TOMO de ORIGENS

Raças de D&D 5e
ralph horsley
 Créditos Ilustração da Capa Interior: Standfast por Ralph Horsley,
@Wizards of the Coast
Idealizador do Projeto: Heitor Clemente
Ilustração do Livro: Kekai Kotaki, Claudio Pozas, Sina Irani,
Designer Líder do Modelo: u/Kaiburr_Kath-Hound
PhoenixRisingStock, William O’Connor, Nikki Dawes, John
Código da Capa Frontal: u/TheLurkerOne (modificado)
Tedrick, Wesley Burt, Svetolav Petrov, Bryan Syme,
Código da Capa Interior: u/Kaiburr_Kath-Hound
u/Typical_T_ReX, Saellyf, Mark Behm, Julia Zhuravleva
Código da Página de Créditos: u/5e_Cleric (modificado)
(modificado), Tee Fu Yuan, Phill-Art, u/Kikinho90, Khoa Viet,
Código da Contracapa: u/5e_Cleric (modificado)
u/phazone, Ralph Horsley, Emrah Elmasli, Chris Seaman, Steve
Muitos agradecimentos a u/5e_Cleric e u/Gambatte e a todos os
Prescott, Francell Garrote, Ari Targownik, Mike Pape, u/Wh0ha,
desenvolvedores do The Homebrewery por trabalharem
Aleksey Iromonik, Jarek Madyda, Zoltan Boros, Conceptopolis,
constantemente na atualização do código-fonte.
EmisArt, 5MARTIST, Goodbloke85, István Dányi, Damie-m,
Créditos dos Artistas Aaron J. Riley, u/spencercore, firatsolhan, demonui, Yanick
Dionisio, Ilya Shkipin, Dotswap, Richard Whitters, u/kg_art,
Ilustração da Capa: PHB por Tyler Jacobson
Joby Dorr, Aviv Or, Kieran Yanner, Anne Stokes,
samitdigitalart, Daren Bader, Lake Hurwitz e Shawn G. Wood.

Na Capa
Nesta cena ardente ilustrada por Tyler Jacobson, o rei gigante do
fogo, Snurre, que não tolera tolos, chama seus cães infernais para
se juntarem a ele ao enfrentar convidados indesejados em sua
casa.

O conteúdo deste documento é Conteúdo de Fã não oficial permitido conforme a Política de Conteúdo de Fãs. Não aprovado/apoiado pela
Wizards. Partes dos materiais usados são propriedade da Wizards of the Coast. ©Wizards of the Coast LLC.
 Prefácio
em-vindos, aventureiros, mestres e criadores

B
de mundos, a uma jornada inigualável pelo
vasto e mágico multiverso de Dungeons &
Dragons 5ª Edição! Este é um livro que
celebra a diversidade das raças que povoam
os reinos fantásticos deste universo de
imaginação sem limites.
Quando nos aventuramos nas terras de D&D, somos
apresentados a um mundo repleto de criaturas
extraordinárias, cada uma com sua própria cultura,
história e habilidades únicas. Neste volume, reunimos
todas as raças oficiais do jogo em um único compêndio
para facilitar a exploração e a criação de personagens.
Desde os intrépidos Anões das Montanhas até os
misteriosos Meio-Elfos, das astutas Gnomas até os
majestosos Draconatos Metálicos, este livro é um guia
abrangente que desvenda os segredos de cada raça.
Você encontrará informações detalhadas sobre suas drow
origens, características físicas e culturas, permitindo-lhe boissb - blanca.j
mergulhar profundamente na história de cada uma e,
assim, enriquecer suas narrativas.
Nossa missão ao criar este compêndio é fornecer
uma ferramenta valiosa para narradores que desejam
enriquecer suas campanhas com histórias envolventes e
personagens memoráveis, bem como para jogadores
que desejam expandir suas opções e explorar novas
perspectivas.
Lembramos que, apesar deste livro conter
informações sobre as raças existentes, a verdadeira
magia de Dungeons & Dragons reside na capacidade
ilimitada de criar mundos e personagens únicos.
Encorajamos todos vocês a adaptar, personalizar e criar
suas próprias raças, tornando seus mundos ainda mais
vibrantes e cativantes.
Assim, antes de começarmos nossa jornada por esse
compêndio, gostaríamos de agradecer a vocês,
aventureiros, por continuarem a escrever as histórias
inesquecíveis deste maravilhoso universo de fantasia.
Agora, embarquem nesta viagem e explorem as infinitas
possibilidades que as raças de D&D 5ª Edição têm a draconato
oferecer! boissb - blanca.j
Que suas aventuras sejam épicas e que suas histórias
sejam lendárias. — Heitor Clemente.

PREFÁCIO
4
 Sumário
Prefácio 4 Leonino 49
Locathah 50
Raças Fantásticas 7 Loxodonte 51
Meio-Elfo 52
Criando Seu Personagem 7 Meio-Orc 53
Aaracokra 9 Minotauro 54
Aasimar 10 Morfo 55
Anões 11 Orc 56
Autognmo 12 Owlin 57
Bugurso 13 Pequeninos 58
Centauro 14 Plasmoide 59
Draconatos 15 Reptante 60
Draconato Cromático 16 Sátiro 61
Draconato de Gema 17 Shadar-Kai 62
Draconato Metálico 18 Tabaxi 63
Duergar 19 Thri-Krin 64
Duplicante 20 Tiferinos 65
Eladrin 21 Tortuga 67
Elfos 22 Tritão 68
Elfo Astral 23 Vedalken 69
Elfo Marinho 24 Verdan 70
Fada 25 Yuan-Ti 71
Firbolg 26
Forjado Bélico 27 Linhagens 73
Genasi da Água 28 73
Genasi do Ar 29 O Que Aconteceu Comigo?
Dampir 74
Genasi do Fogo 30 Renascido 75
Genasi da Terra 31 Sangue de Bruxa 76
Giff 32
Githyanki 33 Marcas do Dragão 78
Githzerai 34
Gnomos 35 Criando um Personagem com
Gnomo das Profundezas 36 Marca do Dragão 78
Goblin 37 Marca da Criação 80
Golias 38 Marca da Cura 80
Grung 39 Marca do Descobrimento 80
Hadoze 40 Marca da Detecção 81
Híbrido Símico 41 Marca da Escrita 81
Hobgoblin 42 Marca da Hospitalidade 81
Humano 43 Marca do Manejo 82
Kalashtar 44 Marca da Passagem 82
Kender 45 Marca da Proteção 82
Kenku 46 Marca do Sentinela 83
Kobold 47 Marca da Sombra 83
Laparlonj 48 Marca da Tempestade 84

SUMÁRIO
5
Raças Fantásticas
untar todas as criaturas que habitam os

J
Aumento nos Valores de
mundos mágicos de Dungeons & Dragons Atributo
parece ser uma tarefa quase impossível,
devido suas diversas e numerosas opções. Ao determinar os pontos de habilidade do seu
Com isso, esse livro apresentará as personagem, aumente um atributo em 2 e aumente um
seguintes opções de raças para ajudar você a atributo diferente em 1, ou aumente três atributos
criar seu personagem. diferentes em 1. Siga esta regra independentemente do
método que você usar para determinar os atributos,
Aaracokra Hadoze como rolagem ou compra de pontos. A seção “Criação
Aasimar Híbrido Símico Rápida” para a classe do seu personagem oferece
Anões Hobgoblin sugestões sobre quais atributos aumentar. Você pode
Autogonomo Humano seguir essas sugestões ou ignorá-las, mas não pode
Bugurso Kalashtar aumentar nenhum dos seus atributos acima de 20.
Centauro Kender
Draconatos Kenku Expectativa de vida
Draconato Cromático Kobold A expectativa de vida típica de um personagem jogador
Draconato de Gema Laparlonj no multiverso de D&D é de cerca de um século, desde
Draconato Metálico Leonino que o personagem não encontre um fim violento em
Duergar Locathah uma aventura. Membros de algumas raças, como anões
Duplicante Loxodonte e elfos, podem viver por séculos. Se membros típicos de
Eladrin Meio Elfo uma raça neste livro podem viver mais de um século,
Elfos Meio Orc esse fato é mencionado na descrição da raça.
Elfo Astral Minotauro
Elfo Marinho Morfo
Idiomas
Fada Orc Seu personagem pode falar, ler e escrever Comum e
Firbolg Owlin mais um idioma que você e seu Mestre concordarem
Forjado Bélico Pequeninos ser apropriado para o personagem. O Livro do Jogador
Genasi da Água Plasmoide oferece uma lista de idiomas para escolher. O Mestre
Genasi do Ar Reptante está livre para modificar essa lista para a campanha.
Genasi do Fogo Sátiro
Genasi da Terra Shadar-Kai
Tamanho e Peso
Giff Tabaxi Personagens jogadores, independentemente da raça,
Githyanki Thri-Krin geralmente se encaixam nas mesmas faixas de altura e
Githzerai Tiferinos peso que os humanos têm em nosso mundo. Se você
Goblin Tortuga deseja determinar aleatoriamente a altura ou o peso do
Golias Tritão seu personagem, consulte a tabela de Altura e Peso
Gnomos Vedalken Aleatórios no Livro do Jogador e escolha a linha na
tabela que melhor representa a constituição que você
Gnomo das Profundezas
Grung
Verdan
Yuan-Ti imagina para o seu personagem.
Tipo de Criatura
Criando Seu Todas as criaturas em D&D, incluindo cada
Personagem personagem jogador, possuem uma marca especial nas
No 1º nível, você escolhe se o seu personagem é um regras que identifica o tipo de criatura que são. A
membro da raça humana ou de uma raça fantástica. Se maioria dos personagens jogadores é do tipo
você selecionar uma raça fantástica neste capítulo, siga Humanoide. Uma raça neste capítulo lhe diz qual é o
estas regras adicionais durante a criação do tipo de criatura do seu personagem.
personagem. Aqui está uma lista dos tipos de criaturas do jogo em
ordem alfabética: Aberração, Celestial, Construto,
Dragão, Elemental, Feérico, Fera, Gigante, Gosma,
Humanoide, Ínfero, Monstruosidade, Morto-Vivo,
Planta. Esses tipos em si não têm regras específicas,
mas algumas regras no jogo afetam criaturas de certos

RAÇAS FANTÁSTICAS
7
 tipos de maneiras diferentes. Por exemplo, a magia
curar ferimentos não funciona em um Construto ou um
Morto-Vivo.

Origem Customizada
Em vez de escolher uma das raças do jogo para o seu
personagem no 1º nível, você pode usar os seguintes traços
para representar a origem do seu personagem, dando-lhe
controle total sobre como a origem do seu personagem os
moldou:
Tipo de Criatura. Você é um humanoide. Você determina
sua aparência e se assemelha a algum de seus parentes.
Tamanho. Você é Pequeno ou Médio (a sua escolha).
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de 9
metros.
Talento. Você ganha um talento de sua escolha para o qual
você se qualifica.
Traço Variável. Você ganha uma das seguintes opções de
sua escolha: (a) visão no escuro com alcance de 18 metros
ou (b) proficiência em uma perícia de sua escolha.
Idiomas. Você pode falar, ler e escrever Comum e mais um sátira
idioma que você e seu Mestre concordem ser apropriado boissb -
para o seu personagem. blanca.j

aasimar
boissb - blanca.j

meio elfa
boissb - blanca.j

RAÇAS FANTÁSTICAS
8
Aaracokra
Os aarakocra, seres alados que traçaram sua origem no
misterioso Plano Elemental do Ar, personificam a
liberdade e a majestade dos ventos. Eles têm uma
história que se entrelaça com a própria essência do ar,
já que os primeiros aarakocra serviram aos lendários
Duques do Vento de Aaqa, seres de poder inigualável
que dominavam os segredos dos ventos e das correntes
aéreas. Como servos leais, os aarakocra foram
agraciados com uma parcela desse imenso poder
elemental.
Embora os Duques do Vento de Aaqa possam ter
desaparecido da história, os descendentes dos
primeiros aarakocra ainda carregam consigo as marcas
dessa herança. Eles são capazes de comandar os ventos
e sentir a presença de correntes aéreas, mantendo uma
conexão profunda com o reino do ar que poucos podem
igualar.
Vistos de baixo, esses seres alados podem ser
facilmente confundidos com aves majestosas, com suas
asas estendidas e seus movimentos graciosos pelos
céus. É por isso que às vezes são apelidados
carinhosamente de “povo pássaro”. Entretanto, a
verdadeira natureza humanoide dos aarakocra se revela
quando eles tocam o chão ou repousam em um galho.
Em pé, esses seres notáveis têm tipicamente cerca de
1,5 metros de altura, com pernas longas e esguias que
terminam em garras afiadas, prontas para se
defenderem ou pegarem objetos no alto das árvores.
A característica mais marcante dos aarakocra é, sem
dúvida, a exuberante plumagem que cobre seus corpos.
As penas variam em cores vibrantes, desde tons de Voo. Devido às suas asas, você possui um deslocamento
vermelho e laranja até matizes de amarelo, marrom ou de voo igual ao seu deslocamento de caminhada. Você
cinza. É como se os aarakocra carregassem consigo a não pode usar este deslocamento de voo se estiver
paleta das cores do céu, e essa beleza é apreciada tanto vestindo armadura média ou pesada.
por eles quanto por aqueles que têm a sorte de Garras. Você possui garras que pode usar para fazer
testemunhar sua graça nos céus. ataques desarmados. Quando acerta com elas, o ataque
As cabeças dos aarakocra são igualmente notáveis, causa 1d6 + o seu modificador de Força de dano
muitas vezes assemelhando-se às de aves de rapina, cortante, em vez do dano contundente normal de um
como águias ou falcões, com olhos afiados que varrem ataque desarmado.
os horizontes em busca de presas ou perigos. Cada Chamador do Vento. A partir do 3º nível, você pode
traço de sua fisionomia é uma homenagem à majestade conjurar a magia lufada de vento com este traço, sem
dos céus, uma recordação de suas origens ancestrais necessidade de componentes materiais. Uma vez que
nas correntes etéreas do Plano Elemental do Ar. você conjure essa magia com este traço, você não pode
fazê-lo novamente até concluir um descanso longo.
Traços de Aarakocra Você também pode conjurar a magia usando quaisquer
Como um aarakocra, você possui os seguintes traços espaços de magia de 2º círculo ou superior que você
raciais. tiver.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Inteligência, Sabedoria ou Carisma é o seu atributo
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
de conjuração para ele quando você conjura lufada de
vento com este traço (escolha ao selecionar esta raça).
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.

AARACOKRA
9

Aasimar
Seja descendente de um ser celestial ou imbuido com
poder celestial, os aasimares são mortais que carregam
uma centelha dos Planos Superiores dentro de suas
almas. Eles podem avivar essa centelha para trazer luz,
aliviar ferimentos e desencadear a fúria dos céus.
Aasimares podem surgir em qualquer população de
mortais. Eles se assemelham aos seus pais, mas vivem
por até 160 anos e frequentemente têm características
que sugerem sua herança celestial. Essas
características muitas vezes começam sutis e se tornam
mais evidentes quando o aasimar ganha a capacidade
de revelar sua natureza celestial completa. A tabela de
Características Celestiais de Aasimar oferece exemplos
que você pode escolher ou usar como inspiração para
criar os seus próprios.
Características Celestiais de Aasimar
d6 Característica Celestial
1 Sardas metálicas, brancas ou de carvão
2 Olhos metálicos, luminosos ou escuros
3 Cabelos de cores marcantes
4 Uma tonalidade incomum tingindo sua sombra
5 Um halo etéreo coroando sua cabeça
6 Arco-íris brilhando em sua pele
Traços de Aasimar
Como aasimar, você possui os seguintes traços raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio ou Pequeno (você
escolhe o tamanho ao selecionar esta raça).
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Resistência Celestial. Você tem resistência a dano
necrótico e dano radiante.
AASIMAR
10
Visão no Escuro. Você consegue enxergar na meia-
luz em um raio de 18 metros como se fosse luz plena e
na escuridão como se fosse meia-luz. Você percebe
cores na escuridão apenas como tons de cinza.
Mãos Curativas. Como uma ação, você pode tocar
uma criatura e rolar um número de d4s igual ao seu
bônus de proficiência. A criatura recupera pontos de
vida igual ao total rolado. Uma vez que você use este
traço, você não pode usá-lo novamente até completar
um descanso longo.
Portador da Luz. Você conhece o truque luz. Carisma
é o seu atributo de conjuração para ele.
Revelação Celestial. Quando você alcançar o 3º nível,
escolha uma das opções de revelação abaixo. A partir de
então, você pode usar uma ação bônus para liberar a
energia celestial dentro de você, ganhando os benefícios
dessa revelação. Sua transformação dura 1 minuto ou
até que você a termine como uma ação bônus. Uma vez
que você se transforme usando sua revelação abaixo,
você não pode usá-la novamente até completar um
descanso longo:
Alma Radiante. Duas asas luminosas e espectrais
brotam temporariamente de suas costas. Até que a
transformação termine, você tem um deslocamento
de voo igual ao seu deslocamento de caminhada e,
uma vez em cada um de seus turnos, você pode
causar dano radiante extra a um alvo quando causar
dano a ele com um ataque ou magia. O dano extra é
igual ao seu bônus de proficiência.
Consumo Radiante. Luz ardente irradia
temporariamente de seus olhos e boca. Durante a
duração, você emana luz plena em um raio de 3
metros e meia-luz adicional por mais 3 metros, e no
final de cada um de seus turnos, cada criatura a até 3
metros de você sofre dano radiante igual ao seu
bônus de proficiência. Até que a transformação
termine, uma vez em cada um de seus turnos, você
pode causar dano radiante extra a um alvo quando
causar dano a ele com um ataque ou magia. O dano
extra é igual ao seu bônus de proficiência.
Sudário Necrótico. Seus olhos se tornam brevemente
poços de escuridão, e asas espectrais e sem
capacidade de voar brotam temporariamente de suas
costas. Criaturas que não sejam seus aliados e que
possam ver você a até 3 metros de distância devem
ser bem-sucedidas em uma salvaguarda de Carisma
(CD 8 + seu bônus de proficiência + seu modificador
de Carisma) ou ficarão amedrontadas por você até o
final do seu próximo turno. Até que a transformação
termine, uma vez em cada um de seus turnos, você
pode causar dano necrótico extra a um alvo quando
causar dano a ele com um ataque ou magia. O dano
extra é igual ao seu bônus de proficiência.
Anões escolha: ferramentas de ferreiro, suprimentos de
Os anões são uma raça notável, conhecida por sua cervejeiro ou ferramentas de pedreiro/construtor.
Conhecimento de Pedras. Sempre que fizer um teste
robustez e longevidade. Sua reputação é construída de Inteligência (História) relacionado à origem de um
sobre habilidades excepcionais em guerra, mineração e trabalho em pedra, você é considerado proficiente na
ofícios relacionados à pedra e metal. Com uma habilidade História e adiciona o dobro do seu bônus de
expectativa de vida que pode superar os 400 anos, os proficiência ao teste, em vez do seu bônus de
anões carregam uma perspectiva única da história e proficiência normal.
evolução do mundo ao seu redor. Os valores anões são Subraça. Dois subgrupos principais de anões povoam
fundamentados em tradições ancestrais, devoção a clãs os mundos de D&D: anões da colina e anões da
e deuses, e são caracterizados por determinação, montanha. Escolha uma dessas subraças.
lealdade inabalável e um forte senso de justiça.
Habitando reinos subterrâneos repletos de riquezas Anão da Colina
minerais, sua paixão por gemas e joias é lendária. Como um anão da colina, você tem sentidos apurados,
Os clãs formam a espinha dorsal de sua sociedade, intuição profunda e uma notável resistência.
sendo considerado o pior destino para um anão ser Tenacidade Anã. Seu máximo de pontos de vida
desprovido de um clã. Quando os anões se aventuram aumenta em 1, e aumenta em 1 toda vez que você
além de seus lares subterrâneos, é frequentemente em ganha um nível.
busca de tesouros deslumbrantes, atendendo a
chamados divinos ou restaurando a honra de seus clãs, Anão da Montanha
e eles fazem isso mantendo suas lealdades e tradições Como um anão da montanha, você é forte e resistente,
em alta estima. acostumado a uma vida difícil em terrenos acidentados.
Os anões se dividem em duas principais sub-raças: os Você provavelmente é alto (para um anão) e tende a ter
anões da colina e os anões da montanha. Os anões da uma coloração mais clara.
colina, são famosos por sua intuição, sentidos apurados Treinamento Anão com Armaduras. Você tem
e resistência. Eles são hábeis negociadores, têm uma proficiência com armaduras leves e médias.
conexão profunda com as tradições de seus clãs e são
guardiões das histórias ancestrais. Por outro lado, os
anões da montanha são fortes e robustos, ideais para a
vida em terrenos acidentados. Eles se destacam como
guerreiros e ferreiros, sendo especialistas na criação de
armaduras e armas. Além disso, sua resistência notável
os torna proficientes em armaduras leves e médias, e
muitos deles protegem suas comunidades como
guardiões de fronteiras em suas montanhas nativas.
Traços de Anões
Como um Anão, você possui os seguintes traços raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
7,5 metros. Seu deslocamento não é reduzido ao usar
armadura pesada.
Visão no Escuro. Você consegue enxergar na meia-
luz em um raio de 18 metros como se fosse luz plena e
na escuridão como se fosse meia-luz. Você percebe
cores na escuridão apenas como tons de cinza.
Resistência a Toxinas. Você tem vantagem em
salvaguardas contra veneno, e você tem resistência
contra dano venenoso.
Treinamento Anão em Combate. Você tem
proficiência com machados de batalha, machadinhas,
martelos leves e martelos de guerra.
Proficiência em Ferramentas. Você ganha
proficiência com as ferramentas de artesão de sua

ANÕES
11
 Autogonomo
Autognomos são seres mecânicos construídos por
gnomos das pedras. Às vezes, devido a uma falha ou a
circunstâncias únicas, um autognomo se separa de seu
criador e parte por conta própria.
Um autognomo se assemelha ao seu criador, e a
maioria dos autognomos é programada para falar e
entender o Gnômico. Os componentes internos usados
na fabricação de um autognomo podem variar
amplamente; um autognomo pode ter um coração real
em sua cavidade torácica, enquanto outro pode ser
alimentado por poeira estelar ou engrenagens de
relojoaria intricadas. Role na tabela de História dos
Autognomos ou escolha uma entrada que você goste
para identificar o evento que o colocou no caminho da
aventura. Se nada na tabela lhe interessar, trabalhe com
seu Mestre para criar uma história de origem para o seu
personagem.
Assim como os gnomos, os autognomos podem viver
por séculos, normalmente até 500 anos.
História do Autognomo
d6 Característica Celestial
1 Seu criador lhe deu autonomia e o encorajou a seguir seus
sonhos.
2 Seu criador morreu, deixando você por conta própria.
3 Um erro fez você esquecer sua programação original. Você
não lembra quem o fez ou de onde veio.
4 Você não gostava de como estava sendo tratado por seu
criador, então fugiu de casa.
5 Você foi construído para completar uma missão especial.
6 Você se sentiu preso no papel para o qual foi construído e
abandonou seu criador, determinado a encontrar um
propósito maior.
Traços de Autognomo
Você possui os seguintes traços raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Constructo.
AUTOGNOMO
12
Tamanho. Seu tamanho é Pequeno.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Invólucro Blindado. Você está envolto em um metal
fino ou algum outro material durável. Quando não está
usando armadura, sua Classe de Armadura base é 13 +
seu modificador de Destreza.
Feito para o Sucesso. Você pode adicionar um d4 a
uma jogada de ataque, teste de atributo ou salvaguarda
que você fizer, e pode fazer isso depois de ver o
resultado do d20, mas antes que os efeitos da jogada
sejam resolvidos.
Você pode usar esse traço um número de vezes igual
ao seu bônus de proficiência, e recupera todas as
utilizações gastas após um descanso longo.
Máquina de Cura. Se o truque reparar for conjurado
em você, você pode gastar um Dado de Vida, rolá-lo e
recuperar uma quantidade de pontos de vida igual ao
resultado mais o seu modificador de Constituição
(mínimo de 1 ponto de vida).
Além disso, seu criador projetou você para se
beneficiar de várias magias que preservam a vida, mas
que normalmente não afetam Constructos: curar
ferimentos, palavra curativa, curar ferimentos em
massa, palavra curativa em massa e estabilizar.
Natureza Mecânica. Você possui resistência a dano
venenoso e imunidade a doenças, e tem vantagem em
salvaguardas contra paralisia ou envenenamento. Você
não precisa comer, beber ou respirar.
Descanso do Sentinela. Quando você faz um
descanso longo, você passa pelo menos 6 horas em um
estado inativo e imóvel, em vez de dormir. Nesse
estado, você parece inerte, mas permanece consciente.
Design Especializado. Você ganha proficiência com
duas ferramentas de artesão de sua escolha,
selecionadas do Livro do Jogador.
Bugurso escuridão como se fosse meia-luz. Você percebe cores
Os bugursos, uma raça fascinante e imponente, são os nessa escuridão apenas como tons de cinza.
Ancestralidade Feérica. Você tem vantagem em
primos grandalhões dos goblins e dos hobgoblins. Sua salvaguardas que você faz para evitar ou encerrar a
história remonta às profundezas de Faéria, um reino condição enfeitiçado em você.
mágico repleto de maravilhas e mistérios. Os primeiros Membros Longos. Quando você faz um ataque corpo
bugursos encontravam refúgio em lugares escondidos, a corpo em seu turno, seu alcance para ele é 1,5 metro
nos recônditos sombreados e em espaços de difícil maior do que o normal.
acesso desse encantado reino. Lá, eles cultivavam suas Porte Poderoso. Você conta como um tamanho maior
habilidades e desenvolviam uma astúcia natural para a ao determinar sua capacidade de carga e o peso que
sobrevivência. pode empurrar, arrastar ou levantar.
Entretanto, é sabido que há muito tempo atrás, essas Furtivo. Você é proficiente na perícia de Furtividade.
criaturas de Faéria cruzaram o limiar entre seu mundo Além disso, sem precisar se espremer, você pode se
natal e o Plano Material. Esse êxodo foi instigado pelo mover e parar em um espaço grande o suficiente para
deus conquistador Maglubiyet, uma divindade que uma criatura Pequena.
ansiava pela expansão de seu domínio pelo multiverso. Ataque Surpresa. Se você acertar uma criatura com
Assim, os bugursos deixaram para trás os encantos de um ataque, ela sofre um dano extra de 2d6 se ainda não
Faéria e se aventuraram em novas terras e realidades. tiver realizado uma ação neste combate.
Mesmo após séculos de exílio no Plano Material, os
bugursos ainda carregam consigo um dom feérico
singular. Esse dom os capacita a se esconderem
habilmente, quase como sombras fugazes, à margem do
campo de visão daqueles que os observam. Muitos
bugursos conseguiram escapar da influência de
Maglubiyet, mantendo sua autonomia e independência,
o que é uma prova de sua resiliência e determinação.
Os traços físicos dos bugursos são notáveis. Possuem
membros longos e esguios, cobertos por pelos grossos
que variam em cores e texturas. Suas orelhas têm uma
forma distintiva de cunha, e seus dentes afiados são
uma reminiscência de sua herança predatória. Apesar
de sua constituição formidável, os bugursos são mestres
em se mover silenciosamente, graças a uma magia
feérica que lhes permite se acomodar e se ocultar em
espaços aparentemente pequenos demais para suas
proporções.
Os bugursos, com sua história rica e habilidades
excepcionais, são uma raça verdadeiramente intrigante
que acrescenta uma camada de mistério e astúcia ao
mundo do multiverso. Sua capacidade de sobreviver e
prosperar, mesmo em circunstâncias desafiadoras, os
torna uma presença notável e formidável em qualquer
cenário que escolham explorar.
Traços de Bugurso
Como um bugurso, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide. Você
também é considerado um goblinoide para qualquer
pré-requisito ou efeito que exija que você seja um
goblinoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Visão no Escuro. Você pode enxergar em meia-luz em
um raio de 18 metros como se fosse luz plena e em

BUGURSO
13

Centauro
Os centauros são criaturas fascinantes que percorrem o
vasto multiverso, suas raízes se estendendo por muitos
reinos distintos. Os centauros que vamos apresentar
aqui têm suas origens na mágica e enigmática Faéria, e
eles possuem uma conexão mística com o mundo
natural que é verdadeiramente excepcional. A sua
aparência única combina elementos de duas criaturas
diferentes, criando uma visão impressionante.
A parte superior dos corpos dos centauros, da cintura
para cima, assemelha-se aos elfos em muitos aspectos,
exibindo toda a diversidade de tons de pele que é
característica dos elfos. Suas feições são elegantes e
belas, e sua afinidade com a natureza se reflete em seus
olhos que brilham com uma sabedoria antiga. Cabelos
longos e exuberantes muitas vezes adornam suas
cabeças, fluindo com graciosidade como as folhas das
árvores em uma brisa suave.
No entanto, a singularidade dos centauros reside na
parte inferior de seus corpos, onde eles possuem a
forma robusta e poderosa de cavalos. A partir da cintura
para baixo, eles exibem uma musculatura ágil e
poderosa, com cascos resistentes que lhes permitem
percorrer terrenos diversos com graciosidade e
velocidade. Essa fusão única de características elficas e
equinas cria uma imagem verdadeiramente notável.
A conexão dos centauros com a Faéria e o mundo
natural é profunda e intrincada. Eles muitas vezes são
considerados guardiões das florestas, pradarias e
planícies, dedicados a preservar a harmonia entre as
criaturas da natureza. Sua ligação com a magia da
Faéria confere a eles habilidades especiais, permitindo
que se comuniquem com animais e compreendam os
segredos ocultos da flora e fauna.
No multiverso, os centauros são figuras
impressionantes, representando a fusão entre a
elegância e a força, a natureza e a magia. Sua presença
CENTAURO
14
é uma lembrança constante da diversidade e beleza que
o mundo natural e os reinos mágicos têm a oferecer, e
eles continuam a galopar pelos diversos planos em
busca de aventuras e para proteger os tesouros naturais
que tanto valorizam.
Traços de Centauro
Como um Centauro, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Feérico.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
12 metros.
Investida. Se você se mover pelo menos 9 metros
diretamente em direção a um alvo e o atingir com um
ataque corpo a corpo na mesma rodada, pode
imediatamente seguir esse ataque com uma ação
bônus, fazendo um ataque contra o alvo com seus
cascos.
Porte Equino. Você conta como um tamanho maior
ao determinar sua capacidade de carga e o peso que
pode empurrar ou arrastar.
Além disso, qualquer escalada que exija mãos e pés é
especialmente difícil para você devido às suas pernas
equinas. Quando faz uma escalada desse tipo, cada pé
de movimento custa 1,20 metros extras em vez do 0,3
metro extra normal.
Cascos. Você possui cascos que pode usar para fazer
ataques desarmados. Quando acerta com eles, o ataque
causa 1d6 + seu modificador de Força de dano
contundente, em vez do dano contundente normal de
um ataque desarmado.
Afinidade com a Natureza. Sua conexão mitológica
com a natureza lhe confere uma conexão intuitiva com
o mundo natural e os animais dentro dele. Portanto,
você possui proficiência em uma das seguintes perícias
de sua escolha: Lidar com Animais, Medicina, Natureza
ou Sobrevivência.
Draconatos Variantes de Draconato
Os draconatos são uma raça orgulhosa e misteriosa, Alternativamente, você pode escolher uma das
com origens relacionadas a dragões. Eles se seguintes variantes de draconato, com os seguintes
assemelham a dragões humanoides, com escamas traços substituindo o traço de Resistência a Dano.
coloridas e fortes características físicas. Os draconatos
valorizam muito seus clãs, que são mais importantes do Sangue de Dragão
que qualquer outra coisa, inclusive os deuses. Eles são Os Sangues de Dragão possuem caudas longas e
auto-suficientes, buscando constantemente a habilidades para manipulação social. Eles lembram os
autoaperfeiçoamento e a excelência em suas dias em que eram poderosos conquistadores.
habilidades. Quando precisam de ajuda, preferem Visão no Escuro. Você pode enxergar em condições
buscar apoio de outros clãs de draconatos antes de de meia-luz em um raio de 18 metros de você, como se
procurar outras raças ou divindades. fosse luz plena, e em escuridão como se fosse meia-luz.
Você não consegue discernir cores na escuridão,
Traços de Draconato apenas tons de cinza.
Presença Enérgica. Você pode usar sua compreensão
Como um Draconato, você possui os seguintes traços da diplomacia criativa ou intimidação para guiar uma
raciais. conversa a seu favor. Quando você realizar um teste de
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide. Carisma (Intimidação ou Persuasão), pode fazê-lo com
Tamanho. Seu tamanho é Médio. vantagem. Uma vez que você use este traço, não poderá
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de fazê-lo novamente até concluir um descanso curto ou
9 metros. longo.
Herança Dracônica. Você possui uma ascendência
dracônica. Escolha um tipo de dragão da tabela de Ravenita
Herança Dracônica. Seu ataque de sopro e resistência a Os Ravenitas não possuem caudas e têm uma
dano são determinados pelo tipo de dragão, conforme constituição robusta. Elas lembram os dias em que
mostrado na tabela. eram escravos dos Sangues de Dragão, bem como o dia
Ataque de Sopro. Você pode usar sua ação para em que derrubaram seus mestres.
exalar uma energia destrutiva. Sua ascendência Visão no Escuro. Você pode enxergar em condições
dracônica determina o tamanho, forma e tipo de dano de meia-luz em um raio de 18 metros de você, como se
da exalação. Quando você usa seu sopro de dragão, fosse luz plena, e em escuridão como se fosse meia-luz.
cada criatura na área da exalação deve fazer um teste Você não consegue discernir cores na escuridão,
de resistência, cujo tipo é determinado por sua apenas tons de cinza.
ascendência dracônica. A CD para esse teste de Ataque Vingativo. Quando você sofre dano de uma
resistência é igual a 8 + seu modificador de criatura dentro do alcance de uma arma que está
Constituição + seu bônus de proficiência. Uma criatura empunhando, pode usar sua reação para fazer um
sofre 2d6 de dano em caso de falha no teste, e metade ataque com a arma contra aquela criatura. Uma vez que
desse dano em caso de sucesso. O dano aumenta para você use este traço, não poderá fazê-lo novamente até
3d6 no 6º nível, 4d6 no 11º nível e 5d6 no 16º nível. concluir um descanso curto ou longo.
Após usar seu sopro de dragão, você não pode usá-lo
novamente até completar um descanso curto ou longo.
Resistência a Dano. Você possui resistência ao tipo
de dano associado à sua ascendência dracônica.
Herança Dracônica
Dragão Tipo de Dano Ataque de Sopro
Azul Elétrico Linha de 1,5m x 9m (svg. Des)
Branco Gélido Cone de 4,5m (svg. Con)
Bronze Elétrico Linha de 1,5m x 9m (svg. Des)
Cobre Ácido Linha de 1,5m x 9m (svg. Des)
Latão Ígneo Linha de 1,5m x 9m (svg. Des)
Negro Ácido Linha de 1,5m x 9m (svg. Des)
Ouro Ígneo Cone de 4,5m (svg. Des)
Prata Gélido Cone de 4,5m (svg. Con)
Verde Venenoso Cone de 4,5m (svg. Con)
Vermelho Ígneo Cone de 4,5m (svg. Des)

