Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Duração: 75 Horas
UFCD: 3327
Índice
Introdução....................................................................................................................................5
A ORIGEM DO RESTAURANTE E A SUA EVOLUÇÃO......................................................................6
TIPOS DE ESTABELECIMENTOS DE RESTAURAÇÃO E SUAS CARACTERÍSTICAS/FUNCIONAMENTO
.....................................................................................................................................................8
Restaurante de Turismo............................................................................................................8
Restaurante de Hotel................................................................................................................8
Restaurante Clássico................................................................................................................8
Restaurante Típico...................................................................................................................8
Restaurante Dietético...............................................................................................................8
Restaurante de Estrada.............................................................................................................8
Grill Room...............................................................................................................................9
Snack-Bar.................................................................................................................................9
Self-Service..............................................................................................................................9
Cantinas..................................................................................................................................10
Coffee-Shop...........................................................................................................................10
Sandwich-Bar.........................................................................................................................10
ESTRUTURA HIERÁRQUICA DE UM RESTAURANTE.....................................................................11
FUNÇÕES DE CADA ELEMENTO DA ESTRUTURA HIERÁRQUICA DE UM RESTAURANTE.............11
O Diretor do Restaurante:.......................................................................................................11
O Subchefe de Restaurante:....................................................................................................12
O Escanção:............................................................................................................................13
Empregado de Mesa de 1ª (Chefe de Turno):.........................................................................13
Empregado de Mesa 2ª (ajudante de turno):...........................................................................14
QUALIDADES INDISPENSÁVEIS...................................................................................................15
SIMPATIA NATURAL E ESPONTÂNEA:..........................................................................15
FARDAMENTOS..................................................................................................................16
Diretor de Restaurante:...........................................................................................................16
Chefe de Mesa:.......................................................................................................................16
Subchefe de Mesa:.................................................................................................................17
Escanção:...............................................................................................................................17
Empregado de Mesa:..............................................................................................................17
HIGIENE FÍSICA E DO VESTUÁRIO.................................................................................17
HIGIENE DOS MATERIAIS E LOCAIS DE TRABALHO.................................................17
EQUIPAMENTO DA SECÇÃO DE RESTAURANTE..........................................................................18
CARROS:..............................................................................................................................19
Carros de Serviço Indireto..........................................................................................19
Os carros de Bebidas..................................................................................................19
Os carros de acepipes.................................................................................................19
Os carros de quentes...................................................................................................19
Os carros de sobremesas.............................................................................................19
Os carros de flamejados..............................................................................................19
Os carros de queijo.....................................................................................................19
BANQUETAS.......................................................................................................................19
ESTUFAS..............................................................................................................................19
PLACAS ELÉCTRICAS (RÉCHAUDS)...........................................................................19
SUPORTES OU PIANHAS...................................................................................................19
SALEIRO; PIMENTEIRO; MOSTARDEIRAS;GALHETEIROS E OUTROS....................19
TRINCHANTES, TÁBUAS E FUZIS...................................................................................19
SUPORTE PARA GARRAFAS............................................................................................20
O APARADOR......................................................................................................................20
