos
financeiros para a pessoa afetada. Isso pode incluir danos materiais, perda de receita e
outros custos associados à reparação do dano.
4. Impacto na sociedade: A violação da propriedade alheia pode ter um impacto negativo na
sociedade como um todo, pois pode levar a um clima de desconfiança e insegurança. Isso
pode prejudicar o desenvolvimento econômico e social do país.

3. Violação dos direitos da Propriedade (intelectual, artística, bens e outros)

A Constituição da República de Moçambique reconhece e garante o direito de propriedade no
Artigo 82. A Constituição não estabelece explicitamente a função social da propriedade, mas o
direito de propriedade deve ser exercido de forma a garantir o bem-estar da sociedade. Qualquer
violação dos direitos da propriedade que não esteja de acordo com a Constituição da República
de Moçambique pode ser considerada uma violação dos direitos fundamentais previstos na
Constituição. É importante ressaltar que a propriedade é um direito real.
 8

3.1. Direito de propriedade: Artigo 82

Exemplo: Pedro é um residente do bairro Heróis Moçambicanos. No entanto, a E.D.M decidiu
colocar mais postes de energia no bairro de Heróis Moçambicanos. Para isto, a casa de Pedro
tinha que ser destruída. O que é que Pedro vai fazer para ter uma nova casa?
(Direito de propriedade)
1. O Estado reconhece e garante o direito de propriedade.
2. A expropriação só pode ter lugar por causa de necessidade, utilidade ou interesse
públicos, definidos nos termos da lei e dá lugar a justa indemnização.
Art. 82º da Constituição da República de Moçambique protege o direito de propriedade.
Embora que a terra consoante art. 109º da Constituição da República de Moçambique seja do
Estado, cada cidadão pode ter outros bens, como casas, bicicletas, rádios etc. O Estado só tem
direito de tirar este direito do cidadão pagando uma justa indemnização.

Resposta: Quando a E.D.M coloca um poste de energia, faz isso no interesse

público. Consoante art. 82º da Constituição da República, as pessoas prejudicadas por isso
terão de ser indemnizadas. Portanto, o Pedro deve ser pago uma justa indemnização para a casa
que perdeu.

3.1.1. Violação dos direitos de propriedade intelectual

(BASSO, 2000) A propriedade intelectual é um conceito que visa positivar direitos a respeito de
produtos e/ou processos do conhecimento, sejam estes tangíveis ou intangíveis. Ela pode ser
dividida em duas principais categorias: direito autoral e propriedade industrial, sendo que
pertencem à primeira as obras intelectuais, literárias e artísticas, programas de computador e, à
segunda, as patentes, marcas, desenho industrial, indicações geográficas.

A violação de propriedade intelectual não apenas prejudica os criadores e detentores dos direitos,
mas também pode ter impactos econômicos, sociais e culturais negativos, comprometendo a
inovação, a concorrência justa e a qualidade dos produtos e serviços disponíveis. 
É importante respeitar os direitos de propriedade intelectual e obter autorização adequada sempre
que for necessário utilizar ou reproduzir criações protegidas.
 9

A proteção sobre a propriedade intelectual pode ser requerida pelos inventores ou pelos
responsáveis por produtos intelectuais e invenções. A violação dos direitos da propriedade
intelectual ocorre quando alguém utiliza, sem autorização, uma obra protegida por direitos
autorais ou uma invenção protegida por patente. A violação da propriedade alheia, por sua vez,
ocorre quando alguém utiliza ou danifica bens que pertencem a outra pessoa sem a sua
autorização. Em ambos os casos, a legislação prevê sanções para os infractores que podem
incluir multas e até mesmo prisão, dependendo da gravidade da violação.
3.1.2. Consequências da violação de propriedade intelectual
A violação de propriedade intelectual pode acarretar várias consequências legais para os
infratores. As principais consequências incluem ações civis, injunções, sanções penais, apreensão
de bens, danos à reputação e perda de mercado, além do comprometimento das relações
comerciais.
A apreensão de bens é uma medida na qual as autoridades podem confiscar produtos ou bens
envolvidos na violação. Além disso, a violação de propriedade intelectual pode resultar em danos
à reputação do infrator, perda de mercado, litígios e impacto negativo nas relações comerciais.

