POP - Uso Do Dinamômetro HD600

Interno
Data de publicação:25/02/2022
POP
POP
Procedimento Operacional
Procedimento Operacional
Padrão
Padrão
Uso do
dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas
Manutenção Automotiva
Versão 01
POP.AGR.MANT.0028
Interno
Interno
POP
Uso do dinamômetro HD600 em testes de motores
diesel aplicados em veículos e máquinas agrícolas
Caro colega,
Respeitamos a vida e buscamos excelência operacional,
por isso devemos seguir os procedimentos operacionais

padrões. Mas afinal .....
O que é um POP?
Os Procedimentos Operacionais Padrão (POP’s), nos
trazem a forma correta de seguir os passos para executar
as operações do nosso negócio, contemplam padrões de
segurança, eficiência e qualidade operacional, garantindo
que nossas atividades atinjam o nível de excelência.
Interno
Interno
POP
Mensagem de SSMA,
A Raízen acredita que todos os acidentes com lesão e
danos materiais à saúde e ao meio ambiente podem ser
evitados. Portanto, adota o seguinte princípio:
Se não for seguro, não faça.
Para que esse princípio fundamental seja cumprido, é
importante que todo funcionário e contratado:
Você já sabe, mas vale lembrar:

Realize a Auto Avaliação de Segurança antes,
durante e depois da tarefa!
Interno
Interno
POP
EPIs e uniformes básicos para a tarefa
Devem ser utilizados durante todas as etapas do POP
Calçado de Segurança com Biqueira
Boné com Casquete de Proteção
Protetor Auricular
Óculos de Proteção
Conjunto Refletivo / Colete Refletivo
EPIs específicos para a tarefa

Devem ser utilizados em determinadas etapas do POP
Luva de Raspa de Couro
Interno Manutenção Automotiva

Interno
POP
Diretrizes de trabalho
As diretrizes contidas neste documento tem como objetivo estabelecer
os critérios, papéis e responsabilidades além de detalhar as etapas da
respectiva atividade.
Veja a seguir mais detalhes:
✓ Orientá-los sobre o procedimento para uso
do dinamômetro HD600 em testes de
IMPORTÂNCIA motores diesel aplicados em veículos e
DO POP máquinas agrícolas seja realizado de maneira
segura e eficiente.
✓ EPIs: ✓ Treinamentos: ✓ Ferramentas:
• Boné casquete; Interação Homem • Dispositivo de içamento;
x Máquina,;
• Óculos de • Dispositivo de bloqueio;
Alerta Básico,;
segurança; • Carrinho de
Segurança com as
• Uniforme ferramentas;
MATERIAIS antichama;
mãos.
• Suporte móvel para
NECESSÁRIOS • Calçado de movimentação de
segurança com motores diesel.
biqueira de aço;
✓ Este POP é direcionado para Mecânicos de

PESSOAS Manutenção Automotiva
ENVOLVIDAS
✓ Zero Acidentes;
RESULTADOS ✓ Qualidade e agilidade na realização de testes
ESPERADOS de motores diesel no dinamômetro.
1. Realizar AAS (Auto Avaliação de Segurança);

2. Receber orientações do gestor sobre a atividade a ser realizada;
3. Instalar motor diesel no suporte móvel;
ETAPAS DA 4. Instalação completa do motor diesel no contêiner de teste;
ATIVIDADE 5. Realizar checklist de inspeção do dinamômetro;
6. Realizar testes;
7. Remoção completa do motor diesel no contêiner de teste.

Interno
SUMÁRIO
pág. 07 Macro Fluxo do

Processo pág. 08 Introdução
Etapa2 – Instalação
Etapa1 – Instalar completa do motor
pág. 09 motor diesel no

suporte móvel pág. 16 diesel no contêiner
de teste
Etapa 4 – Remoção
completa do motor
pág. 23 Etapa 3 – Realizar

testes pág. 25 diesel no contêiner
de teste.
pág. 33 AST – Análise de

Segurança da Tarefa

Interno
Código POP.AGR.MANT.0028 Revisão 01
Uso do
Data da emissão 25/02/2022 Página 7

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas
Macro Fluxo do Processo
Planejamento e programação
PCM – Realiza de programação dos

serviços que serão realizados na
semana posterior (S+1)
PCM – Realiza abertura das ordens

de serviços de reforma dos motores
diesel
Solicitação de Manutenção
Gestor/Gestora da manutenção
recebe a programação e coordena a
execução da manutenção na oficina
Execução da Manutenção
Mecânico (a) monta o motor diesel

em reforma completa ou reparo
pontual
Mecânico (a) testa o motor diesel

conforme requisitos da norma NBR
ISO 1585
Engenharia de Manutenção
Engenheiro (a) analisa e valida o

laudo
Interno
Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas
Introdução
1 Testes de Motores Diesel
O propósito do dinamômetro é aferição dos parâmetros do motor diesel em teste simulando as

condições operacionais do equipamento e parâmetros conforme norma NBR ISO 1585 de
06/1996 (Veículos rodoviários - Código de ensaio de motores - Potência líquida efetiva).
Esta norma especifica um método de ensaio de motores projetados para veículos automotores.
Ela se aplica à avaliação do seu desempenho, observando, em particular, a apresentação das
curvas de potência e de consumo específico de combustível a plena carga em função da
rotação do motor.
Sempre que houver a necessidade de realizar testes com o dinamômetro, deve-se seguir os
passos abaixo:
1.1 Identificar a demanda.
1.2 Realizar abertura da Ordem de Serviço (OS): Planejamento e Controle da Manutenção

