Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
//Unidade 04
Coffee,
please!
Café, por favor!
Plano de estudos
2//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
Nesta unidade:
Welcome, dear student! As aulas desta semana estão recheadas de conteúdos
incríveis e cobertas de dicas para você viajar na velocidade da luz com o Gavin’s
Elite Squad!
Falando em recheio e cobertura, que tal uma pausa para o café? Na aula Small Talk
desta semana, você conhece a Elcee, uma barista no Café preferido do Gavin. Dessa
3//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
Ao longo desta unidade, você estará mais próximo de:
• Conhecer vocabulário e estruturas para se comunicar em uma cafeteria.
• Compreender o passado do verb to be.
• Identificar e reproduzir os sons de TH do inglês.
Palavras-chave
Comprar um café
Was e Were
Som de TH
You’re welcome
Entrevista de emprego
Blocos de palavras
4//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
DIA 01 | ST & MH
/SMALL TALK/
Coffee shop
Cafeteria
Vai um cafézinho aí? Que tal conhecer o Coffee Shop (Cafeteria/Café) preferido do
Gavin e descobrir algumas formas legais de fazer um “pedido” de café ou comida?
Além disso, a gente vai conhecer a Elcee, que é uma barista, e que nos conta um
5//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
8. Anything else for you today?
Mais alguma coisa para você hoje?
9. That’s it.
É isso.
12. [Do you] have any fun plans for your day?
Você tem algum plano divertido para o seu dia?
Na seção abaixo você vai conferir a transcrição do diálogo entre nativos(as) exibido
na aula.
Você pode usar esse material como um complemento aos seus estudos, mas ele não
substitui o assistir à aula e à prática no Memorization Hack.
Good, how are you? OK. What can I grab for you today?
Bem, como você vai? Ok. O que eu posso pegar para você hoje?
I’m good! It’s Elcee, right? Now that it’s almost fall I’m thinking
Eu estou bem! É Elcee, certo? of “pumpkin upside down latte”.
Agora que é quase outono, eu estou pensando
Yes, Gavin, yeah? no “latte de abóbora de ponta cabeça”.
Sim, Gavin, né?
6//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
What does “upside down” mean? Can you show me the sizes of the
O que “de ponta cabeça” quer dizer? cups?
Você pode me mostrar os tamanhos dos copos?
So, “upside down” is like a caramel
macchiato, Yeah, of course!
Então, “de ponta cabeça” é tipo um caramel Sim, claro!
macchiato,
This is our 20 oz. and this is our 16 oz.
so it’s a layer drink. Esse é o nosso de 20 oz. (591mL) e esse é o
então é uma bebida em camadas. nosso de 16 oz (473mL).
So there’s flavor on the bottom, then OK, just the smaller one is OK.
milk and espresso, Ok, o menor está bom.
Então tem o sabor no fundo, daí leite e
espresso, Of course!
Claro!
and then caramel drizzle on the side.
e daí calda de caramelo ao redor. Anything else for you today?
7//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
It’s going pretty good! so we’ve been preparing for this for a
Tá indo super bem! long time,
então a gente tá se preparando para isso há
Good! bastante tempo,
Que bom!
which is always good.
How about you? o que é sempre bom.
E o seu?
Have you worked in a coffee shop
It’s going, that’s for sure! before?
Tá indo, isso com certeza! Você trabalhou em um café antes?
8//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
so it’s definitely a nice creative outlet In Fairbanks, so it’s, like, interior
for me. Alaska
então é definitivamente uma válvula de escape Em Fairbanks, então é tipo interior do Alasca
legal e criativa pra mim.
and my dad was military,
There you go. e meu pai era militar,
Olha só.
so we moved up there when I was,
Have any fun plans for your day? like, really young.
Você tem algum plano divertido para o seu dia? então a gente se mudou para lá quando eu era
bem nova.
I might go for a run later if it doesn’t
get too hot. And then, I lived there until I
Talvez eu vá correr mais tarde, se não estiver graduated high school,
quente demais. E daí eu morei lá até me formar no ensino
médio,
Wait, so you’re from Alaska? just, like, living there and, like,
Espera, então você é do Alasca? de morar lá e, tipo,
9//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
“oh my gosh, you’ve seen the but right now those are our hours.