DRACONATOS
15

Draconato Cromático
Os draconatos cromáticos são uma linhagem única
entre sua raça, capaz de canalizar o poder bruto dos
dragões cromáticos. As escamas de um draconato
cromático exibem as cores vibrantes associadas aos
dragões cromáticos: preto, azul, verde, vermelho e
branco. Essas cores reluzem com um brilho
inconfundível, criando uma visão impressionante que
comprova sua herança dracônica.
No cerne de sua existência está a capacidade de
lançar um sopro de dragão mortal. Cada draconato
cromático herda a capacidade de exalar uma energia
destrutiva, semelhante à dos dragões de sua linhagem.
Isso não apenas é uma prova de sua ligação com os
dragões, mas também um poderoso meio de autodefesa
e ataque.
Os draconatos cromáticos têm uma relação profunda
com os elementos naturais. Eles compartilham a fúria
elemental crua dos vulcões em erupção, capazes de
lançar chamas incendiárias como o fogo de um dragão
vermelho. Em outros momentos, podem evocar a
ferocidade dos ventos árticos, emanando raios de
energia elétrica como os relâmpagos de um dragão
azul. Sua conexão com o ambiente tóxico e corrosivo de
pântanos e florestas tóxicas os torna igualmente
versáteis, capazes de resistir e manipular essas
energias prejudiciais.
Além de suas habilidades elementais, os draconatos
cromáticos compartilham uma profunda conexão com
suas ascendências, dedicando-se a preservar as
tradições e o legado de seus antepassados dracônicos.
DRACONATO CROMÁTICO
16
Seus clãs são comunidades fortes e coesas, onde a
honra e a lealdade à linhagem são valores supremos.
Assim, os draconatos cromáticos são uma raça
impressionante e poderosa, que equilibra sua herança
draconiana com a riqueza e a complexidade de suas
próprias histórias e destinos pessoais. Eles são uma
força a ser reconhecida no multiverso, com uma
conexão única com os elementos que moldam seu
próprio ser.
Traços dos Draconatos
Cromáticos
Como um Draconato Cromático, você possui os
seguintes traços raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Ascendência Cromática. Você tem um ancestral
dracônico cromático, concedendo a você uma afinidade
mágica especial. Escolha um tipo de dragão da tabela
de Ascendência Cromática. Isso determina o tipo de
dano para seus outros traços, conforme mostrado na
tabela.
Sopro de Dragão. Quando você realiza a ação de
Ataque em seu turno, pode substituir um de seus
ataques por uma exalação de energia mágica em uma
linha de 9 metros que tem 1,5 metros de largura. Cada
criatura naquela área deve fazer uma salvaguarda de
Destreza (CD = 8 + seu modificador de Constituição +
seu bônus de proficiência). Em caso de falha na
salvaguarda, a criatura sofre 1d10 de dano do tipo
associado à sua Ascendência Cromática. Em caso de
sucesso no teste, ela sofre metade desse dano. Esse
dano aumenta em 1d10 quando você atinge o 5º nível
(2d10), 11º nível (3d10) e 17º nível (4d10).
Você pode usar seu Sopro de Dragão um número de
vezes igual ao seu bônus de proficiência e recupera
todas as utilizações gastas quando termina um
descanso longo.
Resistência Dracônica. Você possui resistência ao
tipo de dano associado à sua Ascendência Cromática.
Proteção Cromática. A partir do 5º nível, como uma
ação, você pode canalizar sua energia dracônica para se
proteger. Por 1 minuto, você se torna imune ao tipo de
dano associado à sua Ascendência Cromática.
Depois de usar esse traço, você não pode fazê-lo
novamente até terminar um descanso longo.
Ascendência Cromática
Dragão Tipo de Dano
Azul Elétrico
Branco Gélido
Negro Ácido
Verde Venenoso
Vermelho Ígneo
Draconato de Gema
Os draconatos de gema são uma raça que possui uma
herança profundamente enraizada nos dragões de
gemas, uma linhagem que proclama ser diretamente
descendente de Sardior, o Dragão Rubi. Os dragões de
gemas são conhecidos por suas cores vibrantes e pelos
poderes misteriosos que emanam deles, representados
pelas variedades ametista, cristal, esmeralda, safira e
topázio. Essas cores e poderes especiais dos dragões de
gemas são manifestados na pele escamosa dos
Draconatos de Gema, correndo como rios de luz e
energia por suas veias.
Os draconatos de gema são verdadeiros detentores
das maravilhas mentais, da força de vontade
imensurável, da luz brilhante da visão aguçada e do eco
retumbante da descoberta. Eles canalizam as energias e
habilidades únicas de seus antigos antecessores
dragões de gemas, e isso se reflete em seus traços
raciais distintos. Com o poder de lançar rajadas de
energia mágica de acordo com a cor de sua ascendência
de gema, esses Draconatos podem causar estragos em
seus oponentes e demonstrar um domínio sobre os
elementos associados.
No entanto, nem tudo é grandioso para os draconatos
de gema. Eles também carregam a sombra da
dessecação do desespero, que é uma parte intrínseca de
sua herança. Essa dualidade entre poder e desespero
Ascendência de Gemas. Em caso de sucesso no teste,
ela sofre metade desse dano. Esse dano aumenta em
1d10 quando você atinge o 5º nível (2d10), 11º nível
(3d10) e 17º nível (4d10).
Você pode usar seu Sopro de Dragão um número de
vezes igual ao seu bônus de proficiência e recupera
todas as utilizações gastas quando termina um
descanso longo.
Resistência Dracônica. Você possui resistência ao
tipo de dano associado à sua Ascendência de Gema.
Mente Psíquica. Você pode enviar mensagens
telepáticas para qualquer criatura que você possa ver
dentro de 9 metros de você. Você não precisa
compartilhar um idioma com a criatura para que ela
compreenda essas mensagens, mas ela deve ser capaz
de entender pelo menos um idioma para compreendê-
las.
Voo de Gema. A partir do 5º nível, você pode usar
uma ação bônus para manifestar asas espectrais em seu
corpo. Essas asas duram por 1 minuto. Durante a
duração, você ganha uma velocidade de voo igual à sua
velocidade de caminhada e pode pairar no ar. Uma vez
que você use esse traço, não poderá fazê-lo novamente
até terminar um descanso longo.
Ascendência de Gema
Dragão Tipo de Dano

cria uma riqueza de profundidade em suas histórias e Ametista Energético

personalidades, tornando-os uma raça fascinante para Cristal Radiante

jogadores explorarem em campanhas de Dungeons & Esmeralda Psíquico

Dragons. Eles são a personificação do equilíbrio entre o Safira Trovejante

esplendor e a escuridão, entre a luz radiante e as Topázio Necrótico

sombras que a acompanham.

Traços de Draconato de
Gema
Como um Draconato de Gema, você possui os seguintes
traços raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Ascendência de Gema. Você possui um ancestral
dragão de gema, concedendo-lhe uma afinidade mágica
especial. Escolha um tipo de dragão da tabela de
Ascendência de Gema. Isso determina o tipo de dano
para seus outros traços, conforme mostrado na tabela.
Sopro de Dragão. Quando você realiza a ação de
Ataque em seu turno, pode substituir um de seus
ataques por uma exalação de energia mágica em um
cone de 4,5 metros. Cada criatura naquela área deve
fazer uma salvaguarda de Destreza (CD = 8 + seu
modificador de Constituição + seu bônus de
proficiência). Em caso de falha na salvaguarda, a
criatura sofre 1d10 de dano do tipo associado à sua

DRACONATO DE GEMA
17
 Draconato Metálico
Os draconatos metálicos orgulhosamente celebram a
tenacidade dos dragões metálicos - latão, bronze, cobre,
ouro e prata - cujas cores cintilam em suas escamas
com um esplendor que ecoa através das eras. Eles
incorporam as virtudes e os elementos associados a
esses nobres dragões em sua própria natureza,
manifestando uma resiliência e um espírito indomável
que lembram suas majestosas linhagens.
O frio do ar das montanhas elevadas reflete a
resistência e a resolução que caracterizam esses
draconatos. Assim como os dragões metálicos
enfrentam os desafios das altas montanhas, esses
descendentes são conhecidos por enfrentar
adversidades com coragem e perseverança, não importa
o quão árdua seja a jornada.
A centelha da inspiração que queima em seus
corações os impulsiona a alcançar alturas cada vez
maiores, buscando soluções criativas para problemas
complexos e abraçando oportunidades de crescimento
pessoal e conhecimento.
O toque abrasivo do ácido que purifica representa a
capacidade desses draconatos de combater a corrupção
e o mal, seja por meio de sua influência moral, de sua
força em combate ou de sua determinação incansável
em proteger a justiça.
Em resumo, os draconatos metálicos personificam as
virtudes e as características intrínsecas aos dragões
metálicos, canalizando o legado de suas linhagens com
uma força interior que os torna destemidos, criativos,
resilientes e incansavelmente devotados à causa que
abraçam. Sua presença no mundo é um reflexo do
poder duradouro e da influência nobre das linhagens de
dragões metálicos, e eles continuam a escrever sua
própria história de grandeza em cada passo de sua
jornada.
Traços de Draconato
Metálico
Como um Draconato Metálico, você possui os seguintes
traços raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de camninhada é
de 9 metros.
Ascendência Metálica. Você possui um ancestral
dragão metálico, concedendo-lhe uma afinidade mágica
especial. Escolha um tipo de dragão da tabela de
Ascendência Metálica. Isso determina o tipo de dano
para seus outros traços, conforme mostrado na tabela.
Sopro de Dragão. Quando você realiza a ação de
Ataque em seu turno, pode substituir um de seus
ataques por uma exalação de energia mágica em um
cone de 4,5 metros. Cada criatura naquela área deve
fazer uma salvaguarda de Destreza (CD = 8 + seu
DRACONATO METÁLICO
18
modificador de Constituição + seu bônus de
proficiência). Em caso de falha na salvaguarda, a
criatura sofre 1d10 de dano do tipo associado à sua
Ascendência Metálica. Em caso de sucesso no teste, ela
sofre metade desse dano. Esse dano aumenta em 1d10
quando você atinge o 5º nível (2d10), 11º nível (3d10) e
17º nível (4d10).
Você pode usar seu Sopro de Dragão um número de
vezes igual ao seu bônus de proficiência e recupera
todas as utilizações gastas quando termina um
descanso longo.
Resistência Dracônica. Você possui resistência ao
tipo de dano associado à sua Ascendência Metálica.
Sopro Metálico. No 5º nível, você ganha um segundo
sopro de dragão. Quando você realiza a ação de Ataque
em seu turno, pode substituir um de seus ataques por
uma exalação em um cone de 4,5 metros. O CD de
resistência para esse sopro é 8 + seu modificador de
Constituição + seu bônus de proficiência. Sempre que
você usar esse traço, escolha uma das seguintes opções:
Sopro Enfraquecedor. Cada criatura no cone deve ter
sucesso em uma salvaguarda de Constituição ou ficará
incapacitada até o início de seu próximo turno.
Sopro de Repulsão. Cada criatura no cone deve ter
sucesso em uma salvaguarda de Força ou será
empurrada 6 metros para longe de você e ficará
derrubada.
Uma vez que você use seu Sopro Metálico, não
poderá fazê-lo novamente até terminar um descanso
longo.
Ascendência Metálica
Dragão Tipo de Dano
Bronze Trovejante
Cobre Ácido
Latão
Ouro
Ígneo
Ígneo
Prata Gélido

Duergar
Os duergares, descendentes dos anões que ousaram
habitar as profundezas insondáveis da Umbreterna,
encontram-se enraizados em uma saga de
transformação e resiliência diante das sombras e
segredos desse reino subterrâneo enigmático e
ctoniano. Este recôndito ambiente é permeado por uma
energia mágica estranha e enigmática, cuja presença se
manifesta como uma constante reverberação nas
profundezas escuras. Ao longo das eras, os primeiros
duergares, com determinação incomparável,
absorveram de forma gradual e inexorável os traços
sutis dessa energia misteriosa.
No entanto, a narrativa de suas vidas tomou um rumo
ainda mais sinistro quando os terríveis devoradores de
mentes e outras Aberrações, como sombras insidiosas,
irromperam em seu lar subterrâneo, submetendo-os a
experimentos horrendos que desafiavam a
compreensão e a sanidade. Essas criaturas nefastas,
alimentadas pela própria magia peculiar da
Umbreterna, moldaram e transformaram os primeiros
duergares de maneira inexorável, conferindo-lhes
habilidades psíquicas excepcionais que, com o passar
do tempo, se tornaram parte essencial de sua
identidade racial, transmitidas aos seus descendentes
como uma herança sombria e poderosa.
A história dos duergares não é apenas uma narrativa
de sofrimento e opressão. Com tenacidade e
determinação, eles conseguiram, ao longo de muitas
gerações, libertar-se das garras de seus opressores
aberrantes, emergindo das trevas e do tormento para
forjar um novo destino. Assim, os duergares trilharam
um caminho ousado e desafiador dentro das
profundezas enigmáticas da Umbreterna, ao mesmo
tempo em que expandiram seus horizontes para terras
desconhecidas além dos confins subterrâneos que os
aprisionavam.
Como seus parentes anões, os duergares
compartilham uma notável longevidade, com uma
expectativa de vida que se estende até os 350 anos, uma
prova viva da determinação e da força de sua linhagem
em um mundo de escuridão e segredos profundos.
Traços de Duergar
Como um duergar, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide. Você
também é considerado um anão para qualquer pré-
requisito ou efeito que exija que você seja um anão.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Visão no Escuro. Você consegue enxergar em meia-
luz a até 36 metros de você, como se fosse luz plena, e
em escuridão, como se fosse meia-luz. Você distingue
cores apenas como tons de cinza.
Magia Duergar. A partir do 3º nível, você pode
conjurar a magia aumentar/reduzir em si mesmo com
este traço, sem a necessidade de componentes
materiais. A partir do 5º nível, você também pode
conjurar a magia invisibilidade em si mesmo com este
traço, sem a necessidade de componentes materiais.
Uma vez que você conjure qualquer uma dessas magias
com este traço, você não pode conjurá-la novamente
com este traço até terminar um descanso longo. Você
também pode conjurar essas magias usando espaços de
magia que você tiver do círculo apropriado.
Inteligência, Sabedoria ou Carisma é o seu atributo
de conjuração para essas magias quando você as
conjura com este traço (escolha quando você selecionar
esta raça).
Resistência Anã. Você tem vantagem em
salvaguardas que você fizer para evitar ou encerrar a
condição envenenado em você. Você também tem
resistência a dano venenoso.
Fortitude Psíquica. Você tem vantagem em
salvaguardas que você fizer para evitar ou encerrar a
condição enfeitiçado ou atordoado em você.
DUERGAR
19

Duplicante
Imersos em uma constante metamorfose, os
duplicantes residem nas entranhas de inúmeras
sociedades, suas presenças passando despercebidas
pela maioria. A habilidade única de cada duplicante de
adotar sobrenaturalmente qualquer aparência desejada
é uma dádiva e um mistério. Para alguns, essa
habilidade é apenas um artifício, uma forma de ocultar-
se da atenção indesejada. Para outros, entretanto, a
mudança de rosto é um ato profundamente significativo,
uma revelação de um aspecto interno de suas almas.
Os primórdios dos duplicantes, os pioneiros dessa
raça notável, remontam aos confins do multiverso,
manifestando-se primeiramente no exuberante plano de
Faéria. A maravilhosa e volúvel essência desse plano
mágico e mutável permanece entrelaçada com a
identidade dos duplicantes de hoje, mesmo naqueles
que nunca tiveram o privilégio de caminhar pelas terras
feéricas. Cada duplicante faz sua escolha quanto à
utilização de sua habilidade de metamorfose,
canalizando a essência tanto das maravilhas quanto dos
perigos de Faéria. Por vezes, eles trocam de aparência
para se entregar a travessuras ou espalhar malícia,
enquanto em outros momentos assumem uma nova
identidade para corrigir injustiças ou alegrar os
oprimidos.
DUPLICANTE
20
Na sua forma verdadeira, os duplicantes se
apresentam de forma desbotada, com traços quase
destituídos de detalhes. É raro testemunhar um
duplicante nesse estado, uma vez que o típico
duplicante muda de forma com a mesma naturalidade
que uma pessoa comum troca de roupa. Uma
transformação casual, efetuada no calor do momento,
sem profundidade ou história, é conhecida como uma
“máscara”. Uma máscara pode ser usada para
expressar um estado de espírito momentâneo ou
atender a uma finalidade específica, sendo muitas vezes
esquecida após seu uso inicial. Contudo, muitos
duplicantes optam por desenvolver identidades mais
elaboradas, criando personas completas com histórias e
crenças distintas. Um duplicante aventureiro, por
exemplo, pode possuir personas para diversas
situações, incluindo negociação, investigação e
combate.
As personas podem ser compartilhadas por múltiplos
duplicantes; assim, uma comunidade pode abrigar três
duplicantes curadores, com cada um deles adotando a
persona de Andrea, o médico gentil, quando está de
plantão. Além disso, personas podem ser transmitidas
de geração em geração dentro de uma família,
permitindo que um duplicante mais jovem aproveite os
contatos e recursos estabelecidos pelos usuários
anteriores da mesma persona.
Traços de Duplicante
Como um Duplicante, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Feérico.
Tamanho. Seu tamanho é Médio ou Pequeno
(escolha ao selecionar esta raça).
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Instintos de Duplicante. Graças à sua conexão com
Faéria, você ganha proficiência em duas das seguintes
perícias de sua escolha: Enganação, Percepção,
Intimidação, Atuação ou Persuasão.
Metamorfose. Como uma ação, você pode mudar sua
aparência e sua voz. Você determina os detalhes das
mudanças, incluindo coloração, comprimento de cabelo
e sexo. Você também pode ajustar sua altura e peso, e
pode mudar seu tamanho entre Médio e Pequeno. Você
pode se fazer parecer como um membro de outra raça,
embora nenhuma de suas estatísticas de jogo mude.
Você não pode duplicar a aparência de um indivíduo
que você nunca tenha visto, e deve adotar uma forma
que tenha a mesma disposição básica de membros que
você tem. Suas roupas e equipamentos não são
alterados por esse traço.
Você permanece na nova forma até usar uma ação
para voltar à sua forma verdadeira ou até morrer.
Eladrin até 3 metros de você devem ter sucesso em uma
Os Eladrin são elfos de Faéria, um reino de beleza salvaguarda de Sabedoria ou ficarão enfeitiçadas por
perigosa e magia ilimitada. Usando essa magia, os você por 1 minuto, ou até você ou seus companheiros
Eladrin podem se mover de um lugar para outro num causarem qualquer dano às criaturas.
piscar de olhos, e cada Eladrin ressoa com emoções Inverno. Quando você usa seu Passo Feérico, uma
capturadas na Faéria na forma de afinidades de estação criatura à sua escolha que você possa ver a até 1,5
que afetam o humor e a aparência do Eladrin. A estação metros de você antes de se teleportar deve ter
de um Eladrin pode mudar, embora alguns sucesso em uma salvaguarda de Sabedoria ou ficará
permaneçam em uma estação para sempre. Escolha a amedrontada por você até o final de seu próximo
sua estação ou role na tabela de Estações dos Eladrin. turno.
Seu traço de Transe permite que você mude de estação. Primavera. Quando você usa seu Passo Feérico, você
Assim como outros elfos, os Eladrin podem viver por pode tocar uma criatura disposta a até 1,5 metros de
mais de 750 anos. você. Essa criatura então se teleporta em seu lugar,
aparecendo em um espaço desocupado à sua escolha
Estações dos Eladrin que você possa ver a até 9 metros de você.
d4 Estação Verão. Imediatamente após usar seu Passo Feérico,
1 Outono: paz e boa vontade, quando a colheita do verão é cada criatura à sua escolha que você possa ver a até
compartilhada com todos 1,5 metros de você sofre dano ígneo igual ao seu
2 Inverno: contemplação e tristeza, quando a energia vibrante bônus de proficiência.
Sentidos Aguçados. Você tem proficiência na perícia
do mundo dorme
Primavera: alegria e celebração, marcada por festa e
3
Percepção.
Transe. Você não precisa dormir, e a magia não pode
esperança à medida que a tristeza do inverno passa
Verão: ousadia e agressão, um momento de energia
4
colocá-lo para dormir. Você pode terminar um descanso
incontrolável e chamados à ação
longo em 4 horas se passar essas horas em uma
Traços de Eladrin meditação semelhante a transe, durante a qual você
mantém a consciência. Sempre que terminar esse
Como um Eladrin, você possui os seguintes traços transe, você pode mudar sua estação, e pode adquirir
raciais. duas proficiências que você não possui, cada uma com
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide. Também é uma arma ou ferramenta de sua escolha selecionada do
considerado um elfo para qualquer pré-requisito ou Livro do Jogador. Você adquire essas proficiências
efeito que exija que você seja um elfo. misticamente, tirando-as da memória compartilhada
Tamanho. Seu tamanho é Médio. dos elfos, e as mantém até terminar seu próximo
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de descanso longo.
9 metros.
Visão no Escuro. Você consegue enxergar na meia-
luz em um raio de 18 metros como se fosse luz plena e
na escuridão como se fosse meia-luz. Você percebe
cores na escuridão apenas como tons de cinza.
Ancestralidade Feérica. Você tem vantagem em
salvaguardas que fizer para evitar ou encerrar a
condição enfeitiçado em você.
Passo Feérico. Como uma ação bônus, você pode se
teleportar magicamente até 9 metros para um espaço
desocupado que você possa ver. Você pode usar este
traço um número de vezes igual ao seu bônus de
proficiência e recupera todos os usos gastos quando
termina um descanso longo.
Quando atingir o 3º nível, seu Passo Feérico ganha
um adicional efeito com base em sua estação; se o efeito
exigir uma salvaguarda, o CD é igual a 8 + seu bônus de
proficiência + seu modificador de Inteligência,
Sabedoria ou Carisma (escolha quando selecionar esta
raça):
Outono. Imediatamente após usar seu Passo Feérico,
até duas criaturas à sua escolha que você possa ver a
ELADRIN
21
 Elfos
Os elfos são um povo mágico conhecido por sua beleza
sobrenatural e conexão com a natureza. Eles vivem em
lugares de grande beleza, como florestas antigas e
torres cintilantes de fada, onde valorizam a arte,
música, poesia e a harmonia com o mundo natural. Os
elfos são esbeltos e graciosos, com traços distintos e
longa vida. Eles são habilidosos diplomatas, mas
também podem ser guerreiros formidáveis quando
necessário. A maioria dos elfos vive em aldeias
escondidas nas florestas e muitos se aventuram em
busca de exploração e aventura devido à sua longa vida.
Possuem habilidades especiais, incluindo visão no
escuro e resistência à magia de encanto. Existem
diferentes sub-raças de elfos, cada uma com suas
características únicas.
Traços de Elfos
Como um Elfo, você possui os seguintes traços raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Visão no Escuro. Você consegue enxergar na meia-
luz em um raio de 18 metros como se fosse luz plena e
na escuridão como se fosse meia-luz. Você percebe
cores na escuridão apenas como tons de cinza.
Sentidos Aguçados. Você possui proficiência na
habilidade de Percepção.
Ancestralidade Feérica. Você tem vantagem em
salvaguardas contra ser enfeitiçado e magia não pode
fazer você dormir.
Transe. Os elfos não precisam dormir. Em vez disso,
meditam profundamente, permanecendo
semiconscientes por 4 horas por dia. (A palavra comum
para tal meditação é “transe”). Enquanto meditam, você
pode sonhar de certa forma; esses sonhos são na
verdade exercícios mentais que se tornaram reflexos ao
longo de anos de prática. Após descansar dessa
maneira, você obtém os mesmos benefícios que um
humano obtém após 8 horas de sono.
Sub-raça. Você deve escolher uma das seguintes sub-
raças de elfo.
Alto Elfo
Como um alto elfo, você possui uma mente perspicaz e
um domínio pelo menos dos conceitos básicos da
magia.
Treinamento Élfico com Armas. Você possui
proficiência com a espada longa, espada curta, arco
curto e arco longo.
Truque. Você conhece um truque à sua escolha da
lista de magias de mago. A Inteligência é o atributo
usado para conjurá-lo.
Idioma Adicional. Você pode falar, ler e escrever em
um idioma adicional à sua escolha.
ELFOS
22
Elfo Silvestre
Como um elfo silvestre, você possui sentidos aguçados
e intuição, e seus pés ágeis o levam rapidamente e
furtivamente por suas florestas nativas.
Treinamento Élfico com Armas. Você possui
proficiência com a espada longa, espada curta, arco
curto e arco longo.
Pés Velozes. Sua velocidade base de movimento
aumenta para 10,5 metros.
Máscara da Natureza. Você pode tentar se esconder
mesmo quando está apenas levemente obscurecido por
folhagem, chuva intensa, neve caindo, névoa e outros
fenômenos naturais.
Elfo Negro (Drow)
Descendentes de uma sub-raça anterior de elfos de pele
escura, os drows foram banidos do mundo da superfície
por seguirem a deusa Lolth pelo caminho do mal e da
corrupção. Agora, eles construíram sua própria
civilização nas profundezas da Umbreterbn, seguindo o
Caminho de Lolth.
Visão no Escuro Superior. Sua visão no escuro tem
um raio de 36 metros.
Sensibilidade à Luz Solar. Você tem desvantagem em
rolagens de ataque e em testes de Sabedoria
(Percepção) que dependem da visão quando você, o alvo
de seu ataque ou o que você está tentando perceber
estão sob a luz solar direta.
Magia Drow. Você conhece o truque luzes dançantes.
Quando atingir o 3º nível, você pode conjurar a magia
fogo das fadas uma vez por dia. Quando atingir o 5º
nível, você também pode conjurar a magia escuridão
uma vez por dia. Carisma é o atributo que você usa para
conjurar essas magias.
Treinamento Drow com Armas. Você tem
proficiência com rapieiras, espadas curtas e bestas
leves.
Elfo Pálido
Os elfos pálidos são um povo místico e perspicaz, com a
pele tão pálida quanto a superfície da maior lua de
Exandria. Eles surgiram do Bosque Pálido e percorrem
o mundo com uma curiosidade infantil.
Sentido Incisivo. Você tem vantagem em testes de
Inteligência (Investigação) e Sabedoria (Intuição).
Bênção da Tecelã da Lua. Você conhece o truque luz.
Quando atingir o 3º nível, pode conjurar a magia sono
uma vez com esta característica e recuperar a
capacidade de fazê-lo quando terminar um descanso
longo. Quando atingir o 5º nível, pode conjurar a magia
invisibilidade (apenas em si mesmo) uma vez com esta
característica e recuperar a capacidade de fazê-lo
quando terminar um descanso longo. Conjurar essas
magias com esta característica não requer componentes
materiais. Sabedoria é seu atributo de conjuração para
essas magias.

Elfo Astral
Há eras passadas, grupos destemidos de elfos
abandonaram a magnífica Faéria e se aventuraram nos
confins do Plano Astral, ansiando por uma proximidade
maior com seus deuses élficos. As belezas e perigos do
Vazio Prateado aguardavam, e nessas vastas extensões
etéreas, algo mágico e transcendental aconteceu. As
almas dos elfos astrais foram imbuidas com uma
centelha de luz divina, um presente das divindades
élficas que os acompanharam nessa jornada. Essa
dádiva divina se manifesta de maneira notável como um
brilho estrelado nos profundos olhos de um elfo astral,
uma característica distintiva que os identifica como os
habitantes do Plano Astral.
A passagem do tempo, entretanto, é peculiar nesse
reino desprovido de envelhecimento. Aquilo que em
outros lugares se desgasta e murcha permanece
intocado no Plano Astral. Consequentemente, os elfos
astrais que optam por residir nesse plano podem
acumular idades verdadeiramente notáveis. Essa
longevidade extraordinária concede a eles uma
perspectiva ímpar sobre o fluxo do tempo e da
existência. Alguns desses elfos podem ser consumidos
por uma melancolia silenciosa, enquanto outros exibem
uma aparente ausência de emoções, como se as
vicissitudes da vida não tivessem impacto sobre eles.
Movidos por sua curiosidade inerente e uma sede de
significado, muitos elfos astrais buscam maneiras
criativas de ocupar o vasto e interminável vazio do
tempo. Alguns escolhem viver em profunda
contemplação, mergulhando em meditações e reflexões
que se estendem por eras. Outros, no entanto, partem
em ousadas jornadas para explorar as vastas extensões
do multiverso, ansiosos por descobrir novos horizontes
e conquistar desafios interdimensionais.
Independentemente de suas escolhas, é importante
notar que os elfos astrais tendem a perceber as
vicissitudes da vida e as ocorrências do mundo através
da lente singular do tempo, muitas vezes considerando
esses eventos como efêmeros e carentes de significado
em comparação com sua própria longevidade
atemporal. No entanto, mesmo diante dessa perspectiva
singular, os elfos astrais continuam a ser figuras
fascinantes e enigmáticas, cuja busca por conhecimento
e experiência transcende as limitações temporais.
Mesmo aqueles que optam por não residir no Plano
Astral podem viver por mais de 750 anos, uma duração
de vida que poucas raças podem igualar.
Traços de Elfo Astral
Como um Elfo Astral, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Fogo Astral. Você conhece um dos seguintes truques
à sua escolha: luzes dançantes, luz ou chama sagrada.
Inteligência, Sabedoria ou Carisma é o seu atributo
de conjuração para ele (escolha ao selecionar esta raça).
Visão no Escuro. Você pode ver em condições de
meia-luz em um raio de 18 metros de você como se
fosse luz plena e em escuridão como se fosse meia-luz.
Você percebe cores apenas como tons de cinza.
Ancestralidade Feérica. Você tem vantagem em
salvaguardas que fizer para evitar ou encerrar a
condição enfeitiçado em você.
Sentidos Aguçados. Você possui proficiência na
perícia Percepção.
Passo Estelar. Como uma ação bônus, você pode se
teleportar magicamente até 9 metros para um espaço
desocupado que você possa ver. Você pode usar este
traço um número de vezes igual ao seu bônus de
proficiência, e recupera todos os usos gastos quando
termina um descanso longo.
Transe Astral. Você não precisa dormir, e a magia
não pode colocá-lo para dormir. Você pode terminar um
descanso longo em 4 horas se passar essas horas em
uma meditação semelhante a transe, durante a qual
você permanece consciente. Sempre que terminar esse
transe, você ganha proficiência em uma perícia de sua
escolha e com uma arma ou ferramenta de sua escolha,
selecionada do Livro do Jogador. Você adquire essas
proficiências misticamente, tirando-as da memória
compartilhada dos elfos e das experiências das
entidades no Plano Astral, e as mantém até terminar
seu próximo descanso longo.
ELFO ASTRAL
23

Elfo Marinho
Os elfos marinhos são uma raça única e fascinante, cuja
história se entrelaça com a majestosa e selvagem beleza
dos mares desde os primórdios do multiverso. Sua
excepcional destreza como navegadores os torna
verdadeiros mestres em desbravar as vastidões
aquáticas que se estendem por diversos planos de
existência, sendo encontrados não apenas nos oceanos
de mundos variados, mas também no misterioso Plano
Elemental da Água.
Uma das características mais marcantes dos elfos
marinhos é sua notável longevidade, que pode
ultrapassar impressionantes 750 anos. Essa
longevidade lhes confere uma perspectiva única sobre a
passagem do tempo, permitindo-lhes contemplar as
eras com uma compreensão incomum. Alguns elfos
marinhos podem sucumbir à melancolia devido a essa
visão prolongada, enquanto outros podem manifestar
uma aparente ausência de emoções. No entanto, a
maioria deles busca preencher suas vidas com
aventuras e contemplações em perfeita harmonia com o
ritmo inconstante das marés.
A capacidade dos elfos marinhos de se adaptarem
graciosamente ao ambiente aquático é notável. Essas
habilidades excepcionais fazem deles exploradores
marítimos inigualáveis, capazes de mergulhar nas
profundezas oceânicas ou navegar tranquilamente na
ELFO MARINHO
24
superfície das ondas, conforme suas necessidades e
desejos.
A conexão profunda que os elfos marinhos mantêm
com o oceano é central em suas vidas. Eles
compartilham uma afinidade especial com as criaturas
aquáticas, o que lhes permite comunicar-se de forma
simples com bestas que possuem velocidade de
natação. Essa habilidade única de estabelecer laços
com os habitantes do mar fortalece ainda mais sua
ligação com os ecossistemas marinhos e lhes confere
um papel distintivo como protetores dos oceanos. Eles
compreendem os segredos dos mares, desde as
profundezas insondáveis até as águas rasas repletas de
vida, e essa profunda conexão com o oceano influencia
não apenas suas habilidades, mas também sua cultura e
visão de mundo.
Traços de Elfo Marinho
Como um Elfo Marinho, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide. Também é
considerado um elfo para qualquer pré-requisito ou
efeito que exija que você seja um elfo.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros. Além disso, você possui um deslocamento de
natação igual ao seu deslocamento de caminhada.
Filho do Mar. Você pode respirar ar e água, e possui
resistência contra dano gélido.
Visão no Escuro. Você pode ver em condições de
meia-luz em um raio de 18 metros de você como se
fosse luz plena e em escuridão como se fosse meia-luz.
Você percebe cores apenas como tons de cinza.
Ancestralidade Feérica. Você tem vantagem em
salvaguardas que fizer para evitar ou encerrar a
condição enfeitiçado em você.
Amigo do Mar. Animais aquáticos têm uma afinidade
extraordinária com o seu povo. Você pode comunicar
ideias simples a qualquer Fera que tenha um
deslocamento de natação. Ela pode entender suas
palavras, embora você não tenha uma habilidade
especial para entendê-la de volta.
Sentidos Aguçados. Você possui proficiência na
perícia Percepção.
Transe. Você não precisa dormir, e a magia não pode
colocá-lo para dormir. Você pode terminar um descanso
longo em 4 horas se passar essas horas em uma
meditação semelhante a transe, durante a qual você
mantém a consciência. Sempre que terminar esse
transe, você pode mudar sua estação, e pode adquirir
duas proficiências que você não possui, cada uma com
uma arma ou ferramenta de sua escolha selecionada do
Livro do Jogador. Você adquire essas proficiências
misticamente, tirando-as da memória compartilhada
dos elfos, e as mantém até terminar seu próximo
descanso longo.
 Magia das Fadas. Você conhece o truque druidismo.
Fada A partir do 3º nível, você pode conjurar a magia fogo das
As fadas, com sua natureza intrinsecamente ligada à fadas com esse traço. A partir do 5º nível, você também
Faéria, são seres encantadores e misteriosos que pode conjurar a magia aumentar/reduzir com esse
povoam as profundezas deste reino mágico. Enquanto traço. Uma vez que você conjure fogo das fadas ou
os elfos de Faéria transitavam entre diversos reinos, as aumentar/reduzir com esse traço, você não pode
fadas se tornaram hábeis navegadoras das correntes conjurar essa magia novamente com ele até terminar
etéreas da própria Faéria, explorando as águas de seus um descanso longo. Você também pode conjurar
mundos interconectados. Essa afinidade natural com a qualquer uma dessas magias usando qualquer espaço
magia de Faéria e a exploração constante contribuíram de magia que você tenha do círculo apropriado.
para a sua evolução única. Inteligência, Sabedoria ou Carisma é o seu atributo
Sua conexão com Faéria é tão profunda que muitas de conjuração para essas magias quando você os
fadas mantêm o idioma Élfico, Goblin ou Silvestre como conjura com esse traço (escolha ao selecionar esta
sua língua materna, mas ao longo do tempo, elas raça).
também aprenderam a língua Comum. Suas interações Voo. Devido às suas asas, você tem um deslocamento
com visitantes humanos e criaturas de outras terras de voo igual ao seu deslocamento de caminhada. Você
expandiram seus horizontes linguísticos, permitindo- não pode usar esse desclocamento de voo se estiver
lhes se comunicar eficazmente com uma variedade de usando armadura média ou pesada.
povos e culturas.
Enquanto os elfos de Faéria são conhecidos por sua
elegância e graça, as fadas adicionam uma dimensão
adicional de encanto e maravilha a esse reino de
maravilhas. Suas histórias, canções e artes refletem a
magia vibrante que permeia a Faéria, e suas habilidades
únicas e características físicas especiais são apenas um
aspecto de sua contribuição para o esplendor deste
reino mágico.
Impregnadas com a magia de Faéria, a maioria das
fadas se assemelha a elfos pequenos com asas de
insetos, mas cada fada possui uma característica física
especial que a distingue. Para sua fada, role na tabela
de Características Feéricas ou escolha uma opção dela.
Você também é livre para criar sua própria
característica se nenhuma das sugestões abaixo se
encaixar em seu personagem.
Características Feéricas
d8 Característica Feérica
1 Suas asas são como as de um pássaro.
2 Você tem uma pele cintilante e multicolorida.
3 Você tem orelhas excepcionalmente grandes.
4 Uma névoa brilhante o cerca constantemente.
5 Você tem um pequeno chifre espectral na testa, como um
pequeno chifre de unicórnio.
6 Suas pernas são de inseto.
7 Você cheira a brownies frescos.
8 Um frio perceptível e inofensivo o envolve.