(PCM).
1.3 Programar a realização: Planejamento e Controle da Manutenção (PCM).
1.4 Direcionar ao gestor de manutenção.
Alinhar com mecânicos da oficina de reforma de motores diesel os componentes à

1.5
serem testados.
1.6 Equipe de mecânicos realizar checklist da sala de testes.
1.7 Executar a atividade conforme a POP especifica.
ATENÇÃO
Sempre antes de realizar qualquer atividade, deve-se realizar a
AAS (Auto Avaliação de Segurança), entender todos os passos
da atividade e verificar se há todos os recursos necessários que
serão utilizados conforme o POP.
Interno
Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas
Etapa 1 - Instalar o motor diesel no suporte móvel – Responsável: Mecânico
1 Com o motor diesel devidamente posicionado sobre o cavalete de montagem (suporte de

içamento), instale os parafusos nos adaptadores (1 e 2) de içamento do motor diesel
conforme modelo específico do componente (Seguir informação do manual do fabricante).
1 2
2 Verificar os meios de fixação da talha e estado das estruturas antes de realizar o içamento
do motor diesel. Nota: Seguir orientações contidas no checklist de inspeção diária
disponível na oficina (3).
Verificar as fixações
da corrente, limpar
e lubrificar a 3
corrente.
Verificar se os
ganchos de carga e
de suspensão
apresentam
deformações ou
outros danos
(visual).
Interno
Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas
3 Instale a corrente de içamento de carga com capacidade de carga de acordo com o peso
do motor diesel a ser içado pelo modelo específico. Realize a instalação da corrente de
içamento conforme ilustrado nos pontos 1, 2 e 3.
2 3
ATENÇÃO
Sempre antes de realizar qualquer atividade, deve-se realizar a AAS (Auto Avaliação de Segurança),
considerando a avaliação da integridade física do equipamentos de içamento (ganchos, correntes, talhas e
girafas). Cuidado com o posicionamento correto de suas mãos durante toda a atividade. Evite distrações.
4 Realize o içamento do motor diesel com a talha elétrica e mantenha a uma altura mínima
(4) para a remoção do suporte fixo (5). Com uma paleteira manual (6) remova o suporte
fixo de baixo do motor diesel içado.
ATENÇÃO
Antes de efetuar as
movimentações necessárias,
4 verificar as condições da
paleteira. Caso a mesma não
esteja em condições de uso,
comunicar sua liderança. Não
usar celular enquanto estiver
5 caminhando ou se
6 deslocando com a paleteira.
Interno
Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas
5 Posicione o suporte móvel (1) abaixo do motor diesel içado de forma que a parte dianteira
do motor diesel (lado do volante – frontal) fique posicionado no flange (2) de fixação no
suporte.
ATENÇÃO
Cuidado com o posicionamento
correto de suas mãos durante
toda a tarefa e etapas que se
2 seguem. Não dispor mãos e dedos
no raio de fogo da tarefa. Não
1 utilizar celular enquanto estiver se
deslocando para não desviar sua
atenção. Intervenha se necessário.
6 Baixando a talha com o motor diesel içado, lentamente posicione o componente sobre a
base de apoio (3) do suporte móvel em ambos os lados.
Interno
Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas
Ajuste a altura das bases de sustentação (1) do motor diesel sobre o suporte móvel,
7 utilize um nível (2) na tampa de válvulas para garantir altura correta de alinhamento e
nivelamento para guiar fixação no flange do suporte móvel. Inspecione as fixações das
bases (3) nos trilhos do suporte móvel para garantir que estão fixadas sem folgas.
ATENÇÃO
Caso seja necessário realizar
1 1 ajustes e folgar fixações das
bases (3) NUNCA REALIZAR
3 ESTA ATIVIDADE SE
POSICIONANDO ABAIXO
3 DO MOTOR DIESEL
3 SUSPENSO.
Lado esquerdo Lado direito
REFERÊNCIA
Interno
Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas
Instalar com parafusadeira elétrica dois parafusos 10 mm nos locais (1 e 8) de fixação

8 inicial da carcaça seca no flange do suporte móvel.
1 8
Instalar com parafusadeira elétrica os seis parafusos 10 mm restantes nos locais (3, 4, 5,
9
6 e 7) de fixação da carcaça seca no flange do suporte móvel.
1 8
x
2 7
3 6
4 5

Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas
Conferir fixação das porcas M16 (1 e 2) manualmente com chave combinada 24 mm.
10 Garantir que a arruela fique na posição de referência (3) e que ponteiras guias da
campana estejam conforme posição de referência (4).
1 4
3
11 Aplicar torque de 220 N.m nas porcas M16 (5 e 6) com soquete 24 mm e torquímetro
aferido.
5 6
Interno
Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas
Etapa 1 – Instalar o motor diesel no suporte móvel – Responsável: Mecânico
Instalar 8 parafusos 3/8” do flange (1) de adaptação ao volante (2) do motor diesel com
12
parafusadeira elétrica. Aplicar torque cruzado (3) de 56.9 N.m nos 8 parafusos 3/8” com
torquímetro aferido.
1
1 8
2 2
7
3
3
6
4 5
Transportar o motor diesel já instalado completamente com segurança (empurrando do