A ROUPA..............................................................................................................................21
VARIEDADE E DEFINIÇÃO DE ROUPAS UTILIZADAS NO RESTAURANTE............21
ARRUMAÇÃO......................................................................................................................22
COMO SE PROCESSAM AS TROCAS...............................................................................22
CUIDADOS A TER COM AS ROUPAS..............................................................................22
GUARDANAPO/TOALHAS............................................................................................23
MANUSEAMENTO DE MATERIAIS.................................................................................24
Colocação e alinhamento de mesas e cadeiras....................................................................24
COLOCAÇÃO DE BANCAIS OU FLANELAS...............................................................25
ESTENDER CORRETAMENTE A TOALHA.................................................................25
SUBSTITUIÇÃO DE TOALHAS NA PRESENÇA DOS CLIENTES.............................25
FUNCIONAMENTO DE UM RESTAURANTE.................................................................................26
Transporte de Materiais Limpos para as Mesas......................................................................26
MANUSEAMENTO DO TALHER DE SERVIÇO...............................................................27
LEVANTAMENTO DE MATERIAIS SUJOS......................................................................27
TRANSPORTE DE TRAVESSAS, TERRINAS, MOLHEIRAS..........................................28
FORMAS CORRETAS DE SE CIRCULAR NUM RESTAURANTE..................................29
CARTAS DE RESTAURANTE E VINHOS.........................................................................................30
CARDÁPIOS.........................................................................................................................30
TIPOS DE CARDÁPIOS...........................................................................................30
CARTA DE VINHOS......................................................................................................................31
Defina o layout da sua carta de vinhos...................................................................................31
Ordem de colocação dos vinhos.............................................................................................31
Informações dos vinhos..........................................................................................................31
Menu Explicativo...................................................................................................................31
Sugestão para compor a Carta de Vinhos:..............................................................................32
NOTAS/ FORMULÁRIOS DE ENCOMENDA..................................................................................33
CIRCUITO DA NOTA DE ENCOMENDA..........................................................................33
BOAS PRÁTICAS DE HIGIENE E SEGURANÇA...............................................................................34
REGRAS BÁSICAS PARA O MANIPULADOR DE ALIMENTOS...................................34
CUIDADOS PESSOAIS........................................................................................................34
DEVEM LEMBRAR-SE DIARIAMENTE DE.....................................................................34
CUIDADOS A TER NA MANIPULAÇÃO DOS ALIMENTOS..........................................35
O QUE TER EM CONTA NA PRÉ-PREPARAÇÃO, PREPARAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO
DOS ALIMENTOS................................................................................................................36
LAVAGEM CORRETA DAS MÃOS...................................................................................37
INTRODUÇÃO
Hoje em dia, esta atividade não é encarada como uma profissão na qual se consiga
construir uma carreira, mas sim como uma ocupação de “desenrasque”.
Este manual tem como propósito dar a todos os que trabalham ou venham a trabalhar na
indústria hoteleira, algo que servirá para enriquecer quem já faz parte deste mundo, bem
como ensinar os aprendizes a pertencer a uma classe profissional de prestígio.
Nos últimos anos, por diversos fatores, houve um crescimento considerável de novas
unidades hoteleiras, bem como a remodelação de outras já existentes, falando também
de estabelecimentos similares, e para quem quer enveredar nesta profissão, tem no
nosso país excelentes Escolas de Hotelaria e Turismo e Centros de Formação que visam
contribuir para o crescimento e aperfeiçoamento de muitos profissionais.
A ORIGEM DO RESTAURANTE E A SUA EVOLUÇÃO
A origem do termo “Restaurante (Restauração)” não é tão antiga quanto se possa
imaginar, pois não está ligada desde o seu início á alimentação, como poderia parecer.
Por volta do século XVIII, mais propriamente em 1765, apenas eram servidas comidas
em Albergues e Estalagens, que possuíam menu e hora fixos. Nesta data, porém,
apareceu um indivíduo de nome BOULANGER, que vendia sopas numa rua em Paris.
Ele considerava as suas sopas ótimas para a “Restauração” das forças humanas, pelo
que a dada altura, as denominou de “Restaurants”, escrevendo assim um letreiro por
cima da porta:
Porém, também há quem não concorde que este tenha sido o primeiro restaurante do
mundo. O primeiro restaurante tal e qual como conhecemos hoje em dia, com horários,
possibilidade de os clientes escolherem porções individuais, ambiente com mesas para
comer e ementas disponíveis, nasceu apenas em 1782, pelas mãos de Antoine
Beauvillers, também em França.
Restaurante de Turismo
Normalmente situado em locais considerados de bastante interesse turístico e onde
devem ser servidos iguarias e vinhos da região.
Restaurante de Hotel
Destina-se, sobretudo, a servir os clientes hospedados no hotel, podendo também servir
clientes passantes.
Restaurante Clássico
É o tradicional restaurante cuja clientela é muito diversa e onde podem ser fornecidas
iguarias de cozinha regional portuguesa, de cozinha nacional e internacional.
Restaurante Típico
Caracteriza-se pela cozinha da região em que está inserido. O seu mobiliário e
decoração devem ter o mesmo cuidado, e se possível deve proporcionar a exibição de
folclore.
Restaurante Dietético
Este tipo de restaurante é pouco vulgar entre nós, e a sua clientela é muito própria, ou
seja, o chamado vegetariano, que procura no seu hábito de alimentação o único remédio.
Restaurante de Estrada
É um tipo de restaurante de serviço simples e rápido situado em local conforme o seu
nome indica e dispondo de um amplo parque para qualquer tipo de viatura.
Grill Room
Tipo de similares de estabelecimento hoteleiro ou integrado num estabelecimento
hoteleiro. O seu forte é fornecer iguarias grelhadas, tais como mariscos, carnes, aves, e
peixes, tudo isto preparado á vista do cliente.
Snack-Bar
Nos snack-bares, com características distintas do restaurante tradicional, o serviço é
simples e rápido, como exige o quotidiano.
Na maioria dos casos, existem ainda algumas mesas, permitindo ás pessoas, optarem
pelo lugar (Balcão ou Mesas).
Self-Service
No serviço de refeições ligeiras, conta-se ainda com os americanizados self-services, em
que o cliente se serve a si próprio e paga á saída.
O seu equipamento consta de um balcão expositor, para comidas e bebidas, com secções
para frios e quentes e ainda para diversos materiais como:
1. Tabuleiros ou Bandejas;
2. Copos;
3. Talheres;
4. Guardanapos e outros.
Onde a pessoa, munida de um tabuleiro, escolhe aquilo que mais lhe agrada ao longo do
mesmo.
O cliente, após receber o talão correspondente ao seu consumo, dirige-se a uma mesa
livre e na qual devem existir, regra geral, os seguintes condimentos:
1. Sal;
2. Pimenta;
3. Mostarda;
4. Molho Inglês;
5. Azeite;
6. Vinagre;
7. Outros Molhos.
Cantinas
As cantinas, são locais em tudo semelhantes ao “SELF”, com a diferença de se tratar de
locais privados, isto é, destinadas a pessoas que trabalham na própria empresa que como
tal, ou têm a refeição gratuita ou subsidiada.
Coffee-Shop
Este restaurante foi criado para fornecer refeições ligeiras e rápidas.
Os seus serviços são assegurados normalmente das 07h ás 24h ou das 07h ás 02h.
Sandwich-Bar
O sandwich-bar, tal como o seu nome indica, é um local destinado a vender refeições
ligeiríssimas, quase exclusivamente sandes, tostas e pouco mais.
São dotados de um balcão no qual as pessoas fazem as suas refeições, sem contudo,
dispor de assentos junto ao mesmo, o que permite uma mais rápida rotação da clientela,
que por falta de comodidade, logo que termina a sua refeição, cede naturalmente o seu
lugar.
ESTRUTURA HIERÁRQUICA DE UM RESTAURANTE
Diretor do Restaurante;
Chefe de Restaurante;
Subchefe de Restaurante;
Escanção;
Chefe de Turno (empregado de mesa de 1ª);
Ajudante de Turno (empregado de mesa de 2ª);
Estagiário.
O Diretor do Restaurante:
O Subchefe de Restaurante:
O Escanção:
1. Este empregado tem a seu exclusivo cargo um sector de mesas, que varia
conforme o estabelecimento, tem para isso, nalguns casos, um ajudante
(commis);
2. O chefe de turno encarrega-se das tarefas de “mise-en-place”,
verificando se está tudo limpo e em ordem, antes do início das refeições,
planeando os serviços a executar, segundo as instruções recebidas do seu
superior hierárquico;
3. Ás horas das refeições, serve os clientes, praticando o tipo de serviço
usado na casa, desembaraça as mesas daquilo que serviu, e colocará no
aparador, guéridon ou mesa de apoio, de onde o ajudante transporta para
a copa os utensílios utilizados e para a cozinha o resto das iguarias;
4. Deve saber despenhar, e dividir peixes de várias espécies, desossar e
trinchar várias carnes e aves, bem como descascar, descaroçar e dividir
frutas, entre outras tarefas;
5. Deve conhecer as regras de serviços e a etiqueta, não esquecendo os
requisitos de higiene, segurança e disciplina;
6. Deve também possuir alguns conhecimentos de vinhos , de bar, de
cozinha, entre outras secções.
