Atualização New Frontiers - Atualização de Jogabi

ATUALIZAÇÃO DE JOGABILIDADE
7.33
NEW FRONTIERS
Um mapa novo, grandes
mudanças na jogabilidade e
muito mais. Um mundo
completamente novo para
explorar.
VER TRAILER
A atualização New Frontiers inclui um mapa

novo, grandes alterações à jogabilidade e à
interface, mudanças no matchmaking e
(sem exagerar) muito, muito mais.
É tanta coisa que ficou difícil memorizar

tudo e até entrámos em pânico durante
alguns dias até que alguém se lembrou que
podíamos simplesmente anotar tudo. E foi
isso que fizemos. Agora podemos ler
quando quisermos. E tu também! Desce na
página para leres as novidades.
MAPA NOVO
O mapa do Dota foi expandido
consideravelmente. O objetivo principal
continua a ser o mesmo: as lanes ainda
estão à mesma distância uma da outra e
tudo o que precisas para vencer ainda está
no centro do mapa.
Porém, com mais 40% de terreno, tens

bastante espaço para juntar novos recursos
e descobrir novas estratégias. As duas
selvas principais também foram refeitas,
mudando o posicionamento de visão, rotas
de fuga, farming e muito mais.
EXPLORA O NOVO MUNDO
A S N O VA S TO C A S D O
ROSHAN
O Roshan vendeu o seu antigo covil no rio e está a
tirar partido de todos estes novos terrenos. Ele tem
agora dois novos e fantásticos covis situados no
noroeste e sudeste do mapa, com vista para as
Fontes e a minutos de distância das Lojas Secretas.
Estes covis devem ter algum ginásio por perto,

porque agora o Roshan está ainda mais rijo. Além
disso, já não deixa para trás Aghanim's Shards
quando morre (e larga um Cheese quando morre
pela segunda vez em vez da terceira). Ao morrer
pela terceira vez, ele deixa para trás um Refresher
Shard (se morrer no covil de cima) ou um Aghanim's
Scepter (se morrer no covil de baixo).
P O R TA I S G E M I N A D O S
Dois portais, situados perto das torres das safe lanes

(noroeste e sudeste), conectam os cantos do mapa
e permitem que os jogadores se teletransportem
instantaneamente de uma extremidade do mapa
para a outra).
Esta é só uma alteração a nível da jogabilidade, mas

pode ter consequências na história do jogo. É isso
mesmo: o Dota 2 agora existe não-oficialmente no
UEPM (Universo Expandido do Pac-Man).
F O N T E S D E LÓT U S
Os jogadores podem agora encontrar Fontes de

Lótus no lado esquerdo e direito do mapa (perto do
ponto onde os grupos de creeps se cruzam). As
Fontes de Lótus brotam frutos que, quando
comidos, concedem mana e vida.
Os jogadores podem guardar estes frutos e até

combiná-los para criar um fruto maior e mais
poderoso. Estes frutos maiores podem até ser
combinados para criar outro incrivelmente maior. E
o que acontece se combinares vários frutos
incrivelmente maiores? Nada, provavelmente. (Deve
acontecer alguma coisa, de certeza.)
TO R M E N TO R S
Estes dois creeps neutros poderosos aparecem

perto de cada base após 20 minutos e ambos estão
carregadinhos de Aghanim's Shards. Mas há um
senão e esse senão é que há dois senões: 1) Os
Tormentors estão equipados com megaescudos, que
refletem a maioria do dano que lhes causares. 2)
Ficarão mais fortes sempre que os derrotares.
Provavelmente vais precisar de trazer a equipa
inteira para derrotar um.
A boa notícia é que, tal como um urso que te ignora

para chacinar um alpinista, os Tormentors não te
fazem mal nenhum se os deixares em paz.
VIGIAS
Os Vigias são como os Exterminadores, só que

vigiam. São implacáveis. Não sentem dor. Não têm
medo. Mas são preguiçosos. Só começam a vigiar
assim que clicares neles.
Os Vigias começam a partida desativados e neutros,

mas, uma vez ativados, concedem visão sobre a área
durante sete minutos. Ou até que os teus inimigos o
desativem (temporariamente). Quando uma equipa
mata o Roshan, todos os Vigias passam a trabalhar
para essa equipa.
P O R TÕ E S D E F E N S I V O S
Os portões defensivos combinam a fantasia do Dota

com o pragmatismo das portas da tua casa, que
costumas trancar quando vais ao supermercado
destruir o Ancient da vida real. É uma "porta das
traseiras" da tua base com um campo de força
conveniente que deixa a tua equipa passar, mas
impede inimigos de entrar. Enquanto a equipa
inimiga estiver a atacar a tua base pela frente,
podes sair sorrateiramente pelas traseiras para os
surpreender.
RU N A S D E S A B E D O R I A
Explora os limites do mapa para descobrires Runas

de Sabedoria, que concedem XP a qualquer herói
que as apanhar. Runas de Sabedoria aparecem perto
da tua base, oferecendo uma forma mais segura de
evitar que uma partida difícil acabe em derrota.
RU N A S D E E S C U D O
As Runas de Poder do rio também têm uma

novidade: a Runa de Escudo, que concede um
escudo com 50% da tua vida máxima. Aproxima-te
demasiado de uma torre inimiga para matares
alguém no início da partida. Ou sobe uma colina
sem visão para te surpreenderes (ou surpreenderes
a equipa inimiga).
1 2 N O V O S A C A M PA M E N TO S
DE CREEPS
Alguns dos creeps cansaram-se de ser sempre
massacrados na selva e estabeleceram 12 novos
acampamentos por todo o mapa expandido. Por
isso, agora também os podes massacrar noutros
sítios.
N O V O S P O S TO S
AVA N Ç A D O S
O novo mapa expandido contém dois novos Postos
Avançados e os originais foram movidos para novas
posições, o que levanta a pergunta se eles são
mesmo os postos originais. Boa tentativa, Sócrates:
claro que são.
GRANDES
ALTERAÇÕES À
JOGABILIDADE
Esta atualização inclui grandes alterações
aos teus heróis e sistemas favoritos. Aliás, o
nosso departamento jurídico até nos
aconselhou a dizer que esta secção é tão
densamente recheada de coisas que vão
afetar o meta, que devias lê-la aos poucos,
ao longo das próximas semanas, para que a
tua cabeça não expluda e tenhas de chamar
os bombeiros.
NOVO TIPO DE HERÓI

Void Spirit, o quarto irmão espírito que lançámos,
não devia ser um herói de Força, de Agilidade nem
de Inteligência. Para se diferenciar dos irmãos, ele
devia ter sido um tipo novo de herói. Um quarto
tipo.
Apresentamos os heróis Universais: um novo grupo

composto de heróis existentes que agora ganham
0,6 de dano por 1 ponto de cada atributo. Os
nossos engenheiros garantiram-nos que este
número é perfeitamente equilibrado... a não ser que
não seja. Mas a boa notícia é que vamos descobrir
se é ou não na grande aventura que é a atualização
New Frontiers.
NOVO BL ACK KING BAR

Agora, ativar o item Black King Bar aplica dissipação
básica e concede imunidade a debuffs + 50% de
resistência a magia. Enquanto estiver ativo, efeitos
negativos de debuffs não te afetam. Além disso,
serás imune a dano puro e refletido.
Mas lembra-te: se o efeito do Black King Bar

terminar antes dos debuffs, estes serão aplicados ao
longo das respetivas durações restantes. Efeitos que
ignoram imunidade a magia agora ignoram
imunidade a debuffs.
HERÓIS EM DESTAQUE
Embora todos os heróis tenham sido
reequilibrados, alguns foram mais do que
outros. Listámos alguns nesta secção.
MUERTA
Depois de dois meses a assombrar as lanes, a
Muerta finalmente pode interagir com o
Aghanim's Scepter e o Aghanim's Shard. Se
ainda não conheces esta nova heroína, visita a
página da atualização Dead Reckoning.
Added to Captains Mode
D E A D S H OT
Ricochet Fear Duration decreased
from 1/1.2/1.4/1.6s to
0.8/0.95/1.1/1.25s
THE CALLING
A duração do silêncio foi reduzida de
2/2,5/3/3,5s para 1,5/2/2,5/3s.
A duração foi reduzida de 10s para
7/8/9/10s.
PIERCE THE VEIL

Now upgradable by Aghanim's Shard
Grants 30% Spell Lifesteal for the
duration of Pierce the Veil. Muerta
permanently gains 2% Spell
Amplification every time she kills an
enemy hero during Pierce the Veil or
any enemy hero dies within 925 units
PA R T I N G S H OT
New ability granted by Aghanim's
Scepter
Muerta shoots an allied or enemy
hero in their soul, separating it from
the physical body for 4 seconds. The
soul is pushed 150 units on
separation and is untargetable,
muted, disarmed, and invulnerable.
The body is stunned for the duration
and has 50% damage reduction. After
this effect the soul is forcefully
returned to the body which applies a
strong dispel removing negative
debuffs and stuns. The soul survives
until the end of the effect even if the
body dies. Does not deal damage to
allies and Muerta can't target herself.
Damage: 300. Mana Cost: 250.
Cooldown: 45s
TALENTOS
Level 10 Talent Dead Shot Damage decreased
from +100 to +80
CLINKZ
Agora, a maioria das habilidades do Clinkz,
assim como as melhores habilidades na vida,
criam esqueletos.
O valor de dano base foi aumentado de 15-21

para 19-25.
O atributo de Força base foi aumentado de 16
para 17.
Searing Arrows Ability removed
STRAFE
New basic ability
Clinkz and his Burning Skeleton
Archers in 1200 AoE gain bonus
attack speed and attack range.
Attack speed bonus is
100/140/180/220 for Clinkz and 50%
for the skeletons. Attack range bonus
is +200 for Clinkz and the skeletons.
Duration: 3.5s. Cooldown:
30/25/20/15s. Mana Cost:
75/80/85/90. Casting Strafe does not
break Skeleton Walk invisibility
TA R B O M B
New basic ability
Unit targeted. Clinkz throws a
projectile that deals 40/60/80/100
magic damage on impact,
commanding Clinkz and all Burning
Skeleton Archers in range to attack
the target. The 275 radius area
around the target is also covered in
tar for 5 seconds. Any enemy that
walks across the tar gets slowed by
16/19/22/25% and receives
additional 15/25/35/45 physical
damage from all attacks by Clinkz or
his Burning Skeleton Archers. Effect
persists for 2.5 seconds after leaving
the area. Affects buildings. Cast
Range: 1000. Cooldown: 7/6/5/4s.
Mana Cost: 40/45/50/55
D E AT H PA C T
Now a basic ability
Now has 1/1/2/2 charges, and 40s
charge restore time
Now creates a Burning Skeleton
Archer in place of a killed creep
(only one skeleton from this ability
can exist at a time). Skeleton Hits to
kill: 3. Skeleton Damage: 20%.
Skeletons deal 25% less damage to
buildings
Heal and Bonus Health is now
125/200/275/350
O custo de mana foi reduzido de 100
para 60.
Creep Max Level is now 4/5/6/6
S K E L E TO N WA L K
Now an ultimate ability
A duração foi aumentada de
25/30/35/40s para 35/40/45s.
Bonus Movement Speed rescaled
from 15/30/45/60% to 30/45/60%
O custo de mana foi aumentado de
80 para 80/105/130.
O cooldown foi ajustado de
20/19/18/17s para 18s.
Now summons 2/3/4 Burning
Skeleton Archers (only one pack of
skeletons from this ability can exist at
a time)
BURNING BARRAGE
Now granted by Aghanim's Shard.
Also douses enemies in Tar Bomb
slow. Cooldown: 22s. Range: 850.
Damage per arrow: 65%
TALENTOS
Level 10 Talent +20 Searing Arrows Damage
replaced with +20 Tar Bomb Bonus Damage
Level 15 Talent Death Pact Steal Creep Abilities
replaced with +1 Death Pact Charge
Talento nível 15: "Death Pact: +20% de vida" →
"+75 de alcance de ataque".
Talento nível 20: "Burning Barrage: +3 flechas"
→ "Strafe: +40 de rapidez de ataque".
Talento nível 20: "+125 de alcance de ataque"
→ "Death Pact: +200 de vida".
Talento nível 25: "Burning Barrage: +25% de
dano" → "Strafe: cooldown 7s mais curto".
Talento nível 25: "Searing Arrows: +1 alvo" →
"Tar Bomb: +1 alvo" (Qualquer ataque do Clinkz
contra um inimigo coberto de alcatrão irá
lançar outra flecha contra um inimigo aleatório
ao alcance do Clinkz).
ARC WARDEN
O Arc Warden costumava criar um clone
perfeito de si próprio. Mas agora, ele cria uma
versão melhor dele próprio! Ou pior! Seja como
for, é uma versão diferente. E pouco
controversa, esperamos nós.
All Tempest Double's abilities are replaced with

'Tempest' versions of Arc Warden's abilities
The upheaval has attuned Arc Warden to the
Ancients. When playing on Dire side, Arc
Warden will have the Tempest abilities by
default and his Tempest Double will have its
normal abilities. This condition is temporary
and will go away once Zet adapts to the new
paradigm.
F LU X
O Tempest Double causa mais dano
(15/30/45/60 → 20/45/70/95) mas
reduz menos a rapidez de movimento
do inimigo (14/21/28/35% →
6/10/14/18%).
MAGNETIC FIELD
Tempest Double concede +150 de
alcance de ataque (só a heróis
Ranged), adiciona 20/40/60/80 de
dano mágico a ataques de aliados no
campo magnético e tem uma duração
maior de 5/6/7/8s.
S PA R K W R A I T H
A versão do Tempest Double tem um
atraso na ativação mais baixo (2s →
1s), um Spark Wraith mais rápido
(400 → 725) e um abrandamento
mais longo (0,4/0,5/0,6/0,7 →
0,6/0,8/1/1,2), mas com menos dano
(100/180/260/340 →
75/135/195/255).
TEMPEST DOUBLE
O cooldown foi reduzido de
60/50/40s para 56/48/40s.
TALENTOS
O talento de nível 15 "Magnetic Field: +40 de
rapidez de ataque" agora também concede +40
de dano mágico (referente à versão Tempest).
Talento nível 20: "Flux: +40 de dano por
segundo" → "Magnetic Field: -9s ao cooldown".
Talento nível 20: "Spark Wraith: +125 de dano"
→ "Spark Wraith: +35% de dano".
Talento nível 25: "Tempest Double: cooldowns
40% mais curtos" → "Tempest Double: cópia
distante sem dano reduzido".
O G RE MAGI
O Ogre Magi é demasiado burro para ser um
herói de Inteligência. Então já não é.
Primary Attribute changed to Strength

Strength gain increased from 3.3 to 4.2
Base Intelligence decreased from 15 to 0
Intelligence gain decreased from 2.5 to 0
Tem sempre 0 de Inteligência. Sempre.
Base Mana increased from 75 to 120
O valor de dano base foi reduzido de 54-60
para 44-50.
D U M B LU C K
New innate ability
Max Intelligence is 0. Ogre Magi
receives 6 points of maximum mana
and 0.03 mana regeneration per
point of Strength. Each 20 points of
Strength also increase Multicast Cast
Chance by 1% (only affects
multipliers over 0% so the 4x Cast
Chance won't trigger on level 1 etc.)
FIREBL AST
Stun Duration decreased from 1.5s
to 1.2s
UNREFINED FIREBL AST

to 1.2s
MEDUSA
Agora, a Medusa começa fraca como um bebé.
Mas, como um bebé, ela pode ficar mais forte
com o passar do tempo.
O atributo de Força base foi reduzido de 17

para 0.
O ganho de Força foi reduzido de 1,5 para 0.
O ganho de Inteligência foi aumentado de 3,4
para 3,7.
MYSTIC SNAKE
para 80/100/120/140.
Scepter Stone Base Duration
decreased from 1.3s to 1.0s
MANA SHIELD
Ability reworked
Now a passive ability. Medusa starts
with one level of Mana Shield, and
the ability can be upgraded up to
level 5. Creates a shield that absorbs
98% incoming damage in exchange
for mana. Increases base mana. Bonus
Mana: 200/225/250/275/300.
Damage per point of Mana:
2/2.3/2.6/2.9/3.2
Agora, se um herói tiver a habilidade
Mana Shield, a barra de mana será
visível para os inimigos.
Now also absorbs HP Loss type
damage
S TO N E G A Z E
Stone Form duration decreased
from 3s to 2.4s
TALENTOS
Level 10 Talent +0.5 Mana Shield Damage per
Mana replaced with +5% Stone Gaze Bonus
Physical Damage
Level 25 Talent +75 Intelligence replaced with
+1.3 Mana Shield Damage per Mana
ALCHEMIST
O herói Alchemist, tal como todos aqueles que
jogam com o Alchemist, é agora ganancioso
por natureza.
A C I D S P R AY
O tempo de conjuração foi
melhorado de 0,2s para 0,1s.
O cooldown foi reduzido de 22s para
22/21/20/19s.
para 120.
15s.
O dano por segundo foi aumentado
de 20/25/30/35 para 25/30/35/40.
U N S TA B L E CO N C O C T I O N
A duração máxima do stun foi
reduzida de 2,2/2,8/3,4/4s para
1,7/2,2/2,7/3,2s.
G R E E V I L' S G R E E D
É agora uma habilidade inata.
O bónus de ouro máximo por vítima
foi ajustado de 15/18/21/24 para 18.
O multiplicador de runa de
recompensa foi ajustado de
1,8/2,2/2,6/3 para 2.
CO R R O S I V E W E A P O N RY
Nova habilidade passiva básica.
Attacks apply a stacking debuff on
enemies that reduces movement
speed by 3/4/5/6% and status
resistance by 3/4/5/6% per stack.
Applying a new stack refreshes the
duration. Has no effect on buildings
or Roshan. Max Stacks: 5/7/9/11.
Debuff Duration: 3.5s
CHEMICAL RAGE
Bonus Health Regen increased from
50/75/100 to 50/80/110
TALENTOS
Level 15 Talent Damage per Greevil's Greed
stack increased from +1.5 to +3
ITENS NOVOS
Com 0% de IVA.
BLOOD GRENADE
65
+ 50 de vida
Uso: Throw Grenade 75 10.0
Lança uma granada para a área selecionada.

