Universidade Eduardo Mondlane

Faculdade de Letras e Ciências Sociais

Licenciatura em Ensino de Português

Disciplina: Português V

Recensão crítica ao ensaio “Língua e

literatura: uma falsa dicotomia”, de
Beth Brait
Discente: Docente: Joaquina Pascoal
•Lina Marta Langa

Abril de 2023
 Indissociação da língua e literatura.
Língua e literatura uma falsa dicotomia é o título da obra
publicada na revista ANPOLL , n.8 , p. 187- 206 , Jan/jun . 2000 ,
escrita por Beth Brait , Critica , ensaísta , professora associada
da pontifícia universidade católica de São Paulo , graduada em
letras na Universidade São Paulo e é pesquisadora nível 1A do
CNPQ. Neste ensaio a pesquisadora vai discutir sobre a não
dissociação da língua e Literatura . Na obra , de uma forma não
explícita a autora iincia a sua exposição falando da relação
existente entre a língua e a literatura , de seguida faz uma
contextualização histórica dos tempos em que estes dois ramos
foram tratados de forma " singular ".
A literatura é o meio de comunicação mais usado
pelo homem e é através desta que eterniza
diferentes momentos históricos do próprio homem ,
e assim como todas outras formas de comunicação ,
ela passa necessariamente pela língua ,
consequentemente , todo aquele que trabalha com a
língua deve estar preparado para lidar com está
diversidade de manifestação da língua . para reforçar
este pensamento acrescenta o seguinte : quem
aprende , trabalha , ensina a literatura , naturalmente
está constitutivamente ligado a língua . É neste
contexto que se percebe a dicotomia da língua e
literatura como falaciosa.
 Percebi se que hoje em dia , aparenta haver fragilidade nesta falsa dicotomia da língua e
literatura , visto que nos locais de formação de profissionais nesta área de letra a divisão
deste dois elementos colocando uns mais focados num só . Este fator fora vivenciado nos
séculos XIX onde a literatura ocupava o maior relevo nos modelos curiculares que a língua,
mas no século XX o cenário muda , devido a grandes homens de língua que vão surgindo
nesta epoca por consequência a língua portuguesa vai ganhando mais espaço , o ensino de
gramática vai ocupar maior relevo nos modelos curiculares.

língua e literatura uma falsa dicotomia é um tema não só interessante, mais

também bastante importante, principalmente para profissionais de letra. Apesar
de já terem sido escritas várias obras com objetivo de explicar a não separação
destes dois ramos , como é o caso da Fonseca , Fernanda ( 2000 ) que afirma o
seguinte " a língua e a literatura são termos que se associam de modo quase
automatico , formando um sintagma sólido e coeso , principalmente quando se
trata do ensino " , contudo, existem outros que optam pela separação destes ,como
é o caso da Elisabeta Santoro, na sua tese de doutorado publicada em 2007 afirma
que segundo as suas pesquisas os cursos sempre reflectiam essa divisão e da
convicção de que da superioridade dos estudos literários em relação aos estudos
linguísticos . Diante dessa problemática o que se pode dizer é o seguinte: embora
os modelos curriculares tendem á dividir estes dois ramos , o fato de que a
literatura não pode ocorrer fora dos quadros da língua e que uma da formas de
explorar a língua é atraves da literatura não se pode mudar .
Dado o exposto , percebi se que a dicotomia da língua e
literatura é algo independentemente , cabe as instituições
de formação de profissionais desta área saber como lidar
com o ensinamento destes , o fato que não se pode
discutir é que não se pode tratar da literatura sem a
língua.
Referências bibliográficas
Referências bibliográficas
 
BRAIT, Beth ( 2000) língua e literatura uma falsa dicotomia . Revista. ANPOLL,
n.8 , p. 187 - 206 .
FONSECA, Fernanda Irene ( 2000 ) : " Da inseparabiidade entre o ensino da
língua e o ensino da literatura , in Carlos Reis ET Al ( orgs ), Didática da lingua e
da literatura , vol , I , Coimbra : Almeidina / ILLP Faculdade de Letras : 37-45.
SANTORO, E ,( 2007 ) Da indissociabilidade entre o ensino de língua e de
literatura: uma proposta para o ensino do italiano como língua estrangeira em
cursos de letras. Tese de doutorato , Universidade de São Paulo.Paulo.e
Pela atenção dispensada, o nosso
muito obrigado!