Com a ajuda dos Céus - ‫בס''ד‬

Shiur 12
Os Mandamentos Noahides: História, significado, e Modo de vida.

LEIS SOBRE INSTITUIÇÃO DE UM TRIBUNAL DE JUSTIÇA

2. O Mandamento sobre estabelecer tribunais

Extraído do livro "The Path of the Righteous de justiça, embora pareça ser um mandamento
Gentile," “O Caminho do Gentio Justo”. positivo, ordenando uma ação positiva, na verdade é
considerado uma proibição. De fato, o Mandamento
PARTE 1: RAÍZES DO SISTEMA de estabelecer Tribunais de Justiça é uma proibição
JUDICIAL; JURISDIÇÕES DAS CORTES, contra deixar de estabelecer tribunais de justice,
CRITÉRIOS PARA DECISÕES JUDICIAIS; porque é por falhar em estabelecer tribunais
REQUERIMENTOS NUM SISTEMA apropriados de justiça que a pessoa inibe que a
JUDICIAL, EXIGÊNCIA E OBJETIVOS DOS justiça seja estabelecida dentre as nações.
JUÍZES.
3. A única punição efetiva pela violação de
1. Os Bnei Noah foram ordenados a estabelecer qualquer das Sete Leis de Noah, por intermédio do
cortes de Justiça que estabeleçam e mantenham Tribunal é a pena capital.
a estabilidade da justice e moralidade de acordo
com as Sete Leis de Noah. Um sistema judicial [Nota: Na lição contra a idolatria, foi declarado
que perverte a justice por sustentar normas que os Bnei Noah não foram ordenados a santificar
que conflitem com as Sete Leis de Noah é um o Nome de D’us em sacrifício da própria vida.
instrumento de desvio das bênçãos de D’us sobre (baseado no Mishne Torá, Leis dos Reis, Capítulo 10
o mundo. Todo gentio que deixa de estabelecer Lei 2) O texto do Mishne Torá deixa claro que esta
um sistema judicial, mesmo que passivamente; ou regra se aplica a todos os Mandamentos de Noah."]
seja, se viver numa cidade sem tribunais justos, e
nada faz para corrigir a situação, é passível de pena 4. Um acusado de violar qualquer das 7 Leis de
capital. E aquele que estabelece ou apóia um sistema Noah, que foi trazido a um Tribunal Noahide para
judicial que opera de forma contrária às Sete Leis julgamento pode ser julgado, apenas se estiver na
de Noah é similarmente culpado. No Sefer Bereshit sua completa faculdade mental.
(34:25), aprendemos que dois dos filhos de Iáacov,
Shimon e Levi, executaram todos os homens da 5. Todo indivíduo deve aceitar as decisões legais
cidade de Shehem. O príncipe da comunidade, que tenha recebido. É proibido fazer um julgamento
Shehem filho de Hamor, havia estuprado a irmã pessoal (justiça com as próprias mãos) sem a
deles, Diná, e a cidade passou a ter o dever e participação do tribunal.
executar a justiça, trazendo o criminoso ao tribunal
para julgamento. A cidade, portanto, foi culpada 6. Em questões civis, isto é, em disputas entre
por transgredir esta Lei de Noah, e todo cidadão indivíduos, as recentes autoridades questionam
foi passível de punição por dar apoio à violação do se um Noahide é ordenado a seguir os mesmos
Mandamento. princípios da Lei Judaica e dos Tribunais Judaicos,
ou se ele deve seguir regras estabelecidas pela sua
própria corte Noahide e leis. Apesar das Cortes
Shiur 12 Com a ajuda dos Céus - ‫בס''ד‬
Os Mandamentos Noachides: História, significado 2
e modo de vida.

Noahides serem responsáveis pelas Sete Leis de absolvendo um culpado e condenando um inocente.
Noah apenas, e não pelos 613 Mandamentos do Se um juiz que adiar um julgamento, e isso acabar
Pacto do Sinai, há uma opinião de declara que cada dificultando o exercício do testemunho para
decisão do Tribunal Noahide deve ser realizado em qualquer parte, seja prejudicando ou favorecendo
parceria com o Tribunal Judaico. A opinião aceita qualquer das partes, isso será considerado julgar
como válida, é a de que os Tribunais Noahides injustamente.
devem fazer suas decisões de acordo com princípios
próprios. 15. Aquele que exerce o juízo de forma
precipitada, sem o temor sobre sua responsabilidade
7. Arbitrariedade e Mediação ou qualquer outro e sem o exercício da prevenção e cautela, tomando
meio de tratamento amigável ou consideração entre uma decisão rapidamente, antes de poder considerar
as partes, que evite que determinado caso seja levado melhor o caso, é considerado Juiz tolo, perverso e
a Tribunal será sempre desejável e aconselhável. egoísta e deve ser destituído do cargo e punido.

