TAUMATURGIA NEGRA
(Dark Thaumaturgy)
A Taumaturgia Negra é uma nova disciplina para
Vampiro: A Máscara. Os Narradores devem ser
advertidos desde já, para que não permita aos joga-
dores usarem esta disciplina, porque se deseja que
esta arte seja usada apenas pelos mais repulsivos vi-
lões, causando certo infortúnio quando forem
enfrentá-los. Se o Narrador permitir que um jogador
possua a disciplina, ele vai acabar com o equilíbrio
de poder entre os jogadores e outros Sabbat envolvi-
dos. Isto também vai contra os princípios de Vampi-
ro, aceitando o mal, esperando mais poder e Status.
A Taumaturgia Negra elimina as soluções dos pro-
blemas morais e busca o equilíbrio entre a Besta e a
Humanidade, até porque o personagem adota o
irresgatável mal, sem antes lutar contra ele. Se um
personagem jogador possuísse esta disciplina, ele até
poderia ser como um verme enraizado no coração
do Sabbat e teria muitas chances boas de destruir a
Inquisição. Por estas razões, a Taumaturgia Negra
não foi incluída no Guia dos Jogadores ao Sabbat.
A Taumaturgia Negra é muito similar à Taumaturgia
já conhecida, apresentando-se e funcionando da mes-
ma maneira. A diferença fundamental é que a
Taumaturgia utiliza-se da inerente energia mágica do
mundo, e a Taumaturgia Negra usa as energias som-
brias de Hades. O estudo e a prática da Taumaturgia
Negra é igual ao da Taumaturgia; somente a fonte do
poder é diferenciada.
Os níveis são os mesmos. O nível na disciplina re-
presenta o nível de Ritual que poderá ser usado. As
Trilhas da Taumaturgia Negra também funcionam
como as Trilhas da Taumaturgia.
Alguns Rituais funcionam também da mesma ma-
neira, mas a maioria é diferente. Eles envolvem In-
vocar e Controlar os poderes Infernais. Aqui estão
listados os cinco tipos básicos dos Rituais Negros:
Invocar, Controlar, Rejeitar, Sinais de Proteção e
Mágicas Menores.
Os Rituais de Invocação são usados para atrair uma
criatura - normalmente um demônio - do Inferno. A
criatura é livre de qualquer servidão, isso se apare-
Taumaturgia Negra
cer, sendo assim é melhor para o usuário ter um modo
de controlar ou manipular a criatura, para que possa
conduzi-la a fazer o desejado. Todas as Invocações
requerem um teste de Carisma + Ocultismo (Difi-
culdade a cargo do Narrador).
Rituais de Controle permitem ao personagem forçar
um demônio à servi-lo. Esses Rituais podem não re-
querer nada em absoluto, dependendo do Narrador.
Mas quando envolvem, geralmente são coisas como
o Conhecimento do Verdadeiro Nome da criatura,
promessa de almas em pagamento, uma lista com os
serviços falhos da criatura, ou qualquer número de
outros pertences. De fato, a maioria dos Rituais de
Controle, como todos os outros Rituais, variam con-
forme a proporção que se deseja atingir, ou a entida-
de que se quer controlar. Controlar um demônio exi-
ge um teste de Manipulação + Ocultismo (Dificul-
dade a cargo do Narrador).
Rituais de Rejeição permitem ao praticante das
Artes Negras, forçar uma criatura à voltar de
onde veio. Alguns desses Rituais possuem uma
extensão específica e, também, um tempo de
duração para que a criatura não retorne à Ter-
ra. Rejeições requerem um teste de Inteligên-
cia + Ocultismo (Dificuldade a cargo do
Narrador).
Sinais de Proteção são símbolos específicos, objetos
místicos e marcações que protegem o usuário de um
tipo específico de criatura ou um tipo de dano em
particular, como o fogo, veneno ou eletricidade. Boa
parte dos Sinais de Proteção têm alcance limitado,
os símbolos podem Ter o mesmo alcance da mão ou
até de um grande círculo mágico. Criar Sinais de
Proteção exige um teste de Raciocínio + Ocultismo
(Dificuldade a cargo do Narrador).
