INTR

ODU
CEA
O
A

DOCUMENTACAO
 Per CELIA RIBEIRO ZAHER

RIO DE JANEIRO
1067

BIBLIOTECA
D0
1B I CT

INTRODUgAO
 A

DOCUMENTAQAO
*
professora

R
P o r CFLIA RIBEIPO ZAHE

ro de Bibliografia e Docurnentagao .

2a . edicao
v
0

7\
^
de Documentacao do Curso de Biblio--
teconomia da Universidade Federal
Fluninense e do Curso de Documenta cao <
L •

Cientifica do Instituto BrasilejL

fiLCo .
\V\
T VP (o J
A

t Rio de Janeiro

1 9 6 7
 _
BijrnviMSKfM iu\ MM
if ifiwiCM fimm rircioiesti
C
DDI /BfBUOTE *
roRNfi fOCR;

POAoJfc
TOMBO:

mi. 7 oi
DATA:

— R/k gfl
 //
- U- 9 4
“

1
»
\

B1 BU0TECA
D O
\B1c T

A P.- R E S E N T A g A 0

A i n d a u s a v e z, o d e s e j o d e b e n s e r v i r

a o s d i s c e n t e s e a f i n a l i d a d e p r
i n c i p a l d e s t e t r a b a l h o, q u e c o n
a
t i n u a a s e r i e d o s q u e s e r e
l i z a m n o C u r s o d d a s a u l a s n i n i s
e B i b l i o t e c o n o t r a d a s
m i a d a s i d a d e d o U n i v e r
P a r a.

INTRODUgAO A r e p r e p e r
'
DOCUT ENTAgAO
s e n t a u r n r e s u m o
 C E L I A R I S E IP.0 Z A H E R , n e s t a U n i
v e r s i d a d e,e c o n s t i t u i u m r e f l e x
o d a s u a a t i v i d a d e d i d a t i c a
n o I n s t i t u t o B r a s i l e i r o d e B i b l
i o q r a f i a e D o c u_ m e n t a q a o.

A D i r e c a o d o C u r s o d e B i b l i c t e c o n o s t i a
h o n r a-s e e n a p r e s e n t n r e s t e t r a b
a l h o q u e e n r i q u e c e a b i b l i o q r a f
i a e s n e c i a l i z a d a n o B r a s i l
e q u e s e r v i r a d e ,s u b s i c i i o p r e c i
o s o a o s e s t u d i o s o s d a D o c u m e n t
a q a o.
 f e v e r e i r o d e 1 9 6 5
B e l e m s

. CLOdOALVO S
Vfi E X K R A VW .

D i r e t o r d a B i b l i o t e c a C e n t r a l

iiioiEcr
i
yy r
^

A
 presente edigao foi revista e atualizada visando a
inclusao de dados essenciais ao estudo da materia,
tendo como objetivo fornecer subsldios a alunos e
n e a
estudiosos de biblioteconomia e docume tasao
candidatos a concursos.

.
C.R Z.

S U M A R I 0 25
1 INDEXAgAO
OUE fi DOCUMENTAgAO?

reiBUOTECA 1 I 0o 1 l

'JLiiLJ
37
5 PROCESSOS MECANICOS NA
23 3 3 3 4 5 5 5 DOCUMENTAGAO
FEDERAQAO INTERNACIONAL DE
DOCUMENTAgAO
11
NORMALIZAgAO DA DOCUMENTAgAO

22
1 51
Organizagao Internacional de
Normalizagao 1
Tendencies modernas da
documentacao

22
2
Normalizagao em ambito nacional

24
3 51
Normalizagao de publicagoes Terminologia
primaries 2
51
peragao
5
3
- da informagao
dos sistemas nao
Classificagao 53
convencionais de
recu
Processes mecanicos
5
manuals ou semi
- 54
4
5 5 5 5 5 5 5 5 5 67

7 7 7 7 7
4.1 4.2 4.3 5
5,1 5.2 6
6.1 6.2

1
1.1 1.2 1.3 2
Sistemas de fichas 65 66
perfuradas nas Sistema
margens - Sistema Rapid
o mecanicos
Selector eletr -
54
Sistemas de cartoes
perfurados no todo