13
lado de pega [4]) ao contêiner de teste.
ATENÇÃO
Realizar esta etapa com DUAS
PESSOAS de forma segura
devido o peso do componente
4 e garantia de maior controle
de manobras. Cuidado com o
posicionamento de suas mãos
durante esse passo. Não faça
uso de celular para evitar o
desvio de sua atenção.
Intervenha se necessário.
Interno
Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas
Etapa 2 – Instalação completa do motor diesel no contêiner de teste –

Responsável: Mecânico
Ao transportar o motor diesel para dentro do contêiner de teste, posicionar rodas traseiras
1
(lado do volante do motor) nos trilhos (1) e instalar as travas de segurança em ambos os
lados (2 e 3).
1
2 3
Conferir torque de 119 N.m dos 4 parafusos M12 (4) nas cruzetas do eixo cardam com
2
torquímetro aferido. Inspecionar estado do acoplamento (5) quanto a trincas (caso
existam realizar substituição do mesmo – risco de projeção de peças metálicas).
4
5
Montar eixo cardam (6) no encaixe estriado com o lado do adaptador do volante (7).
3 Rosquear manualmente até o limite de encosto o cabeçote (8) do tudo cilíndrico do
cardam. Nota. Garantir que os entalhes do eixo sempre estejam lubrificados com graxa.
8
6 7
ATENÇÃO
Caso seja necessário contato com produtos químicos, seguir
recomendações da FISPQ do produto utilizado.
Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas

Fechar a proteção do eixo cardam manualmente segurando o pegador (1) e instalar

4
parafusos (2 e 3) M12 com torque de 119 N.m.
1
2 3
5 Instalar abraçadeiras do escapamento (4) e sistema de admissão (5 e 6).
5
6
4
6 Verifique se todas as entradas/saídas estão fechadas e em seguida instalar mangueira de

medição do BlowBy - sopro do cárter (7) e mangueiras de sucção (8) e retorno (9) de
combustível.
7
8
9
Interno
Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas

8 Instalar mangotes de arrefecimento (1 e 2) na entrada e retorno (saída da válvula

termostática) de líquido arrefecedor do motor diesel.
2
1
Instalar mangueira de medição de pressão da galeria de lubrificação (3) pela

9 instrumentação do dinamômetro no bloco do motor diesel. Instalar mangueira de respiro
do sistema de arrefecimento (4).
4
3
Instalar cabos positivo (5) e negativo (6) do motor de partida. Instalar cabo de sinal (7)
10
do relé de partida.
ATENÇÃO
CERTIFIQUE-SE que as fontes de partida e
alimentação estão na posição DESLIGADAS
antes de realizar essa etapa.
Referências visuais abaixo: 6
5
7
Interno
Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas

11 Conferir nível de óleo do motor diesel na vareta de nível e se estiver na marcação correta
instalar cabo sensor de temperatura de óleo (1) no tubo da vareta de nível (2). Passar fita
adesiva no entorno da extremidade do tubo da vareta de nível (3) para fixação do cabo
sensor e isolamento de contaminação para realizados dos testes.
2
3
Instalar chicote elétrico do ECAT e do motor diesel, sensores e interruptores de acordo

12 com cada modelo de fabricante. O modelo pode ser conferido no manual do fabricante. As
imagens a seguir são referências do motor diesel 6090H John Deere (a, b, c, d, e, f, g e
h):
a
d
c b
f
e
h
g
Interno
Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas

13 Abrir as válvulas de fluxo de combustível nas tubulações de alimentação (1 e 2) e

mangueiras (3 e 4).
2 3
1
4
Abrir as válvulas liberação de fluxo de água nos circuitos gerais (5, 6, 7 e 8), válvula de
14 fluxo de água para freio dinamômetro (9) e manter válvulas de fluxo dos arrefecedores e
radiador parcialmente abertas conforme referência (10 e 11) variando de acordo com
necessidade e modelo de motor diesel testado. Manter nesta etapa o fluxo de retorno
fechado (12). A válvula está totalmente aberta quando fica no mesmo sentido da linha de
alimentação.
7 8 9
6
10
12
11
Interno
Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas

Ligar chave geral de alimentação elétrica dos circuitos do contêiner (1), selecionar a
15 alimentação de partida especificada ao modelo de motor diesel (2), ligar botão da
botoeira de alimentação (3) e verificar se foi acesa a lâmpada verde do circuito de
comando (4). Inspecionar a lâmpada de falha do circuito (5), a mesma deve estar
apagada confirmando inexistência de anomalias. Caso sejam constatadas anomalias, não
prosseguir com o teste e comunicar gestor da área para tratar situação. O gestor deverá
acionar o especialista elétrico para corrigir situação.
1 2 5
4
2 3
Verificar a mangueira transparente (6) da coluna de refrigeração até não existir mais ar
16 presente. Ligar a bomba d'água com mangueira ou tubulação da parte mais alta do motor
diesel (7) a depender do modelo para retirar o ar do sistema de arrefecimento.
Interno
Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas

Garantir que a sala está limpa, sem fios soltos e mangueiras espalhadas pelo chão ou
17 panos nas partes móveis e/ou quentes conforme referência visual (1). Fechar as portas do
contêiner travando devidamente nos apoios (2 e 3).
1
2 3
18 Verifique o nível de combustível no tanque diesel (4) e abra a válvula de fluxo abaixo do
tanque (5). Abasteça o nível quando estiver com no mínimo de 100 litros. O
abastecimento deve ser realizado através de comboio de lubrificação.
4 5
Realizar inspeção visual pelas câmeras do monitor para garantir que não tenham pessoas
19 dentro do contêiner de teste nem em cima do contêiner na parte externa para evitar
acidentes de forma preventiva.
ATENÇÃO
Por questões de segurança é PROIBIDA a

realização de testes de motores diesel com
pessoas dentro do contêiner ou em cima do
contêiner.
Interno
Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas
Etapa 3 – Realizar testes – Responsável: Mecânico
1 Na realização dos testes utilizar orientações técnicas do Manual de Instruções TEST-