Mágicas Menores são feitiços variados que podem
ter vários efeitos, de maldições à disparos de ener-
gia. Rituais de Taumaturgia Negra desta espécie são
raros, porque muitos efeitos podem vir à ser fontes
muito diretas, obrigando os Investimentos Demonía-
cos ou os demônios à produzir o efeito desejado.
1
Rituais, Proteções e Pactos
São poucos os seguidores da Taumaturgia Negra
que possuem seus rituais. Aqueles que estão há-
beis o bastante nesta disciplina os criam, mas a
maioria dos Rituais são velhos segredos passados
de um Infernalista à outro. Dados para os demôni-
os listados aqui, estão no documento o “O Preço
do Poder” (que pode ser encontrado na Frenesi
Home Page).
NIVEL 1
Encantar Objeto: Este Ritual permiti ao prati-
cante encantar magicamente um objeto qualquer.
Nos turnos seguinte, o Infernalista deve desejar o
objeto em suas mãos, e todos aqueles que falarem
as palavras mágicas do objeto neste períodos apa-
recem perante o usuário.
Máscara Espectral: Este Ritual cobre a face do
usuário com uma névoa mágica. A névoa apre-
senta a imagem de uma horrível criatura demonía-
ca, todos aqueles que puderem ver, devem testar
sua coragem (ou Moral), dificuldade 6, para resis-
tir continuamente ao medo. A sensação é seme-
lhante ao Delírio causado pelos Lupinos.
NIVEL 2
Memórias Assombradas: Com este Ritual, o pra-
ticante cria imagens desagradáveis e as transferem
para as memórias da próxima pessoa que tocar. A
vítima é assombrada por recordações, e estas ima-
gens ficam por semanas. Durante esse tempo, a
vítima fica entristecida e sente-se um pouco cul-
pada por tudo, mas nunca saberá ao certo o por-
que.
Sinal da Lua: Este Ritual faz com que o s ata-
ques de garras e presas dos Lupinos percam seu
efeito. Por uma noite, o Infernalista não sofrerá
ferimentos agravados dos ataques de Lupinos, mas
sofrerá danos agravados por prata.
Invocar Grantel: O vampiro poderá invocar
Grantel, o Mandragora. Não serão necessários
2 Taumaturgia Negra
Rituais de Controle ou Rejeição para esta criatu-
ra, pois ela serve à muitos dos grandes demônios.
Além disso, os Rituais citados são traçados de
acordo com muitos valores, e isto é inútil. Por isso,
uma vez que Grantel seja convocado será difícil
livrar-se dele.
NIVEL 3
Sinal Espectral: Este Ritual faz com que o
Infernalista fique imune à quaisquer ataques de
espíritos, num período de 13 minutos, após este
tempo os ataques causam danos normais. Para
prolongar o efeito, o Infernalista deve ficar abso-
lutamente imóvel, triplicando a duração. Mas, qual-
quer movimento após os 13 minutos, automatica-
mente dissolve a proteção.
Invocar Tivilio: Este Ritual permiti a invocação
de Tivilio, o Sacrificador de gatos. Naturalmente
que, um gato deve ser oferecido como sacrifício.
Como a maioria dos demônios, Tivilio é maligno e
trapaceiro; apesar de seu poder limitado, ele é re-
pulsivo e muito astuto.
Converter em Sapo: Este Ritual converte o pra-
ticante ou outro indivíduo em sapo. Se o
Infernalista usou o ritual em si mesmo, a mudança
pode ser revertida a qualquer momento. Se for
usado em outros, o feitiço se desgasta após 12
dias, menos 1 dia por ponto de Força de Vontade
da vítima.
NIVEL 4
Intimar Tivilio: Este Ritual força Tivilio a exe-
cutar um dever qualquer, quando invocado. Uma
vez que o dever seja cumprido, ele estará livre para
fazer o que bem entender - mesmo que continue
na Terra.
Invocar Lucricia: Com este Ritual é possível in-
vocar Lucricia, a Succubus. Lucricia vai fazer aqui-
lo que estiver disposta para agradar o Infernalista,
até mesmo corromper seus modos.
NIVEL 5
Recusar Tivilio: Este Ritual remove Tivilio deste
mundo. O uso dele, certamente vai irritar Tivilio e
quando este voltar, provavelmente vai preparar
uma boa retribuição.
