Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ENSAIO COMPLETO
RENAULT GRAND SCÉNIC HYBRID ASSIST INTENS
segmento dos monovolumes ção europeia. Como veremos mais à frente, esta é uma solução
tem vindo a perder protagonis- mecanicamente simples e barata, daí não contemplar nenhu-
mo a favor dos SIJV e dos Cros- ma autonomia elétrica nem a função plug-in. Nesse campo, a
sover. Mesmo assim, a marca Renault não vai tão longe, pois para isso apostaria na eletrifica-
francesa continua a apostar ção total, onde a sua experiência é bastante grande.
nesta solução, quer com o Es-
pace, quer com o Grand Scénic CARROÇARIA
que, com capacidade para sete 33/50
lugares, agradece a ajuda suple- Só dois detalhes diferenciam o Grand Scénic Hybrid Assist das
mentar dada por um pequeno motor elétrico dell. cv, capaz de versões convencionais: a assinatura "Hybrid Assist" no portão
tornar os arranques e as acelerações mais céleres, ao mesmo traseiro e o indicador de consumo ou recuperação de energia
tempo que contribui para uma redução significativa do consu- localizado no painel de instrumentos. Exteriormente esta
mo e das emissões. E se esta solução existe em vários modelos, versão mais ecológica é um "vulgar" Grand Scénic. Isso não o
o Scénic é dos poucos que o faz num motor a gasóleo. Neste impede de ter uma silhueta distinta, que tem a ousadia de con-
caso o motor i.$ dCi, que já de si bastante económico, é ainda trariar um certo conservadorismo que paira neste segmento de
mais poupadinho, com consumos oficiais da ordem dos 3,6 mercado redendido à "febre" dos SUV e dos Crossover.
1/too km. Este é um valor bastante baixo para um veículo com Inspirada no concept-car RSpace, esta quarta geração do
estas caraterísticas familiares onde a relação peso/potência Renault Scénic, tem detalhes visíveis que a diferenciam cla-
tantas vezes penaliza os consumos. Esta é também uma for- ramente dos seus concorrentes mais diretos. Desde logo é o
ma de contribuir para a redução média das emissões de toda a primeiro modelo do género que utiliza jantes de zo polegadas
gama, uma meta importante do ponto de vista da regulamenta- em todas as versões, sendo também o único que oferece a pin-
Meio: Imprensa Pág: 68
O CONDUÇÃO
RENAULT GRAND SCÉNIC HYBRID ASSIS1. INTENS
A CARATERÍSTICA MAIS
INTERESSANTE DESTA
SOLUÇÃO HÍBRIDA É A
ASSOCIAÇÃO DE UM
MOTOR DIESEL COM
A AJUDA ELÉTRICA
INTERIOR
48/70 ser muito prático, especialmente com crianças. SIMPLES
O t;rand Scénic continua a ser o monovolu me com melhor mo- Com um índice de habitabilidade muito acimada média, o inte- E EFICAZ
dularidade. Pena é que tivesse perdido uma função importante rior do Renault Grand Scénic é bastante confortável. Para isso O sistema
hibrido não
como a individualidade de todos os bancos do meio. Esta é uma contribuem certos equipamentos cornos os bancos diantei- podia ser mais
opção que se perdeu sem qualquer sentido prático. Voltando ros que são os mesmos do Espace, o sistema R-Link 2 apoiado simples. Fornece
à funcionalidade "One Touch Folding" reservada até agora ao por um dos maiores ecrãs verticais do seu segmento ou ainda uma ajuda
novo Espace, permite com uni simples gesto rebater todos os suplementar
o sistema de som da Base. Isto para não falar dos múltiplos
durante os
bancos traseiros. Mas a grande novidade é o facto desta fun- sistemas de ajuda à condução. A segurança, não sendo total, é arranques e
cionalidade poder ser também controlada através do sistema bastante abrangente quer do ponto de vista ativo, quer passivo, também nas
R-Link 2, uma forma única de rebater os bancos. Única é tam- não sendo por isso de estranhar o excelente desempenho que acelerações.