60
Sistemas de cartoes
ideologicos 65
Sistema Filmorex 71
Sistema IBM
60
Sistemas
o eletricos
fot -
72
Sistema Powers

84
Centros
Bibliograficos 87
Nacionais
Centros
Especializados

73
CENTROS DE TRADUgAO

85
Centro de Ambito
76 Geral
ATIVIDADES 92
BIBLIOGRAFICAS NO Servigos
CAMPO NACIONAL E Bibliograficos
INTER¬ NACIONAL. Regionais
94
Informagao 96
Bibliografica o SISTEMA DE 98
Anex -
AQUISigAO PLANIFICADA

1. - QUE £ DOCUMENTAQ^O?
1* -
0 Que vem a ser documentagao? Como surgiu esse tormo G qual a sua ori
- gGm? E dificil
dotorminar o periodo oxato cm quo surge um termo G G incorporado

a tcrminologia tecnica . Somente o seu aparecimento nos dicionarios , vocabula

, etc , demonstra o seu ingresso no vernaculo, lb entanto, antes mesmo de ser
k / v / / rios #

dofinida, oficialmente, com o concerto atual, ja era utilizada com signifies

do diferente . A Foderagao Internacional de Documentagao , orgao maximo da docu¬

mentagao no mundo , conceituou a palavra documentagao como o oroceaso de"reunir ,

classificar e distribuir documontos em todos os dominios da atividade humana" , por

, ,
ocasiao da X Conferencia Internacional de Bibliografia em Haia em 1931 e tal definigao
e adotada ate hoje .
Analisando as diferentes etapas compreendidas nessa definigaos reunir ou coletar
,
documentos existentes sobre determinado ou
determina
dos topicos -
baseando se para

isso, em bibliografias o levantamentos variosj

classificar ou sistematizar esse material

,
coletado obedecendo a algum tipo de sisterna de controle bibliografico que permita a
perfeita analise de seu conteudo e que o ponha a disposigao dos intcressadosj
distribuir ou divulgar o material coletado e analisado por todas as for¬ mas
bi
,
possiveis e disponxveis ao alcance utilizando, para isso instrumentos -
bliograficos

, ,
infoxmativos como bibliografias tradugoes listas, etc# ou meios reproqraficos existentes#

0 ciclo documentario se complete com o preenchimento dessas etapas , que

determinam a existencia de um servico ou centro de dommentagao?ou seja um " ,

conjunto de

servigos onde uma documentagao geral ou especial, completa ou par

- cial e metodicamente
interessa
organizada para ser colocac’a a disposigao dos

( UFOD )
.
dos"

1
1« - Outras deflnlcoes e conceitos
,
"e o estabelecimento, pesquisa reuniao e utilizagao dos
Documentacao
-
documentos'* . .
( UFOD )

Documonto
- "toda base de conhecimento fixada materialmente e suscepti
vel de ser utilizada para consulta, estudo ou
prova
"#( UFOD ) .
Reguisitos de um documentallstaS
a ) ser conhecedor px’ofundo de um ramo cultural ligado aquele orgao ao qual
pertenga;

6
 (
b ) conhecer as tocnicas e formas dos documentos G SGU tratamonto conser vacaoj

,
solegao reprodugao ),
c ) respeitar o documonto na sua integridade fxsica e intelectualj d ) sor capaz do
procodor a uma interpretagao G solegao do valor dos doqj mentos dos quais esta
n
,
encarregudo visando a sua distribuigao ou si
A/

tosG documontaria . ,
( Briet S)

1,
2
- Historico
Com o aumcnto da -
u
litoratura especializada senti se a necossidado do m
e
Ihor
r
sistematizagao da informagao atraves da aplicagao do novas tocnicas de o ganizagao do
material bibliografico, quer em bibliotocas, quer om levantamentos
M /
'
,
bxblxograficos ressaltando a importancia dos pi occssos de catalogacao e dos
,/ A »s»

t
sistemas de classificagao decimal, que permitiam o ai'i'anjo dosse material . Um

, ,
dos fatos relevantcs por volta de 1876 foi a mudanga radical imposta pela qpli cagao das
regras de Cutter, referentes aos catalogos dicionarios, que possibili

tavam o arranjo do material por assuntos .

