Você está na página 1de 24

UNIT 04

//Unidade 04

Coffee,
please!
Café, por favor!
Plano de estudos

O primeiro passo é ler, várias vezes, as frases


e rever a aula caso tenha ficado com dúvidas,
compreendendo o vocabulário e as estruturas
das frases, até você conseguir ler e entender
tudo com facilidade.

MISSION 1 | UNIT #04 | I n t r o d u ç ã o


O segundo passo que você deve fazer é ler
e escutar o(s) áudio(s), ao mesmo tempo,
várias vezes, para internalizar os padrões de
pronúncia nativa e memorizar vocabulário.

O terceiro passo é ler, escutar e repetir as


frases isoladas, que estão disponíveis para
download, até se acostumar com a pronúncia

O quarto e mais importante passo é a prática


com o Memorization Hack: Memorizar e
internalizar de maneira definitiva todo o
conteúdo.

2//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
Nesta unidade:
Welcome, dear student! As aulas desta semana estão recheadas de conteúdos
incríveis e cobertas de dicas para você viajar na velocidade da luz com o Gavin’s
Elite Squad!
Falando em recheio e cobertura, que tal uma pausa para o café? Na aula Small Talk
desta semana, você conhece a Elcee, uma barista no Café preferido do Gavin. Dessa

MISSION 1 | UNIT #04 | I n t r o d u ç ã o


entrevista, você descobre formas divertidas de perguntar sobre a vida e história de
outra pessoa, além é claro de aprender como fazer um “pedido” em uma cafeteria.
E você achou que esperaria muito para conhecer o passado em inglês? Não precisa
esperar mais, porque a nossa aula G-Force desta semana traz um conteúdo
essencial para as bases do seu conhecimento em inglês: como falar sobre o passado
usando o verbo to be (ser/estar). E não deixe de conferir a chuva de vocabulários nas
frases da aula, isso é muito importante para sua comunicação.
E claro, não poderia faltar a aula Mic Up, em que você aprende (de uma vez por
todas!) como pronunciar os sons de TH do inglês, com frases relevantes e bem
pensadas para o seu crescimento.
Depois de ter aprendido jeitos diferentes de agradecer alguém, fica a pergunta:
como responder a isso? Você confere então na aula Born in the USA como dizer “de
nada” em inglês, para além do já batido “you’re welcome”.
Na nossa típica aula Phrasal Paradise da semana, vamos aprender alguns phrasal
verbs comuns em contextos de entrevista de emprego, enquanto o Gavin encena
uma situação como essa.
No nosso querido encontro com o Gavin, na aula How to Fly, você descobre um
jeito bem eficiente de estudar vocabulários e expressões que vão te ajudar a não se
confundir mais quando for usar uma preposição – como “on”, “with”, etc. So let’s go!

3//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
Ao longo desta unidade, você estará mais próximo de:
• Conhecer vocabulário e estruturas para se comunicar em uma cafeteria.
• Compreender o passado do verb to be.
• Identificar e reproduzir os sons de TH do inglês.

MISSION 1 | UNIT #04 | I n t r o d u ç ã o


• Conhecer alternativas para frases de agradecimento em contextos formais e
informais.
• Compreender os phrasal verbs usados com mais frequência em um contexto de
entrevista de emprego.
• Aprender como estudar a partir de grupos de palavras fixas em sentenças.

Palavras-chave
Comprar um café
Was e Were
Som de TH
You’re welcome
Entrevista de emprego
Blocos de palavras

4//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
DIA 01 | ST & MH

/SMALL TALK/

Coffee shop
Cafeteria

Vai um cafézinho aí? Que tal conhecer o Coffee Shop (Cafeteria/Café) preferido do
Gavin e descobrir algumas formas legais de fazer um “pedido” de café ou comida?
Além disso, a gente vai conhecer a Elcee, que é uma barista, e que nos conta um

MISSION 1 | UNIT #04 | S m a l l T a l k


pouco da história dela. Você também vai descobrir formas divertidas de perguntar
informações sobre alguém que não conhece. Preste atenção também em como o
Gavin e a Elcee expressam empolgação ou interesse na conversa, com frases como
“awesome” (incrível)!