8. Evidências circunstanciais são admissíveis em 16. O Tribunal não deve estabelecer um julgamento
Tribunais Noahides. base para nele basear todos os outros casos. Antes,
deve considerar cada caso individualmente, por
9. Os Bnei Noah são responsáveis pelo suas características e detalhes próprios. (Nota:
conhecimento das Sete Leis de Noah e, portanto, não entretanto, casos precedentes podem ser usados
precisa legalmente ser advertido das conseqüências como exemplos analíticos.)
e da proibição que viola, para que seja condenável
pelo Tribunal. 17. Um caso relacionado a uma grande
quantidade de dinheiro, e um caso relacionado a
10. É proibido a um tribunal ter compaixão de uma pequena quantidade, devem ser considerados
um assassino, dizendo que uma pessoa já foi morta, igualmente e individualmente.
e porque matariam mais uma? E um tribunal não
pode adiar uma execução por compaixão. 18. É um mandamento positive decretar
julgamentos justos, tratando as partes igualmente, e
11. Similarmente, em questões financeiras, com igual respeito. O Juiz não pode permitir que um
um tribunal não pode ter misericórdia de uma das partes explique um caso longamente e a outra
pessoa pobre, sendo mais rigoroso com o rico para explique brevemente. Nem deverá ser agradável e
favorecê-lo; nem pode considerar o rico para lhe dar sorridente com um e sério com outro.
qualquer vantagem sobre alguém mais pobre.
19. Um juiz é proibido de aceitar suborno.
12. É igualmente proibido respeitar alguém de O suborno é o sinal de corrupção de qualquer
forma prejudicial. Como assim? Caso dois litigantes julgamento. O Juiz que aceitar suborno é obrigado a
apareçam num tribunal, um mais sábio que o devolver o que recebeu.
outro, o Juiz não poderá tratar o homem mais sábio
conforme as Leis que nos ordenam honrar o Sábio. 20. É também proibido oferecer suborno. A
Ele não pode perguntar sobre seu bem-estar, nem categoria legal que proíbe o suborno não se limita
dizer que é uma satisfação tê-lo em sua presença, a dinheiro, mas inclui qualquer tipo de presente ou
nem poderá lhe demonstrar qualquer honra. favorecimento.

13. Caso dois litigantes estejam num tribunal, 21. Qualquer Juiz que se senta para julgar e
e um seja justo e outro perverso; o Juiz não pode
procura aumentar sua própria glória, aumentando
presumir que o perverso não dirá a verdade, nem seu próprio salário ou da sua categoria, estará
que ele jamais mudará seus caminhos, fazendo o corrompendo a justiça e espalhando maus atos.
julgamento ir contra ele. Se um Juiz estiver num barco ou bote, e um dos
litigantes que estiverem sendo julgados por ele ali
14. Não é permitido julgar de forma injusta, estiver, e o ajudar estendendo a mão para que ele
Shiur 12 Com a ajuda dos Céus - ‫בס''ד‬
Os Mandamentos Noachides: História, significado 3
e modo de vida.

saia do barco ou do bote; o Juiz deve lhe dizer: “Eis!
Estou desqualificado para ser Juiz no seu caso”. Pois
um Juiz não pode receber quaisquer benefícios de
quaisquer litigantes.
***
(Nota: O objetivo da Justiça é funcionar
imparcialmente e o mais justo quanto possível ao ser
humano. Portanto todo e qualquer comportamento
que meramente ofereça uma sugestão de corrupção
deve ser proibido e desqualifica um Juiz para um
caso.)
próprio litigante. Ele, portanto, deve compreender
perfeitamente o idioma dos litigantes e ouvir por si
mesmo seus testemunhos e provas. Caso o Juiz não
fale o idioma de um dos litigantes fluentemente, ele
pode se explicar aos litigantes sobre o que ele acha
do caso, por meio de um interprete ou tradutor, mas
não pode julgar o caso.
27. O Juiz deve ouvir os argumentos dos litigantes,
e revisá-los na presença deles para assegurar que
todos compreenderam adequadamente. Então ele
deve justamente decidir e efetuar sua declaração
final.