a se
A / i
v
0 conti'ole do material periodico polos proccssos entao emprogados mostra v
incficiente para sistematizar a massa crescents do informacao face ao au
mento da

,
produgao literaria o que fortaleceu o aparecimento da documentagao co

mo discipline independents . /A
Dentro do quadro das diversas tentativas frutiferas e infrutiforas de levantamento da
e
- o
literature universal, pod se determinar a evolugao da bibli essenexal a todas as
 ciencias .
qrafia especializada como o inicio da documentacao como discipline auxiliar e
t
quo servem de marco nessa evo
Catalogue of

lugao
AA
. Scientific Papers

Entre essas tentativas destaca -

m se algumas

a
A primeira sugestao . de compilagao de um cataloqo por assunto da liter tura cientifica periodica teve origem

na comunicugao feita?
em 1855 a Conferen
^

cia de Glasgow da British Association for the Advancement of Science pelo Dr, Joseph Henry ,
secretario da Smithsonian Institution que propos a formagao de um catalogo de trabalhos
cientxficos oferecendo-se para fazer o levantamento da 11 UU# A sugestao foi recebida
o
favoravclmonte pela C
Aw \
teratura cientifica dos EE*

possivel empi'esa . Bn 1857 foi sugerido um trabalho de cooperagao entre a Britishmissao da

Associagao e no ano subseqdente foi relatada em seus anais como uma 6

5 fcftS *

Association for the Advancement of Science e a Royal Society of London sendo criada uma ,
Comissao para estudar a criacao do referido Catalogo . Somente em

'
IS» /

,
1858 a Royal Society of London decidiu eiaborar o Catalogo de trabalhos cie
n
- /

-
 tificos, por conta propria, reiacionando a litoratura do seculo 19 o dando ini
^ //

cio a sua publicacao em 1867« i i b1

>

, , u
Catalogue of Scientific Papers ( 4 ) como foi chamado comegou a ser p blicado em 1867
 s
cessou em 1902 cobrindo 1555 periodicos e publicagoes de in
P IV

INI A
tituigoes de todo o mundo, dando enfase ao material europeu, e ficando comofo
n
-
e
A obra central era alfab
**
te importante para a pesquisa dos autores do seculo*

,
matica fisica e mecanica tendo sido edxtado ate 1914 , .
tica por autores e chegou a publicar urn indicc de assuntos para o campo da mate
**
A/ .

Catalogue
International of Scientific Literature
——— — I
III W
—* .
« UI m . —
mm
w arnmmutmm

m1
— -m •
—
*"
.
11 >1 mtmmarn mmI numi I I

Society of London tendo a seu cargo o levantamento da litoratura do seculo XX

A Royal
atraves do Catalogue of Scientific Papers resolveu iniciar estudos

com referenda ao controle da produgao literaria cientifica do seculo em curso .

o em 1894 para estudar o problems
. Ej *
Promoveu a criagao do uma Comissa especial '*
sa comissao convocou a Sequnda Conferencia Internacional de Biblioqrafia quc
6
.
—— - {r&nds&
i
"

teve lugar em 1896, on Londres, onde deveria acertar as bases desse levantamen
:

to.

internacional e • que o trabalho deveria ser feito em etapas nacionais . A di

A
M
s

Durante essa Conferencia ficou determinada a necessidade de colaboragao

-
 iv A fv» iv y cussao desse projeto rosultou na aprovagao de uma classificacao sistematlca pa
ra arranjo do material em 17 classes do assunto e a forma impressa para a divul gagao do
,
catalogo sendo rejeitado o projeto de Paul Otlet e Henri la Fontaine ,

iv

,
ja apresentado na Primeira Conferencia de Bibliografia em 1895 em Bruxelas que V ,
preconizava. urn catalogo em fichas classificado decimalmente .
u se International Catalogue of Scienti
0 catalogo foi iniciado e chamo \ j fic Literature

dividido em 17 ramos das ciencias puras, num total do 254 volu¬

A

mes .
A organizagao desse catalogo foi estudada por urn Conselho Internacional

resultado de suas posquisas ao Escritorio Central, na Royal Society of London .