bém a consola.central deslizante com grande capacidade para Uma ajuda
esta nova geração do Scénic teve nos testes do EuroNcap onde que se traduz
arrumar pequenos objetos. Ao todo são 13 litros, que se juntam conquistou 5 estrelas. em melhores
à gaveta deslizante do lado do passageiro da frente ou aos tra- prestações,
dicionais alçapões colocados no piso. No total a capacidade de MECÂNICA consumos mais
arrumação destes pequenos espaços soma um volume de 63 reduzidos e
33/50 emissões mais
litros, para além dos 596 litros da mala desta versão mais longa Na tecnologia o destaque vai obviamente para a estreia da Re- baixas
do Scénic. nault na hibridização, uma solução que considerávamos afas-
Pela primeira vez a chapeleira tem um espaço próprio para ser tada devido à aposta da marca francesa na eletrificação total.
arrumada quando não está a ser utilizada. A consola central, Como já tivemos oportunidade de referir na abertura deste en-
para além de permitir arrumar os objetos mais pequenos, tem saio, é um caminho que faz todo o sentido num veículo com es-
no seu interior duas tomadas USA e uma entrada jack que tanto tas caraterísticas, com uma particularidade: não é muito vulgar
jeito dão para ligar certas tecnologias. Urna modularidade in- ser usada com um motor a gasóleo por estes serem mais eco-
teressante que a consola deslizante permite é,a separação dos nómicos. Até agora só a Peugeot tinha experimentado uma so-
bancos traseiros quando está totalmente recuada, o que pode lução semelhante também com resultados bastante positivos,
Meio: Imprensa Pág: 69
pois a ajuda elétrica permite baixar ainda mais os consumos. A Quanto ao resto da tecnologia não há novidades, nem sequer
Renault anuncia um valor para os consumos da ordem dos 3,6 ao nível da suspensão, que mantém não só a mesma estrutura,
1/100 lan e emissões de CO2 de apenas 94 glkm. Ainda que na como as mesmas afinações. Afinações que podem alterar-se
prática estes valores sejam difíceis de alcançar a redução é sig- de acordo com o sistema Multi-Sense que permite aceder a
nificativa quando comparada com a versão normal. cinco modos dc condução (neutro, sport, confort, personali-
Esta tecnologia é muito simples e não contempla (ao contrário zado e eco) de acordo com as nossas preferências de condu-
de outras soluções do género) nenhuma autonomia elétrica, ção. A transmissão é manual com seis velocidades, enquanto
nem mesmo nos arranques. Esta é uma das razões de ser tam- o sistema de travagem não sofreu alterações para além do que
bém uma solução muito barata, o que não deixa de ser um ar- a Renault anunciou para esta geração do Scénic em relação à
gumento importante a ter em conta. Basicamente o conjunto anterior. Curiosamente neste ensaio as distâncias de travagem
é formado por um motor elétrico de 14 cv e duas baterias. Uma ficaram quase todas elas aquém das expetativas.
bateria secundária tradicional de 12 volts para fornecer a ener-
gia necessária para o funcionamento de equipamentos como as AO VOLANTE
luzes, limpa-vidros e ABS, entre outros e uma bateria de iões de 33/50
lítio de 48 volts localizada sob o piso traseiro, com capacidade Se a travagem não foi a melhor nos testes que efetuámos, talvez
para armazenar a energia recuperada durante as travagens e as porque os pneus não são tão largos quanto o tamanho das jan-
desacelerações. Energia essa que é utilizada pelo sistema híbri- tes fazem supor ou porque o peso é superior à versão sem o sis-
do para dar força adicional ao motor dCi no. Por ação do mo- tema híbrido, a verdade é que as prestações são bem mais agra-
tor elétrico em determinados regimes, o binário máximo pode dáveis. Esta é uma das vantagens do sistema híbrido, pois como
chegar aos 275 Nm em vez dos habituais 26o Nm. Já a potência já dissemos, apesar da potência máxima ser sempre a mesma, o
mantém-se sempre nos no cv. Em resumo, o Hybrid Assist é binário cresce até 15 Nm nos regimes mais críticos, nomeada-
simples porque o sistema é autónomo, não havendo nenhuma mente nos arranques e nas acelerações. Curiosamente o auxí-
tomada para recarregar a bateria. Além disso não precisa de lio elétrico que está sempre presente quando arrancamos nem
manutenção. sempre marca presença nas acelerações. Não porque a bateria
Meio: Imprensa Pág: 70
O CONDUÇÃO
RENAULT GRAND SC E N IC HYBRID ASSIST INTENS
.1111.1~g••
O MELHOR
A terceiro fila
também pode ser
rebatida através
do função "One
Touch Folding".
acessível pelo R
Link 2.
