Machine Translated by Google

PORCO E FEIJÃO

009

1
Machine Translated by Google

Recebeu feedback? Quer ajudar?

Adoraríamos ouvir isso! Guie o que fazemos!

deckofmany.com/BigBadFeedback patreon.com/thedeckofmany

Tem dúvidas? Quer atualizações?

Entre no nosso Discord e converse conosco! Siga nosso Twitter!

deckofmany.com/discord
Machine Translated by Google

Criador do conceito Jordan Richer Editores TR Rowe

Enevoado Bourne
Escrita & Jordan mais rico Ricardo Evangelho
Design de jogo
Ilustrador da capa Mark Behm
Gerente de Projetos Jordan Richer
Ilustrador de interiores Jordan Richer
Designer gráfico Rajaa Al-Subairi

MT

O livreto Big Bad é protegido por direitos autorais © 2020 Hit Point Press Inc., 1175 Brookfield Rd East, Ottawa, Ontário, K1V0C3, Canadá.
Todos os direitos reservados. Todos os personagens e suas semelhanças distintas são propriedade da Hit Point Press Inc. no Canadá,
EUA e outros países. Qualquer reprodução ou uso não autorizado do material ou arte aqui contido é proibido sem a permissão expressa
da Hit Point Press Inc. A referência a outro material protegido por direitos autorais não constitui de forma alguma um desafio aos respectivos
detentores dos direitos autorais desse material. Hit Point Press, The Deck of Many, Big Bad Booklet e seus logotipos associados são
marcas registradas da Hit Point Press Inc. Primeira impressão. Impresso no Canadá.
Machine Translated by Google

Carne de Porco e Feijão, Assassinos Extraordinários

Os termos “cooperativo” e “goblinóides” nem sempre são falados ao mesmo tempo,

especialmente quando se trata das raças mais caóticas de goblins. Mesmo entre membros

das mesmas tribos goblins, organizar e trabalhar em conjunto é uma ocorrência rara. Por esta

razão, quando rumores começaram a se espalhar de cidade em cidade sobre um goblin e um

bicho-papão unindo forças, as pessoas ficaram céticas. Isto é, até os corpos começarem a

aparecer. Algumas das vítimas foram habilmente assassinadas por punhais, outras foram

dilaceradas membro por membro. Os mais azarados entre eles foram encontrados com

mordidas retiradas da carne; pedaços faltando em suas barrigas e dedos faltando em

suas mãos. A notícia desses terríveis assassinatos se espalhou rapidamente e a lenda de Pork

and Bean nasceu.

O casal mais estranho. As circunstâncias sob as quais o pequeno, raivoso e cheio de

ódio chamado Bean e o quieto bicho-papão chamado Pork se tornaram aliados é ferozmente

debatida em pousadas e tavernas. Alguns estudiosos de banquetas de bar afirmam que

Bean salvou a vida de Pork em um confronto entre forças goblins, forçando Pork a ter uma

dívida de vida com o goblin quase raivoso. Outros acham que o inverso é verdadeiro, que
Bean é contratado por Pork como punição por roubar do bicho-papão.

Embora seja verdade que Pork e Bean se encontraram no campo de batalha, o

a razão para seu estranho vínculo é muito mais complicada.

Raiva e calma. Bean, um dos guerreiros mais ferozes (e mais sanguinários) da horda

de goblins, começava todas as lutas em uma jaula. Comumente referido pelos goblins como

'jabjail', este recinto é onde Bean e os outros goblins berserkers cheios de raiva seriam

irritados, cutucados e instigados a um frenesi espumoso.

Em contraste com a fúria do goblin, Pork era conhecido em seu bando de guerra como

“Sutil”, pois tinha a reputação de organizar emboscadas impressionantes (mesmo para os

padrões dos bugbears) e por possuir um comportamento paciente raramente visto em

seus parentes. Eventualmente, Pork subiu silenciosamente na hierarquia e se tornou um dos

principais assassinos e batedores do chefe.

