Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Toaz - Info Material Rodante Catpdf PR
Toaz - Info Material Rodante Catpdf PR
Serviço Especializado
®
de Material Rodante
15a EDIÇÃO
© 1971, 1973, 1974, 1976, 1977, 1979, 1982, 1985, 1987, 1989, 1991, 1993, 1998, 2003
Caterpillar, Inc.
I. Informações Gerais
Ferramentas de Medição..................................................................8
Variáveis Que Afetam a Vida Útil do Material Rodante
Variáveis Controláveis ................................ ................................11
Variáveis Não Controláveis .......................... ................................21
Variáveis Parcialmente Controláveis ................ ................................25
Tabelas de Porcentagem de Desgaste .................. ................................27
Discussões Sobre Componentes
Elos .....................................................................................28
Limites de Serviço para Elos Antigos............. ................................34
Pinos e Buchas para Esteira Vedada e Lubrificada ................................36
Pinos e Buchas para Esteiras Vedadas...............................................44
Sapatas .................................................................................51
Rodas-guia .............................................................................56
Roletes Superiores ....................................................................59
Roletes de Esteira...................................... ................................61
Rodas Motrizes .......................................................................66
Protetores...............................................................................71
II. Gerenciamento e Comercialização
Gerenciamento de Esteiras ..............................................................74
Limites de Desgaste para Destruição................... ................................74
Recomendações para Reposição dos Retentores de Esteira .........................75
Relatório de Inspeção do SEMR........................................................76
Cálculos...................................................................................79
Escala de Vida Útil Total................................................................81
Custo Por Hora...........................................................................87
SEMR no Computador Pessoal .........................................................91
Conversões de Material Rodante em Máquinas da Concorrência ...................92
III. Máquinas de Roda Motriz Elevada
Gerenciamento ...........................................................................96
D4H, D5M, D5N, 561M, 561N .......................................................110
D5H, D6M, D6N, 517 .................................................................130
D6H, D6R, 527 .........................................................................148
D7H, D7R, 572R .......................................................................168
D8L, D8N, D8R, 578, 583R ..........................................................188
D9N, D9R...............................................................................202
D9L, 589 ................................................................................212
D10N, D10R ............................................................................220
D10 ......................................................................................228
D11N, D11R ............................................................................236
2
Índice
3
Índice
E70B.................. ...................................................................710
E110B, E120B ....... ...................................................................720
E140 .................. ...................................................................728
E180, EL180 ............................................................................736
E200B, EL200B ..... ...................................................................744
EL240B, E240B, EL240, E240 .......................................................752
E300B, EL300B, EL300 ...............................................................760
E300 .................. ...................................................................768
E450 .................. ...................................................................776
E650 .................. ...................................................................784
VII. Produtos de Pavimentação/Correias de Comando
PR1000, PR750B, SF550, SF500, TR500............................................794
AP1050............... ...................................................................800
PR450B, SF350, SF250B, TR225B ..................................................808
4
Introdução
5
6
Informações Gerais
7
Informações Gerais
FERRAMENTAS DE MEDIÇÃO
O jogo completo de ferramentas SEMR lhe permite medir rápida e precisamente todos os compo-
nentes do material rodante. Encomende o jogo completo ou ferramentas individuais do Departa-
mento de Distribuição de Peças.
As ferramentas fornecidas no jogo de ferramentas SEMR Caterpillar são de alta qualidade e alta
precisão, proporcionando medidas com precisão de 0,01" (0,25 mm). Ferramentas substitutas
compradas em fontes locais deverão ter esta precisão e o medidor de profundidade deverá ter
uma base de pelo menos 18" (460 mm) para ser usado para medir roletes de esteira.
8
Informações Gerais
FERRAMENTAS DE MEDIÇÃO
9
Informações Gerais
FERRAMENTAS DE MEDIÇÃO
10
Informações Gerais
VARIÁVEIS DA VIDA ÚTIL DO MATERIAL RODANTE — VARIÁVEIS CONTROLÁVEIS
Variáveis Que Afetam a Vida A tensão das esteiras podem ter um efeito
enorme sobre a vida da bucha externa, ao
Útil do Material Rodante ponto de ter que decidir se será exigido fazer
As variáveis que determinam a vida útil do um giro dispendioso para aproveitar o sistema
sistema completo de material rodante e o elo-rolete. A tensão da esteira também pode
equilíbrio do desgaste entre os componentes afetar a integridade dos retentores. O ajuste da
podem ser divididas em três grupos principais. esteira é controlável porque o usuário pode
O primeiro inclui as que são, em grande parte, mudá-la.
controláveis. Variáveis controláveis incluem a A largura das sapatas, discutida em detalhes
tensão da esteira (controlada pelo pessoal de logo adiante, é controlável porque o usuário,
manutenção e/ou operação do usuário), a com sua recomendação, decide qual sapata
largura das sapatas (controlada pelo pessoal pedir na máquina nova ou quando a máquina
de operação e de compra do usuário) e, em muda de esteira ou de trabalho. Você verá que
alguns modelos, o alinhamento (controlado a largura das sapatas afeta desde a integridade
pelo usuário e/ou Revendedor). dos retentores da esteira e do lubrificante até o
O segundo grupo, das variáveis não controlá- rachamento dos elos, o desgaste do flange dos
veis, discutidas mais adiante nesta seção, roletes e a taxa de desgaste das buchas.
inclui os fatores determinantes da vida útil Alinhamento, a terceira e menos crítica variável
que são inerentes ao trabalho. Fazem parte do controlável, é discutido aqui porque, parti-
trabalho. São 100% determinados pelas con- cularmente nas máquinas de roda motriz
dições do solo e incluem impacto, abrasão, baixa, é erroneamente acusado de ser a causa
acúmulo, umidade, terreno e até mesmo apli- de muitos sintomas. É bom saber como o
cação, ou seja, o que a máquina está fazendo. desalinhamento afeta ou não os padrões de
O terceiro grupo principal é às vezes denomi- desgaste para que se possa melhor identificar
nado variáveis parcialmente controláveis e a causa real, controlável ou não. Incluímos
envolve principalmente hábitos ou práticas também uma breve discussão sobre vibrações
controláveis do operador da máquina. induzidas pelas esteiras, embora sejam decor-
Um perfeito conhecimento de cada um dos rentes do próprio projeto da máquina.
elementos desses três grupos principais é
essencial para que o analista do SEMR possa não
Ajuste das Esteiras
Embora o método de medir a flecha e de
só explicar “o que aconteceu” mas também “o
ajustar as esteiras varie por tipo de máquina, a
que se deve esperar que aconteça”, especial-
importância para todas elas é a mesma. Como
mente se qualquer dessas variáveis for modifi-
já discutido, tensão excessiva da esteira afeta
cada. Um conhecimento da interação relativa
drasticamente o desgaste das buchas externas
entre essas variáveis sobre a vida útil ou estru-
(que pode aumentar até três vezes o normal) e
tural de componentes específicos, e até sobre o
já só por esta razão é frequentemente indicada
sistema, é tão importante que a sua discussão
como uma “causa” ou “fator acelerador” na
foi colocada no início deste manual. Utilizar o
seção de problemas estruturais e desgaste de
restante do manual antes de compreendê-las
muitos componentes. Para instruções de
seria contraproducente.
ajustagem das esteiras veja as seções das
Variáveis Controláveis máquinas respectivas.
As variáveis controláveis que afetam a vida
útil do material rodante precisam ser discuti-
das em separado porque, pelo menos no caso
das duas primeiras, podem ter um grande
efeito econômico sobre a operação dos
sistemas de material rodante.
11
Informações Gerais
LARGURA DAS SAPATAS
12
Informações Gerais
LARGURA DAS SAPATAS
A tabela seguinte mostra o efeito dos esforços Vida Útil da Junta da Esteira
de flexão do conjunto de elo da esteira à medida
que aumenta a largura da sapata.
Vedada e Lubrificada
O efeito mais caro de sapatas excessivamente
100 largas em terrenos de alto impacto e/ou inclinados
é a perda do lubrificante e danos aos retentores,
80 resultando em juntas secas prematuras. Quanto
Esforço de Flexão
Conclusão
Ao selecionar larguras de sapatas os usuários
deverão estar cientes de todas as vantagens e
efeitos sobre a produtividade e os fatores que
afetam o desgaste e a integridade estrutural.
Se forem considerados todos os sintomas de
sapatas largas na máquina do usuários e expli-
cadas as causas, o usuário poderá selecionar a
largura de sapata que lhe dê a melhor concili-
ação entre produtividade e vida útil.
13
Informações Gerais
ALINHAMENTO
Alinhamento para todas as Máquinas de A Instrução Especial SEHS8146-01, disponível
Esteiras excluíndo *D9R (SN 7TL1212-seg e nas Publicações de Serviço, explica como veri-
8BL1422-seg) *D10R (SN-3KR1331-seg) e ficar e medir o alinhamento das armações dos
*D11R (SN 9TR202-seg e 9XR154-seg). roletes e como desempená-las.
Um alinhamento correto entre a armação dos Veja a seguir uma descrição dos tipos mais
roletes, a roda-guia e a roda motriz é crítico comuns de problemas de alinhamento, suas
para evitar desgaste acelerado e desbalanceado causas, efeitos e medidas corretivas exigidas:
nos componentes do material rodante (pistas e *NOTA: Estas máquinas possuem um alinhamento
flanges de roletes, trilhos e laterais de elos, e exclusivo da Armação dos Roletes de Esteira para
lados dos segmentos ou aros de roda motriz). aumentar a vida do elo e do rolete. Isto pode ser visto
em mais detalhes na Revista de Serviço SEPD0469.
Em geral, qualquer diferença no padrão de
desgaste entre direita e esquerda, dentro e fora
ou frente e atrás pode ser devido a desalinha-
mento de um ou mais componentes da armação
dos roletes, roda-guia ou roda motriz.
Inclinação
Quando vista da frente ou de trás a armação
se inclina em direção ao trator ou no sentido
oposto ao trator.
CAUSA: braço diagonal permanentemente
empenado; suportes ou mancais quebrados.
EFEITO: desgaste desigual de interno para
externo dos flanges, pistas de elos, roletes e
rodas-guia; diferença nos roletes da frente
para trás.
CORRETIVO: desempenar braços diagonais
e/ou reparar os suportes.
14
Informações Gerais
ALINHAMENTO
Curvatura
Semelhante à convergência ou divergência,
porém a armação se curva para dentro ou para
fora com relação ao trator.
CAUSA: armaços dos roletes empenada.
EFEITO: como na convergência ou divergência,
mas os roletes de trás não são afetados.
CORRETIVO: desempenar a armação.
Torção
Quando vista da dianteira, a armação dos
roletes fica torcida com a parte da frente da
armação dos roletes inclinada para fora.
CAUSA: armação torcida em torno de um eixo
horizontal paralelo ao trator.
EFEITO: semelhante à inclinação, porém não
deve afetar os roletes traseiros.
CORRETIVO: desempenar a armação.
15
Informações Gerais
ALINHAMENTO
Deslocamento Lateral
Quando vista de cima a roda-guia está
paralela, porém movida em direção à armação
dos roletes e ao trator ou em direção oposta à
armação dos roletes e ao trator.
CAUSA: calços mal instalados.
EFEITO: desgaste do flange interno ou externo
da roda-guia e do lado interno dos trilhos sele-
tivamente; pode afetar os roletes dianteiros, se
for severo.
CORRETIVO: corrigir os calços.
Torção — Inclinação
Quando vista de frente a roda-guia está fora
do plano vertical.
CAUSA: armação de suporte da roda-guia
empenada (lados desnivelados entre si).
EFEITO: idêntico à convergência ou diver-
gência.
CORRETIVO: idêntico à convergência ou
divergência.
Roda Motriz
Convergência, Divergência
Quando vista de cima, a roda motriz não está
paralela à linha central da armação dos roletes.
CAUSA: eixo da roda motriz empenado para
a frente ou para trás.
EFEITO: desgaste dos dois lados internos do
elo e de ambos os lados dos segmentos.
CORRETIVO: endireitar ou substituir o eixo
da roda motriz.
Torção
Quando vista de trás, a roda guia está incli-
nada para dentro ou para fora com relação à
armação dos roletes.
CAUSA: eixo da roda motriz empenado para
cima ou para baixo.
EFEITO: o lado interno ou externo da roda
motriz e o interior dos trilhos seletivamente
gastos, pode afetar os flanges dos roletes
traseiros.
CORRETIVO: endireitar o eixo da roda motriz.
16
Informações Gerais
ALINHAMENTO
Deslocamento Lateral
Quando vista de cima ou por trás a roda
motriz está paralela, porém movida para
dentro ou para fora em relação ao trator e à
armação dos roletes.
CAUSA: a roda motriz não foi introduzida o
suficiente no eixo.
EFEITO: o lado interno ou externo da roda
motriz e o interior dos trilhos seletivamente
gastos, pode afetar os flanges dos roletes traseiros.
CORRETIVO: reposicionar a roda motriz no
eixo.
17
Informações Gerais
VIBRAÇÃO
18
Informações Gerais
VIBRAÇÃO
• Verificação do Equilíbrio da Máquina
• Ajuste da Altura das Rodas-Guia de Pista
Central
20
Informações Gerais
VARIÁVEIS NÃO CONTROLÁVEIS — CONDIÇÕES DO SOLO
21
Informações Gerais
CONDIÇÕES DO SOLO
Sapatas largas acentuam os efeitos dos Materiais de Acúmulo
impactos. Máquinas com sapatas de garra
simples sofrem mais os efeitos de impacto A Extrusáveis (quando úmidos)
elevado do que as sapatas com perfil mais Aterro Sanitário (lixo)
baixo ou de garra múltipla. Solos de lodo
Solos de argila
Acúmulo Solos arenosos
“Acúmulo” significa qualquer condição em que Neve e gelo
o material do piso adere ou se acumula entre os Minérios metálicos (taconita)
componentes móveis do material rodante. Ele Minérios não-metálicos (gesso)
tem dois efeitos principais. Primeiro, pode
impedir que componentes conjugados se B Não-extrusáveis
encaixem corretamente, causando interferência, Aterro Sanitário (lixo)
cargas altas e desgastes maiores. O melhor Galhos e vegetação
exemplo é o acúmulo nos dentes da roda motriz, Pedras, rochas e cascalho
ou entre as buchas e sapatas, que força um Detritos de demolição
engrenamento com as buchas sob interferência. Materias como terra de pastagem
O segundo efeito principal é a aderência de Geralmente os efeitos do acúmulo não podem
partículas abrasivas aos componentes móveis, sr controlados, exceto pela limpeza ou remoção
o que acelera o desgaste. O melhor exemplo é constante.
uma mistura areia-argila acumulada ao redor A modificação mais comum em componentes
das rodas-guia e roletes e produzindo abrasão do material rodante ou acessórios disponíveis é
constante quando esses componentes giram. O provê-los de furos e aberturas por onde o mate-
resultado é similar a uma roda de desbaste ou rial de acúmulo se extrusa ou escapa, aliviando
polimento. Peças sujeitas a este efeito geral- a pressão. Essas modificações, ou acessórios,
mente apresentam um aspecto polido e liso. devem ser usadas apenas em presença de mate-
Casos severos de acúmulo impedirão os riais extrusáveis. (Lista A acima)
roletes, especialmente os superiores, de girar. 1. Furos centrais nas sapatas. A Caterpillar
Os elos são então obrigados a deslizar nas recomenda que se use sapatas com aber-
pistas dos roletes, que ficam com áreas planas turas centrais na presença de material do
facilmente identificáveis. tipo extrusável (veja a lista A acima).