1. Hey, how’s it going?


E aí, como vai?

2. Could you please tell me your name?


Você poderia me dizer o seu nome, por favor?

3. What’s your name?


Qual o seu nome?

4. What can I grab for you today?


O que eu posso pegar para você hoje?

5. What does “upside down” mean?


O que “upside down” significa?

6. I’m gonna do the cheeseburger and fries, please.


Eu vou querer o cheeseburguer e fritas, por favor.

7. I’ll have the cheeseburger and fries.


Eu vou querer o cheeseburguer e fritas.

5//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
8. Anything else for you today?
Mais alguma coisa para você hoje?

9. That’s it.
É isso.

10. How long has the coffee shop been open?


Há quanto tempo o café está aberto?

11. We have been open for about a month now.


Nós estamos abertos há mais ou menos um mês.

12. [Do you] have any fun plans for your day?
Você tem algum plano divertido para o seu dia?

MISSION 1 | UNIT #04 | S m a l l T a l k


13. “Bucket list.”
Lista de coisas a fazer antes de morrer.

14. I took the Northern Lights for granted.


Eu não valorizava a Aurora Boreal.

Na seção abaixo você vai conferir a transcrição do diálogo entre nativos(as) exibido
na aula.

Atenção: muitas estruturas utilizadas ainda serão estudadas em unidades mais


avançadas! Portanto, utilize esse material apenas como apoio à compreensão do
diálogo.

Você pode usar esse material como um complemento aos seus estudos, mas ele não
substitui o assistir à aula e à prática no Memorization Hack.

Hey, how’s it going? Yeah.


Hey, como vai? É.

Good, how are you? OK. What can I grab for you today?
Bem, como você vai? Ok. O que eu posso pegar para você hoje?

I’m good! It’s Elcee, right? Now that it’s almost fall I’m thinking
Eu estou bem! É Elcee, certo? of “pumpkin upside down latte”.
Agora que é quase outono, eu estou pensando
Yes, Gavin, yeah? no “latte de abóbora de ponta cabeça”.
Sim, Gavin, né?

6//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
What does “upside down” mean? Can you show me the sizes of the
O que “de ponta cabeça” quer dizer? cups?
Você pode me mostrar os tamanhos dos copos?
So, “upside down” is like a caramel
macchiato, Yeah, of course!
Então, “de ponta cabeça” é tipo um caramel Sim, claro!
macchiato,
This is our 20 oz. and this is our 16 oz.
so it’s a layer drink. Esse é o nosso de 20 oz. (591mL) e esse é o
então é uma bebida em camadas. nosso de 16 oz (473mL).

So there’s flavor on the bottom, then OK, just the smaller one is OK.
milk and espresso, Ok, o menor está bom.
Então tem o sabor no fundo, daí leite e
espresso, Of course!
Claro!
and then caramel drizzle on the side.
e daí calda de caramelo ao redor. Anything else for you today?

MISSION 1 | UNIT #04 | S m a l l T a l k


Mais alguma coisa para você hoje?
But with the pumpkin spice, it’s
pumpkin pie drizzle That’s it for now.
Mas com o pumpkin spice, é calda de torta de É isso por enquanto.
abóbora
Awesome. Just $6,51 is your total,
and then pumpkin spice vanilla on the you can actually insert your card
bottom. So… yeah. down at the bottom there.
e daí especiarias e baunilha no fundo. Então…
Maravilha. Fica $6,51 no total, você pode inserir
é.
seu cartão aí embaixo.

OK. Drizzle me timbers! I’m gonna do Insert it?


that. Inserir?
Ok. Macacos me mordam! Eu vou pegar esse.
Yes.
Do you want that hot or iced? Sim.
Você quer quente ou gelado?
Ok.
Oh man… I’ll do it iced. Ok.
Ah cara… Eu vou querer gelado.
Perfect. I’ll get that right up for you.
Iced? Awesome. And 16 or 20 oz. for Perfeito. Eu vou trazer para você em um
you? instante.
Gelado? Ótimo. E 16 ou 20 onças pra você?
Awesome! Thanks!
16 is okay. Maravilha! Obrigado!
16 está bom.
How’s your day going?
16? Perfect. Como está sendo o seu dia?
16? Perfeito.