A Chama Interior: Este potente Ritual só pode
ser usado contra humanos. O Ritual causa uma
simples combustão espontânea na vítima e suas
chamas podem queimar até a morte. O Infernalista
deve ser capaz de ver o alvo e ser bem sucedido
num teste de Manipulação + Cultura Demoníaca
(A dificuldade é a Força de Vontade da vítima).
Cada sucesso causa um nível de dano, e o fogo
não pode ser apagado com água.
Absorver a Alma: O Infernalista que usar este
poder, pode tirar fora a alma de um recém-faleci-
do num teste bem sucedido de Raciocínio + Inti-
midação (Dificuldade é a Força de Vontade da
alma). O Infernalista não pode reter as almas, pois
quando as removem com este Ritual, as destroem
no momento, se reabastecendo. Cada alma absor-
vida desta maneira, confere ao Infernalista cinco
Pontos de Sangue e cura um ferimento. O
Infernalista também sofre um ímpeto, em beber
todo o sangue da vítima. A alma vai sofrer uma
intensa agonia durante este curto momento. Elas
aparecem em forma de névoa, em seguida forma
um redemoinho, desinchando sobre o Infernalista.
Produzindo um terrível grito de agonia em toda a
duração da absorção. A face da morte pode ser
vista em meio aos vapores.
NIVEL 6
Invocar Barliagus: Este Ritual permite ao prati-
cante a invocação de Barliagus. Barliagus não
gosta de aparecer à humanos, então é muito pro-
vável que ele ataque o praticante, a não ser que o
Infernalista tenha algo à lhe oferecer.
Transferir Essência: Este Ritual transfere a alma
do Infernalista, inclusive os Atributos Mentais,
Carisma, Manipulação e as disciplinas vampíricas
para um novo corpo. O corpo deve ser de um hu-
mano morto recentemente. O velho corpo vira pó.
Este ritual requer um teste de Vigor + Medicina
(Dificuldade é o número de horas que o novo cor-
Taumaturgia Negra
po morreu). Este ritual não pode ser usado em
corpos mortos à mais de 10 horas.
As Trilhas da
Taumaturgia Negra
Existem sete Trilhas da Taumaturgia Negra conhe-
cidas, mas isto não é afirmado seguramente, pois
os poderes Infernais são astutos e variados. Como
na Taumaturgia, o Infernalista pode escolher uma
Trilha quando tiver o segundo nível na Trilha prin-
cipal. O Infernalista pode vir a aprender novas tri-
lhas depois. O custo para adquirir uma dessas Tri-
lhas e exatamente o mesmo da Taumaturgia.
Correntes do Prazer
Infernalistas usam esta Trilha para corromper mui-
tas almas. Algumas vítimas ficam dependentes do
Infernalista, quando sobre os efeitos deste poder.
Os efeitos são como os de uma droga, esgotando
a vontade do alvo durante um bom tempo. Depois
que o indivíduo experimenta este poder, apenas
uma vez, ele vai querer outra vez e outras vezes, e
muitas outras vezes. A vítima deve rolar
Autocontrole ou Instintos (Dificuldade 6) para
resistir a qualquer outra chance de experimentar
os efeitos. Após submeter-se subseqüentemente à
este poder, a dificuldade vai sendo aumentada em
1, até o máximo de 9. Esta Trilha é extremamente
efetiva, acumulando prazeres adicionais ao
Infernalista, que lhes servem em diversas ocasi-
ões.
1- Êxtase
Este poder cria prazeres intensos num indivíduo,
mortal ou vampiro, com um simples contato físico
e o gasto de um Ponto de Sangue.
Sistema: A vítima sente um intenso prazer enquan-
to mantiver contato com o Infernalista e deve fa-
zer um teste de Autocontrole (Dificuldade 6) para
fazer qualquer coisa além de desfrutar o prazer.
Este poder pode ser usado por quanto tempo qui-
3
ser; porém, se o contato físico é quebrado, é ne-
cessário outro Ponto de Sangue para restabelecer
o Êxtase.
2- Estimulação Total
Esta é uma versão mais forte do êxtase. No entan-
to, este poder só é efetivado quando a vítima sen-
te qualquer tipo de dor intensa, podendo até ficar
inconsciente de tanto prazer.
Sistema: A vítima deve gastar sua Força de Von-
tade para fazer qualquer ação, e ainda ser bem
sucedida num teste de Autocontrole, descrito em
Êxtase. Uma falha significa que o personagem
perdeu a consciência, quando resistia ao prazer.