3.1.3. Violação dos direitos de propriedade Artística

Os direitos da propriedade artística reconhecidos pela Constituição da República de Moçambique
podem ser inferidos com base nos resultados da pesquisa. Embora a Constituição não forneça
uma lista específica de direitos da propriedade artística, ela reconhece o direito à liberdade de
criação científica, técnica, literária e artística. Além disso, a Lei da Propriedade Industrial de
Moçambique prevê a proteção dos direitos de propriedade intelectual, incluindo obras literárias e
artísticas. Portanto, os direitos da propriedade artística reconhecidos pela Constituição de
Moçambique podem incluir:

1. Direito de autoria: todo autor tem direitos sobre sua obra literária, artística ou científica;
2. Direito de reprodução: A reprodução da obra artística requer autorização do autor;
3. Direito de distribuição: O autor tem o direito exclusivo de distribuir sua obra;
4. Direito de exibição: O autor tem o direito de controlar a exibição pública de sua obra;
5. Direito de modificação: O autor tem o direito de autorizar ou proibir modificações em
sua obra;
 10

6. Direito de remuneração: O autor tem direito a receber remuneração pela utilização de sua
obra.

Esses são alguns dos direitos que podem ser inferidos com base na proteção geral dos direitos de
propriedade intelectual e na liberdade de criação artística reconhecidos pela Constituição de
Moçambique. É importante consultar a legislação específica de propriedade intelectual para obter
uma compreensão mais detalhada dos direitos da propriedade artística no país.
3.1.4. Violação dos direitos de bens e outros
A constituição da Republica não define explicitamente o conceito de violação dos direitos de
bens e outros. No entanto, com base nos resultados da pesquisa, podemos inferir que a
organização enfatiza a importância de garantir os direitos de propriedade, incluindo a
propriedade intelectual, mas também destaca a necessidade de considerar a função social da
propriedade e o bem-estar da sociedade. A constituição da Republica reconhece o direito à
moradia adequada como um direito humano fundamental e destaca que o foco exclusivo nos
direitos de propriedade pode levar a violações do direito à moradia adequada. Além disso, a
constituição da Republica reconhece a importância dos direitos de propriedade para o
desenvolvimento econômico, político e social. Portanto, a violação dos direitos de bens e outros,
segundo a constituição da Republica, pode ser entendida como qualquer ação ou prática que
comprometa a garantia dos direitos de propriedade, a função social da propriedade ou o bem-
estar da sociedade.
 11

4. Conclusão
O respeito e a proteção da propriedade alheia são fundamentais para a convivência em sociedade
e para o desenvolvimento econômico, político e social. A propriedade é um direito fundamental
garantido pela Constituição, e sua violação pode trazer consequências graves para a vítima e para
a sociedade como um todo. Neste trabalho científico, foram analisados diferentes subtemas
relacionados à violação dos direitos da propriedade, incluindo a propriedade intelectual e os
direitos humanos relacionados à propriedade.
A partir das pesquisas realizadas, foi possível compreender a importância da propriedade como
um direito fundamental e sua relação com a regulamentação da posse e da propriedade. Foi
possível também identificar as diferentes formas de violação dos direitos da propriedade e suas
consequências para a vítima e para a sociedade
Portanto, é fundamental que a sociedade e as instituições estejam atentas à proteção e ao respeito
da propriedade alheia, garantindo a justiça e a eficácia das instituições. É necessário que haja
uma legislação clara e eficaz para proteger os direitos da propriedade, e que a sociedade esteja
consciente da importância desse direito fundamental para o desenvolvimento econômico, político
e social.

5. Referências bibliográficas
 12

A função social da propriedade como fundamento do desenvolvimento econômico, político e

social - Redalyc https://www.redalyc.org/journal/5863/586364222004/html/
BASSO, Maristela. O Direito Internacional da Propriedade Intelectual. Porto Alegre: Editora
Livraria do Advogado, 2000.
BILA, Josué. Direitos Humanos em Moçambique. Bibliografia Geral. 10 anos de Paz. Brazão
Mazula. Maputo. Imprensa Universitária. 2002.
Constituição da República de Moçambique. ISBN: 978-989-611-526-5. Editora: Plural Editores
Moçambique.
LOPES. Serpa,Analise da Constituicao da Republica, 2008
SCUDELLER, Direito Constitucional de Moçambique.2008
https://run.unl.pt/bitstream/10362/121496/1/
Direito_Constitucional_de_Mo_ambique_2015.pdf[4