Todos os inimigos na área irão sofrer 50.0 de
dano no impacto, serão abrandados em -15.0%
e irão sofrer 15.0 de dano a cada 1.0s ao longo
de 5.0s. Raio: 300.0.
DIADEM
1000
+ 6 a todos os atributos
CORNUCOPIA
1200
+ 5 de regeneração de vida
+ 2 de regeneração de mana
+ 7 de dano
PAVISE
1400
+ 3 de armadura
+ 2.5 de regeneração de mana
+ 175 de vida
Habilidade ativa: Protect 75 18.0
Quando usado num aliado, concede-lhe uma

barreira que absorve 300.0 de dano físico.
Duração: 8.0s
Alcance: 1000.0
PHYLACTERY
2400
+ 200 de vida
+ 200 de mana
Efeito passivo: Empower Spell 6.0
A próxima habilidade do tipo "Unidade como

alvo" que usares num inimigo causa uma
instância separada de 125.0 de dano no alvo e
abranda-o em 50.0% durante 1.2s.
HARPOON
4500
+ 15 de rapidez de ataque
+ 15 de dano
+ 20 de Força
+ 10 de Agilidade
+ 16 de Inteligência
+ 2 de regeneração de mana
Habilidade ativa: Draw Forth 19.0
Ao selecionar um inimigo, dispara um arpão

contra ele que aproxima o alvo e o utilizador
um do outro (até 35.0% da distância entre
ambos). Se o utilizador for um herói que ataca
corpo a corpo (Melee), o utilizador e o alvo são
sempre puxados dentro do alcance dos seus
ataques.
Efeito passivo: Echo Strike
Faz com que ataques corpo a corpo ocorram

duas vezes em rápida sucessão. Os ataques
duplos aplicam um efeito de abrandamento de
movimento de 100.0% durante 1.0s com cada
golpe.
DISPERSER
5700
+ 20 de Agilidade
+ 10 de Inteligência
+ 45 de dano
Habilidade ativa: Suppress 75 15.0
Se usada num inimigo, abranda-o durante 4.0s.
Se usada num aliado, aplica dissipação básica,

aumenta-lhe a rapidez de movimento em
100.0% e impede que seja abrandado durante
4.0s. Tanto a redução como o buff da rapidez
de movimento começam a 100% e descem
gradualmente para 0 ao longo da duração do
buff.
Alcance: 600.0
Efeito passivo: Manabreak
Cada um dos ataques do portador deste item

queima 40.0 de mana ao alvo e causa 1.0 de
dano físico por cada ponto de mana queimada.
Ilusões que atacam corpo a corpo (melee)

queimam 8.0 de mana e ilusões que atacam à
distância (ranged) queimam 8.0 de mana.
Tipo de dissipação (Dispel): Básico
NOVOS ITENS NEUTROS

Adicionámos sete itens neutros inéditos e
trouxemos de volta alguns favoritos que
tinham sido removidos.
DUELIST GLOVES
Item neutro de classe 1
+ 10 de dano
Efeito passivo: Boldness
Concede 15.0 de rapidez de ataque desde que

haja heróis inimigos dentro de um raio de 900.0
unidades.
SPARK OF COURAGE
Efeito passivo: Courage
Concede um bónus de 10.0 de dano quando o

portador tem mais de 50.0% de vida e concede
5.0 de armadura quando ele tem menos dessa
quantidade.
GOSSAMER CAPE
+ 20 de rapidez de movimento
Efeito passivo: Sixth Sense 5.0
O portador deste item irá desviar-se

automaticamente de um ataque de um herói
inimigo.
DEFIANT SHELL
+ 5 de armadura
Efeito passivo: Reciprocity
Quando atacado, o portador contra-ataca um

alvo dentro do alcance de ataque. Cooldown:
5.0s.
VINDICATOR'S AXE
BÓNUS DE RAPIDEZ DE ATAQUE: 25
Efeito passivo: Vengeance
Concede um bónus de 30.0 de dano se o

portador deste item for silenciado e concede
um bónus de 15.0 armadura se o portador for
atordoado.
DANDELION AMULET
BÓNUS DE RAPIDEZ DE MOVIMENTO: 25

BÓNUS DE MANA: 300
Efeito passivo: Magical Damage Block 12.0
A cada 12.0s, bloqueia até 300.0 de dano

mágico de instâncias de dano superior a 75.0
de dano.
MARTYR'S PLATE
+ 20 de resistência a magia
Habil. ativa: Martyrdom 40.0
Redireciona para ti 20.0% de todo o dano

causado a heróis aliados num raio de 900.0
durante 8.0s.
MATCHMAKING
Sejamos honestos: existem mais de oito mil
milhões de pessoas no planeta e 99,9%
delas são terríveis a jogar Dota. O que
significa que o matchmaking pode ser um
desafio, especialmente se fores um ás no
Dota e gostares de jogar com pessoas que
são quase (mas de preferência não) tão
boas como tu no Dota. Fizemos bastantes
alterações e contas para melhorar a
qualidade do nosso matchmaking para
jogadores de todos os níveis de habilidade.
M ATC H M A K I N G CO M CO N F I A N Ç A
A classificação de matchmaking (conhecida como
MMR) é constituída por apenas dois números: um para
a classificação e outro para o nível de confiança na
classificação. Quando jogas uma partida, ajustamos a
tua classificação de acordo com o resultado e o teu
nível de confiança também sobe, porque agora temos
mais dados.
AG LO M E RAÇ ÃO I N D E S E J A DA : O
P I O R T I P O D E AG LO M E RAÇ ÃO
Tradicionalmente, o Dota tem utilizado uma versão
modificada do algoritmo Elo para implementar
alterações na classificação e no nível de confiança.
Porém, com o passar do tempo, reparámos em alguns
problemas com a nossa abordagem. Primeiro, a
distribuição de MMRs tendia gradualmente para
baixo, causando uma aglomeração indesejada no
intervalo de 0 a 1000 de MMR. Segundo, os jogadores
que paravam de jogar regularmente e depois voltavam
mais tarde tinham muitas dificuldades em obter um
MMR preciso, porque o respetivo nível de habilidade
anterior já não representava a realidade.
AG LO M E RAÇ ÃO N OVA E
M E L H O RA DA
Para resolvermos este problema, estamos a mudar
para um algoritmo diferente, chamado Glicko, que
deve colocar-te numa partida, de forma rápida e
precisa, com outros jogadores de habilidade
semelhante. Matematicamente falando, o Glicko
permite-nos considerar melhor o nível de confiança
na classificação de um jogador nos nossos cálculos,
resultando em decisões mais precisas sobre ganhos ou
perdas de classificação.
A mudança para o nosso novo sistema de

matchmaking será um pouco parecida com o início de
uma nova temporada competitiva:
Todos os jogadores estarão num modo de

calibração breve, baseada inicialmente na
classificação anterior.
A calibração já não se trata de um número fixo
de partidas. Em vez disso, um, jogador será
considerado "calibrado" quando o respetivo
nível de confiança na classificação estiver acima
de um valor específico.
Ao concluir a calibração, é provável que recebas
uma medalha diferente da que tinhas antes.
Porém, mesmo se houver uma grande diferença
entre as medalhas, deverás ser colocado em
partidas com jogadores de habilidade
semelhante.
As partidas irão deixar de ter um valor fixo de
ganho/perda de MMR. O valor será variável, com
base em diversos fatores, como as classificações
e o nível de confiança dos participantes. Porém,
será imposto um limite no ganho/perda por
partida para impedir casos extremos.
O nível de confiança na classificação irá descer
ao longo do tempo se o jogador não jogar
partidas.
Temos andado a usar ambos os sistemas de

matchmaking em simultâneo nos últimos meses para
testarmos a eficácia destas alterações. Sabemos que
um MMR preciso é apenas um dos vários fatores que
afetam a qualidade das partidas e, como em todas as
alterações deste tipo, gostaríamos de saber o que
jogadores como tu acham.
INTERFACE DE
UTILIZADOR
Vista turva e dores agudas no braço? O
nosso conselho é ignorares, isso é só o teu
corpo a dizer que estás com fome. Furaste
um pneu? Não pares, depois mudas. O que
queremos dizer é que tudo na vida pode ser
ignorado sem consequências graves.
Exceto as barras de vida no Dota. Isso sim, é

importante. E é por isso que vários aspetos
da interface relacionados com a vida foram
melhorados nesta atualização.
ALTERAÇÕES AO
EQUILÍBRIO
Ufa, que lista enorme de alterações! A única
coisa que a poderia tornar melhor seria
algo como... duas listas enormes de
alterações, mas onde é que iríamos
arranjar... ena pá, mas o que é isto!?
Continua a ler para descobrires todas as
outras alterações que esta atualização tem
na manga. Ou abre o jogo e começa a jogar.
Acredita, não precisas de nos dizer como
ler manuais técnicos sobre videojogos é
divertido a valer, mas olha que jogá-los não
anda muito longe disso. Esta lista vai
continuar aqui quando voltares.
ATUALIZ AÇÕ ES GERAI S
Alterações ao mapa
O mapa foi remodelado, expandindo as
quatro bordas do mapa. Foram adicionados
novos caminhos e objetivos.
Foram adicionados Portais Geminados: dois

portais nos cantos do mapa. Qualquer
jogador pode usar um Portal Geminado para,
após uma concentração de 3 segundos, ser
levado para o outro.
O covil do Roshan do rio foi removido.

Foram adicionados dois covis do Roshan nos
cantos do mapa. Ao anoitecer e ao
amanhecer, o Roshan usa os Portais
Geminados para se teletransportar para o
outro covil: ele fica no covil dos Radiant
durante o dia e fica no covil dos Dire durante
a noite. Enquanto o Roshan se estiver a dirigir
para um covil, ele recebe +200 de rapidez de
movimento, pode deslocar-se através de
unidades ou obstáculos e irá empurrar
unidades, causando 200 de dano mágico
(ignora imunidade a debuffs).
O covil atual do Roshan é indicado no
minimapa.
O Roshan já não deixa para trás um
Aghanim's Shard quando é morto pela
segunda vez.
O Roshan agora deixa para trás um Cheese a
partir da segunda morte.
A partir da terceira morte do Roshan, ele
deixa para trás um Aghanim's Scepter se for
morto no lado dos Radiant ou um Refresher
Shard se for morto no lado dos Dire.
O aumento de vida do Roshan por minuto foi
ajustado de 115 para 130.
O atributo de armadura base do Roshan foi
aumentado de 20 para 30.
Foram adicionados dois minibosses

(Tormentors) atrás das offlanes de cada
equipa, que aparecem aos 20 minutos da
partida.
Cada Tormentor tem 1 de vida, 20 de
armadura, 55% de resistência a magia e uma
barreira contra 2500 de dano, que regenera
100 de vida por segundo. Destruir um
concede uma recompensa de 250 de ouro.
Os Tormentors não atacam nem se deslocam,
mas refletem 70% do dano recebido,
aplicando-o igualmente a todos os heróis
dentro de um raio de 1200 sob a forma de
dano mágico. Causa 200% do dano a ilusões.
Destroying a Tormentor grants an Aghanim's
Shard buff to one of the two lowest networth
allied heroes that still do not have the Shard
when it dies
If all heroes have an Aghanim's Shard, then
destroying a Tormentor gives 280 gold and
280 experience to each hero
Tormentors ressuscitam 10 minutos depois
de serem derrotados. Porém, com cada
derrota, a barreira do Tormentor passará a
regenerar +100 de vida por segundo e o
Tormentor passará a refletir +20% do dano.
Added 2 new alternate exit paths on the base
near the Offlane Tier 3 towers. These paths
connect with the area where the Tormentor
spawns. These entrances/exits can only be
used by the team of the base they are in.
Power Runes no longer repeat until all

different runes have spawned. The first rune
of the next cycle is always different from the
last rune of the previous cycle
Foi adicionada uma nova Runa de Poder: a
runa de Escudo. Concede uma barreira igual a
50% da vida máxima do utilizador. Dura 75
segundos.
Foi adicionada a nova runa de Sabedoria.
Aparece em dois novos locais nos limites do
mapa, perto das torres de nível 2 das lanes
esquerda e direita. Estas runas aparecem a
partir do 7.º minuto da partida e a cada 7
minutos depois disso. O jogador que
encontrar uma irá receber 280 de
experiência por cada 7 minutos decorridos
na partida.
Os Postos Avançados já não concedem

experiência.
Foram adicionados dois Postos Avançados
aos limites do mapa, perto dos Portais
Geminados e das torres de nível 1 das lanes
de cima e de baixo.
Os postos avançados já não concedem visão
ou visão verdadeira (True Sight) à sua volta.
Added 8 Watchers to the map. Inactive

Watchers can be right-clicked by any hero
and channeled for 1.5s in order to turn them
on. When on, Watcher grants 800 radius
vision over its area for 7 minutes after which
it deactivates and becomes neutral again. A
hero from the opposing team can channel an
active Watcher for 1.5s to destroy it.
Watchers respawn 2 minutes after being
destroyed
Watchers are located in the center of each
main jungle, next to each Roshan pit, in the
center of each triangle near the Secret Shop
and by each Tormentor
Foram adicionadas duas Fontes de Lótus aos

limites do mapa, perto do rio. A cada 3
minutos, cada Fonte de Lótus gera um item
restaurativo (Healing Lotus), até um máximo
de 6 disponíveis por fonte. Fontes de Lótus
podem ser concentradas para conceder 1
Healing Lotus por segundo. Healing Lotus é
um item consumível e acumulável que
restaura 125 de vida e 125 de mana quando
usado. Quando um é usado, não é possível
usar outro durante 5 segundos.
É possível combinar três Healing Lotus para
criar um Great Healing Lotus, que restaura
400 de vida e 400 de mana. Dois Great
Healing Lotuses podem ser transformados
num Greater Healing Lotus, o qual restaura
900 de vida e 900 de mana.
Ambas as equipas têm visão sobre o
conteúdo das duas Fontes de Lótus.
Added 12 new neutral camps on the

extended rim of the map. Most of them are
bound to 4 new named areas: The Well, The
Graveyard, The Statue, and The Mines. Any
unit receives a special buff while staying
there
O Poço: 2 acampamentos difíceis e 1 médio.
Situada atrás da lane de baixo, abaixo da
torre de nível 2 dos Radiant. Unidades nesta
área recebem um bónus de +1,5 de
regeneração de mana.
As Minas: 2 acampamentos difíceis e 1 médio.
Situada atrás da lane de cima, acima da torre
de nível 2 dos Dire. Unidades nesta área
recebem um bónus de +4 de regeneração de
vida.
The Statue: 1 Ancient neutral camp. Located
on the left from Radiant Offlane between T1
and T2 towers. Units here are granted the
Stalwart Statue buff: +2 Armor
The Graveyard: 1 Ancient neutral camp.
Located on the right from Dire Offlane
between T1 and T2 towers. Units here are
granted Graveyard Glyphs buff: +5 Attack
Damage
Os outros 4 campos são fáceis e médios,
situados perto dos novos Postos Avançados e
Portais Geminados. Não pertencem a
nenhuma destas novas áreas.
Heróis Universais
Foi adicionado um novo tipo de herói:
Universal.
Heróis Universais não têm um atributo
principal, mas recebem um bónus de 0,6 de
dano por um ponto de cada atributo.
O modo de Seleção dos Capitães agora
escolhe 7 heróis aleatórios de cada atributo
(o total foi aumentado de 27 para 28).
O modo de Seleção Única agora escolhe 4
heróis, um por atributo + um Universal.
List of Universal heroes:
Abaddon
Bane
Batrider
Beastmaster
Brewmaster
Broodmother
Chen
Clockwerk
Dark Seer
Dark Willow
Dazzle
Enigma
Io
Lone Druid
Lycan
Marci
Magnus
Mirana
Nyx Assassin
Pangolier
Phoenix
Sand King
Snapfire
Techies
Timbersaw
Vengeful Spirit
Venomancer
Visage
Void Spirit
Windranger
Winter Wyvern
Disables Reduction
Duration of the majority of disables is
reduced (specifics can be found in
corresponding hero and item categories)
Imunidade a debuffs
A mecânica de imunidade a feitiços foi
alterada para imunidade a debuffs.
Debuff Immunity is different in three major
ways: the spell application, debuff protection
and damage reduction
Spell application: All spells can now be used
on units with Debuff Immunity, even ones
that don't pierce Debuff Immunity.
Corresponding visual effects will appear and
the spell will apply all of it's debuffs on target
Debuff protection: Negative effects that
don't pierce Debuff Immunity will not have
an effect on the target for the duration of
the immunity. However, if the Debuff
Immunity expires before the debuff that
doesn't pierce it, then it will take effect for
the remaining duration. Negative effects that
pierce Debuff Immunity take effect
immediately
Damage reduction: Debuff Immunity
increases Magic Resistance and negates Pure
and Reflected damage completely. These
effects protect only against spells that don't
pierce the Debuff Immunity. Physical Damage
is not reduced in any case. Here's the list of
Magic Resistance for all abilities that
previously gave Spell Immunity:
Brewmaster's Earth Brewling, Clockwerk
(Talent), Dawnbreaker (Shard), Elder Titan
(Scepter), Huskar (Life Break), Legion
Commander (Talent), Lion (Shard), Marci
(Talent), Pangolier (Rolling Thunder and
Roll Up), all grant 50% Magic Resistance
Juggernaut (Blade Fury) and Lifestealer
(Rage) grant 80% Magic Resistance
Grimstroke's Dark Portrait illusion has 95%
Magic Resistance
These mostly affect the Black King Bar, so
let's summarize with a couple of examples:
Avatar: Applies a basic dispel and provides

Debuff Immunity. Grants 50% Magic
Resistance and immunity to pure and
reflected damage. For the duration, any
negative effect on the user has no effect.
Lasts 9/8/7/6 seconds
All spells that pierce Debuff Immunity will
have effect and deal their damage while
ignoring the Magic Resistance granted by
BKB
If Avatar expires before the debuff then it will
take effect for the remaining duration
Example 1: Your BKB is active. Jakiro casts