7//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
It’s going pretty good! so we’ve been preparing for this for a
Tá indo super bem! long time,
então a gente tá se preparando para isso há
Good! bastante tempo,
Que bom!
which is always good.
How about you? o que é sempre bom.
E o seu?
Have you worked in a coffee shop
It’s going, that’s for sure! before?
Tá indo, isso com certeza! Você trabalhou em um café antes?

Am I your first customer? Yeah, so, back in Alaska, where I’m


Eu sou o seu primeiro cliente? from,
Sim, então, lá no Alasca, de onde eu vim,
Yes, you are. So, we’re just open,

MISSION 1 | UNIT #04 | S m a l l T a l k


Sim, você é. Então, a gente acabou de abrir, I actually worked at a coffee shop
and… during high school,
we’re just getting ready for the day, eu na verdade trabalhei em um café e… durante
o ensino médio,
estamos nos preparando para o dia,

so I’ve had a lot of coffee experience,


gotta get into my headspace to make
então eu tive muita experiência com café,
all this coffee.
eu preciso me concentrar para fazer todo esse
café. which is always nice.
o que é sempre legal.
Yep.
É. And so I wasn’t just kinda thrown into
this, but…
But other than that, you know... E então eu não fui simplesmente jogada nisso,
mas...
Mas além disso, sabe…

yeah, I love making coffee, it’s so fun!


How long has the coffee shop been
é, eu amo fazer café, é tão divertido!
open?
Há quanto tempo o café está aberto?
It’s kinda like art, but with, like,
drinks.
So, we’ve been open for about a
É tipo arte, mas com, tipo, bebidas.
month now.
Nós estamos abertos há mais ou menos um
mês. Yeah!
É!
But the roastery has been open for
about three years, And I’m a pretty creative person,
Mas o local de torra está aberto há mais ou E eu sou uma pessoa bem criativa,
menos três anos,

8//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
so it’s definitely a nice creative outlet In Fairbanks, so it’s, like, interior
for me. Alaska
então é definitivamente uma válvula de escape Em Fairbanks, então é tipo interior do Alasca
legal e criativa pra mim.
and my dad was military,
There you go. e meu pai era militar,
Olha só.
so we moved up there when I was,
Have any fun plans for your day? like, really young.
Você tem algum plano divertido para o seu dia? então a gente se mudou para lá quando eu era
bem nova.
I might go for a run later if it doesn’t
get too hot. And then, I lived there until I
Talvez eu vá correr mais tarde, se não estiver graduated high school,
quente demais. E daí eu morei lá até me formar no ensino
médio,

MISSION 1 | UNIT #04 | S m a l l T a l k


I don’t know if that’s “fun”.
Eu não sei se isso é “divertido”. and then I moved here. Yeah!
e daí eu me mudei pra cá. É!
I wouldn’t say that was fun.
Eu não diria que isso é divertido. Wow, what was it like growing up in
Alaska?
Awesome, so here is that pumpkin Uau, como foi crescer no Alasca?
upside down latte.
Ótimo, então aqui está o “pumpkin upside down You know, people are always, like, “I
latte”. wanna go to Alaska”
Sabe, as pessoas sempre ficam, tipo, “eu quero
Awesome! ir para o Alasca”
Maravilha!
like, it’s on my bucket list,
Thank you! está na minha lista de coisas a fazer antes de
Obrigado! morrer,

Of course! and I just, like, had that experience,


Imagina! e eu tive essa experiência,

Wait, so you’re from Alaska? just, like, living there and, like,
Espera, então você é do Alasca? de morar lá e, tipo,

I am from Alaska, yeah. I didn’t think anything of it,


Eu sou do Alasca, é. eu não achava nada daquilo,

That’s crazy, where? but now people are like,


Isso é doido, de onde? mas agora as pessoas falam:

9//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
“oh my gosh, you’ve seen the but right now those are our hours.
Northern Lights?” mas agora esse é o horário.
“ai meu Deus, você viu a Aurora Boreal?”
So, are you here that whole time?
And I’m like, yeah, that was like a Você fica aqui esse tempo todo?
daily occurrence for me.
E eu fico, é, isso era um acontecimento diário No, thank god!
pra mim. Não, graças a Deus!