3- Ondas de Prazer
O Infernalista pode causar prazer em mais de uma
vítima, e não requer contato físico. Ele deve ter
um contato olho no olho com cada vítima. Uma
vez que este seja estabelecido, as Ondas de Prazer
duram bastante tempo, de acordo com o alvo em
particular, desde que ele continue ao alcance e que
o Infernalista mantenha a concentração nisto.
Sistema: Os efeitos são os mesmos do Êxtase. O
contato deve ser feito em uma pessoa por turno e
requer o despendido de 1 Ponto de Sangue para
cada pessoa, se bem que a ordem dos contatos
pode ser estabelecida pelo Infernalista.
4- Contorcer-se de Prazer
Mediante um toque, o Infernalista faz com que a
vítima tenha espasmos de prazer, deixando-a num
falso estado de convulsão, onde ela ficará se con-
torcendo incontrolavelmente, talvez até por ho-
ras.
Sistema: Após tocar a vítima, o personagem rola
Carisma + Lábia (Dificuldade é a Força de Vonta-
de do alvo). O tempo de duração varia conforme
o número de sucessos, a vítima não pode fazer
nada, além de ficar se contorcendo no chão.
4 Taumaturgia Negra
2 sucessos 5 minutos
3 sucessos 30 minutos
4 sucessos 1 hora
5 sucessos 1 noite
5- A Dor de Milhares de Abraços
Este poder prejudica severamente a vítima, cau-
sando um extremo choque em seu sistema nervo-
so.
Sistema: O vampiro toca a vítima e gasta 1 Ponto
de Sangue e 1 de Força de Vontade. Se a vítima é
humana, ela sofre sete níveis de dano, menos 1
por sucesso num teste de Vigor + Esportes (Difi-
culdade 7). Vampiros fazem o mesmo teste, mas
não sofrem dano, ao invés disso, se falharem en-
tram em Torpor pelo tempo que sua Humanidade
manda. Se for bem sucedido, deverá fazer um tes-
te de Autocontrole (Dificuldade 7) ou entrar em
Rötschreck.
Mãos da Destruição
Uma das Trilhas mais horripilantes, a Mãos da
Destruição concede ao Infernalista, habilidades de
poder ofensivo. A Mãos da Destruição concentra
seu poder na entropia e na decadência em várias
formas.
1- Deteriorar
Este poder envelhece quaisquer objetos inanima-
dos, causando ferrugem, mofo, colapso ou corro-
são.
Sistema: A cada minuto que o Taumaturgo toca
o objeto e despende um Ponto de Sangue, o obje-
to envelhece 10 anos. Cabe ao Narrador indicar
quais os efeitos sofridos pelo objeto.
2- Empenar Madeiras
Este poder pode deformar e empenar qualquer
objeto de madeira, bastando um simples olhar do
Infernalista. A madeira, de certa forma, não sofre-
rá dano algum.
Sistema: Para cada Ponto de Sangue gasto, 50
libras do objeto empena. Este poder pode ser usa-
do em quaisquer objetos de madeira, contanto que
o Infernalista esteja olhando diretamente para o
objeto, sendo assim só seria possível deformar to-
das as estacas de um caçador com algum tempo.
3- Toque Acídulo
Este poder permite ao Infernalista produzir uma
horrível secreção por toda e qualquer parte de seu
corpo. Ele é capaz de queimar madeiras e metais
com um toque, como um forte ácido faria. Este
toque produz um terrível fogo químico em qual-
quer coisa .
Sistema: Um Ponto de Sangue produz bastante
ácido, suficiente para queimar completamente uma
polegada de uma chapa de aço em três segundos
ou, suficiente para um ataque. O dano causado
pelo ácido numa luta corporal é agravado, consi-
derando que para cada turno de ataque com este
poder, o Infernalista deve gastar 1 Ponto de San-
gue.
4- Atrofiar
Este poder toma a vida de um braço ou perna da
vítima, os efeitos mais comuns são o encolhimen-
to dos ossos, pele, e talvez algo mais. Os efeitos
são instantâneos e, em mortais, irreversíveis.