Ataques do Destino. Em uma noite chuvosa, enquanto trovões sacudiam os céus e

relâmpagos queimavam a terra, o bando de ursos de Pork e a horda de goblins de Bean se

encontraram em um campo de batalha lamacento. Saindo de sua jaula com ferocidade

alimentada pela raiva, Bean disparou pelo campo, com algemas quebradas ainda penduradas

em seus pulsos. Rasgando a linha de frente do bicho-papão, Bean arrancou seus longos

membros de seus corpos. Enquanto isso, aguardando atrás de um afloramento rochoso, o

Vinculado “Sutil” estava à espreita.

Quando chegou o momento certo, Pork mergulhou em direção a Bean, com a adaga
desenhado, com a intenção de acabar com o derramamento de sangue do berserker.

Por Quando o bicho-papão balançou o longo braço para baixo, o goblin babando, num raro
ataque de bom senso, ergueu o braço ainda algemado para desviar o golpe. Quando a

lâmina atingiu o ferro, Pork e Bean foram cegados por um flash de luz - um raio branco e

quente atingiu o punho da adaga, enviando energia pela lâmina e através da algema. A

Odiar! eletricidade estalou nos braços de Pork and Beans e ambos caíram inconscientes na lama.

4
Machine Translated by Google

Destinos fundidos. As horas se passaram e a batalha continuou em torno da

dupla estranha e inerte. Quando finalmente acordaram, a luta acabou e tudo o que
restou foram os cadáveres dos guerreiros caídos. Ansioso para terminar o que começou,
Pork levantou-se e deu outro golpe em Bean – apenas para encontrar o goblin pronto para
ele.
Enquanto os dois tentavam acabar com a vida um do outro, eles perceberam que essa era uma tarefa
impossível. Quer tenha sido uma intervenção divina ou uma cruel piada cósmica, o raio que os atingiu conectou
suas mentes. Não importa o quão duro eles lutassem, ou quão rápido eles se movessem, os dois sempre antecipariam
inconscientemente o próximo movimento um do outro, e nenhum deles poderia acertar um golpe.

Depois de uma hora de tentativas teimosas de prejudicar um ao outro, Pork e Bean, cansados do combate,
estabeleceram uma trégua desconfortável. Sentados ao redor de uma fogueira crepitante, eles contemplaram sua
nova realidade: aliados.
Uma máquina de raiva bem lubrificada. Nos anos que se seguiram àquela noite fatídica, uma amizade relutante se
formou entre os dois goblinóides. A necessidade ditou que eles permanecessem juntos, uma vez que descobriram que
apenas se afastarem um do outro tinha uma grande desvantagem - se Pork e Bean estiverem separados por mais
de algumas centenas de metros, suas mentes se enchem de uma névoa que perturba sua concentração e torna até
mesmo o as tarefas mais simples são difíceis.
No início, suas vidas eram apenas uma questão de sobrevivência, já que sua aliança forçada significava alienar-se
de sua própria espécie. Outros goblins veriam Bean como um traidor fazendo amizade com um inimigo, e Pork seria
ridicularizado se fosse visto trabalhando com um goblin. Mas, por tentativa e erro, Pork and Bean alcançaram uma forma
de dependência simbiótica: complementam os pontos fortes um do outro e equilibram os pontos fracos um do outro.

Eventualmente, à medida que o vínculo entre Pork e Bean crescia, eles encontraram um uso mais lucrativo para sua
estranha conexão: o assassinato. Capazes de trabalhar perfeitamente em conjunto, eles colocam suas habilidades na
arte do assassinato. Agora, seus nomes são sinônimos de morte e seus talentos assassinos são famosos desde o menor
vilarejo até a maior cidade. Quando o chefe do crime local precisa de alguém morto, ou um nobre obscuro precisa de
algum negócio desagradável mantido em segredo, só há uma dupla para ligar: Pork and Bean.