Really? No, I’m here from 9 to 5.


Sério? Não, eu fico aqui das 9h às 17h.

Yeah, so, like, I think I definitely took I have my 9-to-5 job.


it for granted, Eu tenho meu emprego das 9 às 5.
É, então, eu acho que eu não valorizava isso,
It literally is 9 o’clock!
that’s for sure! Literalmente é às 9h!
com certeza!

MISSION 1 | UNIT #04 | S m a l l T a l k


Yeah! No one has a 9-to-5 job, except
It never was, like, “oh my god, I live in for me, apparently!
Alaska!” Isso! Ninguém tem um trabalho das 9 às 5,
Nunca foi, tipo, “ai meu Deus, eu moro no exceto eu, aparentemente!
Alasca!”
And, yeah, but and then on Fridays I
It was, like, “yeah, I live in Alaska.” close, I do 2 to 7, 8…
Era tipo, “é, eu moro no Alasca.” E, é, mas e aí nas sextas eu fecho, eu faço das
14h às 19, 20h…
And how long is the… is it open, like,
what are the hours? and then me and my coworkers, we
E por quanto tempo é o... fica aberto, qual o go to dinner out in the courtyard.
horário? e daí eu e meus colegas, a gente vai jantar no
pátio lá fora.
So the hours are from 10 am to 7 pm,
O horário é das 10h às 19h, Do you have someone here working
with you,
from Monday to Saturday, Você tem alguém aqui trabalhando com você,
de segunda a sábado,
or I guess, like, what do you do
and then on Sundays we open at 11 ou eu acho, tipo, o que você faz
am to 6 pm.
e daí no domingo abrimos das 11h às 18h. when all of a sudden you have, like,
quando de repente tem, tipo,
And then that’s probably gonna
change seven people in line, and it’s just you?
E isso vai provavelmente mudar sete pessoas na fila e é só você?

once the mall goes back to full hours,


quando o shopping voltar para o horário
normal,

10//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
So, most of the time it’s two of us and I’ll come back, and I’ll be like,
here. e eu volto, e digo tipo:
Então, na maior parte do tempo somos em dois
aqui. “hey, I’ll be right with you, like,
“hey, eu já falo contigo,
In the mornings it’s usually just me,
De manhã é geralmente só eu, I’m just gonna make these drinks
really fast”,
or just another manager, because it’s eu só vou fazer essas bebidas bem rápido”,
not too busy
ou só outro gerente, porque não é tão cheio then I’ll start, like, pulling some
espressos
so we don’t need another person e daí eu começo a fazer os expressos
here,
então não precisamos de outra pessoa aqui, and then, like, go and do their orders,
e daí vou e pego o pedido deles,
but at nights we have two people
closing just for, like, safety, and then do that, and then by the

MISSION 1 | UNIT #04 | S m a l l T a l k


mas à noite temos duas pessoas para fechar só time that I’m, like,
por segurança,
e daí eu faço eles, e daí na hora que eu estou,
tipo,
‘cause it’s dark outside, you know.
porque está escuro lá fora, sabe. already, like, to the max of my stress,
it’s over.
But when a lot of people come, it’s já no limite do meu estresse, acabou.
actually, like, exciting
Mas quando muitas pessoas vêm, é na verdade And then I get to start over again, and
empolgante so that’s, like, what I
E daí eu posso começar de volta, e então é isso
because I’m like, wow, there’s people que eu
here!
porque eu fico, tipo, uau, tem pessoas aqui!
love about this, is like even if you
have a bad interaction with the
And then I get to, like, but at the same customer,
time I’m like, amo sobre isso, é que mesmo se você tiver uma
E daí eu posso, mas ao mesmo tempo eu fico interação ruim com o cliente,
tipo,
it’s like five minutes and it’s over, and
wow, I’m kinda stressed out! then they leave.
uau, eu tô meio estressada! são cinco minutos e daí acabou, e daí eles vão
embora.
So I just, like, assess the situation and
Então eu só avalio a situação e And then the next time they come
back,
I usually take, like, three or four E daí a próxima vez que eles voltarem,
orders, make those drinks,
eu geralmente pego três ou quatro pedidos, they’re probably more happy and,
faço as bebidas, like,
eles estão provavelmente mais felizes e

11//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
maybe they had a bad day, Of course!
talvez eles tiveram um dia ruim, Imagina!