Dual Breath (magical, doesn't pierce
immunity) on you. You won't be slowed
but you will still take damage. It will be
reduced by your Magic Resistance, which
is increased by BKB.
2.º exemplo: o teu BKB está ativo.
Beastmaster usa Primal Roar (dano mágico,
ignora imunidade) contra ti. O teu herói
será atordoado e irá sofrer dano, que será
reduzido pela tua resistência a magia, mas
resistência a magia adicional do BKB será
ignorada.
3.º exemplo: o teu BKB está ativo. Silencer
ataca o teu herói com Glaives of Wisdom
(dano puro, não ignora imunidade a
debuffs). O teu herói não irá sofrer
nenhum dano puro.
4.º exemplo: o teu BKB está ativo. Bane
usa Fiend's Grip (dano puro, ignora
imunidade) contra ti. O teu herói será
atordoado e irá sofrer 100% do dano puro.
5.º exemplo: o teu BKB está ativo, mas
Avatar termina daqui a 1 segundo. Alguém
tentou usar Orchid Malevolence (não
ignora imunidade) contra ti. O teu herói
não será silenciado durante esse segundo,
mas será silenciado assim que a duração
de Avatar terminar.
6.º exemplo: o teu BKB está ativo e estás a
teletransportar-te. Vengeful Spirit usa
Magic Missile (dano mágico, não ignora
imunidade) contra ti. O teu herói não será
atordoado nem interrompido, mas irá
sofrer dano, que será reduzido pela tua
resistência a magia, a qual é aumentada
pelo BKB.
Outras alterações
Foi alterada a recompensa de ouro concedida
por matar creeps das lanes:
O aumento (relacionado com o
melhoramento dos creeps) da recompensa
em ouro por matar creeps do tipo Melee
foi ajustado de 1 para 0.
em ouro por matar super creeps do tipo
Melee foi ajustado de 1,5 para 0.
em ouro por matar creeps do tipo Ranged
foi ajustado de 6 para 3.
em ouro por matar super creeps do tipo
Ranged foi ajustado de 6 para 3.
Foi modificada a fórmula de recompensa em

ouro por assistências.
Fórmula antiga: ( 30 + (Valor líquido da
vítima * 0,038) ) / Número de heróis
Fórmula nova: 10 + (50 + (Valor líquido da
vítima * 0.037) / Número de heróis)
Agora, todas as unidades ganham 15 de

rapidez de movimento durante a noite. O
efeito tem o dobro do valor em heróis, mas
pode ser interrompido durante 5 segundos
ao atacar ou ao sofrer dano de fontes
controladas por jogadores (como acontece
com as Tranquil Boots).
A vida base dos heróis foi reduzida de 200
para 120.
A quantidade de vida ganha por cada ponto
de Força foi aumentada de 20 para 22.
Cada ponto de Inteligência agora concede
0,1% de resistência base a magia.
A imunidade a dano é agora calculada antes
de quaisquer reduções de dano ou barreiras
(por exemplo, Aphotic Shield não será
consumido se o herói for imune a dano).
Barreiras contra dano mágico são agora
calculadas após as reduções de resistência a
magia (Pipe of Insight, Flame Guard do Ember
Spirit, etc.).
A interface foi atualizada para que os valores

atuais da barreira apareçam por cima da
barra de vida quando uma ou mais barreiras
estiverem ativas.
As barreiras de dano dos seguintes itens e
habilidades irão aparecer na barra de vida:
Pipe of Insight: Barrier
Pavise: Protect
Abaddon: Aphotic Shield
Ember Spirit: Flame Guard
Tinker: Defense Matrix
Void Spirit: Resonant Pulse
Foram adicionadas barras de vida especiais

para indicar o número de ataques necessários
de heróis para destruir as seguintes
entidades:
Observer Ward
Sentry Ward
Esqueletos arqueiros (Clinkz)
Engrenagens da habilidade Power Cogs
(Clockwerk)
Fantasma da habilidade Phantom's
Embrace (Grimstroke)
Healing Ward (Juggernaut)
Ignis Fatuus, da habilidade Will-o-Wisp
(Keeper of the Light)
Estalagmite da habilidade Ice Spire (Lich)
Sol da habilidade Supernova (Phoenix)
Nether Ward (Pugna)
Serpent Wards da habilidade Mass Serpent
Ward (Shadow Shaman)
Tombstone (Undying)
Escaravelhos da habilidade The Swarm
(Weaver)
Nimbus (Zeus)
Agora, os atributos de rapidez de ataque e

resistência a magia aparecem sempre na área
do retrato na interface.
Vários efeitos negativos do mesmo tipo, mas
de habilidades diferentes, irão agora
aparecer como debuffs separados (por
exemplo, se estiveres a usar o Clockwerk e
atordoares alguém com Hookshot e Battery
Assault, serão mostrados dois debuffs
separados).
O custo de vida é agora mostrado na
interface, de forma semelhante ao custo de
mana.
Agora, efeitos de redução do custo de
mana só se aplicam a custos de mana.
O Boneco (Target Dummy) tem agora 0 de

Inteligência.
ATUALIZ AÇÕ ES A CR EEPS

NEUTROS
GERAL
All neutral creeps now have 4 levels of
certain abilities
Abilities are upgraded to level 2 at minute
15 and level 3 at minute 30
Chen's Aghanim's Shard increases the
level of the following abilities by one,
allowing them to reach level 4
KOBOLD
Prospecting Aura Gold per minute
increased from 20 to 20/25/30/40
KOBOLD FOREMAN
Speed Aura Move Speed increased from
12% to 12/15/18/24%
KOBOLD SOLDIER
Steal Weapon Duration increased from 3s
to 3/3.5/4/5s
VHOUL ASSASSIN
Envenomed Weapon Damage per second
Envenomed Weapon Health Regen
Reduction increased from 75% to
75/80/85/90%
HILL TROLL
BERSERKER
Break Cooldown decreased from 10s to
10/9/8/6s
HILL TROLL PRIEST

Heal Cooldown decreased from 10s to
10/9/8/6s
Heal Cast Range increased from 350 to
350/375/400/450
FELL SPIRIT
Vex Projectile Speed increased from 500
to 500/600/700/800
Vex Cooldown decreased from 15s to
15/13/11/7s
GHOST
Frost Attack Movement Slow increased
from 25% to 25/28/31/37%. Attack Slow
HARPY SCOUT
Take Off Movement Speed Penalty
decreased from 50% to 50/40/30/10%
HARPY
STO RMCRAF TER
Chain Lightning Initial Damage increased
from 140 to 140/180/220/260
Chain Lightning Jump Damage Loss
O GRE B RUI SER

Ogre Smash! Base Damage increased from
200 to 200/250/300/400
Ogre Smash! Radius increased from 200
to 200/210/220/230
Ogre Smash! Stun Duration decreased
from 3s to 2.4s
O GRE F ROST MAGE

Ice Armor Armor Bonus increased from 5
to 5/6/7/9
Ice Armor Move Slow increased from 25%
to 25/28/31/37%
Ice Armor Attack Slow increased from 25
to 25/28/31/37
ALPHA WOLF
Critical Strike Critical Damage increased
from 200% to 200/225/250/300%
GIANT WOLF
Intimidate Radius increased from 300 to
300/350/400/500
MUD GOLEM
Shard Split Shard Number increased from
2 to 2/2/3/3
Shard Split Shard Health increased from
250 to 250/280/310/370
Shard Split Shard Damage increased from
12 to 12/16/20/28
Hurl Boulder Stun Duration decreased
from 0.6s to 0.5s
SHARD GOLEM
Hurl Boulder: a duração do stun foi
reduzida de 0,6s para 0,5s.
CENTAUR
CONQUEROR
War Stomp: o dano foi aumentado de 25
para 25/50/75/150.
War Stomp: a duração do stun foi
reduzida de 2s para 1,6s.
CENTAUR COURSER
Cloak Aura: o bónus de resistência a
magia em heróis foi aumentado de 15%
para 15/17/19/23%.
Cloak Aura: o bónus de resistência a
magia em creeps foi aumentado de 30%
para 30/34/38/46%.
DA RK TRO LL
SUMMONE R
Raise Dead: a vida dos esqueletos foi
aumentada de 250 para 250/275/300/375.
Raise Dead: o dano dos esqueletos foi
aumentado de 12 para 12/15/18/21.
Agora, esta unidade só usa Raise Dead
enquanto estiver com menos de 50% de
vida.
HILL TROLL
Ensnare: o alcance de uso foi aumentado
de 550 para 550/625/700/825.
HELLBE AR
SMASHER
Thunder Clap: o cooldown foi reduzido de
12s para 12/11/10/9s.
Thunder Clap: o dano foi aumentado de
150 para 150/200/250/350.
HELLBE AR
Death Throe Rush: o bónus de rapidez de
ataque foi aumentado de 15 para
15/18/21/27.
SAT Y R TO R MENTER
Unholy Aura: o bónus de regeneração de
vida foi ajustado de 5 para 3/5/7/11.
SAT Y R
MINDSTE ALER
Mana Burn: a quantidade base de mana
queimada foi aumentada de 20 para
20/25/30/35.
Mana Burn: o multiplicador de mana
queimada foi aumentado de 200% para
200/250/300/400%.
SAT Y R BANI SHER

Purge: o alcance de uso foi aumentado de
350 para 350/400/450/550.
Purge: o custo de mana foi reduzido de
120 para 120/115/110/100.
WILDWING RIPPER
Hurricane: o alcance de uso foi
aumentado de 400 para
400/500/600/750.
Hurricane: o cooldown foi reduzido de
30s para 30/28/26/22s.
WILDWING
Tornado: a rapidez de movimento do
tornado foi aumentada de 125 para
125/140/155/185.
Tornado: o cooldown foi reduzido de 40s
para 40/36/32/26s.
WARPINE RAI DE R
Seed Shot: o número de ressaltos foi
aumentado de 4 para 4/6/8/12.
ANCIENT BL ACK
DRAGON
Fireball: a duração foi ajustada de 10s para
8/9/10/12s.
ANCIENT BL ACK
DRAKE
A aura de amplificação de magia foi
aumentada de 5% para 5/6/7/9%.
ANCIENT ICE
SHAMAN
Icefire Bomb: o alcance de uso foi
aumentado de 700 para
700/725/750/800.
Icefire Bomb: o custo de mana foi
reduzido de 100 para 100/95/90/80.
ANCIENT
F ROSTBIT TEN GOLEM
Time Warp Aura: a redução de cooldowns
foi aumentada de 10% para 10/11/12/14%.
ANCIENT GRANITE
GOLEM
Granite Aura: a percentagem de vida extra
foi aumentada de 15% para
15/16,5/18/21%.
ANCIENT RO CK
GOLEM
Weakening Aura: a redução de armadura
foi aumentada de 2 para 2/3/4/5.
ANCIENT
THUNDERHIDE
Slam: a duração em heróis foi aumentada
de 2s para 2/2,25/2,5/3s
ANCIENT
RUMBLEHIDE
War Drums Aura: o aumento de precisão
foi aumentado de 40% para
40/43/46/51%.
ATUALIZ AÇÕ ES A ITEN S
B LO O D G R E N A D E
ITEM NOVO
Novo item básico consumível. Preço: 65
+50 de vida
Habilidade ativa: Throw Grenade. Lança uma
granada para a área selecionada. Todos os
inimigos na área irão sofrer 50 de dano no
impacto, serão abrandados em 15% e irão sofrer
15 de dano por segundo. Duração: 5 segundos.
Raio: 300. Alcance de uso: 900. Cooldown: 10
segundos. Custa 75 de vida.
Os efeitos da habilidade ativa de várias granadas
não se acumulam.
Tem um stock máximo de 3 (Tempo de renovação
do stock: 120s).
DIADEM
ITEM NOVO
Novo item básico. Preço: 1000
+6 a todos os atributos
CO R N U CO P I A
ITEM NOVO
Novo item básico da Loja Secreta. Preço: 1200
+5 de regeneração de vida
+2 de regeneração de mana
+7 de dano
PAV I S E
ITEM NOVO
Requer Void Stone (700), Ring of Protection (175),
Fluffy Hat (250) e uma receita (275). Custo total:
1400.
+3 de armadura
+2,5 de regeneração de mana
+175 de vida
Habilidade ativa: Protect. Quando usado num
aliado, concede-lhe uma barreira que absorve 300
de dano físico. Duração: 8s. Cooldown: 18s. Custo
de mana: 75.
DISPERSER
ITEM NOVO
Requires Diffusal Blade (2500), Demon Edge
(2200), Recipe (800). Total Cost 5700
+20 de Agilidade
+10 de Inteligência
+45 Damage
Efeito passivo: Manabreak. Cada um dos ataques
do portador deste item queima 40 de mana ao alvo
e causa 1 de dano por cada ponto de mana
queimada.
Habilidade ativa: Suppress. Se usada num inimigo,
abranda-o durante 4 segundos. Se usada num
aliado, aplica dissipação básica, aumenta-lhe a
rapidez de movimento em 100% e impede que seja
abrandado durante 4 segundos. Cooldown: 15
segundos. Custo de mana: 75.
O efeito da habilidade ativa em aliados e em
inimigos desaparece gradualmente ao longo da
duração do buff.
HARPOON
ITEM NOVO
Requer Echo Sabre (2500), Diadem (1000) e uma
receita (1000). Custo total: 4500.
+20 de Força
+16 de Inteligência
+10 de Agilidade
+15 de rapidez de ataque
+15 de dano
+2 de regeneração de mana
Active: Draw Forth. When targeting an enemy, fire
an un-disjointable harpoon projectile at them,
that pulls you and the target closer together.
Ranged heroes pull the target up to 35% of the
distance between them. Melee heroes always pull
the target to their attack range. Enemy creeps are
killed after the pull. Cast Range: 700. Cooldown:
19s
Efeito passivo: Echo Strike. Faz com que ataques
corpo a corpo ocorram duas vezes em rápida
sucessão. Os ataques duplos aplicam um efeito de
abrandamento de movimento de 100% durante 1
segundo com cada golpe.
P H Y L A C T E RY
ITEM NOVO
Requer Diadem (1000), Point Booster (1200) e uma
receita (200). Custo total: 2400
+7 a todos os atributos
+200 de vida
+200 de mana
Efeito passivo: Empower Spell. A próxima
habilidade do tipo "Unidade como alvo" que
usares num inimigo causa uma instância separada
de 125 de dano no alvo e abranda-o em 50%
durante 1,2 segundos. Cooldown: 6 segundos.
O efeito passivo não se ativa em habilidades que
não concedem cargas a Magic Stick (como a de
Hand of Midas) e não se acumula de várias fontes.
O efeito passivo é aplicado quando o feitiço entra
em contacto com o alvo.
ENCHANTED MANGO
Agora, tem um stock inicial e máximo de 4 (Tempo

de renovação do stock: 120s).
CLARITY

H E A L I N G S A LV E

TA N G O

TO M E O F K N O W L E D G E
Este item foi removido do jogo.
DUST OF APPEARANCE
A habilidade Reveal foi modificada. Agora, cria

uma área que revela e abranda em 20% heróis
invisíveis num raio de 1050 à volta do utilizador.
Unidades reveladas desta forma sofrem 25 de
dano. A área dura 12 segundos. O efeito do debuff
permanece em heróis inimigos durante mais 8
segundos depois de saírem da área de efeito.
S E N T RY WA R D
O stock máximo foi reduzido de 10 para 8.

O tempo de renovação do stock foi aumentado de
70 para 80 segundos.
SMOKE OF DECEIT
Aliados afetados pela nuvem de fumo não podem

usar o item Smoke of Deceit durante 2 segundos
após a aplicação.
R I N G O F H E A LT H
O preço foi reduzido de 825 para 700.

O bónus de regeneração de vida foi reduzido de
+6,5 para +5,25.
V O I D S TO N E
O preço foi reduzido de 825 para 700.

O bónus de regeneração de mana foi reduzido de
+2,25 para +1,75.
C LO A K
O preço foi aumentado de 500 para 800.

O bónus de resistência a magia foi aumentado de
+15% para +20%.
HOOD OF DEFIANCE
ETERNAL SHROUD
Recipe changed. No longer requires Hood of

Defiance. Now requires Cloak (800), Ogre Axe
(1000), Ring of Health (700), Recipe (800). (Total
Cost unchanged)
Agora concede +30% de resistência a magia, +12
de Força e +7 de regeneração de vida.
Já não tem uma habilidade ativa.
Now passively converts 25% of incoming Magic or
Pure damage to mana
O bónus de resistência a magia e o efeito passivo
de vários Eternal Shrouds não se acumulam.
PIPE OF INSIGHT
Recipe changed. Now requires Cloak (800), Ring

of Health (700), Headdress (425), Recipe (1450).
Total cost decreased from 3475 to 3375
Magic Resistance bonus decreased from +30% to
+25%
Insight Aura Magic Resistance decreased from
15% to 10%
Barrier now stacks additively with other sources of
magic barriers (does not stack with self)
SKULL BASHER
Bash: a duração do stun foi reduzida de 1,5s

para 1,2s.
A BY S S A L B L A D E
O preço da receita foi aumentado de 1550 para

1675 de ouro (o custo total continua a ser o
mesmo).
Overwhelm Stun Duration decreased from 2s to
1.6s
Bash Stun Duration decreased from 1.5s to 1.2s
AETHER LENS
O preço da receita foi aumentado de 650 para 775

de ouro (o custo total continua a ser o mesmo).
BLINK DAGGER
Sofrer dano do Roshan ou de heróis inimigos agora

impede o item de ser ativado durante 3 segundos
em vez de aplicar um cooldown de 3 segundos.
ARCANE BLINK
A habilidade ativa deste item já não concede

amplificação de debuffs nem reduções de custos
de mana e de tempos de conjuração.
O cooldown da habilidade ativa deste item foi
reduzido de 15s para 7s.
O alcance da habilidade ativa deste item foi
aumentado de 1200 para 1400.
OVERWHELMING BLINK
Taking damage from Roshan or enemy heroes now

mutes the item for 3s instead of setting it for 3s
cooldown
SWIFT BLINK

B AT T L E F U RY
A receita foi modificada. Agora requer Broadsword

(1000), Claymore (1350), Quelling Blade (100),
Cornucopia (1200) e uma receita (450). Custo
total: 4100 (continua a ser o mesmo).
BL ACK KING BAR
A habilidade Avatar foi modificada – Aplica

dissipação básica. Concede imunidade a debuffs
ao longo da duração: qualquer efeito negativo no
utilizador não o irá afetar, a resistência a magia
será aumentada em 50% e o utilizador será imune
a dano puro e refletido. Apenas afeta habilidades
que não ignoram imunidade a debuffs.
Se Avatar terminar antes do debuff, este irá afetar
o alvo ao longo da duração restante.
BLADE MAIL
O bónus de dano foi reduzido de +28 para +20.