Northern Lights?” mas agora esse é o horário.
“ai meu Deus, você viu a Aurora Boreal?”
So, are you here that whole time?
And I’m like, yeah, that was like a Você fica aqui esse tempo todo?
daily occurrence for me.
E eu fico, é, isso era um acontecimento diário No, thank god!
pra mim. Não, graças a Deus!
10//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
So, most of the time it’s two of us and I’ll come back, and I’ll be like,
here. e eu volto, e digo tipo:
Então, na maior parte do tempo somos em dois
aqui. “hey, I’ll be right with you, like,
“hey, eu já falo contigo,
In the mornings it’s usually just me,
De manhã é geralmente só eu, I’m just gonna make these drinks
really fast”,
or just another manager, because it’s eu só vou fazer essas bebidas bem rápido”,
not too busy
ou só outro gerente, porque não é tão cheio then I’ll start, like, pulling some
espressos
so we don’t need another person e daí eu começo a fazer os expressos
here,
então não precisamos de outra pessoa aqui, and then, like, go and do their orders,
e daí vou e pego o pedido deles,
but at nights we have two people
closing just for, like, safety, and then do that, and then by the
11//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
maybe they had a bad day, Of course!
talvez eles tiveram um dia ruim, Imagina!
12//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
DIA 02 | G-F & MH
/G-FORCE/
Past of “be”
O passado de “be”
Você já aprendeu que o verbo to be funciona um pouco diferente dos outros verbos
– ele não precisa de outro auxiliar para frases negativas e perguntas. Você também
aprendeu a fazer frases no presente e no futuro. Chegou a hora de falarmos do
passado! Você vai ver que é bem simples: antes, usávamos am ou is no presente,
Chart 01: Past of the verb “to be” - Passado do verbo “to be”
13//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
Affirmative sentences
1. I was so tired last night!
Eu estava tão cansado(a) ontem à noite!
Negative sentences
8. I wasn’t angry, I was just hungry!
Eu não estava com raiva, eu só estava com fome!
14//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
13. I’m sorry we weren’t there to help you!
Sinto muito que nós não estávamos lá para te ajudar!
Questions
15. Was I inconvenient?
Eu fui inconveniente?
15//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
DIA 03 | MU & MH
/ M I C U P/
TH sound
O som de TH
7. Just breathe.
Apenas respire.
16//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
8. I am the youngest of three brothers.
17//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
DIA 04 | BUS & MH
You’re
welcome!
De nada!
1. No problem. / No prob.
Sem problema!
3. Anytime.
“A qualquer momento.” (literalmente)
6. My pleasure.
O prazer é meu.
18//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
DIA 05 | PP & MH
/PHRASAL PARADISE/
Applying for
a job
Quem já passou por uma entrevista de emprego sabe o quanto essa experiência
pode ser desafiadora, ainda mais se for em um outro idioma que não a sua língua
nativa. Mas na aula Phrasal Paradise de hoje, o Gavin vai fazer de conta que está
em uma entrevista de emprego para te ajudar a conhecer mais alguns phrasal
verbs supercomuns nessa situação. Preste atenção especial às frases comuns de
se usar quando se é entrevistado, como “My biggest strength/weakness is that...”.
Stand out
Destacar-se, chamar atenção
Sum up
Resumir
19//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
Point out
Indicar, apontar, chamar a atenção para
Do over
Fazer de novo, refazer
Hang out
Passar tempo com, sair com
Butter up
“Puxar o saco”, bajular
20//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
Look down on
Considerar-se superior, olhar de cima, desprezar; “se achar a última bola-
cha do pacote”
Bring about
Back down
Voltar atrás, recuar
Hold on
Esperar
21//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
Hold on
Se apegar, manter, continuar com
Hold on
Ficar [com um objeto], guardar
14. We’ll hold on to your resumé and call you when we’ve
made a decision.
Nós vamos ficar com seu currículo e te ligar quando tomarmos
uma decisão.
22//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
DIA 06 | HF & MH
/ H O W T O F LY/
Words &
Chunks
Palavras & Blocos
23//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
7. I’m thinking about/of adopting a puppy.
Estou pensando em adotar um cachorrinho.
9. Take your shoes off when you enter the house, please.
Tire seus sapatos quando você entrar em casa, por favor.
24//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .