Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Começou inocente.
No final do dia...
Ele a terá.
Quinn
QUANDO COMECEI A TRABALHAR EM um escritório de
advocacia, nunca pensei que acabaria em um armário de
suprimentos com um parceiro dentro de mim.
Ponto justo.
Que diabos?
1 Wite-Out é uma marca registrada de uma marca de fluido de correção, originalmente criada para
Droga!
2O fato ou o costume de ter uma série de relações sexuais, uma após a outra, mas nunca mais do
que uma de cada vez.
Paro dentro do meu escritório para apreciar a vista.
Droga.
A referência a Top Gun seria hilária se viesse de outra
pessoa além dela.
Ótimo.
Não posso ignorar isso. Pode ser meu pai. Ele só liga
para emergências.
— Estudar.
–D
— Admirador secreto? — A voz profunda de Decker
ressoa em meu ouvido.
— Ótimo.
Droga, Deacon.
— Segunda-feira à noite.
Suspiro. — Você está me zoando? Escola noturna? Que
porra é essa, Decker? E se eu tiver planos?
4 Site pornográfico
Tento segurar minha risada. Porra, essa foi boa. — Ele
teve o que mereceu. — Eu mal consigo manter uma cara séria
depois desse trocadilho magnífico. Foi um dez, se é que já
ouvi um.
Foda-se ele.
Concordo.
Não é o álcool.
Olho para o segundo andar com vista para a área de
dança principal.
É ele.
Deacon.
Concordo.
Ótimo.
— Quer companhia?
Converso com essa garota idiota por ele. Seus peitos são
a única coisa que ela tem a seu favor, porque as células
cerebrais estão faltando. Talvez ela seja burra o suficiente
para dar uma surra no garoto e tirar o pai de nossas costas.
— Ok, eu prometo.
Puta que pariu. Essa garota está com sede pra cacete. —
É o seguinte. Você mostra a Wrenley um bom tempo e talvez
se ele relatar coisas boas, considerarei isso.
É quando a vejo.
— E se eu estiver?
— Absolutamente.
— Não mesmo.
Bicha.
— Isso é problema.
— Ninguém do escritório está aqui. Você se preocupa
muito. — Deslizo minha mão pela frente de seu vestido sob a
privacidade do bar. Asseguro-me de roçar ao longo de seu
clitóris, mas sem tocá-lo. Não é minha culpa que o corte em V
profundo na frente de seu vestido me dá acesso fácil a sua
boceta.
Seus olhos brilham nos meus, mas então ela olha além
de mim.
Algo ou alguém chama sua atenção. Ela se afasta de
mim e se arrasta pela multidão.
Que diabos?
Quinn
ME ESGUEIRO para a minha cafeteria favorita para cuidar
da minha ressaca e estudar para o meu próximo teste. Papai
tem uma sessão de fisioterapia e isso me dá algumas horas
para mim mesma. Sabia que sair ontem à noite era uma ideia
terrível.
De jeito nenhum.
— Refil?
É Heather.
Heather: Puta merda! Fui para casa com Stewart ontem
à noite depois de receber sua mensagem e vamos apenas dizer
que esse cara tem um helicóptero como língua. Você chegou em
casa bem? Carter disse que seu chefe o ameaçou. Preciso de
detalhes.
Merda.
— Não vou fazer nada que você não queira que eu faça.
— Deacon, eu...
Tão profundo.
— Porra, Quinn...
Porra do Decker.
Vou pegar sua bunda de volta por isso. Ele deveria saber
melhor. Nenhum truque contra mim fica impune. Realmente
preciso ler esses slides, então parece que sei do que diabos
estou falando. Não posso estar lá em cima como se fosse
amador.
Idiota.
— O que é isso?
— Nah, algo me diz que você não vai nem mesmo olhar
para nenhuma das garotas lá. — Um sorriso divertido se
forma em seu rosto.
Merda.
— Oh sim? Me esclareça.
— Cruzou a linha.
Idiotas.
NO MEU APARTAMENTO , aqueço algumas sobras da noite
passada e pego o contrato dos irmãos Beckley no meu laptop.