O bónus de armadura foi aumentado de +6 para
+7.
ORCHID MALEVOLENCE
Recipe changed. Now requires Blitz Knuckles

(1000), Staff of Wizardry (1000), Cornucopia
(1200), Recipe (275). Total cost 3475 (unchanged)
Now provides +6 Health Regen and +12
Intelligence
Damage bonus decreased from +30 to +10
Mana Regen bonus decreased from +3 to +2.5
B LO O DT H O R N
O preço da receita foi reduzido de 925 para 825

Agora concede +6,25 de regeneração de vida.
O bónus de Inteligência foi aumentado de +20
para +32.
Soul Rend já não faz com que os ataques no alvo
tenham uma probabilidade de 100% de causar
dano crítico (os ataques ainda terão o efeito True
Strike).
A quantidade de dano adicional causado ao alvo
de Soul Rend foi aumentada de 30% para 60%.
VA N G U A R D
O custo total foi reduzido de 1825 para 1700 de

ouro.
O bónus de regeneração de vida foi reduzido de
+7 para +5,50.
CRIMSON GUARD
O preço da receita foi aumentado de 800 para 925

Guard: a quantidade de dano bloqueado foi
ajustada de 75 para 70 + 60% da Força do
utilizador.
Guard: a duração foi reduzida de 12s para 8s.
DAGON
Recipe changed. Now requires Diadem (1000),

Voodoo Mask (700), Recipe (1150). (Total cost
rescaled from 2700/3950/5200/6450/7700 to
2850/4000/5150/6300/7450)
O bónus de +7/9/11/13/15 de Inteligência foi
substituído por +7/9/11/13/15 a todos os atributos.
Agora também concede +11/12/13/14/15% de
roubo de vida por habilidades.
Energy Burst now spell lifesteals 75% of damage
done
Energy Burst agora mata instantaneamente creeps
que não sejam ancestrais.
DRAGON L ANCE
O bónus de Força foi reduzido de +12 para +10.
ETHEREAL BLADE
Ether Blast will use 60% of the total sum of the

target's attributes as their primary attribute when
targeting Universal Heroes.
E U L' S S C E P T E R O F D I V I N I T Y
Recipe cost increased from 650 to 775 (Total cost

unchanged)
W I N D WA K E R
Cyclone: o cooldown foi reduzido de 18s para 13s.

O bónus de rapidez de movimento foi reduzido de
+50 para +30.
+6 para +3.
GLEIPNIR
O raio da habilidade ativa deste item (Eternal

Chains) foi reduzido de 400 para 375.
MJOLLNIR
Recipe cost decreased from 900 to 800 (Total cost

decreased from 5600 to 5500)
Damage bonus increased from +24 to +25
GLIMMER CAPE

de ouro (o custo total foi aumentado de 1950 para
2150 de ouro).
O bónus de resistência a magia foi aumentado de
+20% para +25%.
Glimmer agora concede invisibilidade, +40 de
rapidez de movimento e uma barreira contra 300
de dano mágico. Duração: 5 segundos. Custo de
mana: 90. Cooldown: 12 segundos.
H E A R T O F TA R R A S Q U E
O bónus de Força foi reduzido de +45 para +40.
H E L M O F T H E D O M I N ATO R
A receita foi modificada. Agora requer Helm of

Iron Will (975), Diadem (1000) e uma receita
(650). Os bónus não foram alterados e o custo
total foi aumentado de 2400 para 2625.
H E L M O F T H E O V E R LO R D
O custo total foi aumentado de 6175 para 6400 de

ouro.
Dominated Creep Attack Damage Bonus
decreased from +80 to +70
Dominated Creep Armor Bonus decreased from +8
to +7
Dominated Creep Movement Speed decreased
from 400 to 380
H O LY LO C K E T
A receita foi modificada. Agora requer Diadem

(1000), Magic Wand (450), Headdress (425) e uma
receita (525). O custo total continua a ser o
mesmo.
Já não concede um bónus de vida.
Já não concede um bónus de mana.
O bónus a todos os atributos foi aumentado de +3
para +10.
Energy Charge agora tem um efeito visual quando
usado em aliados.
LINKEN'S SPHERE
Recipe changed. Now requires Ultimate Orb

(2050), Cornucopia (1200), Recipe (1350). (Total
cost unchanged)
Health Regen bonus decreased from +7 to +6
Mana Regen bonus decreased from +5 to +4.25
Now also grants +10 Damage
M A G E S L AY E R

de ouro.
O custo total foi aumentado de 2400 para 2500 de
ouro.
YA S H A
O bónus de rapidez de movimento foi aumentado

de +8% para +10%.
S A N G E A N D YA S H A
Movement Speed bonus increased from +10% to

+12%
YA S H A A N D K AYA
O bónus de rapidez de movimento foi aumentado

de +10% para +12%.
M A N TA S T Y L E
Movement Speed bonus increased from +8% to

+10%
MEDALLION OF COURAGE
Valor Cooldown increased from 12s to 16s

Valor Duration decreased from 12s to 8s
Valor Self/Enemy Armor Reduction and Ally Armor
Bonus increased from 5 to 6
SOL AR CREST

de ouro (o custo total foi reduzido de 2625 para
2425 de ouro).
Shine: o bónus e a redução de armadura foram
aumentados de 6 para 7.
Shine: o bónus e a redução de rapidez de
movimento foram aumentados de 10% para 18%.
Shine: o bónus e a redução de rapidez de ataque
foram aumentados de 50 para 70.
Shine: a duração foi reduzida de 12s para 8s.
Shine: o cooldown foi aumentado de 12s para 16s.
METEOR HAMMER
Recipe cost increased from 250 to 550 (Total cost

increased from 2350 to 2400)
Meteor Hammer impact now slows enemies hit by
20% for the full burn duration of 6s
Meteor Hammer Stun Duration decreased from
1.25s to 0.5s
Meteor Hammer Impact Damage to buildings
increased from 75 to 95
O C TA R I N E CO R E
Recipe changed. Now requires Perseverance

(1400), Soul Booster (3000), Recipe (200). Total
cost 4600
Now provides +625 Health, +625 Mana, -25%
Cooldown Reduction, +7.5 Health Regen, +3.25
Mana Regen
PERSEVERANCE
Total Cost decreased from 1650 to 1400
P H A S E B O OT S
Movement Speed bonus increased from +45 to

+50
POWER TREADS
Agora concede +45 de rapidez de movimento a

heróis Ranged e +55 a heróis Melee.
REFRESHER ORB
Recipe changed. Now requires Cornucopia (1200),

Cornucopia (1200), Recipe (2600). Total Cost
5000 (unchanged)
Health Regen bonus decreased from +13 to +12
Mana Regen bonus decreased from +7 to +6
Now also grants +20 Damage
S ATA N I C
SCYTHE OF VYSE
O custo total foi reduzido de 5675 para 5550 de

ouro.
+9 para +8,5.
Hex: a duração foi reduzida de 3,5s para 2,8s.
S H I VA' S G U A R D
Arctic Blast: a rapidez da onda congelante foi

aumentada de 350 para 400.
URN OF SHADOWS
Se o portador deste item morrer enquanto tiver 0

cargas, o item passará a ter 1.
SPIRIT VESSEL
Se o portador deste item morrer enquanto tiver 0

cargas, o item passará a ter 1.
W R A I T H PA C T
ATUALIZ AÇÕ ES A ITEN S

NEUTROS
Creeps neutros já não deixam para trás itens

neutros quando morrem, mas sim fichas de
itens neutros para classes diferentes (de 1 a
5).
Podes clicar numa das tuas fichas de itens
neutros para escolheres um de cinco itens
neutros aleatórios da classe da ficha, a qual
se irá então transformar no item selecionado.
Cada herói tem a sua própria seleção de itens
aleatórios. Ter várias fichas da mesma classe
resultará sempre na mesma seleção de itens,
pois as opções são definidas por jogador e
não por ficha.
Fichas de itens neutros são partilháveis e
podem ser enviadas para a arca de itens
neutros.
Itens neutros provenientes de fichas já não
podem ser partilhados e não podem ser
retirados por aliados da arca de itens
neutros. Os itens serão emudecidos no
inventário, como aconteceria com itens
normais.
Fichas de itens neutros podem ser equipadas
sem a penalidade de 6 segundos da mochila,
mas também podem ser usadas a partir da
mochila.
Já não é possível ver os itens neutros
armazenados pelos teus aliados, uma vez que
não seria possível usá-los.
POSSESSED MASK
FA D E D B R O A C H
Este item foi readicionado.
LANCE OF PURSUIT
Hound Slow Duration increased from 1s to 2s
O CC U LT B R A C E L E T
O bónus a todos os atributos foi aumentado de +3

para +4.
Agora concede +10% de resistência a magia.
SEEDS OF SERENITY
O bónus de vida foi aumentado de +100 para

+150.
Verdurous Dale: o bónus de regeneração de vida
foi aumentado de 8 para 10.
T RU S T Y S H O V E L
Um Kobold que tenha sido encontrado pode agora

ser controlado pelo jogador que o desenterrou.
S PA R K O F CO U R A G E
ITEM NOVO
Novo item neutro de classe 1.
Efeito passivo: Courage. Concede um bónus de +10
de dano quando o portador tem mais de 50% de
vida e concede 5 de armadura quando ele tem
menos dessa quantidade.
D U E L I S T G LO V E S
ITEM NOVO
Concede +10 de dano.
Efeito passivo: Boldness. Concede +15 de rapidez
de ataque desde que haja heróis inimigos dentro
de um raio de 900 unidades.
BRIGAND'S BL ADE
DAGGER OF RISTUL
N E T H E R S H AW L
P U P I L' S G I F T
Agora concede metade do valor a todos os

atributos de heróis Universais.
P H I LO S O P H E R' S S TO N E
O bónus de ouro por minuto foi reduzido de 80

para 75.
O R B O F D E S T RU C T I O N
Este item foi readicionado e já não é de classe 3,

mas sim de classe 2.
A redução de armadura proveniente do efeito
passivo deste item (Impeding Corruption) foi
reduzida de 4 para 3.
A redução de rapidez de movimento proveniente
do efeito passivo deste item (Impeding
Corruption) foi reduzida de 25%/15% para
20%/10% (Melee/Ranged).
S P E C I A L I S T ' S A R R AY
Crackshot: o cooldown foi reduzido de 12s para

8s.
VA M P I R E FA N G S
Este item foi readicionado.

A quantidade de vida roubada a creeps foi
reduzida para metade.
GOSSAMER CAPE
NEW ITEM
Provides +20 Movement Speed
Passive: Sixth Sense. Automatically dodge the next
attack from a hero. Cooldown: 5s
BL AST RIG
CEREMONIAL ROBE
Mana bonus increased from 250 to 350
ENCHANTED QUIVER
Now provides +50 Attack Range (ranged heroes

only)
DANDELION AMULET
NEW ITEM
+300 Mana, +25 Movement Speed
Passive: Magical Damage Block. Consumes a
charge to block 300 magic damage from damage
instances over 75 damage. Cooldown: 12s
DEFIANT SHELL
NEW ITEM
Provides +7 All Attributes and +5 Armor
Passive: Reciprocity When attacked, the hero
counter-attacks a target within their attack range.
Cooldown: 5s
V I N D I C ATO R' S AX E
NEW ITEM
Provides +25 Attack Speed
Passive: Vengeance. Provides +30 damage if
equipped hero is Silenced and +12 armor if
equipped hero is Stunned
FLICKER
W I TC H B A N E
H AV O C H A M M E R
Damage bonus increased from 12 to 14

Strength bonus increased from 12 to 14
MIND BREAKER
Moved from Tier 3 to Tier 4

Magic Attack Damage bonus increased from +25
to +45
Attack Speed bonus increased from +25 to +30
Silence Strike Silence Duration increased from
1.75s to 2s
S TO R M C R A F T E R
Now provides +25 Movement Speed

No longer has an active. Passive Bottled Lightning
now hits up to 2 targets
M A R T Y R' S P L AT E
NEW ITEM
+20% Magic Resistance
Habilidade ativa: Martyr. Durante 8 segundos,
redireciona para ti 20% de todo o dano causado a
heróis aliados num raio de 900. Cooldown: 40
segundos.
APEX
Now provides +25 to all attributes for Universal

Heroes
FA L L E N S KY
Fallen Sky Stun Duration decreased from 2s to

1.6s
ATUALIZ AÇÕ ES A HERÓI S
ABADDON
É agora um herói do tipo Universal.

para 9-19.
O ganho de Força foi reduzido de 2,6 para 2,2.
O ganho de Agilidade foi reduzido de 1,5 para
1,3.
O ganho de Inteligência foi reduzido de 2 para
1,2.
O dano a nível 1 foi reduzido em 4 (de 50-60
para 46-56).
O ganho de dano por nível foi aumentado de
+2,6 para +2,82.
A P H OT I C S H I E L D
É agora considerado uma barreira
contra dano. Acumula-se
aditivamente com outras barreiras
contra dano.
BORROWED TIME
O cooldown foi aumentado de
60/50/40s para 70/60/50s.
TALENTOS
Talento nível 20: "Borrowed Time: -8s ao
cooldown" → "Borrowed Time causa 85 de
DPS" (Causa dano ao Abaddon e a todos os
inimigos num raio de 400 enquanto Borrowed
Time estiver ativo).
A LC H E M I S T
A C I D S P R AY
O cooldown foi reduzido de 22s para
22/21/20/19s.
para 120.
15s.
de 20/25/30/35 para 25/30/35/40.
U N S TA B L E CO N C O C T I O N
A duração máxima do stun foi
reduzida de 2,2/2,8/3,4/4s para
1,7/2,2/2,7/3,2s.
G R E E V I L' S G R E E D
É agora uma habilidade inata.
O bónus de ouro máximo por vítima
foi ajustado de 15/18/21/24 para 18.
O multiplicador de runa de
recompensa foi ajustado de
1,8/2,2/2,6/3 para 2.
CO R R O S I V E W E A P O N RY
Nova habilidade passiva básica.
Attacks apply a stacking debuff on
enemies that reduces movement
speed by 3/4/5/6% and status
resistance by 3/4/5/6% per stack.
Applying a new stack refreshes the
duration. Has no effect on buildings
or Roshan. Max Stacks: 5/7/9/11.
Debuff Duration: 3.5s
CHEMICAL RAGE
Bonus Health Regen increased from
50/75/100 to 50/80/110
TALENTOS
Level 15 Talent Damage per Greevil's Greed
stack increased from +1.5 to +3
ANCIENT
A P PA R I T I O N
CO L D F E E T
Stun Duration decreased from
2/2.5/3/3.5s to 1.6/2/2.4/2.8s
ICE VORTEX
Aghanim's Shard Upgrade removed
Now deals 12/20/28/36 damage per
second to enemy units in the area
6/9/12/15s.
7/6/5/4s para 10/8/6/4s.
ICE BL AST
Enemies hit by Ice Blast explosion are
stunned with the current level of
Cold Feet for 60% of its duration.
Doesn't stun Debuff Immune enemies
ANTI-MAGE

para 19.
A regeneração de vida base foi aumentada de
0,25 para 0,75.
MANA BREAK
Mana Burned per hit decreased from
28/40/52/64 to 25/30/35/40
Max Mana Burned per hit increased
from 1/1.8/2.6/3.4% to
1.6/2.4/3.2/4%
Now plays a slightly different sound
when the target is below 50% mana
BLINK
12/10/8/6s para 13,5/11/8,5/6s.
TALENTOS
Talento nível 20: "Blink: +250 de alcance de
uso" → +200.
A R C WA R D E N
All Tempest Double's abilities are replaced with

'Tempest' versions of Arc Warden's abilities
The upheaval has attuned Arc Warden to the
Ancients. When playing on Dire side, Arc
Warden will have the Tempest abilities by
default and his Tempest Double will have its
normal abilities. This condition is temporary
and will go away once Zet adapts to the new
paradigm.
F LU X
O Tempest Double causa mais dano
(15/30/45/60 → 20/45/70/95) mas
reduz menos a rapidez de movimento
do inimigo (14/21/28/35% →
6/10/14/18%).
MAGNETIC FIELD
Tempest Double concede +150 de
alcance de ataque (só a heróis
Ranged), adiciona 20/40/60/80 de
dano mágico a ataques de aliados no
campo magnético e tem uma duração
maior de 5/6/7/8s.
S PA R K W R A I T H
A versão do Tempest Double tem um
atraso na ativação mais baixo (2s →
1s), um Spark Wraith mais rápido
(400 → 725) e um abrandamento
mais longo (0,4/0,5/0,6/0,7 →
0,6/0,8/1/1,2), mas com menos dano
(100/180/260/340 →
75/135/195/255).
TEMPEST DOUBLE
60/50/40s para 56/48/40s.
TALENTOS
O talento de nível 15 "Magnetic Field: +40 de
rapidez de ataque" agora também concede +40
de dano mágico (referente à versão Tempest).
Talento nível 20: "Flux: +40 de dano por
segundo" → "Magnetic Field: -9s ao cooldown".
Talento nível 20: "Spark Wraith: +125 de dano"
→ "Spark Wraith: +35% de dano".
Talento nível 25: "Tempest Double: cooldowns
40% mais curtos" → "Tempest Double: cópia
distante sem dano reduzido".
AX E
B E R S E R K E R' S C A L L
Duration decreased from
2/2.4/2.8/3.2s to 1.8/2.2/2.6/3.0s
CO U N T E R H E L I X
O valor de dano foi ajustado de
60/100/140/180 para
80/110/140/170.
No longer uses a pseudo-random
proc chance. Now triggers after a set
number of attacks taken. Attacks to
trigger: 7/6/5/4
Aghanim's Shard no longer increases
proc chance. Now reduces the
cooldown of Counter Helix to 0
seconds
BANE
Now is a Universal Hero

para 4-10.
para 45-51).
+2,5 para +4,5.
ENFEEBLE
No longer reduces Heal/Regen
Now deals 12/18/24/30 pure damage
per second. First instance of damage
happens on application
Attack Damage Reduction increased
from 45/50/55/60% to 55/60/65/70%
40/50/60/70 para 120/135/150/165.
Duration rescaled from 8/9/10/11s to
9s
BRAIN SAP
Now pierces Debuff Immunity
NIGHTMARE
No longer deals damage
Duration decreased from 4/5/6/7s
to 3.5/4.5/5.5/6.5s
para 120/130/140/150.
FIEND'S GRIP
5/5.5/6.0s to 4.75/5.25/5.75s
TALENTOS
Talento nível 10: "O dano de Nightmare cura
Bane" → "Brain Sap: -2s ao cooldown".
Talento nível 15: "Brain Sap: -3s ao cooldown"
→ "Enfeeble: +13 de dano por segundo".
Level 25 Talent Fiend's Grip Duration decreased
from +5s to +3s
B AT R I D E R