Interpretando Carne de Porco e Feijão

O fato de Pork e Bean não poderem prejudicar um ao outro não os impede de brigar um com o outro. Eles são aliados
relutantes, usando sua maldição para ganhar dinheiro e sobreviver até encontrarem uma maneira de se livrarem um do
outro. Muitas das emboscadas meticulosas de Pork foram arruinadas por Bean brigar com ele no último minuto. Em
combate, eles estão sempre encontrando maneiras de tentar matar um ao outro, na esperança de que, se um morrer, o
outro fique livre de sua estranha conexão.
Bean muitas vezes pode ser visto usando Pork como escudo de carne, e Pork usará sua força superior para lançar Bean
à sua frente na batalha. Simplificando, Pork e Bean se odeiam.
Se encontrados fora do combate, na maioria das vezes eles estarão discutindo – gritando um com o outro em Goblin
e fazendo tentativas inúteis de prejudicar um ao outro. As únicas ocasiões em que eles não estão brigando é quando
estão caçando, comendo ou dormindo. Mesmo no meio de um trabalho de assassinato, Pork e Bean sempre encontrarão
tempo para brigar. Eles estão subconscientemente conscientes das motivações e intenções um do outro, mesmo
enquanto dormem, mas isso não impede Bean de ocasionalmente tentar bater na cabeça de Pork enquanto ele dorme.

No fundo, no fundo de seus corações podres, Pork e Bean sabem que

são melhores juntos. Por mais que briguem, briguem e repreendam um ao outro, no final das
contas eles sempre farão o que puderem para manter o outro vivo, mesmo que tenham que
fazer com que isso pareça um acidente.

5
Machine Translated by Google

Táticas de porco e feijão

O raio que atingiu Pork and Bean tornou-os uma equipe muito eficiente no trabalho

junto. Eles são capazes de se adaptar aos movimentos uns dos outros em uma fração de segundo e coordenar seus ataques com

grande efeito. Eles concentrarão todos os seus esforços no alvo mais forte entre seus oponentes, apenas passando para o próximo

alvo quando o primeiro estiver incapacitado ou morto. Os ataques frenéticos de Bean fornecem a Pork as aberturas que ele precisa

para acertar o ataque mortal com suas adagas.

Quando estiver em um trabalho de assassinato, Pork fará o possível para perseguir silenciosamente o alvo, coletando informações e

escolhendo um local para armar uma emboscada. Pork tem preferência por becos escuros, com muitos barris para ele persuadir Bean.

Quando chegar a hora certa, Pork fará com que Bean saia do barril e salte sobre sua presa, com Pork seguindo logo em seguida.

Fora da batalha, Pork and Bean são uma bagunça. Uma vez iniciada a batalha, porém, eles

torne-se uma máquina de raiva bem lubrificada, acertando golpes perfeitos após golpes perfeitamente coordenados.

Características da carne de porco

Ideal. “O silêncio é uma virtude. Eu sugiro que você mantenha isso.

Ligação. “Eu mantenho Bean por perto, mas apenas para evitar que sua idiotice nos mate.”

Imperfeição. “Minhas lâminas geralmente se movem mais rápido que meus pensamentos, então às vezes eu

mato primeiro e faço perguntas depois.”

Características do Feijão

Ideal. "Grande. Pequeno. Feijão todo.

Ligação. “A carne de porco cheira a pêlo molhado, mas também tem um grande escudo de carne. Então eu continuo.”

Imperfeição. “Às vezes Bean vê vermelho vermelho vermelho, e tudo que Bean pode fazer é quebrar.”

Ganchos de aventura

Considere introduzir os seguintes cenários se desejar incluir carne de porco e feijão em sua campanha:

Famílias rivais. A polícia local tem lidado com um número crescente de

criminosos assassinados, todos pertencentes a uma família criminosa específica. Se o grupo decidir investigar, descobrirão

que Pork and Bean foram contratados por uma família rival para assassinar a concorrência.

Sinto falta do Escudo de Carne. Depois de uma noite de farra, o grupo se depara com Bean chorando em um barril em um beco

escuro. Bean se comporta de forma agressiva no início, mas se o grupo conseguir acalmá-lo, eles descobrirão que ele teve uma briga

com Pork, que Bean descreve como um “fedorento peludo que arremessa pontas bem”. Pork disse a Bean que ele estava voltando

para seu bando de guerra e não para ir atrás dele.

Bean, perdido sem o amigo, exige que o grupo o ajude a encontrar Pork.

Os caçadores se tornam caçados. O bando de guerra de Pork e a horda de Bean deixam de lado suas diferenças

temporariamente para colocar uma recompensa pela dupla de assassinos, determinada a fazer dos traidores exemplos.

A festa acontece em uma pequena cidade sendo aterrorizada por uma gangue de goblins e bugbears que, na esperança de receber

a recompensa, rastrearam Pork and Bean até uma fazenda próxima.