Sistema: A vítima tem uma chance de resistir,
obtendo pelo menos três sucessos num teste de
Vigor + Esportes (Dificuldade 8). Se falhar no tes-
te, significa que o membro ficará inutilizado per-
manentemente. Se apenas um sucesso foi obtido,
todas as ações que envolvam o membro em ques-
tão tem suas dificuldades aumentadas em 2; se dois
sucessos foram obtidos, a dificuldade é aumenta-
da em 1. Vampiros se recuperam gastando 5 Pon-
tos de Sangue, demora uma noite para recuperar-
se totalmente.
5- Voltar ao Pó
Este imponente poder envelhece um humano tão
rapidamente, que se o Infernalista quiser pode
transformá-lo em pó, em alguns instantes. O
Infernalista rola Manipulação + Intimidação (A
Taumaturgia Negra
dificuldade é a Humanidade da vítima); cada su-
cesso envelhece a vítima em 10 anos.
Chamas do Inferno
Esta Trilha da Taumaturgia Negra consiste na
manipulação das formas de energia presentes em
Hades. Esta energia é muito parecida como o fogo,
mas é uma espécie de fogo sobrenatural, e seus
efeitos funcionam da mesma forma que o fogo
comum.
É do conhecimento dos Infernalistas que o fogo
infernal infringe muitos danos, e que as proteções
que alguém possa ter contra o fogo comum tam-
bém são válidas contra este. Quanto maior o nível
do praticante na Trilha, mais escaldantes será o
fogo. O Fogo Infernal vai diminuindo seus danos
para a metade a cada turno após o primeiro, até
acabar com o alvo ou o combustível (vampiros
são combustíveis, assim como os humanos) e cau-
sa danos agravados. O Fogo Infernal pode ser apa-
gado normalmente, e aparece não só de cor ver-
melha, mais de diversas outras cores.
1 - Um dado de dano
2 - Dois dados de dano
3 - Quatro dados de dano
4 - Seis dados de dano
5 - Oito dados de dano
Trilha da Pestilência
Esta Trilha tem como foco o uso da corrupção e
das moléstias, como suas armas. Um Infernalista
praticante desta Trilha estará imune à ela, mas não
as outras doenças vampíricas.
1- Doenças
Os Recursos deste poder permitem ao Infernalista
causar uma doença com um simples contato físi-
co. Os efeitos variam, mas normalmente são os
seguintes: febres, resfriados, vômitos, diarréias,
dores de cabeça, náuseas, cãibras musculares,
irritação nos olhos, feridas abertas e rigidez das
5
articulações. Este poder só afeta mortais.
Sistema: A natureza exata da infecção vai variar
de vítima para vítima, mas o número de efeitos é
igual ao número de sucessos que o vampiro obte-
nha num teste de Força + Intimidação (A dificul-
dade é Vigor + Esportes da vítima). Os efeitos,
individualmente, forçam a vítima a perder um ponto
em cada um dos seus três Atributos Físicos (para
cada efeito). Desta maneira, a pessoa que venha a
sofrer quatro infecções, deve subtrair quatro pon-
tos de Força, Destreza e Vigor. Se algum for re-
duzido à zero, a vítima cai doente de cama até que
se recupere. A vítima sofrerá os efeitos baseados
nos sucessos do Infernalista, sendo que cada su-
cesso representa um dia, e só recupera por dia,
um ponto em cada atributo.
2- Doenças Vampíricas
Este poder permite ao Infernalista criar os mes-
mos efeitos do nível anterior, porém em vampiros.
As vítimas vampiros sofrem febres, resfriados,
vômitos de sangue, dores de cabeça, náuseas, cãi-
bras musculares, sangramento nos olhos, feridas
abertas e inflexibilidade das juntas. Vale lembrar
que, os efeitos e suas funções são como nos mor-
tais (nível anterior).
Sistema: Este poder trabalha da mesma forma que
Doenças (Nível 1), mas se a vítima possuir
Fortitude, será acrescentado o seu nível ao valor
da dificuldade.
3- O Apinhado
Este poder é similar à Animalismo, permitindo ao
Infernalista invocar todos os insetos numa área de
70 metros. Em áreas urbanas, as baratas são os
insetos mais comuns e numerosos. O Infernalista
comanda os insetos de forma que executem tare-
fas simples, como invadir uma área, comer toda a
comida de um local próximo, arrastar objetos para
o chão, subir nas pessoas, picar e ferroar todos,
menos o Infernalista, etc.