que deliberou fosse o trabalho feito por escritorios nacionais que remeteriam o Tal trabalho

resultou moroso e dispendioso e com o aumento do . • custo e o

-
advento da Primeira Grande Guerra foi decidida a oxtincao do projeto quo encer

rou suas atividades em 1922 . Os volumes publicadoS cobrem a litoratura das

ci
-
.
encias puras de -
1901 1914

0 fracasso desse projeto e atribuxdo as seguintes causasS

1 . class ificagao arbitraria, fora de

'
. necessidade,
urn padrao internacional ji 2

,
na epoca de resumos analiticos e nao de indices 3 . levantamento em etapas
 ,
nacionals que durante a guerra -se im
tornou

possxvel .
limitados tive
As experiencias da epoca que tratavam apenas de assuntos eo

Zoological Record em 1864 .

ram sucesso e algumas permanecem ate hojo como o Index Medicus iniciado em 1879

-
1.3 Referendas

1) BRADFORD, S
.. ..«
* C
-Documentation .
( 2nd, ed ) with an introduction by

Livros

Dr . Jesse . H Shera... and arguret wood , 1953. 200p .

E. ...Egan ,
London Crosby Lock

2)J
Documontacao
(
Traducao do

M . E
*de Mello o

Cunba Rio de.

|
Janeiro Eds Fundo de

Culture
|
J1961 292p .
3) BRIET
,
*

Suzanne
-
Qu*
 . Edition
est co
- quo la documentation? Paris docu
mentairos

industriel es et , 1951
. . (
^ techniques 48p
Collection do

documentologie , l)

.
4 ) ROYAL SOCIETY OF
LONDON
- Catalogue of scientific papers
. -
1800 1900

. , ,
London , Clay , 1867 1902
- Cambridge University Press 1914
-1925.

19 .
v Subject index. Cambridge , University Press ,

1908 ..
- 1914 v 1 3
- v . 1, Pure mathematics ? .
v 2, Mechanios? v 3 .,
Physici, pt l,Genera .
em 4

lities, heat, light, ., ,

sound ? pt 2 Physics Electricity and Magne¬ tism .
. Traduzido
5 ) C0BLANS , Herbert
- Introducao ao estudo da documentacao
do
 original ingles por Maria Antonieta Requiao Piedade . Rio de
J
.a

..J
neiro , DASP
-S D
|
1957 149p . (
Ensaios de administragao, n 8) 6 ) .
Otto et alii
FRANK
^ - Tecnicas roodernas de documentaclon e informa clon Buenos
Aires, Eudeba 1964, 288p
, . 7 ) INTERNATIONAL CATALOGS QF SCIENTIFIC

LITERATURE
- 1 st - 14 th-Armu
al issues, London,Haojrison,
1902
-19. 254
(Cada edigao anual
em 17

, ,
, ,
volumesSA Matematica ? B Mecanica ?C ,Fisica ?D Quirnica;E Astro nomxa ?F,Moteorologia,
,, , ,
Magnetismo terrostre G Mineralogia Petrolo¬ gic Cristalografia ?H Gcologia ,
, , ,
?J Geografia ? K PaleontologiaJL Bio¬ logic .em geral ? M Botanica ?N Zoologia , ,
,
?0 Anatonia humana ? P ,Antropo- * livros basicos
9 Farmacol
o
-
*

logia Fisiologia,Psicologia experimenta

fisicaj Q, l,
gia, experimental
Patologia R,
, Bacteriologia

r Compose hace ,una tosis doctoral; manual

8)LASSO DE LA VEGA, Javie - do

tecnica do la documentacion cientifica .2.ed.Madrid,Ed*

Traite c!e documentations
. -
1958 . p. 15
3
- 161
le livre sur le

Mayor, livre,theorie
9)OTLET, Paul
*
et pratique . Bruxoles, Ed .Mundaneum, 1934 . 431p .
 10)SHERA, Jesse H .& EGAN, Bibliographic organizatio.
n

.
Margaret E - Chicago
University of
Chicago

.(The University of Chicago studies in library science)

Press(1951)275p
^
 ) Documentation in action
. Based on 1956 Conference on
11 - Documentation at

Western Reserve University .Mew York, Reinhold;

London, Chapman & Hall, 1956.XV, 471p.