6
Machine Translated by Google

ALÇAS DE JABJAIL DE FEIJÃO

Item maravilhoso, único

Quando um raio atingiu Pork and Bean, as algemas

que Bean tinha em volta dos pulsos ficaram
permanentemente fundidas à sua pele.
Eles não podem ser removidos de seus braços de
forma alguma.

Embora as algemas de Jabjail permaneçam fundidas aos

pulsos de Bean, ele pode usá-las como armas de
concussão e elas atuam como escudos simples,
proporcionando a ele um bônus de +1 em sua CA.

BRAÇADEIRA DE CAÇADOR DE SOMBRA DE PORCO

Item maravilhoso, muito raro

(requer sintonização)

Um item mágico rudimentar, mas potente, de hobgoblin,

Pork recebeu a Braçadeira do Caçador das Sombras
como parte da cerimônia que o tornou o principal
assassino de seu bando de guerra.

Enquanto estiver sintonizado com a Braçadeira do

Caçador das Sombras, você pode, à vontade, invocar
uma adaga roxa preta feita de sombras e fumaça em sua
mão. A adaga age como uma adaga mágica +1 e causa
1d4 de dano necrótico adicional a cada ataque.

Se for jogada ou deixada cair, a adaga se dissipa em

fumaça rodopiante (depois de causar qualquer dano), não
deixando nenhum vestígio dela para trás.

8
Machine Translated by Google

CARNE DE PORCO FEIJÃO

ASSASSINO DE BUGBEAR GOBLIN BERSERKER
Humanóide médio (goblinoide), leal e mau Humanóide pequeno (goblinoide), mal caótico

Classe de Armadura 16 (couro cravejado) Classe de Armadura 16 (naturais, algemas de braço)

Pontos de vida 88 (16d8+16) Pontos de vida 78 (12d6 + 36)

Velocidade 30 pés. Velocidade 40 pés.

FOR DEX CON INT WIS CHA FOR DEX CON INT WIS CHA
15(+2) 18(+4) 13(+1) 10(+0) 11(+0) 9(-1) 18(+4) 12(+1) 16(+3) 7(-2) 11(+0) 9(-1)

Testes de Resistência Des +7, For +5 Testes de Resistência For +7, Con +6

Perícias Acrobacia +7, Percepção +6, Habilidades Atletismo +7, Sobrevivência +3

Furtividade +10, Sobrevivência +3
Resistência a danos relâmpagos
Resistência a danos relâmpagos
Sentidos visão no escuro 18 metros, Percepção passiva 10
Sentidos visão no escuro 18 metros, Percepção passiva 16
Idiomas Comum, Goblin
Idiomas Comum, Goblin, Cantiga dos Ladrões
Desafio 6 (2.300 XP)
Desafio 8 (3.900 XP)

Equipamento especial. Bean está usando permanentemente um par

Equipamento especial. Pork usa uma braçadeira de caçador de sombras de algemas de jabjail, que não podem ser removidas.
no pulso direito.

Assassinar. Durante seu primeiro turno, Pork tem vantagem nas
jogadas de ataque contra qualquer criatura que não tenha jogado o
turno. Qualquer acerto de Pork contra uma criatura surpresa é um
acerto crítico.
Bruto. Uma arma corpo a corpo causa um dado extra de dano quando
Meio Bitey. Ao agarrar um alvo, Bean pode fazer um ataque de
mordida podre como uma ação bônus em cada um de seus turnos.
Fuga ágil. Bean pode realizar a ação Desengajar ou Esconder-se como
uma ação bônus em cada um de seus turnos.

o bugbear a atinge (incluído no ataque).
Ataque surpresa. Uma vez por turno, Pork causa 14 (4d6) de dano
extra quando atinge um alvo com um ataque de arma e tem
vantagem na jogada de ataque, ou quando o alvo está a 1,5 metro de
um aliado de Pork que não está incapacitado e Pork não tem
desvantagem na jogada de ataque.
Irresponsável. No início de seu turno, Bean pode ganhar vantagem
em todas as jogadas de ataque com armas corpo a corpo durante esse
turno, mas as jogadas de ataque contra ele têm vantagem até o início de
seu próximo turno.
Ações
Multiataque. Bean faz dois ataques de golpe. Se ambos os ataques

atingirem um alvo Médio ou menor, o alvo é agarrado (CD de fuga 15)

e Bean pode imediatamente fazer um ataque de mordida podre como
Ações
uma ação bônus.
Multiataque. Pork faz quatro ataques de adaga sombria.