Os materiais de acúmulo variam amplamente, Sapatas de Esteira com aberturas centrais
embora argila e lama sejam normalmente estão disponíveis para a maioria dos
associados com os efeitos mencionados. A modelos da Caterpillar. O procedimento
lista de materiais a seguir pode resultar em um para revendedores ou usuários abrirem
ou ambos os efeitos principais acima men- furos centrais nas sapatas está descrito no
cionados. Obviamente, o teor de umidade na Informativo UC89-17 de 4 de outubro de
maioria dos casos determina a aderência e 1989.
compactabilidade. Muitas condições de solo 2. Não se deve usar protetores de roletes em
são compostas de várias combinações desses materiais de acúmulo, exceto quando
materiais e o efeito pode ser cumulativo. Os possam entrar pedras entre os roletes e
materiais de acúmulo são divididos em duas causar avarias. Os protetores de roletes
categorias; (A) aqueles que podem ser nor- impedem que a maioria dos materiais
malmente extrusados (espremidos para fora) possa ser extrusada, causando mais mal
dos componentes quando úmidos e (B) que bem.
aqueles não extrusáveis com as pressões e
aberturas normalmente encontradas nas
máquinas de esteiras.
22
Informações Gerais
CONDIÇÕES DO SOLO
3. Rodas Motrizes e Segmentos para Lama e Agentes Químicos
neve devem ser usados apenas na presença Agentes químicos corrosivos encontrados na
constante de acúmulos moles e extrusáveis. natureza, mais os compostos artificiais, podem
Em qualquer outro material, aceleram o ter o efeito de corroer material de desgaste ou
desgaste externo das buchas devido à área aumentar a proporção de certos tipos de trin-
reduzida de contato na base dos dentes da camentos. Ironicamente, a maioria dos aços
roda motriz, onde se localizam as ranhuras. endurecidos está mais sujeita à corrosão e
Na Esteira Vedada e Lubrificada, é pior ainda trincas por corrosão do que os aços mais
pois as buchas giram mais tempo expostas brandos e não endurecidos. Solos de alta
à área da base dos dentes da roda motriz. acidez ou salinidade também podem con-
tribuir para estes efeitos.
Agentes orgânicos, tais como derivados de
Outras Variáveis petróleo, podem atacar os anéis de carga de
do Meio Ambiente borracha e anéis tóricos nos roletes e rodas-guia,
causando-lhes inchação e falha.
Existem outras condições que podem ou não
podem ser associadas com as condições de Temperatura
solo e terreno. O efeito de temperaturas mais altas é aumentar
a ação química. Temperaturas extremamente
Umidade altas, como as encontradas na remoção de
Os efeitos da umidade como fator catalítico da escória em usinas siderúrgicas, podem danificar
abrasão e do acúmulo já foram explicados na os retentores e reduzir a dureza do aço temper-
seção anterior. A umidade ou a própria água ado das peças do material rodante, reduzindo
podem corroer (enferrujar) o aço, resultando a tenacidade e a resistência ao desgaste.
na perda de material de desgaste.
O efeito de temperaturas abaixo de 0°C (32°F)
Umidade moderada aumenta os efeitos corro- é o congelamento do solo e da água, criando
sivos de muitos outros compostos e agentes todos os efeitos do acúmulo com materiais,
químicos; tanto naturais como industriais, tais como discutido anteriormente, que normal-
como enxofre, sal e fertilizantes. mente não acumulam. Temperaturas muito
Água em quantidade tem o efeito benéfico de baixas –40°C (–40°F) podem causar fragili-
enxaguar as partículas abrasivas, amolecer dade do aço (perda de resistência ao trinca-
muitos materiais de acúmulo para facilitar a mento), redução da resistência dos retentores
extrusão e, finalmente, diluir alguns agentes de borracha e perda da fluidez do lubrificante
corrosivos para reduzir seus efeitos. necessária na Esteira Vedada e Lubrificada e
nos Roletes e Rodas-Guia de Lubrificação
Permanente.
23
Informações Gerais
CONDIÇÕES DO SOLO
Condições do Terreno
Todos os efeitos da aplicação são influencia-
dos pelo terreno em que se faz o trabalho.
Descrevemos a seguir os efeitos mais comuns
independente do grau de impacto ou das
condições de operação.
Trabalho a Meia-Encosta
Desloca o peso para o lado mais baixo da
máquina; isto aumenta a taxa de desgaste nos
componentes no lado mais baixo da máquina.
Isto aumenta o desgaste nas laterais do trilho,
flanges dos roletes e roda-guia, ponta das buchas
e garras das sapatas. Trabalhos em Terreno Abaulado
Os componentes recebem mais carga no lado
interno. Isso resulta em maior desgaste nos
elos internos, pista interna dos roletes e rodas-
guia, extremidade interna das garras. Em
casos extremos, o lado interno das superfícies
de contato entre buchas e roda motriz pode
sofrer maior desgaste.
24
Informações Gerais
VARIÁVEIS PARCIALMENTE CONTROLÁVEIS
25
Informações Gerais
VARIÁVEIS PARCIALMENTE CONTROLÁVEIS
26
Informações Gerais
TABELAS DE PORCENTAGEM DE DESGASTE
27
Informações Gerais
ELOS
Capacidade de Recondicionamento
Um elo de esteira pode, geralmente, ser recon-
dicionado com arco submerso ou solda auto-
mática para reconstruir a superfície (superior)
gasta do trilho, se preencher os seguintes
requisitos:
1. O desgaste do trilho num ponto acima do
ressalto do pino não é inferior a 70% ou
mais de 100%.
O indicador Ultra-Sônico de desgaste mede a
2. A irregularidade do trilho não é excessiva.
espessura entre a superfície do trilho e o furo
para a bucha. Ponha a sonda no elo sobre a
linha central da bucha e deslize a sonda ao
longo da superfície da pista, buscando a
menor leitura possível.
28
Informações Gerais
ELOS
3. O desgaste lateral do elo por flange de Esteira Vedada e Lubrificada vs.
rolete ou protetor-guia, ou o entalhe na Esteira Vedada — efeitos do elo
borda interna pela roda motriz, não
reduziu demais a largura da pista. da esteira
Devido à ausência prevista de desgaste interno,
4. O ressalto do pino não é gasto o suficiente
o aprofundamento e alargamento do rebaixo do
a ponto de reduzir a retenção do pino.
elo devem ser eliminados. Isto aumenta o
5. O desgaste do rebaixo (com Esteira Vedada), potencial de recondicionamento dos elos, em
em fundo e alongamento, não afetará muito relação à Esteira Vedada. A ausência do
a revedação dos pinos e buchas. desgaste interno e de sinuosidade da esteira
6. O desgaste da face (área adjacente ao elo, reduzem também o desgaste lateral dos elos e
bucha e rebaixo) não reduziu a espessura irregular do trilho, o entalhe na borda interna
do trilho em mais de 20%. da pista, o desgaste do protetor-guia, e talvez
7. Lascamento da pista não afeta mais de aumente a vida útil original e recondicionada
30% da superfície de trilho a ser removida. do elo. Se houver sinuosidade na Esteira
Vedada (EV), a ausência dela na EVL pode
8. Não há trincamento transversal no trilho, prolongar a vida útil do elo em até 20%.
nos furos do pino e da bucha ou nas faces
de montagem da sapata.
9. Os furos dos parafusos não estão deforma- Padrões de Desgaste do Elo
dos a ponto de impedir a retenção adequada
da sapata.
10. Furos do pino e da bucha não estão dani-
ficados a ponto de impedir a retenção
adequada do pino e da bucha.
Com técnicas e materiais corretos de soldagem,
o trilho totalmente recondicionado (até 0% de
altura gasta) deverá proporcionar cerca de 80%
da vida útil original até o limite de manutenção.
Esta porcentagem poderá ser reduzida à medida
que o nível de impacto aumentar. A 120% de
desgaste o trilho recondicionado proporcionará Desgaste do Trilho (Superior)
mais ou menos 100% da vida útil original ao
limite de manutenção potencial. (Posição de desgaste normal esperado)
CAUSAS: Contato por rolamento e deslize
contra as pistas dos roletes e rodas-guia.
ACELERADORES: Potência, velocidade,
peso, impacto, abrasão, largura das sapatas,
esteira tensa e sinuosidade.
EFEITO: Limite de desgaste atingido quando
os flanges dos roletes começam a contatar a
parte superior do ressalto do pino.
CORRETIVOS: Eliminar ou reduzir os acele-
radores controláveis e recondicionar (soldar)
os elos à altura de trilho desejada.
29
Informações Gerais
ELOS
31
Informações Gerais
ELOS
Alargamento do Furo
do Pino e da Bucha
CAUSAS: Material do furo desbastado durante
a montagem ou desmontagem, mais material
desgastado por deslizamento ao flexionar
pinos e buchas.
ACELERADORES: Igual a “Lascamento do
CAUSAS: Impacto alto e repetido contra as Trilho”, mais desgaste do material nos
pistas e/ou flanges dos roletes. ressaltos do pino. O maior acelerador são
sapatas largas demais.
ACELERADORES: Impacto, velocidade da
máquina, potência, peso, sapatas muito largas CORRETIVOS: (1) Alinhamento correto da
e esteira muito apertada. prensa de esteira e ferramentas melhores para
evitar danos na montagem e desmontagem.
EFEITO: Pode reduzir a possibilidade de (2) Reduzir ou eliminar os aceleradores con-
recondicionamento de mais de 30% da super- troláveis, especialmente sapatas muito largas e
fície do trilho estiver afetada, caso contrário, esteira apertada.
somente um efeito na aparência.
CORRETIVOS: Reduzir ou eliminar os acele-
radores controláveis, especialmente sapatas
muito largas, que acrescentam peso e cargas
de levantamento em terrenos acidentados.
32
Informações Gerais
ELOS
33
Informações Gerais
ELOS
34
Informações Gerais
ELOS
35
Informações Gerais
PINOS E BUCHAS DE ESTEIRAS VEDADAS E LUBRIFICADAS
1. Método do Compasso
Este método dá leitura direta do diâmetro da (B) Compassos em Ângulo Errado em Relação
bucha. Com limpeza cuidadosa e técnica ao Eixo da Bucha — Um compasso inclinado
correta ele permite a máxima exatidão, mas é em relação à bucha dará leitura maior do que o
também o mais susceptível a erros se não for normal.
executado direito. Os erros mais comuns que
resultam deste método são:
36
Informações Gerais
PINOS E BUCHAS DE ESTEIRAS VEDADAS E LUBRIFICADAS
Desvantagem do medidor
de profundidade
(A) Não pode medir o desgaste no lado de
marcha avante ou de ré, que é crítico na
maioria dos casos.
37
Informações Gerais
PINOS E BUCHAS DE ESTEIRAS VEDADAS E LUBRIFICADAS
Tabelas de Desgaste
A taxa de desgaste prevista durante a vida útil
das peças se determina por diversos testes. As
tabelas de desgaste já incluem essa variação,
permitindo projeções precisas de desgaste a
100% e até 120%, supondo-se que as condições
uniformes de abrasão, impacto, e outras contin-
uarão. O desgaste da bucha que se considera
após a camada endurecida ter sido consumida é
Meça a parede das buchas movendo a sonda cerca de duas vezes mais rápido do que na peça
devagar sobre os lados de marcha à ré, vertical nova temperada.
e de marcha avante. Use a menor dimensão
para calcular a porcentagem gasta. Como acontece com a maioria dos demais com-
ponentes, as projeções de vida restante aos
pontos de manutenção baseadas num desgaste
atual inferior a 30% não são exatas. As tabelas
Desgaste das Buchas de fornecem medições equivalentes a menos de
Esteiras Vedadas e Lubrificadas 30% somente para programação de novas
visitas e novas medições. A bucha é a peça mais
Posições de Medição comumente considerada para essa programação.
Consulte as seções individuais de produtos
quanto a diretrizes específicas.
38
Informações Gerais
PINOS E BUCHAS DE ESTEIRAS VEDADAS E LUBRIFICADAS
39
Informações Gerais
PINOS E BUCHAS DE ESTEIRAS VEDADAS E LUBRIFICADAS
EFEITO: (1) Com o tempo a posição vertical
deverá superar esses locais como o ponto mais
gasto, se a esteira estiver bem ajustada e
novos segmentos não forem instalados pre-
maturamente. (2) A esteira pode saltar na roda
motriz se a altura da ponta dos dentes estiver
muito gasta e a esteira muito frouxa.
CORRETIVOS: (1) Eliminar ou reduzir as var-
iáveis controláveis dos aceleradores. Girar as
buchas antes que esta posição atinja 120%, inde-
Lados de Marcha à Ré e/ou Marcha pendentemente da porcentagem de desgaste na
Avante (entre 30 e 60 graus da vertical) posição vertical. Não instalar segmentos novos
CAUSAS: Mesmas da POSIÇÃO VERTICAL, prematuramente. (Veja a discussão sobre o uso do
porém o grau de acúmulo é moderadamente gabarito de reutilização da roda motriz). (2) Ajustar
severo. a esteira esteira como recomendado nas seções
individuais dos produtos. Instalar novos seg-
ACELERADORES: Mesmos da POSIÇÃO mentos se a ponta dos dentes estiver muito
VERTICAL, principalmente esteira apertada. rebaixada e não houver acúmulo moderado a
EFEITO: O desgaste da POSIÇÃO VERTICAL severo. Girar as buchas antes que esta posição
deverá superar o do LMA ou LMR após mais atinja 120% independentemente da porcent-
horas de uso, se a esteira estiver bem ajustada agem de desgaste na posição vertical.
e novos segmentos não forem instalados
prematuramente.
CORRETIVOS: Eliminar as variáveis dos acel-
eradores controláveis, especialmente esteira
apertada. As buchas devem ser giradas no
limite de manutenção ou antes.
Desgaste Descentralizado
CAUSAS: Desalinhamento da esteira e da
roda motriz.
ACELERADORES: (1) Problemas diversos
de alinhamento da armação e da roda motriz.
(2) Protetores-guia traseiros e do comando
final gastos. (3) Operação a meia-encosta.
Desgaste em Rebaixo EFEITO: Não deve aumentar o desgaste da
no Lado de Marcha à Ré e/ou bucha até aos limites, mas pode reduzir a
no Lado de Marcha Avante retenção da bucha se houver impacto.
(entre 60 e 90 graus da vertical) CORRETIVOS: (1) Corrigir o alinhamento.
(2) Substituir os protetores-guia e/ou do
CAUSAS: (1) Mesmas da POSIÇÃO VERTI-
comando final.
CAL e do LMA/LMR, exceto que o acúmulo
é bastante severo. (2) Esteira frouxa demais,
causando “aglomeração” na parte inferior
motriz em marcha à ré somente no LMR.
ACELERADORES: (1) Mesmos da “Posição
Vertical” e LMA/LMR (2) Mesmos da “Posição
Vertical” e LMA/LMR, exceto a tensão da
esteira, que precisa ser aumentada. Trabalhos
em ré de morro-acima com esteira muito frouxa
é o maior acelerador.