N S DE DOCUMENTATION
12)UNIO FRANQAISE DE ORGANISMES -
Coys techniques
do documentation .1 ore,

)Paris,
anneo .Documentation gcnerale (session 194
8
-1949

1951
. 670p
.

Periodicos de 71 c
Biblioqrafia ^ c .
Documentacao e
, Lr> •

13)AMERIC/AN DOCUABSENTATION . a review of ideas, techniques problems

achievements , l- , 1950
-
1950 documentation,v
'l
.
and New
in

l .London,1949 -
- 14)ASLIB PROCEEDINGS v . -
-
, 1949 .Chicago,
York

-
,
15)COLLEGE AND RESEARCH LIBRARIES .1 - 1939

ALA, 1939 .
16)CONTENTS IN ADVANCE? current contents of library and.

1 5 New York, 1955

documentation literature, v
. - 195 - -

17)FID NEWS
 l
1 . The Hague, EID,195 -
BULLETIN, 195
-
ensal . 5
A partir do
_n.l, de 1

v .16, M 4 An*

1966 substitui a Revue Interna tlonal do la Documentation*

1
18)INFORMATION FID , 1951. Haie,FID,195 -
l
v. - x

La
- .
19)JOURNAL OF DOCUMENTATION; devoted to the recording, organization and

, ,1945
dissemination of specialized knowledge .l -
v
•
London, ASLIB, 194
5
- . -
l , 1952 Urbana, 111
.
20)LIBRARY TRENDS, v
. - - •

Univer¬
sity of Illinois Library School, 195
2
- .
21)NOTICIAS . v.l
.l jan/fev
. Rio de Ja ,
J.B.B.D.,
n 1967
- - • - neiro 1967

- |Substitui o Boletim •
Informative
e Noticias Biversas.
22)REVUE 1934
INTERNATIONAL l v
.32 ,
DE LA DOCUMENTATION, v . -
. .Foi
-
1966
Chamo
u
- se inicialmente
. Bulletin de 189
5 1914
- interrompido o

1965
-
. La Haie, 1934
 10

DG 1934 a 1938 foi substituido por I I . . . Corrmunicationes.Em 1947

D

con o titulo Documentatio Universalis.,

recomegou do 1931 a 1932 ^ mudou

., .
para Revue do la Documentation e em 1962 com o n l v 29 pajs sou a Revue

International do Documentation,
fundindo
-se om 1966
com FID News Bulletin .
. . , 1910
-.
l
)
23 SPECIAL
LIBRARIES v
- New York ,1910 - 24 ) UNESCO

l , 1948
BULLETIN FOR LIBRARIES v ,
.- -. New York , 1948 -
Biblioqrafias de Bocumentacao

. v.l , 181l/l960
25
) BIBLIOGR iFIA BRASILEIRA DE DOCUMENTAQAO
- -

Arranjo pela CDU Indice alfabetico de assuntos e autores .

Rio de Janeiro, IBID , 1960 -
26 ) BIBLIOGRAPHIE DE LA DOCUMENTATION ET DE LA BIBLIOTHECOMOMIE . 1952

- y \ Haye,'FID, 1952 - anual

f ~

on . Arranjo sistematico . Indice alfabetico de autores.

Saia tambcm como sgcao da Revue Internationale de la Documentati¬ 27 )
 . ,
aXJJMENTATICN ABSTRACTS ^ 1
- 1966 - ,
Washington American uocurffentarxon

Institute*
1966
- f

Arranjo sistematico por assunto Indice alfabetico de autores*T r i m e s t r a

l.