Clobber. Ataque Corpo a Corpo com Arma: +7 para acertar,

Adaga das Sombras. Ataque com arma corpo a corpo ou de longo alcance:
+8 para acertar, alcance 1,5 m ou alcance de 6/18 m, um alvo.
Acerto: 10 (2d4 + 5) de dano perfurante e 2 (1d4) de dano
necrótico
alcance 1,5 m, um alvo. Acerto: 13 (2d8 + 4) de dano
de concussão.
Chomp podre. Ataque Corpo a Corpo com Arma: +7 para acertar,
alcance 1,5 m, um alvo. Acerto: 6 (1d4 + 4) de dano perfurante e
2 (1d4) de dano venenoso.

10
Machine Translated by Google

Ações de equipe lendárias

Os estranhos laços mágicos de Pork e Bean permitem que eles trabalhem juntos com mais eficiência.
Enquanto estiverem a 18 metros um do outro, Pork e Bean podem realizar coletivamente 5 ações lendárias
entre eles, escolhendo entre as opções abaixo.
Apenas uma opção de ação lendária pode ser usada por vez e somente no final do turno de outra
criatura. Pork and Bean recupera todas as ações lendárias gastas na contagem de iniciativa 20.

Clobber. Bean faz um ataque de golpe.

Adaga das Sombras. Pork faz um ataque de adaga sombria.

O Golpe Um-Dois (custa 2 ações). Pork tem como alvo uma criatura agarrada por Bean e faz um ataque
de adaga sombria contra ela. Carne de porco tem vantagem
este ataque, e um acerto com este ataque conta como um acerto crítico.

Bola Rápida Especial (custa 2 ações). Bean avança em sua velocidade em direção a Pork. Se
Bean terminar este movimento a até 1,5 metro de Pork, Pork pode pegar e jogar Bean em uma
criatura a até 6 metros de distância. Feijão faz um
ataque de golpe contra a criatura alvo e, em um acerto bem-sucedido,
o alvo também é agarrado (CD de fuga 15).

Choque e pavor (custa 3 ações, recarga 6). Bean avança em sua velocidade em
direção a Pork. Se Bean terminar este movimento a menos de 1,5 metro de Pork,
Pork pode pegar Bean e apontá-lo (como uma besta) com as algemas
primeiro, em qualquer direção, e explodir.
uma carga elétrica acumulada formando uma linha de 30 metros de
comprimento e 1,5 metro de largura. Cada criatura na linha deve fazer
um teste de resistência de Destreza. Uma criatura sofre 8d6 de dano
elétrico se falhar na resistência, ou metade desse dano se obtiver
sucesso.