O valor de dano base foi reduzido de 17-21 para
0-4.
1,4.
O ganho de Inteligência foi reduzido de 2,9
para 2.
O dano a nível 1 não foi alterado (39-43).
O ganho de dano por nível foi aumentado de +2
para +3,24.
A rapidez de movimento base foi aumentada de
310 para 330.
S T I C KY N A PA L M
Application Damage decreased from
6/12/18/24 to 5/10/15/20
O dano por acumulação foi reduzido
de 6/12/18/24 para 5/10/15/20.
Slow per stack decreased from
2/4/6/8% to 1.5/3/4.5/6%
FLAMEBREAK
18/17/16/15s para 22/19/16/13s.
Now slows affected enemies by 25%
A duração foi ajustada de 2/4/6/8s
para 5s.
Damage increased from
30/60/90/120 + 15 DPS to
25/50/75/100 + 10/20/30/40 DPS
(Total damage increased from
60/120/180/240 to 75/150/225/300)
F I R E F LY
No longer provides bonus vision
No longer provides bonus movement
speed
de 20/35/50/60 para 25/50/75/100.
FLAMING LASSO
Total Damage increased from
70/165/225 to 100/200/300
Damage now ticks every 0.5s
O alcance de uso foi aumentado de
175 para 200.
2.5/3/3.5s to 2.25/2.75/3.25s
120/115/110s para 90/75/60s.
BEASTMASTER

para 12-16.
1,4.
para 1,2.
Damage on level 1 decreased by 8 (from 54-58
to 46-50)
+2,9 para +3,3.
W I L D AX E S
para 50.
C A L L O F T H E W I L D H AW K
Dive Bomb (habilidade concedida por
Aghanim's Shard): o tempo durante o
qual o inimigo fica preso ao chão foi
reduzido de 2,5s para 2s.
PRIMAL ROAR
3/3.5/4s to 2.75/3.25/3.75s
O custo de mana foi reduzido de
150/175/200 para 100/125/150.
D RU M S O F S LO M
Ability reworked
Now a passive ability. Attacks from
Beastmaster or a nearby unit he
controls cause him to bang his drum,
dealing damage to nearby units and
healing himself and units under his
control for a portion of the damage
dealt. Every attack decreases the
interval between drum hits from a
maximum of 3s down to a minimum of
0.4s between hits after 20 attacks. If
no attacks are made, the intervals
gradually increase every 1 second.
Using Primal Roar automatically adds
10/15/20 drum stacks based on the
level of Primal Roar. Drum Hit
Damage: 90. Heal from Heroes: 25%.
Heal from Creeps: 5%
B LO O D S E E K E R
B LO O D R A G E
Max Health Damage per second
decreased from 2% to 1.8%
O dano puro proveniente da
interação com Aghanim's Shard é
agora causado como uma instância
separada de dano.
RU P T U R E
O cooldown foi ajustado de 70s para
75/70/65s.
Move Damage increased from
33/44/55% to 35/45/55%
B LO O D M I S T
Agora também transforma
passivamente toda a sobrecura
proveniente das habilidades do
Bloodseeker numa barreira contra
todo o tipo de dano que pode ter até
50% da vida máxima do Bloodseeker.
A barreira perde 0,5% da vida máxima
por segundo.
O dano já não conta como remoção
de vida (em vez disso, consome a
barreira, se estiver disponível, e pode
ser reduzido por fontes de redução
de dano).
BOUNTY HUNTER
S H U R I K E N TO S S
No longer mini-stuns
Now applies a 100% movement slow
for 0.35s
JINADA
No longer disabled by silences.
Instead disabled by break
S H A D O W WA L K
Attack no longer slows the target
Attack now stuns the target for
1/1.2/1.4/1.6s
Aghanim's Shard no longer grants
charges. Now lowers Shadow Walk
cooldown by 5s
TALENTOS
Level 10 Talent +10% Shadow Walk
Attack/Move Slow replaced with +0.65s
Shuriken Toss Slow
Talento nível 15: "Atacar durante Shadow Walk
silencia durante 2s" → "-25% do dano sofrido
durante Shadow Walk".
BREW MASTER

para 14-21.
para 48-55).
+3,7 para +4,38.
D RU N K E N B R AW L E R
Void Stance is now part of the basic
ability
Void Stance Status Resistance
Void Stance Slow on attack
decreased from 25% to
10/15/20/25%
PRIMAL SPLIT
Earth Brewling's Spell Immunity
replaced with Debuff Immunity with
50% Magic Resistance
Earth Brewling Damage decreased
from 30/60/90 to 20/50/80
Earth Brewling's Hurl Boulder Stun
Duration decreased from 2s to 1.6s
Storm Brewling Damage decreased
from 30/50/70 to 20/40/60
Storm Brewling's Cyclone Hero
Duration decreased from 6s to 5s
(Non-Hero Duration from 20s to 16s)
Fire Brewling Damage rescaled from
80/120/160 to 70/120/170
Void Brewling is now part of the basic
ability
Aghanim's Shard now extends Primal
Split duration by 12s and grants
Brewlings the Primal Split Cancel
ability
Void Brewling Astral Pulse ability
replaced with Astral Pull. Can target
allies and enemies. Pulls the target
and the Void Brewling in the target
direction. Enemies receive
50/100/150 damage upon arrival.
Distance: 300/500/700. Cast Range:
150. Cooldown: 8s
TALENTOS
Talento nível 10: "+15 de dano" → "Guerreiros
elementares com +10 de dano".
BRISTLEBACK
BRISTLEBACK
Now provides Warpath stacks with
each Quill Spray released
Taking excess damage over the Quill
Spray threshold is maintained and
multiple Quill Sprays can trigger from
a single source of damage
HAIRBALL
para 75.
B R O O D M OT H E R

para 11-17.
O atributo de Agilidade base foi reduzido em 1.
2,4.
O ganho de Inteligência foi reduzido de 2 para
1,4.
para 43-49).
+3,4 para +3,48.
I N S AT I A B L E H U N G E R
Base Attack Damage Bonus rescaled
from +35/45/55/65 flat Damage to
+30/40/50/60% Base Damage
Aghanim's Shard Base Attack Damage
Bonus Increase per second rescaled
from +12 flat Damage to +4% Base
Damage
SPIN WEB
O valor de regeneração de vida foi
reduzido de 5/7/9/11 para 2/5/8/11.
S PAW N S P I D E R L I N G S
O valor de dano foi reduzido de
260/340/420 para 220/320/420.
TALENTOS
Talento nível 15: "Spin Web: -10s ao tempo de
restauro" → -7s.
Talento nível 20: "+25 de Agilidade" → "+35 de
rapidez de ataque".
C E N TAU R
WA R R U N N E R
H O O F S TO M P
2/2.2/2.4/2.6s to 1.6/1.8/2/2.2s
DOUBLE EDGE
R E TA L I AT E
Strength Return Damage rescaled
from 20/26/32/38% to 16/24/32/40%
TALENTOS
Level 25 Talent Hoof Stomp Stun Duration
decreased from +1s to +0.8s
CHAOS KNIGHT
C H A O S B O LT
Minimum Stun Duration decreased
from 1.25/1.5/1.75/2s to
1/1.2/1.4/1.6s
Maximum Stun Duration decreased
from 2.2/2.8/3.4/4s to
1.75/2.25/2.75/3.25s
CHAOS STRIKE
Critical Lifesteal increased from
20/30/40/50% to 30/40/50/60%
Critical Lifesteal from creeps is now
reduced by 50%
TALENTOS
Talento nível 10: "Chaos Strike: +22% de roubo
de vida" → +25%.
Level 20 Talent Min/Max Chaos Bolt Duration
decreased from +0.75s to +0.6s
CHEN

para 14-21.
Damage on level 1 increased from 46-56 to 49-
56
+3,2 para +4,38.
H O LY P E R S U A S I O N
Now grants Chen gold equal to
creep's bounty when dominating it
Aghanim's Shard agora também
adiciona um nível a habilidades
melhoráveis de creeps persuadidos.
TALENTOS
Talento nível 15: "Penitence: +12% de
abrandamento" → +14%.
CLINKZ
HERO REWORKED
O valor de dano base foi aumentado de 15-21

para 19-25.
O atributo de Força base foi aumentado de 16
para 17.
Searing Arrows Ability removed
STRAFE
New basic ability
Clinkz and his Burning Skeleton
Archers in 1200 AoE gain bonus
attack speed and attack range.
Attack speed bonus is
100/140/180/220 for Clinkz and 50%
for the skeletons. Attack range bonus
is +200 for Clinkz and the skeletons.
Duration: 3.5s. Cooldown:
30/25/20/15s. Mana Cost:
75/80/85/90. Casting Strafe does not
break Skeleton Walk invisibility
TA R B O M B
New basic ability
Unit targeted. Clinkz throws a
projectile that deals 40/60/80/100
magic damage on impact,
commanding Clinkz and all Burning
Skeleton Archers in range to attack
the target. The 275 radius area
around the target is also covered in
tar for 5 seconds. Any enemy that
walks across the tar gets slowed by
16/19/22/25% and receives
additional 15/25/35/45 physical
damage from all attacks by Clinkz or
his Burning Skeleton Archers. Effect
persists for 2.5 seconds after leaving
the area. Affects buildings. Cast
Range: 1000. Cooldown: 7/6/5/4s.
Mana Cost: 40/45/50/55
D E AT H PA C T
Now a basic ability
Now has 1/1/2/2 charges, and 40s
charge restore time
Now creates a Burning Skeleton
Archer in place of a killed creep (only
one skeleton from this ability can
exist at a time). Skeleton Hits to kill:
3. Skeleton Damage: 20%. Skeletons
deal 25% less damage to buildings
Heal and Bonus Health is now
125/200/275/350
para 60.
Creep Max Level is now 4/5/6/6
S K E L E TO N WA L K
Now an ultimate ability
A duração foi aumentada de
25/30/35/40s para 35/40/45s.
Bonus Movement Speed rescaled
from 15/30/45/60% to 30/45/60%
80 para 80/105/130.
20/19/18/17s para 18s.
Now summons 2/3/4 Burning
Skeleton Archers (only one pack of
skeletons from this ability can exist at
a time)
BURNING BARRAGE
Now granted by Aghanim's Shard.
Also douses enemies in Tar Bomb
slow. Cooldown: 22s. Range: 850.
Damage per arrow: 65%
TALENTOS
Level 10 Talent +20 Searing Arrows Damage
replaced with +20 Tar Bomb Bonus Damage
Level 15 Talent Death Pact Steal Creep Abilities
replaced with +1 Death Pact Charge
Talento nível 15: "Death Pact: +20% de vida" →
"+75 de alcance de ataque".
Talento nível 20: "Burning Barrage: +3 flechas"
→ "Strafe: +40 de rapidez de ataque".
Talento nível 20: "+125 de alcance de ataque"
→ "Death Pact: +200 de vida".
Talento nível 25: "Burning Barrage: +25% de
dano" → "Strafe: cooldown 7s mais curto".
Talento nível 25: "Searing Arrows: +1 alvo" →
"Tar Bomb: +1 alvo" (Qualquer ataque do Clinkz
contra um inimigo coberto de alcatrão irá
lançar outra flecha contra um inimigo aleatório
ao alcance do Clinkz).
C LO C K W E R K

para 12-14.
1,8.
para 1,3.
para 46-58).
+3,5 para +3,54.
P O W E R CO G S
Now applies a magic barrier to all
allied units in Power Cogs when cast.
Magic Barrier: 50/100/150/200
Knockback Duration decreased
from 1s to 0.8s
Knockback effect now interrupts
most forced movement abilities.
Exceptions are: Batrider's Flaming
Lasso, Centaur Warrunner's Hitch a
Ride, and Tusk's Walrus Kick
ROCKET FL ARE
Now also slows movement speed of
hit enemies by 100% for 0.4s
H O O K S H OT
1.5/1.75/2s to 1.2/1.4/1.6s
TALENTOS
Talento nível 20: "Power Cogs acorrentam
unidades presas lá dentro" → "Rocket Flare:
+75 de dano".
Talento nível 25: "Power Cogs concedem
imunidade a feitiços" → "Power Cogs
concedem imunidade a debuffs" (Também
concede 50% de resistência a magia enquanto
imune a debuffs).
C RY S TA L M A I D E N
O valor de dano base foi aumentado em 2.
FROSTBITE
Damage Tick Interval decreased from
0.25s to 0.2s
FREEZING FIELD
O cooldown foi reduzido de 100s
para 100/95/90s.
TALENTOS
Level 20 Talent Attack Speed increased from
+200 to +225
DARK SEER

para 13-19.
para 50-56).
+2,7 para +4,26.
0,25 para 1.
ION SHELL
Tick Interval increased from 0.15s to
0.2s
NORMAL PUNCH
Max Stun Duration decreased from
2s to 1.5s
D A R K W I L LO W

para 9-17.
1,3.
para 2,6.
para 44-52).
+3,5 para +3,54.
SHADOW REALM
Max Damage increased from
90/180/270/360 to 120/200/280/360
Allied units can now target Dark
Willow when in Shadow Realm
CURSED CROW N
1.5/2/2.5/3s to 1.2/1.6/2/2.4s
TALENTOS
Talento nível 10: "Cursed Crown: +0,5s à
duração do stun" → +0,4s.
Level 25 Talent Bedlam Pierces Spell Immunity
replaced with +2 Bedlam Attack Targets
D AW N B R E A K E R
S TA R B R E A K E R
Smash Stun Duration decreased
from 0.8/1/1.2/1.4s to
0.6/0.8/1/1.2s
Interação com Aghanim's Shard: a
imunidade a feitiços foi substituída
por imunidade a debuffs com 50% de
resistência a magia.
SOLAR GUARDIAN
Landing Stun Duration decreased
from 1.5/1.75/2s to 1.4/1.6/1.8s
TALENTOS
Talento nível 10: "Celestial Hammer: +12% de
abrandamento" → +14%.
Talento nível 25: "Celestial Hammer: +1100 de
alcance de uso" → "Celestial Hammer: +80% de
alcance de uso/rapidez".
Talento nível 25: "Starbreaker com 2 cargas" →
"Starbreaker: cooldown 6s mais curto".
DAZZLE

para 10-16.
1,4.
para 2,5.
O dano a nível 1 não foi alterado (47-53).
O ganho de dano por nível foi reduzido de +3,7
para +3,54.
Good Juju - Esta habilidade foi removida.
P O I S O N TO U C H
Aghanim's Shard Hex Duration
decreased from 2s to 1.6s
S H A D O W WAV E
Agora, Aghanim's Scepter melhora
esta habilidade.
Allows casting Shadow Wave on
enemies to release an Inverse Shadow
Wave. The inverse wave bounces
amongst enemies, dealing damage to
them and healing any nearby allied
units for 150% of healing and damage
values of Shadow Wave. Dazzle also
performs an auto attack on every
enemy hit by the inverse Shadow
Wave
BAD JUJU
Ability reworked
Whenever a unit is affected by
Dazzle's spells they temporarily
gain/lose 1/2/3 armor for 8/10/12
seconds. Can be activated to
decrease the remaining cooldown of
all other abilities by 4/5/6 seconds
and items by 3/4/5 seconds. Casting
Bad Juju costs 75/100/125 health.
Each cast increases health cost by
50% for 30/25/20 seconds. Bad Juju
cannot kill Dazzle but still can be cast
without the sufficient HP. Cooldown:
3s
Dazzle also gets Bad Juju's armor buff
for casting Bad Juju
TALENTOS
Talento nível 10: "+60 de dano" → "+30 de
rapidez de ataque".
D E AT H P R O P H E T
SPIRIT SIPHON
Aghanim's Shard Fear Duration
E XO R C I S M
Spirits now deal more damage the
closer Death Prophet is to the target,
and need to return back to her in
order to attack again
TALENTOS
Talento nível 20: "Spirit Siphon: 20% de
abrandamento" → 25%.
Level 25 Talent Spirit Siphon Replenish Time
improved from -20s to -22s
D I S RU P TO R
THUNDER STRIKE
Aghanim's Shard Upgrade reworked
When cast on ground, Thunder Strike
now lies dormant (not striking) for up
to 5 seconds. If an enemy comes
within range during that time,
Thunder Strike attaches to it. If no
enemy comes within range, it strikes
the ground. Aghanim's Shard also
increases the number of strikes by 2
and cast range to 1600
GLIMPSE
Min Damage decreased from 50 to 25
Max Damage decreased from
150/200/250/300 to
125/175/225/275
KINETIC FIELD
19/16/13/10s para 20/17/14/11s.
TALENTOS
Talento nível 10: "Thunder Strike: +30 de dano"
→ "Thunder Strike: +100 ao raio".
Level 15 Talent Static Storm Duration
decreased from +2s to +1.5s (+8 pulses to +6)
Talento nível 20: "Thunder Strike: +3 ataques"
→ "Thunder Strike abranda durante 0,4s".
DOOM
INFERNAL BLADE
to 0.5s
Aghanim's Shard Base Stun
Duration decreased from 1.2s to 1s
Aghanim's Shard Bonus Stun
Duration decreased from 1.8s to
1.45s
DOOM
Aghanim's Scepter Radius decreased
from 325 to 300
TALENTOS
Talento nível 10: "Scorched Earth: +20 de
dano" → +15.
DRAGON KNIGHT
O ganho de Força foi aumentado de 3,4 para