28 ) EUA . National Science Foundation - Current research and development in

scientific documentation . Washington, 1964 - • 29 ) LIBRARY LITERATURE .
. , ,
1921 32
- New York Wilson 1934
- Arranjo alfabetico de assuntos e autores.
trimestral /
30) LIBRARY SCIENCE ABSTRACTS, ed by CB . Muriel Lock and Reginald North wood
l , 1950
.- -.
1950
Lock, v. l, n trimestral London ^Library^Association*
-
.trimestral
Arranjo'sistematico . Indice de autores em cada nfi . Indice anual de

autores e alfabetico do qssuntos .

livros basicos
*

IjjU c
}
L , ' «,r, m ^, f J X rA l p,
, ^ :, U> * ;
<-

\ tch ifa^

t U i d > pca - •
»
> *1-*ft
~ .
'
 11

2. FEDERACSO INTERNACIONAL DE DOCUMENTACAO(FID)

2,0

- Historlco

Desde 1890 vinha Henri La Fontaine, advogado e politico, trabalhando na

organizacao do levantamentos bibliograficos junto a Sociedade de
Estudos Politi cos e Sociais, sediada em Bruxelas, na eompilagao
de urn fichario de referencias sobre sociologia ,
 Simultaneamente, Paul Otlot, tumbem advogado e dedicado aos
problemas da bibliografia sociologica publica um artigo, em 1892,
sobre o problema da biblio grafia, atraindo, dessa forma, a
atencao de La Fontaine que, num "cncontro memo ravel na casa de
Otlet", decidem dedicar sous esforcos a solugao do controle bi j I /

bliografico da literature universal de ciencias sociais

A
.A uniao de sous traba
lhos isolados resultou - num fichario de cerca de 40,000

i
referencias bibliograf cas sobre dircito e sociologia
fim do promover o levantamcnto em ambito internacional criaram o
. Com o

Escritorio Internacional de Bibliografia (Office International de

Bibliographie)

.
com o apoio do governo belga O trabalho iniciado cresceu em
importancia e volu me deixando claro a necessidade de uma rede do
cooperacao internacional, que tor nasse possivel a realizacao do
projeto, quo dovoria contar com uma agenda cen¬ tral que
receberiaris informacoes bibliograficas das secoes nacionais, as
j
quais lj * A

*
o
iriam constituir o Repertorio Bibliografic Universal e

co formaria -
o material bibliografi
crBiblioteca Central Universal, tornando possivel a
consulta direta aos originals polos pesquisadores,
A fim de obter apoio para levar a efeito esse piano convocaram
a Primeira Conferencia Internacional do Bibliografia# Como trabalho
efetivo para apresenta
M \ A Fontaine
,Otlet e La
gao / resolveram dar uma
a Conferencia / /
-
forma flexivel ^ ao fi A

chario* adotaram a Classifica -

ja na opoca cam 400 ,

»000iTOforone1as compiladas e
gao Decimal de Dewey adaptando
- a as necessidades da
 bibliografia cicntifica,

dando inicio, dessa forma, a um novo esquema de classificagao que

passou a ser conhecido como.Classificagao de Bruxelas,)0 trabalho

de classificagao dessas re ferencias foi efetivado nas 6 semanas que
precederam a conferencia numa tarofa

quase impossivel e bom digna da vontade e ideal !smo de seus realizadores .

Durante a realizagao dessa Primeira Conferencia Internacional de
B
l
b
l
i
o

-
5 foi aprovado o projeto do Reperto¬
grafe,quo teve como sede Bruxelas, em 189 $
f

Bibliografico
rio Universal, que deveriaser elaboraclo em fichas padrao(75x125mm)

12
classificad novo aprovagao os
o
sxstema,qu dos da Con
pelo
G
e obtovo participant
-
ferencxa para que fosse aprxmorado em mxnucias e aplicado no fichai'io, tambem
A t A t * f

-
a criacao do uma Biblioteca Central Universal que seria repositaria das publi
cagoes para efetivagao dessa tarefa, sendo estruturado o jjastituto
o Bibliografia, incumbido de levar a efeito essas
Internaci - nal de
deliberagoes
* 0 Instituto Internacional de Sibliogi'afia foi criado
tendo como tarefas?