22. Se dois litigantes que se apresentarem 28. O Juiz não deve defender as palavras de
perante um Juiz, e um estiver vestido de forma litigantes, antes, ele deve ficar em silêncio enquanto
elegante enquanto que o outro estiver vestindo os litigantes falam aquilo que acreditam que devem
roupas velhas e rasgadas; O Juiz deve declarar ao que falar. E um juiz não pode instruir nenhum dos
está bem vestido: Ou você oferece ao seu litigante, litigantes sobre suas palavras ou argumentos.
roupas finas como as suas para este julgamento, ou
você coloque roupas simples como as dele, e somente 29. Se um Juiz vê um ponto favorável no caso de
então apareça aqui para ter seu caso analisado com qualquer dos litigantes, e o litigante não saiba sobre
ele. este ponto, ou tenha se irritado e confundido a si
mesmo; o Juiz poderá colocá-lo de volta no caso.
23. Os litigantes devem estar ambos sentados Mas o Juiz deverá ser cuidadoso nisso, para não
ou ambos em pé. Não é adequado que um esteja violar a regra contra instruir favorecendo uma das
sentado e o outro de pé. Caso os Juízes desejarem partes, o que faria ele parecer um profanador da
que todos estejam sentados, assim deve ser. Caso Justiça.
estejam sentados, seus bancos não podem ser mais
elevados que o do outro, nem mais confortáveis. 30. Se antes de ouvir totalmente um caso, o Juiz
Quando o Juiz estiver prestes a fazer sua declaração, sentir pessoalmente algo negativo em relação ao
todos devem ficar de pé. As testemunhas também caso, ele pode se recusar a julgar o caso. Mas se ele já
devem ficar de pé quando a sentença for declarada. ouviu as palavras dos litigantes, da forma necessária
para executar o julgamento, ele não deve se recusar
24. Caso houver muitos casos perante um Juiz, a julgar o caso.
o caso de um órfão deve preceder o caso de uma
viúva, que deve preceder o caso de um sábio, que 31. Se houver mais de um Juiz num caso, é
deve preceder o caso de um ignorante, que deve proibido que um diga para outro “Eu julguei à favor
preceder o caso de uma mulher, que deve preceder da sua opinião, mas meus colegas ficaram contra
o caso de um homem. você, e eles era maioria. O que eu poderia fazer?”

25. É proibido ao Juiz ouvir um dos litigantes 32. Um Juiz é proibido sentar em julgamento
sem que o outro esteja presente. Ouvir apenas uma com um colega que ele conheça ser um ladrão ou
palavra que seja, sobre o caso, é proibido, E os perverso. Ele não deve assinar um contrato até que
litigantes são proibidos de falar antes que o outro ele conheça com quem está assinando.
chegue.
33. Um Juiz é proibido de julgar alguém que
26. O Juiz não pode ouvir o testemunho ame. Nem pode julgar alguém contra quem tenha
por meio de um intérprete ou tradutor, pois a antipatia ou inimizade. Os litigantes devem sempre
verdade apenas pode ser avaliada pela boca do ser iguais aos olhos do Juiz. O Juiz não pode os
Shiur 12 Com a ajuda dos Céus - ‫בס''ד‬
Os Mandamentos Noachides: História, significado 4
e modo de vida.