CONTAINER 600. Procedimentos contidos da página 10 a 25. Os testes obrigatórios a
serem realizados são:
▪ Amaciamento-1; Amaciamento-2; Amaciamento-3; Amaciamento-4;

▪ Potência; Máxima Livre; Marcha Lenta;
▪ Gráfico-1, Gráfico-2, Gráfico-3, Gráfico-4 e Gráfico-5.
Interno
Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas
Etapa 3 – Realizar testes – Responsável: Mecânico
Gerar o laudo com resultados dos testes realizados (dados do teste e do motor diesel,
2
resultados dos ensaios de desempenho, dados das curvas de potência/torque e curvas de
potência/torque). Coletar assinatura de responsabilidade técnica (1) da engenharia de
manutenção ou responsável nomeado para validação do laudo de testes.
ATENÇÃO
Em casos de não validação técnica do resultado dos testes as anomalias

encontradas deverão ser registradas para controle de histórico, corrigidas e
reiniciar teste até a validação ou condenação e final liberação do motor
diesel para ser removido do contêiner de testes. Garantir a qualidade da
execução da atividade, para assegurar que o componente seja liberado em
condições adequadas de operação.
Interno
Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas
Etapa 4 – Remoção completa do motor diesel no contêiner de teste – Responsável:

Mecânico
1 Após desligar o motor, aguardar o tempo de 01 hora para que ocorra o resfriamento do
mesmo e então posteriormente efetuar retirada do componente do dinamômetro. Para
abrir as portas do contêiner, proceder destravando-as devidamente nos apoios (1 e 2).
ATENÇÃO
As portas do contêiner só
poderão ser abertas, quando
1 2 o teste for finalizado e não
ocorrer mais nenhuma
operação do equipamento.
Desligar botão da botoeira de alimentação (3) e verificar se apagou a lâmpada verde do
2 circuito de comando (4). Desligar a alimentação de partida (5 e 6) e desligar chave geral
de alimentação elétrica dos circuitos do contêiner (7).
4
6
3 5
Interno
Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas

Mecânico
Abrir o fluxo de retorno para recolher a água quente do motor diesel (1). Após retorno do
3 líquido arrefecedor. A válvula está aberta completamente, quando estiver no sentido da
linha de retorno, conforme foto abaixo.
1
Remover chicote elétrico do ECAT e do motor diesel, sensores e interruptores de acordo
4 com cada modelo de fabricante (seguir manual do fabricante disponível). As imagens a
seguir são referências do motor diesel 6090H John Deere (a, b, c, d, e, f, g e h):
a
d
c b
f
e
h
g
Interno
Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas

Mecânico
5 Remover fita (1) do cabo sensor de temperatura de óleo no tubo da vareta de nível (2).
Remover cabo sensor (2). Remover cabos positivo (3) e negativo (4) do motor de partida.
Remover cabo de sinal (5) do relé de partida.
1
4
2 3
5
Remover mangueira de medição de pressão da galeria de lubrificação (6) pela
6 instrumentação do dinamômetro no bloco do motor diesel. Remover mangueira de respiro
do sistema de arrefecimento (7).
7
6
7 Remover mangotes de arrefecimento (8 e 9) na entrada e retorno (saída da válvula

termostática) de líquido arrefecedor do motor diesel.
9
8
Interno
Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas Luva de raspa
agrícolas de couro

Mecânico
8 Remover mangueira de medição do BlowBy - sopro do cárter (1) e mangueiras de sucção

(2) e retorno (3) de combustível.
1
2
3
9 Remover abraçadeiras do escapamento (4) e sistema de admissão (5 e 6).
5
6
4
ATENÇÃO
Utilizar luvas de raspa de couro

(vaqueta) para remoção de
abraçadeiras e tubos de
escapamento devido alta
temperatura das superfícies e
risco de queimadura após o
motor diesel ser testado.
Interno
Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas

Mecânico
Folgar parafusos (1 e 2) e abrir a proteção do eixo cardam manualmente segurando o

10
pegador (3).
3
1 2
Desmontar eixo cardam no encaixe estriado (4) com o lado do adaptador do volante (5).
11 Folgar manualmente a tampa até sair do limite de encosto o cabeçote (6) do tubo
cilíndrico do cardam.
4
6 5
12 Retirar as travas de segurança (7 e 8) das rodas do suporte móvel.
8
7
Interno
Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas

Mecânico
Transportar o motor diesel (empurrando do lado de pega [1]) para a oficina de montagem
13
de motores diesel posicionando abaixo da talha elétrica.
ATENÇÃO
Realizar esta etapa com DUAS PESSOAS de
1
forma segura devido o peso do componente e
garantia de maior controle de manobras.
14 Com o motor diesel devidamente posicionado sobre o carrinho (suporte móvel) abaixo da
talha elétrica, instale os parafusos nos adaptadores (2 e 3) de içamento do motor diesel
conforme modelo específico do componente (seguir manual do fabricante).
2 3
15 Verificar os meios de fixação da talha e estado das estruturas antes de realizar o içamento
do motor diesel. Nota: Seguir orientações contidas no checklist de inspeção diária
disponível na oficina (4).
Verificar as fixações da
corrente, limpar e
lubrificar a corrente.
Verificar se os ganchos
4
de carga e de suspensão
apresentam
deformações ou outros
danos (visual).
Interno
Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas

Mecânico
16 Instale a corrente de içamento de carga com capacidade de carga de acordo com o peso
do motor diesel a ser içado pelo modelo específico. Realize a instalação da corrente de
içamento conforme ilustrado nos pontos 1, 2 e 3. Deixe tensionada a corrente para
possibilitar remoção do motor diesel do suporte móvel.
Remover 8 parafusos 3/8” do flange (4) de adaptação ao volante (5) do motor diesel com
17
parafusadeira elétrica. Retirar flange (6) e armazenar em local apropriado.
6
1 8
2
5
7
4
3
6
4 5
Interno
Interno
Uso do

dinamômetro
HD600 em testes
de motores diesel
aplicados em
veículos e
máquinas
agrícolas

Mecânico
Realize o içamento do motor diesel com a talha elétrica e mantenha a uma altura mínima
18 (1) do chão para a remoção do suporte móvel (2) e posicionamento do suporte fixo (3).
Com uma paleteira manual (4) posicione o suporte fixo de baixo do motor diesel içado,
baixe o componente com segurança sobre o suporte e instale os parafusos de fixação (5)
com parafusadeira elétrica.
1 1
5
2 3
4
Recolha todas as peças, dispositivos e suportes referente a teste de motores diesel e
19
realize limpeza e organização do contêiner e sala de teste.
20 Finalizada a Remoção completa do motor diesel no contêiner de teste.
Interno
AST - Análise de Segurança da Tarefa
Data de publicação:25/02/2022 Código POP.AGR.MANT.0028 Revisão 01
Interno
ANÁLISE DE SEGURANÇA DA TAREFA - AST

Este documento AST (Análise de Segurança da Tarefa) endereça os procedimentos de segurança/controles de risco, EPIs e Riscos Operacionais/Fatores de Risco conforme Norma Regulamentadora NR1 da Portaria
3214/78 - Ordem de Serviço.
Regras Gerais de Segurança:
* Conheça todos os riscos das suas atividades;
* Cumpra com todos os procedimentos de sua atividade;
* Intervenha caso identifique situações inseguras.
LEMBRE-SE: SE NÃO FOR SEGURO, NÃO FAÇA V.2
EMPRESA: UNIDADE: ÁREA: SETOR:
RAIZEN Agrícola Manutenção Automotiva – CRR
AST: DATA: LOCAL DA ATIVIDADE: FOLHA: AST Nº:
N OV A R EV ISA D A 1/3 AST.AGR.MANT.0028
TIPO: DESCRIÇÃO DA TAREFA / PROCEDIMENTO: EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL: EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO COLETIVA:
OPER A ÇÃ O BONÉ COM CASQUETE DE PROTEÇÃO CONJUNTOS REFLETIVO/ COLETE REFLETIVO ESCORAMENTO
OB R A / SER V IÇO CAPACETE COM JUGULAR OUTRO: FERRAMENTAS ISOLANTES
ÓCULOS DE SEGURANÇA/ PROTEÇÃO OUTRO: FERRAMENTAS ANTI-FAÍ SCA
PROTETOR AURICULAR OUTRO: VENTILADOR/ EXAUSTOR

Uso do dinamômetro HD600 em testes de motores diesel
PROT. RESPIRATÓRIA C/ FILTRO OUTRO: BIOMBO
aplicados em veículos e máquinas agrícolas
PROT. RESPIRATÓRIA C/ AR MANDADO OUTRO: SISTEMA BLOQUEIO/ TRAVAMENTO
UNIFORME ANTICHAMA OUTRO: ISOLAMENTO DE ÁREA
CALÇADO DE SEGURANÇA COM BIQUEIRA OUTRO: OUTRO:
CINTO DE SEGURANÇA C/ TALABARTE DUPLO OUTRO: OUTRO :
EQUIPE DE DESENVOLVIMENTO CARGO/FUNÇÃO/POSIÇÃO REVISADO POR CARGO/FUNÇÃO/POSIÇÃO

Leonardo Pereira da Silva Filho Engenheiro de Manutenção Gabriela Querubin de Oliveira Ger Saúde e Segurança Ocupacional
Renato Lemes Capla Engenheiro de Manutenção Thamires Mayumi Sato Analista de SSMA
Marcos Wesley Pereira Torres Gestor de Processos Manutenção
FATORES DE RISCO / CONSEQUENCIAS /

ETAPAS DA TAREFA CONTROLE DE RISCO / MEDIDAS MITIGATÓRIAS
ASPECTOS SOCIOAMBIENTAIS IMPACTOS SOCIOAMBIENTAIS
Ruído Perda Auditiva Durante toda jornada fazer uso de protetor auricular.
Lesões corto-contusas /
Projeção de partículas, partes,
Escoriações / Fraturas / Durante toda jornada de trabalho fazer uso de óculos de segurança.
peças.
Traumatismos.
Usar calçados de segurança com biqueira.