40
Informações Gerais
PINOS E BUCHAS DE ESTEIRAS VEDADAS E LUBRIFICADAS
41
Informações Gerais
PINOS E BUCHAS DE ESTEIRAS VEDADAS E LUBRIFICADAS
Problemas Estruturais e de
Desgaste em Pinos de Esteiras
Vedadas e Lubrificadas
Uma vez seco, o padrão e a rapidez de desgaste
do pino (e bucha) numa Esteira Vedada e
Lubrificada deve ser aproximadamente igual ao
desgaste de um pino de uma Esteira Vedada
após o giro. Para uma revisão sobre os padrões Lascamento do Pino
de desgastes, veja a seção intitulada “PINOS E CAUSAS: Flexão do pino causa trincas no
BUCHAS DE ESTEIRAS VEDADAS”. furo do reservatório de óleo que se ramificam
Há três tipos de problemas estruturais e de lentamente até a superfície, sob uma lenta taxa
desgaste dos pinos de Esteira Vedada e de fadiga.
Lubrificada que ocorrem na presença de lubrif- ACELERADORES: Mesmos de “Escoriação
icante e podem ser vistos quando se desmonta do Pino”.
ou abre a esteira, porque não há desgaste
EFEITOS: Lascas de metal podem se separar
interno convencional para encobrí-los.
da superfície do pino. O pino não deve ser
reutilizado para giro úmido ou seco.
CORRETIVOS: Mesmos de “Escoriação do
Pino”.
42
Informações Gerais
PINOS E BUCHAS DE ESTEIRAS VEDADAS E LUBRIFICADAS
43
Informações Gerais
PINOS E BUCHAS DE ESTEIRAS VEDADAS
Técnica de Medição
Usa-se o compasso pequeno para medir o
Como Interpretar o Desgaste
desgaste no diâmetro mínimo da bucha, inde- das Buchas de Esteiras Vedadas
pendentemente da posição com relação à Uma vez que o giro econômico e a vida útil
vertical, lado de marcha avante ou lado de total dos pinos e buchas da Esteira Vedada são
marcha à ré. Isto é porque a bucha da Esteira funções dos desgastes interno e externo, uma
Vedada precisa ter resistência suficiente para interpretação isolada do desgaste externo não
não trincar após o giro. Esta resistência pode determinar com exatidão quando se deve
remanescente é muito afetada pelo desgaste fazer o giro ou não. Todavia, o tipo e o grau
antes do giro. Além disso, a bucha da Esteira do desgaste externo da bucha são boa indi-
Vedada recebe a maioria dos esforços mais cação de problemas. Ademais, o conheci-
para o fim da sua vida útil, na posição em que mento desses padrões, do potencial de vida
ocorre o desgaste máximo. útil ao ponto de manutenção, das posições
Uma discussão dos possíveis erros ao usar-se críticas e das causas de cada tipo de desgaste
o compasso para medir buchas está na seção ajudarão a determinar a possibilidade de apli-
“Técnica de Medição do Desgaste das Buchas cação e as vantagens de usar Esteira Vedada e
da Esteira Vedada e Lubrificada, Método do Lubrificada no mesmo serviço ou em
Compasso”. condições semelhantes.
44
Informações Gerais
PINOS E BUCHAS DE ESTEIRAS VEDADAS
Desgaste Externo
O desgaste inicial das buchas de esteiras
vedadas é semelhante ao das esteiras vedadas e
lubrificadas, devido ao pouco ou nenhum
desgaste interno. Os padrões discutidos aqui
são típicos após uso em condições normais,
quando o desgaste interno já tenha forte efeito
sobre o externo, por alongar o passo da esteira.
45
Informações Gerais
PINOS E BUCHAS DE ESTEIRAS VEDADAS
Desgaste Descentralizado e
Desgaste pelos Flanges dos
Roletes.
Veja “Como Interpretar os Padrões de
Desgaste das Buchas de Esteiras Vedadas e
Lubrificadas”.
46
Informações Gerais
PINOS E BUCHAS DE ESTEIRAS VEDADAS
Problemas Estruturais em
Buchas de Esteiras Vedadas
A destruição de juntas da Esteira Vedada
resulta em geral de falha estrutural da bucha
por trinca ou afrouxamento após exceder o
limite de desgaste interno ou externo. Damos
aqui as causas, aceleradores, efeitos e corre-
tivos comuns.
Veja também “Problemas Estruturais em
Buchas de Esteiras Vedadas e Lubrificadas”. Trincas nas Pontas da Bucha
CAUSAS: Impactos contra o rebaixo do elo,
após desgaste interno e sinuosidade.
ACELERADORES: Mesmos de “Desgaste
nas Pontas da Bucha” e de “Desgaste no
Rebaixo das Buchas”.
CORRETIVOS: Não exceder os limites de
desgaste interno.
47
Informações Gerais
PINOS E BUCHAS DE ESTEIRAS VEDADAS
48
Informações Gerais
PINOS E BUCHAS DE ESTEIRAS VEDADAS
49
Informações Gerais
PINOS E BUCHAS DE ESTEIRAS VEDADAS
pontos específicos abaixo, é preciso que se
compreenda e pratique as diretrizes gerais dis-
cutidas na seção de Gerenciamento de Esteiras,
antes de aplicar estes dados específicos.
1. Se for preciso girar e trocar os pinos e
buchas de uma Esteira Vedada para utilizar
a vida útil total dos elos, faça-o quando o
ponto de manutenção (100%) por desgaste
interno ou externo das buchas for atingido,
ou pouco antes, o que ocorrer primeiro.
2. Se for preciso repor um jogo de pinos e
Quebra do Pino buchas para utilizar a vida útil potencial dos
CAUSAS: Elevadas cargas estáticas ou de elos, após já se ter feito um giro, instale
impacto, que iniciam trincas na superfície quando for atingido, ou pouco antes, o ponto
externa (geralmente no grau de desgaste) e se de manutenção (100 %) por desgaste interno
propagam rapidamente através do pino. ou ponto de destruição (120%) por desgaste
externo das buchas, sem importar qual seja
Trincamento e quebra de pino são menos o primeiro.
comuns na Esteira Vedada e Lubrificada, pela
ausência de desgaste interno. Contudo, são 3. Quando em dúvida efetue o giro antes,
mais sérias quando o lubrificante se perde e o para melhor aproveitamento da vida útil
desgaste interno se inicia, devido a um desgaste sob desgaste e estrutural após o giro ou
interno mais rápido e perda de resistência do troca, contribuindo assim para maior vida
pino, devido ao furo do reservatório. útil geral e reutilização das peças.
ACELERADORES: Potência, peso e veloci- Não use estes critérios para determinar se e
dade da máquina. Impacto e condições do quando girar, uma vez que eles envolvem
terreno. Quantidade de desgaste interno que técnicas de medição não confiáveis:
reduz o diâmetro do pino. Esteira apertada, 1. Linhas de desgaste da roda motriz ou
sapata muito larga, roletes traseiros gastos e condições gerais de desgaste dos dentes.
cargas severas de acúmulo devidas a pedras 2. Extensão da ajustagem da roda-guia para
entre as buchas e a roda motriz são as princi- reajustar a esteira, devido a alongamento
pais variáveis controláveis dos aceleradores. do passo resultante de desgaste interno.
EFEITO: Separação imediata da esteira. 3. Esperar até que outros componentes (tais
Graves danos aos outros componentes. como sapatas) estejam no ponto de manu-
CORRETIVOS: Eliminar ou reduzir as var- tenção, baseado na experiência de executar
iáveis controláveis dos aceleradores, especial- os trabalhos ao mesmo tempo.
mente pedras que se alojam entre as buchas e Lembre-se: se os pinos e buchas forem
as rodas motrizes. levados ao ponto de destruição por desgaste
interno, antes de serem substituídos, o jogo
de reposição talvez proporcione apenas
Diretrizes para Giro e 80% da vida útil do jogo original.
Substituição de Pinos e
Buchas de Esteiras Vedadas
Use as seguintes diretrizes para determinar
quando fazer o giro ou substituição dos pinos e
buchas da Esteira Vedada. Antes de aplicar os
50
Informações Gerais
SAPATAS
51
Informações Gerais
SAPATAS
Desgaste da Garra
(Sapatas de Garras Simples ou Múltiplas)
CAUSAS: Contato por deslizamento com o
material do solo.
ACELERADORES: Peso, potência, impacto,
Desgaste dos Cantos da Garra
velocidade, abrasão, terreno e todas as var- CAUSAS: Mesmas de “Desgaste da Garra”,
iáveis de operação que causam patinagem, porém os diferentes aceleradores do solo e de
curvas ou deslizamento improdutivos. operação são predominantes.
EFEITOS: Perda de tração, resistência menor ACELERADORES: Mesmos de “Desgaste da
à flexão e possibilidade de recondicionamento Garra”, exceto que o terreno é provavelmente
reduzida quando os limites de desgaste são menos suave. Sapatas muito largas em
atingidos ou excedidos. condições de alto impacto em terreno aciden-
CORRETIVOS: (1) Reduzir ou eliminar as tado acelerarão este efeito, especialmente
variáveis controláveis dos aceleradores, espe- onde houver muitas curvas.
cialmente patinagem e curvas desnecessárias. EFEITO: Reduz a vida útil da sapata e a capaci-
(2) Use sapatas para serviço pesado se a sapata dade de recondicionamento da garra.
de garra simples for um item crítico que CORRETIVOS: Reduzir ou eliminar os acel-
requeira manutenção antes dos pinos e buchas. eradores controláveis e usar a sapata mais
estreita que proporcione a flutuação adequada.
52
Informações Gerais
SAPATAS
53
Informações Gerais
SAPATAS
Largura da Sapata ⇑ ⇒ ⇓ ⇒ ⇓ ⇓
(garra e chapa)
Seção da Sapata ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇑ ⇑ ⇒ ⇒
Espessura
Temperado da
Sapata Material
⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇑ ⇑ ⇒ ⇒
de Desgaste
Número de ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ N/A ⇑ ⇒ ⇒
Garras
Altura das ⇒ ⇑ ⇓ ⇒ ⇑ ⇑ ⇒ ⇒
Garras
VD = Vida útil sob desgaste VE = Vida estrutural
Como usar esta tabela:
1. Primeiro localize o fator de produtividade da máquina mais importante para o usuário.
2. Veja, pelas setas, que efeito os diversos fatores de seleção das sapatas podem exercer.
3. Em seguida, veja, na direita, que efeitos podem ser esperados sobre a vida útil estrutural e sob
desgaste, dos componentes.
4. Repita o processo até que todos os fatores tenham sido considerados.
5. Inversamente, a tabela ajuda a identificar que tipos de sapata causam determinados problemas
de desgaste e estruturais.
6. Para uma descrição das várias sapatas disponíveis para cada modelo de máquina consulte o
Manual de Vendas de Peças.
54
Informações Gerais
SAPATAS
2. Lubrifique as roscas dos parafusos e as faces
de contato das arruelas.
3. Aperte os parafusos ao torque especificado.
4. Dê um giro adicional de 1/3 de volta a todos
os parafusos.
O torque inicial aperta as partes entre si. O
giro adicional de 1/3 de volta estira o parafuso
o tanto exato para boa retenção. O estiramento
ocorre até o ponto de aparecer alguma defor-
Chanfro dos Cantos da Garra mação permanente. A deformação assegura
que o parafuso está com máxima força.
As sapatas podem ter cortes nos cantos das
garras para reduzir a resistência nas curvas e NOTA: Veja as Seções Individuais de Famí-
os esforços de flexão sem perda de flutuação e lias de Modelos quanto a Especificações de
com pouca perda da vida útil total. Torque de Parafusos de Sapatas.
Porcas Auto-Travantes
para Esteira
As porcas auto-travantes para esteira são
instaladas com os cantos arredondados encaixa-
dos contra o elo e as bordas chanfradas longe
do elo.
Furos Centrais
As sapatas podem ter um furo aberto entre os
parafusos a fim de expelir material de acúmulo
extrusável (Veja a discussão de materiais extru-
sáveis e não extrusáveis no tópico “Condições
de Solo e Terreno – Acúmulo”). Não faça os
furos em condições rochosas, devido à possibili-
dade de entrada de pedras na esteira.
55
Informações Gerais
RODAS-GUIA
56
Informações Gerais
RODAS-GUIA
Padrões de Desgaste
das Rodas-Guia
Os padrões de desgaste da roda-guia podem
ajudar no diagnóstico de desgaste anormal das
peças conjugadas e dos elos e na interpretação
de outros aceleradores, controláveis ou não,
que podem afetar componentes não conjugados,
como os roletes, e que são mais difíceis de ver
e inspecionar. Desgaste Lateral do Flange
A taxa de desgaste das pistas das rodas-guia CAUSAS: Encosto do lado interno do trilho
são muito sensíveis à tensão da esteira. dos elos.
ACELERADORES: Mesmos de “Desgaste da
Pista”, exceto que terreno (meia-encosta),
curvas e desalinhamento provocam efeito
muito mais forte que no lado do flange (veja a
discussão de alinhamento da roda-guia).
Esteira tensa ou sinuosa e protetores-guia
frontais gastos também causam maior efeito
nos lados do flange do que nas pistas. Sapatas
largas demais também contribuem.
EFEITOS: Reduz a capacidade de recondici-
Desgaste das Pistas onamento das pistas devido à dificuldade
Padrão normal de desgaste da soldagem. O efeito no interior do trilho,
CAUSAS: Deslize lateral da superfície do trilho todavia, é mais importante do que na roda-
dos elos da esteira. guia em si.
ACELERADORES: Peso, velocidade e potência CORRETIVOS: Reduzir ou eliminar os acel-
da máquina e aplicações que põem mais peso eradores controláveis, incluindo desalin-
na frente da máquina. Impactos, abrasão, hamento, protetores-guia dianteiros gastos,
acúmulo, terreno e curvas. Esteira apertada ou esteira sinuosa ou tensa demais e sapatas
sinuosa e desalinhamentos são as principais muito largas.
variáveis controláveis.
EFEITOS: Se gastar além de 100% na parte pior,
pode impedir o recondicionamento e trincar
quando atingir 120% ou mais.
CORRETIVOS: Reduzir ou eliminar a tensão
excessiva da esteira e corrigir problemas de
alinhamento, conforme indicado pelo desgaste
descentrado. Recondicionar as pistas quando
atingirem o limite de manutenção.
57
Informações Gerais
RODAS-GUIA
Posição da Roda-Guia
Alguns tratores têm rodas-guia que podem ser
montadas em posição “alta” ou “baixa”. Na
posição “alta” há menos contato de esteira com
o solo e resulta em melhor capacidade de
manobras do trator. Com as rodas-guia na
posição “baixa” há mais esteira em contato com
o solo, o que dá maior estabilidade se o trator
Desgaste Superior do Flange estiver com equipamento pesado de montagem
dianteira. Exceto quando a posição “baixa” for
(Pode ficar abaulado) necessária para estabilidade, as rodas-guia
CAUSAS: (1) Deslize contra acúmulos abrasivos devem ser montadas na posição “alta”.*
na área do conjunto da roda-guia. (2) Impactos
e movimento contra elos que tenham saltado
fora da área da pista. *Ref. página 15, 18 e 19.
ACELERADORES: Velocidade e acúmulo,
bem como abrasão e aderência do material
acumulado. Esteira muito frouxa ou sinuosa
aumenta a possibilidade de danos aos elos.