11
Machine Translated by Google

TMTM

bigbadbooklet. com | thedeckofmany.com | hitpointpress. com

O livreto Big Bad é protegido por direitos autorais © 2020 Hit Point Press Inc. Referência a outro material protegido por direitos autorais em
de forma alguma constitui um desafio aos respectivos detentores dos direitos autorais desse material. Hit Point Press, The Deck
of Many, Big Bad Booklet e seus logotipos associados são marcas registradas da Hit Point Press Inc. Impresso no Canadá.
Hit Point Press Inc., 1175 Brookfield Rd. Leste, Ottawa, Ontário, K1V0C3, Canadá
12
Machine Translated by Google
MT
LICENÇA
Os termos da Licença Open Gaming Versão 1.0a são os seguintes:
LICENÇA DE JOGO ABERTO Versão 1.0a
O texto a seguir é propriedade da Wizards of the Coast, Inc. e possui Copyright 2000
da Wizards of the Coast, Inc (“Wizards”). Todos os direitos reservados. 1. Definições:
(a) “Contribuintes” significa os proprietários de direitos autorais e/ou marcas
registradas que contribuíram com Conteúdo de Jogo Aberto; (b) “Material
Derivado” significa material protegido por direitos autorais, incluindo trabalhos
derivados e traduções (inclusive para outras linguagens de computador),
adição, modificação, correção, adição, extensão, atualização, melhoria, compilação,
resumo ou outra forma na qual um trabalho existente possa ser reformulado,
transformado ou adaptado; (c) “Distribuir” significa reproduzir, licenciar,
alugar, arrendar, vender, difundir, exibir publicamente, transmitir ou distribuir
de outra forma; (d) “Conteúdo de Jogo Aberto” significa a mecânica do jogo e
inclui os métodos, procedimentos, processos e rotinas na medida em que tal conteúdo
não incorpore a Identidade do Produto e seja um aprimoramento da técnica
anterior e qualquer conteúdo adicional claramente identificado como Jogo
Aberto Conteúdo do Colaborador e significa qualquer trabalho coberto por esta
Licença, incluindo traduções e trabalhos derivados sob a lei de direitos autorais,
mas exclui especificamente a Identidade do Produto. (e) “Identidade do Produto”
significa nomes de produtos e linhas de produtos, logotipos e marcas de
identificação, incluindo imagem comercial; artefatos; personagens de criaturas;
histórias, enredos, enredos, elementos temáticos, diálogos, incidentes, linguagem,
obras de arte, símbolos, desenhos, representações, semelhanças, formatos,
poses, conceitos, temas e representações gráficas, fotográficas e outras
representações visuais ou sonoras; nomes e descrições de personagens,
feitiços, encantamentos, personalidades, equipes, personas, semelhanças e
habilidades especiais; lugares, locais, ambientes, criaturas, equipamentos, habilidades
ou efeitos mágicos ou sobrenaturais, logotipos, símbolos ou designs gráficos; e
qualquer outra marca comercial ou marca registrada claramente identificada
como identidade do Produto pelo proprietário da Identidade do Produto e que
exclui especificamente o Conteúdo do Jogo Aberto; (f) “Marca Registrada”
significa os logotipos, nomes, marcas, sinais, lemas, designs que são usados
por um Colaborador para identificar a si mesmo ou seus produtos ou os produtos
associados contribuídos para a Licença de Jogo Aberto pelo Colaborador
(g) “Uso” , “Usado” ou “Usando” significa usar, distribuir, copiar, editar, formatar,
modificar, traduzir e de outra forma criar Material Derivado de Conteúdo de Jogo
Aberto. (h)
“Você” Não é para revenda. Permissão concedida para imprimir ou fotocopiar este
documento apenas para uso pessoal. Documento de Referência do Sistema 5.1 2 ou
“Seu” significa o licenciado nos termos deste contrato.
2. A Licença: Esta Licença se aplica a qualquer Conteúdo de Jogo Aberto que
contenha um aviso indicando que o Conteúdo de Jogo Aberto só pode ser usado
sob e nos termos desta Licença. Você deve afixar tal aviso em qualquer Conteúdo
de Jogo Aberto que usar. Nenhum termo pode ser adicionado ou subtraído desta
Licença, exceto conforme descrito pela própria Licença. Nenhum outro termo ou
condição pode ser aplicado a qualquer Conteúdo de Jogo Aberto distribuído
usando esta Licença.
3.Oferta e Aceitação: Ao utilizar o Conteúdo do Jogo Aberto, você indica sua
aceitação dos termos desta Licença.
4. Concessão e Contraprestação: Em contrapartida por concordar em usar esta
Licença, os Colaboradores concedem a Você uma licença perpétua, mundial, livre
de royalties e não exclusiva com os termos exatos desta Licença de Uso, o
Conteúdo de Jogo Aberto.