Verificar condições do piso (molhado, ressalto, buraco, etc.). Ficar atento onde pisa,
Escorregão e quedas Torções, contusões, fraturas não correr.
Não utilizar o celular e seus recursos quando estiver caminhando ou executando a
tarefa.
Etapa Geral - Todas as etapas de trabalho relacionadas As partes moveis do equipamento e motores , deverá estar com suas
Abaixo proteções instaladas.
O equipamento só poderá ser acionado com as partes móveis protegidas.
Lesões corto-contusas / Usar roupa apropriada e justa.
Contato com partes móveis Escoriações / Fraturas / Não usar adornos, (relógio, pilseiras, correntes, brincos, anéis).
Traumatismos. Não colocar a mão em pontos onde poderá ocorrer prensagem e
agarramento. Manter mãos e dedos fora do raio de fogo durante a
realização de todos os passos dessa tarefa. É proibido o uso de adornos
durante a realização da atividade.
Lesões corto contusas; Durante a circulação pela área observar as condições do piso.
Queda mesmo nível Escoriações; Fraturas; Manter o local de trabalho limpo e organizado e não deixar materiais e ferramentas
Traumatismos na área de circulação.
Verificar as condições do carrinho de fixação do motor e acessórios.

Sempre utilizar carrinhos apropriados para colocar os motores, e certifique-se de
que o motor esteja bem fixado para impedir queda.
Antes de iniciar o içamento dos motores, verificar se os mesmos estão devidamente
Lesões corto-contusas / fixos nos equipamentos e acessórios de içamento de materiais.
Queda de motor, peças, materiais
Instalar o motor diesel no suporte móvel Escoriações / Fraturas / Os acessórios de içamento deverão ser inspecionados e estar em perfeita
ou ferramentas
Traumatismos. condições de uso.
Obs.: Somente pessoas com treinamento de capacitação podem operar
Motoguincho, Guindaste, Guindauto, Talha Elétrica, Ponte Rolante e
Empilhadeira conforme definições do Manual Permissão de Serviços MPS -
Procedimentos Auxiliares / Matriz de Treinamento.
Interno
Interno




Isolar o local e permanecer na área apenas as pessoas que irão trabalhar no teste.
Lesões corto-contusas / Ao ligar o motor manter distância segura do mesmo.
Projeção de partes, peças e óleo
Escoriações / Fraturas / Antes de dar partida no motor a porta do dinamometro deverá estar
diesel
Traumatismos totalmente fechada
Fazer o uso de óculos de impacto.
Fazer uso de creme dérmico de proteção para as mãos.

Contato com produtos Químicos - Para evitar derrame de óleo, usar recipiente de contenção.
Queimaduras Químicas; Intoxicação
Óleo e Graxa Todo material contaminado durante a manutenção deve ser colocado em recipientes
específicos para ser posteriormente descartados.
Instalação completa do motor diesel no contêiner de testes Posicionar de forma segura, não ficar entre partes fixas e outras potencialmente
móveis (peças, equipamentos e ferramentas);
Durante a operação de manutenção com uso de ferramentas ou equipamentos,
Prensagem Edemas;Fraturas; Traumatismos verificar se os mesmos estão devidamente posicionados ou instalados.
Verificar e usar ferramentas específicas, em boas condiçoes de uso, cuidado
com movimentos bruscos e atenção ao espaço físico onde estiver
executando a tarefa.
Ao utilizar ferramenta de impacto (marreta,martelo) posicionar o corpo fora da

trajetória da mesma e observar se as pessoas que auxiliam a operação ou circulam
Batidas contra o corpo Edemas; Fraturas; Traumatismos próximo da operação estão em posição segura.
Utilizar Protetor facial e Óculos de Segurança, exceto para operações de calibração
e ajuste.
Não abra nenhuma conexão de tubo ou mangueira sem antes desligar as bombas, e
Mangueiras pressurizadas Escoriações / Fraturas /
despressurizar o circuito hidráulico.
Traumatismos / Queimaduras
Nunca utilizar ar comprimido para fazer limpeza corporal e durante a utilização do ar

Projeção de partículas Irritação, Lesões nos olhos
comprimido fazer uso do óculos de segurança e protetor auditivo.
Líquidos inflamávies Queimaduras / Lesões Não fume ou acenda chama na sala de teste ou nas proximidades.
Não funcione o motor no dinamômetro com proteções abertas, portas abertas, ou

Contato com partes móveis e com dispositivos de segurança fora de operação.
Escoriações / Fraturas /
aquecidas As portas de acesso do dinamômetro tem dispositivo de intertravamento de
segurança.
Realizar testes
Fazer uso de creme dérmico de proteção para as mãos.
Contato com produtos Químicos - Para evitar derrame de óleo, usar recipiente de contenção.
Queimaduras Químicas; Intoxicação
Óleo e Graxa Todo material contaminado durante a manutenção deve ser colocado em recipientes
específicos para ser posteriormente descartados.
Apenas pessoas autorizadas devem abrir os painéis elétricos para manutenção.
Queimaduras por choque elétrico, Sempre manter a fiação fora de poças de água.
Choque elétrico
parada cardíaca Caso identifique qualquer problema na parte elétrica e fiações, parar a
atividade e comunicar ao gestor de imediato.
Após a realização dos testes estar atento para não tocar nas partes aquecidas do
Queimadura que deixa sequela motor.
Superfícies e líquidos aquecidos
(grau 2 ou 3) Se durante a realização do teste for necessario fazer algum ajustes no
motor, só abrir a porta do dinamomentro com o motor desligado, esperar o
Interno
Interno