EFEITOS: Afeta a medição do desgaste e a
precisão. Em casos extremos pode reduzir a
possibilidade de recondicionamento.
CORRETIVOS: Recondicionar, se for crítico.
Remover o acúmulo detrás da roda-guia.
Corrigir a causa de os elos saltarem fora da
pista e andarem sobre o flange central, se
houver desgaste sem que haja acúmulo.
58
Informações Gerais
ROLETES SUPERIORES
Desgaste da Pista
do Rolete Superior
Técnica de Medição
O desgaste das pistas dos roletes superiores
pode ser medido com o compasso grande ou
com o indicador ultra-sônico de desgaste.
Tabelas de Desgaste
As tabelas de desgaste dos roletes superiores
são uma leitura direta da medição do diâmetro.
Estas já consideram um fator para a maior
taxa de desgaste esperada após a parte temper-
ada ter sido consumida. Para alguns modelos a
camada temperada abrange toda a zona de
desgaste permissível, dando proporção uniforme
do desgaste previsto.
59
Informações Gerais
ROLETES SUPERIORES
Desgaste Irregular na
Padrões de Desgaste Lateral do Flange e
do Rolete Superior Desgaste Descentrado da Pista
Encontram-se nos roletes superiores três tipos CAUSAS: Rolamento e contato por desliza-
principais de desgaste. Em todos eles, con- mento com a parte superior do trilho do elo e
siderando a vida útil total do material rodante, laterais não alinhadas com o rolete superior.
o efeito nos elos poderá ser mais crítico do ACELERADORES: Mesmos do “Desgaste da
que nos próprios roletes. Pista dos Roletes Superiores”, mais terreno,
meia-encosta e mal alinhamento dos roletes
superiores, roda motriz ou roda-guia. Sapatas
descentradas forçam a esteira para o lado
externo.
EFEITOS: Perda da vida útil potencial e da
capacidade de recondicionamento dos roletes
superiores e elos.
CORRETIVOS: Reduzir ou eliminar os acelera-
dores controláveis. Fazer rodízio dos roletes
Desgaste das Pistas (Uniforme) superiores para balancear o desgaste.
CAUSAS: (1) Rolamento e deslize contra as
superfícies (superiores) dos trilhos dos elos.
(2) Deslize contra material de acúmulo na
Pontos Achatados
armação dos roletes.
ACELERADORES: Velocidade da máquina.
Peso da esteira que depende da largura das
sapatas e acúmulos. O ajuste da tensão da
esteira é o principal fator controlável, pois
esteira apertada aumenta as cargas e muito
frouxa causa impacto entre os elos e a superfície
da pista, particularmente em marcha avante. Pontos Achatados na Pista
EFEITO: Afeta a vida útil do rolete superior e CAUSAS: Contato deslizante com as partes
dos elos. Nada mais é afetado, a não ser que superiores do trilho do elo quando o rolete
passem do limite de manutenção, quando os superior não gira.
flanges podem atingir as buchas causando
ACELERADORES: Mesmos de “Desgaste
desgaste anormal e falha prematura.
Uniforme da Pista”. Acúmulo entre a armação
CORRETIVOS: Manter a tensão correta da dos roletes e o rolete superior é a principal
esteira e reduzir ou eliminar os outros aceler- causa de engripamento.
adores controláveis. Recondicionar ou substituir
EFEITO: Reduz a vida útil e a capacidade de
a carcaça dos roletes no limite de manutenção.
se recondicionar o rolete e os elos. Desgaste
acelerado dos elos.
CORRETIVOS: Limpar o material de acúmulo
dos roletes superiores.
60
Informações Gerais
ROLETES DE ESTEIRA
Erros Comuns de
Medição com Compasso
1. Não deslizar o compasso para a frente e para
trás para achar o real diâmetro menor. Muitas
vezes se mede um diâmetro falso, resultando
num desgaste excessivo. Outras vezes, o
compasso não mede a área de maior
desgaste na pista resultando numa subesti-
Medição com Compasso mação do desgaste real.
1. Posicione o compasso, quando possível, 2. Não medir as duas pistas (externa e interna).
com as pontas tocando nas posições do Isto pode levar a uma subestimação do
diâmetro de maior desgaste da pista. efeito do desgaste do rolete se a pista
interna estiver mais gasta.
2. Mova o compasso para a frente e para trás em
busca da posição real de diâmetro mínimo. 3. Apertar demais o compasso irá superestimar
o resultado, pois a abertura das pontas se
fecha um pouco quando acaba a pressão
sobre as pistas ao remover-se o compasso
para comparar com a régua calibrada.
4. Não limpar as superfícies antes de medir,
causa subestimação do desgaste real.
61
Informações Gerais
ROLETES DE ESTEIRA
Todos esses erros são semelhantes aos erros e de reaproveitamento melhorou e o uso do
resultados da medição das buchas de esteira. indicador ultra-sônico de desgaste é mais fácil
(sem furos de parafuso, a medição pode ser
feita em qualquer lugar da superfície do rolete).
Em tratores de esteiras com roda motriz baixa,
carregadeiras de esteiras antigas e escava-
deiras, os parafusos de retenção não são visí-
veis. Para estes roletes, observe com atenção a
espessura de rolete a rolete para detectar qualquer
espessura anormal que indique uma leitura do
Medição com o Medidor furo de parafuso.
de Profundidade Em roletes com desgaste notadamente “em
1. Tome a última vareta da base com um sulcos”, passe a sonda através de cada sulco e
gancho de referência no flange externo. anote a leitura mínima. Para acelerar o pro-
Instale outras varetas nos furos numerados cesso, meça o sulco normalmente mais gasto
segundo o modelo que estiver medindo. (o mais próximo ao centro do rolete), em vez
de passar a sonda pelos dois cada vez.
2. Nas máquinas de roda motriz elevada as
varetas devem ficar apoiadas nos sulcos das Roletes Dianteiros e Traseiros
pistas de rolamento. Nas outras máquinas as Os Mais Importantes
varetas devem ser ajustadas para a superfície
mais gasta. Se protetores ou outras condições impedem que
se meçam todos os roletes, o mais importante
3. Force a barra para baixo até se apoiar nos de medir ou em que se estimar o desgaste é o
flanges. Depois, meça o comprimento rolete traseiro. A seguir, o dianteiro. Esses
exposto das varetas e use a leitura maior de dois roletes devem ser inspecionados por
todas para determinar a porcentagem de quaisquer meios que não apresentem risco de
desgaste. segurança. Os roletes traseiro e/ou dianteiro
são geralmente os que se desgastam mais e,
portanto, são os mais críticos nas decisões de
manutenção.
Limites de Desgaste
O desgaste permissível nas pistas dos roletes e
os respectivos limites de desgaste foram deter-
minados, como para os elos, tomando-se uma
Medição com Indicador parte da distância dos flanges ao ressalto do
Ultra-Sônico de Desgaste pino (ou à bucha). Supõe-se para isto que os
roletes e elos durem por igual, em média.
O indicador Ultra-Sônico mede a distância da Como os roletes da frente e de trás em geral se
superfície gasta do rolete ao diâmetro interno desgastam mais que no centro, presume-se
do rolete. É importante ver que não se meça que eles atinjam o limite de manutenção ou de
os furos dos parafusos de retenção. destruição antes dos elos e, portanto, sejam a
Nas máquinas com roda motriz elevada e carre- primeira causa da interferência de flanges com
gadeiras hidrostáticas com roletes retentores, o ressalto nos elos. Por exemplo, elos 90%
observe a localização dos parafusos de gastos podem sofrer interferência do pino nos
retenção e coloque a sonda entre estes. flanges de roletes apesar do desgaste médio
As máquinas de séries novas têm roletes de ser de apenas 90%. Isto é porque o rolete
esteira novos e aperfeiçoados. Este novo traseiro já tem 110% de desgaste. (veja a dis-
projeto elimina a necessidade de parafusos de cussão sobre Rodízio de Roletes).
retenção porque usa um anel de retenção.
Como resultado deste projeto, a possibilidade
62
Informações Gerais
ROLETES DE ESTEIRA
A interferência entre flanges de rolete e o ACELERADORES: Peso, velocidade e
ressalto nos elos resulta em desgaste da crista potência da máquina, impacto, abrasão e, até
dos flanges, reduzindo a resistência e a certo ponto, acúmulo. O terreno e a aplicação
capacidade de recondicionamento dos flanges. comumente causam desequilíbrio de desgaste
Quando a pista do rolete se desgasta além do da pista interna para a externa e dos roletes de
limite de manutenção (100%) a sua capaci- trás para a frente. Problemas raros de dis-
dade de soldagem se reduz. Quando o torção da armação dos roletes podem acelerar
desgaste aproxima-se de 120% de desgaste, determinados tipos de desgaste. Manobras
começa a haver danos estruturais à carcaça do aumentam o deslize lateral. Sapatas muito
rolete sob a forma de trinca ou quebra, por largas e sinuosidade da esteira tendem a
debilidade. acelerar os padrões arredondados.
EFEITO: Interferência dos flanges no ressalto
Tabelas de Desgaste dos pinos quando o limite de manutenção
Assim como para os elos, as tabelas de desgaste combinado dos elos e roletes é atingido ou
dos roletes já consideram a aceleração mais excedido.
rápida esperada após o consumo da camada CORRETIVOS: Reduzir ou eliminar os acel-
temperada. A taxa de desgaste após a camada eradores controláveis, sobretudo curvas inúteis
temperada será aproximadamente três vezes e sapatas largas.
mais rápida do que num rolete novo.
Fazer rodízio dos roletes para balancear a vida
Há diferentes tabelas de desgaste para diferentes útil. Recondicionar (soldar) os roletes até as
combinações elos-roletes onde aplicável e se dimensões originais.
identificam pelo número de peça dos elos e do
grupo dos roletes.
63
Informações Gerais
ROLETES DE ESTEIRA
Rodízio de Roletes
Devido à taxa desigual de desgaste entre os
roletes traseiros, dianteiros e centrais sob
muitas condições, é geralmente recomendável
fazer o rodízio dos roletes de e para as posições
dianteira e/ou traseira para a posição central
quando atingirem a metade de sua vida útil
média. Uma ocasião propícia para isso é quando
se realiza trabalho de manutenção em pinos,
buchas ou sapatas. O resultado será que todos
os roletes atingirão os limites de serviço mais
ou menos ao mesmo tempo.
Desgaste da Crista dos Flanges O custo do rodízio de roletes deve ser com-
CAUSAS: Contato por rolamento e desliza- parado com este benefício final. A prática deve
mento com os ressaltos do pino no elo após ser considerada quando a porcentagem de
perda de espaço. desgaste dos roletes mais gastos exceder a
ACELERADORES: Mesmas de “Desgaste da porcentagem de desgaste dos roletes menos
Garra”. gastos por um fator de 1.3.
EFEITOS: Reduz a capacidade de recondi- Exemplo de situação em que se deve considerar
cionamento do rolete. Danifica o ressalto dos o rodízio de roletes por ocasião do giro das
pinos, com perda da retenção do pino e da buchas:
capacidade de recondicionamento.
ELOS: 40% de desgaste
CORRETIVOS: Mesmos de “Desgaste da Pista BUCHAS: 80% de desgaste
do Rolete”. ROLETES:
% DE MOVER PARA
POSIÇÃO DES- POSIÇÃO
Diretrizes para Soldagem, ORIGINAL GASTE TIPO NÚMERO
Rodízio ou Troca de Roletes Dianteira (1) 50% D.F. 4
64
Informações Gerais
ROLETES DE ESTEIRA
65
Informações Gerais
RODAS MOTRIZES
66
Informações Gerais
RODAS MOTRIZES
Padrões de Desgaste
da Roda Motriz
O novo gabarito de reutilização da roda
motriz facilita o julgamento do desgaste do
perfil dos dentes da roda motriz. Além disso,
os padrões de desgaste da roda motriz devem
agora ser usados apenas para ajudar a determi-
nar a causa e o efeito dos padrões de desgaste
correspondente das buchas, pois o gabarito já
decide o estado da roda motriz. Desgaste da Base
Conforme já dito na discussão anterior, o (dentro de 30 graus da vertical) é um padrão
gabarito não considera a condição da ponta normal previsto da EVL, na ausência de
dos dentes, pois não mais se usa este critério acúmulo severo, e também da EV antes do
para determinar a resistência e vida útil alongamento do passo.
restante da roda motriz ou como afetará as CAUSAS: Contato por deslizamento da bucha
buchas após reutilização. na posição vertical, tanto nas reversões de
O gabarito mede o desgaste na parte baixa dos marcha como por discordância de passos sob
dentes, para determinar: (1) a resistência pouco acúmulo e/ou desgaste avançado dos
remanescente do dente para suportar o desgaste componentes.
adicional no lado de acionamento do dente e ACELERADORES: Veja desgaste na “Posição
(2) o grau de deslizamento esperado da bucha, Vertical da Bucha”.
afetando assim sua taxa de desgaste esperada.
EFEITO: Nenhum sobre a roda motriz. Na
Os padrões de desgaste discutidos aqui não ausência de outros desgastes, até melhora a
resultam apenas das características de desgaste sua possibilidade de reutilização.
da roda motriz; deve-se estudar também o
desgaste correspondente das buchas. Veja a CORRETIVOS: Eliminar ou controlar os acel-
seção “Pinos e Buchas de Esteira Vedada e eradores controláveis mostrados no desgaste
Lubrificada”. da Posição Vertical das buchas. O objetivo é
prolongar a vida útil das buchas; não da roda
Ademais, como alguns desgastes da roda motriz, motriz nesta posição.
principalmente nas faces externas e cantos de
dente junto aos elos, resultam de esteira sinuosa
por problemas de guias ou alinhamento,
consulte também as seções sobre esses assuntos.
Os padrões discutidos a seguir são os mais
comuns na Esteira Vedada (EV) e na Vedada
e Lubrificada (EVL), conforme indicado em
cada caso.
67
Informações Gerais
RODAS MOTRIZES
CAUSAS: Contato por deslizamento das buchas NOTA: Para determinar a causa de desgaste
(posição correspondente). Na EVL indica um da ponta no lado de marcha à ré ou de esteira
acúmulo moderado. Na EV indica uma dis- frouxa, observe a direção das arranhaduras
cordância de passos por efeito combinado de na ponta dos dentes. Se apontam para cima, é
desgaste interno e acúmulo. provavelmente esteira frouxa; se apontam
ACELERADORES: Veja “Desgaste do lado de para a base, a causa é acúmulo severo. Con-
Marcha Avante e de À Ré das buchas da EVL sulte o tópico “Interpretação dos Padrões de
e da EV”. Desgaste das Buchas de Esteira Vedada e
Lubrificada — Desgaste em Rebaixo no Lado
EFEITOS: Reduz o potencial de vida útil dos de Marcha Avante e/ou Lado de Marcha à Ré”.
segmentos devido à menor resistência dos
dentes na posição de acionamento. ACELERADORES: (1) Para Acúmulo —
mesmos de “Rebaixos das Buchas no LMA e/ou
CORRETIVOS: Reduzir ou eliminar os acel- LMR” (2) Para esteira muito frouxa — mesmos
eradores controláveis indicados para as de “Rebaixos das Buchas no LMA e/ou LMR”,
posições “Desgaste das buchas da Esteira exceto que a tensão da esteira precisa ser aumen-
Vedada e Lubrificada e Desgaste da Bucha tada removendo o excesso de folga.