7. Deve saber falar Francês e Inglês, pelo menos no aspeto técnico.
1. Ajuda o chefe de turno, salvo em casas de menor categoria (em que cada
empregado tem a responsabilidade de fazer o serviço da roda e servir os
clientes do seu sector);
2. É um profissional com menos experiência que o anterior;
3. Antes das refeições, colabora com o arranjo das salas e outros, incluindo
alguns trabalhos de limpeza de materiais, utensílios e equipamentos;
4. Pode ser encarregado do serviço de pequenos-almoços;
5. Á hora das refeições, tem a missão de transportar para a sala, as comidas
e os seus complementos, as respetivas louças, assim como retirar para a
cozinha ou copa, as travessas, pratos, copos e outros, que já não sejam
necessários;
6. Colabora com o chefe de turno, ajudando-o da melhor forma possível;
7. Traz as iguarias da cozinha ou pastelaria, segundo a ordem prevista;
8. Deve habituar-se a conhecer e a definir as iguarias, sabendo sempre
aquilo que vai buscar, evitando, passadas em vão e desentendimentos
com outras secções;
9. Deve formular um pedido á cozinha, não só pelo número da mesa, mas
também pelo nome da iguaria que pretende;
10. Deve manter o seu serviço em ordem de modo a dar melhor colaboração
ao chefe;
11. Deve transportar louças devidamente arrumadas, maneira de empilhar
pratos, tamanho das pilhas, arrumação dos cestos de comida, dos
talheres, utilização do guardanapo de serviço ou lito, entre outras coisas.
QUALIDADES INDISPENSÁVEIS
Faz parte dos requisitos que não só são necessários, como fazem parte dos meios, para
triunfar nesta profissão, tão digna como outra qualquer, se as pessoas cultivarem os seus
dotes naturais, e adquirirem os conhecimentos necessários para a prática da mesma com
dignidade.
Embora nem sempre nos apercebamos, o cliente está sempre a tomar atenção ao
empregado de mesa e a tudo o que o rodeia, logo devemos ter em atenção os pontos que
já foram relatados anteriormente.
FARDAMENTOS
Como complemento, deverá o empregado possuir sempre casaco branco, camisa branca,
calça preta, gravata ou laço preto, peúgas pretas e sapatos pretos.
Neste caso, o casaco do ajudante, tinha um formato especial, tipo jaleca, para evitar que
as partes mais baixas do mesmo se manchassem e porque o aspeto era mais agradável.
Porém, devido ás facilidades de transporte dos materiais, estas fardas já pouco se usam.
Existem ainda indumentárias típicas regionais, tão variadas, que seria difícil enumera-
las na sua totalidade.
Diretor de Restaurante:
Casaco preto;
Calça cinzenta de fantasia;
Colete cinzento ou “FATO”;
Camisa branca;
Gravata clara.
Chefe de Mesa:
Se o Diretor vestir fato, o Chefe de Mesa usará a a farda anterior, se o Diretor usar
farda, o Chefe de Mesa usará:
Smoking preto;
Camisa branca;
Laço preto.
Subchefe de Mesa:
Semelhante ao Chefe de Mesa.
Escanção:
Casaco ou jaleca bordeaux;
Calça preta;
Avental de tecido forte ou com bolso largo;
Deve usar como distintivo o cacho de uvas na gola ou no bolso do lado
esquerdo do casaco;
Deve usar tambuladeira (aparelho para reconhecer o corpo do vinho).
Empregado de Mesa:
Casaco branco;
Camisa branca;
Calças pretas;
Laço preto;
ESTUFAS: para aquecimento de pratos nos quais devem sere servidas iguarias
quentes.
O material como sautés e outros, para confecionar iguarias á vista dos clientes,
devem ser, como se pode imaginar, diferentes dos materiais da cozinha, pois tornar-
se-ia inestético, fazer uma confeção de sala com uma frigideira vinda da cozinha.