Eles ganharam uma licitação para um projeto de restauração
de um hotel. Todos os detalhes parecem estar em ordem,
exceto o calendário de pagamentos que discutimos. Li as
notas do acordo e coloco uma garfada de macarrão na minha
boca. Molho respinga na minha camisa Brioni branca.
Porra.
Se ela soubesse.
Eu me importo.
Muito.
Deacon
SE QUINN NÃO CONSEGUE VER o universo nos unindo,
precisa examinar seus malditos olhos. Quando entrei na sala
de aula e vi os sapatos de salto aberto que ela usava para
trabalhar hoje, não pude conter a felicidade que se espalhou
pelo meu peito.
Nós dois sabemos que ela sente essa faísca entre nós.
Porque luta continuamente, nunca saberei. Seria muito mais
fácil se simplesmente cedesse à atração.
Não funciona.
— Preciso estudar.
Um salto gigante...
Acho que ele descobriu como fazer isso. Bom para ele.
— Sim, você é.
— Quinn.
Ela.
Desabo na minha cama e olho para o relógio me
perguntando se ela está acordada e com tanto tesão quanto
eu.
— Preciso de você.
Te disse.
Deus.
Sorrio. Ele fala sobre isso pelo menos uma vez por
semana. — Não há nada que prefira estar fazendo. Você
precisa parar. Quando mamãe foi embora, poderia ter me
deixado com o estado. Teria sido mais fácil. Mas, você não
fez.
— Tchau, vadia.
Idiota.
E meu irmão vai se casar com ela. Ele propôs assim que
nossa fusão com o Grupo Hunter foi concluída. Eu deveria
tentar ficar mais com ela, mas Tate torna isso difícil, já que
acha que dirige esta empresa e isso me irrita. Construímos
essa coisa por uma década e a vejo agir como se pudesse
entrar aqui e começar a mandar nas pessoas.
Foda-se isso.
Entendo por que ele fez isso, para Jenny. Parte de mim
está feliz por ele ficar mais tempo com ela, mas poderíamos
ter pensado em uma maneira diferente sem trazer alguns
palhaços do Texas. Se ele apenas nos sentasse e conversasse
conosco, em vez de tomar a decisão final e nos emboscar com
isso.
— Obrigado.
Recuo e espero Quinn chamá-lo para entrar. Quando
retorna para sua mesa, está toda sorrisos, e é melhor que não
seja porque Cole estava flertando com ela.
— E aí?
Interessante.
— Onde é isso?
— Um sim. Obrigada.
Tate é legal.
É uma obsessão.
Um dia.
— Posso imaginar.
Merda.
— Absolutamente. — Concordo.
Sentimentos estúpidos.
Deacon estúpido.
Armário de suprimentos estúpido.
Não mais.
Que diabos?
Ele é um idiota.
Mantenha o foco.
Nada do que diga vai mudar minha mente. Isso foi bom
enquanto durou, mas não pode continuar. Precisamos parar
enquanto estamos à frente.
Fico lá, esperando que ele diga alguma coisa, mas não
diz. Finalmente, aceno. — Tudo bem então. Bom papo. Eu só
estou indo... — Paro quando ele ainda não responde e sigo
em direção à porta.
Merda.
Sim, quero tanto, mas temos que acabar com isso. — Não,
eu…
Quase.
Concordo. — Certo.
Idiota.
Não sei por que o deixo chegar a mim do jeito que faz.
–D
7
— Claro, mas nós dois sabemos que não é um
verdadeiro 'não'. É isso? — Eu sorrio com a maneira como
seu peito arfa com cada respiração que dá.
Respiro fundo. Não sei por que isso é tão difícil, e por
que de repente estou agindo como uma maricas. Minhas
palmas ficam úmidas e exalo um longo suspiro.
— Desembucha.
— Não.
Ela desvia o olhar, e juro que acho que posso ver uma
lágrima se formando no canto do olho. Quando se volta, ele
se foi. — Eu não…
— Pare de pensar, porra. Esta noite está acontecendo.
Quinn
EU FINALMENTE ACENO COM A CABEÇA.
8 Além da Imaginação no Brasil – é uma série de televisão norte-americana criada por Rod Serling e
dirigida por Stuart Rosenberg, apresentando histórias de ficção científica, suspense, fantasia e
terror.