, baseada na C
.D.D,
- aprimorar a Classificacao Decimal de Bruxelas

1
 manter o Repertox io Bibliografico Universal, comprecndcndo todos os
- -
2
conhccimentos humanosj
3 fazer lovantamentos bibliograficos especializadosj
-
crxar a Biblioteca Central Universal, que deveria incluir todo o mate
-
4
rial publicado no mundo*

0 trabalho de levantamentos bibliograficos especializadospara

atender a pedidos individuals era elaborado por cientistas, na base
da colaboragao, que / . # *
apos a guorra dispersaram a funcionarios que
se ficando essa tarefa entrogue
-
nao conseguiam achar as informagoes . especificas dentro do sistema

!
de class fi cagao por assunto to -
i nando as bibliografias elaboradas

deficientes e falhas
* A primeira segao nacional a ser criada foi a
segao francesa em junho de
1896 e, posteriormente , a British Society for International Bibliography funda

-
da em 1927«
0
trabalho das segoes nacionais era, na opoca, prejudicado pelo
o
escrit - rio do Internacional Catalogue of Scientific Literature
mas, apos o fracasso dosse projeto em 1914, nao houve mais
duplicagao de ofcjetivo e esforgos, o quo muito auxiliou o
Instituto*
0 levantamento do Repex
torio era moroso e incompleto provando a necessida
-
IV / tyf f t

de da descentralizagao de esforgos atraves de centros do informagao

cientifxca A
especializadosj corroborada pela experiencia sofrida durante a
Primeira Grande Guerra, em que houve destruigao dos arquivos,
expulsao da sede que ocupavam e a quase extingao do projeto por falta
de recursos financeiros, demonstrando clara mente a deficioncia do

servigo totalmente central !zado*

A

de do
A nova estrutura do Instituto
compunha
!zagoes
-se de organ nacionais
i
cumentallstas e nrqnniynrnes ni ont ;
fi r.asnternaclonaiS»
x os especializados teve seu
A colaboragao oferecida por cent -
marco com a in
clusao do Institut voor Documentatie en
R Instituto Holandes
Registratui'(NIDE -

3#

de Patentee)fundado em 1922*
j
|| Outra organizagao que colaborava com os sous trabalhos ora o
a
Conclliium Bibliographicum, que sob orientagao esclarecida de
Herbert Haviland Field com pilava a Bibliografia Internacional de

Zoologia, desdo 1895.Bm 1939 ja contava com 12 segoes

nacionais(Alomanha, Belgica, Dinamarca, EE .UU, Franca,

a
Gr -Breta
 nha, Holanda, Italia, Polonia, Russia, Tchecoslovaquia) .
_
Em 1924 a organizagao tomou urn carator fedorativo com 5
manbros nacionais e 3 membros internacionals*

m durante a X Conferencia Internacional do Bibliografia ,

E J.931
realizada
em Haia, foi proposta a mudanea de nome do Institute para
o
Instituto Internaci -
.

o se, nessa ocasiao, a palavra

nal de Documentacao, utilizand-
documentacao que
foi oficialmente aceita dentro c!o novo conceito
reunir,
¬
exposto por Otlet e La Fontai ne? "Documentor e
classificar e distribuir documentos de toda a especie *

em todos os dominios da atividade humane" .

Foderacao
Nova mudanga ocorrou em 1938 passando o Instituto a chama
r
-se

^^ Internacional do Documentacao coadunando

-se com o novo

espxrito o objetivos de
carater federative e ampliacao do sou piano de

asslstencia as secoes nacionais, o aos utilizadores da C .D.U,

2.1 Nacionais
Relacao dos
-
Membros

Commonwealth Scientific
ALemanha (CNICT) -
Argentina and Industrial Research Organization
- Australia

Belgica
(CSIRO) - Association Beige de

Documentation
Bolivia
-
Deutsche Normonausschuss(DNA)
- Centro do Documentacion e

- * •
Informacion Cientificay Tecnologica

Cb
- -TCI
Consejo Nacional de
-
Invest !gaciones Cientxficas y Tecnicas
 Brasil Brasileiro de' Documentagao
-

- Instituto Bibliografia e
Bulgaria de Documentacion e Informacion

Cientifica y Tecnica
*
Canada (IDICT) -
Dansk Central for Dokumentation
- Chile
Cuba
- ¥4
Dinamarca
Center for Scientific and
-
Technical Information and Espanha
Institute Nacional do
Documenta¬ Racionalizacion del
tion
Trabajo(IRATRA)
National Science Library of
- ” Estados
Unidos
-
Canada Finlandia