Traços de Fada
Como uma Fada, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Feérico.
Tamanho. Seu tamanho é Pequeno.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.

FADA
25
 Firbolg
Os Firbolgs são uma raça de seres parentes distantes
dos gigantes. Seus primeiros antepassados vagavam
pelas antigas florestas do multiverso, onde a magia
primordial desses bosques se entrelaçava com suas
almas. Mesmo séculos depois, essa magia ancestral
continua a pulsar dentro de cada Firbolg, mesmo que
ele nunca tenha vivido sob a sombra das grandes
árvores.
A magia é uma parte fundamental da identidade
Firbolg, conferindo-lhes uma habilidade única para a
furtividade. Isso permitia que seus antigos ancestrais
percorressem as florestas sem perturbá-las, tornando-se
mestres da camuflagem e do sigilo. Essa conexão
profunda entre os Firbolgs e os locais selvagens do
mundo também lhes concede a habilidade de se
comunicar com a flora e a fauna circundantes,
tornando-os verdadeiros guardiões das áreas naturais.
Os Firbolgs são notáveis por sua longevidade, com
uma expectativa de vida que pode se estender por até
500 anos. Essa longevidade permite que eles acumulem
conhecimento e experiência ao longo de suas vidas,
tornando-os sábios conselheiros e preservadores da
natureza em todas as suas formas. Em um mundo em
constante mudança, os Firbolgs permanecem como
uma ligação viva com as raízes profundas da magia e da
vida selvagem.
Traços de Firbolg
Como um firbolg, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é tamanho Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
FIRBOLG
26
Tamanho. Seu tamanho é tamanho Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Magia Firbolg. Você pode conjurar as magias detectar
magia e disfarçar-se com este traço. Quando você usar
esta versão de disfarçar-se, você pode parecer até 90
centímetros mais alto ou mais baixo. Uma vez que você
conjure qualquer uma dessas magias com este traço,
você não pode conjurá-la novamente até terminar um
descanso longo. Você também pode conjurar essas
magias usando quaisquer espaços de magia que você
possua do círculo apropriado.
Inteligência, Sabedoria ou Carisma é o seu atributo
de conjuração para essas magias quando você os
conjura com este traço (escolha quando selecionar esta
raça).
Passo Oculto. Como uma ação bônus, você pode ficar
magicamente invisível até o início de seu próximo turno
ou até que você ataque, faça uma rolagem de dano ou
force alguém a fazer uma salvaguarda. Você pode usar
este traço um número de vezes igual ao seu bônus de
proficiência, e você recupera todos os usos gastos
quando termina um descanso longo.
Porte Poderoso. Você conta como um tamanho maior
ao determinar sua capacidade de carga e o peso que
pode empurrar, arrastar ou levantar.
Discurso da Fera e da Folha. Você tem a habilidade
de se comunicar de maneira limitada com Feras,
Plantas e vegetação. Eles podem entender o significado
de suas palavras, embora você não tenha nenhuma
habilidade especial para entendê-los de volta. Você tem
vantagem em todos os testes de Carisma que fizer para
influenciá-los.
Forjado Bélico Você não precisa dormir, e magia não pode fazê-lo
Os forjados bélicos foram originalmente criados como dormir.
autômatos de combate na Última Guerra, mas uma Descanso do Sentinela. Quando você faz um
descoberta inesperada os transformou em seres descanso longo, você deve passar pelo menos seis horas
sencientes. Feitos de uma combinação de materiais em um estado inativo e imóvel, em vez de dormir. Nesse
orgânicos e inorgânicos, eles podem sentir dor e estado, você parece inerte, mas não fica inconsciente, e
emoção. Agora, eles buscam um propósito além da pode ver e ouvir normalmente.
guerra, podendo ser aliados leais, assassinos Proteção Integrada. Seu corpo possui camadas
impiedosos ou visionários em busca de significado. defensivas embutidas, que podem ser aprimoradas com
Sua construção única inclui músculos de cordas armaduras:
alquímicas e uma concha protetora de armadura. Você ganha um bônus de +1 na Classe de Armadura.
Apesar de terem sido criados, os forjados bélicos são Você só pode usar armaduras com as quais você
considerados humanoides vivos e imunes aos efeitos de tenha proficiência.
envelhecimento mágico. Suas personalidades variam, Para usar uma armadura, você deve incorporá-la em
mas muitos tendem a ser orientados para a ordem e a seu corpo ao longo de 1 hora, durante a qual você
disciplina, embora alguns adotem as moralidades das permanece em contato com a armadura. Para
criaturas com as quais convivem. remover uma armadura, você deve passar 1 hora
Os forjados bélicos frequentemente exibem uma ou fazendo isso. Você pode descansar enquanto veste
duas características de personalidade peculiares, dada a ou tira uma armadura dessa maneira.
sua novidade no mundo. A tabela de Peculiaridades dos
Forjados Bélicos contém exemplos dessas Design Especializado. Você ganha proficiência em
peculiaridades. uma perícia e em uma ferramenta de sua escolha.
Peculiaridades dos Forjados Bélicos
d8 Peculiaridade
1 Você analisa em voz alta a ameaça potencial representada
por cada criatura que conhece.
2 Você frequentemente interpreta erroneamente as emoções.
3 Você é ferozmente protetor de seus amigos.
4 Você tenta aplicar disciplina de tempos de guerra a todas as
situações.
5 Você não sabe como filtrar seus sentimentos e é propenso a
explosões emocionais dramáticas.
6 Você não entende roupas além de sua utilidade e assume
que elas denotam a função de uma pessoa.
7 Você é obcecado por sua aparência e constantemente fica
se polindo e lustrando.
8 A guerra é a única coisa que faz sentido para você, e você
está sempre procurando uma luta.

Traços de Forjado Bélico

Como um Forjado Bélico, você possui os seguintes
traços raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Constructo.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento é de 9 metros
Resiliência Constructa. Você foi criado para ter uma
fortitude notável, representada pelos seguintes
benefícios:
Você tem vantagem em testes de resistência contra
envenenamento, e tem resistência ao dano de
veneno.
Você não precisa comer, beber ou respirar.
Você é imune a doenças.
Você é imune a efeitos mágicos de envelhecimento.
FORJADO BÉLICO
27
 Genasi da Água
Os genasi da água têm uma ascendência fascinante,
traçando suas raízes até os poderosos marids, que são
gênios aquáticos provenientes do misterioso Plano
Elemental da Água. Essa conexão com os marids
infunde os genasi da água com uma afinidade natural
pela vida subaquática, tornando-os verdadeiros mestres
das profundezas. Eles carregam consigo o poder das
ondas e das correntes marítimas, o que lhes confere
uma vantagem única quando exploram os oceanos e os
rios do mundo.
A aparência dos genasi da água é igualmente
cativante. Sua pele costuma exibir uma ampla gama de
tons de azul e verde, às vezes misturando essas cores
de forma harmoniosa. Quando possuem tons de pele
mais semelhantes aos dos humanos, uma textura
brilhante e reluzente é notável, refletindo a luz de
maneira semelhante a gotas d’água cintilantes ou as
escamas quase invisíveis de peixes. Seus cabelos
podem ser igualmente impressionantes, assemelhando-
se a algas balançando suavemente em uma corrente ou
fluindo como água pura.
Além disso, a expectativa de vida dos genasi da água
é notavelmente longa, chegando a até 120 anos, o que
lhes permite acumular uma grande riqueza de
experiências e conhecimento ao longo de suas vidas
aquáticas e terrestres. Seu legado como descendentes
dos marids continua a moldar suas vidas, tornando-os
seres verdadeiramente únicos no vasto panorama das
raças do multiverso.
GENASI DA ÁGUA
28
Traços de Genasi da Água
Como um Genasi da Água, você possui os seguintes
traços.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio ou Pequeno
(escolha ao selecionar esta raça).
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros. Além disso, você possui um deslocamento de
natação igual ao seu deslocamento de caminhada.
Resistência a Ácido. Você possui resistência a dano
ácido.
Anfíbio. Você pode respirar ar e água.
Chamado da Onda. Você conhece o truque espirro
ácido. Começando no 3º nível, você pode conjurar a
magia criar ou destruir água com este traço.
Começando no 5º nível, você também pode conjurar a
magia caminhar sobre a água com este traço, sem
requerer componentes materiais. Uma vez que você
conjure criar ou destruir água ou caminhar sobre a água
com este traço, você não pode conjurar essa magia com
ele novamente até terminar um descanso longo. Você
também pode conjurar qualquer uma dessas magias
usando quaisquer espaços de magia que você tenha do
círculo apropriado.
Inteligência, Sabedoria ou Carisma é o seu atributo
de conjuração para essas magias quando você as
conjura com este traço (escolha quando selecionar esta
raça).
Visão no Escuro. Você pode enxergar em condições
de meia-luz a até 18 metros de você como se fosse luz
plena, e em escuridão como se fosse meia-luz. Você
percebe cores apenas como tons de cinza.
Genasi do Ar
Os genasi do ar têm uma linhagem verdadeiramente
única, traçando suas origens até os djinn, poderosos
gênios do misterioso Plano Elemental do Ar. Essa
herança lhes confere a capacidade de incorporar muitas
das características aéreas de seus ancestrais,
permitindo-lhes uma conexão profunda com os ventos e
as correntes de ar. Sua aparência é igualmente notável,
com tons de pele que variam desde uma ampla gama de
azuis até a completa diversidade de tons de pele
humanos, frequentemente com um toque azulado ou
acinzentado.
O que torna os genasi do ar ainda mais intrigantes
são as características distintivas de sua pele. Algumas
vezes, ela é marcada por linhas que se assemelham a
rachaduras, das quais emana uma energia azul-branca,
evocando a sensação de correntes de ar em movimento.
Seus cabelos podem ser igualmente impressionantes,
variando de uma aparência que parece ser
constantemente acariciada por um vento fantasma a
cabelos feitos inteiramente de nuvens ou vapor. Essa
herança única e essas características visuais
deslumbrantes fazem dos genasi do ar uma raça
verdadeiramente notável no vasto panorama das raças
do multiverso.
Além disso, é importante notar que um genasi típico
do ar possui uma expectativa de vida de até 120 anos,
proporcionando-lhes tempo suficiente para explorar os
segredos dos ventos e as maravilhas do mundo que os
cerca.
Traços de Genasi do Ar
Como um Genasi do Ar, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Você é Médio ou Pequeno (você escolhe o
tamanho ao selecionar esta raça).
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
10,5 metros.
Visão no Escuro. Você pode enxergar em condições
de meia-luz a até 18 metros de você como se fosse luz
plena e em escuridão como se fosse meia-luz. Você
discernirá cores nessa escuridão apenas como tons de
cinza.
Respiração Infindável. Você pode prender a
respiração indefinidamente enquanto não estiver
incapacitado.
Resistência a Eletricidade. Você possui resistência a
dano elétrico.
Misturar-se com o Vento. Você conhece o truque
toque chocante. Começando no 3º nível, você pode
conjurar a magia queda suave com este traço, sem
requerer componentes materiais. Começando no 5º
nível, você também pode conjurar a magia levitação
com este traço, sem requerer componentes materiais.
Uma vez que você conjure queda suave ou levitação
com este traço, você não pode conjurar essa magia com
ele novamente até terminar um descanso longo. Você
também pode conjurar qualquer uma dessas magias
usando quaisquer espaços de magia que você tenha do
círculo apropriado.
Inteligência, Sabedoria ou Carisma é o seu atributo
de conjuração para essas magias quando você as
conjura com este traço (escolha quando selecionar esta
raça).
GENASI DO AR
29
 Genasi do Fogo
Os genasi do fogo são descendentes diretos dos efreet,
gênios poderosos e imbuídos da essência ardente do
Plano Elemental do Fogo. Essa herança lhes confere
uma conexão íntima com o elemento do fogo e, como
tal, eles exibem características físicas e traços de
personalidade que ecoam a natureza ardente e
frequentemente destrutiva do fogo.
A característica mais marcante dos genasi do fogo é,
sem dúvida, a coloração de sua pele, que varia de tons
profundos de carvão a matizes de vermelho e laranja
que lembram as chamas dançantes. Alguns genasi do
fogo apresentam uma combinação única de tons de pele
humanos, mas com marcas inconfundíveis que
lembram o fogo, como luzes lentamente giratórias sob a
superfície de sua pele, assemelhando-se a brasas
incandescentes, ou linhas vermelhas brilhantes que
correm por seus corpos como rachaduras em rochas
incandescentes.
Seus cabelos não ficam atrás em termos de
singularidade, muitas vezes se assemelhando a fios de
fogo dançantes ou à fumaça espessa e fuliginosa que
emana de uma chama viva. Essa aparência distintiva
não apenas reflete sua herança elemental, mas também
os torna inconfundíveis entre as raças do mundo.
Além disso, é importante destacar que os genasi do
fogo têm uma expectativa de vida notavelmente longa,
podendo viver até 120 anos, permitindo-lhes acumular
uma riqueza de experiências e dominar ainda mais os
elementos de sua linhagem durante suas vidas.
GENASI DO FOGO
30
Genasi do Fogo
Como um Genasi do Fogo, você possui os seguintes
traços raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Você é Médio ou Pequeno (escolha ao
selecionar esta raça).
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Visão no Escuro. Você pode enxergar em condições
de meia-luz a até 18 metros de você como se fosse luz
plena e em escuridão como se fosse meia-luz. Você
discernirá cores nessa escuridão apenas como tons de
cinza.
Resistência a Fogo. Você possui resistência a dano
ígneo.
Toque das Chamas. Você conhece o truque criar
chamas. Começando no 3º nível, você pode conjurar a
magia mãos flamejantes com este traço. Começando no
5º nível, você também pode conjurar a magia lâmina
flamejante com este traço, sem requerer componentes
materiais. Uma vez que você conjure mãos flamejantes
ou lâmina flamejante com este traço, você não pode
conjurar essa magia com ele novamente até terminar
um descanso longo. Você também pode conjurar
qualquer uma dessas magias usando quaisquer espaços
de magia que você tenha do círculo apropriado.
Inteligência, Sabedoria ou Carisma é o seu atributo
de conjuração para essas magias quando você as
conjura com este traço (escolha quando selecionar esta
raça).
Genasi da Terra
Os genasi da terra, com sua linhagem ancestral que
remonta aos poderosos dao, gênios do intrincado Plano
Elemental da Terra, são verdadeiros mestres da firmeza
e do controle sobre o elemento terrestre. Eles herdam
não apenas a força da rocha, mas também a
estabilidade e a determinação que caracterizam os
habitantes desse plano. Sua expectativa de vida
excepcionalmente longa, que pode chegar a 120 anos,
permite-lhes aprofundar ainda mais seu domínio sobre
a terra.
Uma das características mais notáveis dos genasi da
terra é a aparência de sua pele, que muitas vezes reflete
a solidez e a textura das pedras e da terra. Ela pode
variar de tons que evocam as cores das rochas e da
terra, incluindo marrons, cinzas e verdes terrosos, a um
tom de pele humano com um brilho sutil e cintilante,
semelhante à poeira de pedras preciosas que captura a
luz de maneira deslumbrante. Alguns genasi da terra
apresentam características únicas, como linhas que
marcam sua pele, parecendo rachaduras na superfície
da terra, revelando veias brilhantes que lembram gemas
preciosas ou emitindo um suave brilho amarelado.
Outro aspecto fascinante de sua aparência é o cabelo,
que pode parecer esculpido em pedra ou cristal,
conferindo-lhes uma aura de solidez e majestade, ou
pode se assemelhar a fios de metal retorcido,
adicionando uma dimensão única à sua presença. Essa
combinação de características físicas únicas faz com
que os genasi da terra se destaquem em meio a outras
raças, refletindo sua herança elemental e representando
sua profunda conexão com o plano de origem de seus
ancestrais.
Traços de Genasi da Terra
Como um Genasi da Terra, você possui os seguintes
traços.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Você é Médio ou Pequeno (escolha ao
selecionar esta raça).
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Visão no Escuro. Você pode enxergar em condições
de meia-luz a até 18 metros de você como se fosse luz
plena e em escuridão como se fosse meia-luz. Você
discernirá cores nessa escuridão apenas como tons de
cinza.
Andar na Terra. Você pode se mover em terreno
difícil sem gastar movimento extra se estiver usando
seu deslocamento de caminhada no chão ou em um
piso.
Fundir-se com a Pedra. Você conhece o truque
proteção contra lâminas. Você pode conjurá-lo
normalmente, e também pode conjurá-lo como uma
ação bônus um número de vezes igual ao seu bônus de
proficiência, recuperando todos os usos expirados
quando terminar um descanso longo. A partir do 5º
nível, você pode conjurar a magia passo sem pegadas
com este traço, sem requerer componentes materiais.
Uma vez que você conjure essa magia com este traço,
você não pode fazê-lo novamente até terminar um
descanso longo. Você também pode conjurá-la usando
quaisquer espaços de magia que você tenha do círculo
apropriado.
Inteligência, Sabedoria ou Carisma é o seu atributo
de conjuração para essas magias quando você as
conjura com este traço (escolha ao selecionar esta
raça).
GENASI DA TERRA
31

Giff
Os giff são uma raça verdadeiramente notável,
distinguindo-se por sua estatura imponente e aspecto
que evoca a majestade dos hipopótamos. Esses seres
robustos podem variar em aparência, com alguns
ostentando pele lisa e outros exibindo pequenas cerdas
em seus rostos e partes superiores da cabeça, um traço
que evoca lembranças de seus parentes animais.
Independentemente da variação individual, a presença
física dos giff é marcante, tornando-os praticamente
impossíveis de passar despercebidos em qualquer lugar
que frequentem.
A origem dos giff é um enigma coberto de lendas e
mistério. A crença predominante entre eles é que suas
raízes remontam a um único mundo, mas o paradeiro
desse planeta natal desapareceu nas brumas do tempo,
e nenhum giff vivo jamais teve o privilégio de
GIFF
32
testemunhá-lo ou conhecer sua localização atual. Da
mesma forma, os seres divinos que deram origem aos
giff tornaram-se uma memória distante e esquecida.
Seus corpos gigantescos e petrificados flutuam no Mar
Astral, completamente isolados e irreconhecíveis em
suas formas atuais.
Apesar da ignorância dos giff em relação a muitos
aspectos de sua própria história e existência, eles
carregam uma ligação profunda com o Plano Astral,
embora poucos estejam cientes disso. Essa conexão
transcende o tempo e o espaço, alcançando seus deuses
criadores, que mantêm uma fração de sua faísca divina.
Essa faísca é o segredo por trás da habilidade dos giff
de canalizar poderes misteriosos através de suas armas.
Embora os giff não tenham conhecimento da verdadeira
origem dessa “faísca astral”, eles sentem sua presença
de forma mais intensa quando estão em locais como
Espaço Selvagem ou o Mar Astral, regiões que parecem
avivar essa ligação ancestral.
Os giff se dividem em dois grupos quanto à pronúncia
de seu nome. Metade deles o pronuncia com um g duro
e a outra metade com um g suave. Discordâncias sobre
a pronúncia correta frequentemente se transformam em
ressentimentos, discussões acaloradas e competições
de cabeçadas, mas raramente escalam além disso.
Traços de Giff
Como um Giff, você possui os seguintes traços raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros, e você possui um deslocamento de natação
igual ao seu deslocamento de caminhada.
Faísca Astral. Sua conexão psíquica com o Plano
Astral permite que você acesse misticamente uma
faísca de poder divino, que você pode canalizar por
meio de suas armas. Quando atinge um alvo com uma
arma simples ou marcial, você pode fazer com que o
alvo sofra dano energético extra igual ao seu bônus de
proficiência.
Você pode usar este traço um número de vezes igual
ao seu bônus de proficiência, mas só pode usá-lo uma
vez por turno. Você recupera todos os usos gastos
quando termina um descanso longo.
Mestre em Armas de Fogo. Você tem uma conexão
mística com armas de fogo que remonta aos deuses dos
giff, que se deliciavam com essas armas. Você possui
proficiência com todas as armas de fogo e ignora a
propriedade de recarga de qualquer arma de fogo. Além
disso, atacar a longa distância com uma arma de fogo
não impõe desvantagem em sua jogada de ataque.
Constituição de Hipopótamo. Você tem vantagem em
testes de habilidade baseados em Força e em testes de
resistência de Força. Além disso, você conta como um
tamanho maior ao determinar sua capacidade de carga
e o peso que pode empurrar, arrastar ou erguer.
Githyanki consciência no Plano Astral. Essas proficiências duram
Há muito tempo atrás, os githyanki eram membros de até o final do seu próximo descanso longo.
Psionicismo dos Githyanki. Você conhece o truque
um povo que enfrentou a terrível servidão imposta pelos mãos mágicas, e a mão é invisível quando você conjura
devoradores de mente, criaturas aterradoras e o truque com este traço.
psíquicas. Determinados a escapar desse jugo A partir do 3º nível, você pode conjurar a magia salto
opressivo, os githyanki tomaram a decisão corajosa de com este traço. A partir do 5º nível, você também pode
se separar de seus parentes próximos, os githzerai, e conjurar a magia passo nebuloso com ele. Uma vez que
empreenderam uma audaciosa fuga para o Plano você conjura salto ou passo nebuloso com este traço,
Astral. você não pode conjurar essa magia novamente com ele
Neste reino etéreo e resplandecente, que parece até terminar um descanso longo. Você também pode
existir fora do fluxo do tempo, os githyanki dedicaram- conjurar qualquer uma dessas magias usando
se incansavelmente a aprimorar suas habilidades quaisquer espaços de magia que você tenha do círculo
psíquicas. Eles refinaram seus poderes psíquicos, apropriado.
desenvolveram suas mentes e construíram uma Inteligência, Sabedoria ou Carisma é o seu atributo
grandiosa cidade conhecida como Tu’narath. Sob a de conjuração para essas magias quando você as
influência do Plano Astral, suas habilidades psíquicas conjura com este traço (escolha quando você selecionar
floresceram como joias raras polidas ao longo de éons. esta raça). Nenhuma dessas magias requer
Os githyanki não ficaram confinados ao Plano Astral. componentes materiais quando você as conjura com
Eles se espalharam incansavelmente por todo o este traço.
multiverso, estabelecendo postos avançados conhecidos Resistência Psíquica. Você tem resistência a dano
como “creches” em várias partes. Nessas creches, o psíquico.
tempo segue seu próprio ritmo, permitindo que as
gerações futuras cresçam e alcancem a idade adulta.
Este povo é caracterizado por sua estatura esbelta e
uma diversidade de tons de pele que variam de
amarelos cintilantes a verdes serenos e marrons
terrosos. No entanto, o que os distingue
verdadeiramente é a habilidade psíquica que foi
incutida neles pelos devoradores de mente e
aprimorada em seu exílio no Plano Astral. Esse poder
psiônico lhes concede acesso a uma ligação profunda
com o Plano Astral, permitindo-lhes extrair fragmentos
de conhecimento deixados para trás por seres que
navegam, residem e até perecem entre as nuvens
astrais prateadas.
Aqueles githyanki que escolhem viver no Plano Astral
são agraciados com a bênção da imortalidade, pois o
tempo não exerce o mesmo domínio implacável sobre
eles neste plano singular.
Traços de Githyanki
Como um Githyanki, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Conhecimento Astral. Você pode acessar
misticamente um reservatório de experiências de
entidades conectadas ao Plano Astral. Sempre que você
terminar um descanso longo, você ganha proficiência
em uma habilidade de sua escolha e com uma arma ou
ferramenta de sua escolha, selecionada no Livro do
Jogador, enquanto você projeta momentaneamente sua

GITHIANKY
33

Githzerai
Há eras atrás, os githzerai enfrentaram uma divisão
ancestral que os separou de seus próprios antecessores
e também de seus parentes próximos, os githyanki.
Como resultado dessa profunda dissensão, os githzerai
tomaram a decisão corajosa de buscar refúgio no Caos
Constantemente Mutável de Limbo. Limbo é um reino
extraordinário e tumultuado, uma tempestade eterna de
matéria e energia que colapsa e se reforma sem
qualquer propósito ou direção aparente. Nesse caos
imprevisível, o equilíbrio é efêmero e efêmero até que
uma criatura exerça sua vontade com determinação
para impor estabilidade.
Os githzerai, impulsionados por seu poder psíquico
excepcional, empreenderam a tarefa desafiadora de
GITHZERAI
34
esculpir um lar duradouro para si mesmos no seio
desse turbilhão caótico. Através da força de suas
mentes e poderes psíquicos, eles conseguiram conter o
caos à sua volta, criando um refúgio no coração do
Limbo. Enquanto as eras se desenrolavam, os
exploradores githzerai expandiram seus horizontes e
exploraram outros planos e mundos dentro do vasto
multiverso.
Os githzerai são tipicamente esguios e apresentam
pele que exibe uma paleta variada de tons, que vão
desde amarelos cintilantes até verdes serenos e
marrons terrosos. Estes tons da pele são
frequentemente salpicados, criando padrões únicos em
cada indivíduo. No entanto, o que realmente distingue
os githzerai é a profunda ligação com seus poderes
mentais, forjada através de éons de convivência com o
caos interminável de Limbo. Eles aprenderam a
canalizar essa energia psíquica, permitindo-lhes moldá-
la para proteção e para sondar as mentes de outros
seres.
Essa combinação de habilidades mentais e coragem
os tornou uma raça excepcionalmente formidável, capaz
de sobreviver e prosperar nas condições mais
desafiadoras que o multiverso tem a oferecer.
Traços de Githzerai
Como um Githzerai, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Psionismo dos Githzerai. Você conhece o truque
mãos mágicas, e a mão é invisível quando você conjura
o truque com este traço.
A partir do 3º nível, você pode conjurara magia égide
com este traço. A partir do 5º nível, você também pode
conjurar a magia detectar pensamentos com ele. Uma
vez que você conjura égide ou detectar pensamentos
com este traço, você não pode conjurar essa magia
novamente com ele até terminar um descanso longo.
Você também pode conjurar qualquer uma dessas
magias usando quaisquer espaços de magia que você
tenha do círculo apropriado.
Inteligência, Sabedoria ou Carisma é o seu atributo
de conjuração para essas magias quando você as
conjura com este traço (escolha quando você selecionar
esta raça). Nenhuma dessas magias requer
componentes materiais quando você as conjura com
este traço.
Disciplina Mental. Suas defesas psíquicas inatas
concedem a você vantagem em salvaguardas que você
faz para evitar ou encerrar as condições enfeitiçado e
amedrontado em você mesmo.
Resistência Psíquica. Você tem resistência a dano
psíquico.
Gnomos
Os gnomos, seres encantadores e diminutos,
personificam a alegria e curiosidade inerentes à vida.
Em sua existência longeva, cada dia é uma jornada de
descobertas, onde apreciam a beleza em detalhes,
desde as pequenas criaturas até as majestosas
paisagens naturais. Como verdadeiros artistas da vida,
pintam o quadro de suas existências com vibrantes
cores de criatividade e entusiasmo, refletindo uma
natureza inventiva e inovadora.
Mestres da experimentação, os gnomos buscam
constantemente novas formas de resolver problemas,
criar dispositivos inovadores e se divertir com jogos
engenhosos. Com uma paixão por compartilhar
conhecimento, inspiram outros a explorar novos
horizontes e desafiar limites. Seja nas montanhas
esculpindo maravilhas subterrâneas ou nas florestas
convivendo harmoniosamente com a natureza, essas
criaturas celebram a diversidade do mundo,
encontrando o extraordinário no comum e o mágico no
cotidiano.
Os gnomos, com sua estatura média de 90
centímetros, rostos sorridentes, olhos brilhantes e
barbas cuidadosamente aparadas, personificam uma
personalidade calorosa e acolhedora. Dedicados tanto a
tarefas sérias quanto a brincadeiras, raramente são
hostis, preferindo compartilhar risos e diversão com
todos, independentemente da raça. De sábios a
engenheiros, menestréis a joalheiros, seguem diversos
caminhos ao longo de suas longas vidas, que podem
alcançar de 300 a 500 anos, explorando o mundo e
vivendo suas paixões.
Traços dos Gnomos:
Como um Gnomo, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Pequeno.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
7,5 metros.
Visão no Escuro. Você pode enxergar em condições
de meia-luz a até 18 metros de você como se fosse luz
plena e em escuridão como se fosse meia-luz. Você
distingue cores nessa escuridão apenas como tons de
cinza.
Astúcia de Gnomo. Você tem vantagem em todas as
salvaguardas de Inteligência, Sabedoria e Carisma
contra magia.
Subraça. Você deve escolher uma das seguintes sub-
raças de gnomo.
Gnomo dos Bosques
Como um gnomo dos bosques, você tem um talento
natural para ilusão e agilidade inata.
Ilusionista Nato. Você conhece o truque ilusão
menor. Inteligência é o seu atributo de conjuração para
ele.
Falar com Pequenos Animais. Através de sons e
gestos, você pode se comunicar com ideias simples com
animais pequenos ou menores. Os gnomos dos bosques
adoram animais e muitas vezes têm esquilos, texugos,
coelhos, toupeiras, pica-paus e outras criaturas como
animais de estimação queridos.
Gnomo das Rochas
Como um gnomo da pedra, você tem uma inventividade
natural e resistência maiores até mesmo que as de
outros gnomos.
Conhecimento de Artífice. Sempre que você fizer um
teste de Inteligência (História) relacionado a itens
mágicos, objetos alquímicos ou dispositivos
tecnológicos, você pode adicionar o dobro do seu bônus
de proficiência, em vez de qualquer bônus de
proficiência que você normalmente aplicaria.
Engenhoqueiro. Você é proficiente com ferramentas
de artesão (engenhoqueiro). Usando essas ferramentas,
você pode gastar 1 hora e 10 po em materiais para
construir um dispositivo mecânico Pequeno (CA 5, 1
PV). O dispositivo para de funcionar após 24 horas (a
menos que você gaste 1 hora reparando-o para mantê-lo
funcionando) ou quando você usar sua ação para
desmontá-lo; nesse momento, você pode recuperar os
materiais usados para criá-lo. Você pode ter até três
desses dispositivos ativos ao mesmo tempo.
Quando você cria um dispositivo, escolha uma das
seguintes opções:
Brinquedo de Corda. Este brinquedo é um animal,
monstro ou pessoa mecânica, como um sapo, rato,
pássaro, dragão ou soldado. Quando colocado no
chão, o brinquedo se move 1,5 metro pelo chão em
uma direção aleatória a cada um de seus turnos,
fazendo ruídos apropriados à criatura que
representa.
Isqueiro Mecânico. O dispositivo produz uma chama
em miniatura, que você pode usar para acender uma
vela, tocha ou fogueira. Usar o dispositivo requer sua
ação.
Caixa de Música. Quando aberta, esta caixa de
música toca uma única música a um volume
moderado. A caixa para de tocar quando alcança o
final da música ou quando é fechada.
GNOMOS
35