MISSION 1 | UNIT #04 | S m a l l T a l k


or maybe something happened, and Thank you for the drink, and I’ll be
so… back here pretty much every week.
ou talvez alguma coisa aconteceu, e então… Obrigado pela bebida, e eu vou voltar aqui
praticamente toda semana.
they were taking it out on the barista,
which is… Yes, bring your wife for a pumpkin
eles estavam descontando no barista, o que é… chai.
Sim, traga sua esposa para um chai de
we are therapists! We are! abóbora.
nós somos terapeutas! Nós somos!
I will.
Elcee, thank you for the interview! Eu vou.
Elcee, obrigado pela entrevista!

12//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
DIA 02 | G-F & MH

/G-FORCE/

Past of “be”
O passado de “be”

Você já aprendeu que o verbo to be funciona um pouco diferente dos outros verbos
– ele não precisa de outro auxiliar para frases negativas e perguntas. Você também
aprendeu a fazer frases no presente e no futuro. Chegou a hora de falarmos do
passado! Você vai ver que é bem simples: antes, usávamos am ou is no presente,

MISSION 1 | UNIT #04 | G - F o r c e


agora para falar do passado usamos was; e quando usávamos are, agora usamos
were. Ou seja, para as pessoas I, he, she e it, usamos o verbo was. E para as
pessoas you, we e they, usamos were. Confira na tabela abaixo!

Chart 01: Past of the verb “to be” - Passado do verbo “to be”

AFFIRMATIVE NEGATIVE QUESTION NEGATIVE


QUESTION

I was not Wasn’t I?


I was Was I?
I wasn’t Was I not?

He was not Wasn’t he?


He wasn’t Was he not?
He was Was he?
She was not Wasn’t she?
She was Was she?
She wasn’t Was she not?
It was Was it?
It was not Wasn’t it?
It wasn’t Was it not?

You were not Weren’t you?


You weren’t Were you not?
You were Were you?
We were not Weren’t we?
We were Were we?
We weren’t Were we not?
They were Were they?
They were not Weren’t they?
They weren’t Were they not?

13//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
Affirmative sentences
1. I was so tired last night!
Eu estava tão cansado(a) ontem à noite!

2. He was really upset with me.


Ele estava muito chateado comigo.

3. She was such a brave woman!


Ela era uma mulher muito corajosa!

4. It was already broken!


Já estava quebrado!

5. You were a bit rude to her.

MISSION 1 | UNIT #04 | G - F o r c e


Você foi meio grosseiro(a) com ela.

6. We were extremely happy.


Nós estávamos extremamente felizes.

7. They were grateful for that.


Eles ficaram agradecidos por isso.

Negative sentences
8. I wasn’t angry, I was just hungry!
Eu não estava com raiva, eu só estava com fome!

9. He was not with us.


Ele não estava com a gente.

10. She wasn’t interested in the news.


Ela não estava interessada nas notícias.

11. It wasn’t a very pleasant evening.


Não foi uma noite muito agradável.

12. You were not very polite.


Você não foi muito educado(a).

14//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
13. I’m sorry we weren’t there to help you!
Sinto muito que nós não estávamos lá para te ajudar!

14. They weren’t drunk at the party.


Eles não estavam bêbados na festa.

Questions
15. Was I inconvenient?
Eu fui inconveniente?

16. Was he alone?

MISSION 1 | UNIT #04 | G - F o r c e


Ele estava sozinho?

17. How was she?


Como ela estava?

18. Who was that on the phone?


Quem era no telefone?

19. Were you at home last night?


Você estava em casa ontem à noite?