Nesta geração
os bancos da
segunda fila
deixam de ser
individuais
não tenha carga, mas porque o sistema tem uma gestão que nas ECONOMIA
subidas obriga-nos a carregar bem fundo no acelerador que, no 46/60
fim do seu curso, tem um ressalto que marca a presença da aju- Na economia, voltamos a referir os consumos, porque se a
da elétrica nessas situações de maior esforço. Não percebemos média andou quase sempre 21/100 Km acima do anunciado,
muito bem porque a gestão é feita dessa maneira, até porque isso aconteceu sem restrições. Uma condução mais cuidada
pensamos que isso pode penalizar um pouco os consumos. Es- escolhendo nos momentos mais críticos o modo Eco permite
tes andaram quase sempre, em média, 21/100 km acima do que valores da ordem dos 41/100 Km, o que é fantástico para um
a marca anuncia. Mesmo assimé uma boa meta tendo em conta veículo que pesa mais de 1,5 toneladas! Este dado contribui
que fizemos uma condução normal e muitas vezes com a lota- para os baiXos custos de manutenção a par do período alargado
ção máxima. Este é, aliás, um fator diferenciador do sistema de revisões para o gula contribui a ausência de manutenção do
híbrido, pois absorve muito bem o aumento da relação peso/ sistema hibrido . Ao estabelecer como meta um preço inferior a
potência. Nessa alturaa assistência assume um papel relevante 35 mil euros a Renault elevou a fasquia em relação às propostas
no combate à degradação das prestações e dos consumos. Po- clássicas oferecidas pela concorrência, num segmento domi-
demos também jogar com os modos de condução mais expedi- nado pelas motorizações a gasóleo.
tos, selecionando o modo sport ou então personalizar o tipo de A garantia tem neste caso a duração de 5 anos, desde que não
condução mais adequado tendo em conta o equilíbrio sempre ultrapassemos os too 000 Km! Quanto aos incentivos por ser
difícil de alcançar entre o comportamento e o conforto. Dina- uma versão mais ecológica não há, a não ser pela via ficai por ter
micamente apreciamos a atitude neutra do chassis, que reage emissões mais baixas e por ser uma solução tecnológica relati-
bem às mudanças de peso nas curvas, onde a direção mostrou vamente mais barata que outras do género e de ser mais barata
ser rigorosa nas trajetórias. que a versão normal com caixa EDC! O
Meio: Imprensa Pág: 71
AO DETALHE
143,17 C/ANO
IMPOSTO ÚNICO DE CIRCULAÇÃO (IUC)
CONSUMOS / FUNCIONALIDADE /
PRIMEIRA REVISÃO 30 000 KM CUSTOS DE MANUTENÇÃO C' EMISSÕES
REVISÕES PERIÓDICAS 30 000 KM PASTILHAS DE TRAVÃO 85,24€
FILTRO DE AR 19.97€ O DESENHO DAS JANTES / TRAVAGEM /
ACESSO À FRENTE
O
FILTRO DO HABITÁCULO 27,53€
GARANTIA GERAL 5 ANOS OU 100 000 KM _.............-.....96,00€
ÓLEO DO MOTOR
PINTURA/CORROSÃO 3/12 ANOS
FILTRO DO ÓLEO 13.28€
CUSTO APROX. DA 1. REVISA() 59,53€
CUSTO DE COMBUSTÍVEL IS MIL KM/ANO INDICE TURBO
623,16* (96926 E)
'COM BASE NO CONSUMO OFICIAI.