3,6.
B R E AT H E F I R E
While in Elder Dragon Form, applies
Corrosive Breath or Frost Breath
effect corresponding to the current
form
D R A G O N TA I L
2.25/2.5/2.75/3s to 1.8/2/2.2/2.4s
TALENTOS
Level 15 Talent Dragon Tail Stun Duration
Talento nível 20: "Elder Dragon Form: +175 de
alcance de ataque" → +150.
DROW RANGER
FROST ARROWS
Hypothermia effect is now granted
by Aghanim's Scepter instead of
Aghanim's Shard
Hypothermia Bonus Damage per
stack increased from 5 to 15. Max
Stacks increased from 7 to 9. Regen
Reduction per stack increased from 8
to 10
GL ACIER
Shard
Drow Ranger creates a hill of ice
beneath her, pushing enemies away
from it. Any unit that stands on the
hill gains 175 bonus attack range and
high ground advantage - they cannot
miss and gain flying vision. The front
of the hill obscures vision and cannot
be moved through. Duration: 8s.
Mana Cost: 75. Cooldown: 25s
EARTH SPIRIT
S TO N E R E M N A N T
Now gains 1 extra Stone Remnant
charge every 5th hero level (5, 10, 15,
20, 25, 30), from 7 up to 13 max
BOULDER SMASH
Now deals 1.25x the damage against
creeps
ROLLING BOULDER
A duração do stun foi reduzida de
0,4/0,6/0,8/1s para
0,3/0,5/0,7/0,9s.
Rock Bonus Stun Duration
decreased from 0.4/0.6/0.8/1s to
0.3/0.5/0.7/0.9s
GEOMAGNETIC GRIP
Now upgradable by Aghanim's Shard.
Can now target allies
ENCHANT REMNANT
Remnant Duration decreased from 3s
to 2.4s
TALENTOS
Talento nível 10: "Magnetize: +3s à duração" →
"+8% de amplificação de feitiços".
Level 15 Talent +20 Magnetize Damage Per
Second changed to +25% Magnetize Damage &
Duration
Talento nível 20: "Geomagnetic Grip: silêncio
dura +3s" → "Geomagnetic Grip: cooldown 2s
mais curto".
Talento nível 20: "Geomagnetic Grip pode
selecionar aliados" → "Boulder Smash: +125 de
dano".
Talento nível 25: "Rolling Boulder: +0,6s à
Talento nível 25: "+25% de amplificação de
feitiços" → "Magnetize imune a dissipações
(dispels)".
EARTHSHAKER
FISSURE
1/1,25/1,5/1,75s para
0,8/1/1,2/1,4s.
AFTERSHOCK
0,9/1,1/1,3/1,5s para
0,9/1/1,1/1,2s.
O valor de dano foi ajustado de
75/100/125/150 para
70/100/130/160.
TALENTOS
Talento nível 20: "Fissure: +320 de alcance" →
+300.
Level 20 Talent Echo Damage increased from
+40 to +50
Level 25 Talent Enchant Totem Cooldown
reduction increased from 1.5s to 2s
E L D E R T I TA N

0,25 para 0,75.
E C H O S TO M P
Sleep Duration decreased from
2/3/4/5s to 2/2.8/3.6/4.4s
Stomp Damage rescaled from
75/100/125/150 to 70/100/130/160
Spell Immunity with Aghanim's
Scepter replaced with Debuff
Immunity with 50% Magic Resistance
EMBER SPIRIT
O atributo de armadura base foi aumentado em

1.
FLAME GUARD
Now stacks additively with other
sources of Magic Barriers
Magic Absorb decreased from
85/190/295/400 to 65/145/225/305
ENCHANTRESS
ENCHANT
Aghanim's Shard now also increases
the maximum number of enchanted
units from 1 to 2
TALENTOS
Level 10 Talent Magic Resistance decreased
from +10% to +8%
Talento nível 20: "Enchant afeta creeps
ancestrais" → "Creeps encantados com +30%
de vida/dano".
ENIGMA

para 7-13.
para 39-45).
+3,6 para +4,26.
A regeneração de mana base foi aumentada de
0 para 0,5.
MALEFICE
0,4/0,6/0,8/1s para
0,3/0,5/0,7/0,9s.
Aghanim's Shard Stun Duration
FA C E L E S S V O I D
T I M E LO C K
A duração foi reduzida de 0,65s
para 0,5s.
CHRONOSPHERE
A duração foi reduzida de 4/4,5/5s
para 3,75/4,25/4,75s.
Now freezes ability and item
cooldowns of anyone trapped in
Chronosphere
Now prolongs duration of Time
Dilation for units trapped in
Chronosphere
GRIMSTROKE
INK SWELL
1.1/1.9/2.7/3.5s to 1/1.6/2.2/2.8s
Movement Speed Bonus increased
from 12/14/16/18% to 20%
30/26/22/18s para 27/24/21/18s.
DARK PORTRAIT
Illusion is now a Strong Illusion
Spell Immunity replaced with Debuff
TALENTOS
Talento nível 10: "Phantom's Embrace: +50 de
dano p/ segundo" → +65.
Talento nível 25: "Stroke of Fate: +50% de
dano" → +60%.
G Y R O CO P T E R
HOMING MISSILE
1,8/2,2/2,6/3s para
1,55/1,9/2,25/2,6s.
26/21/16/11s para 30/24/18/12s.
Aghanim's Shard Area of Effect
decreased from 725 to 700
FLAK CANNON
A duração foi aumentada de 10s para
12s.
Max Attacks increased from 3/4/5/6
to 4/5/6/7
TALENTOS
Talento nível 15: "Homing Missile: +0,4s à
Talento nível 20: "Rocket Barrage: +16 de dano"
→ +14.
HOODWINK
BUSHWHACK
1,5/1,8/2,1/2,4s para
1,25/1,5/1,75/2s.
D E COY
Lesser Bushwack Duration
decreased from 2s to 1.6s
HUSKAR
INNER FIRE
Aghanim's Shard no longer allows to
cast Inner Fire while disabled
LIFE BREAK
Spell Immunity while leaping
TALENTOS
Level 20 Talent Berserker's Blood Regen
decreased from +30% to +25%
INVOKER
CO L D S N A P
Freeze Duration decreased from
0.4s to 0.3s
CHAOS METEOR
Aghanim's Shard Upgrade removed.
Effect moved to level 20 talent
E . M . P.
Multiplies Burn Damage by 1.5x and
makes it pull enemy units into its
center at 100 units per second
TALENTOS
Talento nível 10: "E.M.P.: +20% de mana máx.
queimada" → "Ice Wall: +50 de dano p/
segundo".
Talento nível 20: "Chaos Meteor: +80% de dano
de impacto" → "Chaos Meteor: +2 meteoros".
IO

7-13.
O ganho de Força foi reduzido de 3 para 2,7.
to 39-45)
+2,7 para +3,6.
SPIRITS
With Aghanim's Scepter the ability
can now be activated to explode the
spirits, after which they begin
spawning again. Cooldown is
decreased by 50%. Cannot be
activated if the ability is on cooldown
JAKIRO
I C E PAT H
1.6/1.9/2.2/2.5s to
1.25/1.5/1.75/2s
LIQUID FIRE
Burn Damage increased from
15/20/25/30 to 15/25/35/45
Now has a 25% damage penalty vs.
buildings
MACROPYRE
220/330/440 para 230/340/450.
O dano por segundo foi reduzido de
110/155/200 para 100/150/200.
LIQUID FROST
No longer applies a mini-stun
TALENTOS
Talento nível 20: "Ice Path: +0,5s à duração" →
+0,4s.
J U G G E R N AU T
O valor de dano base foi aumentado em 1.
B L A D E F U RY
OMNISLASH
O cooldown foi reduzido de 130s
para 120s.
SWIFTSL ASH
A duração foi aumentada de 0,8s para
1s.
TALENTOS
Talento nível 20: "Blade Dance: +40% de roubo
de vida" → +50%.
KEEPER OF THE LIGHT
BLINDING LIGHT
Now a basic ability that does not
require Spirit Form
O valor de dano foi aumentado de
100/140/180 para 100/140/180/220.
O raio foi reduzido de 600 para 500.
O alcance de uso foi ajustado de 600
para 500/550/600/650.
para 120/130/140/150.
O cooldown foi ajustado de 18s para
22/20/18/16s.
SOLAR BIND
Now requires Spirit Form
Slow per 100 units increased from
4/5.5/7/8.5% to 10%
A duração foi reduzida de 7s para 6s.
Magic Resistance Reduction
increased from 20/25/30/35% to 35%
23/20/17/14s para 14s.
60/80/100/120 para 120.
700/750/800/850 para 850.
W I L L- O - W I S P
Sleep Duration decreased from
1.3s to 1.0s
KUNKKA
TIDEBRINGER
GHOSTSHIP
1,4s para 1,2s.
TO R R E N T S TO R M
Now area targeted with a 900 cast
range and 1100 radius
T I D A L WAV E
A duração foi reduzida de 1,25s
para 1s.
LEGION COMMANDER
OVERWHELMING ODDS
Now an area of effect ability
centered around the hero
No longer increases movement
speed. Instead provides flat
65/90/115/140 attack speed bonus
that doesn't require the ability to hit
any enemies
O raio foi aumentado de
330/340/350/360 para 600.
Now automatically triggered upon
the Duel cast if not on cooldown
Can now be cast during the Duel
Aghanim's Shard Duration decreased
from 15s to 8s
P R E S S T H E AT TA C K
No longer increases attack speed.
Instead provides 10/14/18/22%
movement speed bonus
DUEL
A duração foi reduzida de 4/4,75/5,5s
para 3,75/4,5/5,25s.
Aghanim's Scepter Duration
decreased from 6/7/8s to 5.5/6.5/7.5s
TALENTOS
Talento nível 10: "Overwhelming Odds: +100 de
raio" → "Overwhelming Odds: cooldown 2s
mais curto".
Talento nível 15: "Overwhelming Odds: +100 de
dano p/ herói" → +75.
Level 25 Talent Spell Immunity from Press the
Attack replaced with Debuff Immunity with
LESHRAC
SPLIT EARTH
2s para 1,7s.
TALENTOS
Level 15 Talent +25 Movement Speed replaced
with +10% Movement Speed during Pulse Nova
Talento nível 20: "+20 de Força" → "+20% de
redução de dano durante Pulse Nova".
LICH
FROST BL AST
Movement Slow decreased from 30%
to 25%
SINISTER GAZE
Now when cast on a non-Ancient
creep, it lasts 2x longer and deals 250
damage per second
A duração foi reduzida de
1,3/1,7/2,1/2,5s para
1,1/1,4/1,7/2s.
TALENTOS
Talento nível 15: "Sinister Gaze: +0,5s à
duração" → +0,4s.
LIFESTEALER
RAGE
LINA
O atributo de armadura base foi aumentado em

1.
L I G H T S T R I K E A R R AY
1,6/1,9/2,2/2,5s para
1,3/1,6/1,9/2,2s.
625 para 700.
F L A M E C LO A K
Now grants max Fiery Soul stacks on
activation
LION
EARTH SPIKE
95/150/205/260 para
100/160/220/280.
1,4/1,8/2,2/2,6s para
1,3/1,6/1,9/2,2s.
Projectile Speed increased from 1800
to 2800
O custo de mana foi ajustado de
85/110/135/160 para
90/110/130/150.
HEX
550 para 600.
2,5/3/3,5/4s para 2/2,4/2,8/3,2s.
MANA DRAIN
Spell Immunity with Aghanim's Shard
LO N E D RU I D

para 4-8.
2.
para 2.
para 34-38).
+2,5 para +3,6.
S AVA G E R O A R
1,1/1,6/2,1/2,6s para
0,8/1,2/1,6/2s.
Interação com Aghanim's Shard: o
bónus de rapidez de ataque em
aliados foi reduzido de 60 para 40.
Aghanim's Shard Ally Bonus
Movement Speed decreased from
20% to 15%
LU N A
LU C E N T B E A M
0,8s para 0,6s.
LU N A R B L E S S I N G
Attack Damage Bonus (Allies)
decreased from 6/14/20/28 to
3/9/15/21
Luna now receives 200% of the
Attack Damage Bonus
TALENTOS
Level 10 Talent Lucent Beam Ministun
Talento nível 25: "Lunar Blessing: +35 de dano"
→ +20.
LYC A N

para 8-13.
1,4.
para 1,2.
para 47-52).
O ganho de dano por nível foi reduzido de +3,4
para +3,36.
S U M M O N W O LV E S
125/130/135/140 para
115/120/125/130.
HOWL
O custo de mana foi ajustado de
35/40/45/50 para 40.
Now also fears enemy controlled
units (non-heroes) for 1/1.5/2/2.5s
MAGNUS
É agora um herói do tipo Universal.

para 17-25.
O ganho de Agilidade foi reduzido de 2,5 to 1,9.
para 1,6.
para 52-60).
+3,5 para +3,9.
EMPOWER
45/60/75/90 para 45/55/65/75.
S H O C K WAV E
80/90/100/110 para 70/80/90/110.
Aghanim's Scepter Upgrade removed
Increases range by 400 and wave
speed by 300. Causes Shockwave to
return towards the caster's original
cast location after reaching max
length, hitting enemies a second time
for 50% of the damage
REVERSE POLARITY
2.75/3.25/3.75s to 2.5/3.0/3.5s
H O R N TO S S
Now granted by Aghanim's Scepter
Now stuns for 0.75s instead of
slowing
200 para 275.
TALENTOS
O talento de nível 15 "+16 de Força por herói
atingido por Reverse Polarity" foi alterado para,
em vez de Força, conceder +5 a todos os
atributos.
Talento nível 25: "Reverse Polarity: +1s à
MARCI

para 15-21.
2.
para 1,5.
O dano a nível 1 foi reduzido em 4-2 (de 56-60
para 52-58).
+3,6 para +3,9.
DISPOSE
Impact Damage increased from
70/120/170/220 to 70/140/210/280
Landing Radius increased from 275 to
300
REBOUND
0,9/1,3/1,7/2,1s para
0,8/1,1/1,4/1,7s.
Minimum Jump Distance decreased
from 450 to 150
Aghanim's Shard no longer allows
setting the ability on autocast. Now
allows Marci to jump off enemies and
provides her with movement speed
bonus
UNLEASH
Aghanim's Scepter pulses now also
silence for 1.5 seconds
TALENTOS
Talento nível 10: "Dispose: +60 de dano" →
+70.
Talento nível 10: "Rebound: +125 ao alcance de
uso/salto" → +100.
Talento nível 20: "Rebound: +0,7s à duração do
stun" → +0,5s.
Level 25 Talent Spell Immunity from Sidekick
replaced with Debuff Immunity with 50% Magic
Resistance
Talento nível 25: "Unleash: Pulsações causam
1,5s de silêncio" → "Dispose: +350 à distância
do lançamento".
MARS
SPEAR OF MARS
1,4/1,8/2,2/2,6s para
1,3/1,6/1,9/2,2s.
TALENTOS
Level 20 Talent Spear of Mars Stun Duration
MEDUSA

para 0.
para 3,7.
MYSTIC SNAKE
para 80/100/120/140.
Scepter Stone Base Duration
MANA SHIELD
Ability reworked
Now a passive ability. Medusa starts
with one level of Mana Shield, and
the ability can be upgraded up to
level 5. Creates a shield that absorbs
98% incoming damage in exchange
for mana. Increases base mana. Bonus
Mana: 200/225/250/275/300.
Damage per point of Mana:
2/2.3/2.6/2.9/3.2
Agora, se um herói tiver a habilidade
Mana Shield, a barra de mana será
visível para os inimigos.
Now also absorbs HP Loss type
damage
S TO N E G A Z E
Stone Form duration decreased
from 3s to 2.4s
TALENTOS
Level 10 Talent +0.5 Mana Shield Damage per
Mana replaced with +5% Stone Gaze Bonus
Physical Damage
Level 25 Talent +75 Intelligence replaced with
+1.3 Mana Shield Damage per Mana
MEEPO
POOF
Can now be put on autocast. If the
ability is in autocast state, when cast
on target, all other Meepos also cast
Poof to the target automatically, if
able. When cast on the ground, all
Meepos except the selected one Poof
to the location closest to the nearest
Meepo. Toggling autocast on one
Meepo changes it on all Meepos
D I V I D E D W E S TA N D
DIG
Now granted by Aghanim's Shard
Duration decreased from 4s to 3s
Max HP Restore decreased from 50%
to 35%
MEGAMEEPO
Scepter
Primary Meepo mounts all other
Meepos in a 600 radius around him
on top of his shoulders. While in this
form, he gains 50% of the other
Meepo stats and can Fling them at
enemies, dealing 225 damage and
slowing them by 60% for 3s. While
active, Earthbind generates
additional nets and Poof deals bonus
damage based on the amount of
Meepos riding on top. Casting Dig
cancels MegaMeepo. Has no Mana
Cost. Cooldown: 60s. Duration: 20s.
Fling Cooldown: 0.5s
MIRANA

para 6-10.
Base Strength increased from 18 to 20
Strength gain decreased from 2.2 to 1.7
Agility gain decreased from 3.1 to 2.5
Intelligence gain decreased from 1.9 to 1.2
Damage on level 1 decreased by 3-5 (from 48-
54 to 45-49)
Damage gain per level increased from +3.1 to
+3.24
S TA R S TO R M
Mana Cost decreased from
80/95/110/125 to 80/90/100/110
SACRED ARROW
Mana Cost decreased from 100 to 90
LEAP
Aghanim's Shard now does not break
Moonlight Shadow invisibility
With Aghanim's Shard the ability can
now be put on auto-cast to make it
ground- and vector targeted,
allowing you to choose the distance
and the resulting blast direction of
the jump
MONKEY KING
BOUNDLESS STRIKE
1/1.2/1.4/1.6s to 0.8/1.0/1.2/1.4s
J I N G U M A S T E RY
Bonus Lifesteal rescaled from
25/40/55/70% to 20/40/60/80%
Bonus Damage increased from
40/70/100/130 to 40/80/120/160
TALENTOS
Level 20 Talent +2 Jingu Mastery Charges
replaced with 0 Cooldown Primal Spring
Level 25 Talent 0 Cooldown Primal Spring
replaced with -1 Jingu Mastery Required Hits
MORPHLING
Base Strength increased by 1
AT T R I B U T E S H I F T (A G I L I T Y
GAIN)
No longer grants bonus Agility
Aghanim's Shard bonus Agility moved
to Adaptive Strike
AT T R I B U T E S H I F T ( S T R E N G T H
GAIN)
No longer grants bonus Strength
Aghanim's Shard bonus Strength
moved to Adaptive Strike
A D A P T I V E S T R I K E (A G I L I T Y )
Now grants bonus Agility (same
values as Attribute Shift before)
ADAPTIVE STRIKE
(STRENGTH)
Now grants bonus Strength (same
values as Attribute Shift before)
Stun Max decreased from
1.5/2/2.5/3s to 1.2/1.6/2/2.4s
MORPH
Aghanim's Scepter effect now steals
an additional 20% of all stats when
targeting Universal Heroes.
TALENTOS
Level 20 Talent Adaptive Strike Stun Duration
M U E R TA
Added to Captains Mode
D E A D S H OT
Ricochet Fear Duration decreased
from 1/1.2/1.4/1.6s to
0.8/0.95/1.1/1.25s
THE CALLING
A duração do silêncio foi reduzida de
2/2,5/3/3,5s para 1,5/2/2,5/3s.
7/8/9/10s.
PIERCE THE VEIL