Fazem ainda parte do equipamento, os vários tipos de talheres, que serão utilizados
segundo as diversas iguarias servidas no restaurante. A sua utilização,
independentemente do tipo ou da iguaria, deve ser feita com todo o cuidado e
higiene devidos, assim como os diversos tipos de copos que devem ser bem limpos e
polidos para não se apresentarem quaisquer manchas desagradáveis aos olhos dos
clientes.
Deve estar de acordo com a decoração da sala e a sua composição deve ser estudada
cuidadosamente, tendo em conta o quanto facilita o trabalho do empregado de mesa.
Deve ser espaçoso e possuir: caixas divididas ou gavetas com divisórias para
arrecadar os talheres separados por tipos, prateleiras para arrumação de copos,
pratos, conjuntos de ménage, toalhas, guardanapos, naperons, facas e tábuas de
corte, cinzeiros, espetos para tickets, etc.
A sua limpeza não deverá ser descurada assim como os materiais neles arrumados,
de maneira a estarem prontos a ser utilizados sempre que necessário
A ROUPA
Toalhas de mesa;
Guardanapos de Mesa;
Toalhetes;
Naperons ou guardanapos para pão torrado, tostas e outros;
Guardanapos ou panos de serviço (litos);
Panos de carro, tabuleiro, bandejas …;
Bancais ou flanelas para mesas;
Aventais de serviço;
Panos para cesto de pão;
Entre outros.
Todas as roupas deverão ser utilizadas com o maior cuidado para que se apresentem
sempre em boas condições, e perfeitamente limpos e sem rugas, sendo facultativo as
mesmas apresentem vincos ou não.
ARRUMAÇÃO:
Todas as roupas, das quais deve existir um stock fixo no aparador, devem ser arrumadas
por ordem e colocadas de forma a que não se enruguem, devendo haver o cuidado de
utilizar as que estão há mais tempo dentro do armário para evitar que fiquem
amareladas.
Os guardanapos podem e devem ficar em molhos de dez, todos com o lombo para o
mesmo lado, de modo a facilitar a contagem, assim como toalhas, panos de banquetas e
toalhetes.
As trocas de roupa têm uma técnica apropriada, e dos seus cuidados, resulta um melhor
serviço para as secções intervenientes (restaurante/lavandaria), bem como a economia
das mesmas.
As roupas devem separar-se por qualidades, tipos e tamanhos. Devendo ter em atenção
a separação de roupas com nódoas, queimaduras ou manchas em exagero.
As roupas deverão ser transportadas em carros próprios ou cestos para o efeito, indo
para a lavandaria, sem migalhas, restos de comida entre outros.
Deve haver o cuidado de manter a roupa de tal modo arrumada, que possa ser utilizada
rapidamente a todo o momento.
GUARDANAPO/TOALHAS
1,60m a 2,00m
1,00m a 1,20m
Cadeiras:
Colocam-se em frente aos talheres e encostadas á aba da toalha, sem a forçar. Devem
evitar-se colocar as cadeiras de modo a que as pernas da mesa incomodem os clientes.
MANEIRA DE PROCEDRER:
Ao mesmo tempo que se desdobra a toalha limpa, vai-se puxando a suja, até que ao
retirar esta, a mesa esteja coberta pela outra, bastando um pequeno ajeitamento e por
vezes nem isso, para que esteja apta ao serviço, isto é:
Nota:
Este trabalho requer um certo treino e para o seu êxito contribui também a maior ou
menor fixação da flanela.
FUNCIONAMENTO DE UM RESTAURANTE:
Para que o serviço de um restaurante seja eficaz é necessário que todos os empregados
conheçam e cumpram com as regras do mesmo.