Vedada no Lado de Marcha Avante e/ou Lado
de Marcha à Ré”. Trocar a roda motriz EFEITOS: (1) e (2) Nenhum efeito adverso
conforme indicado pelo gabarito de reutiliza- sobre a roda motriz se não houver padrões de
ção, mas só na hora do giro ou troca das desgaste significativos no LMA ou LMR. Não
buchas. A decisão deve basear-se nas buchas e afeta a possibilidade de reutilização da roda
não nos segmentos, exceto nos casos extremos motriz ou a sua vida útil porque a posição
em que a perda de dentes vá causar danos ao vertical, na EVL, passará a ser o ponto mais
comando final. gasto e, na EV, o desgaste do LMA ou LMR
prevalecerá com o alongamento do passo da
esteira.
CORRETIVOS: (1) Ser for causado por
acúmulo - Reduzir ou eliminar os aceleradores
controláveis, principalmente esteira muito
apertada. Não troque segmentos da roda
motriz baseado apenas no desgaste das pontas
dos dentes. Use o gabarito de reutilização de
roda motriz para determinar a possibilidade de
reutilização após o giro ou troca das buchas.
Instale segmentos para neve/lama somente se
o acúmulo for constante e de material
Desgaste das Pontas no extrusável. (2) Se for causado por esteira
Lado de Marcha à Ré muito frouxa, ajuste-a à tensão correta. Não
(correspondendo a mais de 60° da vertical no troque nem substitua os segmentos com base
desgaste das buchas). somente no desgaste das pontas. Use o gabarito
CAUSAS: (1) Acúmulo severo em ausência de reutilização de roda motriz para determinar
de alongamento do passo da Esteira Vedada e a possibilidade de reutilização após o giro ou
Lubrificada, ou nas primeiras horas de uso a troca das buchas.
Esteira Vedada levou a bucha a interferir com
a ponta dos dentes da roda motriz ao entrar
embaixo da roda motriz em movimento avante
e/ou interferência com a ponta dos dentes ao
sair debaixo da roda motriz em movimento
em ré. (2) Esteira muito frouxa, com mais de
1 pol. de folga (3/4 pol. para máquinas com um
só rolete superior), resulta em aglomeração
das buchas embaixo da roda motriz nas
marchas à ré.
68
Informações Gerais
RODAS MOTRIZES
Desgaste Lateral da
Roda Motriz e Desgaste
Desgaste das Pontas no dos Cantos ou Desbastamento
Lado de Marcha Avante (Interno e/ou Externo)
CAUSAS: Interferência por deslizamento das CAUSAS: (1) Se, no lado interno ou externo,
buchas devido ao seu posicionamento deslocado for em toda a circunferência (360°) da roda
por acúmulo severo, na Esteira Vedada e motriz, a causa principal será Esteira Vedada
Lubrificada, ou na Esteira Vedada com só sinuosa ou perda de eficiência dos protetores-
pouco desgaste interno. Ocorre no alto da roda guia, tanto de Esteira Vedada como de Esteira
motriz em marcha avante (na saída) ou à ré Vedada e Lubrificada, resultando em interfer-
(na entrada). Em geral é menos severo do que o ência com o lado interno dos elos. (2) Se
“Desgaste da Ponta no LMR” descrito acima, somente no lado externo ou no interno, ou não
que sempre o precede. É acompanhado de for uniforme em toda a volta, então provavel-
Desgaste em Rebaixo no LMA, das buchas. mente a causa principal será desalinhamento
ACELERADORES: Mesmos de “Posição da roda motriz ou da armação dos roletes.
Vertical” e “Desgaste das Buchas no LMA e ACELERADORES: Terreno irregular e
LMR”, porém o grau de acúmulo é mais severo. operação a meia-encosta; curvas, sapatas
EFEITOS: Nenhum sobre a roda motriz. Não muito largas e sinuosidade.
afeta a sua vida útil ou possibilidade de reuti- EFEITOS: O efeito maior é sobre os elos
lização, exceto em casos muito severos. (veja “Padrões de Desgaste do Elo”). Nos
CORRETIVOS: Mesmos de “Desgaste das piores casos a área de contato reduzida na
Pontas da Roda Motriz no LMR” descritos roda motriz acelera o desgaste das buchas.
acima, onde a causa é o acúmulo. Não troque Pode também causar desgaste descentrado das
nem substitua os segmentos com base no buchas se o problema for alinhamento.
desgaste das pontas. Use o gabarito de reuti- CORRETIVOS: (1) Se for por sinuosidade da
lização de roda motriz para determinar a pos- EV, girar ou trocar os pinos e buchas, porém o
sibilidade de reutilização quando fizer o giro importante é o desgaste da esteira; não o da
ou troca das buchas. roda motriz. (2) Se for por guias gastas, trocar
as tiras de desgaste (3) Se causado por desal-
inhamento, corrija após medição cuidadosa.
69
Informações Gerais Information
RODAS MOTRIZES
70
Informações Gerais
PROTETORES
71
72
Gerenciamento e Comercialização
73
Gerenciamento e Comercialização
GERENCIAMENTO DE ESTEIRAS
Tabelas de Desgaste
Até a Destruição
As tabelas de desgaste sempre dão medições de
desgaste a até 120%. Esse ponto de desgaste, a
que se pode chamar o ponto de destruição, é pre-
visto que ocorra a 120% da vida útil projetada.
Como regra geral, o material rodante começa a
falhar ou “destruir-se” por volta dos 120% de
desgaste. Todavia, exceto pelas buchas, pode
ser que ele continue bem além dos 120%
antes da destruição final. Isto depende de
vários fatores tais como aplicação, condições
do solo, a experiência e resistência do cliente
a parar a máquina.
74
Gerenciamento e Comercialização
GERENCIAMENTO DE ESTEIRAS
Máquinas de Roda Motriz Elevada: D8L - D11R (Exceto Esteira com Mancal Deslizante)
Máquinas de Roda Motriz Baixa: D8 - D9H
Vida Útil Projetada da Bucha
até 100% Desgaste Recomendações de Retentores de Esteira**
0 a 4.000 UMS Reutilize os retentores durante o giro da bucha.
4.000 a 6.000 UMS Troque os retentores com intervalos de 4.000 UMS.
Considere girar as buchas antes de 100% de desgaste.*
6.000 UMS e maior Troque os retentores em intervalos de 4.000 UMS.
SEMR
RELATÓRIO DE INSPEÇÃO
PREPARADO POR
REVENDEDOR
ÇÃO
DATA DA PRÓXIMA INSPE
Notas
Data de Inspeção
Modelo Leitura do Horômetro
Horas por Semana
Número de Série Leitura do Odômetro
Número do Equipamento Local da Tarefa
Baixa Med. Alta
Fabricante Condições do Piso
Impacto
Nome do Cliente Abrasão
Número Umidade
Acúmulo
Localização
Data de Manutenção Desgaste Permissível Menor
Sim Não Maior
Horômetro Funcionando? da Bucha
Esquerda___ Direita___
Flecha da Esteira
Código do M.R. Esquerda___ Direita___
Não Juntas Secas
Marca do M.R. TES
% GASTO POTENCIAL DE HORAS RESTAN
MEDIÇÃO Até
HORAS OU DATA HORAS FERRA- Até
DA INSTALAÇÃO Na Super- MENTA 100% Gasto 120% Gasto
fície de a Direita Esquerd a Direita
Componentes USADA Esquerda Direita Esquerd
Girado/ Desgaste Esquerda Direita
Novo Soldado **
Profundi-
dade n
ELOS Peça N° _________
Sônico n
N° de Seções __________
Fita
Interno
BUCHAS Com-
passo n
n Vedada Profundi-
n Vedada e Lubrificada Externa dade n
Sônico n
n Bucha Giratória
Profundi-
n G.D. dade n
SAPATAS n S.P.
n G.S. n G.T. Sônico n
RELATÓRIO DE
INSPEÇÃO SEMR
O Relatório de Inspeção do Material Rodante o registro completo de todos os dados. O for-
apresenta um formato conveniente para regis- mulário da Caterpillar, que temos aqui, é só
trar informações e valores calculados impor- para fins de ilustração, pois contém a maioria
tantes para o relato das condições do material dos elementos necessários para as funções
rodante para o usuário. Serve também como mencionadas acima. A seguir discutiremos
registro histórico de condições anteriores e esse formulário e o uso das Escalas de Vida
recomendações. O formato em si não é tão Útil Total, com Lista de Recomendações,
importante quanto o cálculo exato e impressas no seu verso.
76
Gerenciamento e Comercialização
GERENCIAMENTO DE ESTEIRAS
77
Gerenciamento e Comercialização
RELATÓRIO DE INSPEÇÃO
Número Abrasão
Umidade
Localização Acúmulo
Data de Manutenção
Horômetro Funcionando? Sim Não Desgaste Permissível
da Bucha Maior Menor
Código do M.R. Flecha da Esteira Esquerda___ Direita___
Marca do M.R. Não Juntas Secas 3 Esquerda___ Direita___
Posição Profundi-
Tipo Dianteiro ____ dade n
ROLETES DE ESTEIRA 2 ____ Com-
passo n
4 ____
Flange Simples 5 ____
_____________ 6 ____
Flange Dupla 7 ____
_____________ 8 ____
9 ____
10 ____
Média
RODAS MOTRIZES Fita
PPEP7212-09 **As horas de serviço dos componentes são necessárias para decisões corretas sobre o material rodante. Caterpillar Inc. Caterpillar Inc.
78
Gerenciamento e Comercialização
CÁLCULOS
Cálculos Exemplo:
O objetivo dos cálculos do SEMR é projetar o 2000 UMS x 1,2 = 2400 UMS
tempo restante nos componentes até ao ponto (potencial total a 120% de desgaste)
de 100% gasto (ponto de manutenção) e/ou 5. Calcule as horas restantes para a peça até
120% gasto. Determinar a porcentagem é atingir o potencial total subtraindo as
apenas o primeiro passo. A projeção daqueles horas já acumuladas (na peça):
pontos de serviço permite-nos programar as Exemplo:
paralisações, aumentando a disponibilidade da 2000 - 500 = 1500 UMS
máquina e reduzindo o custo por hora ao cliente. (restantes até 100% de desgaste)
A seqüência dos passos para projetar os Exemplo:
pontos de serviço é a seguinte: 2400 - 500 = 1900 UMS
1. Determine a porcentagem de desgaste (restantes até 120% de desgaste)
(relativa ao ponto de manutenção) pelas 6. Considere a peça, componente ou sistema
tabelas do Manual SEMR. com o menor potencial total ou menos horas
2. Calcule as horas já nos componentes — restantes. Calcule o tempo, em semanas ou
será necessária leitura horária do medidor meses, até quando se deverá fazer um
durante a inspeção SEMR e leitura horária serviço de manutenção ou nova inspeção.
do medidor de quando os componentes do
material rodante foram instalados.
3. Determine o potencial de horas totais ao
ponto de manutenção dividindo as horas já
acumuladas no componente pela porcent-
agem de desgaste atual:
Exemplo:
500 UMS atual ÷ 0,25 (25% de desgaste)
= 2000 SMU
(potencial total a 100% de desgaste)
4. Determine o potencial de horas para a peça
se for utilizada até 120% de desgaste multi-
plicando por 1,2 as horas calculadas a
100% de desgaste:
79
Gerenciamento e Comercialização
RELATÓRIO DE INSPEÇÃO
SAPATAS:
RECONDICIONAR GARRA . . . . . . . . . . . . . . . . RODAS MOTRIZES/SEGMENTOS:
SUBSTITUIR POR NOVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUBSTITUIR NO GIRO REUTILIZAR NO GIRO HORA
TIPO: ________ COMPRIMENTO: _______ SUBSTITUIR POR OCASIÃO DA SUBST. DO PINO/BUCHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUBSTITUIR POR OCASIÃO DA MONTAGEM DO NOVO ELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RODAS-GUIA: PROTETORES:
REC. PISTAS C/ SOLDA . . . . . . . . . . . . . . . . . GUIA - EXTR. CENTRAL
TROCAR DE LADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUBSTITUIR TIRAS DE DESGASTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FAZER RODÍZIO (D/T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUBSTITUIR CONJUNTOS . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUBSTITUIR POR NOVA . . . . . . . . . . . . . . . . . ROLETE/ROCHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REC. A BASE DE TROCA DISP. REMOVER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUBSTITUIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMANDO FINAL/RODA MOTRIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROLETES SUPERIORES:
SUBSTITUIR SAPATAS/TIRA DE DESGASTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TROCAR CARCAÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TROCAR DE LADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OUTROS:
FAZER RODÍZIO (D/T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ARMAÇÃO DO ROLETE – ALINHAR/DESEMPENAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUBSTITUIR POR NOVA . . . . . . . . . . . . . . . . . COXINS DO SUPORTE - SUBSTITUIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
OPÇÃO 1 OPÇÃO 2
ELOS |- - - - | - - - - | - - - - | - - - - | - - - - | ELOS |- - - - | - - - - | - - - - | - - - - | - - - - |
BUCHAS |- - - - | - - - - | - - - - | - - - - | - - - - | BUCHAS |- - - - | - - - - | - - - - | - - - - | - - - - |
SAPATAS |- - - - | - - - - | - - - - | - - - - | - - - - | SAPATAS |- - - - | - - - - | - - - - | - - - - | - - - - |
RODAS-GUIA RODAS-GUIA
DIANTEIRA |- - - - | - - - - | - - - - | - - - - | - - - - | DIANTEIRA |- - - - | - - - - | - - - - | - - - - | - - - - |
TRASEIRA |- - - - | - - - - | - - - - | - - - - | - - - - | TRASEIRA |- - - - | - - - - | - - - - | - - - - | - - - - |
ROLETES SUPERIORES |- - - - | - - - - | - - - - | - - - - | - - - - | ROLETES SUPERIORES |- - - - | - - - - | - - - - | - - - - | - - - - |
ROLETES DE ESTEIRA |- - - - | - - - - | - - - - | - - - - | - - - - | ROLETES DE ESTEIRA |- - - - | - - - - | - - - - | - - - - | - - - - | SERVIÇO
PIOR |- - - - | - - - - | - - - - | - - - - | - - - - | PIOR |- - - - | - - - - | - - - - | - - - - | - - - - | ESPECIALIZADO
DE MATERIAL
TROCADO |- - - - | - - - - | - - - - | - - - - | - - - - | TROCADO |- - - - | - - - - | - - - - | - - - - | - - - - | RODANTE
80
Gerenciamento e Comercialização
ESCALA DE VIDA ÚTIL TOTAL
81
Gerenciamento e Comercialização
ESCALA DE VIDA ÚTIL TOTAL
82
Gerenciamento e Comercialização
VIDA ÚTIL ATÉ O RECONDICIONAMENTO E A DESTRUIÇÃO
Outras Regras
Projeção da Vida Útil de Esteiras Vedadas e — Primeiro, projete a vida útil das buchas
Lubrificadas Do histórico da bucha de Esteiras externas. Vedadas ao ponto de
manutenção. Em segundo lugar, multi-
plique a vida útil das buchas externas
até o ponto de manutenção por 150%.
O resultado é a vida útil das buchas
externas até o ponto de manutenção para
Esteiras Vedadas e Lubrificadas. A vida
útil do elo permanecerá constante entre a
Esteira Vedada e Vedada e Lubrificada.