Sistema: Os insetos permanecem na área por um
certo tempo, definido com um teste de Carisma +
Empatia com Animais (Dif. 6), no entanto o
Infernalista pode liberá-los a qualquer momento.
6 Taumaturgia Negra
4- Expirar Doenças
O Infernalista exala um terrível ar estragado que
fede carne apodrecida e transmite alguma doença.
Este poder afeta somente mortais e criaturas so-
brenaturais que respirem (Inclua Carniçais e
Lupinos). A natureza da doença causada pelo ar,
fica a critério do Narrador.
Sistema: O Infernalista testa Vigor + Medicina
(Dificuldade 6) e todos numa área de 5 metros,
testam Vigor + Sobrevivência (Dificuldade 6).
Cada sucesso do Infernalista acrescenta +1 na di-
ficuldade da vítima e a cada dois sucessos causa
também a perda de um nível de Vitalidade. As ví-
timas que obtiverem no teste, o mesmo número
de sucessos que o Infernalista (ou mais) não sofre
os efeitos.
5- Empestar
Este poder permite ao vampiro, infectar um indi-
víduo com um vírus, que será transmissível à ou-
tros pelo ar ou contato físico. A enfermidade cau-
sará os mesmos efeitos nas outras vítimas, a partir
da primeira.
Sistema: Este poder trabalha como o primeiro
nível, porém as formas de transmissão podem va-
riar, conforme o Narrador.
Trilha de Phobos
A Trilha de Phobos nada mais é do que a Trilha do
Medo. Com esta Trilha Negra, o Infernalista usa o
medo de suas vítimas como uma grande arma. Pra-
ticamente todos temos nossos medos, mas são
poucos os que venceram eles e ficaram imunes à
esta Trilha. Somente com a Fé, não será afetado
pelo poder desta Trilha.
1- Induzir Medo
Este poder causa uma estranha sensação na víti-
ma, como se a vida dela estivesse sendo vigiada e
ou caçada.
Sistema: O Infernalista deve ver o alvo e fazer
um teste de Manipulação + Empatia (A Dificulda-
de é a Coragem ou Moral +3 da vítima). A vítima
rola Coragem ou Moral (Dificuldade 5, mais os
sucessos do Infernalista) para resistir às sensações.
2- Assombrar
Usando esse poder, o Infernalista causa em suas
vítimas, uma sensação esmagadora do medo. Ela
sente algo terrível, é quase como uma morte, os
efeitos podem se tornar mais terríveis, a menos
que a vítima consiga correr dali depressa.
Sistema: Vítimas mortais devem ser bem sucedi-
das num teste de Coragem ou Moral (Dificuldade
7) para continuar correndo. A mesma coisa para
vampiros, mas se falharem, sofrem um Rötschreck.
3- Aterrorizar
Este poder permite ao Infernalista descobrir qual-
quer medo na mente da vítima e torná-lo realida-
de, ou quase isso. A vítima pode ver e sentir quase
todos os seus medos. Se o medo dela que
Infernalista utilizasse fosse uma fobia à cobras, a
vítima iria ver grandes e pegajosas cobras desli-
zando sobre um determinado canto, sendo exata-
mente o canto mais próximo à ela e constante-
mente ouviria o barulho de cascavéis atrás de si.
Para a vítima, os efeitos são completamente reais,
mas na verdade não passam de ilusões.
Sistema: O vampiro rola Percepção + Intimida-
ção (Dificuldade é Autocontrole +3 do alvo) para
determinar o tempo de duração; se o usuário não
ver mais a vítima, os efeitos terminam.
O Narrador pode exigir um teste de Coragem (ge-
ralmente a dificuldade é 6 ou 7) para que o indiví-
duo afetado possa fazer outras ações.
4- Imersão no Medo
Este poder possibilita ao Infernalista invocar os
medos mais profundos de suas vítimas e força-las
à lidar com eles, face a face. O poder é similar à
Aterrorizar, porém ele deixa os sinais do medo por
todos os lados que a vítima pense em olhar, a víti-
ma mergulha na fonte dos seus medos. Se o alvo
tem medo de cobras, ele ficará cheio de cobras
por todos os lados, até o pescoço, e ao invés de
cascavéis, podem ser cobras píton (Anaconda,
Taumaturgia Negra
Boa).
