Foi um “escritor ao serviço do poder”.
Português
Romanização
O latim, proveniente do grupo Itálico, um dos
ramos de idiomas em que dividiu o indo-europeu*,
era a língua dos habitantes do Lácio, onde se
localizava Roma.
No entanto, o latim, enquanto língua viva
atualizada por uma comunidade, não era usado da
mesma forma por todos os romanos. Assim, era
possível identificar variedades, como o latim
vulgar (decalque da expressão latina sermo
vulgaris) – um latim falado e diversificado,
integrando características mais populares – e o
latim clássico – cultivado por escritores latinos
como Cícero ou Virgílio. Este era o ensinado nas
escolas.
No século III a.C., os romanos iniciaram a
ocupação (que estaria consumada cerca de dois
séculos depois) da Península Ibérica e a
romanização dos povos que aí encontraram,
tendo acabado por impor o latim como língua de
comunicação a ser usada pelos povos vencidos.
Substrato
Língua que existia anterior à Romanização.
Substrato é uma língua indígena anterior à
implementação de uma nova língua, transportada
por povos vencedores, mas que, de alguma forma
deixa marcas nesse novo idioma.
Ex. Celta e Ibérico.
Superstrato
Línguas posteriores à Romanização.
Superstrato é a língua de um povo invasor que não
se sobrepõe à autóctone e que desaparece
deixando, no entanto, vestígios no idioma que
permanece. Os termos podem igualmente referir o
conjunto desses vestígios linguísticos.
Ex. Árabe
Fernão Lopes
Foi o primeiro a construir “uma narrativa ordenada
diacronicamente, de estrutura e apresentação
internas muito mais complexas”, servindo-se de
“materiais informativos muito diversificados”.
Serviu-se de fontes de natureza diplomática e
arquivista e de outras como “memórias
dispersas, informações orais, elementos
lendários e tradicionais, representações
artísticas e até epitáfios”.
Da leitura das crónicas de Fernão Lopes,
depreende-se a sua parcialidade, motivada pelo
facto de o seu trabalho ter sido encomendado
pelo rei D. Duarte.
A sua tarefa consistia em legitimar a regência de
D. João I, cuja nomeação, decorrente dos
“acontecimentos verificados em Portugal em
1383-1385”, levantava algumas dúvidas.
Crónica de D. João I
A Crónica de D. João I debruça-se sobre a
ascensão e reinado do Mestre de Avis, filho de
D. Pedro e de uma aia, Teresa Lourenço.
A rebelião inicia-se com a morte do Conde
Andeiro.
O homicídio do amante de D. Leonor Teles surge
como resposta à ameaça castelhana que
pairava sobre a coroa portuguesa.
Os protagonistas do assassinato ocorrido nos
paços da rainha manipularam o povo, de modo a
garantir o seu apoio.
O povo alegrou-se com o facto de o Mestre de Avis
estar vivo e apoiou o assassinato do Conde
Andeiro.
A questão da sucessão ao trono português
colocou em confronto os sentimentos do povo e
as ambições de uma parte da nobreza.
Apesar de o Mestre de Avis não ser um sucessor
legítimo ao trono, o povo apoiava-o por
reconhecer nele a única garantia da
independência nacional.
Foram os castelhanos que puseram cerco à
cidade de Lisboa, como forma de demover o
Mestre de Avis dos seus propósitos.
O Mestre soube previamente que os castelhanos
tencionavam cercar Lisboa e, por isso, deu ordens
para as pessoas se abastecerem e protegerem.
Apesar de se terem preparado antes do cerco, as
necessidades do povo, sobretudo em termos
alimentares, passaram a ser muitas.
O povo apresenta-se como a força motora e
impulsionadora da revolta ocorrida por questões
dinásticas.
Apresenta características comuns com outras
crónicas medievais, pois regista acontecimentos
históricos por ordem cronológica.
Apresenta características inovadoras próprias de
Fernão Lopes:
→ Narra os acontecimentos com bastante
detalhe, conferindo-lhe maior visualismo e
veracidade;
→ Inclui várias perspetivas, nomeadamente a
do Povo;
→ Tem uma dimensão interpretativa e estética;
→ Apresenta comentários pessoais do autor.
ESTRUTURA
 Duas partes divididas em capítulos;
 1ª Parte – narração dos acontecimentos desde
a morte do rei D. Fernando até à subida ao
trono de D. João I.
 2ª Parte – narração dos acontecimentos
ocorridos durante o reinado de D. João I.
ATORES
 Individuais
→ Mestre de Avis;
→ Álvaro Pais;
→ Personagens históricas – D. Leonor Teles,
D. João I de Castela, …
 Coletivo
→ Povo – afirmação da consciência coletiva.
Funções Sintáticas
SUJEITO
Função sintática desempenhada por um
constituinte que comanda a concordância verbal.
PREDICADO
Função sintática desempenhada por um grupo
verbal, que inclui obrigatoriamente, além de um
verbo ou complexo verbal, os respetivos
complementos ou predicativos. Pode incluir
ainda os modificadores.
COMPLEMENTO DIRETO
Função sintática interna ao grupo verbal e
obrigatória, cujo constituinte é selecionado por um
verbo transitivo direto.
COMPLEMENTO INDIRETO
Função sintática interna ao grupo verbal e
obrigatória, cujo constituinte é selecionado por um
verbo transitivo indireto.
COMPLEMENTO OBLÍQUO
Função sintática interna ao grupo verbal e
obrigatória, cujo constituinte é selecionado pelo
verbo e que assume a forma de um grupo
preposicional ou de um grupo adverbial.
COMPLEMENTO AGENTE DA PASSIVA
Função sintática de uma frase passiva, cujo
constituinte é introduzido pela preposição por,
na forma simples ou contraída, e que corresponde
ao sujeito da forma ativa.
PREDICATIVO DO SUJEITO
Função sintática obrigatória, cujo constituinte é
selecionado por um verbo copulativo, isto é, que
predica algo acerca de um sujeito.
MODIFICADOR
Função sintática cujo constituinte não é
selecionado por nenhum núcleo, seja ele verbal ou
nominal. O modificador pode incidir sobre a frase
ou sobre o grupo verbal.
MODIFICADOR DA FRASE
Função sintática desempenhada por um
constituinte que se relacione com toda a frase/
oração.
MODIFICADOR DO GRUPO VERBAL
Função sintática desempenhada por um grupo
preposicional, por um grupo adverbial ou por uma
oração subordinada adverbial.
MODIFICADOR DO NOME
Função sintática não obrigatória, desempenhada
por um constituinte que está normalmente situado
à direita do nome e que pode ser um grupo
preposicional ou adjetival ou uma oração
subordinada adjetiva relativa.
 RESTRITIVO – restringe a referência do
nome;
 APOSITIVO – acrescenta informação a esse
nome.
VOCATIVO
Ocorre frequentemente em contextos de
chamamento. Identifica o interlocutor, mas
distingue-se claramente do sujeito, pois não obriga
à concordância verbal e aparece isolado por
vírgulas.
Estrutura Tripartida
INTRODUÇÃO
Descrever sucintamente o objeto.
DESENVOLVIMENTO
Apresentar informações sobre o conteúdo ou
características;
Fazer um comentário crítico valorativo;
Sustentar a opinião crítica através dos
argumentos.
CONCLUSÃO
Sintetizar a informação mais importante.