Projeção da Vida Útil Potencial de um — Primeiro, tome a porcentagem de vida
Componente Que Foi Recondicionado Cedos esperada epois do recondicionamento
vezes a vida do componente ao ponto
de manutenção. Em segundo lugar,
acrescente essas horas ao ponto em que
o recondicionamento foi realmente feito.
Essas diretrizes só devem ser consideradas dentro do contexto de todas as necessidades e objetivos
dos usuários e das capacidades de serviço do seu revendedor. Elas só devem ser usadas na ausência
de experiência real em condições semelhantes. Elas representam médias ou, em alguns casos,
faixas ou valores mínimos, como indicado.
83
Gerenciamento e Comercialização
GERENCIAMENTO DE MATERIAL RODANTE
84
Gerenciamento e Comercialização
ESCALA DE VIDA ÚTIL TOTAL
2. Determine e anote a “porcentagem de desgaste” dos componentes no ponto em que foi feita
a medição.
3. Determine e anote o “potencial de horas” de vida de cada componentes até seu ponto de manu-
tenção (e até o ponto de destruição, onde aplicável).
Ls LD
5. Determine e anote a vida útil total projetada dos componentes, as ações recomendadas de
manutenção, recondicionamento e/ou substituição além de futuras visitas projetadas ou
pontos de novas inspeções. Além disso, indique a vida útil inaproveitada de qualquer elo
não usado ou, quando for o caso, a de outros componentes importantes.
T
6. Determine e anote as datas apropriadas e o custo por hora calculado para cada uma das alter-
nativas às taxas previstas de uso e os custos conhecidos:
T
(NOTA: Veja discussão sobre o cálculo do custo por hora na seção seguinte)
85
Gerenciamento e Comercialização
ESCALA DE VIDA ÚTIL TOTAL
O exemplo seguinte demonstra o uso possível das Escalas de Vida Útil Total ao comparar o
histórico de vida útil e manutenção com 3 alternativas de manutenção e vida útil de uma Esteira
Vedada e Lubrificada, projetadas para condições idênticas:
Histórico da Esteira Vedada Custo/Hora = $ ___________ = __________
3980 smu
T
(Girar pinos e buchas e substituir segmentos a 2000 ums e usar até a destruição a 3980 UMS)
(Giro lubrificado das buchas a 3000 ums e usar até a destruição dos elos a 6000 ums sem a
necessidade de segmentos adicionais)
Nenhum giro — usar até a destruição das buchas a 3600 UMS sem a necessidade de segmentos
adicionais)
(Giro a seco das buchas a 3000 UMS e usar até a destruição dos pinos e buchas a 5000 UMS
sem a necessidade de segmentos adicionais)
86
Gerenciamento e Comercialização
CUSTO POR HORA
87
Gerenciamento e Comercialização
CUSTO POR HORA
A vida útil dos elos até o ponto de manutenção e de destruição está indicada só para referência,
não estando incluída na comparação do custo por hora.
a. Sapatas de garra simples usadas até a destruição e trocadas duas vezes para se equipararem
aos elos:
x SS x SS LD
SG S
SD SD x
REP
SD
REP
SUCATA
b. Sapatas para serviço pesado usadas até a destruição e trocadas uma vez para se equipararem
aos elos:
x ES D LD
ES S
x ES S
REP ES S
TROCA
c. Sapatas para serviço pesado usadas até o limite de manutenção, recondicionadas e usadas
até destruição para se equipararem aos elos:
ES S ES S x ES D
LD
REG
VALOR RESIDUAL
NA TROCA
88
Gerenciamento e Comercialização
Custo Por Hora
REP REP
x
P + BD P + BD P + BD
SD SD LS SD
REP REP LD
b. Esteira Vedada com sapatas para serviço pesado com giro e troca para equiparação com os elos.
T REP T
lS ES lS P + BD
lS
ES D LS x ES D
LD
REP
c. Esteira Vedada e Lubrificada com sapatas para serviço pesado - apenas giro de buchas
requerido para equiparação com os elos:
x
TW BS BS BD
ES S LS ES D
REG
LD
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
89
Gerenciamento e Comercialização
Custo Por Hora
90
Gerenciamento e Comercialização
SEMR NO COMPUTADOR PESSOAL
Você é um Representante de Suporte ao • Melhora a qualidade e reduz o tempo ao
Produto visitando um cliente para tratar do exportar inspeções anteriores ao Indicador
gerenciamento de material rodante. O cliente Ultra-Sônico de Desgaste.
acredita na alta qualidade do material rodante • Mostra várias alternativas de manutenção,
Caterpillar, porém precisa ser convencido de para que você possa trabalhar com seu
que este representa um valor maior que o cliente a fim de determinar a opção de
material rodante da concorrência. A versão custo-por-hora mais baixo.
computadorizada de Serviço Especializado de
Material Rodante pode ajudar. Este programa • Se integra com DBS para importar preços
pode ajudar a você e ao cliente para tomar de peças e serviço e informações do cliente.
decisões informadas ao fazer cálculos da por- • As telas estão disponíveis em Inglês,
centagem gasta, projeção da vida útil, e esti- Francês, Alemão, Português, Espanhol e
mando o custo por hora das várias opções. Japonês.
Características
• Fornece mais de 20 diferentes opções de
relatório.
• Armazena um número praticamente ilimi-
tado de máquinas, inspeções e históricos de
serviço.
• Mantém uma programação de acompan-
hamento para futuras inspeções do material
rodante.
• Elimina a entrada manual de dados ao
aceitar dados de medição diretamente do
indicador ultra-sônico de desgaste.
91
Gerenciamento e Comercialização
CONVERSÃO DE MATERIAL RODANTE DE MÁQUINAS DA CONCORRÊNCIA
Converter material rodante a Caterpillar é uma Conversibilidade do
prática comum entre muitos donos de tratores, Grupo de Esteiras
escavadeiras e carregadeiras de esteiras da
concorrência.
92
Gerenciamento e Comercialização
CONVERSÃO DE MATERIAL RODANTE DE MÁQUINAS DA CONCORRÊNCIA
Conversibilidade da Roda Motriz Conversibilidade de Roletes
Se for preciso ou desejável mudar para roda de Esteira, Roletes Superiores
motriz Caterpillar, use um aro soldado ou um e Rodas-Guia
anel adaptador. Meça o diâmetro sobre as Se for necessário mudar para roletes de
pontas dos dentes e do círculo de soldagem. esteira ou outros componentes rodantes
Caterpillar, talvez seja preciso remover
algumas peças a fim de obter medições
exatas, para comparação. Para informações
adicionais, consulte o “Guia de Referência de
Conversão de Material Rodante” PEGP2806.
Modificações tais como encher, refurar e
rosquear novos furos para montagem dos
roletes ou o uso de colares sem furos, de
roletes, podem ser requeridas.
Para maiores detalhes sobre o procedimento
de conversão e modificação, consulte a
seguinte fonte de informações de conversão:
Relatório de material rodante
Formulário/Folha de dados PEEP0210
IRM UC96-12
Medida Resultado
E. — Diâmetro Esta dimensão determina
E. — da ponta qual o aro ou adaptador
Caterpillar que deve ser
usado.
F. — Superfície Esta dimensão ajuda a
F. — de Solda determinar se há material
adequado para soldar o aro
ou adaptador Caterpillar.
O diâmetro total (E) da roda motriz Caterpillar
não deve interferir com a armação dos roletes,
protetores, etc., da máquina concorrente. O
diâmetro de soldagem (F) deve permitir o
corte do cubo da máquina concorrente na
dimensão de soldar o adaptador ou aro
Caterpillar. Tome cuidado para assegurar o
alinhamento com os roletes ao instalar os seg-
mentos ou aros Caterpillar.
93
94
Máquinas de Roda Motriz Elevada
95
Máquinas de Roda Motriz Elevada
INTRODUÇÃO
96
Máquinas de Roda Motriz Elevada
INTRODUÇÃO
97
Máquinas de Roda Motriz Elevada
INTRODUÇÃO
561H C1101 SALT - Elos 9G e 6Y - Bucha Rebaixo Pequeno (56,6 mm) - Roletes com Colares
561H C11012 SALT - Elos 6Y - Buchas Rebaixo Grande (60,7 mm) - Roletes com Colares
561H C1108 Esteira para Serviço Pesado - Elos 1080947-8 - Roletes com Retentores
561H C111 Esteira para Serviço Pesado - Elos 1080947-8 - Roletes com Colares
561M C1121 Esteira para Serviço Pesado - Elos 1080947-8 - Roletes com Colares
561M C1122 Esteira para Serviço Pesado - Elos 1080947-8 - Roletes com Colares -
Rodas-Guia de Vida Prolongada
572R C174 Esteira para Serviço Pesado - Elos 6I9239-40 - Roletes com Colares
572R C1741 Esteira para Serviço Pesado - Elos 06I9239-40 - Roletes com Colares -
Rodas-Guia com Vida Prolongada
578 C1785 Todos
583R C179 Todos
589 C193 Todos
Tratores Florestais
98
Máquinas de Roda Motriz Elevada
COMPONENTES
Componentes
Esteira Vedada e Lubrificada Medição — Meça os elos da esteira pela linha
central dos furos dos pinos e buchas. Veja
Usa-se apenas Esteira Vedada e Lubrificada nos detalhes na página 28.
tratores de roda motriz elevada porque o
desgaste interno entre pinos e buchas, da Esteira Desgaste Permissível do Elo — As tabelas de
Vedada, seria acelerado nestes modelos. desgaste mostram dois níveis de desgaste per-
missível nos tratores D8 a D11. A coluna de
impacto alto é para as máquinas sujeitas a
falha estrutural dos elos cujas pistas dão vida
útil projetada extremamente longa. A coluna de
impacto baixo a moderado é para todas as
outras condições. Como exemplo, você apren-
derá que para algumas aplicações/condições
de solo no seu território o elo D10N terá prob-
lemas estruturais a 8-9.000 horas. Para essas
máquinas, se a vida projetada do elo, usando a
coluna de impacto baixo, exceder 8-9.000 horas,
a coluna referente a porcentagem alta de
desgaste deverá ser usada.
99
Máquinas de Roda Motriz Elevada
COMPONENTES
Pinos e Buchas
100
Máquinas de Roda Motriz Elevada
COMPONENTES
Juntas Secas — Verifique os conjuntos de Limite de Desgaste de Junta Seca
elos semanalmente quanto a juntas secas.
Sinta com os dedos a ponta dos pinos ou Junta Simples
buchas quando a máquina pára de trabalhar. Esteira Nova Limite de
As juntas secas estarão mais quentes devido Modelo Passo Desgaste
ao atrito de metal contra metal. D4H 6,75" (171 mm) 7,00" (177 mm)
ATENÇÃO — o pino e a bucha de uma D5M, D5N
junta seca podem estar quentes o bastante 561M, 561N
para queimar os dedos. D5H 7,50" (190 mm) 7,75" (196 mm)
D6M, D6N
Juntas mornas, gemendo ou angulando podem
517
ser os únicos indicadores de juntas secas. O único
meio positivo de determinar se ocorreu uma D6H, D6R 8,00" (203 mm) 8,25" (209 mm)
junta seca na esteira é quando ocorre alonga- 527
mento do passo. A decisão de remover uma D7H, D7R 8,50" (216 mm) 8,75" (222 mm)
esteira deve basear-se somente num alonga- D8L, D8N, D8R
mento de passo. Meça os pinos vizinhos em 572R
ambos os sentidos para comprovar que reg- 578
istrou o alongamento do passo corretamente. 583R
O passo de uma só junta não deve exceder os D9L, 589 9,00" (229 mm) 9,25" (235 mm)
limites de desgaste dados na tabela seguinte. D9N, D9R 9,45" (240 mm) 9,70" (246 mm)
D10 10,25" (260 mm) 10,50" (266 mm)
D10N, D10R
D11N, D11R 12,50" (318 mm) 12,75" (324 mm)
101
Máquinas de Roda Motriz Elevada
COMPONENTES
102
Máquinas de Roda Motriz Elevada
COMPONENTES
medição para determinar a porcentagem de des- Seqüência dos Flanges dos Roletes
gaste. Para tratores D4 a D7, posicione a barra
de forma que uma vareta fique sobre o centro Roda
de cada banda. Tome a maior medida para deter- Motriz
minar a porcentagem de desgaste.
Tabelas de Desgaste — Para sistemas de Roda-
Roda-
material rodante onde os elos e roletes de Guia Guia
esteira estão se desgastando com a mesma D 2 3 4 5 6 7 8
velocidade, você deve continuar a usar as Na tabela seguinte nota-se que o rolete traseiro
diretrizes de 100 a 120% de destruição. Isto se (o mais próximo da roda-guia traseira) é de
deve ao contato do ressalto do pino do elo flange simples. Se fosse de usado rolete de flange
com os flanges externos do rolete, ou para duplo como rolete traseiro, poderia ocorrer
máquinas grandes, contato da bucha com os interferência entre o flange interno e a roda-guia
flanges internos do rolete. traseira. Portanto NÃO se deve colocar rolete
Em máquinas com roda motriz elevada as de flange duplo na posição traseira.
tabelas de desgaste do rolete de esteira vão Projeto da Tabela de Desgaste — Em
além dos 120% gasto para lhe permitir estimar máquinas com roda motriz elevada as tabelas
melhor o ponto de destruição. Para estas de desgaste do rolete de esteira vão além dos
máquinas, tabelas de desgaste do rolete vão 120% gasto para lhe permitir estimar melhor o
além do ponto onde o desgaste da pista se ponto de destruição. Para estas máquinas, as
encontra com os parafusos retentores. Para tabelas de desgaste do rolete vão além do
roletes de esteira com colares, e portanto ponto onde o desgaste da pista se encontra com
nenhum parafuso retentor, as tabelas de os parafusos retentores. Isto é para lhe ajudar a
desgaste se estendem ao mesmo diâmetro que determinar melhor quando os roletes podem ser
roletes com retentores. Isto é útil para destruídos se o desgaste do elo for muito baixo
máquinas onde os elos estão menos desgasta- ou se os flanges do rolete foram cortados.
dos do que roletes de esteira. Lembre-se que Para máquinas como D6N, onde alguns
roletes, dependendo da aplicação, podem falhar roletes tem retentores e alguns tem colares, as
devido a estrutura antes de atingir este ponto. tabelas de desgaste para ambos tipos de
Rodízio dos Roletes — Em certos casos os roletes continuam até o mesmo ponto, apesar
roletes dianteiros e/ou traseiros desgastam-se de não haver parafusos retentores nos roletes
mais do que os intermediários. Um rodízio com colares.
talvez prolongue a vida útil dos roletes até o Para sistemas de material rodante onde os elos
ponto de manutenção ou de destruição dos e roletes de esteira estão se desgastando com a
elos. Siga as diretrizes dadas na página 64 mesma velocidade, você deve continuar a usar
para determinar se o rodízio é necessário. As as diretrizes de 100 a 120% de destruição. Isto
máquinas maiores, D8N e acima, têm roletes se deve ao contato do ressalto do pino do elo
de flange simples e diâmetro grande (vida útil com os flanges externos do rolete, ou para
longa). Para estas máquinas, tenha em mente máquinas grandes, contato da bucha com os
que estes roletes de flange simples só podem flanges internos do rolete.
ser submetidos a rodízio para posições em que
haja outros roletes de flange simples.