Sistema: Este poder é similar à Aterrorizar, mas a
vítima deve testar Coragem contra Dificuldade 8,
e os efeitos permanecem mesmo que o vampiro
não veja mais a vítima.
5- Sugar o Medo
Usando este poder, o Infernalista pode se alimen-
tar temporariamente do medo como se fosse san-
gue. Muitos Infernalistas após provarem deste
poder, preferem infinitamente ele do que o Beijo.
Sistema: Pelo período que o Infernalista manti-
ver este poder, ele ganhará Pontos de Sangue com
base no medo dos outros. Durante todo o tempo,
a vítima deve rolar Coragem ou Força de Vonta-
de, cada falha representa 1 Ponto de Sangue para
o Infernalista. Note que outros poderes dessa tri-
lha não favorecem em nada esta alimentação. Um
teste de Manipulação + Empatia (Dificuldade 8)
determina qual o tempo de duração do efeito.
1 sucesso 1 turno
2 sucessos 3 turnos
3 sucessos 5 minutos
4 sucessos 30 minutos
5 sucessos 1 hora
Trilha do Conhecimento Secreto
Alguns Infernalistas consideram esta Trilha como
uma das mais poderosas e difíceis entre as Trilhas
Taumatúrgicas Negras. O Narrador pode não per-
mitir esta Trilha em jogo, se achar que vai romper
o equilíbrio. Esta Trilha permite ao praticante vis-
lumbrar conhecimentos e segredos.
1- Confissões
O Infernalista, com este poder, pode espontanea-
mente convocar o conhecimento de algum indiví-
duo, voltando para sua própria mente, mesmo que
nunca tenha visto o indivíduo anteriormente. Es-
sas informações podem incluir nome, ocupação,
idade, interesses, como vive e se tem família. Es-
sas informações são descobertas pelo vampiro em
pouco tempo.
7
Sistema: O vampiro deve manter o contato visual
com a vítima, e a vítima não deve estar a mais de 2
metros do usuário. O usuário testa Percepção +
Empatia (A Dificuldade é a Força de Vontade do
alvo). Este poder não funciona em criaturas so-
brenaturais, inclusive Carniçais.
2- Segredos Obscuros
Muito similar à Confissões, este poder permite ao
Infernalista obter um pouco mais de conhecimen-
to sobre a vítima, incluindo nomes dos familiares,
seus números de telefone, onde trabalham, e seus
amigos e inimigos.
Sistema: É requerido um teste de Percepção +
Empatia (A dificuldade é a Força de Vontade +1
do alvo), diferente de Confissões, este poder pode
ser usado em criaturas sobrenaturais. Se quiser
resistir em revelar segredos profundos, faça de
forma diferente, seja indireto, tal como o fato de
alguém que siga uma lei chamada de Máscara, com
certeza deve ser um vampiro.
3- Os Mistérios
Este poder confere ao Infernalista a revelação das
informações mais privativas de um indivíduo. Essa
informação pode ser um pequeno segredo penoso
de um indivíduo, que ele não conta à ninguém.
Poderia ser o nome de uma pessoa que o indiví-
duo goste, mas que atualmente não conhece ou
mantém certa antipatia. Ou poderia saber o nome
da última pessoa que se relacionou intimamente
com o alvo. Ele pode também, ficar sabendo dos
desejos mais intensos do alvo.
Sistema: Faça um teste de Percepção + Empatia
(A dificuldade é a Força de Vontade do alvo +2),
o poder age dentro de um turno inteiro.
4- Profecias Sombrias
O Infernalista pode prever o futuro, mas estas pre-
visões sempre tem como foco, as piores possibili-
dades. A maioria das informações juntam-se em
enigmas, e certamente haverá possibilidades do
futuro mudar ou ser mudado.
Sistema: O Infernalista rola Raciocínio + Investi-
gação (Dificuldade 8). As informações sempre são
adquiridas como mistérios, mas o Narrador pode
8 Taumaturgia Negra
deixa-las mais óbvias conforme o número de su-
cessos. Um sucesso permite que o Infernalista te-
nha uma visão do futuro próximo, mas esta visão
é pouco compreensível.
