FICHAS DE TRABALHO

DOMÍNIO: EDUCAÇÃO LITERÁRIA

FICHA DE TRABALHO 4 – UNIDADE 3: FARSA DE INÊS PEREIRA

NOME: DATA N.º TURMA

Lê o excerto da obra Farsa de Inês Pereira, de Gil Vicente, e responde às questões apresentadas.

Vai-se Pero Marques e diz Inês Pereira:

Inês – Pessoa conheço eu nam lhe quero mais proveito.

que levara outro caminho.
Casai lá com um vilanzinho,
mais covarde que um judeu.
5 Se fora outro homem agora,
e me topara a tal hora
estando comigo às escuras,
dixera-me mil doçuras,
ainda que mais nam fora.
10 Mãe – Pero Marques foi-se já?
E saiba tanger2 viola,
e coma eu pão e cebola
25 siquer uma canteguinha
discreto, feito em farinha3,
porque isto me degola4.
Mãe – Sempre tu hás de bailar,
e sempre ele há de tanger?
30 Se nam tiveres que comer
o tanger te há de fartar.

Inês – E pera que er’ele aqui? Inês

– Cada louco com sua teima
Mãe – E nam t’agrada ele a com uma borda de boleima5
e uma vez d’água fria6
ti? 35 nam quero mais cada dia.
Inês – Vá-se muit’ieramá1 Mãe – Como às vezes isso queima.
que sempre disse e direi: E qu’é desses escudeiros?
15 mãe, eu me nam casarei
senam com homem discreto. Inês – Eu falei ontem ali
E assi vo-lo prometo que passaram por aqui
ou antes o leixarei. 40 os judeus casamenteiros
Que seja homem mal feito, e hão de vir agora aqui.
20 feo, pobre, sem
feição como tiver As Obras de Gil Vicente, vol. II, dir. cient. José Camões, Lisboa,
Centro de Estudos de Teatro de FLUL e INCM, 2002

Vocabulário:
1
muit’ieramá – em muito má hora. 4
degola – agrada.
2
tanger – tocar. 5
borda de boleima – bocado de bolo.
3
feito em farinha – meigo. 6
vez d’água fria – gole de água.

1 Lugares em Português 10
© Raiz Editora, 2021
FICHAS DE TRABALHO

1. Integra o excerto na estrutura interna da obra.

2. Explicita a crítica que Inês Pereira faz a Pero Marques na primeira fala.

3. Apresenta o modelo de homem que Inês pretende e justifica a tua resposta com expressões
textuais.

4. Demonstra que a Mãe tem uma visão diferente da de Inês quanto ao modelo de marido.

5. Partindo do teu conhecimento da obra, explica a função dos Judeus referidos na última fala
de Inês.

2 Lugares em Português 10
© Raiz Editora, 2021
FICHAS DE TRABALHO

SOLUÇÕES

1. Pero Marques foi o pretendente que Lianor Vaz apresentou a Inês Pereira através de uma carta. Após a leitura da carta, Inês
decidiu-se a recebê-lo, embora tenha a certeza que aquele pretendente não lhe convém. O excerto apresentado é o diálogo entre Inês
a Mãe, após a visita de Pero Marques.
2. Inês acusa Pero Marques de ser covarde, pois estando os dois sozinhos às escuras preferiu ir-se embora em vez de lhe dizer «mil
doçuras» e mostrar-lhe o seu lado romântico.
3. Para Inês o homem ideal é aquele que tem as qualidades de um homem da corte («discreto», «e saiba tanger viola»,
«feito em farinha»), refere que não lhe interessa a riqueza ou a beleza («Que seja homem mal feito, / feo, pobre, sem feição»,
«e coma eu pão e cebola»). Essencialmente, Inês pretende um homem que lhe permita ascender socialmente, dando-lhe a liberdade que, no
momento, não tem.
4. Mulher experiente e conhecedora da vida, a Mãe tenta chamar Inês à razão dizendo-lhe que a música não será suficiente para um
casamento seguro e uma vida desafogada («Sempre tu hás de bailar, / e sempre ele há de tanger? / Se nam tiveres que comer / o
tanger te há de fartar?»), diz-lhe ainda que as suas ideias são uma loucura («Como às vezes isso queima»).
Desta forma, a Mãe pretende realçar a inutilidade do homem que Inês pretende.
5. Desinteressada por Pero Marques e convicta do seu modelo de homem, Inês contratou dois Judeus casamenteiros para lhe encontrarem
o pretendente ideal. Assim, são
estes Judeus que apresentam a Inês o seu futuro marido, o Escudeiro Brás da Mata.

3 Lugares em Português 10
© Raiz Editora, 2021