103
Máquinas de Roda Motriz Elevada
COMPONENTES
104
Máquinas de Roda Motriz Elevada
COMPONENTES
Torque dos Parafusos da Roda Motriz — Guias
Use o método do giro adicional da página 70. Inspeção — Devido ao sistema de suspensão
oscilante, as máquinas D8 a D11 não utilizam
protetores-guia ou protetores de roletes dianteiros
Especificações de Torque ou traseiros. Ao invés, guias em forma de “L”
do Parafuso da Roda Motriz orientam a esteira. Estas guias são fixadas em
pares aos “bogies” principais por dois parafusos.
Parafuso Adicional Não há limites de manutenção determinados para
Modelo Tamanho Torque Voltas
elas. Deve-se inspecioná-los quanto ao desgaste
D4H 5/8" 130 ± +1/3 volta e retenção das ferragens. As máquinas D4 a D7
30 pés lb. usam protetores-guia dianteiro e traseiro con-
D5M, D5N 175 ± 40 Nm vencionais. Inspecione as tiras de desgaste regu-
D5H larmente e troque-as quando necessário.
D6M, D6N
D6R
561M, 561N
527
D7H, D7R 3/4" 220 ± +1/3 volta
40 pés lb.
D8L, D8N, D8R 300 ± 50 Nm
572R
578
583R
D9 7/8" 650 ± +1/3 volta
50 pés lb.
589 870 ± 70 Nm
D9N, D9R 7/8" 480 ± +1/3 volta
50 pés lb.
650 ± 70 Nm
D10, D10N, 1" 650 ± +1/3 volta
50 pés lb.
D10R 870 ± 70 Nm
D11N, D11R
D11N, D11R 1 1/8" 650 ± +1/3 volta
50 pés lb.
870 ± 70 Nm
105
Máquinas de Roda Motriz Elevada
AJUSTES DE ESTEIRAS
106
Máquinas de Roda Motriz Elevada
AJUSTES DE ESTEIRAS
3 Caso a sua esteira requeira ajuste, localize 4 Opere a máquina para a frente e em ré, em
a válvula de enchimento e alívio hidráulico seguida meça novamente a tensão das
na armações dos roletes traseiros e remova esteiras.
a tampa de inspeção. Para evitar danos aos componentes internos
Usando uma pistola de lubrificação manual da armação dos roletes, não permita que a
aplique graxa ao mecanismo de ajuste para extensão do tubo “B” exposto exceda as
apertar a esteira. Para afrouxar a esteira, abra dimensões da Tabela 3.
a válvula de alívio e deixe a graxa escapar.
Em seguida feche a válvula de alívio.
107
Máquinas de Roda Motriz Elevada
AJUSTES DE ESTEIRAS
Tabela 1
Flecha Correta da Esteira
Máquinas sem Roletes Superiores
MODELO Mínimo Meta Máximo
D4H, D5H, 517, 561H, 561M 3,5" (90 mm) 3,9" (100 mm) 4,3" (110 mm)
D6H, D6R, 527 4,1" (105 mm) 4,5" (115 mm) 4,9" (125 mm)
D7H, D7R, 572R 4,1" (105 mm) 4,5" (115 mm) 4,9" (125 mm)
D8L 5,1" (130 mm) 5,5" (140 mm) 5,9" (150 mm)
D8N, D8R, 578, 583R 4,1" (105 mm) 4,5" (115 mm) 4,9" (125 mm)
D9N, D9R 4,7" (120 mm) 5,1" (130 mm) 5,5" (140 mm)
D9L, D10N, D10R, 589 5,7" (145 mm) 6,1" (155 mm) 6,5" (165 mm)
D10, D11N, D11R 6,1" (155 mm) 6,5" (165 mm) 6,9" (175 mm)
Tabela 2
Flecha Correta da Esteira
Máquinas com Roletes Superiores
MODELO Mínimo Meta Máximo
D4H, D5M, D5N, 561H, 561M, 561N 1,0" (25 mm) 1,4" (35 mm) 1,8" (45 mm)
D5H, D6M, D6N 1,8" (45 mm) 2,2" (55 mm) 2,6" (65 mm)
D6H, D6R 1,8" (45 mm) 2,2" (55 mm) 2,6" (65 mm)
D7H, D7R, 572R 2,2" (55 mm) 2,6" (65 mm) 3,0" (75 mm)
D8L, D8N, D8R, 578, 583R 2,2" (55 mm) 2,6" (65 mm) 3,0" (75 mm)
D9N, D9R 2,2" (55 mm) 2,6" (65 mm) 3,0" (75 mm)
D9L, D10N, D10R, 589 2,4" (60 mm) 2,8" (70 mm) 3,2" (80 mm)
D10, D11N, D11R 2,6" (65 mm) 3,0" (75 mm) 3,4" (85 mm)
108
Máquinas de Roda Motriz Elevada
AJUSTES DE ESTEIRAS
Tabela 3
Especificações de Extensão da Armação dos Roletes de Esteira
Comprimento Máximo
do Tubo Exposto
Modelo Números de Série Polegadas Milímetros
109
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D4H, D5M, D5N, 561H, 561M, 561N — 6,75" (171,5 mm)
Elos da Esteira
Esteira Serviço Pesado
Esteira de Buchas Giratórias.
108-0947 e 48
Código do Material Rodante: 1108, 111, 1121, 1122, 1208, 121, 124, 125, 1251, 128, 129, 1291
110
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D4H, D5M, D5N, 561H, 561M, 561N — 6,75" (171,5 mm)
Elos da Esteira
6Y9261 e 62
Código do Material Rodante: 110, 11002, 1101, 11012, 120, 12002, 1201, 12012, 1248, 12482
111
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D4H, D5M, D5N, 561H, 561M, 561N — 6,75" (171,5 mm)
Código do Material Rodante: 1108, 111, 1121, 1122, 1208, 121, 124, 125, 1251, 128, 129, 1291
112
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D4H, D5M, D5N, 561H, 561M, 561N — 6,75" (171,5 mm)
Medidor de
Compasso Ultra-sônico Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
2,39 (60,7) 0 0,47 (11,9) 2,96 (75,2)
2,37 (60,2) 4 0,46 (11,7) 2,95 (74,9)
2,35 (59,7) 8 0,45 (11,4) 2,94 (74,7)
2,33 (59,2) 12 0,44 (11,2) 2,93 (74,4)
2,31 (58,7) 16 0,43 (10,9) 2,92 (74,2)
2,29 (58,2) 20 0,42 (10,7) 2,91 (73,9)
2,27 (57,7) 24 0,41 (10,4) 2,90 (73,7)
2,25 (57,2) 28 0,40 (10,2) 2,89 (73,4)
2,23 (56,6) 32 0,39 (9,9) 2,88 (73,2)
2,21 (56,1) 36 0,38 (9,7) 2,87 (72,9)
2,19 (55,6) 40 0,37 (9,4) 2,86 (72,6)
2,17 (55,1) 44 0,36 (9,1) 2,85 (72,4)
2,15 (54,6) 48 0,35 (8,9) 2,84 (72,1)
2,13 (54,1) 52 0,34 (8,6) 2,83 (71,9)
2,11 (53,6) 56 0,33 (8,4) 2,82 (71,6)
2,09 (53,1) 58 0,32 (8,1) 2,81 (71,4)
2,07 (52,6) 60 0,31 (7,9) 2,80 (71,1)
2,05 (52,1) 62 0,30 (7,6) 2,79 (70,9)
2,03 (51,6) 64 0,29 (7,4) 2,78 (70,6)
2,01 (51,1) 66 0,28 (7,1) 2,77 (70,4)
1,99 (50,5) 68 0,27 (6,9) 2,76 (70,1)
1,97 (50,0) 70 0,26 (6,6) 2,75 (69,9)
1,95 (49,5) 72 0,25 (6,3) 2,74 (69,6)
1,93 (49,0) 74 0,24 (6,1) 2,73 (69,3)
1,91 (48,5) 76 0,23 (5,8) 2,72 (69,1)
1,89 (48,0) 78 0,22 (5,6) 2,71 (68,8)
1,87 (47,5) 80 0,21 (5,3) 2,70 (68,6)
1,85 (47,0) 82 0,20 (5,1) 2,69 (68,3)
1,83 (46,5) 84 0,19 (4,8) 2,68 (68,1)
1,81 (46,0) 86 0,18 (4,6) 2,67 (67,8)
1,79 (45,5) 88 0,17 (4,3) 2,66 (67,6)
1,77 (45,0) 90 0,16 (4,1) 2,65 (67,3)
1,75 (44,5) 92 0,15 (3,8) 2,64 (67,1)
1,73 (43,9) 94 0,14 (3,6) 2,63 (66,8)
1,71 (43,4) 96 0,13 (3,3) 2,62 (66,5)
1,69 (42,9) 98 0,12 (3,0) 2,61 (66,3)
1,67 (42,4) 100 0,11 (2,8) 2,60 (66,0)
1,65 (41,9) 102 0,10 (2,5) 2,59 (65,8)
1,63 (41,4) 104 0,09 (2,3) 2,58 (65,5)
1,61 (40,9) 106 0,08 (2,0) 2,57 (65,3)
1,59 (40,4) 108 0,07 (1,8) 2,56 (65,0)
1,57 (39,9) 110 0,06 (1,5) 2,55 (64,8)
1,55 (39,4) 112 0,05 (1,3) 2,54 (64,5)
1,53 (38,9) 114 0,04 (1,0) 2,53 (64,3)
1,51 (38,4) 116 0,03 (0,8) 2,52 (64,0)
1,49 (37,8) 118 0,02 (0,5) 2,51 (63,8)
1,47 (37,3) 120 0,01 (0,3) 2,50 (63,5)
Código do Material Rodante: 1108, 111, 1121, 1122, 1208, 121, 124, 125, 1251, 128, 129, 1291
113
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D4H, D5M, D5N, 561H, 561M, 561N — 6,75" (171,5 mm)
ATENÇÃO — NÃO USE O MEDIDOR DE PROFUNDIDADE NAS BUCHAS ANTES DE SEREM “GIRADAS”.
Código do Material Rodante: 11002, 11012, 12002, 12012, 12482
114
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D4H, D5M, D5N, 561H, 561M, 561N — 6,75" (171,5 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
Código do Material Rodante: 110, 11002, 1101, 11012, 1108, 111, 1121, 1122,
120, 12002, 1201, 12012, 1208, 121, 124, 1248,
12482, 125, 1251, 128, 129, 1291
116
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D4H, D5M, D5N, 561H, 561M, 561N — 6,75" (171,5 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
Código do Material Rodante: 110, 11002, 1101, 11012, 1108, 111, 1121, 1122,
120, 12002, 1201, 12012, 1208, 121, 124, 1248,
12482, 125, 1251, 128, 129, 1291
117
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D4H, D5M, D5N, 561H, 561M, 561N — 6,75" (171,5 mm)
Sapatas de Esteiras
Auto-Limpante
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
3,18 (81,0) 0
3,16 (80,5) 6
3,14 (80,0) 12
3,12 (79,0) 18
3,10 (78,5) 24
3,08 (78,0) 30
3,06 (77,5) 36
3,04 (77,0) 42
3,02 (76,5) 48
3,00 (76,0) 54
2,98 (75,5) 60
2,96 (75,0) 66
2,94 (74,5) 72
2,92 (74,0) 76
2,90 (73,5) 80
2,88 (73,0) 84
2,86 (72,5) 88
2,84 (72,0) 92
2,82 (71,5) 96
2,80 (71,0) 100
2,78 (70,5) 104
2,76 (70,0) 108
2,74 (69,5) 112
2,72 (69,0) 116
2,70 (68,5) 120
Código do Material Rodante: 110, 11002, 1101, 11012, 1108, 111, 1121, 1122,
120, 12002, 1201, 12012, 1208, 121, 124, 1248,
12482, 125, 1251, 128, 129, 1291
118
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D4H, D5M, D5N, 561H, 561M, 561N — 6,75" (171,5 mm)
Rodas-guia
Roda-guia de Vida Prolongada
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
0,78 (20,0) 0
0,80 (20,5) 5
0,82 (21,0) 10
0,84 (21,5) 15
0,86 (22,0) 20
0,88 (22,5) 25
0,90 (23,0) 30
0,92 (23,5) 35
0,94 (24,0) 40
0,96 (24,5) 45
0,98 (25,0) 50
1,00 (25,5) 55
1,02 (26,0) 60
1,04 (26,5) 65
1,06 (27,0) 70
1,08 (27,5) 72
1,10 (28,0) 74
1,12 (28,5) 76
1,14 (29,0) 78
1,16 (29,5) 80
1,18 (30,0) 82
1,20 (30,5) 84
1,22 (31,0) 86
1,24 (31,5) 88
1,26 (32,0) 90
1,28 (32,5) 92
1,30 (33,0) 94
1,32 (33,5) 96
1,34 (34,0) 98
1,36 (34,5) 100
1,38 (35,0) 102
1,40 (35,5) 104
1,42 (36,0) 106
1,44 (36,5) 108
1,46 (37,0) 110
1,48 (37,5) 112
1,50 (38,0) 114
1,52 (38,5) 116
1,54 (39,0) 118
1,56 (39,5) 120
Largura do Flange: 2,68" (68 mm)
Rodas-guia
Roda-guia original
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
0,66 (17,0) 0
0,68 (17,5) 8
0,70 (18,0) 16
0,72 (18,5) 24
0,74 (19,0) 32
0,76 (19,5) 40
0,78 (20,0) 48
0,80 (20,5) 56
0,82 (21,0) 64
0,84 (21,5) 72
0,86 (22,0) 76
0,88 (22,5) 79
0,90 (23,0) 82
0,92 (23,5) 85
0,94 (24,0) 88
0,96 (24,5) 91
0,98 (25,0) 94
1,00 (25,5) 97
1,02 (26,0) 100
1,04 (26,5) 103
1,06 (27,0) 106
1,08 (27,5) 109
1,10 (28,0) 112
1,12 (28,5) 115
1,14 (29,0) 118
1,16 (29,5) 121
Largura do Flange: 2,68" (68 mm)
120
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D4H, D5M, D5N, 561H, 561M, 561N — 6,75" (171,5 mm)
Roletes Superiores
Usar com Esteira com Bucha Giratória 108-0947 e 48 para Serviço Pesado
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Código do Material Rodante: 1108, 111, 1121, 1122, 1208, 121, 124, 125, 1251, 128, 129, 1291
121
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D4H, D5M, D5N, 561H, 561M, 561N — 6,75" (171,5 mm)
Roletes Superiores
Usar com Esteira Vedada e Lubrificada 6Y
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Código do Material Rodante: 110, 11002, 1101, 11012, 120, 12002, 1201, 12012, 1248, 12482
122
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D4H, D5M, D5N, 561H, 561M, 561N — 6,75" (171,5 mm)
Medidor de
Compasso Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Código do Material Rodante: 111, 1121, 1122, 121, 124, 125, 1251, 128, 129, 1291
123
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D4H, D5M, D5N, 561H, 561M, 561N — 6,75" (171,5 mm)
Medidor de
Compasso Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Medidor de
Compasso Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Medidor de
Compasso Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
126
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D4H, D5M, D5N, 561H, 561M, 561N — 6,75" (171,5 mm)