Centro Nacional de Informacion y National Academy of -

Sciences
- National Research Council
Documentacion(CENID)
- Instituto

Suomen Kirjaliisuuspalvelun Littera

Soura5 Samfundet fdr
-
turtjan i
st A Finland
Frpnga
Gra
-Bretanha Holanda

Hungria
India
A

Indonesia
Israel
Italia

Iugoslavia
Jajpao
Marrocos
/i

- Mexico

Noruegua
Paquistao
 -

Nederlands Instituut voor

- Comite Francais de la

Infonmatie, Documentatie on
Documentation

- ASLIB
Registry
tuur(NIDER) Infoimacion, Direccion General de
Orszagos Dokumentacios
- Bibliotecas
Bizottsag(ODB) j
-Indian National
Scientific Documentation

Centre(INSDOC) Madjelis Ilmu

-
Pengotahuan Indonesia(MIPI)

Center of Scientific and

-
Technological Information
-
Consiglio Naziqnale

dellq'
Ricercho*Sezione Rilevazioni
del Ser vizio«
Jugoslovenski Center za
- A /

Technicku i Naucnu Dokumentaciju

-- Norges Teknisk
-
Japan Information Centre of Science Naturvitenskapelige Forskningsrad
-
Pakistan National Scientific and
and Technology
- Centre
Documentation Con
Universitaire de la Recherche Technical
-
Servicio de tre(PANSDOC)
Scientifique
-
Naukowo Instytut
Polonia )Infoxmacji -
- Centralny
Technicznej i Ekonomi
-
Portugal Cultu¬
re(CDC)

Republica Arabe Unida National Information and

A
Rumania Documentation Centre(NIDOC)
Russia Instituted Central cle Documentare

Suecia Tecnicu(IDT)
Institut Naucnoj Informacfl Akademd
Suiga
Nauk SSSR(VINITI) A
Tailandia
Svenska Nationalkommitten fdr
cznej(CIINTE Dokumentation
Association Suisse de
- Centro de Documentacao
Documentation(ASD)
Cientifica do Instituto de Alta Thai National Documentation Centro
clovaquia
Tcheco Tunisia
Turquia Documenta¬ tion de Tunisie .
Uhjiao Sul Afri cana
Ustredi -Vedechych Tochnickych a Milli Kutuphane, Bibliyografya
Enstitusu
Ekonomickych InfarmaCG (UVTEI)
Comite de Liaison d.es South African Council for
Scientific and Industrial Research
Documentalists et Centres do

15

2.
2
- Dos objotivos
) s
a reunir num piano internacional as pessoas juridicas e fisicas intere sadas nos
(
, ,
problomas da Documentagao reuniao conservagao classificagao e sole goo difusao e,
utilizagao de toda a informagao) e coordenar seus esforcosj b ) desenvolvor o estudo a ,
organizacao e a realizagao da documentagao em
todos os ' criar uma rede internacional
’seus ramos e sob todas as suas formas, e
de
Documentagao ,
c ) organizar a permuta de informagoes relatives aos trabalhos das organi¬ zagoes
membros;
)
d estabelecer principios capazes de oriental' em seus trabalhos as organi zagoes
membros;
ej convocar confcrencias ou congressos internacionaiSj a fim de tratar dos

problemss da documentagao ,
, , ,
f ) editar vender e distribuir publicagoes periodicas ou nao que tratem de
documentagao 5
g ) cooperar com as organizagoes internacionais que se ocupam de assuntos ligados
a documentagao;

h ) estudar a formagao de documental !stas e problemas profissionais rela cionados; i)

tomar quaisquer outras medidas legais e apropriadas, a fim de atender

aos objetivos acima mencionados .

2.
3
- Dos membros
Efetivos, tendo voz deliberative, ou seja, com direito a votoS a ) ftfegjbros

nacionais . Uma instituigao representative de cada pais no campo da documentagao . . Ex

IBS) para o Brasil}

b ) Membros assoclados . Organismos internacionais no dominio da do¬

cumentagao . 0 numero de membros nao deve exceder a urn tergo dos membros naci
o
nais .
Exs Commonwealth . Agricultural Bureaux . Associados, de forga apenas consultiva,
comprecndendoS

a ) Membros afiliados . Organizagoes ou pessoas interessadas nos ob¬ jetivos

da Federagao;
 .
b ) Membros associados nacionais Organismos estabelecidos em pai -