conhecer, nem sobre suas obras; e assim ele deve Quando ele vê as coisas sob um ponto de vista
julgar da forma mais justa possível de acordo com favorável e humilde, e quando ele fala e se comporta
o código da Lei. em todas as suas atividades de forma benéfica. Ele
deve ser meticuloso em cumprir os Mandamentos
34. Um homem instruído que favoreça de D’us, e deve conquistar sua má inclinação por
qualquer das partes, não deve julgar um caso junto. completo. Seu nome deve ser sinônimo de justiça e
O julgamento assim seria distorcido, e o instruído ele deve ser um modelo para sua geração. Ele deve
poderia ter habilidade de usar o debate contra ser corajoso e capaz de declarar a justiça contra
qualquer dos litigantes. todos os que obram pelo mal. Nenhuma quantia
monetária poderá ser preciosa aos seus olhos, de
35. Um Juiz deve imaginar-se como se estivesse modo que ele isente seu coração de qualquer desejo
com uma espada afiada sobre o seu pescoço. Ele que possa ser comprado com suborno. Ele deve ter
deve saber que está à Serviço do Juiz Universal, um comportamento exemplar, e desejar viver e estar
que certamente retribuirá um julgamento perverso, na verdade. Ele deve amar a verdade e afastar-se da
maldoso e errôneo severamente. falsidade. Ele deve evitar toda e qualquer situação
que possa permitir uma transgressão.
36. Se um Juiz sentir-se profundamente em seu
coração que um dos litigantes está correto, mas não 40. Se um Juiz que possua todas estas qualificações
houver prova sobre isso; ou se o Juiz sentir que há não puder ser encontrado, deve buscar por um que
maldade, mentira ou fraude de uma das partes, mas procure ao máximo possuir estas qualificações.
igualmente não houver prova disso; ou se ele sentir
que as testemunhas estão mentindo, ele deverá PARTE DOIS: LEI CONCERNENTE ÀS
pedir para ser substituído por outro Juiz que possa TESTEMUNHAS.
julgar este caso mais apropriadamente. Mas se ele
julgar saber com certeza sobre uma mentira de uma 1. Uma pessoa pode ser convencida num
das testemunhas, ele não deve se retirar do caso, Tribunal Noahide pelo testemunho de uma
antes, deve julgar de acordo com sua compreensão testemunha, que seja conhecida pela sua justiça.
da verdade. Todos estes temas são temas do coração. Caso o caráter da testemunha não é conhecido,
duas testemunhas podem convencer sobre um caso.
37. Se um Juiz errar em suas decisões, num tema É permitido para as testemunhas também, serem
financeiro, ele deverá retrair sua decisão; e restaurar relativas dos acusados.
tudo ao seu status original e levar o caso novamente a
julgamento. Se não for mais possível restaurar tudo, 2. Uma pessoa pode testificar contra si mesma
ou se um dos litigantes não mais estiver presente, num tribunal, mas desde que ele é acusado, seu
se houver viajado ao exterior e levado o dinheiro caráter está definitivamente em questão, e uma
com ele; o Juiz é desobrigado de retificar o dano segunda testemunha é necessária para estabelecer o
financeiro. Pois será claro que ele não teve a intenção caso.
de causar o dano.
3. As testemunhas devem ser submetidas a uma
38. Todo Juiz deve possuir estes sete atributos: análise altamente detalhadas, que possam revelar
- Sabedoria quaisquer inconsistências ou falsidades em seu
- Humildade testemunho.
- Temor dos Céus
- Temor do Pecado 4. Toda pessoa tem a obrigação de declarar um
- Contenção com relação à dinheiro testemunho justo num tribunal, mesmo que ele saiba
- Amor pela verdade que seu testemunho causará dano a um amigo, ou
- Amor pelo seu semelhante se seu testemunho favorecerá um inimigo seu. Isto
- Uma boa Reputação se refere às disputas civis ou criminais. Num caso
criminal, todos têm a obrigação de testemunhar,
39. Quando alguém é amado pelo seu semelhante? mesmo que o Tribunal não o chamar.
Shiur 12 Com a ajuda dos Céus - ‫בס''ד‬
Os Mandamentos Noachides: História, significado 5
e modo de vida.

5. Existem dez classificações que são
desqualificadas como testemunhas
num Tribunal:
- Mulher*
- Escravo
- Menor
- [Mentalmente incapaz] ou doente mental
- Uma pessoa surda ou muda
- Um cego, ainda que escute
- Um conhecido malfeitor
- Pessoas que não tenham bom comportamento
em público [veja #9 abaixo.]
- Os esposos de mulheres envolvidas num caso.
- Pessoas que serão beneficiadas pelo caso
*[Devido ao que aconteceu no incidente da
Árvore do Conhecimento do Bem e do Mal, D’us
colocou 10 punições sobre o homem, e 10 punições
sobre a mulher, e 10 punições sobre a “serpente”
( ‫ שחנ – שחנל‬condenação divina sobre conceitos
supersticiosos). Uma das 10 punições da mulher é
a de que todas as mulheres (judias ou gentias) são tal ato, e mesmo se o Juiz acreditar que isso é
proibidas de cumprir o Mandamento sobre dar
testemunho num tribunal, ou exercitar o cargo de
Juiz num Tribunal.]
6. Um perverso é desqualificado como está conspirando contra seu próximo, e esta é uma
testemunha. Isso quer dizer que o testemunho de gravíssima transgressão.
qualquer pessoa que se saiba que viole as 7 Leis de
Noah, é inadmissível.
7. Os tribunais não podem admitir o testemunho
de ninguém a menos que tenham certeza de que a
pessoa cumpre as Sete Leis de Noah, e tenham um
comportamento bondoso, honesto e elevado.
8. O Juiz que admitir um testemunho de
uma testemunha antes de ter certeza de que esta
testemunha é qualificada para testemunhar é
responsabilizado por isso. O Juiz é considerado
como aquele que perverte a Justiça.
9. Todo aquele que humilhe uma pessoa em
público, está desqualificada para ser testemunha.
Uma pessoa que se comporte indecentemente em
público, ou mostre sua nudez, ou se envolva em
qualquer ato desonroso, ou que não tenha vergonha
na cara... não merece confiança e não deve se levado
a um Tribunal para testemunhar sobre um caso.
10. Mesmo se uma multidão de pessoas sábias,
tementes à D’us, declararem que alguém cometeu
verdade, ele não pode aceitar o que dizer, a menos
que as pessoas tenham visto com os próprios olhos
o ocorrido. Todo aquele que testifica baseado no
que ouviu de outros, presta falso testemunho e
(Nota: Aquele que dá falso testemunho, e
convence com isso um tribunal de executar alguém;
deve receber a pena capital.)

Adaptação de Texto: R` Y. Lopes