20. Where were we?


Onde nós estávamos?

21. Were the books helpful?


Os livros foram úteis?

22. Weren’t you pleased with the results?


Você não ficou satisfeito(a) com os resultados?

23. Wasn’t she sleepy?


Ela não estava com sono?

24. Why wasn’t he there?


Por que ele não estava lá?

15//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
DIA 03 | MU & MH

/ M I C U P/

TH sound
O som de TH

Você, provavelmente, já se deparou com o som do TH em inglês antes. Isso porque


ele é famoso por ser difícil de ser pronunciado pela maior parte dos falantes não
nativos da língua inglesa, mas não se preocupe, nesta aula Mic Up, você vai
aprender como produzir as duas pronúncias de TH: a voiced (com vibração das

MISSION 1 | UNIT #04 | M i c U p


pregas vocais) como em “mother”; e o voiceless (sem vibração das pregas vocais)
como em “earth”. Pronuncie com calma as frases a seguir, prestando atenção em
cada palavra em destaque para ir aprendendo esse som.

1. Are you a healthy person?


Você é uma pessoa saudável?

2. There are things we can’t explain.


Tem coisas que a gente não consegue explicar.

3. Can we do this together?


A gente pode fazer isso juntos?

4. They might throw those things away.


Talvez, eles joguem essas coisas fora.

5. Thanks, but I’m not thirsty.


Obrigado(a), mas não estou com sede.

6. You could use a bath!


Um banho lhe cairia bem!

7. Just breathe.
Apenas respire.

16//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
8. I am the youngest of three brothers.

MISSION 1 | UNIT #04 | M i c U p


Eu sou o mais novo de três irmãos.

9. Are you going north or south?


Você está indo para o norte ou para o sul?

10. As a rule of thumb, pizza dough should be thin, not


thick.
Via de regra, a massa da pizza deve ser fina, não grossa.

17//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
DIA 04 | BUS & MH

/BORN IN THE USA/

You’re
welcome!
De nada!

MISSION 1 | UNIT #04 | B o r n i n t h e U S A


Uma das frases que aprendemos primeiro em um idioma estrangeiro, além de claro
“oi” e “tudo bem?”, é a frase “obrigado(a)”. No inglês, não é diferente. Agora que você
já conhece o “thank you” e suas variações, chegou a hora de aprender a responder
ao “obrigado(a)”. Bom, na aula Born in the USA de hoje, você vai conhecer versões
mais comuns, informais e formais, de como dizer “de nada”, em inglês, para além do
conhecido “you’re welcome!”. Preste atenção especial em quando usar cada uma
delas, se com amigos ou em contextos mais formais.

1. No problem. / No prob.
Sem problema!

2. Sure! / Sure thing.


Claro! / “Imagina!”

3. Anytime.
“A qualquer momento.” (literalmente)

4. No, thank you.


Não, eu que agradeço.

5. Don’t mention it.


Não precisa agradecer.

6. My pleasure.
O prazer é meu.

18//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
DIA 05 | PP & MH

/PHRASAL PARADISE/

Applying for
a job

MISSION 1 | UNIT #04 | P h r a s a l P a r a d i s e


Candidatando-se a uma vaga de emprego

Quem já passou por uma entrevista de emprego sabe o quanto essa experiência
pode ser desafiadora, ainda mais se for em um outro idioma que não a sua língua
nativa. Mas na aula Phrasal Paradise de hoje, o Gavin vai fazer de conta que está
em uma entrevista de emprego para te ajudar a conhecer mais alguns phrasal
verbs supercomuns nessa situação. Preste atenção especial às frases comuns de
se usar quando se é entrevistado, como “My biggest strength/weakness is that...”.

Stand out
Destacar-se, chamar atenção

1. What will make me stand out from the other


applicants?
O que vai fazer eu me destacar dos outros candidatos?

Sum up
Resumir

2. I sum up my achievements in a big list.


Eu resumo minhas realizações em uma grande lista.

19//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
Point out
Indicar, apontar, chamar a atenção para

3. I point out my ten years of experience.


Eu chamo a atenção para meus dez anos de experiência.