Grants 30% Spell Lifesteal for the
duration of Pierce the Veil. Muerta
permanently gains 2% Spell
Amplification every time she kills an
enemy hero during Pierce the Veil or
any enemy hero dies within 925 units
PA R T I N G S H OT
Scepter
Muerta shoots an allied or enemy
hero in their soul, separating it from
the physical body for 4 seconds. The
soul is pushed 150 units on
separation and is untargetable,
muted, disarmed, and invulnerable.
The body is stunned for the duration
and has 50% damage reduction. After
this effect the soul is forcefully
returned to the body which applies a
strong dispel removing negative
debuffs and stuns. The soul survives
until the end of the effect even if the
body dies. Does not deal damage to
allies and Muerta can't target herself.
Damage: 300. Mana Cost: 250.
Cooldown: 45s
TALENTOS
Level 10 Talent Dead Shot Damage decreased
from +100 to +80
NAGA SIREN
Base Health Regen decreased from 1.5 to 1.25
ENSNARE
Can now target sleeping/invulnerable
units even without Aghanim's Scepter
(not Debuff Immune targets)
RIP TIDE
Damage decreased from 40/45/50/55
to 34/41/48/55
REEL IN
Channeling is now interrupted if the
target dispels Ensnare or dies
TALENTOS
Level 20 Talent +500 Song of the Siren Radius
replaced with -20s Song of the Siren Cooldown
Level 25 Talent -7 Rip Tide Armor replaced with
-1 Attack to Trigger Rip Tide
N AT U R E ' S P R O P H E T
SPROUT
Cooldown increased from 11/10/9/8s
to 12/11/10/9s
T E L E P O R TAT I O N
Mana Cost increased from 50 to
50/60/70/80
Cooldown increased from
62/48/34/20s to 65/55/45/35s
After teleporting, Nature's Prophet
now gains 3/6/9/12 stacks of bonus
attack damage (6 damage per stack).
Every attack turns a stack of attack
damage into a stack granting 1 armor.
Duration: 15s
N AT U R E ' S C A L L
Treant Duration decreased from 60s
to 50s
Treant Damage decreased from 15-
18/21-25/28-32/35-39 to 11-15/19-
23/27-31/35-39
W R AT H O F N AT U R E
No longer provides bonus damage
per unit killed
TALENTOS
Level 15 Talent +25 Attack Speed replaced with
+4 Teleportation Max Stacks
NECROPHOS
GHOST SHROUD
Movement Slow rescaled from
12/16/20/24% to 10/15/20/25%
D E AT H S E E K E R
Ability reworked
Necrophos turns into a fast-moving
large Death Pulse flying towards the
target's position at cast time. Once
he reaches said position, the Death
Pulse spreads to nearby enemies and
allies. Cast Range: 750. Can be
blocked by Linken's Sphere.
TALENTOS
Level 15 Talent Death Pulse Heal decreased
from +32 to +30
Level 15 Talent Ghost Shroud Slow decreased
from +24% to +20%
Level 20 Talent Heartstopper Regen Reduction
N I G H T S TA L K E R
VOID
Aghanim's Scepter Upgrade reworked
Makes Void an area targeted spell,
applying its effect on all enemies in
450 radius even if they're invisible or
in fog of war. Also creates a void zone
in the chosen area for 5s. While he is
in the void zone, Night Stalker's
abilities (along with Void) are
empowered to their nighttime
version
N YX A S S A S S I N

15-19.
2,1.
para 2,5.
Damage on level 1 increased by 3 (from 45-49
to 48-52)
+4.26
Mana Burn - Esta habilidade foi removida.
I M PA L E
Now deals damage on start of being
impaled, instead of on landing
1.4/1.8/2.2/2.6s to 1.1/1.4/1.7/2.0s
MIND FLARE
New basic ability
Deals damage to the target equal to
2/3/4/5x of its Intelligence + 30% of
damage dealt by Nyx to the target in
the past 15 seconds. Cast Range: 800.
Mana Cost: 100. Cooldown:
13/10/7/4s
S P I K E D C A R A PA C E
0.5/1/1.5/2s to 0.4/0.8/1.2/1.6s
V E N D E T TA
Now removes 50% of the target's max
mana on hit
BURROW
Now increases Mind Flare cast range
by 400
TALENTOS
Level 10 Talent Impale Stun Duration decreased
from +0.25s to +0.2s
Level 15 Talent +0.5x Mana Burn Intelligence
Multiplier replaced with +0.75x Mind Flare
Intelligence Multiplier
Level 20 Talent Spiked Carapace Stun Duration
Level 25 Talent 300 Mana Burn Radius replaced
with 300 Mind Flare Radius
OGRE MAGI
Primary Attribute changed to Strength

Strength gain increased from 3.3 to 4.2
Base Intelligence decreased from 15 to 0
Intelligence gain decreased from 2.5 to 0
Tem sempre 0 de Inteligência. Sempre.
Base Mana increased from 75 to 120
para 44-50.
D U M B LU C K
New innate ability
Max Intelligence is 0. Ogre Magi
receives 6 points of maximum mana
and 0.03 mana regeneration per
point of Strength. Each 20 points of
Strength also increase Multicast Cast
Chance by 1% (only affects
multipliers over 0% so the 4x Cast
Chance won't trigger on level 1 etc.)
FIREBL AST
to 1.2s
UNREFINED FIREBL AST

to 1.2s
OMNIKNIGHT
Degen Aura - Esta habilidade foi removida.
HAMMER OF PURITY
Allows the Omniknight to be healed
for 30% of damage dealt by Hammer
of Purity. Every 6 seconds,
Omniknight's next attack
automatically fires a Hammer of
Purity at the target
GUARDIAN ANGEL
Aghanim's Scepter additional
duration decreased from +3s to +1s
ORACLE
FAT E ' S E D I C T
Now only disarms enemies
Now only provides Magic Resistance
to allies
17/14/11/8s para 20/17/14/11s.
FA L S E P R O M I S E
Aghanim's Shard Upgrade moved to
Aghanim's Scepter. Grants 0.15s fade
time invisibility to the target as well
as 0.25s improved BAT and +25%
Spell Amplification
RAIN OF DESTINY
Now granted by Aghanim's Shard
Damage/Heal per second decreased
from 60 to 40
OUTWORLD
D E S T R OY E R
ASTRAL IMPRISONMENT
E S S E N C E F LU X
Now upgradable by Aghanim's
Scepter.
Damage that brings Outworld
Destroyer below 20% health triggers
a strong dispel. Additionally,
Outworld Destroyer consumes all of
his mana to provide a damage barrier
equal to 50% of his maximum mana.
Lasts 15s. Cooldown: 60s. Cannot be
refreshed. Effect is disabled by Break.
SANITY'S ECLIPSE
Now deals damage to all units. Treats
the units without a mana pool as if
they had 0 mana
PA N G O L I E R

para 18-24.
to 48-54)
+4.14
Base Armor increased by 1
SHIELD CRASH
Damage decreased from
75/150/225/300 to 70/140/210/280
75/85/95/105 to 70/80/90/100
ROLLING THUNDER
1/1.25/1.5s to 0.8/1/1.2s
Cooldown increased from 80/75/70s
to 90/85/80s
ROLL UP
TALENTOS
Level 10 Talent Swashbuckle Slash Range
Level 20 Talent Swashbuckle Damage
Level 25 Talent Rolling Thunder Cooldown
reduction decreased from 20s to 18s
P H A N TO M L A N C E R
Base Attack Range increased from 150 to 225
SPIRIT LANCE
Aghanim's Shard Upgrade moved to
Aghanim's Scepter
Spirit Lance now bounces twice on
enemies, prioritizing Heroes (can
bounce back to the original target).
Also increases slow amount by 10%
and Spirit Lance illusion damage by
40%
J U X TA P O S E
Allows Juxtapose to be activated to
create 1 illusion at Phantom Lancer's
location, giving him instant
invisibility. Move Speed Bonus: 15%.
Duration: 8s. Cooldown: 15s
PHOENIX

para 14-24.
to 44-54)
+3.96
S U P E R N O VA
2/2.5/3s to 1.6/2/2.4s
TALENTOS
Level 20 Talent Supernova Stun Duration
PRIMAL BEAST
O N S L AU G H T
Cast Point decreased from 0.15s to 0s
1/1.2/1.4/1.6s to 0.8/1/1.2/1.4s
Max Channel Time increased from 2s
to 2.2s
Time to Max Charge increased from
1.5s to 1.7s
Min Charge Distance decreased from
300 to 100
No longer reduced by damage block
P U LV E R I Z E
Now pierces debuff immunity
Hit Damage decreased from
150/210/270 to 100/150/200
0.25s to 0.2s
Cooldown increased from 32/28/24s
to 36/32/28s
ROCK THROW
1.75s to 1.4s
No longer reduced by damage block
TALENTOS
Level 25 Talent Pulverize Pierces Spell Immunity
replaced with Cannot Be Rooted Or Slowed
During Trample
PUCK
Intelligence gain increased from 3.5 to 3.8

Aghanim's Shard now also passively adds 20
bonus magic damage to Puck's attacks
I L LU S O RY O R B
110/120/130/140 to 100/110/120/130
WA N I N G R I F T
D R E A M CO I L
Break Stun Duration decreased
from 1.8/2.4/3s to 1.4/1.9/2.4s
Scepter
All enemies affected by Dream Coil
are attacked by Puck every 0.6s.
Attacks originate from the Dream
Coil center and do not require Puck
to be nearby
PUDGE
M E AT H O O K
Projectile Speed increased from 1450
to 1600
Now can be heard in Fog of War
R OT
Aghanim's Scepter Bonus Damage
decreased from 95 to 90
Aghanim's Scepter Regen Reduction
decreased from 25% to 20%
DISMEMBER
Cast Range increased from 160 to
200
Duration decreased from 3s to
2.75s
Duration on creeps decreased from
6s to 5.5s
TALENTOS
Level 20 Talent Dismember Duration decreased
from +0.8 to +0.75
PUGNA
DECREPIFY
When targeting allies or self no
longer increases Magic Damage
taken. Instead, provides 5/10/15/20%
incoming heal amplification
LIFE DRAIN
Healing for allies is no longer based
on the damage dealt by Life Drain
Q U E E N O F PA I N
SHADOW STRIKE
Aghanim's Scepter Scream of Pain
emitted from Shadow Strike expiring
now also damages the target
RAZOR
S TAT I C L I N K
Cooldown rescaled from
40/35/30/25s to 50/40/30/20s
TALENTOS
Level 25 Talent Second Plasma Field now does
70% of the damage of the initial wave
RIKI
Sleeping Dart - Esta habilidade foi removida.
SMOKE SCREEN
Enemies in the smoke screen have
their armor reduced by 7 and cannot
be targeted by their allies
C LO A K A N D D A G G E R
Now gives an experience bonus for
kills and assists. Kill bonus:
150/250/350, Assist bonus: 100
TALENTOS
Level 10 Talent +0.4s Blink Strike Slow replaced
with +8% Cloak and Dagger Movement Speed
Level 15 Talent +8% Cloak and Dagger
Movement Speed replaced with +50% Tricks of
the Trade Agility Increase
RU B I C K
TELEKINESIS
Lift Duration decreased from
1.2/1.5/1.8/2s to 0.95/1.2/1.45/1.7s
1.2/1.4/1.6/1.8s to 0.9/1.1/1.3/1.5s
TALENTOS
Level 15 Talent Telekinesis Lift Duration
SAND KING

para 9-17.
to 45-53)
+3.78
BURROWSTRIKE
1.6/1.8/2/2.2s to 1.2/1.4/1.6/1.8s
Now always applies the current level
of Caustic Finale to enemy heroes
even without Aghanim's Scepter
S A N D S TO R M
Scepter
Every 0.2s creates two 65 radius
Burrowstrike spines at random
locations. Each one stuns enemies
and deals damage equal to the
current level of Burrowstrike
TALENTOS
Level 10 Talent Burrowstrike Stun Duration
SHADOW DEMON
D I S S E M I N AT E
Cooldown decreased from
30/26/22/18s to 30/25/20/15s
DEMONIC PURGE
Purge Damage increased from
300/400/500 to 300/450/600
Cleanse Aghanim's Scepter Max
Charges decreased from 3 to 2
DEMONIC CLEANSE
Cleanse Heal increased from
300/400/500 to 300/450/600
TALENTOS
Level 15 Talent +200 Demonic Purge Damage
replaced with -1s Shadow Poison Cooldown
Level 20 Talent -1.25s Shadow Poison
Cooldown replaced with +200 Demonic
Purge/Cleanse Damage/Heal
SHADOW FIEND
SHADOWRAZE
No longer slows turn rate on hit
N E C R O M A S T E RY
Stacks Lost on Death decreased from
40% to 30%
Aghanim's Shard Fear Duration
PRESENCE OF THE DARK

LO R D
Every enemy hero killed near Shadow
Fiend further improves the armor
reduction by 2 for 20s. Duration is
refreshed with each hero kill
REQUIEM OF SOULS
Fear Duration per soul hit
Fear Duration Max decreased from
2.7s to 2.15s
TALENTOS
Level 20 Talent Requiem of Souls Fear Duration
per line decreased from +0.3s to +0.25s
SHADOW SHAMAN
ETHER SHOCK
Targets increased from 1/3/5/7 to
3/5/7/9
HEX
Duration rescaled from
1.25/2/2.75/3.5s to 1.3/1.8/2.3/2.8s
Mana Cost rescaled from
70/110/150/190 to
50/100/150/200
Cooldown decreased from 13s to 12s
SHACKLES
140/150/160/170 to 125/140/155/170
2,75/3,5/4,25/5 para 2,4/3/3,6/4,2.
M A S S S E R P E N T WA R D
Aghanim's Scepter no longer
increases Serpent Wards' attack
range
TALENTOS
Level 10 Talent Hex Cooldown reduction
decreased from 3s to 2s
Level 10 Talent Shackles Total Damage
increased from +155 to +170
Level 25 Talent Ether Shock Damage increased
from +380 to +400
S KY W R AT H M A G E
A R C A N E B O LT
Now leaves behind a debuff for 5
seconds that increases Skywrath
Mage's Spell Lifesteal against the
target by 20/30/40/50%
MYSTIC FL ARE
Duration decreased from 2.2s to 2.0s
TALENTOS
Level 10 Talent Health increased from +175 to
+200
Level 20 Talent Ancient Seal Increased Magic
Damage decreased from +12% to +10%
Level 25 Talent Mystic Flare Damage decreased
from +450 to +400
SL ARDAR
SLITHEREEN CRUSH
Stun Duration decreased from 1s
to 0.8s
70/140/210/280 to 75/150/225/300
BASH OF THE DEEP

Bash Duration decreased from 1.3s
to 1.1s
TALENTOS
Level 20 Talent Corrosive Haze Armor
decreased from -4 to -3
SLARK
D A R K PA C T
90/160/230/300 to 75/150/225/300
DEPTH SHROUD
Cast Range decreased from 800 to
600
TALENTOS
Level 20 Talent Shadow Dance Attack Speed
SNAPFIRE

para 8-14.
to 42-48)
+3.9
F I R E S N A P CO O K I E
Impact Stun Duration decreased
from 1.4/1.8/2.2/2.6s to
1.0/1.4/1.8/2.2s
SPIT OUT
to 1.2s
SNIPER
A S S A S S I N AT E
Aghanim's Scepter Stun Duration
decreased from 1/1.25/1.5s to
0.8/1/1.2s
CO N C U S S I V E G R E N A D E
Damage increased from 25 to 200
TALENTOS
Level 15 Talent Shrapnel Slow increased from
+14% to +15%
Level 20 Talent Shrapnel DPS increased from
+24 to +25
Level 20 Talent Headshot Knockback Distance
SPECTRE
D E S O L AT E
No longer ignores evasion, the attack
must now land for Desolate to deal
damage
DISPERSION
Aghanim's Shard Upgrade reworked.
Allows to activate Dispersion to
increase damage reflected by it by
100% for 5s. Only increases the
outgoing damage, doesn't mitigate
the incoming damage. Mana Cost: 50.
Cooldown: 25s
TALENTOS
Level 15 Talent Spectral Dagger Damage
Level 25 Talent Haunt Illusion Damage
SPIRIT BREAKER
CHARGE OF DARKNESS
1.5/1.8/2.1/2.4s to 1.2/1.5/1.8/2.1s
G R E AT E R B A S H
0.9/1.2/1.5/1.8s to 0.9/1.1/1.3/1.5s
PLANAR POCKET
Self Magic Resistance increased from
25% to 75%
TALENTOS
Level 20 Talent Greater Bash Chance increased
from +10% to +13%
Level 25 Talent +800 Health replaced with
Bulldoze 500 Damage Barrier
S TO R M S P I R I T
S TAT I C R E M N A N T
O raio foi aumentado de 260 para
300.
ELECTRIC VORTEX
1.4/1.8/2.2/2.6s to 1.2/1.5/1.8/2.1s
O V E R LO A D
Damage rescaled from 30/50/70/90
to 25/50/75/100
TALENTOS
Level 20 Talent Electric Vortex Duration
SVEN
S TO R M H A M M E R
95/170/245/320 to 80/160/240/320
1.4/1.6/1.8/2s to 1/1.2/1.4/1.6s
G R E AT C L E AV E
Cleave Damage increased from
25/50/75/100% to 40/60/80/100%
Now provides 2/4/6/8 Strength Bonus
WA R C RY
32/28/24/20s to 35/30/25/20s
Duration increased from 9s to 10s
TALENTOS
Level 25 Talent Storm Hammer Stun Duration
decreased from +1.25s to +1s
TECHIES

para 12-14.
Damage on level 1 unchanged (46-48)
Damage gain per level increased from +3 to
+4.08
R E A C T I V E TA Z E R
Aghanim's Scepter Upgrade moved to
Aghanim's Shard (effect is
unchanged)
BL AST OFF!
No longer silences enemies
Now stuns enemies for 0.8/1/1.2/1.4s
P R OX I M I T Y M I N E S
Magic Resistance Reduction debuff
now stacks independently
MINEFIELD SIGN
aumentado de 1s para 2s.
Scepter
Increases effect radius to 1000 and
duration to 4 minutes. When an
enemy hero gets within 200 units of
the sign, the entire 1000 radius area
becomes a minefield for 10 seconds.
Enemy units will take 300 damage for
every 200 units moved. Minefield
area is visible to enemies once
activated. The sign is destroyed after
the minefield expires. Only one sign
can exist at a time
TEMPL AR ASSASSIN
Base Attack Range increased from 160 to 200
REFRACTION
85/90/95/100 to 90
PSIONIC TRAP
Now Trap ability can be set to
autocast mode. In this mode, the
ability springs the trap that is closest
to the cursor, rather than the one
closest to Templar Assassin
Now traps can always be denied. Psi
Blades deal damage behind the trap
that is denied
TERRORBL ADE
REFLECTION
Now slows attack speed by
15/20/25/30
DEMON ZEAL
Attack/Movement speed increased
from +50 to +65
T E R R O R WAV E
Fear Duration decreased from 2.5s
to 2s
TALENTOS
Level 15 Talent +15% Reflection Slow replaced
with +10% Reflection Slow/Damage
Level 25 Talent Sunder Cooldown reduction
decreased from 34s to 30s
TIDEHUNTER
ANCHOR SMASH
40/50/60/70 to 45/50/55/60
Attack Bonus Damage increased from
40/85/130/175 to 45/90/135/180
R AVA G E
2.4/2.6/2.8s to 2/2.2/2.4s
150/225/325 to 125/225/325
TALENTOS
Level 25 Talent Ravage Stun Duration
T I M B E R S AW

10-14.
to 48-52)
+3.96
REACTIVE ARMOR
Scepter
Can be activated to gain max stacks
and 200 HP barrier. This barrier gains
100HP/s and increases by 75 HP per
second for each enemy hero within
600 radius of Timbersaw up to a
maximum of 800. Doesn't count
illusions. After 8 seconds, Timbersaw
loses the barrier and deals damage to
every hero within 600 radius equal to
200 + the remaining barrier HP
CHAKRAM
W H I R L I N G D E AT H
Whirling Death Makes Universal
Heroes lose 5% of each attribute
TALENTOS
Level 20 Talent +16 Strength replaced with
+20% Magic Resistance
Level 25 Talent +12% Whirling Death Attribute
Reduction replaced with Second Chakram
TINKER
Base Agility increased by 4

Agility gain increased from 1.2 to 1.4
LASER
20/18/16/14s to 22/20/18/16s
H E AT- S E E K I N G M I S S I L E
Cast Range decreased from 2500 to
2000
115/190/265/340 to
120/200/280/360
TINY
TREE GRAB
19/16/13/10s to 22/19/16/13s
TO S S
17/15/13/11s to 20/17/14/11s
GROW
Bonus Armor increased from
10/15/20 to 10/17/24
Bonus Damage increased from
50/100/150 to 50/110/170
No longer provides bonus damage to
Tree Grab (Level 20 Talent still does)
T R E A N T P R OT E C TO R
TALENTOS
Level 15 Talent Leech Seed Movement Slow
increased from +15% to +18%
Level 20 Talent Leech Seed Damage/Heal
Level 25 Talent Overgrowth Undispellable
replaced with -40s Overgrowth Cooldown
T R O L L WA R LO R D
B AT T L E T R A N C E
Now caster can use items during the
effect
TUSK
SNOWBALL
0.8/1/1.2/1.4s to 0.6/0.8/1.0/1.2s
Snowball Speed decreased from
625/650/675/700 to
575/600/625/650
U N D E R LO R D
F I R E S TO R M
Mana Cost increased from
110/120/130/140 to 110/125/140/155
AT R O P H Y AU R A
Duration rescaled from 30/45/60/75s
to 35/45/55/65s
F I E N D ' S G AT E
Cooldown decreased from
120/110/100s to 110/100/90s
U N DY I N G
TO M B S TO N E
Allows up to 1 allied hero to bunker
inside of the Tombstone. Ally can
bunker by pressing RMB on the
Tombstone while in 350 radius.
Bunkered units cannot leave the
Tombstone for 3 seconds after
entering. Unit that left the
Tombstone cannot re-enter it for 3
seconds. If Undying decides to enter
the Tombstone while another ally is
inside, the ally is forcefully evicted.
Undying also receives the Grab Ally
ability, which bunkers a hero to the
nearest Tombstone within 400 range
(this ability is also present on the
Tombstone itself)
FLESH GOLEM
Cooldown increased from 125s to
140s
TALENTOS
Level 25 Talent Reincarnation replaced with
+60% Flesh Golem Strength Bonus
VENGEFUL SPIRIT

para 12-18.
Damage gain per level decreased from +3.2 to
+3.12
MAGIC MISSILE
1.4/1.5/1.6/1.7s to 1.1/1.2/1.3/1.4s
V E N G E A N C E AU R A
Base Damage Bonus decreased from
11/18/25/32% to 10/16/22/28%
TALENTOS
Level 25 Talent Magic Missile pierces Spell
Immunity replaced with +40% Nether Swap
Damage Reduction
VENOMANCER

para 9-12.
+3.24
P O I S O N N O VA
Now a passive ability granted by
Aghanim's Scepter
Creates a ring of poison upon death
of Venomancer or an enemy hero
infected with Venomous Gale. Also
triggers if Venomous Gale is dispelled
from an enemy hero. Enemies hit by
the Poison Nova take non-lethal
damage over time and have their
magic resistance reduced. Radius:
900. Duration: 10s. Max HP as
Damage: 3%. Magic Resistance
Reduction: 30%. Travel Speed: 550.
Cooldown: 10s
N OX I O U S P L A G U E
New ultimate ability
Infeta um inimigo com uma peste
mortífera que causa muito dano de
uma só vez no início e dano adicional
ao longo do tempo com base na vida
máxima do alvo. Inimigos perto do
alvo sofrem abrandamento
proporcional à proximidade (quanto
mais próximos, mais lentos). Quando
o alvo morre ou o debuff termina,
todos os inimigos por perto são
infetados com uma versão não
transmissível da peste. Duração: 5
segundos. Dano inicial: 200/300/400.
Percentagem da vida máxima
convertida em dano: 5/6/7%. Raio do
debuff: 800. Abrandamento máximo:
50%. Rapidez do projétil: 1200.
Cooldown: 120/100/80s. Custo de
mana: 200/300/400
L AT E N T TOX I C I T Y
Dispel Stun Duration decreased
from 2s to 1.6s
TALENTOS
Level 20 Talent +5s Poison Nova Duration
replaced with +1.5% Noxious Plague Max HP as
Damage
Level 25 Talent Poison Nova reduces 100
Attack Speed replaced with Noxious Plague
Aura reduces 200 Attack Speed
VIPER
VIPER STRIKE
Cast Range increased from 500 to
700/800/900
VISAGE

Base damage decreased from 23-33 to 7-17
to 40-50)
+3.48
G R AV E C H I L L
Mana Cost decreased from 100 to 90
SOUL ASSUMPTION
Mana Cost decreased from 135 to
125
S TO N E F O R M
1/1.25/1.5s to 0.8/1/1.2s
VOID SPIRIT

para 15-19.
+4.74
AETHER REMNANT
Pull Duration decreased from
1.4/1.6/1.8/2s to 1/1.2/1.4/1.6s
RESONANT PULSE
Now stacks additively with other
sources of physical barriers
WA R LO C K
SHADOW WORD
U P H E AVA L
Creates an imp for every 2 seconds of
channeling. These imps last for 15
seconds and have 17-18 attack
damage, 300 health, 1 armor and
Eldritch Explosion passive ability:
when killed or expired, imps explode,
dealing 60% of their max health as
damage to enemies within 400 radius.
Imps continuously seek out the
closest visible and attackable target
but can be controlled
C H A OT I C O F F E R I N G
to 0.8s
TALENTOS
Level 15 Talent -4s Shadow Word Cooldown
replaced with +18 Shadow Word Damage/Heal
Level 20 Talent +25 Shadow Word
Damage/Heal replaced with +450 Shadow
Word AoE
W E AV E R
SHUKUCHI
Aghanim's Shard mark duration
increased from 6s to 12s
G E M I N AT E AT TA C K
Cooldown decreased from 9/7/5/3s
to 7/5.5/4/2.5s
TALENTOS
Level 25 Talent 2 Shukuchi Charges replaced
with -2.5s Shukuchi Cooldown
WINDRANGER

Base Damage decreased from 26-38 to 11-17
56 to 42-48)
+3.72
S H A C K L E S H OT
Improved projectile consistency
Now always shackles the closest
target behind the unit shackled
Fail Stun Duration decreased from
0.75s to 0.6s
Latch Stun Duration decreased
from 2/2.6/3.2/3.8s to
1.6/2.1/2.6/3.1s
P O W E R S H OT
150/250/350/450 to
170/270/370/470
W I N D RU N
Aghanim's Scepter no longer blinds
enemies (used to apply 40% miss
chance)
Aghanim's Scepter now also reduces
physical damage taken by
Windranger by 50%
TALENTOS
Level 20 Talent Shackleshot Latch Stun
Duration decreased from +0.8s to +0.65s
WINTER WYVERN

0-5.
47 to 38-43)
+3.9
ARCTIC BURN
Health Burn rescaled from 6/7/8/9%
to 4/6/8/10%
SPLINTER BL AST
Splinters Projectile Speed increased
from 800 to 1000
W I N T E R' S C U R S E
Curse Duration decreased from
4.5/5/5.5s to 4.25/4.75/5.25s
TALENTOS
Level 25 Talent Winter's Curse Curse Duration
W I TC H D O C TO R
PA R A LY Z I N G C A S K
O valor de dano base foi aumentado
de 40 para 50.
to 0.8s
WRAITH KING
WRAITHFIRE BL AST
1.1/1.4/1.7/2s to 1/1.2/1.4/1.6s
VA M P I R I C S P I R I T
Lifesteal increased from 9/16/23/30%
to 20/30/40/50% (half vs. creeps)
Skeletons now deal 35% less damage
to buildings
M O R TA L S T R I K E
Critical Damage increased from
150/190/230/270% to
150/200/250/300%
R E I N C A R N AT I O N
Cooldown rescaled from 200/130/60s
to 180/140/100s
Can now be cast by Wraith King on
himself to die and resurrect if he has
the necessary resources
Now always spawns 1/2/3 skeletons
to attack each nearby hero when
Reincarnation triggers (Aghanim's
Shard still adds 3 skeletons resulting
in 4/5/6 in total)
Aghanim's Scepter now also reduces
cooldown by 40 seconds and
respawn time of every hero dying
under its effect by 10%
TALENTOS
Level 15 Talent Wraithfire Blast Stun Duration
ZEUS
Static Field - Esta habilidade foi removida.
ARC LIGHTNING
Base Damage decreased from
90/120/150/180 to 85/110/135/160
Now also deals 3/4/5/6% of current
enemy health as damage
L I G H T N I N G B O LT
Ministun Duration decreased from
0.3s to 0.25s
H E AV E N LY J U M P
Now always moves Zeus forward
No longer increases enemy cast time
LIGHTNING HANDS
New passive ability granted by
Aghanim's Shard
Increases Zeus' attack range by 100.
Zeus' attacks create Arc Lightnings
that deal 50% of its damage (illusions
deal 20%)
TALENTOS
Level 20 Talent Lightning Bolt Ministun
Level 20 Talent +100 Thundergod's Wrath
Damage replaced with +4% Arc Lightning
Current Health as Damage
Level 25 Talent +100 Arc Lightning Damage
replaced with +150 Thundergod's Wrath
Damage
DIVERSOS
Reduzimos o número de entradas na fila com

cargos concedidas ao perder uma partida com
todos os cargos selecionados. Agora, irás receber
duas entradas por derrota (e irás continuar a
receber quatro por vitória). Esta alteração visa
ajudar a apaziguar certos comportamentos no
modo competitivo com cargos, onde os
jogadores estavam mais preocupados em juntar
entradas do que jogar devidamente com o cargo
que lhes tinha sido atribuído.
Removemos o Modo de Capitães do
matchmaking competitivo e os modos Todos
Aleatórios e Deathmatch Aleatório do
matchmaking casual. Quase ninguém jogava estes
modos e o tempo na fila facilmente ultrapassava
uma hora.
Removemos o antigo editor de modelos. Todos os
ficheiros vdml serão carregados na nova
ferramenta e os modelos antigos serão
convertidos quando os abrires na ferramenta.
Iremos lançar uma atualização futura para
removermos por completo a compatibilidade
com o antigo formato compilado. Por isso,
recomendamos a todos os colaboradores do
Workshop que carreguem e convertam os seus
modelos para o formato novo e que os
recompilem o mais rapidamente possível.
Removemos a compatibilidade com a antiga
chave "HoldAnimation" das propriedades
dinâmicas. Os autores de modos customizados
devem trocar manualmente para a nova chave
"loop mode" ou recompilar os seus mapas para
que essas propriedades sejam atualizadas
automaticamente.
Dota e o logótipo do Dota são marcas e/ou
marcas registadas da Valve Corporation. 2022
Valve Corporation, todos os direitos
reservados.

Atualização New Frontiers - Atualização de Jogabi

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Atualização New Frontiers - Atualização de Jogabi

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ATUALIZAÇÃO DE JOGABILIDADE

A atualização New Frontiers inclui um mapa

É tanta coisa que ficou difícil memorizar

Porém, com mais 40% de terreno, tens

EXPLORA O NOVO MUNDO

Estes covis devem ter algum ginásio por perto,

Dois portais, situados perto das torres das safe lanes

Esta é só uma alteração a nível da jogabilidade, mas

Os jogadores podem agora encontrar Fontes de

Os jogadores podem guardar estes frutos e até

Estes dois creeps neutros poderosos aparecem

A boa notícia é que, tal como um urso que te ignora

Os Vigias são como os Exterminadores, só que

Os Vigias começam a partida desativados e neutros,

Os portões defensivos combinam a fantasia do Dota

Explora os limites do mapa para descobrires Runas

As Runas de Poder do rio também têm uma

NOVO TIPO DE HERÓI

Apresentamos os heróis Universais: um novo grupo

NOVO BL ACK KING BAR

Mas lembra-te: se o efeito do Black King Bar

Added to Captains Mode

PIERCE THE VEIL

O valor de dano base foi aumentado de 15-21

All Tempest Double's abilities are replaced with

Primary Attribute changed to Strength

UNREFINED FIREBL AST

O atributo de Força base foi reduzido de 17

Uso: Throw Grenade 75 10.0

Lança uma granada para a área selecionada.

Habilidade ativa: Protect 75 18.0

Quando usado num aliado, concede-lhe uma

Efeito passivo: Empower Spell 6.0

A próxima habilidade do tipo "Unidade como

Habilidade ativa: Draw Forth 19.0

Ao selecionar um inimigo, dispara um arpão

Efeito passivo: Echo Strike

Faz com que ataques corpo a corpo ocorram

Habilidade ativa: Suppress 75 15.0

Se usada num inimigo, abranda-o durante 4.0s.

Se usada num aliado, aplica dissipação básica,

Efeito passivo: Manabreak

Cada um dos ataques do portador deste item

Ilusões que atacam corpo a corpo (melee)

Tipo de dissipação (Dispel): Básico

NOVOS ITENS NEUTROS

Efeito passivo: Boldness

Concede 15.0 de rapidez de ataque desde que

Efeito passivo: Courage

Concede um bónus de 10.0 de dano quando o

Efeito passivo: Sixth Sense 5.0

O portador deste item irá desviar-se

Efeito passivo: Reciprocity

Quando atacado, o portador contra-ataca um

BÓNUS DE RAPIDEZ DE ATAQUE: 25

Efeito passivo: Vengeance

Concede um bónus de 30.0 de dano se o

BÓNUS DE RAPIDEZ DE MOVIMENTO: 25

Efeito passivo: Magical Damage Block 12.0

A cada 12.0s, bloqueia até 300.0 de dano

Redireciona para ti 20.0% de todo o dano

A mudança para o nosso novo sistema de

Todos os jogadores estarão num modo de