5- Revelar os Mistérios Interiores
O Infernalista que conhece este poder, possui uma
tremenda arma. Com ele, o Infernalista descobre
qualquer segredo perdido do mundo. Tal como a
localização de tesouros secretos ou escondidos,
os nomes secretos de demônios, ou a posição de
poderosos esconderijos que existam todos dentro
de uma fachada.
Sistema: Este poder requer um teste de Percep-
ção (A Dificuldade fica por conta do Narrador,
mas normalmente é 9) e somente descobrirá os
segredos e mistérios conhecidos por não mortais
ou vampiros.
Trilha da Tortura
A Trilha da Tortura é justamente o que seu nome
diz. Esta Trilha concentra-se na dor e, unicamente
a dor. Muitos de seus praticantes costumam tam-
bém, praticar a Trilha Correntes do Prazer. Os
Infernalistas possuidores deste poder são, em sua
maioria, carrascos cruéis e torturadores.
1- Dor
O Infernalista causa dores em um mortal mediante
o contato físico. Os efeitos permanecem enquanto
o vampiro mantiver o contato com a vítima. Essa
dor é terrível e é geralmente, usada em interroga-
tórios. O vampiro pode especificar a natureza exata
da dor – aguda, como uma perfuração; náuseas
terríveis; cócegas; cãibras musculares; etc. – e pode
definir se a dor será no corpo todo ou em determi-
nada parte.
Sistema: Após tocar a vítima, o Infernalista rola
Manipulação + Intimidação (Dificuldade 6) con-
tra Vigor + Coragem do alvo (Dificuldade 6). Cada
sucesso extra do Infernalista faz com que o alvo
perca um dado em quaisquer testes e, também, o
faz sofrer uma dor incessante. que os efeitos se dissipam.

2- Fome Sistema: O Infernalista deve tocar o alvo, e testar

Este poder permite ao Infernalista causar a dor
em vampiros. Para este poder funcionar deve ser
estabelecido contato com a vítima, ela terá a sen-
sação de estar morrendo, como se não houvesse
mais sangue em seu corpo. Ele passará por duas
tremendas dores, pois além da sensação de mor-
rer, a dor causada é extremamente aguda.
sua Inteligência + Cultura Demoníaca (Dificulda-
de 6), e a vítima pode resistir com teste de Huma-
nidade ou Trilha (Dificuldade 6). Cada sucesso
extra do Infernalista deixa a vítima incapacitada
pela dor por um turno, e causa um dano agravado.

Sistema: Este poder funciona como o anterior,

exceto que quando usado em vampiros Sabbat, ele
resiste com sua Moral, ao invés de Coragem.

3- Tormento
Este poder afeta tanto mortais, quanto criaturas
sobrenaturais, da mesma forma. O Infernalista cau-
sa uma dor enorme na vítima, eventualmente os
mortais desmaiam e os Membros entram em
Torpor.

Sistema: O Infernalista deve estar em contato fí-

sico com a vítima e rolar Força + Tortura (Dificul-
dade 6). As vítimas resistem com Vigor + Espor-
tes (Dificuldade 6). Os mortais devem ser bem
sucedidos para não desmaiar, e os vampiros para
não entrarem em Torpor. A duração do estado in-
consciente da vítima vai variar conforme o núme-
ro de sucessos adicionais do Infernalista.

4- Angústia
Funciona como Tormento, mas as vítimas conti-
nuam sofrendo mesmo inconsciente. A vítima fi-
cará se contorcendo de dor no chão, seus olhos
ficam fechados e seus lábios frios.

Sistema: Segue o mesmo sistema de Tormento,

porém a vítima também sofre danos, equivalentes
aos sucessos extras do Infernalista. Este dano pode
ser absorvido.

5- Torturas Infernais
Bem pior que Agonia, este poder pode matar mor-
tais e condenar vampiros a ficarem em Torpor
durante anos. O Infernalista usará os poderes das
profundezas de Hades para infringir essa dor. E
somente depois da morte ou destruição do alvo, é
O Artigo acima foi retirado do original (em in-
glês) do livro Storyteller’s Handbook to Sabbat
(pag. 50 à 58). Escrito por Steven C. Brown, pu-
blicado pela White Wolf Game Studio.
Obs.: A ilustração acima foi retirada da página 52 do mesmo livro.

Taumaturgia Negra 9