Não funcione o motor no dinamômetro com proteções abertas, portas abertas, ou

Lesões corto-contusas / com dispositivos de segurança fora de operação.
Contato com partes móveis e
Escoriações / Fraturas / As portas de acesso do dinamômetro tem dispositivo de intertravamento de
aquecidas
Traumatismos / Queimaduras segurança.
Não entre no dinamômetro durante um teste de motor.
Líquidos inflamávies Queimaduras / Lesões Não fume ou acenda chama na sala de teste ou nas proximidades.
Durante a realização da montagem ou desmontagem estar atento para não tocar

Queimadura que deixa sequela
Superfícies e líquidos aquecidos nas partes aquecidas do motor. Se for necessário manusear algum componente do
(grau 2 ou 3)
motor que esteja aquecido, esperar o motor esfriar e utilizar luva HY-FLEX
Posicionar de forma segura, não ficar entre partes fixas e outras potencialmente
móveis (peças, equipamentos e ferramentas);
Durante a operação de manutenção com uso de ferramentas ou equipamentos,
Prensagem Edemas;Fraturas; Traumatismos verificar se os mesmos estão devidamente posicionados ou instalados.
Remoção completa do motor diesel no contêiner de teste Verificar e usar ferramentas específicas, em boas condiçoes de uso, cuidado
com movimentos bruscos e atenção ao espaço físico onde estiver
executando a tarefa.
Apenas pessoas autorizadas devem abrir os painéis elétricos para manutenção.

Queimaduras por choque elétrico, Sempre manter a fiação fora de poças de água.
Choque elétrico
parada cardíaca Caso identifique qualquer problema na parte elétrica e fiações, parar a
atividade e comunicar ao gestor de imediato.
Ao utilizar ferramenta de impacto (marreta,martelo) posicionar o corpo fora da

trajetória da mesma e observar se as pessoas que auxiliam a operação ou circulam
Batidas contra o corpo Edemas; Fraturas; Traumatismos próximo da operação estão em posição segura.
Utilizar Protetor facial e Óculos de Segurança, exceto para operações de calibração
e ajuste.
Armanezar peças e ferramentas sobre bancadas e prateleiras de forma segura que
Lesões corto contusas;
Queda de Peças, materiais ou não venha movimentar-se e cair.
Escoriações; Fraturas;
ferramentas Não posicionar peças e ferramentas com risco de queda em área de circulação de
Traumatismos
pessoas.
Nunca utilizar ar comprimido para fazer limpeza corporal e durante a utilização do ar

Projeção de partículas Irritação, Lesões nos olhos
comprimido fazer uso do óculos de segurança e protetor auditivo.
INTERFACES (Identificar as interfaces e indicar os responsáveis)
EXECUTOR: ASS. EMISSOR: ASS.
INTERFACES
RESP.1: ASS. RESP.2: ASS. RESP.3: ASS.
Interno
Interno
PROCEDIMENTOS GERAIS
Bloqueio de Equipamentos para Atividades de
Manutenção
As atividades de manutenção de máquinas autopropelidas e veículos pesados
possuem diversos riscos associados e alguns cuidados precisam ser seguidos para
garantia da segurança. O objetivo é evitar que seja dada a partida no equipamento
enquanto existem pessoas realizando tarefas no mesmo. O bloqueio pode ser feito
através do uso de adesivos e cadeados junto à chave geral, dispositivo de bloqueio,
ou caixa de bloqueio de acordo com o equipamento. Somado a isso deve ser
utilizado um adesivo de porta. Os critérios de escolha devem ser verificados
conforme fluxo abaixo:
Para maiores informações, consulte o MANUAL DE PRÁTICAS DO SIGO,

ELEMENTO 5 – PROCESSOS OPERACIONAIS, MANUTENÇÃO E PROJETO /
INTERAÇÃO HOMEM MÁQUINA.
Interação HOMEM MÁQUINA

Preferencialmente, atividades manuais e mecanizadas devem ser planejadas para
serem executadas em momentos distintos, eliminando o risco desta interface.
Quando isto não for possível, e houver necessidade de pessoas e máquinas
autopropelidas trabalharem no mesmo local, deve-se manter uma distância segura
de 150 metros no mínimo entre ambos.
Na impossibilidade do cumprimento da regra acima, outras medidas de mitigação
do risco, a critério do gestor da atividade, devem ser adotadas. Exemplos:
sinalização, isolamento de área, organização de tráfego de veículos e máquinas.
Interno
Interno
PROCEDIMENTOS GERAIS
5 regras QUE SALVAM VIDAS
Respeitando essas regras, você elimina 70% dos acidentes mais frequentes em nossas
operações.
Ações
- Realizar AAS (Auto Avaliação de Segurança) antes, durante e depois da sua atividade;
- Conhecer os riscos de cada atividade e a forma mais segura de eliminá-los;
- Consultar o gestor e/ou os procedimentos da operação sempre que houver dúvida;
- Utilizar todos os EPIs e EPCs necessários para a realização da atividade;
- Não exponha partes do corpo ao risco desnecessariamente;
- Somente realizar atividades para as quais foi treinado;
- Mantenha distância segura de máquina em movimento (mínimo 150 metros);
- Caso identifique anormalidades no equipamento em que estiver operando, solicite
manutenção imediata. Não assuma o risco!
- Realizar a tarefa com atenção, calma e segurança;
- Intervir caso identifique situações de risco;
- Reportar quase acidentes ao seu gestor;
- Respeite os limites de velocidade e nunca manuseie o celular ou rádio comunicador
ao dirigir;
- Utilize sempre o cinto de segurança em veículos e máquinas;
- Certifique-se de usar os 3 pontos de apoio para subir ou descer de máquinas e
veículos pesados;
- Mantenha seu ambiente de trabalho limpo e organizado.
Interno
Interno
EM CASO DE EMERGÊNCIA
A vida é o que importa
Caro(a),
Escreva aqui o(s) telefone(s) de emergência de sua unidade:
Procedimentos para comunicação de emergência
1. Mantenha a calma
2. Caso identifique trauma aparente, não mexa na vítima
3. Se necessário desligue máquinas e equipamentos e isole a área
4. Ligue no telefone acima ou utilize um rádio comunicador para
relatar a emergência
5. Identifique-se dizendo seu nome, setor de trabalho, nº do
telefone que você está falando
6. Informe o que aconteceu de forma objetiva (ex: atropelamento,
corte, queimadura, tombamento de máquina, etc.)
7. Informe a quantidade e estado de gravidade da(s) vítima(s)
8. Informe se existem riscos adicionais (ex: choque elétrico,
incêndio, desmoronamento, explosão, vazamentos, etc.)
9. Indique o ponto de encontro mais próximo (pré-definido) para
facilitar a chegada do atendimento
10. Determine que uma pessoa fique no ponto de encontro para
fornecer orientações adicionais necessárias
Interno
Interno
Revisões
Itens Aprovador Técnico