O que diabos aconteceu aqui?
— Não exatamente.
Concordo.
— Sim!
Saio do vestiário.
Concordo.
Acalme-se.
Devo levar roupas reservas?
— Tenho um encontro.
Zero notificações.
Franzo a testa, mas sigo como planejado. Decido deixar
meu cabelo solto, já que sempre o uso preso no trabalho.
Uma vez satisfeita do pescoço para cima, coloco o vestido
justo e calço os sapatos. Eles são peep toes em cunha 9 .
Heather insistiu que combinariam perfeitamente com o
vestido para mostrar minhas pernas e adicionar alguns
centímetros à minha altura.
— Alguém do trabalho.
9
Ele bate no apoio de braço e sorri. — Tenho uma
espingarda ao lado desta coisa que vai saltar para fora.
Ronnie me ajudou a instalá-la.
A campainha toca.
O que. No. Inferno.
Merda!
É Deacon.
— Ei.
Ótimo.
— Senhor?
Merda!
— É uma surpresa.
— Tão engraçado.
Sorrio.
— Por quê?
— Filme favorito?
Eu rio.
— O que é isso?
Santa mãe.
Um relacionamento.
— Merda, te acordei?
— Você não tem que mentir. Você vai para a cama cedo
pra caralho, não é?
— 22:42.
— Hã?
— E aí?
Ela funga.
13 Deixei no masculino para dar a conotação do personagem ter apenas os irmãos como amigos.
— Sim?
— Você se divertiu?
— Sim?
Por favor, não deixe ser ele. Por favor, não deixe ser ele.
É ele.
Concordo. — Eu te escuto.
— Quem, eu?
— Quem?
— Não pense que não sei que foi você quem mexeu com
toda a merda na minha...
— Tudo vai ficar bem. Ele vai ficar bem. Dirija com
cuidado, estou a caminho. — Saio correndo para a rua. A
única coisa que importa agora é o quão rápido posso chegar
até ela. Chamo um táxi e devo assustar o taxista pra caralho
quando pulo dentro.
Eu sigo.
— Ele não teve outro derrame, mas vamos mantê-lo
durante a noite para monitorar os sinais de uma concussão.
Desculpe, sei que você estava preocupada aqui. Você pode
voltar e vê-lo agora.
Deacon: Ambos.
Durante toda a volta para casa não falei muito. Sei que
ela tem muito em que pensar.
— Pizza.
— Eu presto atenção.
Finalmente!
Aceno furiosamente.
— Porra, Quinn.
— Morrendo de fome.
14 Rapper Americano
15 Site de avaliação de estabelecimentos comerciais.
— Sim. — Qualquer coisa com Deacon soa bem. Por que
parece que todo o ar sai da sala quando ele está por perto?
Ele me deixa louca.
Parece tão bom que quase quero tirar uma foto com meu
telefone. Dou uma mordida nos ovos fofos, no queijo e no
bacon crocante e quase tenho outro orgasmo. Ok, não
realmente, mas é incrível. Tão incrível que deixo escapar um
leve gemido. Ele realmente acabou de cozinhar isso? Estou
tão envolvida no momento de saborear a omelete que não
percebo que ele se aproxima de mim com um prato para ele.
16 Papa-Léguas em português.
Deacon
GEMENDO E ME ESPREGUIÇANDO , me movo para rolar para
fora da cama e percebo que a cabeça de Quinn está no meu
peito. Tiramos uma soneca depois de terminar de comer.
Olho ao redor da sala, observando a cena, e corro meus
dedos por seus cabelos. Está perfeito.
A vida é perfeita.
— Oi — ela sussurra.
— Cinco e meia.
— Agora?
— Porra.
Puta merda.
Somente ela.
Assim.
Porra.
Intenso.
— Quinze minutos.
— Ok?
— Sr. Flynn.
Dr. Flynn olha para ela do outro lado da mesa com olhos
suaves. — Você ainda quer seu emprego no hospital?
Suspiro.
17Uma mulher obcecada com o casamento perfeito – para atingir esse objetivo, ela não mede
esforços, endivida-se e enlouquece quem está à sua volta.
fundo e é raro que pareça nervosa. — É tudo para passar o
resto da minha vida com Decker. Essa é a única coisa que me
impede de enfiar um candelabro na bunda de alguém. — Ela
fica com uma expressão tão distante em seus olhos quando
menciona Decker. Quero isso para mim.