Gnomo das
Profundezas
Os gnomos das profundezas, também conhecidos como
svirfneblin, são habitantes nativos da Umbreterna, um
reino subterrâneo mergulhado em magia. Eles são
profundamente ligados a esse ambiente subterrâneo e
são imbuidos com os mistérios e segredos que ele
contém. Uma das características mais notáveis dos
gnomos das profundezas é sua habilidade sobrenatural
de se camuflarem, tornando-se virtualmente invisíveis
em seu ambiente subterrâneo. Além disso, sua magia
svirfneblin os torna extremamente difíceis de rastrear,
tornando-os verdadeiros mestres em evitar perigos e
inimigos nas profundezas escuras.
Graças a essas habilidades excepcionais, os gnomos
das profundezas conseguiram prosperar e sobreviver
nas condições adversas do subterrâneo por gerações.
Eles desenvolveram uma profunda compreensão da
Umbreterna, seus mistérios e suas criaturas. Seu
conhecimento é uma herança valiosa que passam de
GNOMO DAS PROFUNDEZAS
36
geração em geração, permitindo-lhes navegar com
confiança em um mundo repleto de ameaças e desafios.
Semelhante aos outros gnomos, os gnomos das
profundezas têm uma vida extraordinariamente longa,
podendo alcançar até 500 anos de idade. Essa
longevidade lhes proporciona a oportunidade de
acumular conhecimento e experiência ao longo de suas
vidas, tornando-os sábios e perspicazes. Eles se tornam
guardiões dos segredos do Subterrâneo,
compartilhando histórias e ensinamentos que
abrangem séculos.
Os gnomos das profundezas são um testemunho da
resiliência da raça dos gnomos e de sua capacidade de
se adaptar a ambientes diversos e desafiadores. Sua
ligação com a magia das profundezas e sua habilidade
de sobrevivência são admiráveis, tornando-os uma
presença valiosa no mundo subterrâneo da
Umbreterna.
Traços dos Gnomos das
Profundezas
Como um Gnomo das Profundezas, você possui os
seguintes traços raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide. Você
também é considerado um gnomo para qualquer pré-
requisito ou efeito que exija que você seja um gnomo.
Tamanho. Seu tamanho é Pequeno.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Visão no Escuro. Você consegue enxergar em luz
fraca em um raio de 36 metros de você, como se fosse
luz plena, e na escuridão como se fosse luz fraca. Você
percebe cores na escuridão apenas como tons de cinza.
Dom dos Svirfneblin. A partir do 3º nível, você pode
conjurar a magia disfarçar-se com esse traço. A partir
do 5º nível, você também pode conjurar a magia
indetectável com ele, sem precisar de componentes
materiais. Uma vez que você conjure qualquer uma
dessas magias com esse traço, não poderá conjurar
essa magia novamente com ele até terminar um
descanso longo. Você também pode conjurar essas
magias usando espaços de magia que você possui do
nível apropriado.
Inteligência, Sabedoria ou Carisma é o seu atributo
de conjuração para essas magias quando você as
conjura com esse traço (escolha ao selecionar esta
raça).
Resistência Mágica dos Gnomos. Você tem vantagem
em salvaguardas de Inteligência, Sabedoria e Carisma
contra magias.
Camuflagem Svirfneblin. Quando você fizer um teste
de Destreza (Furtividade), você pode fazer o teste com
vantagem. Você pode usar esse traço um número de
vezes igual ao seu bônus de proficiência, e recupera
todos os usos gastos quando termina um descanso
longo.
Goblin pré-requisito ou efeito que exija que você seja um
Os goblins, um povo subterrâneo notável e resiliente, goblinoide.
Tamanho. Você é Pequeno.
são encontrados em praticamente todos os cantos do Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
multiverso. O que os distingue, além de sua presença 9 metros.
onipresente, é a frequente coexistência com seus Visão no Escuro. Você pode enxergar em condições
parentes próximos, os bugursos e os hobgoblins. Essa de meia-luz a até 18 metros de você como se fosse luz
convivência de diferentes subespécies goblinoides plena e em escuridão como se fosse meia-luz. Você
demonstra a capacidade adaptativa e a coesão social distingue cores nessa escuridão apenas como tons de
que esses seres desenvolveram ao longo dos séculos. cinza.
No entanto, a história dos goblins é muito mais rica e Ancestralidade Feérica. Você tem vantagem em
complexa do que parece à primeira vista. Antes de salvaguardas que fizer para evitar ou encerrar a
serem conquistados e liderados pelo deus Maglubiyet, condição enfeitiçado em você.
os goblins primitivos ocupavam um papel Fúria do Pequeno. Quando você causa dano a uma
surpreendente na corte da Rainha da Escuridão e do Ar, criatura com um ataque ou uma magia e o tamanho da
uma das arquifadas que governam a misteriosa Faéria. criatura é maior do que o seu, você pode fazer com que
Sob a tutela da Rainha da Escuridão e do Ar, os goblins o ataque ou a magia cause dano extra à criatura. O dano
prosperaram em seu perigoso domínio, graças a uma extra é igual ao seu bônus de proficiência.
dádiva feérica única que possuíam. Essa dádiva Você pode usar este traço um número de vezes igual
concedia-lhes uma habilidade sobrenatural notável: a ao seu bônus de proficiência, recuperando todos os
capacidade de identificar os pontos fracos em inimigos usos gastos quando terminar um descanso longo, e você
consideravelmente mais poderosos do que eles e a só pode usá-lo uma vez por turno.
habilidade de escapar de situações problemáticas com Escape Ágil. Você pode realizar a ação Desengajar ou
destreza e astúcia. Ocultar como uma ação bônus em cada um de seus
Foi essa dádiva que permitiu aos goblins não apenas turnos.
sobreviver, mas também prosperar em um ambiente tão
hostil e implacável quanto Faéria. Mesmo que os
goblins tenham trazido essa dádiva consigo para os
mundos do Plano Material, eles perderam a memória
do reino feérico que habitaram antes da ascensão de
Maglubiyet ao poder. No entanto, essa habilidade
peculiar ainda é uma parte intrínseca de sua identidade
e cultura, moldando suas estratégias de sobrevivência e
sua maneira de enfrentar os desafios que encontram em
suas jornadas.
Atualmente, muitos goblins escolheram trilhar
caminhos independentes, buscando seus próprios
destinos e escapando das tramas tanto das arquifadas
quanto dos deuses que uma vez os governaram. Esses
goblins são indivíduos destemidos, frequentemente
desbravadores, comerciantes astutos e até heróis
improváveis, cujas histórias pessoais acrescentam um
toque de imprevisibilidade e complexidade ao já
intrigante legado desse povo subterrâneo. Sua
capacidade única de encontrar fraquezas em
adversários formidáveis e escapar de situações
perigosas continua sendo uma parte fundamental de
sua existência, enquanto eles moldam seu próprio
destino no vasto multiverso.
Traços de Goblin
Como um Goblin, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide. Você
também é considerado um goblinoide para qualquer

GOBLIN
37
 Golias
Os golias, uma antiga e enigmática raça de seres, têm
uma história fascinante e uma ligação profunda com os
picos das montanhas mais altas. Nestas altitudes
inóspitas, onde o ar é rarefeito e os ventos cortantes
sopram implacavelmente, os golias encontraram seu lar
ancestral.
Estes seres impressionantes, que compartilham uma
distante relação com os gigantes lendários, destacam-se
por sua estatura imponente, variando entre 2,10 e 2,40
metros. São verdadeiramente gigantes em sua própria
medida, em relação ao mundo humano. No entanto, o
que mais chama a atenção em sua aparência é a notável
semelhança com as pedras que compõem o ambiente
montanhoso que chamam de lar.
A pele dos golias é uma maravilha da natureza,
apresentando uma vasta paleta de tons que imitam com
perfeição os diferentes tipos de pedra encontrados nas
altas montanhas. Algumas vezes, você pode encontrar
golias com uma pele que se assemelha ao granito,
enquanto outros possuem uma pele que lembra ardósia
ou quartzo. Esta característica não apenas camufla os
golias em seu ambiente, mas também reflete a conexão
profunda entre eles e as montanhas que chamam de
casa.
Os golias são uma raça resiliente e misteriosa, com
habilidades únicas que os tornam verdadeiros mestres
das alturas.
GOLIAS
38
Sua história e cultura são tão fascinantes quanto sua
aparência, e explorar mais a fundo esses seres
extraordinários é uma jornada que nos leva às alturas
inexploradas das montanhas mais remotas e aos
segredos ancestrais que os golias guardam com zelo.
Traços de Golias
Como um Golias, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Pequeno Gigante. Você tem proficiência na perícia
Atletismo e conta como um tamanho maior ao
determinar sua capacidade de carga e o peso que pode
empurrar, arrastar ou levantar.
Nascido nas Montanhas. Você possui resistência a
dano gélido. Além disso, você se aclimata naturalmente
a altitudes elevadas, mesmo que nunca tenha estado em
uma. Isso inclui altitudes acima de 6.100 metros.
Resistência da Pedra. Você pode recorrer
sobrenaturalmente à pedra inabalável para resistir a
danos. Quando você sofre dano, pode usar sua reação
para rolar um d12. Some seu modificador de
Constituição ao número rolado e reduza o dano por
esse total.
Você pode usar esse traço um número de vezes igual
ao seu bônus de proficiência e recupera todos os usos
gastos quando termina um descanso longo.
Grung
Os grungs são criaturas humanoides que se
assemelham a sapos e são encontradas em florestas
tropicais e selvas. São territorialmente agressivos e têm
uma visão elevada de si mesmos em relação a outras
criaturas.
A sociedade grung é estruturada em castas, onde
cada casta coloca seus ovos em uma piscina de
incubação separada, e os jovens grungs se unem à sua
casta quando emergem da incubação. Eles nascem com
uma tonalidade esverdeada acinzentada, mas adquirem
a cor de sua casta à medida que envelhecem, com cores
que variam do verde ao dourado.
Os grungs verdes são os guerreiros, caçadores e
trabalhadores da tribo, e os grungs azuis trabalham
como artesãos e em outras funções domésticas.
Supervisionando e orientando ambos os grupos estão
os grungs roxos, que atuam como administradores e
comandantes. Os grungs vermelhos são os estudiosos e
usuários de magia da tribo. Eles são superiores aos
grungs roxos, azuis e verdes e recebem o devido
respeito, mesmo dos grungs de maior status. Castas
mais altas incluem os grungs laranjas, que são
guerreiros de elite com autoridade sobre todos os
grungs de castas inferiores, e os grungs dourados, que
ocupam as posições de liderança mais elevadas. O
soberano de uma tribo é sempre um grung dourado.
Um grung normalmente permanece em sua casta por
toda a vida. Em raras ocasiões, um indivíduo que se
destaca com grandes feitos pode receber um convite
para se juntar a uma casta mais alta. Através de uma
combinação de tônicos herbais e magia ritual, um grung
elevado muda de cor e é admitido em sua nova casta da
mesma forma que um juvenil da casta seria. A partir
desse momento, o grung e sua prole são membros da
casta superior.
Todos os grungs produzem uma substância venenosa
que é inofensiva para eles, mas tóxica para outras
criaturas, e eles usam esse veneno para envenenar suas
armas. Os grungs têm uma inclinação para capturar e
escravizar outras criaturas, usando escravos em várias
tarefas, alimentando-os com comida levemente
envenenada para mantê-los obedientes. Qualquer
criatura submetida a esse tratamento prolongado se
deteriora e só pode ser restaurada à sua condição
normal por meio de magia. Como são anfíbios, os
Grungs precisam de água e ficam exaustos se não se
imergirem em água por pelo menos 1 hora por dia.
Os grungs têm uma altura média de 75 centímetros a
1 metro e pesam cerca de 13,5 quilos. Eles atingem a
idade adulta em apenas um ano e têm uma expectativa
de vida de até 50 anos. A maioria é leal devido à sua
criação em um sistema de castas rigoroso, mas também
tende ao mal, uma vez que o avanço social geralmente
ocorre devido à morte de outros membros da tribo.
Traços de Grung
Como um Grung, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Pequeno.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
7,5 metros, e você possui um deslocamento de escalada
de 7,5 metros.
Alerta Arborícola. Você tem proficiência na
habilidade de Percepção.
Anfíbio. Você pode respirar ar e água.
Imunidade ao Veneno. Você é imune a dano
venenoso e à condição envenenada.
Pele Venenosa. Qualquer criatura que agarra você ou
entra em contato direto com sua pele deve ter sucesso
em uma salvaguarda de Constituição CD 8 + seu bônus
de proficiência + seu modificador de Constituição ou
ficar envenenada por 1 minuto. Uma criatura
envenenada que não esteja mais em contato direto com
você pode repetir a salvaguarda no final de cada um de
seus turnos, encerrando o efeito com um sucesso.
Além disso, você pode aplicar este veneno a qualquer
arma com a propriedade perfurante como parte de um
ataque com essa arma. O alvo deve ter sucesso em uma
salvaguarda de Constituição CD 8 + seu bônus de
proficiência + seu modificador de Constituição ou sofrer
2d4 de dano venenoso extra. Você pode usar essa
habilidade um número de vezes or dia igual ao seu
bônus de proficiência e recupera todos os usos gastos
quando termina um descanso longo. O dano do seu
veneno nas armas aumenta em 2d4 nos níveis 5 (4d4),
11 (6d4) e 17 (8d4).
Salto em Pé. Sempre que você realizar um salto a
distância ou um salto em altura, você pode rolar um 2d4
e somar o número obtido ao número de metros que
você consegue cobrir, mesmo ao realizar um salto
parado. Esta distância extra custa movimento como de
costume.
Dependência de Água. Se você deixar de se imergir
em água por pelo menos 1 hora durante um dia, sofrerá
um nível de exaustão ao final desse dia. Você só pode se
recuperar dessa exaustão por meio de magia ou ao se
imergir em água por pelo menos 1 hora.
GRUNG
39

Hadoze
A história dos hadozes é uma narrativa fascinante de
evolução, magia e coragem. Essas criaturas tiveram um
começo modesto como mamíferos tímidos, não muito
maiores do que gatos domésticos. Em um mundo onde
predadores naturais maiores os ameaçavam, os
hadozes encontraram uma solução única para
sobreviver - eles se refugiaram nas árvores e, ao longo
das eras, desenvolveram abas semelhantes a asas que
lhes permitiam planar habilmente de galho em galho.
Esse comportamento evolutivo foi um passo crucial em
sua jornada.
No entanto, a história dos hadozes teve uma
reviravolta quando um mago, há várias centenas de
anos, visitou Yazir, o mundo natal dos hadozes. Ele
chegou com uma pequena frota de naves de conjuração
e, sob sua direção, seus aprendizes criaram armadilhas
mágicas que capturaram dezenas de hadozes. O mago
então realizou um experimento audacioso, alimentando
esses cativos com um elixir experimental. O resultado
foi surpreendente - os hadozes se tornaram maiores e
ganharam consciência, transformando-se em seres
bípedes.
No entanto, esse elixir teve um efeito colateral
inesperado, intensificando a resposta de pânico dos
hadozes e tornando-os mais resilientes quando feridos.
O mago tinha planos comerciais ambiciosos em mente,
buscando criar um exército de hadozes aprimorados
para vender ao melhor licitante. Mas o destino dos
hadozes estava destinado a mudar, pois os próprios
aprendizes do mago acabaram se afeiçoando a essas
criaturas incomuns e decidiram ajudá-los a escapar de
seu cativeiro.
HADOZE
40
A fuga dos hadozes e seus aliados não foi fácil, pois
eles foram forçados a enfrentar o mago que os
aprisionara. No entanto, com coragem e determinação,
eles triunfaram e escaparam, levando consigo os
valiosos frascos do elixir experimental do mago. Este
evento marcou o início de uma nova fase na história dos
hadozes.
Com a assistência de seus libertadores, os hadozes
retornaram ao seu mundo natal, onde usaram o elixir
para criar mais de sua espécie, garantindo que todas as
gerações futuras compartilhassem as características
dos hadozes aprimorados. Eventualmente, há séculos
atrás, os hadozes tomaram a decisão corajosa de
explorar o espaço sideral, deixando para trás os
predadores que uma vez os ameaçaram em Yazir.
Além de suas habilidades de planar, os hadozes
também desenvolveram pés ágeis, tão destros quanto
suas mãos, incluindo polegares oponíveis. Sua pele se
transformou em membranas soltas em seus braços e
pernas, que, quando esticadas, permitiam que
planassem de maneira habilidosa. Eles até usam essas
asas improvisadas para se manterem aquecidos.
Traços de Hadoze
Como um Hadoze, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio ou Pequeno (você
escolhe o tamanho ao selecionar esta raça).
Deslocamento. Seu deslocamento caminhada é de 9
metros, e você possui um deslocamento de escalada
igual ao seu deslocamento de caminhada.
Pés Ágeis. Como uma ação bônus, você pode usar
seus pés para manipular um objeto, abrir ou fechar uma
porta ou recipiente, ou pegar ou soltar um objeto
Minúsculo.
Planar. Se você não estiver incapacitado ou vestindo
armadura pesada, pode estender suas membranas de
pele e planar. Quando o faz, pode realizar as seguintes
manobras aéreas:
Pode mover-se até 1,5 metros horizontalmente para
cada 30 centímetros que descer no ar, sem custo de
movimento para você.
Quando tomaria dano de uma queda, pode usar sua
reação para reduzir o dano da queda a 0.
Resiliência dos Hadozes. A magia que corre em suas
veias aumenta suas defesas naturais. Quando sofre
dano, pode usar sua reação para rolar um d6. Adicione
seu bônus de proficiência ao número rolado e reduza o
dano que sofre em uma quantidade igual a esse total
(mínimo de 0 de dano).
Você pode usar esse traço um número de vezes or dia
igual ao seu bônus de proficiência e recupera todos os
usos gastos quando termina um descanso longo.
Híbrido Símico
Nos últimos anos, a Combinação Símica expandiu sua
pesquisa de fusão de formas de vida para incluir
humanoides. Esta mágica transfere características de
animais para essas criaturas com o objetivo de criar os
híbridos símicos, também conhecidos como guardiões,
um exército altamente adaptado para várias situações
de combate. Esses híbridos passam por mudanças
drásticas em sua aparência, incorporando
características de animais aquáticos, répteis e anfíbios,
como garras de caranguejo e tentáculos de lula.
Os híbridos são produtos da magia Símica, e deixar a
Combinação Símica é arriscado, pois eles podem ser
considerados desertores e podem enfrentar
desconfiança em outras guildas. Além disso, esses
híbridos envelhecem um pouco mais rápido do que o
normal.
A maioria dos híbridos compartilha a visão neutra da
Combinação Símica, priorizando a pesquisa científica e
a reputação de sua guilda sobre questões morais ou
éticas. Aqueles que deixam a Combinação geralmente o
fazem porque têm filosofias e alinhamentos mais
alinhados com outras guildas.
Traços de Híbrido Símico
Como um Híbrido Símico, você possui os seguintes
traços raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio ou Pequeno (você
escolhe o tamanho ao selecionar esta raça).
Deslocamento. Seu deslocamento caminhada é de 9
metros.
Visão no Escuro. Você pode enxergar em condições
de meia-luz a até 18 metros de você como se fosse luz
plena e em escuridão como se fosse meia-luz. Você
distingue cores nessa escuridão apenas como tons de
cinza.
Aprimoramento Animal. Seu corpo foi alterado para
incorporar certas características animais. Você escolhe
um aprimoramento animal agora e um segundo
aprimoramento no 5º nível.
No 1º nível, escolha uma das seguintes opções:
Planar de Arraia. Você tem barbatanas semelhantes
às de arraias que pode usar como asas para diminuir
sua queda ou permitir que planeie. Quando você cai
e não está incapacitado, pode subtrair até 30 metros
da queda ao calcular o dano de queda e pode se
mover até 60 centímetros horizontalmente para cada
30 centímetros que desce.
Escalador Ágil. Você possui um deslocamento de
escalada igual ao seu deslocamento de caminhada.
Adaptação Subaquática. Você pode respirar ar e
água e possui um deslocamento de natação igual ao
seu deslocamento de caminhada.
No 5º nível, seu corpo evolui ainda mais,
desenvolvendo novas características. Escolha uma das
opções que você não escolheu no 1º nível ou uma das
seguintes opções:
Apêndices de Agarrar. Você possui dois apêndices
especiais crescendo ao lado de seus braços. Escolha
se eles são garras ou tentáculos. Como uma ação,
você pode usar um deles para tentar agarrar uma
criatura. Cada um deles também é uma arma
natural, que você pode usar para realizar um ataque
desarmado. Se você acertar com ele, o alvo sofre
dano contundente igual a 1d6 + seu modificador de
Força, em vez do dano contundente normal de um
ataque desarmado. Imediatamente após acertar,
você pode tentar agarrar o alvo como uma ação
bônus. Esses apêndices não podem manipular
precisamente nada e não podem empunhar armas,
itens mágicos ou outros equipamentos
especializados.
Carapaça. Sua pele em algumas áreas é coberta por
uma casca espessa. Você ganha um bônus de +1 na
CA quando não está usando armadura pesada.
Cuspe Ácido. Como uma ação, você pode lançar
ácido de glândulas em sua boca, mirando em uma
criatura ou objeto que você pode ver a até 9 metros
de você. O alvo sofre 2d10 de dano ácido, a menos
que tenha sucesso em um teste de resistência de
Destreza contra um CD igual a 8 + seu modificador
de Constituição + seu bônus de proficiência. Esse
dano aumenta para 1d10 quando você alcança o 11º
nível (3d10) e o 17º nível (4d10). Você pode usar
esse traço um número de vezes igual ao seu
modificador de Constituição (mínimo de uma vez), e
você recupera todos os usos gastos quando termina
um descanso longo.
HÍBRIDO SÍMICO
41

Hobgoblin
Os hobgoblins têm uma origem fascinante que remonta
às antigas cortes de Faéria, um reino mágico onde eles
apareceram junto com seus parentes goblins e
bugursos. No entanto, sua presença em Faéria não
passou despercebida, e foram muitos deles foram
expulsos desse reino pela mão do deus conquistador
Maglubiyet. Este deus os convocou como soldados, mas
a influência da Faéria deixou uma marca profunda
neles. Independentemente de onde residam no
multiverso, os hobgoblins continuam a manifestar uma
característica única da Faéria: a regra de reciprocidade,
que cria um vínculo místico entre aquele que dá e
aquele que recebe um presente.
Em alguns mundos, esses laços de reciprocidade
levaram os hobgoblins a formar comunidades
profundamente interligadas entre si, grandes legiões de
hobgoblins surgiram, conhecidas por sua notável união
e disciplina.
HOBGOBLIN
42
Os hobgoblins se destacam por sua estatura,
geralmente sendo mais altos do que seus parentes
goblins, embora não alcancem a imponência dos
bugursos. Suas características físicas incluem orelhas e
narizes curvos e pontiagudos, que se tornam vermelhos
ou azuis brilhantes durante momentos de emoção,
tornando-os facilmente reconhecíveis. Essa herança de
Faéria, misturada com sua disciplina militar, os torna
uma raça distinta e interessante no multiverso.
Traços de Hobgoblin
Como um Hobgoblin, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide. Você
também é considerado um goblinoide para qualquer
pré-requisito ou efeito que exija que você seja um
goblinoide.
Tamanho. Você é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Visão no Escuro. Você pode enxergar em condições
de meia-luz a até 18 metros de você como se fosse luz
plena e em escuridão como se fosse meia-luz. Você
distingue cores nessa escuridão apenas como tons de
cinza.
Ancestralidade Feérica. Você tem vantagem em
salvaguardas que fizer para evitar ou encerrar a
condição enfeitiçado em você.
Presente Feérico. Você pode usar este traço para
realizar a ação Ajudar como uma ação bônus, e pode
fazer isso um número de vezes igual ao seu bônus de
proficiência. Você recupera todos os usos gastos
quando termina um descanso longo.
A partir do 3º nível, escolha uma das opções abaixo
sempre que tomar a ação Ajudar com este traço:
Hospitalidade. Você e a criatura que você ajudou
ganham um número de pontos de vida temporários
igual a 1d6 mais o seu bônus de proficiência.
Passagem. Você e a criatura que você ajudou
aumentam suas velocidades de movimento em 3
metros até o início do seu próximo turno.
Ressentimento. Até o início do seu próximo turno,
na primeira vez que a criatura que você ajudou
acertar um alvo com um ataque, esse alvo tem
desvantagem na próxima jogada de ataque que ele
fizer dentro do próximo minuto.
Fortuna dos Muitos. Se você errar um ataque ou
falhar em um teste de habilidade ou salvaguarda, você
pode invocar seus laços de reciprocidade para ganhar
um bônus na jogada igual ao número de aliados que
você pode ver a até 9 metros de você (bônus máximo de
+3). Você pode usar este traço um número de vezes
igual ao seu bônus de proficiência, e você recupera
todos os usos gastos quando termina um descanso
longo.
Humano não busquem a não-vida ou a ascensão divina para
Nos muitos mundos que compõem a vastidão do escapar da morte, almejam a lembrança perpétua de
multiverso, os humanos emergem como a raça comum suas contribuições após sua partida deste mundo.
mais jovem, a última a ingressar na cena mundial e Apesar de alguns humanos poderem ser xenófobos,
dotada de uma vida notavelmente mais curta quando suas sociedades tendem a ser inclusivas, recebendo um
comparada a outras criaturas, como anões, elfos e até grande número de não-humanos em comparação com a
mesmo os majestosos dragões. Esse aparente hiato proporção de humanos que vivem em terras não-
temporal e finitude de suas vidas pode ser uma humanas. Aqueles humanos que optam pela vida de
influência decisiva em seu caráter e motivação. Talvez aventuras são, em sua maioria, os mais audaciosos e
impulsionados pela consciência de sua efemeridade, os ambiciosos de uma raça conhecida por sua ousadia e
humanos buscam incessantemente realizar o máximo ambição. Buscam conquistar glória perante seus pares,
possível durante os anos que lhes são concedidos. Ou, acumulando poder, riqueza e renome. Diferentemente
quem sabe, sintam a necessidade de provar seu valor de outros povos, os humanos costumam se dedicar a
aos seres mais antigos, edificando seus causas em vez de territórios ou grupos específicos,
impressionantes impérios sobre os pilares da conquista exemplificando sua diversidade e adaptabilidade
e do comércio. Independentemente das razões notáveis em suas trajetórias de vida e objetivos
subjacentes, os humanos se destacam como inovadores, pessoais.
realizadores e pioneiros nos mundos que habitam. Traços de Humano
Os humanos, conhecidos por sua inclinação à
migração e à conquista, apresentam uma diversidade Como um Humano, você possui os seguintes traços
física notável, sem uma forma típica que os defina. Um raciais.
único indivíduo pode variar de 1,50 metro a um pouco Tipo de Criatura. Você é um Humanóide.
mais de 1,80 metro de altura e pesar entre 50 e 120 Tamanho. Seu tamanho é Médio ou Pequeno (você
quilos. A pele e o cabelo humano abrangem uma gama escolhe o tamanho ao selecionar esta raça).
de tons, representando sua grande diversidade. Além Deslocamento Seu deslocamento de caminhada é de
disso, muitos humanos exibem traços de outras 9 metros.
linhagens em sua ascendência. É na adolescência tardia Engenhoso. Voce adquire inspiração sempre que
que os humanos atingem a idade adulta, e a triste terminar um descanso longo.
realidade é que raramente ultrapassam um único século Habilidoso. Voce adquire proficiência em uma perícia
de vida. a sua escolha.
Adaptabilidade e ambição são qualidades intrínsecas Versátil. Voce adquire um talento a sua escolha.
aos humanos, tornando-os a raça mais flexível e
dinâmica entre as comuns. Seus gostos, valores morais
e costumes variam amplamente nas diversas terras que
escolheram como lar. No entanto, quando os humanos
decidem se estabelecer, o fazem de forma grandiosa,
erguendo cidades destinadas a perdurar por séculos e
reinos que resistem ao teste do tempo. Embora a vida
de um único humano seja efêmera, as nações e culturas
humanas preservam tradições que remontam a tempos
inimagináveis, transcendendo a memória individual.
Com um olhar atento para o presente e uma visão
estratégica para o futuro, os humanos são bem-
sucedidos na busca de um legado duradouro. Seja
individualmente ou como coletivo, são oportunistas
adaptáveis, sempre vigilantes em relação às mutáveis
dinâmicas políticas e sociais.
Enquanto elfos e anões podem assumir a
responsabilidade de proteger um local ou segredo
especial, os humanos preferem criar ordens e
instituições sagradas para esse propósito. Enquanto os
clãs anões e os anciãos halflings passam tradições
ancestrais de geração em geração, os humanos
eternizam suas práticas nos templos, governos,
bibliotecas e códigos de lei, ancorando sua cultura na
história. Os humanos aspiram à imortalidade, e embora

HUMANO
43

Kalashtar
Os kalashtar são uma raça única, resultado da fusão
entre a humanidade e espíritos rebeldes do plano dos
sonhos, chamados quori. Conhecidos por sua sabedoria,
espiritualidade e compaixão, eles têm uma aura de
estranheza devido aos conflitos com seus espíritos de
outro mundo. Cada kalashtar tem uma conexão
espiritual com um espírito de luz, chamado quori,
compartilhada por outros de sua linhagem, resultando
em traços faciais simétricos, olhos brilhantes e
habilidades psíquicas menores. Essa ligação espiritual
também os protege contra ataques psíquicos.
Os quori rebeldes, ligados aos kalashtar, fugiram do
plano dos sonhos de Dal Quor para escapar dos
espíritos malignos que o dominam. Eles acreditam que,
através da meditação e devoção, podem transformar
Dal Quor, deslocando o equilíbrio das trevas para a luz.
Enquanto a maioria dos kalashtar segue o Caminho da
Luz, praticando atos de devoção, o Sonho Obscuro
busca manipular outros habitantes de Khorvaire para
eliminar os kalashtar.
Muitos kalashtar resistem ao Sonho Obscuro através
da devoção ao Caminho da Luz, enquanto outros
confrontam seus agentes e protegem os inocentes.
Alguns, isolados e desinformados sobre Dal Quor e o
Sonho Obscuro, podem usar seus dons psíquicos para
benefício próprio, gerando conflitos internos. Essa raça
compartilha a mesma taxa de amadurecimento e
envelhecimento dos humanos e é guiada por um
espírito nobre em direção ao bem e à lealdade, embora
alguns possam resistir a essa influência.
O vínculo com o espírito pode fazer com que alguns
kalashtar exibam peculiaridades incomuns.
KALASHTAR
44
Você pode considerar rolar ou selecionar um traço da
tabela de Peculiaridades dos Kalashtar.
Peculiaridades dos Kalashtar
d10 Peculiaridade
1 Você tenta entender os motivos e sentimentos de seus
inimigos.
2 Você prefere usar a telepatia em vez de falar em voz alta.
3 Você sente um forte desejo de proteger os inocentes.
4 Você aplica lógica de sonho a situações mundanas.
5 Você discute coisas em voz alta com seu espírito quori.
6 Você suprime suas emoções e confia na lógica.
7 Você é fortemente influenciado pelas emoções das
pessoas ao seu redor.
8 Você prefere encontrar soluções não violentas para
problemas sempre que possível.
9 Você é impulsionado por um espírito guerreiro e lutará por
qualquer causa nobre.
10 Você está obcecado com conspirações do Sonho Obscuro.
Traços de Kalashtar
Como um Kalashtar, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Mente Dupla. Você tem vantagem em todas as
salvaguardas de Sabedoria.
Disciplina Mental. Você possui resistência contra
dano psíquico.
Ligação Mental. Você pode falar telepaticamente com
qualquer criatura que possa ver, desde que a criatura
esteja a uma distância de até 3 metros vezes o seu nível.
Não é necessário compartilhar um idioma com a
criatura para que ela entenda suas comunicações
telepáticas, mas a criatura deve ser capaz de entender
pelo menos um idioma.
Quando você usa esse traço para falar
telepaticamente com uma criatura, você pode usar sua
ação para conceder àquela criatura a habilidade de falar
telepaticamente com você por 1 hora ou até você
encerrar esse efeito como uma ação. Para usar essa
habilidade, a criatura deve ser capaz de vê-lo e estar
dentro do alcance deste traço. Você pode conceder essa
habilidade a apenas uma criatura por vez; dar a
habilidade a uma criatura retira a habilidade de outra
criatura que a possua.
Separado dos Sonhos. Kalashtar dormem, mas não
se conectam ao plano dos sonhos como outras
criaturas. Em vez disso, suas mentes retiram memórias
de seu espírito de outro mundo enquanto dormem.
Como tal, você é imune a magias e outros efeitos
mágicos que exigem que você sonhe, mas não a magias
e outros efeitos mágicos que o induzam ao sono.
Kender para evitar ou encerrar a condição amedrontada em si
Durante as lendárias origens míticas do reino de Krynn, mesmo, você pode escolher ter sucesso em vez disso.
Reorx, o deus do artesanato e da forja divina, entregou- Uma vez que tenha sucesso em um teste de resistência
se a uma era de criação sem limites. Foi um período em dessa maneira, você não pode fazê-lo novamente até
que a imaginação divina fluía livremente, dando origem completar um descanso longo.
Aptidão Kender. Graças à origem mística de seu
a uma miríade de povos. No entanto, entre essas povo, você ganha proficiência em uma das seguintes
criações divinas, nem todos permaneceram inalterados, perícias de sua escolha: Percepção, Investigação,
tal como o deus os havia concebido inicialmente. Foi Prestidigitação, Furtividade ou Sobrevivência.
assim que surgiu uma raça única e peculiar: os kender. Provocação. Você possui uma habilidade
Transformados por magias descontroladas e extraordinária para perturbar criaturas. Como uma
impregnados com uma curiosidade quase sobrenatural ação bônus, você pode soltar uma sequência de palavras
e um destemor intrépido, esses gnomos provocadoras para uma criatura dentro de 18 metros de
metamorfoseados foram os primeiros a serem você que possa ouvir e entender você. O alvo deve ter
chamados de kender. Eles se tornaram um símbolo da sucesso em um teste de resistência de Sabedoria, ou
energia incontida da criação divina e da exploração terá desvantagem em rolagens de ataque contra alvos
implacável do mundo que os cercava. que não sejam você até o início do seu próximo turno. O
Originários do mundo de Krynn, os kender são DC é igual a 8 + seu bônus de proficiência + seu
humanoides de estatura diminuta, caracterizados por modificador de Inteligência, Sabedoria ou Carisma
sua semelhança com os humanos, mas com a distintiva (escolha quando você selecionar esta raça).
presença de orelhas pontiagudas e aparências diversas. Você pode usar esta ação bônus um número de vezes
O que realmente define os kender, no entanto, é sua igual ao seu bônus de proficiência, e você recupera
curiosidade sobrenatural, uma força intrínseca que os todos os usos gastos quando completar um descanso
impele a se aventurarem em busca de conhecimento e longo.
novas experiências. Essa curiosidade implacável muitas
vezes os leva a atravessar portais mágicos que os
conduzem a outros planos e mundos, onde podem
explorar terras desconhecidas e descobrir segredos
inimagináveis.
Os kender são conhecidos por suas coleções
extraordinárias de curiosidades. Alguns são entusiastas
de objetos mundanos e reúnem uma variedade de
bugigangas peculiares, enquanto outros se tornam
verdadeiros experts em desvendar relíquias de locais
mágicos e antigas maravilhas. No entanto, nem todos
seguem um caminho tão benigno. Alguns kender,
seduzidos pela emoção do roubo e pelo desafio de
superar sistemas de segurança, escolhem se tornar
ladrões profissionais, utilizando sua destreza e audácia
naturais para se destacarem nesse ofício.
Assim, os kender, com sua curiosidade sem igual e
sua natureza audaciosa, continuam a deixar uma marca
indelével na história de Krynn e além, enquanto
exploram os reinos inexplorados e acumulam tesouros
tanto de conhecimento quanto de objetos fascinantes.
Traços de Kender
Como um Kender, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Você é Pequeno.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Destemido. Você tem vantagem em salvaguardas que
fizer para evitar ou encerrar a condição amedrontada
em si mesmo. Quando falhar em um teste de resistência

KENDER
45
 Kenku
Os kenku, um povo com penas que lembram corvos em
sua aparência, são dotados de habilidades notáveis,
como aguçada observação e memórias
extraordinariamente precisas. Contudo, há um enigma
que persiste entre eles: a origem de seu povo
permanece obscura e esquecida. Em vez de tentar
desvendar esse mistério, os kenku frequentemente
fazem piadas sobre o assunto, brincando que existem
tantas histórias de origem dos kenku quantos há
membros dessa raça singular.
Algumas dessas histórias de origem retratam os
kenku como vítimas de uma maldição, condenados a
serem um povo de aves incapazes de voar, destinados a
imitar as criações de outras pessoas como uma forma
de redenção por algum erro do passado. Por outro lado,
outros kenku preferem recitar poemas cripticos, porém
belos, que descrevem seu surgimento como um evento
abençoado, no qual foram enviados para o multiverso
com a missão sagrada de observar e catalogar suas
infinitas maravilhas.
Independentemente da verdadeira origem dos kenku,
é mais provável encontrá-los nos reinos do Sombral e
no Plano Material, onde prosperam e se adaptam ao seu
ambiente. Sua coloração costuma refletir a aparência
típica dos corvos, evocando o misterioso e o enigmático
em sua presença.
Em meio a essa aura de segredos e encanto, os kenku
continuam a vagar pelos planos, desempenhando
papéis diversos. Alguns se tornam viajantes solitários
em busca de conhecimento e experiências, enquanto
outros se reúnem em grupos para compartilhar
KENKU
46
histórias e lendas de suas múltiplas origens. Com suas
habilidades únicas e sua herança misteriosa, os kenku
permanecem como uma das raças mais intrigantes e
memoráveis do multiverso.
Traços de Kenku
Como um Kenku, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio ou Pequeno (você
escolhe o tamanho ao selecionar esta raça).
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Duplicação Expert. Quando você copia textos ou
obras de arte produzidos por você mesmo ou por outra
pessoa, você tem vantagem em quaisquer testes de
habilidade que fizer para produzir uma duplicata exata.
Memória Kenku. Graças à sua memória
sobrenaturalmente boa, você tem proficiência em duas
perícias de sua escolha.
Além disso, quando você faz um teste de atributo
usando qualquer perícia na qual você tenha proficiência,
você pode se dar vantagem no teste antes de rolar o
d20. Você pode se dar vantagem dessa forma um
número de vezes igual ao seu bônus de proficiência, e
você recupera todos os usos gastos quando termina um
descanso longo.
Mímica. Você pode imitar com precisão os sons que
ouviu, incluindo vozes. Uma criatura que ouve os sons
que você faz só pode discernir que são imitações com
um teste bem-sucedido de Sabedoria (Intuição) contra
um CD de 8 + seu bônus de proficiência + seu
modificador de Carisma.
 Visão no Escuro. Você pode enxergar em condições
Kobold de meia-luz a até 18 metros de você como se fosse luz
Os kobolds são verdadeiras joias no universo das plena e em escuridão como se fosse meia-luz. Você
criaturas dracônicas, notáveis por sua natureza distingue cores nessa escuridão apenas como tons de
diminuta e aparência que evoca a majestade dos cinza.
dragões. Eles são, sem dúvida, uma das raças mais Grito Dracônico. Como uma ação bônus, você solta
singulares que compartilham uma linhagem com os um grito contra seus inimigos a até 3 metros de você.
poderosos dragões. A marca mais notável de sua Até o início do seu próximo turno, você e seus aliados
herança dracônica é evidente no brilho iridescente de têm vantagem em jogadas de ataque contra qualquer
suas escamas, que variam do dourado ao cobre, mas a um desses inimigos que possa ouvir você. Você pode
cor mais comum entre os kobolds é a ferrugem. usar esse traço um número de vezes igual ao seu bônus
As lendas e mitos que cercam os kobolds contam a de proficiência, e recupera todos os usos gastos quando
história de sua origem obscura, ligando-os aos termina um descanso longo.
primórdios dos dragões. Diz-se que eles emergiram das Legado Kobold. A conexão dos kobolds com os
profundezas do Subterrâneo, muitas vezes nas dragões pode se manifestar de maneiras imprevisíveis
proximidades das tocas dos mais antigos e veneráveis em um kobold individual. Escolha uma das seguintes
dragões. Esse misterioso nascimento estabeleceu uma opções de legado para o seu kobold:
conexão eterna entre os kobolds e os dragões,
moldando o curso de suas vidas de maneiras Astúcia. Você tem proficiência em uma das
complexas. seguintes perícias de sua escolha: Arcana,
Em algumas regiões, os kobolds escolheram servir Investigação, Medicina, Prestidigitação ou
aos dragões cromáticos ou metálicos como vassalos Sobrevivência.
leais, e em alguns casos, eles chegam a adorar esses Desafiador. Você tem vantagem em salvaguardas
poderosos dragões como divindades. Para eles, esses para evitar ou encerrar a condição amedrontada em
dragões são fontes de poder e sabedoria, e servir a seus si mesmo.
desejos é um dever sagrado. Feitiçaria Dracônica. Você conhece um truque de
Em contrapartida, em outras partes do mundo, os sua escolha da lista de magias de feiticeiro.
kobolds aprenderam com a história e as experiências Inteligência, Sabedoria ou Carisma é o seu atributo
dolorosas que esses grandes répteis alados podem ser de conjuração para essa magia (escolha quando
terríveis e destrutivos. Nesses lugares, os kobolds selecionar esta raça).
escolheram um caminho de autodefesa e
frequentemente se aliam a outras raças para proteger
suas comunidades contra a fúria de dragões intrusos.
O grito de um kobold é uma expressão de emoção
que varia do medo à raiva, passando pela determinação
e até mesmo pela alegria. O que é notável é que
independentemente da emoção que eles estejam
experimentando, o grito de um kobold é impregnado de
um poder dracônico que ressoa no coração daqueles
que o ouvem. É como se uma centelha do fogo dos
dragões ardesse dentro deles, lembrando a todos de sua
ancestralidade única e complexa.
Assim, os kobolds continuam a ser uma das raças
mais intrigantes e diversas do multiverso, com histórias
variadas e um espírito resiliente que os impulsiona a
enfrentar os desafios e os perigos que surgem em seu
caminho, sempre com uma ligação indissolúvel com o
legado dos dragões.
Traços de Kobold
Como um Kobold, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Pequeno.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.

KOBOLD
47

Laparlonj
Os laparlonj são verdadeiramente fascinantes em sua
origem e natureza. Eles traçam suas raízes na
deslumbrante Faéria, um reino onde a língua que fluía
de seus lábios era o Silvan, e onde a essência inegável
da liberdade e da aventura se entranhava em suas
almas desde o momento de seu nascimento. Essas
criaturas, que lembram coelhos em muitos aspectos,
não eram meros observadores do esplendor de Faéria;
em vez disso, eles abraçaram sua sede de exploração e
decidiram dar saltos audaciosos para além das
fronteiras de seu mundo natal.
À medida que saltavam para outros mundos, eles
carregavam consigo a exuberância característica do
LAPARLONJ
48
reino das fadas, espalhando sua magia e alegria por
onde passavam. Enquanto exploravam horizontes
distantes, aprenderam novos idiomas, incorporando a
diversidade linguística dessas terras desconhecidas.
Assim, os laparlonj se tornaram verdadeiros
embaixadores de Faéria, conectando-se com outras
culturas de maneira única e encantadora.
Quando se trata de sua aparência, os laparlonj são
inconfundíveis. Seus corpos bípedes são marcados por
seus característicos pés alongados, que lembram os
coelhos, e uma profusão de pelos multicoloridos que
embelezam sua pelagem. Suas características físicas
são uma ode à diversidade, com uma paleta de cores
que se desdobra em tons vivos e vibrantes.
Mas a singularidade dos laparlonj não se limita
apenas à estética. Eles compartilham os sentidos
aguçados e as pernas poderosas das criaturas leporinas,
o que os torna ágeis e velozes, capazes de enfrentar
desafios com graça e destreza. Eles são uma
manifestação de energia inesgotável, como uma mola
sempre pronta para se desenrolar, seja para um salto
espetacular ou para escapar de perigos iminentes.
Para completar sua aura mágica, os laparlonj são
agraciados com uma pitada de sorte feérica. Esta
bênção muitas vezes os coloca a poucos passos
afortunados de distância de perigos durante suas
ousadas aventuras, tornando-os verdadeiramente
especiais e dignos de admiração em todos os mundos
que exploram.
Traços de Laparlonj
Como um Laparlonj, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio ou Pequeno (você
escolhe o tamanho ao selecionar esta raça).
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Gatilhebre. Você pode adicionar seu bônus de
proficiência a suas rolagens de iniciativa.
Sentidos Leporinos. Você possui proficiência na
perícia de Percepção.
Sorte Escorregaginga. Quando você falha em uma
salvaguarda de Destreza, você pode usar sua reação
para rolar um d4 e adicioná-lo à jogada, potencialmente
transformando a falha em um sucesso. Você não pode
usar esta reação se estiver caído ou sua velocidade for
0.
Pulo do Coelho. Como uma ação bônus, você pode
saltar uma quantidade de metros igual a cinco vezes seu
bônus de proficiência, sem provocar ataques de
oportunidade. Você pode usar esse traço apenas se sua
velocidade for maior que 0. Você pode usá-lo um
número de vezes igual ao seu bônus de proficiência, e
você recupera todos os usos gastos quando termina um
descanso longo.
Leonino Traços de Leonino
Os leoninos são os guardiões das reluzentes terras de Seu personagem Leonino possui os seguintes traços
Oreskos, uma planície dourada raramente visitada até raciais.
pelos deuses. Esses nômades humanoides, lembrando Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
leões, têm pouco contato com outros povos, Tamanho. Seu tamanho é Médio.
encontrando tudo o que necessitam em sua terra Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
cintilante e evitando a traição de estrangeiros. No 10,5 metros.
entanto, alguns leoninos desejam explorar o Visão no Escuro. Você pode enxergar em condições
desconhecido além das montanhas que cercam de meia-luz a até 18 metros de você como se fosse luz
Oreskos, desafiando-se em um mundo mais amplo. plena e em escuridão como se fosse meia-luz. Você
Em comparação com os humanos, eles são distingue cores nessa escuridão apenas como tons de
geralmente altos e demonstram uma confiança que cinza.
pode ser vista como autoritarismo, embora apreciem o Garras. Suas garras são armas naturais, que você
conflito e o treinamento, raramente nutrindo rancor pode usar para fazer ataques desarmados. Se você
após uma luta. Os leoninos confiam em si mesmos e em acertar com elas, pode causar dano cortante igual a 1d6
suas alcateias, unidas pela experiência compartilhada + seu modificador de Força, em vez do dano
de desafios, especialmente a caça, e tendem a seguir contundente normal de um ataque desarmado.
alinhamentos bons, com físico frequentemente Instintos de Caçador. Você tem proficiência em uma
ultrapassando 1,80 metros, alguns chegando a 2,10 das seguintes perícias, à sua escolha: Atletismo,
metros de altura. Intimidação, Percepção ou Sobrevivência.
Poucos leoninos se dedicam ao serviço dos deuses. Rugido Intimidador. Como uma ação bônus, você
Séculos atrás, os leoninos adoravam os mesmos deuses pode soltar um rugido especialmente ameaçador.
que os humanos, mas depois que muitos de suas Criaturas de sua escolha a até 3 metros de você que
alcateias sofreram depravações nas mãos do tirano possam ouvi-lo devem ser bem-sucedidas em uma
Agnomakhos, a maioria dos leoninos rejeitou os deuses. salvaguarda de Sabedoria ou ficarão amedrontadas por
Não é que eles neguem a existência de divindades; eles você até o final de seu próximo turno. O CD para a
simplesmente veem os deuses como volúveis e, em salvaguarda é igual a 8 + seu bônus de proficiência +
última análise, indignos de adoração. A tabela seu modificador de Constituição. Uma vez que você use
“Leoninos e os Deuses” sugere a gama de atitudes que este traço, você não pode usá-lo novamente até
os leoninos podem adotar em relação aos deuses. completar um descanso curto ou longo.
Leoninos e os Deuses
d6 Atitude
1 Eu me divirto com as artimanhas dos deuses e seus
campeões mortais sinceros, mas no final das contas
iludidos, e sinto-me superior e satisfeito com meu
desapego.
2 A intromissão dos deuses nos assuntos mortais me deixa
irritado e amargo. Eu gostaria que eles nos deixassem em
paz!
3 Eu vejo os deuses como adversários dignos - incrivelmente
inteligentes e bem preparados para jogar um jogo longo,
mas, em última análise, condenados a perderem seus
jogos.
4 Estou certo de que tudo de ruim que acontece pode ser
atribuído aos deuses, mas reviro os olhos para cada
reviravolta do destino e tento seguir em frente com minha
vida.
5 Eu gostaria de ser tão ingênuo quanto os humanos e outros
mortais que realmente acreditam que os deuses estão
cuidando deles. Sinto falta desse tipo de inocência.
6 Não falo sobre isso com os outros leoninos, mas na
verdade reverencio os deuses e tento agradá-los por meio
das minhas ações.

LEONINO
49
 Locathah
Os locathah, seres aquáticos resilientes e orgulhosos,
têm uma história marcada por adversidades. Suas
comunidades tribais submersas, ao longo das costas do
mar, testemunharam guerras brutais, períodos de
escravidão e inúmeras formas de maus-tratos infligidos
por outras criaturas aquáticas. Apesar desses desafios,
os locathah perseveraram, mantendo-se firmes em sua
determinação de sobreviver e proteger suas tradições
ancestrais. Essa resiliência moldou a identidade dos
locathah, tornando-os um povo notável e digno de
respeito.
A maturidade dos locathah é atingida rapidamente,
com a maioria deles alcançando a idade adulta aos 10
anos. No entanto, suas vidas são notáveis por sua
longevidade, com alguns indivíduos vivendo até 80
anos. Esse envelhecimento gradual permite que os
locathah acumulem sabedoria e experiência ao longo de
suas vidas, tornando-os sábios conselheiros e mentores
para as gerações mais jovens.
Quanto ao alinhamento, os locathah são
predominantemente verdadeiramente neutros ou
inclinados à neutralidade em seu código moral. Sua
cultura valoriza a compaixão pelos oprimidos e a
justiça, tornando o bem um traço comum em sua
sociedade. A empatia e a solidariedade entre os
locathah são características notáveis, resultando em
comunidades unidas que se esforçam para apoiar uns
aos outros e para proteger os mais fracos.
Em termos físicos, os locathah variam em altura, com
LOCATHAH
50
a maioria medindo entre 1,50 e 1,80 metros e pesando
cerca de 68 quilos em média. Essa diversidade de
tamanho contribui para a adaptabilidade desse povo em
seu ambiente aquático, permitindo que se movam
habilmente tanto na superfície quanto nas profundezas
do oceano.
Traços de Locathah
Como um Locathah, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros, e você possui um deslocamento de natação de
igual ao seu deslocamento de caminhada.
Armadura Natural. Você possui uma pele resistente e
escamosa. Quando não estiver usando armadura, sua
CA é 12 + seu modificador de Destreza. Você pode usar
sua armadura natural para determinar sua CA se a
armadura que você estiver usando resultar em uma CA
mais baixa. Os benefícios de um escudo se aplicam
normalmente enquanto você usar sua armadura
natural.
Observador e Atlético. Você possui proficiência nas
perícias Atletismo e Percepção.
Vontade do Leviatã. Você tem vantagem em
salvaguardas contra charme, medo, paralisia, veneno,
atordoamento ou sono.
Anfíbio Limitado. Você pode respirar ar e água, mas
precisa estar submerso pelo menos uma vez a cada 4
horas para evitar sufocamento.
 Serenidade Loxodonte. Você tem vantagem em
Loxodonte salvaguardas contra estar enfeitiçado ou amedrontado.
Os loxodontes são humanoides imponentes, evocando a Armadura Natural. Você possui uma pele espessa e
aparência de elefantes, notáveis por sua calma nas ruas coriácea. Quando não estiver usando armadura, sua
movimentadas de Ravnica. Emitindo zumbidos Classe de Armadura é 12 + seu modificador de
melódicos, eles se movem com serenidade ou Constituição. Você pode usar sua armadura natural
permanecem imóveis, mas quando provocados, se para determinar sua Classe de Armadura se a armadura
tornam seres temíveis, emitindo rugidos furiosos e que estiver usando deixar sua CA mais baixa. Os
trombetas enquanto agitam suas grandes orelhas. Sua benefícios de um escudo se aplicam normalmente
serenidade, lealdade inabalável e convicções firmes são enquanto você usa sua armadura natural.
ativos inestimáveis para suas guildas. Tromba. Você pode segurar objetos com sua tromba
Esses seres destacam-se por sua estatura imponente, e usá-la como um respiradouro. Ela tem alcance de 1,50
com mais de 2 metros de altura, apresentando metro e pode levantar um número de quilos igual a
características distintivas de elefantes, como trombas, cinco vezes seu valor de Força. Você pode usá-la para
presas, orelhas e uma pele espessa que reveste seus realizar as seguintes tarefas simples: levantar, soltar,
corpos bípedes. Suas mãos possuem quatro dedos segurar, empurrar ou puxar um objeto ou uma criatura;
robustos, e seus pés são largos e ovais, assemelhando- abrir ou fechar uma porta ou um recipiente; agarrar
se aos dos elefantes. alguém; ou realizar um ataque desarmado. Seu DM
A tromba dos loxodontes é uma ferramenta versátil, pode permitir a inclusão de outras tarefas simples nessa
proporcionando um aguçado senso de olfato, a lista de opções.
capacidade de levantar objetos pesados e servindo Sua tromba não pode empunhar armas ou escudos,
como meio para levar comida e líquidos à boca, nem realizar qualquer tarefa que exija precisão manual,
incluindo seu uso como um snorkel quando estão na como usar ferramentas ou itens mágicos ou realizar os
água. São artesãos incansáveis e pacientes, componentes somáticos de um feitiço.
especialmente habilidosos na construção de majestosas Olfato Aguçado. Graças à sua tromba sensível, você
estruturas arbóreas que caracterizam a guilda Selesnya. tem vantagem em testes de Sabedoria (Percepção),
Os loxodontes valorizam profundamente a Sabedoria (Sobrevivência) e Inteligência (Investigação)
comunidade e a vida, frequentemente afiliando-se à que envolvam o olfato.
Conclave Selesnya, mas também optando por se juntar
ao Sindicato Orzhov ou ao Senado Azorius. Eles
acreditam que membros de um grupo têm a
responsabilidade de cuidar uns dos outros,
coordenando esforços e, se necessário, sacrificando-se
em prol do coletivo. A principal diferença entre eles está
no tamanho da comunidade que priorizam: para alguns,
a comunidade engloba todo o mundo e todos os seres
vivos, enquanto outros se concentram em sociedades
específicas que requerem ordem e lei para funcionar em
conjunto. Os loxodontes amadurecem fisicamente na
mesma proporção que os humanos, mas desfrutam de
uma longevidade notável, vivendo em média cerca de
450 anos, valorizando a sabedoria e a experiência, e
muitas vezes sendo figuras imponentes na sociedade de
Ravnica.
Traços de Loxodonte
Como um Loxodonte, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Porte Poderoso. Você conta como um tamanho maior
ao determinar sua capacidade de carga e o peso que
pode empurrar, arrastar ou erguer.

LOXODONTE
51
 Meio-Elfo
Os meio-elfos representam uma fascinante fusão de
características humanas e élficas, transcendo as
aparências. Esta alquimia única harmoniza a
curiosidade, engenhosidade e ambição humanas com a
profunda reverência pela natureza e a apreciação
artística dos elfos. Eles enfrentam escolhas complexas
quanto ao lar, com alguns optando por viver entre
humanos, observando seus entes queridos
envelhecerem, enquanto outros escolhem os reinos
élficos, onde enfrentam o dilema de ver seus pares elfos
preservados na juventude eterna. A dualidade inerente à
vida dos meio-elfos deixa uma marca profunda, levando-
os a buscar aceitação em várias comunidades ou a
abraçar a solidão como caçadores, exploradores e
embaixadores. Sua aparência física varia amplamente,
refletindo um equilíbrio delicado entre suas heranças, e
sua notável longevidade, vivendo além dos 180 anos, é
acompanhada por uma inclinação à liberdade e à
expressão criativa, frequentemente desafiando regras e
autoridades. Com alturas variando de 1,50 metro a 1,80
metro, os meio-elfos personificam vividamente a
dualidade que os define.
Traços de Meio-Elfo
Como um Meio-Elfo, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Visão no Escuro. Graças ao sangue élfico, você tem
visão superior em condições de escuridão e meia-luz.
Você pode enxergar em meia-luz a até 18 metros de
você como se fosse luz plena e no escuro como se fosse
meia-luz. Você não pode discernir cores no escuro,
apenas tons de cinza.
Ancestralidade Feérica. Você tem vantagem em
salvaguardas contra ser enfeitiçado e magias não
podem fazê-lo adormecer.
Versatilidade em Perícia. Você ganha proficiência em
duas perícias de sua escolha.
Variantes de Meio-Elfo
Alguns meio-elfos em possuem um traço racial no lugar da
habilidade de Versatilidade em Perícia. Se o seu Mestre
permitir, o seu personagem meio-elfo pode optar por abrir
mão da Versatilidade em Perícia e, em vez disso, escolher
uma característica baseada na ascendência élfica:
Sentidos Aguçados. Você possui proficiência na habilidade
de Percepção (para descendentes de todos os elfos).
Treinamento Élfico com Armas. Você possui proficiência
com a espada longa, espada curta, arco curto e arco longo
(para descendentes de alto elfo ou de elfo silvestre).
MEIO-ELFO
52
Truque. Você conhece um truque à sua escolha da lista de
magias de mago. A Inteligência é o atributo usado para
conjurá-lo (para descendentes de alto elfo).
Pés Velozes. Sua velocidade base de movimento aumenta
para 10,5 metros (para descendentes de elfo silvestre).
Máscara da Natureza. Você pode tentar se esconder
mesmo quando está apenas levemente obscurecido por
folhagem, chuva intensa, neve caindo, névoa e outros
fenômenos naturais (para descendentes de elfo silvestre).
Magia Drow. Você conhece o truque luzes dançantes.
Quando atingir o 3º nível, você pode conjurar a magia
fogo das fadas uma vez por dia. Quando atingir o 5º nível,
você também pode conjurar a magia escuridão uma vez
por dia. Carisma é o atributo que você usa para conjurar
essas magias (para descendentes de elfo negro (drow)).
Sentido Incisivo. Você tem vantagem em testes de
Inteligência (Investigação) e Sabedoria (Intuição) (para
descendentes de elfo pálido).
Bênção da Tecelã da Lua. Você conhece o truque luz.
Quando atingir o 3º nível, pode conjurar a magia sono uma
vez com esta característica e recuperar a capacidade de
fazê-lo quando terminar um descanso longo. Quando
atingir o 5º nível, pode conjurar a magia invisibilidade
(apenas em si mesmo) uma vez com esta característica e
recuperar a capacidade de fazê-lo quando terminar um
descanso longo. Conjurar essas magias com esta
característica não requer componentes materiais.
Sabedoria é seu atributo de conjuração para essas magias
(para descendentes de elfo pálido).
Passo Feérico. Como uma ação bônus, você pode se
teleportar magicamente até 9 metros para um espaço
desocupado que você possa ver. Você pode usar este traço
um número de vezes igual ao seu bônus de proficiência e
recupera todos os usos gastos quando termina um
descanso longo (para descendentes de eladrin).
Fogo Astral. Você conhece um dos seguintes truques à sua
escolha: luzes dançantes, luz ou chama sagrada (para
descendentes de elfo astral). Inteligência, Sabedoria ou
Carisma é o seu atributo de conjuração para ele (escolha
ao selecionar esta raça).
Natação. Você possui um deslocamento de natação igual
ao seu deslocamento de caminhada (para descendentes
de elfo marinho).
Filho do Mar. Você pode respirar ar e água, e possui
resistência contra dano gélido (para descendentes de elfo
marinho).
Amigo do Mar. Animais aquáticos têm uma afinidade
extraordinária com o seu povo. Você pode comunicar
ideias simples a qualquer Fera que tenha um
deslocamento de natação. Ela pode entender suas
palavras, embora você não tenha uma habilidade especial
para entendê-la de volta (para descendentes de elfo
marinho).
Resistência Necrótica. Você tem resistência a dano
necrótico (para descendentes de shadar-kai).
Meio-Orc
As alianças ocasionalmente forjadas entre tribos de
orcs e comunidades humanas podem, de tempos em
tempos, dar origem a uma linhagem única de indivíduos
conhecidos como meio-orcs. Esses meio-orcs, em
muitos aspectos, personificam a fusão de duas culturas
aparentemente antagônicas. Alguns deles, orgulhosos
de suas raízes mistas, escolhem liderar tribos de orcs, e
é com grande determinação que eles aceitam o desafio
de conquistar o respeito de seus irmãos de sangue puro.
Outros optam por se aventurar fora dos confins tribais,
buscando seu lugar entre os humanos e outras raças
civilizadas. Muitos desses meio-orcs aventurosos
acabam ganhando fama como aventureiros corajosos,
cujas proezas heroicas frequentemente contrastam com
seu comportamento considerado bárbaro por alguns.
A aparência física dos meio-orcs é inconfundível, com
características distintivas que os diferenciam das raças
de seus pais. Sua pele muitas vezes exibe uma
tonalidade acinzentada, enquanto testas inclinadas e
mandíbulas proeminentes são traços proeminentes. O
registro de suas vidas é mantido em cicatrizes
adquiridas em inúmeras batalhas, cada uma contando
uma história de coragem e resistência. Essas marcas
físicas são uma parte essencial de sua identidade e um
testemunho de suas experiências.
A influência do deus orc Gruumsh é uma constante
na vida dos meio-orcs, às vezes desencadeando acessos
de fúria ou agitação em seus corações. No entanto,
esses indivíduos experimentam emoções de forma
intensa, desde uma raiva avassaladora até a mais pura
alegria. Sua força física e determinação são notáveis,
mas essa intensidade emocional também os torna
pessoas apaixonadas em todos os aspectos da vida.
Embora muitos meio-orcs escolham viver nas tribos
de orcs, eles são, em geral, mais bem recebidos entre os
humanos do que seus parentes orc. A rápida maturação
dos meio-orcs os distingue, atingindo a idade adulta em
uma idade relativamente jovem. A inclinação em
direção ao caos molda suas personalidades, tornando-
os indivíduos que valorizam a liberdade e a ação mais
do que a reflexão ou o debate. Dessa forma, os meio-
orcs navegam por um mundo repleto de contrastes,
equilibrando sua herança orc e sua natureza humana
em uma busca constante por aceitação e identidade.
Traços de Meio-Orc
Como um Meio-Orc, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Visão no Escuro. Graças ao seu sangue orc, você
possui visão superior em condições de escuridão e
meia-luz. Você pode ver em meia-luz em um raio de 18
metros como se fosse luz plena e na escuridão como se
fosse meia-luz. Você não consegue distinguir cores na
escuridão, apenas tons de cinza.
Ameaçador. Você ganha proficiência na perícia de
Intimidação.
Vigor Implacável. Quando você é reduzido a 0 pontos
de vida, mas não morto imediatamente, você pode cair
para 1 ponto de vida em vez disso. Você não pode usar
essa característica novamente até terminar um
descanso longo.
Ataque Selvagem. Quando você obtém um acerto
crítico com um ataque de arma corpo a corpo, você
pode rolar um dos dados de dano da arma mais uma
vez e adicioná-lo ao dano extra do acerto crítico.
MEIO-ORC
53
 Minotauro
Os minotauros são verdadeiramente notáveis por sua
aparência única e suas habilidades peculiares. Com
seus corpos robustos e cabeças que lembram touros,
eles imediatamente chamam a atenção onde quer que
estejam. No entanto, o traço mais impressionante dos
minotauros é o seu sobrenatural senso de direção, que
os torna habilidosos navegadores, mesmo nas
circunstâncias mais desafiadoras.
A origem dos minotauros é envolta em mistério e
lenda. Alguns estudiosos acreditam que foram criados
pela enigmática Dama da Dor com um propósito
específico: patrulhar os intrincados labirintos mágicos
que ela usa para aprisionar seus adversários. Esses
labirintos são conhecidos por serem extremamente
complexos e perigosos, e a habilidade natural dos
minotauros de se orientar neles os torna os guardiões
ideais.
Uma característica notável dos minotauros é a
aparência de seus chifres, que varia em tamanho de
cerca de 30 centímetros a até três vezes esse
comprimento. Os minotauros frequentemente cuidam
de seus chifres, esculpindo-os para afiar suas bordas ou
inscrevendo símbolos de poder neles. Alguns até
mesmo os revestem com bronze para protegê-los
durante o calor da batalha. Esses chifres são uma parte
essencial da identidade e da cultura dos minotauros.
Além disso, sua pelagem espessa, que se estende ao
longo de seus pescoços e costas, é uma característica
marcante. Alguns minotauros possuem longos tufos de
cabelo no queixo e nas bochechas, adicionando um
toque adicional à sua aparência imponente. Suas
pernas terminam em cascos robustos e fendidos,
MINOTAURO
54
enquanto caudas longas e guarnecidas completam seu
visual distinto.
Traços de Minotauro
Como um minotauro, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Chifres. Você possui chifres que pode usar para fazer
ataques desarmados. Quando atinge com eles, o ataque
causa 1d6 + seu modificador de Força de dano
perfurante, em vez do dano contundente normal de um
ataque desarmado.
Investida Perfurante. Imediatamente após realizar a
ação de Corrida em seu turno e se mover pelo menos 6
metros, você pode fazer um ataque corpo a corpo com
seus Chifres como uma ação bônus.
Chifres Martelantes. Imediatamente após acertar
uma criatura com um ataque corpo a corpo como parte
da ação de Ataque em seu turno, você pode usar uma
ação bônus para tentar empurrar o alvo com seus
chifres. O alvo deve estar a até 1,5 metro de você e não
ser mais do que um tamanho maior que você. A menos
que tenha sucesso em uma salvaguarda de Força contra
um CD igual a 8 + seu bônus de proficiência + seu
modificador de Força, você o empurra até 3 metros de
distância de você.
Memória do Labirinto. Você sempre sabe qual
direção é o norte, e tem vantagem em qualquer teste de
Sabedoria (Sobrevivência) que você fizer para se
localizar ou rastrear.
Morfo
Os morfos são às vezes chamados de “tocados pela
licantropia”, pois são descendentes de pessoas que
contraíram licantropia completa ou parcial. Esses
humanoides possuem uma aparência bestial, mas não
podem mudar completamente de forma. No entanto,
eles têm a capacidade de aprimorar temporariamente
suas características animalescas, entrando em um
estado que chamam de “morfismo”.
Os morfos têm uma altura e constituição semelhantes
às dos humanos, mas geralmente são mais ágeis e
flexíveis. Suas características faciais têm uma aparência
bestial, frequentemente com olhos grandes e orelhas
pontudas; a maioria dos morfos também possui dentes
caninos proeminentes. Crescem cabelos semelhantes a
pelos de animais em quase todas as partes de seus
corpos. Embora a aparência de um morfo possa
lembrar a de um animal, eles permanecem claramente
identificáveis como morfos mesmo quando estão em
seu estado mais selvagem.
A maioria dos morfos se assemelha a um tipo
específico de licantropo. Você pode escolher o tipo de
licantropo de sua linhagem, ou pode determiná-lo
aleatoriamente rolando na tabela de Ancestral
Licantropo. A tabela também fornece uma sugestão
para a opção de Morfismo que você pode ter como
resultado de sua linhagem.
Ancestral Licantropo
d6 Ancestral Morfismo Sugerido
1 Licantropo Urso Pele de Fera
2 Licantropo Javali Pele de Fera
3
4
Licantropo Rato
Licantropo Tigre
Passo Ágil
Passo Ágil
5 Lobisomem (aparência lupina) Presa Longa
6 Lobisomem (aparência canina) Caça Selvagem
por 1 minuto, até a sua morte ou até você reverter para
a sua aparência normal como uma ação bônus. Quando
você se transforma, você ganha pontos de vida
temporários iguais a 2 vezes o seu bônus de
proficiência. Você pode se transformar um número de
vezes igual ao seu bônus de proficiência, e recupera
todos os usos gastos quando completa um descanso
longo.
Sempre que você se transforma, você ganha um
benefício adicional baseado em uma das seguintes
opções (escolha quando selecionar esta raça):
Pele de Fera. Você ganha 1d6 pontos de vida
temporários adicionais. Enquanto estiver
transformado, você recebe um bônus de +1 na sua
Classe de Armadura.
Presa Longa. Quando você se transforma e como uma
ação bônus em seus outros turnos enquanto estiver
transformado, você pode usar suas presas alongadas
para realizar um ataque desarmado. Se acertar com
suas presas, você pode causar dano perfurante igual a
1d6 + o seu modificador de Força, em vez do dano
contundente normal de um ataque desarmado.
Passo Ágil. Enquanto estiver transformado, sua
velocidade de caminhada aumenta em 3 metros.
Além disso, você pode se mover até 3 metros como
uma reação quando uma criatura encerra seu turno a
até 1,5 metro de você. Esse movimento reativo não
provoca ataques de oportunidade.
Caça Selvagem. Enquanto estiver transformado, você
tem vantagem em testes de Sabedoria e nenhuma
criatura a até 9 metros de você pode realizar uma
jogada de ataque com vantagem contra você, a menos
que você esteja incapacitado.