Revisão Data Elaborador/ Revisor Aprovador SSMA
Alterados Corporativo
Leonardo Pereira da Silva
Filho
Gabriela Querubin de
Marcos Wesley Pereira Torres Oliveira
Ronielton Damasceno de
01 25/02/2022 Original
Sousa
Renato Lemes Capla Thamires Mayumi Sato
Katherine Garcia de Paula
Interno
Interno
Interno

POP - Uso Do Dinamômetro HD600

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

POP - Uso Do Dinamômetro HD600

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Interno

por isso devemos seguir os procedimentos operacionais

danos materiais à saúde e ao meio ambiente podem ser

evitados. Portanto, adota o seguinte princípio:

Se não for seguro, não faça.

Para que esse princípio fundamental seja cumprido, é

importante que todo funcionário e contratado:

Você já sabe, mas vale lembrar:

Calçado de Segurança com Biqueira

Boné com Casquete de Proteção

Conjunto Refletivo / Colete Refletivo

EPIs específicos para a tarefa

Luva de Raspa de Couro

Interno Manutenção Automotiva

✓ Este POP é direcionado para Mecânicos de

1. Realizar AAS (Auto Avaliação de Segurança);

Interno Manutenção Automotiva

pág. 07 Macro Fluxo do

pág. 09 motor diesel no

pág. 23 Etapa 3 – Realizar

pág. 33 AST – Análise de

Interno Manutenção Automotiva

Data da emissão 25/02/2022 Página 7

Macro Fluxo do Processo

PCM – Realiza de programação dos

PCM – Realiza abertura das ordens

Mecânico (a) monta o motor diesel

Mecânico (a) testa o motor diesel

Engenheiro (a) analisa e valida o

Data da emissão 25/02/2022 Página 8

1 Testes de Motores Diesel

O propósito do dinamômetro é aferição dos parâmetros do motor diesel em teste simulando as

1.1 Identificar a demanda.

1.2 Realizar abertura da Ordem de Serviço (OS): Planejamento e Controle da Manutenção

1.3 Programar a realização: Planejamento e Controle da Manutenção (PCM).

1.4 Direcionar ao gestor de manutenção.

Alinhar com mecânicos da oficina de reforma de motores diesel os componentes à

1.6 Equipe de mecânicos realizar checklist da sala de testes.

1.7 Executar a atividade conforme a POP especifica.

Data da emissão 25/02/2022 Página 9

Etapa 1 - Instalar o motor diesel no suporte móvel – Responsável: Mecânico

1 Com o motor diesel devidamente posicionado sobre o cavalete de montagem (suporte de

Data da emissão 25/02/2022 Página 10

Etapa 1 - Instalar o motor diesel no suporte móvel – Responsável: Mecânico

Data da emissão 25/02/2022 Página 11

Etapa 1 - Instalar o motor diesel no suporte móvel – Responsável: Mecânico

Data da emissão 25/02/2022 Página 12

Etapa 1 - Instalar o motor diesel no suporte móvel – Responsável: Mecânico

Lado esquerdo Lado direito

Data da emissão 25/02/2022 Página 13

Etapa 1 - Instalar o motor diesel no suporte móvel – Responsável: Mecânico

Instalar com parafusadeira elétrica dois parafusos 10 mm nos locais (1 e 8) de fixação

Interno Manutenção Automotiva

Data da emissão 25/02/2022 Página 14

Etapa 1 - Instalar o motor diesel no suporte móvel – Responsável: Mecânico

Data da emissão 25/02/2022 Página 15

Etapa 1 – Instalar o motor diesel no suporte móvel – Responsável: Mecânico

Transportar o motor diesel já instalado completamente com segurança (empurrando do

Data da emissão 25/02/2022 Página 16

Etapa 2 – Instalação completa do motor diesel no contêiner de teste –

Data da emissão 25/02/2022 Página 17

Etapa 2 – Instalação completa do motor diesel no contêiner de teste –

Fechar a proteção do eixo cardam manualmente segurando o pegador (1) e instalar