01
TESTE DE TRAVAGEM
02
TÉCNICA
03
MEDIÇÕES TURBO
EM METROS
CONDUÇÃO
RENAULT GRAND SCÉNIC HYBRID ASSIST INTENS
04
DIMENSÕES INTERIORES LARGURA
05 06
RIVAIS PONTUAÇAO TURBO
EM MILÍMETROS AO NÍVEL DOS COTOVELOS (FR) 1470
BMW GRAN
AO NÍVEL DOS COTOVELOS (TR) 1440 CARROÇARIA
TOURER
ALTURA QUALIDADE DE CONSTRUÇÃO 8
DA ANCA AO PISO DO CARRO (FR) 260 116 CV AERODINÃMICA 5
E DA ANCA AO PISO DO CARRO (TR) 330 33 260
MALA 6
ACESSIBILIDADE CITROEN SEGURANÇA ATIVA.__
E DIANTEIRA 850 C4 GRAND ACESSIBILIDADE 8
TRASEIRA 830 PICASSO SOMA PARCIAL 33
1.6 BLUEHDI
ÍNDICE DE HABITABILIDADE....... 9794 PTS.* 120 CV
HABITÁCULO 32 698 € INTERIOR
'DEFINE O APROVEITAMENTO DO ESPAÇO INTERIOR
A 2140 / 61020 / C 950 / 1050 / E 190/440 (MÉDIA DA CLASSE: 10042 PONTOS) HABITABILIDADE 7
OPEL ZAFIRA
SEGURANÇA PASSIVA 8
1.6 C.DT
BAGAGEIRA 134 CV CLIMATIZAÇÃO 7
EM LITROS 30 660 RUÍDO
FUNCIONALIDADE 8
VISIBILIDADE 5
CONFORTO 7
SOMA PARCIAL .. 48
189 MECÂNICA
MOTOR 7
533 POTÊNCIA E ELASTICIDADE 6
SUSPENSÃO 6
TRANSMISSÃO 7
ADERÊNCIA E TRAÇÃO 7
SOMA PARCIAL _ 33
AO VOLANTE
O LARGURA O ALTURA e COMPRIMENTO COMPRIMENTO POSIÇÃO DE CONDUÇÃO (ERGONOMIA) 7
BANCOS REBATIDOS
COMPORTAMENTO EM CURVA 6
TRAVÕES 6
DIREÇÃO E MANOBRABILIDADE 7
07
± GOSTÁMOS a
PRESTAÇÕES
SOMA PARCIAL
ECONOMIA
PREÇO (VALUE FOR MONEY)
7
33
8
EMISSÕES 8
VALOR DE RETOMA 7
CUSTOS DE UTILIZAÇÃO 8
GARANTIAS 7
CONSUMOS 8
SOMA PARCIAL 46
NÃO GOSTÁMOS
parâmetros disponiveis. esta fico mais reduzida.
08
EQUIPAMENTO
SÉRIE JANTES DE 20"; SISTEMA DE NAVEGAÇÃO,
CONTROLO DA PRESSÃO DOS PNEUS: SENSORES
DE PARQUEAMENTO Á FRENTE E ATRAS. CAMARA
TRASEIRA: SENSOR DE CHUVA: SENSOR DE LUZ:
CRUISE CONTROL EILUETOOTH: SISTEMA DE
TRAVAGEM AUTOMÁTICA: ACESSO DE MÃOS LIVRES:
AR CONDICIONADO AUTOMÁTICO BI-ZONA: BANCOS
EM PELE E TECIDO; SISTEMA R-LINK COM ECRÃ
DE 13,7"; INTERNET/APLICAÇÕES; 2 TOMADAS USEI;
REBATIMENTO AUTOMÁTICO ACESSO AO ECRÃ TÁTIL TOMADAS 12 VOLTS AFRENTE E ATRÁS: BARRAS NO
BANCOS DO MEIO
TEJADILHO LONGITUDINAIS: FARÓIS DE VEVOEIRO;
DOS BANCOS O ecrã de 8.7" é uma mais valia, Revestidos em pele e tecido, os FARÓIS DIURNOS LED. FOLLOW ME HOME
Esta funcionalidade tem uma mas tem por vezes uma limitação bancos do meio são confortáveis.
utilidade relativa, pois não são que é o acesso, uma vez que o porém. não são todos OPCIONAIS PINTURA METALIZADA (430 E),
tantas as vezes que temos de seu funcionamento é tátil. PINTURA BI-TON (610 E). EASY PARKING (650 E).
individuais. uma opção que
ASSISTENTE DE FAIXA DE RODAGEM (300 E): AVISO
rebater os bancos. Trocávamos Este faz-se com alguma reduza modularidade interior. DE APROXIMAÇÃO (300 €);
bem este equipamento pelo dificuldade, especialmente para que continua a ser elevado. É
fecho/abertura elétrico do aqueles que gostam de ter uma opção que não faz muito
portão da mala, pois esse é uma posição de condução mais sentido num veiculo com estas
usado muito mais vezes. afastada. carateriticas mais familiares.
Meio: Imprensa Pág: 3