Traços de Morfo
Como um Morfo, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanóide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Instintos Bestiais. Canalizando a fera interior, você
possui proficiência em uma das seguintes habilidades
de sua escolha: Acrobacia, Atletismo, Intimidação ou
Sobrevivência.
Visão no Escuro. Você pode enxergar em condições
de meia-luz a até 18 metros de você como se fosse luz
plena e em escuridão como se fosse meia-luz. Você
distingue cores nessa escuridão apenas como tons de
cinza.
Morfismo. Como uma ação bônus, você pode assumir
uma aparência mais bestial. Essa transformação dura

MORFO
55
 Orc
Os orcs, como uma raça, têm suas origens
profundamente ligadas ao deus Gruumsh, uma figura
icônica com sua natureza feroz e determinada.
Gruumsh é um deus de um olho só, uma deidade que
personifica a força bruta, a ferocidade e a liderança
indomável. Ele é visto como um guerreiro implacável
que valoriza a tenacidade e a determinação acima de
tudo. Os orcs acreditam que são os filhos escolhidos de
Gruumsh, moldados à sua imagem e semelhança.
As qualidades divinas de Gruumsh se manifestam em
todos os orcs, concedendo-lhes uma dose inata de força,
coragem e resistência. Eles são conhecidos por sua
robustez física e mental, bem como por sua
determinação incansável em alcançar seus objetivos.
Essa tenacidade é uma das características mais
marcantes dos orcs, tornando-os adversários
formidáveis em combate e aliados leais em tempos
difíceis.
Gruumsh também abençoou seus filhos com a
capacidade de se adaptarem a diferentes ambientes,
permitindo-lhes viver tanto acima quanto abaixo da
terra. Essa versatilidade é uma vantagem significativa,
pois os orcs são capazes de prosperar em diversas
condições, seja nas montanhas, florestas ou cavernas.
Em muitos mundos, os orcs desempenharam um
papel crucial na defesa da ordem natural contra
ameaças vindas de outras dimensões, como ínferos e
criaturas extraplanares. Eles se tornaram guardiões
incansáveis desses lugares, protegendo a estabilidade
do mundo em que vivem. Essa dedicação à proteção da
natureza e à manutenção da ordem é uma das facetas
mais nobres da cultura orc.
Embora os orcs sejam conhecidos por sua devoção a
Gruumsh, alguns deles podem direcionar sua adoração
ORC
56
a outros deuses. No entanto, a influência duradoura de
Gruumsh em suas vidas nunca desaparece
completamente, deixando uma marca indelével em sua
identidade e personalidade. E assim, os orcs continuam
a ser figuras imponentes e formidáveis em todos os
mundos em que habitam, honrando a herança deixada
por seu deus guerreiro.
Traços de Orc
Como um orc, você possui os seguintes traços raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanóide.
Tamanho. Você é de tamanho Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Explosão de Adrenalina. Você pode realizar a ação
Correr como uma ação bônus. Você pode usar esse
traço um número de vezes igual ao seu bônus de
proficiência, e recupera todos os usos gastos quando
completa um descanso longo.
Sempre que você usa esse traço, você ganha um
número de pontos de vida temporários igual ao seu
bônus de proficiência.
Visão no Escuro. Você pode enxergar em condições
de meia-luz a até 18 metros de você como se fosse luz
plena e em escuridão como se fosse meia-luz. Você
distingue cores nessa escuridão apenas como tons de
cinza.
Porte Poderoso. Você conta como um tamanho maior
ao determinar sua capacidade de carga e o peso que
pode empurrar, arrastar ou levantar.
Vigor Implacável. Quando você é reduzido a 0 pontos
de vida, mas não morto imediatamente, você pode cair
para 1 ponto de vida em vez disso. Uma vez que você
use esse traço, você não pode fazê-lo novamente até
completar um descanso longo.
Owlin
Os owlin, parentes distantes das majestosas corujas
gigantes que habitam Fáeria, são verdadeiramente uma
maravilha da natureza. Eles exibem uma notável
diversidade em suas formas e tamanhos, variando
desde os pequenos e adoráveis até os imponentes e
majestosos. Cada indivíduo owlin é uma obra-prima da
evolução, adaptado ao seu ambiente e estilo de vida
únicos.
Essas criaturas extraordinárias compartilham
algumas semelhanças físicas com suas primas corujas
do mundo natural, como membros que se assemelham
aos de outros humanoides. No entanto, o traço mais
distinto dos owlin são suas asas que se estendem
graciosamente das costas e ombros, conferindo-lhes
uma graça aérea que poucas raças podem igualar. Com
essas asas, os owlin têm a capacidade de voar com
agilidade e destreza, permitindo-lhes explorar os céus e
os ambientes com facilidade.
Uma das características mais notáveis dos owlin é a
peculiaridade de suas penas. Assim como as corujas,
suas penas movem-se de forma silenciosa, não
produzindo som algum enquanto se movem. Esse
atributo natural torna-os caçadores habilidosos e
exploradores furtivos. Seus talentos naturais para a
furtividade e movimento silencioso fazem com que os
owlin sejam frequentemente associados a atividades
noturnas, tornando-os criaturas misteriosas e
enigmáticas.
É essencial destacar que, embora compartilhem
algumas características com as corujas, os owlin são
uma raça distinta e autônoma, com sua própria cultura,
história e identidade única. Seu caráter noturno e
inclinação para atividades após o anoitecer podem ser
aspectos centrais de sua personalidade, enriquecendo
ainda mais a riqueza de suas histórias e tornando-os
seres fascinantes em qualquer ambiente em que se
encontrem.
Traços de Owlin
Como um Owlin, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio ou Pequeno (você
escolhe o tamanho ao selecionar esta raça).
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Visão no Escuro. Você consegue enxergar em
condições de meia-luz em um raio de 36 metros, como
se fosse luz plena, e em escuridão como se fosse meia-
luz. Você enxerga cores apenas como tons de cinza.
Voo. Graças às suas asas, você tem um deslocamento
de voo igual ao seu deslocamento de caminhada. Você
não pode usar essa velocidade de voo se estiver usando
armadura média ou pesada.
Penas Silenciosas. Você possui proficiência na
perícia Furtividade.
OWLIN
57

Pequeninos
Os pequeninos são seres de estatura diminuta e sua
vida gira em torno do desejo de encontrar um lar
acolhedor, afastado das ameaças de monstros e
conflitos. Valorizam a simplicidade, apreciando uma
lareira acesa, uma boa refeição e conversas agradáveis.
Alguns vivem em comunidades agrícolas, enquanto
outros são nômades em busca de novas terras e
experiências.
Apesar de sua estatura modesta, os pequeninos
sobrevivem em um mundo cheio de criaturas maiores,
preferindo passar despercebidos. Sua pele varia de tons
bronzeados a pálidos, cabelos castanhos e olhos
castanhos ou cor de avelã. Adotam roupas simples e
práticas, não se interessando por ostentação.
A praticidade dos pequeninos se reflete em todos os
aspectos de suas vidas, desde suas roupas até sua
abordagem direta aos problemas. São amigáveis e
valorizam fortemente as relações familiares e de
amizade. São generosos, mesmo em tempos difíceis, e
possuem um talento inato para encontrar soluções
diretas para desafios.
Os pequeninos são hábeis em se integrar às
comunidades de outras raças, devido à sua natureza
discreta e lealdade aos amigos. Quando necessário,
demonstram uma ferocidade notável para proteger
aqueles que amam. Eles vivem em comunidades
pequenas e pacíficas, geralmente não reivindicando
terras ou títulos nobres. Suas tradições são mantidas ao
longo das gerações, independentemente das mudanças
nos impérios.
Muitos pequeninos se tornam aventureiros para
proteger suas comunidades, apoiar amigos ou explorar
o vasto mundo. São conhecidos por sua bondade,
aversão ao sofrimento alheio e repulsa à opressão. Os
pequeninos vivem cerca de um século, atingindo a idade
adulta aos 20 anos. Em média, possuem 90 centímetros
de altura e pesam entre 18 e 20 quilos.
Traços dos Pequeninos
Como um Pequenino, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Pequeno.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
7,5 metros.
Sortudo. Quando você rolar um 1 em um teste de
ataque, teste de atributo ou salvaguarda, você pode
rolar o dado novamente e deve usar o novo resultado.
Corajoso. Você tem vantagem em salvaguardas
contra ser amedrontado.
Agilidade Pequenina. Você pode atravessar o espaço
de qualquer criatura que seja de um tamanho maior que
o seu.
PEQUENINOS
58
Subraça. Você deve escolher uma das seguintes sub-
raças de pequenino.
Pés-Ligeiros
Como um pequenino de pés-ligeiros, você pode
facilmente se esconder sem ser notado, usando até
mesmo outras pessoas como cobertura. Você tem uma
inclinação para ser afável e se dar bem com os outros.
Furtividade Natural. Você pode tentar se esconder
mesmo quando só possuir a cobertura de uma criatura
que seja pelo menos um tamanho maior que o seu.
Robustos
Como um pequenino robusto, você é mais resistente do
que a média e tem alguma resistência a venenos.
Alguns dizem que os robustos têm sangue anão.
Resistência a Toxinas. Você tem vantagem em
salvaguardas contra venenos, e você tem resistência a
dano venenoso.
Fantasmassábios
Os pequeninos fantasmassábios descendem de
ancestrais que fugiram de Luiren devido a uma guerra
entre tribos de pequeninos. Eles formam clãs unidos e
geralmente escolhem marcos naturais como centros de
seus territórios. Os guerreiros do clã, chamados de
deslizadores noturnos, têm corujas gigantes como
montarias. Devido à sua natureza fechada e desconfiada
em relação a estranhos, são raros os pequeninos
fantasmassábios aventureiros.
Fala Silenciosa. Você pode falar telepaticamente com
qualquer criatura dentro de 9 metros de você. A criatura
entende você apenas se ambos compartilharem um
idioma. Você pode falar telepaticamente dessa maneira
com uma criatura de cada vez.
Lotusden
Há muito ligados ao coração natural da Floresta de
Lotusden, esses pequeninos se adaptaram a viver em
sinergia com as leis caóticas da natureza selvagem.
Filho da Floresta. Você conhece o truque druidismo.
Quando atinge o 3º nível, pode conjurar a magia
emaranhar uma vez com este traço e recuperar a
capacidade de fazê-lo quando terminar um descanso
longo. Quando atinge o 5º nível, pode conjurar a magia
crescer espinhos uma vez com este traço e recuperar a
capacidade de fazê-lo quando terminar um descanso
longo. Conjurar essas magias com este traço não requer
componentes materiais. Sabedoria é o seu atributo de
conjuração para essas magias.
Caminhar na Madeira. Testes de atributo feitos para
rastreá-lo têm desvantagem, e você pode se mover por
terrenos difíceis feitos de plantas e vegetação não
mágica sem gastar movimento extra.
Plasmoide
Os plasmoides são seres amorfos, sem uma forma
típica. Na presença de outros seres, frequentemente
adotam uma forma semelhante, mas há pouca chance
de confundi-los com qualquer outra coisa. Eles se
alimentam por osmose, da mesma maneira que uma
ameba, e eliminam resíduos através de pequenos poros.
Respiram absorvendo oxigênio por meio de outro
conjunto de poros, e seus membros são fortes e flexíveis
o suficiente para segurar e manipular armas e
ferramentas. Embora a maioria dos plasmoides seja
cinza translúcido, eles podem alterar sua cor e
translucidez absorvendo corantes por meio de seus
poros.
Diferentemente das criaturas típicas, os plasmoides
não têm órgãos internos comuns. Seus corpos são
compostos por células, fibras, uma substância
semelhante a plasma e aglomerados de nervos. Esses
nervos permitem que um plasmoide detecte luz, calor,
textura, som, dor e vibrações. Os plasmoides podem
endurecer as camadas externas de seus corpos para
manter uma forma semelhante à humana, permitindo
que usem roupas e acessórios. Eles se comunicam
forçando o ar através de cavidades tubulares que se
contraem para produzir som.
Quando os plasmoides dormem, perdem sua rigidez e
se espalham, sendo às vezes confundidos com uma
pedra ou algum outro elemento do ambiente.
Traços de Plasmoide
Como um Plasmoide, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é uma Gosma.
Tamanho. Seu tamanho é Médio ou Pequeno (escolha
ao selecionar esta raça).
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Amorfo. Você pode se espremer por um espaço tão
estreito quanto 2,5 centímmetros de largura, desde que
não esteja vestindo ou carregando nada. Você tem
vantagem em testes de atributo que faz para iniciar ou
escapar de uma imobilização.
Visão no Escuro. Você pode enxergar em condições
de meia-luz a até 18 metros de você como se fosse luz
plena e em escuridão como se fosse meia-luz. Você
distingue cores nessa escuridão apenas como tons de
cinza.
Prender a Respiração. Você pode prender a
respiração por 1 hora.
Resistência Natural. Você possui resistência a dano
ácido e venenoso, e tem vantagem em salvaguardas
contra envenenamento.
Moldar-se. Como uma ação, você pode remodelar o
seu corpo para ter uma cabeça, um ou dois braços, uma
ou duas pernas, mãos e pés improvisados, ou pode
reverter para uma forma semelhante a uma massa sem
membros. Enquanto estiver com uma forma semelhante
à de um humano, você pode vestir roupas e armaduras
feitas para um Humanoide do seu tamanho.
Como uma ação bônus, você pode extrair um
pseudópode com até 15 centímetros de largura e 3
metros de comprimento, ou reabsorvê-lo em seu corpo.
Como parte da mesma ação bônus, você pode usar esse
pseudópode para manipular um objeto, abrir ou fechar
uma porta ou recipiente, ou pegar ou soltar um objeto
Pequeno. O pseudópode não possui órgãos sensoriais e
não pode atacar, ativar itens mágicos ou levantar mais
de 4,5 quilos.
PLASMOIDE
59

Reptante
Os reptantes, também conhecidos por alguns eruditos
como parentes distantes dos draconatos e dos kobolds,
são uma raça única que possui uma história profunda e
fascinante nos mundos do Plano Material. Eles têm
uma existência que remonta aos primórdios da criação
desses mundos e são uma verdadeira joia da
diversidade racial que povoam esses reinos.
Diferenciando-se de seus supostos parentes, os
reptantes são uma raça distinta e autônoma, com uma
identidade cultural e física única. Desde tempos
imemoriais, eles têm prosperado nos diversos
ambientes do Plano Material, adaptando-se habilmente
às suas paisagens variadas.
Uma dádiva divina fundamental é um traço distintivo
dos reptantes. Os deuses os agraciaram com notáveis
defesas físicas, tornando-os incrivelmente resilientes
em face de ameaças. Sua pele escamosa atua como
uma couraça natural, proporcionando uma proteção
inigualável. Além disso, eles compartilham uma
profunda conexão mística com o mundo natural que os
rodeia. Essa ligação lhes confere um conhecimento
íntimo da ecologia e da vida selvagem, tornando-os
verdadeiros mestres da sobrevivência em ambientes
selvagens. Os reptantes são capazes de enfrentar
situações que seriam mortais para outros seres, graças
à sua sagacidade e habilidades naturais.
Um elemento recorrente nas lendas e mitos dos
reptantes é a crença de que foram escolhidos pelos
REPTANTE
60
próprios deuses para habitar o Plano Material. Diz-se
que sua missão é proteger e preservar as maravilhas
naturais desse mundo, como guardiões dedicados da
beleza e da harmonia da natureza. Essa
responsabilidade divina impregnou a cultura reptante,
moldando seus valores e tradições ao longo das eras.
Quanto à aparência física, os reptantes são uma visão
espetacular. Eles ostentam escamas de cores vivas e
exibem uma notável variedade de padrões de escamas
que são únicos para cada indivíduo. Essa diversidade é
tão rica quanto a tapeçaria da natureza que eles
protegem. Além disso, suas características faciais são
tão distintas quanto as dos próprios lagartos, refletindo
a riqueza de sua herança.
Assim, os reptantes não são apenas uma raça
fascinante, mas também uma parte essencial do tecido
dos mundos do Plano Material, com sua história rica e
sua missão sagrada de preservar e proteger a beleza
natural que os deuses lhes confiaram.
Traços de Reptante
Como um Reptante, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide. Tamanho.
Você é de tamanho Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros e você possui um deslocamento de natação
igual ao seu deslocamento de caminhada.
Mordida. Você tem uma mandíbula com presas que
pode usar para realizar ataques desarmados. Quando
você acerta com ela, o ataque causa 1d6 + seu
modificador de Força de dano cortante, em vez do dano
contundente normal de um ataque desarmado
Prender a Respiração. Você pode prender a
respiração por até 15 minutos de cada vez.
Fome Voraz. Você pode se lançar em um frenesi
alimentar. Como uma ação bônus, você pode realizar
um ataque especial com sua Mordida. Se o ataque
acertar, ele causa seu dano normal e você ganha pontos
de vida temporários igual ao seu bônus de proficiência.
Você pode usar esse traço um número de vezes igual ao
seu bônus de proficiência e recupera todos os usos
gastos quando termina um descanso longo.
Armadura Natural. Você possui uma pele escamosa
resistente. Quando não está usando armadura, sua CA
base é 13 + seu modificador de Destreza. Você pode
usar sua armadura natural para determinar sua CA se a
armadura que você estiver usando deixar você com uma
CA mais baixa. Os benefícios de um escudo se aplicam
normalmente enquanto você usa sua armadura natural.
Intuição da Natureza. Graças à sua conexão mística
com a natureza, você ganha proficiência em duas das
seguintes perícias à sua escolha: Lidar com Animais,
Medicina, Natureza, Percepção, Furtividade ou
Sobrevivência.
Sátiros dano contundente, em vez do dano contundente normal
Os sátiros têm origem em Faéria, um reino que é uma de um ataque desarmado.
Resistência Mágica. Você tem vantagem em testes de
manifestação viva das emoções mais puras e intensas. resistência contra magias.
Nesse mundo, a diversão, a alegria e a celebração são Saltos Alegres. Sempre que você realizar um salto
pilares centrais de sua existência. Os sátiros, como longo ou um salto alto, pode rolar um d4 e adicionar
nativos desse lugar, absorvem e irradiam essa energia metade do número rolado ao número de metros que
de alegria de uma maneira única. você cobre, mesmo ao realizar um salto parado. Esta
Visualmente, eles podem se parecer com elfos à distância extra custa movimento como o normal.
primeira vista, com sua graça e beleza etérea. No Festeiro. Como uma encarnação da alegria, você
entanto, é nas partes inferiores de seus corpos que as possui proficiência nas perícias de Performance e
diferenças mais notáveis surgem. Suas pernas são Persuasão, e tem proficiência com um instrumento
semelhantes às de cabras, com cascos fendidos que musical de sua escolha.
lhes permitem dançar e se mover com agilidade através
dos bosques e campos de Faéria. Além disso, os sátiros
ostentam chifres curvados, que lembram os de
carneiros ou cabras, que brotam de suas testas,
adicionando uma qualidade única à sua aparência.
O mundo feérico é impregnado de magia, e os sátiros
são criaturas encantadoras por natureza. Eles têm uma
habilidade inata para a atuação e o encanto, capazes de
cativar os corações daqueles que cruzam seu caminho.
Essa habilidade é uma manifestação direta da magia
que permeia seu reino natal, e ela se torna uma parte
fundamental de quem são.
Uma característica notável dos sátiros é sua
resistência a intrusões mágicas. A magia flui
naturalmente através deles, e eles têm a capacidade de
se proteger contra influências mágicas indesejadas.
Essa habilidade é uma dádiva da própria Faéria,
permitindo que os sátiros preservem a pureza de suas
emoções e celebrações.
Embora os sátiros normalmente residam em Faéria,
não são seres restritos a um único plano de existência.
Eles ocasionalmente se aventuram em outros planos,
com uma atração especial pelo Plano Material. Quando
o fazem, é geralmente com a missão de compartilhar
um pouco do esplendor, alegria e magia de Faéria com
os habitantes de outros mundos. Essa busca de
disseminar a felicidade é uma parte essencial da
identidade dos sátiros, que acreditam que a diversão e a
celebração são elementos universais capazes de unir
todos os povos e lugares.
Traços de Sátiro
Como um Sátiro, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Feérico.
Tamanho. Seu tamanho é Médio ou Pequeno
(escolha ao selecionar esta raça).
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
10,5 metros.
Investida. Você pode usar sua cabeça e chifres para
realizar ataques desarmados. Quando acerta com eles,
o ataque causa 1d6 + seu modificador de Força em

SÁTIROS
61
 Shadar-Kai
Os shadar-kai são uma raça única de elfos com uma
história profundamente intrincada e misteriosa. Eles
têm suas origens na Sombra Eterna, um reino sombrio
e melancólico, governado pela enigmática Rainha
Corvo. A história dos shadar-kai começa quando foram
inicialmente atraídos para a Sombra Eterna por
motivos desconhecidos, talvez pela própria vontade da
Rainha Corvo ou por alguma misteriosa conjuntura
cósmica.
Ao longo dos séculos, os destinos dos shadar-kai
divergiram. Alguns permaneceram fiéis à Rainha Corvo,
servindo-a com devoção, enquanto outros escolheram
seguir caminhos independentes, aventurando-se para
fora da Sombra Eterna e explorando outros planos de
existência, especialmente o Plano Material. Essa
dualidade em suas escolhas reflete a liberdade de
vontade e o senso de individualidade que os shadar-kai
mantêm, apesar das influências sombrias de sua terra
natal.
Um aspecto fascinante dos shadar-kai é sua
transformação física. Antes, eram elfos feéricos, mas a
SHADAR-KAI
62
influência do Sombral os transformou em seres que
existem em um estado intermediário, pairando entre a
vida e a morte. Sua pele assume tons de cinza-
fuliginoso, como se tivessem absorvido a própria
essência do plano sombrio em que vivem. Quando estão
na Sombra Eterna, essa transformação se aprofunda,
tornando-os ainda mais sombrios e wizened, refletindo
a natureza melancólica e enigmática desse plano.
Apesar de sua transformação, os shadar-kai mantêm
a longevidade característica dos elfos, podendo viver
por mais de 750 anos. Essa longevidade contribui para
sua sabedoria e perspectiva única sobre a vida e o
mundo que os rodeia.
Traços de Shadar-Kai
Como um Shadar-Kai, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide. Você
também é considerado um elfo para qualquer pré-
requisito ou efeito que exija que você seja um elfo.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Bênção da Rainha Corvo. Como uma ação bônus,
você pode teleportar magicamente até 9 metros para
um espaço desocupado que você pode ver. Você pode
usar esse traço um número de vezes igual ao seu bônus
de proficiência, e você recupera todos os usos gastos
quando termina um descanso longo.
A partir do 3º nível, você também ganha resistência a
todos os danos quando teleporta usando esse traço. A
resistência dura até o início do seu próximo turno.
Durante esse tempo, você parece etéreo e translúcido.
Visão no Escuro. Você consegue ver na meia-luz em
um raio de 18 metros de você como se fosse luz plena e
no escuro como se fosse meia-luz. Você percebe cores
na escuridão apenas como tons de cinza.
Ancestralidade Feérica. Você tem vantagem em
salvaguardas que você faz para evitar ou encerrar a
condição enfeitiçado em você.
Sentidos Aguçados. Você possui proficiência na
perícia Percepção.
Resistência Necrótica. Você tem resistência a dano
necrótico.
Transe. Você não precisa dormir, e a magia não pode
colocá-lo para dormir. Você pode terminar um descanso
longo em 4 horas se passar essas horas em uma
meditação semelhante a transe, durante a qual mantém
a consciência.
Quando terminar este transe, você pode obter duas
proficiências que você não possui, cada uma com uma
arma ou ferramenta de sua escolha selecionada no
Livro do Jogador. Você adquire essas proficiências de
maneira mística, tirando-as da memória compartilhada
dos elfos, e as mantém até terminar seu próximo
descanso longo.
Tabaxi
Os tabaxi são uma raça verdadeiramente única e
intrigante, resultado da intervenção do misterioso e
divino Senhor dos Gatos, que habita os Planos
Superiores. Eles representam uma fusão fascinante
entre as características dos humanoides e dos próprios
felinos. Essa singularidade se manifesta não apenas em
sua aparência, mas também em suas atitudes e
comportamentos.
A história dos tabaxi começa com a influência do
Senhor dos Gatos, que projetou essa raça especial para
incorporar tanto a graça e curiosidade dos gatos quanto
as qualidades dos humanoides. Como resultado, os
tabaxi são um povo diversificado, tanto em sua
aparência física quanto em sua maneira de viver. Alguns
tabaxi optam por abraçar totalmente seu lado felino,
adotando um comportamento naturalmente curioso e
brincalhão, e vivem como gatos em seu ambiente,
explorando, caçando e se divertindo com o mundo ao
seu redor.
No entanto, a diversidade entre os tabaxi não para
por aí. Em algumas terras e culturas, os tabaxi
escolhem viver de maneira mais semelhante a outros
humanoides, deixando de lado as características felinas
que o Senhor dos Gatos pretendia para eles. Nesses
casos, eles podem não exibir o comportamento
brincalhão ou curioso, mas ainda carregam a herança
única de sua raça.
A aparência dos tabaxi é verdadeiramente notável.
Alguns têm pelagem que se assemelha a tigres
majestosos, com listras audaciosas e padrões
marcantes. Outros podem lembrar jaguares ou outros
grandes felinos, exibindo uma beleza selvagem e
imponente. Por outro lado, há aqueles com aparências
mais semelhantes a gatos domésticos, com pelagens
macias e expressões adoráveis.
Além disso, a natureza versátil dos tabaxi permite que
alguns deles desenvolvam padrões únicos em suas
peles, expressando sua individualidade de maneira
criativa. E, surpreendentemente, existem tabaxi que
escolhem a ousada opção de serem completamente sem
pelos, destacando-se ainda mais em sua singularidade.
Traços de Tabaxi
perfurante, em vez do dano contundente normal de um
ataque desarmado.
Como um Tabaxi, você possui os seguintes traços Talento do Gato. Você possui proficiência nas perícias
raciais. Percepção e Furtividade.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide. Visão no Escuro. Você consegue ver na meia-luz em
Tamanho. Seu tamanho é Médio ou Pequeno (você um raio de 18 metros de você como se fosse luz plena e
escolhe o tamanho ao selecionar esta raça). no escuro como se fosse meia-luz. Você percebe cores
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de na escuridão apenas como tons de cinza.
9 metros, e você possui um deslocamento de escalada Agilidade Felina. Seus reflexos e agilidade permitem
igual ao seu deslocamento de caminhada. que você se mova com uma explosão de velocidade.
Garras de Gato. Você pode usar suas garras para Quando se move em seu turno em combate, você pode
fazer ataques desarmados. Quando atinge com elas, o dobrar seu deslocamento até o final do turno. Uma vez
ataque causa 1d6 + seu modificador de Força em dano que você use esse traço, você não pode usá-lo
novamente até passar um turno sem se mover.
TABAXI
63

Thri-Krin
Os thri-krin, verdadeiramente únicos em sua natureza,
apresentam uma fusão impressionante de
características que lembram insetos e a presença
distintiva de quatro braços em seus corpos. Seu
exoesqueleto é composto por uma quitina resistente,
que, de maneira notável, pode ser alterada de cor para
permitir que eles se integrem perfeitamente em seus
ambientes naturais. Essa capacidade camaleônica de
mudança de cor não apenas os protege dos olhos de
predadores, mas também os ajuda a se aproximarem
sorrateiramente de suas presas em potencial. Embora
os thri-krin não experimentem o sono como muitas
outras raças, eles ainda necessitam de períodos de
inatividade para rejuvenescerem. Durante esses
momentos de descanso, eles permanecem em estado de
alerta, conscientes de qualquer movimento ou ameaça
que possa surgir em sua proximidade.
O método de comunicação dos thri-krin é tão
intrincado quanto sua aparência. Eles emitem sons
distintos por meio de suas mandíbulas e usam
movimentos das antenas de maneira precisa para
transmitir seus pensamentos e emoções para outros
membros de sua raça. Embora essa forma de
THRI-KRIN
64
comunicação seja altamente eficaz entre eles, ela
frequentemente deixa outras criaturas perplexas,
incapazes de interpretar adequadamente os complexos
gestos e sons thri-krin. Para superar essa barreira de
comunicação, os thri-krin recorrem a uma forma
especial de telepatia. Com essa habilidade, eles podem
transmitir seus pensamentos diretamente para aqueles
que estão dispostos a ouvi-los, transcendendo as
limitações das diferenças linguísticas e facilitando a
interação com outras raças que compartilham o mesmo
mundo que eles habitam.
Traços de Thri-Krin
Como um Thri-Krin, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é uma Monstruosidade.
Tamanho. Seu tamanho é Médio ou Pequeno (você
escolhe o tamanho ao selecionar esta raça).
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Carapaça Camaleônica. Quando você não está
usando armadura, sua carapaça concede uma Classe de
Armadura base de 13 + seu modificador de Destreza.
Como uma ação, você pode alterar a cor de sua
carapaça para coincidir com a cor e textura de seu
entorno, concedendo-lhe vantagem em testes de
Destreza (Furtividade) feitos para se esconder nesse
ambiente.
Visão no Escuro. Você consegue ver na meia-luz em
um raio de 18 metros de você como se fosse luz plena e
no escuro como se fosse meia-luz. Você percebe cores
na escuridão apenas como tons de cinza.
Braços Secundários. Você tem dois braços
secundários ligeiramente menores abaixo de seu par
primário de braços. Os braços secundários podem
manipular um objeto, abrir ou fechar uma porta ou
recipiente, pegar ou soltar um objeto minúsculo ou
empunhar uma arma que tenha a propriedade leve.
Insone. Você não precisa dormir e pode permanecer
consciente durante um descanso longo, embora ainda
precise evitar atividades extenuantes para obter o
benefício do descanso.
Telepatia Thri-Krin. Sem o auxílio de magia, você não
pode falar idiomas não thri-krin que conhece. Em vez
disso, você usa a telepatia para transmitir seus
pensamentos. Você possui a capacidade mágica de
transmitir mentalmente seus pensamentos para
criaturas dispostas que você pode ver dentro de 36
metros de você. Uma criatura contatada não precisa
compartilhar um idioma com você para entender seus
pensamentos, mas ela deve ser capaz de entender pelo
menos um idioma. Sua ligação telepática com uma
criatura é quebrada se você e a criatura se moverem a
mais de 36 metros de distância, se um de vocês estiver
incapacitado ou se um de vocês romper mentalmente o
contato (não custa uma ação).
Tiferinos
Os tiferinos são uma raça estigmatizada, cuja aparência
e herança infernal resultam de um antiga maldição ou
pacto com algum demônio ou diabo. Eles enfrentam
hostilidade e desconfiança, muitas vezes vivendo em
ambientes ásperos e desempenhando papéis como
vigaristas e criminosos. No entanto, sua personalidade
não é determinada por sua linhagem, e muitos tiferinos
buscam provar sua virtude.
Fisicamente, os tiferinos têm chifres, caudas e dentes
afiados, com olhos de cores sólidas. Suas
características podem variar amplamente, mas eles
geralmente têm cabelos escuros. Vivendo como minoria
em comunidades humanas, os tiferinos aprendem a
confiar lentamente e valorizam lealdade.
As pessoas frequentemente desconfiam dos tiferinos,
acreditando que sua herança infernal influencia sua
moralidade. No entanto, muitos tiferinos respondem a
essa desconfiança de maneiras diversas, e alguns
desafiam estereótipos malignos.
Os tiferinos amadurecem como humanos, mas têm
uma vida ligeiramente mais longa. Eles não têm uma
inclinação inata para o mal, mas sua natureza
independente os leva frequentemente em direção à
tendência caótica. Tiferinos compartilham tamanho e
estrutura semelhantes aos humanos.
Traços de Tiferino
Como um Tiferino, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Visão no Escuro. Graças à sua herança infernal, você
possui visão superior em condições de meia-luz ou
escuridão. Você pode ver em meia-luz até 18 metros de
você como se fosse luz plena e em escuridão como se
fosse meia-luz. Você não consegue discernir cores na
escuridão, apenas tons de cinza.
Resistência Infernal. Você possui resistência a dano
ígneo.
Legado Infernal. Você conhece o truque taumaturgia.
Uma vez que você atinja o 3º nível, você pode conjurar a
magia repreensão infernal uma vez por dia como uma
magia de 2º círculo. Quando você atingir o 5º nível,
também poderá conjurar a magia escuridão uma vez
por dia. O Carisma é seu atributo de conjuração para
essas magias.
Variantes de Tiferino
Alternativamente, você pode escolher uma das
seguintes variantes de tiferino, com os seguintes traços
substituindo o traço Legado Infernal.
Aparência de Tiferino
Seu tiferino pode não se parecer com outros tiferinos. Em
vez de possuir as características físicas descritas no Livro do
Jogador, escolha 1d4 + 1 das seguintes características:
chifres pequenos; presas ou dentes afiados; língua bifurcada;
olhos felinos; seis dedos em cada mão; pernas semelhantes
às de uma cabra; cascos fendidos; uma cauda bifurcada; pele
escamosa ou coriácea; pele vermelha ou azul escura; não
projeta sombra ou reflexo; exala um cheiro de enxofre.
Língua do Diabo
Tiferinos com a Língua do Diabo possuem uma
habilidade única para corromper e persuadir com
palavras, usando sua lábia para manipular aqueles ao
seu redor.
Língua do Diabo. Você conhece o truque zombaria
viciosa. Quando atingir o 3º nível, pode conjurar a magia
enfeitiçar pessoa como uma magia de 2º círculo uma
vez com este traço. Quando atingir o 5º nível, pode
conjurar a magia cativar uma vez com este traço. Você
deve terminar um descanso longo para conjurar essas
magias novamente com este traço. O Carisma é o seu
atributo de conjuração para elas.
Fogo Infernal
Os tiferinos do fogo infernal são dotados de uma
afinidade especial com o fogo, podendo conjurar
chamas ardentes para infligir dano aos seus inimigos ou
para proteção pessoal.
Fogo Infernal. Quando atingir o 3º nível, pode
conjurar a magia mãos flamejantes uma vez por dia
como uma magia de 2º círculo. Este traço substitui
apenas a magia repreensão infernal do traço Legado
Infernal.
Alado
Os tiferinos alados possuem asas de morcego que lhes
conferem a habilidade de voar, tornando-os ágeis e
versáteis em combate e exploração.
Alado. Você tem asas parecidas com as de morcego
brotando das suas omoplatas. Você possui um
deslocamento de voo de 9 metros enquanto não estiver
usando armadura pesada.
Belzebu
O sombrio reino de Maladomini é governado por
Belzebu, mestre na arte de corromper aqueles cujos
pecados menores podem ser transformados em atos de
condenação. Tiferinos ligados a este arquidiabo têm o
poder de corromper outros tanto fisicamente quanto
psicologicamente.
Legado de Maladomini. Você conhece o truque
taumaturgia. Quando atinge o 3º nível, pode lançar uma
vez a magia raio adoecente como uma magia de 2º
círculo com este traço e recuperar a capacidade de fazê-
lo quando terminar um descanso longo.
TIFERINOS
65
 Quando atinge o 5º nível, pode conjurar uma vez a
magia coroa da loucura com esta habilidade e recuperar
a capacidade de fazê-lo quando terminar um descanso
longo. Seu Carisma é o atributo usado para conjurar
essas magias.
Dis Pater
A grande cidade de Dis ocupa a maior parte da segunda
camada do Inferno. É um lugar onde segredos são
descobertos e compartilhados com o maior licitante,
tornando os tiferinos ligados a Dis Pater excelentes
espiões e infiltradores.
Legado de Dis. Você conhece o truque taumaturgia.
Quando atinge o 3º nível, pode conjurar uma vez a
magia disfarçar-se com este traço e recuperar a
capacidade de fazê-lo quando terminar um descanso
longo. Quando atinge o 5º nível, pode conjurar uma vez
a magia detectar pensamentos com este traço e
recuperar a capacidade de fazê-lo quando terminar um
descanso longo. Seu Carisma é o atributo usado para
conjurar essas magias.
Fierna
Uma mestre em manipulação, Fierna concede aos
tiferinos ligados a ela personalidades fortes.
Legado de Phlegethos. Você conhece o truque
amizade. Quando atinge o 3º nível, pode conjurar uma
vez a magia enfeitiçar pessoa como uma magia de 2º
círculo com este traço e recuperar a capacidade de fazê-
lo quando terminar um descanso longo. Quando atinge
o 5º nível, pode conjurar uma vez a magia sugestão com
este traço e recuperar a capacidade de fazê-lo quando
terminar um descanso longo. Seu Carisma é o atributo
usado para conjurar essas magias.
Glasya
Glasya, a mente criminosa do Inferno, concede a seus
tiferinos magia útil para cometer assaltos.
Legado de Malbolge. Você conhece o truque ilusão
menor. Quando atinge o 3º nível, pode conjurar uma vez
a magia disfarçar-se com este traço e recuperar a
capacidade de fazê-lo quando terminar um descanso
longo. Quando atinge o 5º nível, pode conjurar uma vez
a magia invisibilidade com este traço e recuperar a
capacidade de fazê-lo quando terminar um descanso
longo. Seu Carisma é o atributo usado para conjurar
essas magias.
Levistus
O gélido Stygia é governado por Levistus, um
arquidiabo conhecido por oferecer barganhas àqueles
que enfrentam um destino inevitável.
Legado de Stygia. Você conhece o truque raio de gelo.
Quando atinge o 3º nível, pode conjurar uma vez a
magia armadura de Agathys como uma magia de 2º
círculo com este traço e recuperar a capacidade de fazê-
lo quando terminar um descanso longo. Quando atinge
o 5º nível, pode conjurar uma vez a magia escuridão
TIFERINOS
66
com este traço e recuperar a capacidade de fazê-lo
quando terminar um descanso longo. Seu Carisma é o
atributo usado para conjurar essas magias.
Mamon
O grande avarento Mammon ama moedas acima de
tudo. Os tiferinos ligados a ele se destacam na coleta e
proteção de riquezas.
Legado de Minauros. Você conhece o truque mãos
mágicas. Quando atinge o 3º nível, pode conjurar uma
vez a magia disco flutuante de Tenser com este traço e
recuperar a capacidade de fazê-lo quando terminar um
descanso curto ou longo. Quando atinge o 5º nível, pode
conjurar uma vez a magia tranca arcana com este traço,
não exigindo componentes materiais, e recuperar a
capacidade de fazê-lo quando terminar um descanso
longo. Seu Carisma é o atributo usado para conjurar
essas magias.
Mefistófeles
No gélido reino de Cania, Mefistófeles oferece poderes
arcanos àqueles que o buscam. Os tiferinos ligados a ele
dominam alguma magia arcana.
Legado de Cania. Você conhece o truque mãos
mágicas. Quando atinge o 3º nível, pode conjurar uma
vez a magia mãos flamejantes como uma magia de 2º
círculo com este traço e recuperar a capacidade de fazê-
lo quando terminar um descanso longo. Quando atinge
o 5º nível, pode conjurar uma vez a magia lâmina
flamejante com este traço e recuperar a capacidade de
fazê-lo quando terminar um descanso longo. Seu
Carisma é o atributo usada para conjurar essas magias.
Zariel
Tiferinos com laços de sangue com Zariel são mais
fortes do que o típico tiferino e recebem habilidades
mágicas que os auxiliam em batalha.
Legado de Avernus. Você conhece o truque
taumaturgia. Quando atinge o 3º nível, pode conjurar
uma vez a magia destruição lancinante como uma
magia de 2º círculo com este traço e recuperar a
capacidade de fazê-lo quando terminar um descanso
longo. Quando atinge o 5º nível, pode conjurar uma vez
a magia marca da punição com este traço e recuperar a
capacidade de fazê-lo quando terminar um descanso
longo. Seu Carisma é o atributo usado para conjurar
essas magias.
Tortuga
As tortugas, com sua profunda conexão com a natureza
e a capacidade de carregar suas casas consigo, são
verdadeiramente inspiradoras para todos nós. Elas nos
ensinam lições valiosas sobre como viver em harmonia
com o ambiente que nos cerca. Ao observar esses seres
magníficos, somos lembrados da importância de
encontrar conforto em nossa própria identidade e
celebrar nossa singularidade.
A serenidade das tortugas é uma lição de vida por si
só. Elas nos mostram que podemos encontrar uma
tranquilidade profunda na contemplação da beleza
natural e na simplicidade da vida cotidiana. Sua
sabedoria, acumulada ao longo de suas jornadas através
dos continentes, nos lembra de valorizar cada
experiência e aprender com cada lição que a vida nos
oferece.
Enquanto as tortugas exploram vastos territórios,
elas também nos inspiram com sua coragem de se
aventurar no desconhecido. Elas nos ensinam que é
importante proteger a terra que chamamos de lar e que
somos responsáveis por cuidar do nosso ambiente
natural. Essas criaturas resistentes personificam a
perseverança diante dos desafios da vida, nos
incentivando a enfrentar nossos próprios obstáculos
com determinação.
As tortugas nos convidam a abraçar nossa profunda
conexão com a natureza e a buscar a beleza e a
serenidade que podem ser encontradas em todos os
cantos do mundo. Elas são um lembrete inspirador de
que, não importa onde estejamos, sempre podemos
encontrar um lugar onde pertencemos e uma razão
para celebrar a diversidade e a individualidade que
tornam a vida verdadeiramente extraordinária. Suas
jornadas são uma metáfora poderosa para a nossa
própria jornada na busca da autenticidade e da armonia
com o mundo ao nosso redor.
Traços de Tortuga
Como uma Tortuga, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio ou Pequeno (você
escolhe o tamanho ao selecionar esta raça).
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Garras. Você possui garras que pode usar para fazer
ataques desarmados. Quando acerta com elas, o ataque
causa 1d6 + seu modificador de Força de dano
perfurante, em vez do dano contundente normal de um
ataque desarmado.
Prender a Respiração. Você pode prender a
respiração por até 1 hora.
Armadura Natural. Sua carapaça fornece uma classe
de armadura base de 17 (seu modificador de Destreza
não afeta esse número). Você não pode usar armadura
leve, média ou pesada, mas se estiver usando um
escudo, pode aplicar o bônus do escudo normalmente.
Intuição da Natureza. Graças à sua conexão mística
com a natureza, você ganha proficiência em uma das
seguintes perícias à sua escolha: Lidar com Animais,
Medicina, Natureza, Percepção, Furtividade ou
Sobrevivência.
Defesa do Casco. Você pode se recolher em seu casco
como uma ação. Até você emergir, você ganha um
bônus de +4 na sua classe de armadura e tem vantagem
em testes de resistência de Força e Constituição.
Enquanto estiver em seu casco, você está caído, seu
deslocamento é 0 e não pode aumentar, você tem
desvantagem em salvaguardas de Destreza, não pode
realizar reações, e a única ação que pode realizar é uma
ação bônus para sair de dentro do seu casco.
TORTUGA
67
 Tritão novamente até terminar um descanso longo. Você
A história dos tritões é repleta de coragem e também pode conjurar essas magias usando quaisquer
determinação. Originários do deslumbrante Plano espaços de magia que você tenha do círculo apropriado.
Elemental da Água, esses seres misteriosos Inteligência, Sabedoria ou Carisma é o seu atributo
responderam ao chamado do dever quando a ameaça de conjuração para essas magias quando você as
dos elementais malignos começou a se espalhar pelo conjura com este traço (escolha ao selecionar esta
Plano Material. Munidos de uma conexão inata com o raça).
Visão no Escuro. Você consegue ver na meia-luz em
oceano, eles emergiram dos mares profundos para um raio de 18 metros de você como se fosse luz plena e
proteger as costas e as superfícies das ameaças que no escuro como se fosse meia-luz. Você percebe cores
espreitavam nas profundezas. na escuridão apenas como tons de cinza.
À medida que sua história se desenrolava, os tritões Emissário do Mar. Você pode comunicar ideias
ampliaram seu papel como guardiões dos oceanos. Não simples para qualquer Fera, Elemental ou
se contentando em apenas proteger o leito marinho, Monstruosidade que tenha um deslocamento de
eles assumiram a missão de cuidar também da natação. Ela pode entender suas palavras, embora você
superfície dos mares. Essa extensão de não tenha nenhuma habilidade especial para entendê-la
responsabilidade demonstra não apenas sua devoção à em troca.
preservação da vida marinha, mas também sua vontade Guardião das Profundezas. Adaptado às águas
de se adaptar e evoluir em face de novos desafios. profundas geladas do oceano, você possui resistência a
A anatomia única dos tritões, com suas membranas dano gélido.
entre os dedos das mãos e dos pés, bem como as
pequenas nadadeiras nas panturrilhas, é um
testemunho da harmonia que eles alcançaram com o
ambiente marinho. Sua coloração, que tende a
apresentar tons de azul e verde, é uma adaptação
inteligente, permitindo que eles se misturem com
facilidade às águas do oceano, seja para caçar, se
proteger ou passar despercebidos diante de potenciais
ameaças.
Os tritões são verdadeiramente uma maravilha da
natureza e uma prova de como a determinação e a
ligação com o mundo natural podem impulsionar uma
raça a desempenhar um papel vital na preservação de
um dos ambientes mais majestosos e desafiadores do
nosso mundo: os oceanos. Suas histórias de coragem,
seu comprometimento com a harmonia com a natureza
e sua disposição para enfrentar desafios desconhecidos
continuam a inspirar aqueles que têm o privilégio de
conhecê-los.
Traços de Tritão
Como um Tritão, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros, e você possui um deslocamento de natação
igual ao seu deslocamento de caminhada.
Anfíbio. Você pode respirar ar e água.
Controle do Ar e da Água. Você pode conjurar a
magia névoa obscurescente com este traço. A partir do
3º nível, você pode conjurar a magia lufada de vento
com este traço. A partir do 5º nível, você também pode
conjurar a magia andar sobre a água com ele. Uma vez
que você conjure qualquer uma dessas magias com este
traço, você não podeconjurar essa magia com ele

TRITÃO
68

Vedalken
Nada é perfeito. Os vedalken não apenas acreditam
nisso, eles se regozijam com isso. Cada imperfeição é
uma oportunidade de melhoria, e o progresso é uma
marcha interminável em direção a um estado de
perfeição que nunca pode ser alcançado. Essa
perspectiva leva os vedalken a perseguirem seu
trabalho com entusiasmo encantado, nunca
desanimados por contratempos e animados por cada
oportunidade de aprimoramento.
Os vedalken são altos e esbeltos, ficando quase uma
cabeça acima dos humanos em média, mas pesando
aproximadamente o mesmo. Sua pele sem pelos vem
em uma variedade de tons de azul. Seus olhos são tons
mais escuros de azul ou violeta. Eles não têm orelhas
externas, seus narizes são largos e planos, e são
parcialmente anfíbios.
Apesar de serem falantes, os vedalken mantêm suas
vidas pessoais em privacidade e tendem a se envolver
mais com ideias do que com pessoas. Eles formam
amizades próximas com base em interesses mútuos ou
desacordos instigantes, e suas interações se
concentram em seus pensamentos sobre essas
questões, em vez de seus sentimentos sobre elas.
Para os membros de outras raças, os vedalken muitas
vezes parecem frios, até mesmo sem emoções. Essa
avaliação não é justa - eles sentem emoções tão
intensamente quanto as outras pessoas, mas são
habilidosos em não demonstrá-las. A racionalidade fria
guia suas ações, eles fazem e seguem planos
cuidadosos, e são pacientes o suficiente para não fazer
nada quando o resultado ideal depende desse tipo de
inação.
Suas mentes curiosas e mentes racionais inclinam os
vedalken a se filiarem ao Senado Azorius, à
Combinação Símica e (com menos frequência) à Liga
Izzet. Independentemente de sua filiação à guilda, eles
colocam sua inteligência em uso na criação e
aprimoramento de coisas, seja leis, procedimentos ou
ciências mágicas.
Os vedalken acreditam que o caminho em direção ao
objetivo impossível da perfeição é pavimentado com
tijolos de educação, deliberação cuidadosa e
experimentação controlada. Alguns vedalken
direcionam sua energia para aperfeiçoar a si mesmos,
seja por meio de bioengenharia Símica ou por meio de
estudo extensivo, enquanto outros se concentram em
aperfeiçoar a sociedade por meio da elaboração
cuidadosa e aplicação de leis.
Os vedalken amadurecem mais lentamente do que os
humanos, atingindo a maturidade por volta dos 40 anos.
A expectativa de vida deles normalmente é de 350 anos,
com alguns vivendo até os 500 anos. Os vedalken
normalmente são leais e não malignos. Altos e esbeltos,
os vedalken têm em média de 1,80 a 2 metros de altura
e geralmente pesam menos de 90 quilos.
Traços de Vedalken
Como um Vedalken, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Vedalken Desapaixonados. Você tem vantagem em
todas as salvaguardas de Inteligência, Sabedoria e
Carisma.
Precisão Incansável. Você é proficiente em uma das
seguintes perícias de sua escolha: Arcana, História,
Investigação, Medicina, Atuação ou Furtividade. Você
também é proficiente com uma ferramenta de sua
escolha.
Sempre que fizer um teste de atributo com a perícia
ou ferramenta escolhida, role um d4 e some o número
rolado ao total do teste.
Parcialmente Anfíbio. Absorvendo oxigênio através
de sua pele, você pode respirar debaixo d’água por até 1
hora. Uma vez que você atinja esse limite, não pode
usar esse traço novamente até terminar um descanso
longo.
VEDALKEN
69
 Cura com Sangue Negro. O sangue negro que é um
Verdan sinal da conexão de seu povo com Aquilo Que É Eterno
Os verdans são verdadeiramente uma raça fascinante e aumenta sua cura natural. Quando você rolar um 1 ou 2
enigmática. Sua origem como descendentes de goblins em qualquer dado de vida que gastar ao final de um
e hobgoblins que foram transformados pela sombra de descanso curto, você pode rolar o dado novamente e
Aquilo Que É Eterno os torna únicos entre as raças do deve usar o novo resultado.
mundo. A pele de jade e o sangue negro que adquiriram Telepatia Limitada. Você pode falar telepaticamente
são marcas distintivas de sua transformação, tornando- com qualquer criatura que você possa ver a até 9
os facilmente reconhecíveis. metros de você. Você não precisa compartilhar um
A capacidade de telepatia limitada que possuem é idioma com a criatura para que ela entenda sua
mais uma camada de mistério, permitindo-lhes uma telepatia, mas ela deve ser capaz de entender pelo
forma peculiar de comunicação que pode ser tanto uma menos um idioma. Esse processo de comunicação é
bênção quanto um desafio para quem não está lento e limitado, permitindo que você transmita e receba
familiarizado com ela. apenas ideias simples e conceitos diretos.
As mutações físicas que os verdans experimentam ao Persuasivo. A habilidade dos membros de seu povo
longo de suas vidas são verdadeiramente notáveis. de se relacionarem com a história os torna confiáveis e
Crescer de um tamanho semelhante ao de um goblin humildes. Você possui proficiência na perícia de
para o de um hobgoblin é um processo dramático, e as Persuasão.
mudanças na coloração da pele, cabelo e olhos tornam Intuição Telepática. A conexão da sua mente com o
cada Verdans verdadeiramente único. A aceitação das mundo ao seu redor fortalece sua vontade. Você tem
mudanças de gênero como parte da vida cotidiana dos vantagem em todas as salvaguardas de Sabedoria e
verdans é uma demonstração de sua compreensão e Carisma.
empatia únicas.
A falta de uma cultura própria e sua disposição para
adotar as práticas das culturas circundantes os tornam
uma raça flexível e adaptável. Sua defesa da liberdade
individual e sua propensão para protestar contra
restrições culturais refletem seu desejo de viver em um
mundo onde cada indivíduo possa ser verdadeiramente
livre para ser quem são.
Por fim, Aquilo Que É Eterno adiciona uma dimensão
espiritual e filosófica profunda à identidade dos
verdans. Sua representação como uma entidade
misteriosa que simboliza a constante mudança e a
entropia torna-os um povo que abraça a natureza
mutável do mundo e busca compreendê-la.
Os verdans são uma raça excepcionalmente única e
complexa, cuja história e identidade estão entrelaçadas
com o caos e a transformação. Eles são viajantes em
busca de experiências e conhecimento, defensores da
liberdade individual e um lembrete constante de que a
mudança é uma parte intrínseca e inevitável da vida.
Traços de Verdan
Como um Verdan, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide. Você
também é considerado um goblinoide para qualquer
pré-requisito ou efeito que exija que você seja um
goblinoide.
Tamanho. No 1º nível, seu tamanho é Pequeno.
Quando você atinge o 5º nível, seu tamanho se torna
Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.

VERDAN
70
Yuan-Ti condição envenenado em si mesmo. Você também
Os yuan-ti têm uma origem verdadeiramente única e possui resistência a dano venenoso.
Feitiçaria Ofídica. Você conhece o truque rajada de
misteriosa. Eles começaram como humanos comuns, veneno. Você pode conjurar amizade animal um
mas, ao longo do tempo, foram atraídos para rituais número ilimitado de vezes com este traço, mas só pode
ancestrais e obscuros que os transformaram em seres mirar em cobras com ele. Começando no 3º nível, você
que combinam características de serpentes e humanos. também pode conjurar sugestão com este traço. Uma
Essas cerimônias antigas envolviam segredos sombrios vez conjurado, você não pode fazê-lo novamente até
e magia poderosa, e o resultado foi a criação de uma terminar um descanso longo. Você também pode
raça distinta com habilidades especiais e uma herança conjurá-la usando quaisquer espaços de magia que você
serpentina profunda. tiver de 2º círculo ou superior.
A transformação dos yuan-ti não foi uniforme; na Inteligência, Sabedoria ou Carisma é o seu atributo
verdade, foi bastante variada. Enquanto a maioria dos de conjuração para essas magias quando você as
indivíduos que passaram por esses rituais acabou sendo conjura com este traço (escolha ao selecionar esta
corrompida e se tornando monstruosa, alguns poucos raça).
conseguiram preservar uma parte de sua humanidade,
fundindo-a com características de serpentes. Isso
resultou em uma nova raça, os yuan-ti, que possuem
uma aparência única e poderes únicos.
Uma das características mais distintivas dos yuan-ti é
a resistência que eles ganharam através desses rituais.
Eles desenvolveram uma imunidade parcial a efeitos
mágicos e venenosos, tornando-os formidáveis e difíceis
de serem afetados por muitas ameaças comuns. Além
disso, cada yuan-ti manifesta sua herança ofídica de
maneira única, seja através de uma língua bifurcada,
olhos de cobra, um nariz que lembra uma serpente ou
outras características peculiares. Isso dá a cada yuan-ti
uma aparência distinta e única.
No entanto, os yuan-ti não são apenas definidos por
sua aparência ou resistências. Eles são seres complexos
com uma ampla gama de motivações e alinhamentos.
Alguns podem escolher seguir um caminho de bondade
e fazer o bem no multiverso, enquanto outros podem
abraçar o mal e buscar seus próprios interesses
egoístas. Essa diversidade torna os yuan-ti uma raça
intrigante e versátil no mundo da fantasia, capaz de
desempenhar uma variedade de papéis em histórias e
aventuras.
Traços de Yuan-Ti
Como um Yuan-Ti, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio ou Pequeno (você
escolhe o tamanho ao selecionar esta raça).
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Visão no Escuro. Você consegue ver na meia-luz em
um raio de 18 metros de você como se fosse luz plena e
no escuro como se fosse meia-luz. Você percebe cores
na escuridão apenas como tons de cinza.
Resistência Mágica. Você tem vantagem em
salvaguardas contra magias.
Resistência a Veneno. Você tem vantagem em
salvaguardas que fizer para evitar ou encerrar a

YUAN-TI
71
Linhagens
m Dungeons & Dragons, os jogadores têm
E
a oportunidade de explorar opções de
linhagens sobrenaturais intrigantes.
Essas linhagens oferecem a chance de
adquirir uma nova raça por meio de
eventos excepcionais. Isso pode ocorrer
durante a criação do personagem ou ao
longo das aventuras, à medida que os eventos
desvendam uma transformação única que redefine a
raça original do jogador. A colaboração com o Mestre é
fundamental para incorporar essas reviravoltas na
história e determinar como elas se desdobram.
Sendo assim, esse livro apresentará as seguintes
opções de linhagens para ajudar você a criar seu
personagem.
Dampir Sangue de Bruxa
Renascido
O Que Aconteceu
Comigo?
As linhagens fornecidas nesta seção representam uma
transformação física e mágica que altera você de
maneira fundamental. Você ainda pode parecer como
era antes, mas mudou de maneiras significativas que
podem substituir suas capacidades físicas ou mágicas
anteriores.
Um draconato que se torna um dampir, por exemplo,
perde sua conexão com a ancestralidade dracônica à
medida que o poder imortal do vampirismo flui através
deles. Antes capazes de exalar energia destrutiva, os
draconatos agora sentem uma fome poderosa em seu
interior, e sua mordida é capaz de drenar a vida.
Alguns traços raciais podem permanecer depois que
você ganha uma linhagem, uma possibilidade capturada
no traço Legado Ancestral. Mantenha isso em mente ao
explorar os detalhes de como você muda após adquirir
uma linhagem após a criação do personagem.
Criação de Personagens
Ao criar um personagem usando uma opção de
linhagem aqui, siga estas regras adicionais durante a
criação do personagem.
Aumento nos Valores de Habilidade
Ao determinar seus valores de habilidade, você
aumenta um desses valores em 2 e aumenta um valor
diferente em 1, ou aumenta três valores diferentes em
1. Você segue esta regra independentemente do método
que você usa para determinar os valores, como rolagem
ou compra de pontos.
A seção “Montagem Rápida” de sua classe oferece
sugestões sobre quais valores aumentar. Você está livre
para seguir essas sugestões ou ignorá-las.
Independentemente dos valores que você decide
aumentar, nenhum deles pode ser elevado acima de 20.
Se você estiver substituindo sua raça por uma
linhagem, substitua qualquer Aumento de Pontuação de
Habilidade que você tinha anteriormente por estes.
Idiomas
Seu personagem pode falar, ler e escrever Comum e
mais um outro idioma que você e seu Mestre
concordarem que é apropriado para o personagem. O
Livro do Jogador oferece uma lista de idiomas comuns
para escolher. O Mestre está livre para adicionar ou
remover idiomas dessa lista para uma campanha
específica. Se você estiver substituindo sua raça por
uma linhagem, você mantém quaisquer idiomas que
tinha e não adquire novos idiomas.
Tipo de Criatura
Todas as criaturas em D&D, incluindo cada
personagem jogador, possuem uma marca especial nas
regras que identifica o tipo de criatura que são. A
maioria dos personagens jogadores é do tipo
Humanoide. Uma raça neste capítulo lhe diz qual é o
tipo de criatura do seu personagem.
Aqui está uma lista dos tipos de criaturas do jogo em
ordem alfabética: Aberração, Celestial, Construto,
Dragão, Elemental, Feérico, Fera, Gigante, Gosma,
Humanoide, Ínfero, Monstruosidade, Morto-Vivo,
Planta. Esses tipos em si não têm regras específicas,
mas algumas regras no jogo afetam criaturas de certos
tipos de maneiras diferentes. Por exemplo, a magia
curar ferimentos não funciona em um Construto ou um
Morto-Vivo.
LINHAGENS
73

Dampir
Dampirs, seres na fronteira entre vida e morte,
enfrentam fomes cruéis devido aos seus laços com os
mortos. Eles herdam poderes de vampiros, como
velocidade aumentada e visão noturna. Muitos dampirs
se tornam aventureiros e caçadores de monstros,
motivados por razões pessoais, como busca de perigo,
vingança ou isolamento. Todos têm uma sede
insaciável, o que pode levá-los a perder o controle e ver
outros como presas, a menos que resistam com grande
força de vontade.
Muitos dampirs têm sede de sangue, mas seu
personagem pode buscar outras formas de se alimentar.
Use a tabela de Fome de Dampir para determinar sua
preferência.
Fome de Dampir
d6 Fome
1 Sangue
2 Carne humana ou carne crua
3 Líquido cefalorraquidiano
4 Energia psíquica
5 Sonhos
6 Energia vital
Dampirs geralmente surgem de encontros com
vampiros, mas diversas circunstâncias macabras,
influências necromânticas e encontros com seres
imortais misteriosos podem ter moldado sua linhagem.
A tabela de Origens do Dampir oferece sugestões para a
história de seu personagem.
Origem do Dampir
d8 Origem
1 Você é a reencarnação de um ancestral que foi um tirano
vampírico.
2 Seu pacto com uma divindade predatória, demônio, fada ou
espírito faz com que você compartilhe sua fome.
3 Você sobreviveu a um ataque de um vampiro, mas foi para
sempre alterado.
4 Um parasita vive dentro de você. Você satisfaz sua fome.
5 Uma tragédia interrompeu sua transformação em imortal.
6 Você é uma forma diminuída de um ser de outro mundo.
7
Saciar sua fome acelera sua renovação.
Um de seus pais era um vampiro.
8 Um experimento radical mudou seu corpo, tornando-o
dependente de outros para fluidos vitais.
Traços de Dampir
Como um Dampir, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio ou Pequeno (você
escolhe o tamanho quando ganha esta linhagem).
DAMPIR
74
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
10,5 metros.
Legado Ancestral. Se você substituir uma raça por
esta linhagem, pode manter os seguintes elementos
daquela raça: quaisquer proficiências em perícias que
você tenha adquirido e qualquer deslocamento de
escalada, voo ou natação que tenha adquirido.
Se você não manter nenhum desses elementos ou
escolher esta linhagem ao criar o personagem, você
ganha proficiência em duas perícias de sua escolha.
Visão no Escuro. Você consegue ver na meia-luz em
um raio de 18 metros de você como se fosse luz plena e
no escuro como se fosse meia-luz. Você percebe cores
na escuridão apenas como tons de cinza.
Natureza Imortal. Você não precisa respirar.
Escalada Aracnídea. Você possui um deslocamento
de escalada igual ao seu deslocamento de caminhada.
Além disso, ao atingir o 3º nível, você pode se mover
verticalmente para cima, para baixo e pelos lados de
superfícies verticais e de cabeça para baixo em tetos,
mantendo as mãos livres.
Mordida Vampírica. Sua mordida com presas é uma
arma natural, que conta como uma arma simples de
combate corpo a corpo com a qual você é proficiente.
Você adiciona seu modificador de Constituição, em vez
do modificador de Força, aos rolagens de ataque e dano
ao atacar com esta mordida. Ela causa 1d4 de dano
perfurante em um acerto. Enquanto você estiver com
metade ou menos de seus pontos de vida, você tem
vantagem em rolagens de ataque que faz com esta
mordida.
Quando você ataca com esta mordida e acerta uma
criatura que não seja um Construto ou um Morto-Vivo,
você pode se fortalecer de uma das seguintes maneiras
à sua escolha:
Você recupera pontos de vida iguais ao dano
perfurante causado pela mordida.
Você ganha um bônus na próxima jogada de
habilidade ou rolagem de ataque que fizer; o bônus é
igual ao dano perfurante causado pela mordida.
Você pode se fortalecer com esta mordida um
número de vezes igual ao seu bônus de proficiência, e
você recupera todas as utilizações gastas quando
termina um descanso longo.
Renascido
Os renascidos desafiam a morte, mantendo-se de
alguma forma vivos após a morte, exibindo sinais
visíveis desse encontro ou sendo criações da magia ou
da ciência. Suas diversas origens os impulsionam a
buscar uma nova vida e respostas únicas, apesar da
falta de memória do período anterior à sua interrupção.
Eles passam seu tempo refletindo sobre o passado,
geralmente em momentos sombrios e silenciosos, mas
ocasionalmente têm visões do que aconteceu antes,
desencadeadas por momentos de paz, estresse ou
excitação.
Para desencadear essas visões, eles podem rolar na
tabela de Memórias Perdidas em busca de inspiração.
Memórias Perdidas
d6 Memória
1 Você lembra de um momento fisicamente doloroso. Qual
marca ou cicatriz em seu corpo está relacionada a isso?
2 Uma memória traz lágrimas aos seus olhos. É uma
memória amarga ou alegre? Recordá-la faz você sentir da
mesma forma?
3 Você lembra de uma memória de infância. O que aconteceu
nesse evento ou quem você era ainda influencia você?
4 Uma memória traz consigo a voz de alguém que já foi
próximo de você. Como eles o aconselham?
5 Você se lembra de ter gostado de algo que não suporta
fazer agora. O que é? Por que você não gosta mais disso?
6 Uma memória traz consigo um cheiro ou sensação vívidos.
O que você fará para recriar essa experiência?
Os renascidos podem ter origens comparáveis às de
diversos mortos-vivos ou construtos. A tabela de
Origens do Renascido oferece sugestões para o passado
de seu personagem e como se tornou um renascido.
Origem do Renascido
d8 Origem
1 Você foi magicamente ressuscitado, mas algo deu errado.
2 Costuras unem partes diferentes do seu corpo, e suas
memórias vêm de várias vidas diferentes.
3 Após sair de sua sepultura, você percebeu que não tem
memórias, exceto por um único nome.
4 Você foi servo morto-vivo de um necromante por anos. Um
dia, sua consciência retornou.
5 Você acordou em um laboratório abandonado ao lado de
projetos complexos de órgãos mecânicos.
6 Você foi libertado após ser petrificado por gerações. Suas
memórias desvaneceram, e seu corpo não é mais o que era.
7 Seu corpo abriga um espírito possuidor que compartilha
suas memórias e substitui seus membros ausentes por
membros espectrais.
8 Publicamente, você passa como uma pessoa comum, mas
sente o incômodo de ser recheado com palha por dentro.
Traços de Renascido
Como um Renascido, você possui os seguintes traços
raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Humanoide.
Tamanho. Seu tamanho é Médio ou Pequeno (você
escolhe o tamanho quando ganha esta linhagem).
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Legado Ancestral. Se você substituir uma raça por
esta linhagem, pode manter os seguintes elementos
daquela raça: quaisquer proficiências em perícias que
você tenha adquirido e qualquer deslocamento de
escalada, voo ou natação que tenha adquirido.
Se você não manter nenhum desses elementos ou
escolher esta linhagem ao criar o personagem, você
ganha proficiência em duas perícias de sua escolha.
Natureza Imperecível. Você escapou da morte, um
fato representado pelos seguintes benefícios:
Você tem vantagem em salvaguardas contra doenças
e venenos, e possui resistência a dano venenoso.
Você tem vantagem em salvaguardas para evitar a
morte.
Você não precisa comer, beber ou respirar.
Você não precisa dormir, e a magia não pode fazê-lo
dormir. Você pode concluir um descanso longo em 4
horas, desde que passe essas horas em um estado
inativo e imóvel, durante o qual você permanece
consciente.
Conhecimento de uma Vida Passada. Você
temporariamente se lembra de vislumbres do passado,
talvez memórias desvanecidas de eras passadas ou de
uma vida anterior. Quando você faz um teste de atributo
que usa uma perícia, você pode rolar um d6
imediatamente após ver o número no d20 e adicionar o
número do d6 ao teste. Você pode usar esse recurso um
número de vezes igual ao seu bônus de proficiência e
recupera todos os usos gastos após um descanso longo.
RENASCIDO
75