Uh oh.
Ah não.
Fodidamente maravilhoso.
— Alguém urinou na sua aveia? — Sorrio.
— Veja. Isto.
— Cuidarei disso.
Quinn.
Sei que Tate e Quinn são amigas, mas Quinn sabe que
não me dou bem com ela. Conhece todos os detalhes sobre
cada pessoa no escritório. Está bem ciente de como meus
irmãos, fora Decker, se sentem sobre Kim Jong Tate.
Tate lhe lança um olhar mortal que até faz meus dedos
tremerem.
Vai passar.
— Somos dois.
— Obrigada.
Olho para ele. — Por que você está rindo? — Como isso
é remotamente engraçado para ele? Não pode ver que estou
sofrendo e em conflito? Minha maldita vida está numa
encruzilhada e não tenho ideia do que devo fazer.
— Hã?
— Estar apaixonado.
Sorrio.
O idiota.
— Então o que é?
— Fazer o quê?
— Não...
Não falo com ela desde que tudo explodiu alguns dias
atrás. Sei que provavelmente pensa que sou um idiota, mas
tive que consertar essa bagunça e isso me consumiu todo o
tempo. Achei que estava brava pra caralho e simplesmente
não sabia o que lhe dizer. Pensei em dar alguns dias para se
acalmar e então estender a mão. Mas agora…
— Você acha que ela sabe o que você sente? — Ele olha
para o papel em minha mão.
Mulheres fodidas.
Porra.
— É real, não é?
— Eu estou…
— Não se desculpe por isso. Você não quis dizer nada
dessa merda. Você ficou puto com Decker e descontou em
mim.
— Está correto.
— De nada.
— Te vejo em breve.
— Sim. — Desligo o telefone e vejo o protetor de tela que
tirei de Deacon e eu quando estava em sua casa. Tudo se
filtra pelo meu peito novamente. Largo meus livros no banco
de trás e coloco minha cabeça no volante e tento respirar.
— E?
— Jesus.
Não sei se devo rir ou bater na cara dele por sua reação
indiferente. É apenas como falamos um com o outro. Nada
está fora dos limites de uma boa piada. — A fiz chorar. Nem
uma única lágrima escorrendo pela bochecha também. Tipo,
as comportas se abriram e sei que ela é dura como pregos.
Guardada. A chamei de covarde, a culpei por sair. Então,
desejei-lhe sorte com sua carreira. Nem acho que foi tanto o
que disse a ela, mas como falei. — Balancei minha cabeça. —
Porra, até disse a ela que a amava, mas de alguma forma
transformou isso em um insulto na mesma frase. Como para
ela guardar suas merdas para o próximo cara que a ama e
esmagar seu coração com isso. — Expiro, agora ainda mais
envergonhado do que antes. — Não há como se recuperar
disso. Nunca mais vai falar comigo. Eu não falaria comigo de
novo.
— O que?
19 O show gira em torno de concorrentes, identificando preços precisos de mercadorias para ganhar
dinheiro e prêmios.
20 Ex-jogadores de futebol americano.
uma hora. Faremos um barril flutuando juntos e depois
faremos uma refeição no The Chicago Firehouse Restaurant.
Seguido com uma suíte VIP para assistir ao jogo.
— Já está funcionando.
Homens estúpidos!
— Eu também.
Ele está fazendo isso por culpa ou porque quer fazer isso
funcionar?
Deacon
FIQUEI a uma distância segura o dia todo observando
Quinn e seu pai. Houve alguns momentos em que jurei que
ela estava olhando em volta, tentando me localizar. Talvez
seja uma ilusão da minha parte, mas vou acreditar que é
verdade.
— Sim senhor.
Ele se endireita e sorri, como se tudo estivesse resolvido.
— Tudo bem então. Se você me der licença, esta linda
senhora está me levando a uma festa.
— Está bem.
— O que é isso?
— Ohh.
Quinn concorda.
Isso mesmo.
— Minha calcinha?
— Realmente?
— O que é isso?