Do over
Fazer de novo, refazer

MISSION 1 | UNIT #04 | P h r a s a l P a r a d i s e


4. I type up my resumé and I do it over and over until it’s
perfect.
Eu digito meu currículo e eu faço isso de novo e de novo até que
esteja perfeito.

Hang out
Passar tempo com, sair com

5. I hang out in the lobby with the other applicants.


Eu passo tempo no saguão com os outros candidatos.

6. I like to hang out with my friends.


Eu gosto de sair com meus amigos.

Butter up
“Puxar o saco”, bajular

7. I try to butter up the secretary by smiling at her and


offering her gum.
Eu tento puxar o saco da secretária sorrindo para ela e
oferecendo chicletes para ela.

20//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
Look down on
Considerar-se superior, olhar de cima, desprezar; “se achar a última bola-
cha do pacote”

8. Don’t worry, she’s arrogant. She looks down on


everyone, even our boss.
Não se preocupe, ela é arrogante. Ela despreza todo mundo, até
nosso(a) chefe.

Bring about

MISSION 1 | UNIT #04 | P h r a s a l P a r a d i s e


Ocasionar, causar

9. How would you bring about better sales?


Como você causaria vendas melhores?

10. How would you bring about positive change in our


office?
Como você causaria mudanças positivas no nosso escritório?

Back down
Voltar atrás, recuar

11. My biggest strength is that I am persistent. I never


back down.
Meu maior ponto forte é que eu sou persistente. Eu nunca recuo.

Hold on
Esperar

12. Hold on, I forgot to silence my phone.


Espere um momento, eu esqueci de silenciar meu telefone.

21//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
Hold on
Se apegar, manter, continuar com

MISSION 1 | UNIT #04 | P h r a s a l P a r a d i s e


13. My biggest weakness is that I’m stubborn. I sometimes
hold on to old ideas.
Meu maior ponto fraco é que eu sou teimoso. Eu às vezes me
apego a velhas ideias.

Hold on
Ficar [com um objeto], guardar

14. We’ll hold on to your resumé and call you when we’ve
made a decision.
Nós vamos ficar com seu currículo e te ligar quando tomarmos
uma decisão.

22//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
DIA 06 | HF & MH

/ H O W T O F LY/

Words &
Chunks
Palavras & Blocos

MISSION 1 | UNIT #04 | H o w t o F l y


Você sabia que um dos motivos pelos quais não conseguimos montar frases em inglês
é porque não memorizamos frases e palavras de maneira eficiente? Na aula How
to Fly desta semana, o Gavin vai nos dar uma dica incrível sobre como memorizar
e estudar “chunks” – grupos de palavras, e não palavras isoladas. Assim, fica
bem mais fácil de se lembrar como usamos as preposições, como on, with, in, at e
muitas outras. Preste atenção especial nos grupos de “verbo + preposição” vistos
nesta aula, como “count on” (contar com) e “dream about” (sonhar com).

1. What does it mean to dream about giant vegetables?


O que significa sonhar com vegetais gigantes?

2. I dreamt about you last night.


Eu sonhei com você ontem à noite.

3. I dream a lot about broken teeth.


Eu sonho muito com dentes quebrados.

4. You can count on me.


Você pode contar comigo.

5. It depends on the weather.


Depende do tempo.

6. I’m planning on taking a vacation next month.


Estou planejando tirar umas férias mês que vem.

23//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
7. I’m thinking about/of adopting a puppy.
Estou pensando em adotar um cachorrinho.

MISSION 1 | UNIT #04 | H o w t o F l y


8. I think about/of you from dawn to dusk.
Eu penso em você do amanhecer ao pôr do sol.

9. Take your shoes off when you enter the house, please.
Tire seus sapatos quando você entrar em casa, por favor.

10. Let’s try something different this time.


Vamos tentar algo diferente desta vez.

11. The first time I tried to cook, it was a disaster.


Da primeira vez que eu tentei cozinhar, foi um desastre.

12. English has 10,000 more words than German.


O inglês tem 10.000 palavras a mais que o alemão.

24//24
R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 1 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .

Você também pode gostar