Sangue de Bruxa
Quando os desejos falham, a magia antiga pode
oferecer o desejo do coração - pelo menos por um
tempo. Os Sangue de Bruxa são indivíduos infundidos
com magia arcanas, energia feérica ou bruxaria
misteriosa, que, ao fazer acordos com bruxas, têm seus
desejos mais profundos atendidos, mas acabam por se
transformar. Essas mudanças incluem características
como orelhas pontiagudas, pele em tons vivos, cabelos
que crescem após serem cortados e uma coroa viva e
permanente. Além disso, eles adquirem habilidades
semelhantes às das bruxas, como visão no escuro e
truques mágicos. Embora muitos Sangue de Bruxa
obtenham essa linhagem por meio de acordos, outros
revelam sua natureza à medida que envelhecem,
especialmente se influenciados por uma bruxa desde
cedo. Muitos Sangue de Bruxa se tornam aventureiros
em busca de compreender a magia, conectar-se com
sua natureza feérica ou evitar bruxas obcecadas.
Uma das maneiras pelas quais as bruxas criam mais
de sua espécie é através da criação de Sangue de
Bruxa, cujas características incluem uma coroa
incomum chamada de “cruz-senhor” ou “virada da
bruxa”. Essa parte viva e semelhante a uma guirlanda
do corpo de um Sangue de Bruxa se estende desde suas
têmporas e envolve atrás da cabeça, servindo como uma
marca visível do acordo entre a bruxa e o Sangue de
Bruxa, uma dívida a ser paga ou uma transformação por
vir.
Seu personagem se tornou um ser mágico através de
um acordo com uma bruxa ou forças misteriosas. Role
ou escolha uma opção na tabela de Origens de Sangue
de Bruxa para determinar como adquiriu sua linhagem.
Origem do Sangue de Bruxa
d6 Origem
1 Seus pais fizeram um acordo com uma bruxa na esperança
de terem um filho. Você é o resultado desse acordo.
2 Sequestradores feéricos trocaram você pelo filho verdadeiro
de seus pais.
3 Um covil de bruxas perdeu uma de suas integrantes. Você
foi criado para substituir a bruxa perdida.
4 Você foi amaldiçoado quando criança. Um acordo com os
espíritos da floresta o transformou em um Sangue de Bruxa,
agora livre da maldição.
5 Você começou a vida como uma criatura feérica, mas um
acidente o transformou e o forçou a deixar sua casa.
6 Um druida ofendido o transformou e o vinculou a viver
apenas enquanto uma árvore sagrada der frutos.
Traços de Sangue de Bruxa
Como um Sangue de Bruxa, você possui os seguintes
traços raciais.
Tipo de Criatura. Você é um Feérico.
SANGUE DE BRUXA
76
Tamanho. Seu tamanho é Médio ou Pequeno (você
escolhe o tamanho quando ganha esta linhagem).
Deslocamento. Seu deslocamento de caminhada é de
9 metros.
Legado Ancestral. Se você substituir uma raça por
esta linhagem, pode manter os seguintes elementos
daquela raça: quaisquer proficiências em perícias que
você tenha adquirido e qualquer deslocamento de
escalada, voo ou natação que tenha adquirido.
Se você não manter nenhum desses elementos ou
escolher esta linhagem ao criar o personagem, você
ganha proficiência em duas perícias de sua escolha.
Visão no Escuro. Você pode enxergar em condições
de pouca luz em um raio de 18 metros como se fosse
luz plena e em escuridão total como se fosse pouca luz.
Você distingue cores nessas condições como tons de
cinza.
Amuleto Bizarro. Como uma ação bônus, você pode
remover sem causar danos um fio de cabelo, uma unha
ou um dente seu. Este amuleto é impregnado de magia
até que você termine um descanso longo. Enquanto o
amuleto estiver impregnado desta forma, você pode
realizar as seguintes ações:
Mensagem Telepática. Como uma ação, você pode
enviar uma mensagem telepática para a criatura que
está segurando ou carregando o amuleto, desde que
você esteja a até 16 quilômetros dela. A mensagem
pode conter até vinte e cinco palavras.
Visualização Remota. Se você estiver a até 16
quilômetros do amuleto, pode entrar em um transe
como uma ação. O transe dura 1 minuto, mas
termina antecipadamente se você o dissipar
(nenhuma ação necessária) ou ficar incapacitado.
Durante esse transe, você pode ver e ouvir a partir
do local do amuleto como se estivesse localizado
onde ele está. Enquanto estiver usando seus
sentidos no local do amuleto, você fica cego e surdo
em relação ao seu entorno. Quando o transe
termina, o amuleto é destruído sem causar danos.
Uma vez que você crie um amuleto usando esse
recurso, você não pode fazê-lo novamente até terminar
um descanso longo, momento em que a parte faltante se
regenera.
Magia de Bruxa. Você pode conjurar as magias
disfarçar-se e maldição com este traço. Uma vez que
você conjure uma dessas magias com este traço, você
não pode conjurá-la novamente até terminar um
descanso longo. Você também pode conjurar essas
magias usando qualquer espaço de magia que você
possua.
Inteligência, Sabedoria ou Carisma é o seu atributo
de conjuração para essas magias (escolha o atributo
quando adquirir esta linhagem).
 Marcas do Dragão
m curandeiro pequenino toca um homem
U
moribundo; a marca em sua testa irradia
com fogo azul enquanto seus ferimentos
se fecham e desaparecem. Um caçador de
recompensas meio-orc estende a mão com
o poder de sua marca do dragão para
encontrar sua presa. Uma artífice humana
toca uma forja de criação, e o símbolo em sua mão se
intensifica enquanto a máquina arcana ronca à vida.
Cada uma dessas pessoas possui uma marca do dragão,
um símbolo gravado na pele em cores mais vívidas do
que qualquer tatuagem, poder mágico feito carne.
Uma marca do dragão aprimora a habilidade do
usuário de realizar certas tarefas. Por exemplo, a Marca
da Criação guia as mãos do ferreiro, enquanto a Marca
das Sombras ajuda seu portador a evitar inimigos. O
poder de uma marca do dragão também pode se
manifestar de maneiras mais dramáticas. A Marca das
Tempestades pode dispersar inimigos com uma
explosão de vento, enquanto a Marca das Sombras pode
tecer ilusões.
Não é possível comprar ou escolher desenvolver uma
marca do dragão; cada marca está vinculada a
linhagens dentro de espécies específicas. Uma marca
do dragão aparece em uma pessoa por volta da
adolescência, embora nem todo herdeiro manifeste a
marca.
Criando um Personagem com
Marca do Dragão
Marcas do Dragão se manifestam em alguns membros
de poucas espécies, representadas nas regras por
opções de raças variantes:
Para humanos e meio-orcs, uma marca do dragão é
uma raça variante que substitui traços associados a
essas raças.
Para meio-elfos, uma marca do dragão é uma raça
variante que permite manter alguns traços de meio-
elfo e substituir outros pelos traços associados à sua
marca.
Para anões, elfos, gnomos e pequeninos, a marca do
dragão substitui sua sub-raça.
Então, se você estiver criando um personagem elfo,
pode optar por escolher a Marca das Sombras em vez
de ser um elfo da floresta ou um elfo alto.
Há outra opção relacionada às marcas do dragão se o
seu grupo usar talentos: o talento da Marca do Dragão
Aberrante concede habilidades mágicas potencialmente
perigosas. As marcas do dragão aberrantes não estão
vinculadas às casas marcadas por dragão e podem ser
escolhidas por um personagem de qualquer raça.
MARCAS DO DRAGÃO
78
Os Poderes da Marca
Cada marca do dragão concede um conjunto de
habilidades que refletem os poderes inerentes à marca.
Sua raça com marca do dragão fornece um conjunto de
traços derivados da magia da sua marca. Se você é um
conjurador, sua marca do dragão também alimenta ou
canaliza algumas das suas magias. A descrição de cada
marca do dragão inclui uma lista de magias que fluem
da magia da marca. Se você jogar com uma classe que
possua a característica de classe Conjuração ou Magia
de Pacto, suas magias de marca do dragão são
adicionados à lista de magias para cada uma de suas
classes cojuradoras, expandindo assim as opções de
magias disponíveis para você.
Você também pode considerar sua marca do dragão
como a fonte de todas as suas magias ou características
de classe. Como clérigo com a Marca da Cura, por
exemplo, você poderia dizer que sua marca é a única
fonte das magias de cura e suporte que você conjura, ou
sua magia pode vir de uma combinação do poder da sua
marca e sua fé nos deuses. Como bruxo, sua marca do
dragão aberrante pode ser, na verdade, seu patrono
ímpio, a fonte de toda a sua magia. Essas descrições
adicionam sabor ao seu personagem, mas não alteram
as habilidades dele, além das magias de marca do
dragão adicionadas à sua lista de magias.
Aparência da Marca do
Dragão
Uma marca do dragão aparece na pele. Existem doze
marcas do dragão conhecidas, cada uma única em
forma e poder. Uma marca do dragão pode aparecer em
qualquer parte do corpo. Um meio-elfo pode ter a Marca
da Detecção sobre um olho, enquanto outro pode tê-la
na palma da mão. Marcas do dragão aparecem com
tonalidades vivas de azul e roxo e tremeluzem ou até
mesmo se movem ligeiramente. Quando usadas, ficam
quentes ao toque e às vezes brilham (embora isso não
produza iluminação útil). Uma marca do dragão não
pode ser removida - mesmo se um membro que a possui
for cortado, a marca eventualmente se manifesta em
outra parte do corpo do portador. Todas as marcas do
dragão compartilham uma aparência inicial
semelhante, mas uma marca do dragão pode crescer
em tamanho e complexidade à medida que um
personagem ganha níveis e a utiliza para lançar magias
mais poderosas.
Embora as marcas do dragão compartilhem a mesma
aparência geral, a sua marca do dragão poderia ter uma
qualidade única. Role na tabela “Peculiaridades da
Marca do Dragão” para inspiração.
Peculiaridades da Marca do Dragão
d8 Peculiaridade
1 Sua marca do dragão é incomumente pequena ou fraca.
2 Sua marca do dragão é excepcionalmente grande.
3 Sua marca do dragão aparece em outro lugar do seu corpo sempre que você termina um descanso longo.
4 Sua marca do dragão emite luz fraca em um raio de 1,5 metro por 10 minutos sempre que você a utiliza.
5 Sua marca do dragão formiga e muda de cor por um momento quando você está a 3 metros de alguém com a mesma marca.
6 Quando você usa sua marca do dragão, ela ganha vida e adota a aparência do emblema da sua casa marcada por dragão por 1
minuto.
7 Sua marca do dragão é de uma cor incomum.
8 Sua marca do dragão muda de tamanho sempre que você a utiliza.

marca da detecção marca do descobrimento marca do manejo

marca da cura marca da hospitalidade marca da criação

marca da passagem marca da escrita marca do sentinela

marca da sombra marca da tempestade marca da proteção

MARCAS DO DRAGÃO
79

Marca da Criação
A Marca da Criação orienta seu portador por meio de
qualquer ato de criação. Aquele que possui a marca
pode consertar coisas quebradas com um toque e
sempre tem consigo um pequeno item mágico que
estiver trabalhando. Um artífice ou um mago
aproveitará ao máximo a marca, mas qualquer pessoa
pode encontrar utilidade em uma lâmina encantada.
Humano Variante: Marca da
Criação
Se o seu personagem humano possui a Marca da
Criação, os seguintes traços substituem os seus traços
de humanos no Livro do Jogador.
Intuição do Artesão. Quando você faz um teste de
Arcanismo ou um teste de atributo envolvendo
ferramentas de artesão, você pode rolar um d4 e
adicionar o número rolado ao teste de atributo.
Dádiva do Criador. Você ganha proficiência com um
tipo de ferramentas de artesão de sua escolha.
Forjador de Magias. Você conhece o truque reparar.
Você também pode conjurar a magia arma mágica com
este traço. Quando o fizer, a magia dura por 1 hora e
não requer concentração. Uma vez que você conjure a
magia com este traço, não poderá fazê-lo novamente até
terminar um descanso longo. Sua Inteligência é o
atributo de conjuração para essas magias.
Magias da Marca. Se você tiver a característica de
classe Conjuração ou Magia de Pacto, as magias da
tabela de Magias da Marca da Criação são adicionados
à lista de magias de sua classe conjuradora.
Magias da Marca da Criação
Círculo da Magia Magia
1º identificar, disco flutuante de Tenser
2º chama contínua, arma mágica
3º invocar barrragem, arma elemental
4º fabricar, moldar rochas
5º criação
Marca da Cura
Um pequenino com a Marca da Cura pode salvar uma
vida com um toque, restaurando vitalidade e a vontade
de viver. Ao lidar com medicina mundana, a marca
ajuda seu portador a perceber a natureza de
enfermidades, auxiliando-os a encontrar uma cura.
Equipada com itens focais de dragonshard, a marca
pode até mesmo conjurar os mortos de volta das
profundezas de Dolurrh.
Sub-Raça de Pequenino:
Marca da Cura
Se você é um pequenino com a Marca da Cura, você
tem esta subraça, com os seguintes traços.
MARCAS DO DRAGÃO
80
Intuição Médica. Quando você faz um teste de
Sabedoria (Medicina) ou um teste de atributo usando
um kit de herbalismo, você pode rolar um d4 e
adicionar o número rolado ao teste de atributo.
Toque Curativo. Você pode conjurar a magia curar
ferimentos com este traço. A partir do 3º nível, você
também pode conjurar restauração menor com ele.
Uma vez que você conjure qualquer uma das magias
com este traço, não poderá fazê-lo novamente até
terminar um descanso longo. Sua Sabedoria é o
atributo de conjuração para essas magias.
Magias da Marca. Se você tiver a característica de
classe Conjuração ou Magia de Pacto, as magias da
tabela de Magias da Marca da Cura são adicionadas à
lista de magias de sua classe conjuradora.
Magias da Marca da Cura
Círculo da Magia Magias
1º curar ferimentos, palavra curativa
2º oração de cura, restauração menor
3º aura de vitalidade, palavra curativa em massa
4º aura de devoção, aura de pureza
5º restauração maior
Marca do
Descobrimento
A Marca do Descobrimento aguça os sentidos, guiando
o caçador até a presa. Única entre as marcas do dragão,
a Marca do Descobrimento é carregada por duas raças:
humanos e meio-orcs. Ela surgiu pela primeira vez nas
Terras Sombrias, onde os caçadores do clã a usavam
para encontrar suas presas.
Humano ou Meio-Orc
Variante: Marca do
Descobrimento
Se o seu personagem meio-orc ou humano possui a
Marca do Descobrimento, os seguintes traços
substituem os traços raciais do personagem no Livro do
Jogador, exceto por idade, alinhamento, tamanho e
velocidade.
Visão no Escuro. Você pode enxergar em condições
de meia-luz até 18 metros de você como se fosse luz
plena, e em escuridão como se fosse meia-luz. Você não
consegue distinguir cores na escuridão, apenas tons de
cinza.
Intuição do Caçador. Quando você faz um teste de
Sabedoria (Percepção) ou Sabedoria (Sobrevivência),
você pode rolar um d4 e adicionar o número rolado ao
teste de atributo.
Magia do Buscador. Você pode conjurar a magia
marca do caçador com este traço. A partir do 3º nível,
você também pode conjurar a magia localizar objeto
com ele. Uma vez que você conjure qualquer uma das
magias com este traço, não poderá fazê-lo novamente
até terminar um descanso longo. Sua Sabedoria é o Magias da Marca da Detecção
atributo de conjuração para essas magias.
Magias da Marca. Se você tiver a característica de
Círculo da

classe Conjuração ou Magia de Pacto, as magias da Magia Magias

tabela de Magias da Marca do Descobrimento são 1º detectar o bem e o mal, detectar veneno e

adicionadas à lista de magias de sua classe conjuradora. 2º

doença
detectar pensamentos, encontrar armadilhas
3º clarividência, indetectável
Magias da Marca do Descobrimento
4º olho arcano, presságio
Círculo da Magia Magias 5º lendas e histórias
1º fogo das fadas, passos largos
2º
3º
localizar animais ou plantas, localizar objeto
clarividência, falar com plantas Marca da Escrita
4º localizar criatura, presságio A Marca da Escrita lida com a comunicação - tanto a
5º comunhão com a natureza palavra escrita quanto falada. Um gnomo que carrega a
marca pode sentir palavras como se fossem criaturas
Marca da Detecção vivas, lutando para tornar seu significado conhecido. A
A Marca da Detecção é o sonho de um inquisidor. Ela marca fornece uma variedade de presentes. Ela traduz
afia os poderes de observação e intuição, permitindo ao idiomas, mas também permite que seu portador se
portador estabelecer conexões e interpretar pistas que comunique com outros à distância.
outros poderiam perder. Ao usar ativamente seus Sub-Raça de Gnomo: Marca
poderes, o portador pode detectar venenos e estudar as da Escrita
energias da magia.
Se você é um gnomo com a Marca da Escrita, você tem
Meio-Elfo Variante: Marca esta subraça, com os seguintes traços.
da Detecção Escritor Talentoso. Quando você faz um teste de

Se o seu personagem meio-elfo possui a Marca da
Detecção, os seguintes traços substituem o traço de
Versatilidade de Habilidade do meio-elfo no Livro do
Jogador.
Intuição Dedutiva. Quando você faz um teste de
Inteligência (Investigação) ou um teste de Sabedoria
(Intuição), você pode rolar um d4 e adicionar o número
rolado ao teste de atributo.
Detecção Mágica. Você pode conjurar as magias
detectar magia e detectar veneno e doença com este
traço. A partir do 3º nível, você também pode conjurar a
magia ver o invisível com ele. Uma vez que você conjure
qualquer uma dessas magias com este traço, não
poderá fazê-lo novamente até terminar um descanso
longo. Sua Inteligência é o atributo de conjuração para
essas magias, e você não precisa de componentes
materiais para elas.
Magias da Marca. Se você tiver a característica de
classe Conjuração ou Magia de Pacto, as magias da
Inteligência (História) ou um teste de atributo usando
materiais de caligrafia, você pode rolar um d4 e
adicionar o número rolado ao teste de atributo.
Visão do Escriba. Você conhece o truque
mensagem1. Você também pode conjurar compreender
idiomas uma vez com este traço, e recupera a
capacidade de conjurá-lo quando termina um descanso
curto ou longo. A partir do 3º nível, você pode conjurar a
magia boca encantada com este traço, e recupera a
capacidade de conjurá-la quando termina um descanso
longo. Sua Inteligência é o atributo de conjuração para
esses feitiços.
Magias da Marca. Se você tiver a característica de
classe Conjuração ou Magia de Pacto, as magias da
tabela de Magias da Marca da Escrita são adicionados à
lista de magias de sua classe conjuradora.
Magias da Marca da Escrita
Círculo da Magia Magias

tabela de Magias da Marca da Detecção são 1º compreender idiomas, escrita ilusória

adicionadas à lista de magias de sua classe conjuradora. 2º

3º
mensageiro animal, silêncio
línguas, remeter
4º confusão, olho arcano
5º sonho

Marca da
Hospitalidade
Eles podem nem sempre ter ouro, mas um pequenino
com a Marca da Hospitalidade certamente terá riqueza
em amigos. A magia da marca permite ao portador
MARCAS DO DRAGÃO
81
 manter um local limpo e também aquecer, refrigerar e
temperar alimentos. Mas também ajuda o portador a se
conectar com os outros.
Sub-Raça de Pequenino:
Marca da Hospitalidade
Se você é um pequenino com a Marca da Hospitalidade,
você tem esta subraça, com os seguintes traços.
Sempre Hospitaleiro. Quando você faz um teste de
Carisma (Persuasão) ou um teste de atributo
envolvendo suprimentos de cervejeiro ou utensílios de
cozinha, você pode rolar um d4 e adicionar o número
rolado ao teste de atributo.
Magia do Anfitrião. Você conhece o truque
prestidigitação arcana. Você também pode conjurar a
magia purificar alimentos e bebidas e servo invisível
com este traço. Uma vez que você conjure qualquer
uma dessas magias com este traço, não poderá fazê-lo
novamente até terminar um descanso longo. Seu
Carisma é o atributo de conjuração para essas magias.
Magias da Marca. Se você tiver a característica de
classe Conjuração ou Magia de Pacto, as magias da
tabela de Magias da Marca da Hospitalidade são
adicionadas à lista de magias de sua classe conjuradora.
Magias da Marca da Hospitalidade
Círculo da
Magia Magias
1º bom fruto, sono
2º auxílio, acalmar emoções
3º criar comida e água, pequeno refúgio de
Leomund
4º aura de pureza, santuário particular de
Mordenkainen
5º consagrar
Marca do Manejo
A Marca do Manejo concede ao seu portador uma
conexão primal com as bestas e o mundo natural,
concedendo o poder de acalmar e persuadir. Isso se
estende além de animais puramente naturais; a marca
permite ao seu portador guiar um hipogrifo tão
facilmente quanto um cavalo.
Humano Variante: Marca do
Manejo
Se o seu personagem humano possui a Marca do
Manejo, os seguintes traços substituem os traços de
humano no Livro do Jogador.
Intuição Selvagem. Quando você faz um teste de
Sabedoria (Lidar com Animais) ou Inteligência
(Natureza), você pode rolar um d4 e adicionar o número
rolado ao teste de atributo.
Conexão Primitiva. Você pode conjurar as magias
amizade animal e falar com animais com este traço,
MARCAS DO DRAGÃO
82
sem exigir componentes materiais. Uma vez que você
conjure qualquer uma dessas magias com este traço,
não poderá fazê-lo novamente até terminar um
descanso curto ou longo. Sua Sabedoria é o atributo de
conjuração para essas magias.
Quanto Maior, Melhor. A partir do 3º nível, você pode
escolher como alvo uma fera ou monstruosidade ao
conjurar amizade animal ou falar com animais, desde
que a pontuação de Inteligência da criatura seja 3 ou
inferior.
Magias da Marca. Se você tiver a característica de
classe Conjuração ou Magia de Pacto, as magias da
tabela de Magias da Marca do Manejo são adicionadas à
lista de magias de sua classe conjuradora.
Magias da Marca do Manejo
Círculo da Magia Magias
1º amizade animal, falar com animais
2º acalmar emoções, sentido feral
3º invocar animais, sinal de esperança
4º aura de devoção, dominar fera
5º despertar
Marca da Passagem
A Marca da Passagem governa o movimento,
permitindo ao seu portador mover-se com uma
velocidade extraordinária. O portador da marca pode
até mesmo se deslocar através do espaço num piscar de
olhos.
Humano Variante: Marca da
Passagem
Se o seu personagem humano possui a Marca da
Passagem, os seguintes traços substituem os traços de
humano no Livro do Jogador.
Velocidade do Mensageiro. Seu deslocamento de
caminhada aumenta para 10,5 metros.
Movimento Intuitivo. Quando você faz um teste de
Destreza (Acrobacia) ou qualquer teste de atributo para
operar ou manter um veículo terrestre, você pode rolar
um d4 e adicionar o número rolado ao teste de atributo.
Passagem Mágica. Você pode conjurar a magia passo
nebuloso uma vez com este traço, e recupera a
capacidade de conjurá-la quando termina um descanso
longo. Sua Destreza é o atributo de conjuração para
esta magia.
Magias da Marca. Se você tiver a característica de
classe Conjuração ou Magia de Pacto, as magias da
tabela de Magias da Marca da Passagem são
adicionadas à lista de magias de sua classe conjuradora.
Magias da Marca da Passagem
Círculo da Magia Magias
1º retirada acelerada, salto
2º passo nebuloso, passo sem rastro
3º montaria fantasmagórica, piscar
4º movimentação livre, porta dimensional
5º círculo de teleporte
Marca da Proteção
A Marca da Proteção auxilia seus portadores a proteger
coisas de valor. Usando a marca, um anão pode tecer
barreiras com força mística. Ela também fornece ao
portador uma compreensão intuitiva de fechaduras
usadas para proteger e selar.
Sub-Raça de Anão: Marca da
Proteção
Se você é um anão com a Marca da Proteção, você tem
esta subraça, com os seguintes traços.
Intuição do Guardião. Quando você faz um teste de
Inteligência (Investigação) ou um teste de atributo
usando ferramentas de ladrão, você pode rolar um d4 e
adicionar o número rolado ao teste de atributo.
Barreiras e Selos. Você pode conjurar as magias
alarme e armadura de Agathys com este traço. A partir
do 3º nível, você também pode conjurar a magia tranca
arcana com ele. Uma vez que você conjure qualquer
uma dessas magias com este traço, não poderá fazê-lo
novamente até terminar um descanso longo. Sua
Inteligência é o atributo de conjuração para essas
magias, e você não precisa de componentes materiais
quando as conjura com este traço.
Magias da Marca. Se você tiver a característica de
classe Conjuração ou Magia de Pacto, as magias da
tabela de Magias da Marca da Proteção são adicionadas
à lista de magias de sua classe conjuradora.
Magias da Marca da Proteção
Círculo da
Magia Magias
1º alarme, armadura de Agathys
2º ,arrombar, tranca arcana
3º círculo mágico, glifo de proteção
4º arca secreta de Leomund, cão fiel de
Mordenkainen
5º cúpula antivida
Marca do Sentinela
A Marca do Sentinela adverte e protege. Aumenta os
sentidos e reflexos, permitindo que um herdeiro
responda a ameaças com uma velocidade
extraordinária. Pode proteger seu portador de danos.
Esteja no campo de batalha ou no salão de baile,
alguém que carrega a Marca do Sentinela está
preparado para o perigo.
Humano Variante: Marca do
Sentinela
Se o seu personagem humano possui a Marca do
Sentinela, os seguintes traços substituem os traços de
humano no Livro do Jogador.
Intuição do Sentinela. Quando você faz um teste de
Sabedoria (Intuição) ou Sabedoria (Percepção), você
pode rolar um d4 e adicionar o número rolado ao teste
de atributo.
Escudo do Guardião. Você pode conjurar a magia
égide uma vez com este traço, e recupera a capacidade
de conjurá-la depois de terminar um descanso longo.
Sua Sabedoria é o atributo de conjuração para esta
magia.
Guardião Vigilante. Quando uma criatura que você
pode ver a até 1,5 metro de você é atingida por um
ataque, você pode usar sua reação para trocar de lugar
com essa criatura, e você é atingido pelo ataque no
lugar dela. Uma vez que você use este traço, não poderá
fazê-lo novamente até terminar um descanso longo.
Magias da Marca. Se você tiver a característica de
classe Conjuração ou Magia de Pacto, as magias da
tabela de Magias da Marca do Sentinela são
adicionadas à lista de magias de sua classe conjuradora.
Magias da Marca do Sentinela
Círculo da Magia Magias
1º duelo compelido, escudo da fé
2º vínculo protetor, zona da verdade
3º contramagia, proteção contra energia
4º defensor da fé, proteção contra a morte
5º mão de Bigby
Marca da Sombra
A Marca da Sombra permite a um elfo tecer ilusões,
criando magia para distrair ou encantar. Também
permite ao seu portador esculpir sombras, tornando
fácil evitar a detecção.
Sub-Raça de Elfo: Marca da
Sombra
Se você é um elfo com a Marca da Sombra, você possui
esta subraça, com os seguintes traços.
Intuição Astuta. Quando você faz um teste de
Carisma (Atuação) ou Destreza (Furtividade), você pode
rolar um d4 e adicionar o número rolado ao teste de
atributo.
Moldar Sombras. Você conhece o truque ilusão
menor. A partir do 3º nível, você pode conjurar a magia
invisibilidade uma vez com este traço, e recupera a
capacidade de conjurá-la quando termina um descanso
longo. Seu Carisma é o atributo de conjuração para
essas magias.
MARCAS DO DRAGÃO
83
 Magias da Marca. Se você tiver a característica de Intuição do Navegador do Vento. Quando você faz um
classe Conjuração ou Magia de Pacto, as magias da teste de Destreza (Acrobacia) ou qualquer teste de
tabela de Magias da Marca da Sombra são adicionadas atributo envolvendo ferramentas de navegador, você
à lista de magias de sua classe conjuradora. pode rolar um d4 e adicionar o número rolado ao teste
de atributo.
Magias da Marca da Sombra Benção da Tempestade. Você tem resistência a dano
Círculo da Magia Magias elétrico.
1º disfarçar-se, imagem silenciosa Contraventos. Você conhece o truque rajada de ar. A
2º escuridão, passo sem rastro partir do 3º nível, você pode conjurar a magia lufada de
3º clarividência, imagem maior vento uma vez com este traço, e recupera a capacidade
4º invisibilidade maior, terreno alucinatório de conjurá-la quando termina um descanso longo. Seu
5º despistar Carisma é o atributo de conjuração para essas magias.
Magias da Marca. Se você tiver a característica de
Marca da Tempestade classe Conjuração ou Magia de Pacto, as magias da
O vento e a água acolhem os meio-elfos que carregam a tabela de Magias da Marca da Tempestade são
Marca da Tempestade, e alguns aprendem a invocar o adicionadas à lista de magias de sua classe conjuradora.
poder da tempestade em si. Magias da Marca da Tempestade
Variante de Meio-Elfo: Círculo da Magia Magias
1º névoa obscurecente, queda suave
Marca da Tempestade 2º levitar, lufada de vento
Se o seu personagem meio-elfo possui a Marca da 3º muralha de vento, nevasca
Tempestade, os seguintes traços substituem o traço de 4º controlar água, invocar elementais menores
Versatilidade de Perícia do meio-elfo no Livro do 5º invocar elemental
Jogador.

MARCAS DO DRAGÃO
84
Prepare-se para a

Aventura
O Tomo das Origens é a referência fundamental
para todo jogador de Dungeons & Dragons.
Ele contém um resumo de cada raça jogável nesse
multiverso, além das linhagens que podem ser
adquiridas durante as aventuras.

Utilize este livro para dar vida a personagens

emocionantes entre as raças e linhagens mais
emblemáticas de D&D®.

Dungeons & Dragons o transporta para um

mundo de aventuras. Explore antigas ruínas e
masmorras perigosas. Enfrente monstros
enquanto procura por tesouros lendários. À
medida que atravessa terras desconhecidas ao
lado de seus companheiros, ganhe experiência e
poder.

O mundo precisa de heróis. Você atenderá ao

chamado?

Quando estiver pronto para mais, dê uma olhada

no Guia das Classes e no Livro de Antecedentes.

Heitor Clemente