5. Representação de Autoridade para Contribuir: Se você estiver
contribuindo com material original como Conteúdo de Jogo Aberto, Você
declara que Suas Contribuições são Sua criação original e/
ou Você tem direitos suficientes para conceder os direitos transmitidos por esta
Licença.
6.Aviso de Direitos Autorais da Licença: Você deve atualizar a parte AVISO DE
DIREITOS AUTORAIS desta Licença para incluir o texto exato do AVISO
DE DIREITOS AUTORAIS de qualquer Conteúdo de Jogo Aberto que você
esteja copiando, modificando ou distribuindo, e deve adicionar o título, a data dos
direitos autorais, e o nome do detentor dos direitos autorais no AVISO DE
DIREITOS AUTORAIS de qualquer Conteúdo de Jogo Aberto original que você
distribuir.
7. Uso da Identidade do Produto: Você concorda em não usar qualquer
Identidade do Produto, inclusive como indicação de compatibilidade, exceto conforme
expressamente licenciado em outro Contrato independente com o proprietário de
cada elemento dessa Identidade do Produto. Você concorda em não indicar
compatibilidade ou co-adaptabilidade com qualquer Marca Comercial ou Marca
Registrada em conjunto com um trabalho contendo Conteúdo de Jogo Aberto,
exceto conforme expressamente licenciado em outro Contrato independente
com o proprietário de tal Marca Comercial ou Marca Registrada. O uso de qualquer
Identidade de Produto em Conteúdo de Jogo Aberto não constitui um desafio à
propriedade dessa Identidade de Produto. O proprietário de qualquer Identidade de
Produto usada no Conteúdo de Jogo Aberto deverá reter todos os direitos, títulos e
interesses relativos a essa Identidade de Produto.
8. Identificação: Se você distribuir Conteúdo de Jogo Aberto, você deverá
indicar claramente quais partes do trabalho que você está distribuindo são
Conteúdo de Jogo Aberto.
9. Atualizando a Licença: A Wizards ou seus Agentes designados podem publicar
versões atualizadas desta Licença. Você pode usar qualquer versão
autorizada desta Licença para copiar, modificar e distribuir qualquer Conteúdo de
Jogo Aberto originalmente distribuído sob qualquer versão desta Licença.
10. Cópia desta Licença: Você DEVE incluir uma cópia desta Licença com cada
cópia do Conteúdo de Jogo Aberto que Você Distribuir.
11. Uso de Créditos de Colaborador: Você não pode comercializar ou anunciar o
Conteúdo do Jogo Aberto usando o nome de qualquer Colaborador, a menos
que tenha permissão por escrito do Colaborador para fazê-lo.
12. Incapacidade de Cumprir: Se for impossível para Você cumprir qualquer
um dos termos desta Licença com relação a parte ou todo o Conteúdo do Jogo
Aberto devido a estatuto, ordem judicial ou regulamentação governamental, então
Você não poderá Usar qualquer Conteúdo de Jogo Aberto. Material do jogo tão
afetado.
13. Rescisão: Esta Licença será rescindida automaticamente se Você não cumprir
todos os termos aqui contidos e não conseguir sanar tal violação dentro de 30 dias
após tomar conhecimento da violação. Todas as sublicenças sobreviverão ao término
desta Licença.
14. Reforma: Se qualquer disposição desta Licença for considerada
inexequível, tal disposição deverá ser reformada apenas na medida necessária
para torná-la exequível.
15. AVISO DE DIREITOS AUTORAIS Licença de jogo aberto v 1.0a Copyright
2000, Wizards of the Coast, LLC.
Documento de Referência do Sistema 5.1 Copyright 2016, Wizards of the Coast,
Inc.; Autores Mike Mearls, Jeremy Crawford, Chris Perkins, Rodney Thompson,
Peter Lee, James Wyatt, Robert J. Schwalb, Bruce R. Cordell, Chris Sims e Steve
Townshend, baseado em material original de E. Gary Gygax e Dave Arneson.
FIM DA LICENÇA
Livreto Big Bad, Copyright 2019, Hit Point Press Inc. Autores: Jordan Richer.
IDENTIDADE DO PRODUTO
Os itens a seguir são designados como Identidade do Produto, conforme definido
na Seção 1(e) do
Open Gaming License Versão 1.0a e estão sujeitos às condições
estabelecidas na Seção
7 da Licença Open Gaming, e não são Conteúdo Aberto:
Todas as marcas comerciais, marcas registradas, nomes próprios, diálogos,
enredos, enredos, locais,
personagens, obras de arte e imagem comercial. (Elementos que foram
anteriormente designados como
O Conteúdo de Jogo Aberto não está incluído nesta declaração.)
CONTEÚDO DE JOGO ABERTO
Todo o conteúdo do Documento de Referência do Sistema 5.1 é Conteúdo de
Jogo Aberto conforme descrito na Seção 1(d) da Licença. Nenhuma parte deste
trabalho, exceto o material designado como Conteúdo de Jogo Aberto, pode
ser reproduzida de qualquer forma sem permissão.