A B
C
Os copos limpos devem ser transportados de preferência em tabuleiros, bandejas ou
carros, devidamente forrados para que não escorreguem. Pode também pegar-se nos
copos pelo pé, de maneira que não se toque na parte de cima do copo com a mão, para
que não fiquem dedadas; porém o primeiro processo é o mais correto. Os talheres
limpos, devem ser transportador sempre em tabuleiros forrados, quando se trate de
menores quantidades ou para levar o talher diretamente ao cliente, em pratos forrados
com guardanapo, a parte do talher que o cliente leva á boca deve estar coberta. Os
guardanapos limpos devem ser transportados em cestos ou tabuleiros adequados ao
efeito, para pouca quantidade ou para levar apenas um guardanapo ao cliente, pode
usar-se um prato a guardanapo.
Nunca se deve mexer nos guardanapos limpos com as mãos, devem ser sempre
manuseados com o talher de serviço. Os guardanapos devem ser colocados com o
lombo voltado para o cliente, a marcar o lugar. Se existir marcador, podem ou não, ser
colocados sobre este.
As travessas devem ser transportadas para a sala com a mão esquerda, devidamente
protegidas pelo lito;
As molheiras devem ser transportadas para a sala, com a mão esquerda, sobre um prato
de sobremesa ou guardanapo forrado.
É importante que não pensemos da seguinte forma: “ se o cliente não está a ver, porque
não devo pegar no copo pela parte de cima? ”
Pegar num copo sem ser pelo pé poderá dar má imagem ao cliente e é facilmente
evitável se o cliente não estiver a ver, para além de ser anti-higiénico, mesmo para nós
próprios.
CARDÁPIOS
TIPOS DE CARDÁPIOS:
O vinho, além de ser um atrativo para muitos clientes, é um dos produtos vendidos, e
com o qual se consegue obter maior margem de lucro, daí a importância de saber
"vender" esta bebida.
Depois, deverão constar os vinhos brancos, os roses e, por fim, os tintos. No final,
aparecem então os vinhos de sobremesa e digestivos
Além destas informações "obrigatórias", você pode colocar algumas opcionais como o
nome da vinícola, a graduação alcoólica, a casta, o produtor, etc.
Menu Explicativo
Outra dica importante que muitas casas utilizam é colocar abaixo de cada prato que
oferecem elencado o vinho ideal para aquela opção, harmonizando corretamente com a
escolha.
Esta técnica ajuda e muito na escolha de quem não entende muito do assunto e quer
começar a apreciar um bom vinho junto com as refeições.
Sugestão para compor a Carta de Vinhos:
Vinhos Espumantes
Vinhos Brancos
Vinhos Rosados
Vinhos Tintos
Cada uma dessas seções deve ser subdividida em países de acordo com a origem dos
vinhos. E cada grupo de países deve ser apresentado em ordem crescente de distância.
Portanto, aqui no Brasil, a apresentação dos grupos fica assim:
Vinhos Espumantes
Brasil
Chile
Argentina
Portugal
França
África do Sul
Austrália
Cada garrafa de vinho presente na carta deve apresentar as mesmas informações do seu
rótulo. São elas, no mínimo:
Segue-se um exemplo:
Vinhos Tintos
Chile
Casillero del Diablo 1999 Concha y Toro, Malbec 65% Merlot 35%
O restaurante deve ter muito cuidado com a certeza das informações, pois o que é
apresentado na carta deve conferir com o rótulo da garrafa. É interessante que a carta
seja conferida minuciosamente a cada compra de vinhos.
NOTAS/ FORMULÁRIOS DE ENCOMENDA
Estes vales são passados pelos chefes ou subchefes e devem obedecer a normas
adequadas que orientam o empregado durante o serviço.
O vale deve conter o número de mesa ou de quarto, ou então de “passante”.
Pode ainda conter o nome do cliente, se for a pessoa a quem a casa conceda
crédito ou membro da direção que disponha de autorização para o efeito.
A nota de encomenda deve conter as iguarias escolhidas pelos clientes bem
como a indicação da ordem pela qual vão ser servidas.
Os pedidos dos clientes, devem ser anotados como estes desejam ser servidos e
de forma a não criarem dúvidas à cozinha ou outra secção.
Os vales de serviço devem conter informações que permitam a orientação
daquelas secções, sem o receio de estarem a trabalhar ao acaso.
CUIDADOS PESSOAIS
EVITAR:
LAVAGEM CORRETA DAS MÃOS