Medidor de
Compasso Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Rodas motrizes
Usar com:
Esteira Serviço Pesado
Esteira de Buchas Giratórias
Esteiras Vedadas e Lubrificadas com Buchas Grandes
Trena
Polegadas (mm) % Gasto
7,50 (190,5) 0
7,45 (189,0) 7
7,40 (188,0) 14
7,35 (186,5) 21
7,30 (185,5) 28
7,25 (184,0) 35
7,20 (183,0) 42
7,15 (181,5) 49
7,10 (180,5) 56
7,05 (179,0) 63
7,00 (178,0) 70
6,95 (176,5) 76
6,90 (175,5) 82
6,85 (174,0) 88
6,80 (172,5) 94
6,75 (171,5) 100
6,70 (171,5) 106
6,65 (169,0) 112
6,60 (167,5) 118
6,55 (166,5) 124
NOTA: Meça sobre 3 dentes
Código do Material Rodante: 11002, 11012, 1108, 111, 1121, 1122, 12002, 12012, 1208,
121, 124, 12482, 125, 1251, 128, 129, 1291
128
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D4H, D5M, D5N, 561H, 561M, 561N — 6,75" (171,5 mm)
Rodas motrizes
Usar com Esteira Vedada e Lubrificada com Buchas Pequenas
Trena
Polegadas (mm) % Gasto
7,60 (193,0) 0
7,55 (192,0) 6
7,50 (190,5) 12
7,45 (189,0) 18
7,40 (188,0) 24
7,35 (186,5) 30
7,30 (185,5) 36
7,25 (184,0) 42
7,20 (183,0) 48
7,15 (181,5) 54
7,10 (180,5) 60
7,05 (179,0) 66
7,00 (178,0) 72
6,95 (176,5) 78
6,90 (175,5) 84
6,85 (174,0) 90
6,80 (172,5) 95
6,75 (171,5) 100
6,70 (170,0) 105
6,65 (169,0) 110
6,60 (167,5) 115
6,55 (166,5) 120
NOTA: Meça sobre 3 dentes
Elos da Esteira
Esteira Serviço Pesado
Esteira de Buchas Giratórias
106-1625 e 26
Código do Material Rodante: 1338, 137, 140, 141, 1411, 144, 146, 1461, 280, 281
130
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D5H, D6M, D6N, 517 — 7,50" (190 mm)
Elos da Esteira
3T8405 e 06
6Y9267 e 68
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
Código do Material Rodante: 132, 133, 1338, 137, 140, 1408, 141, 1411, 144, 146, 1461, 280, 281
135
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D5H, D6M, D6N, 517 — 7,50" (190 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
Código do Material Rodante: 132, 133, 1338, 137, 140, 1408, 141, 1411, 144, 146, 1461, 280, 281
136
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D5H, D6M, D6N, 517 — 7,50" (190 mm)
Sapatas de Esteiras
Auto-Limpante
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
3,14 (80,0) 0
3,12 (79,0) 4
3,10 (78,5) 8
3,08 (78,0) 12
3,06 (77,5) 16
3,04 (77,0) 20
3,02 (76,5) 24
3,00 (76,0) 28
2,98 (75,5) 32
2,96 (75,0) 36
2,94 (74,5) 40
2,92 (74,0) 44
2,90 (73,5) 48
2,88 (73,0) 52
2,86 (72,5) 55
2,84 (72,0) 58
2,82 (71,5) 61
2,80 (71,0) 64
2,78 (70,5) 67
2,76 (70,0) 70
2,74 (69,5) 73
2,72 (69,0) 76
2,70 (68,5) 79
2,68 (68,0) 82
2,66 (67,5) 85
2,64 (67,0) 88
2,62 (66,5) 91
2,60 (66,0) 94
2,58 (65,5) 97
2,56 (65,0) 100
2,54 (64,5) 103
2,52 (64,0) 106
2,50 (63,5) 109
2,48 (63,0) 112
2,46 (62,5) 115
2,44 (62,0) 118
2,42 (61,5) 121
Código do Material Rodante: 132, 133, 1338, 137, 140, 1408, 141, 1411, 144, 146, 1461
137
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D5H, D6M, D6N, 517 — 7,50" (190 mm)
Rodas-guia
Roda-guia de Vida Prolongada
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Rodas-guia
Roda-guia original
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Código do Material Rodante: 132, 133, 1338, 137, 140, 1408, 141, 144, 280, 281
139
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D5H, D6M, D6N, 517 — 7,50" (190 mm)
Roletes Superiores
Usar com Esteira com Bucha Giratória 1061625 e 26 para Serviço Pesado
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
6,75 (171,5) 0 1,55 (39,4)
6,71 (170,5) 3 1,53 (38,9)
6,67 (169,5) 6 1,51 (38,4)
6,63 (168,5) 9 1,49 (37,8)
6,59 (167,5) 12 1,47 (37,3)
6,55 (166,5) 15 1,45 (36,8)
6,51 (165,5) 18 1,43 (36,3)
6,47 (164,5) 21 1,41 (35,8)
6,43 (163,5) 24 1,39 (35,3)
6,39 (162,5) 27 1,37 (34,8)
6,35 (161,5) 30 1,35 (34,3)
6,31 (160,5) 33 1,33 (33,8)
6,27 (159,5) 36 1,31 (33,3)
6,23 (158,0) 39 1,29 (32,8)
6,19 (157,0) 42 1,27 (32,3)
6,15 (156,0) 45 1,25 (31,8)
6,11 (155,0) 48 1,23 (31,2)
6,07 (154,0) 51 1,21 (30,7)
6,03 (153,0) 54 1,19 (30,2)
5,99 (152,0) 57 1,17 (29,7)
5,95 (151,0) 60 1,15 (29,2)
5,91 (150,0) 63 1,13 (28,7)
5,87 (149,0) 66 1,11 (28,2)
5,83 (148,0) 69 1,09 (27,7)
5,79 (147,0) 72 1,07 (27,2)
5,75 (146,0) 74 1,05 (26,7)
5,71 (145,0) 76 1,03 (26,2)
5,67 (144,0) 78 1,01 (25,7)
5,63 (143,0) 80 0,99 (25,1)
5,59 (142,0) 82 0,97 (24,6)
5,55 (141,0) 84 0,95 (24,1)
5,51 (140,0) 86 0,93 (23,6)
5,47 (139,0) 88 0,91 (23,1)
5,43 (138,0) 90 0,89 (22,6)
5,39 (137,0) 92 0,87 (22,1)
5,35 (136,0) 94 0,85 (21,6)
5,31 (135,0) 96 0,83 (21,1)
5,27 (134,0) 98 0,81 (20,6)
5,23 (133,0) 100 0,79 (20,1)
5,19 (132,0) 102 0,77 (19,6)
5,15 (131,0) 104 0,75 (19,1)
5,11 (130,0) 106 0,73 (18,5)
5,07 (129,0) 108 0,71 (18,0)
5,03 (128,0) 110 0,69 (17,5)
4,99 (126,5) 112 0,67 (17,0)
4,95 (125,5) 114 0,65 (16,5)
4,91 (124,5) 116 0,63 (16,0)
4,87 (123,5) 118 0,61 (15,5)
4,83 (122,5) 120 0,59 (15,0)
Código do Material Rodante: 1338, 137, 140, 141, 1411, 144, 146, 1461, 280, 281
140
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D5H, D6M, D6N, 517 — 7,50" (190 mm)
Roletes Superiores
Usar com Esteira Vedada e Lubrificada 3T
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Rodas motrizes
Trena
Polegadas (mm) % Gasto
8,45 (214,5) 0
8,40 (213,5) 6
8,35 (212,0) 12
8,30 (211,0) 18
8,25 (209,5) 24
8,20 (208,5) 30
8,15 (207,0) 35
8,10 (205,5) 40
8,05 (204,5) 45
8,00 (203,0) 50
7,95 (202,0) 55
7,90 (200,5) 60
7,85 (199,5) 65
7,80 (198,0) 70
7,75 (197,0) 75
7,70 (195,5) 80
7,65 (194,5) 85
7,60 (193,0) 90
7,55 (192,0) 95
7,50 (190,5) 100
7,45 (189,0) 105
7,40 (188,0) 110
7,35 (186,5) 115
7,30 (185,5) 120
NOTA: Meça sobre 3 dentes
Código do Material Rodante: 132, 1331, 1338, 137, 140, 1408, 141, 1411, 144, 146, 1461, 280, 281
147
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D6H, D6R, 527 — 8,00" (203,2 mm)
Elos da Esteira
Esteira Serviço Pesado
Esteira de Buchas Giratórias
8E7405 e 06
195-6515 e 16
Código do Material Rodante: 153, 157, 158, 1581, 163, 290, 2901, 291
148
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D6H, D6R, 527 — 8,00" (203,2 mm)
Elos da Esteira
8E2355-56
ATENÇÃO — NÃO USE O MEDIDOR DE PROFUNDIDADE NAS BUCHAS ANTES DE SEREM “GIRADAS”.
Código do Material Rodante: 153, 157, 158, 1581, 163, 290, 291
150
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D6H, D6R, 527R — 8,00" (203,2 mm)
Código do Material Rodante: 153, 157, 158, 1581, 163, 290, 291
152
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D6H, D6R, 527 — 8,00" (203,2 mm)
ATENÇÃO — NÃO USE O MEDIDOR DE PROFUNDIDADE NAS BUCHAS ANTES DE SEREM “GIRADAS”.
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
Código do Material Rodante: 150, 153, 157, 1578, 158, 1581, 163, 290, 2901, 291
154
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D6H, D6R, 527 — 8,00" (203,2 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
Código do Material Rodante: 150, 153, 157, 1578, 158, 1581, 163, 290, 2901, 291
155
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D6H, D6R, 527 — 8,00" (203,2 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
Código do Material Rodante: 150, 153, 157, 1578, 158, 1581, 163, 290, 2901, 291
156
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D6H, D6R, 527 — 8,00" (203,2 mm)
Sapatas de Esteiras
Auto-Limpante
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
3,61 (91,5) 0
3,59 (91,0) 4
3,57 (90,5) 8
3,55 (90,0) 12
3,53 (89,5) 16
3,51 (89,0) 20
3,49 (88,5) 24
3,47 (88,0) 28
3,45 (87,5) 32
3,43 (87,0) 36
3,41 (86,5) 40
3,39 (86,0) 44
3,37 (85,5) 48
3,35 (85,0) 52
3,33 (84,5) 55
3,31 (84,0) 58
3,29 (83,5) 61
3,27 (83,0) 64
3,25 (82,5) 67
3,23 (82,0) 70
3,21 (81,5) 73
3,19 (81,0) 76
3,17 (80,5) 79
3,15 (80,0) 82
3,13 (79,5) 85
3,11 (79,0) 88
3,09 (78,5) 91
3,07 (78,0) 94
3,05 (77,5) 97
3,03 (77,0) 100
3,01 (76,5) 103
2,99 (76,0) 106
2,97 (75,5) 109
2,95 (75,0) 112
2,93 (74,5) 115
2,91 (74,0) 118
2,89 (73,5) 121
Código do Material Rodante: 150, 153, 157, 1578, 158, 1581, 163
157
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D6H, D6R, 527 — 8,00" (203,2 mm)
Rodas-guia
Roda-guia de Vida Prolongada
Tem entalhes circulares na placa lateral
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
0,94 (24,0) 0 0,49 (12,4) 0,00 (0,0)
0,96 (24,5) 4 0,47 (11,9) 0,02 (0,5)
0,98 (25,0) 8 0,45 (11,4) 0,04 (1,0)
1,00 (25,5) 12 0,43 (10,9) 0,06 (1,5)
1,02 (26,0) 16 0,41 (10,4) 0,08 (2,0)
1,04 (26,5) 20 0,39 (9,9) 0,10 (2,5)
1,06 (27,0) 24 0,37 (9,4) 0,12 (3,0)
1,08 (27,5) 28 0,35 (8,9) 0,14 (3,5)
1,10 (28,0) 32 0,33 (8,4) 0,16 (4,0)
1,12 (28,5) 36 0,31 (7,9) 0,18 (4,5)
1,14 (29,0) 40 0,29 (7,4) 0,20 (5,0)
1,16 (29,5) 44 0,27 (6,9) 0,22 (5,5)
1,18 (30,0) 48 0,25 (6,3) 0,24 (6,0)
1,20 (30,5) 50 0,23 (5,8) 0,26 (6,5)
1,22 (31,0) 52 0,21 (5,3) 0,28 (7,0)
1,24 (31,5) 54 0,19 (4,8) 0,30 (7,5)
1,26 (32,0) 56 0,17 (4,3) 0,32 (8,0)
1,28 (32,5) 58 0,15 (3,8) 0,34 (8,5)
1,30 (33,0) 60 0,13 (3,3) 0,36 (9,0)
1,32 (33,5) 62 0,11 (2,8) 0,38 (9,5)
1,34 (34,0) 64 0,09 (2,3) 0,40 (10,0)
1,36 (34,5) 66 0,07 (1,8) 0,42 (10,5)
1,38 (35,0) 68 0,05 (1,3) 0,44 (11,0)
1,40 (35,5) 70 0,03 (0,8) 0,46 (11,5)
1,42 (36,0) 72 0,01 (0,3) 0,48 (12,0)
1,44 (36,5) 74 NOTA: A medição ultra-sônica é para determinar
1,46 (37,0) 76 somente o desgaste do flange.
1,48 (37,5) 78
1,50 (38,0) 80
1,52 (38,5) 82
1,54 (39,0) 84
1,56 (39,5) 86
1,58 (40,0) 88
1,60 (40,5) 90
1,62 (41,0) 92
1,64 (41,5) 94
1,66 (42,0) 96
1,68 (42,5) 98
1,70 (43,0) 100
1,72 (43,5) 102
1,74 (44,0) 104
1,76 (44,5) 106
1,78 (45,0) 108
1,80 (45,5) 110
1,82 (46,0) 112
1,84 (46,5) 114
1,86 (47,0) 116
1,88 (48,0) 118
1,90 (48,5) 120
Largura do Flange: 3,74" (95 mm)
Rodas-guia
Roda-guia original
Não tem entalhes na placa lateral
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Código do Material Rodante: 150, 153, 157, 1578, 158, 163, 290, 2901, 291
159
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D6H, D6R, 527 — 8,00" (203,2 mm)
Roletes Superiores
Usar com a Esteira para Serviço Pesado e Esteira
de Bucha Giratória 8E7405 e 06 ou 195-6515 e 16
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
7,38 (187,5) 0 1,86 (47,2)
7,34 (186,5) 4 1,84 (46,7)
7,30 (185,5) 8 1,82 (46,2)
7,26 (184,5) 12 1,80 (45,7)
7,22 (183,5) 16 1,78 (45,2)
7,18 (182,5) 20 1,76 (44,7)
7,14 (181,5) 24 1,74 (44,2)
7,10 (180,5) 28 1,72 (43,7)
7,06 (179,5) 32 1,70 (43,2)
7,02 (178,5) 36 1,68 (42,7)
6,98 (177,5) 40 1,66 (42,2)
6,94 (176,5) 44 1,64 (41,7)
6,90 (175,5) 48 1,62 (41,1)
6,86 (174,0) 52 1,60 (40,6)
6,82 (173,0) 56 1,58 (40,1)
6,78 (172,0) 60 1,56 (39,6)
6,74 (171,0) 64 1,54 (39,1)
6,70 (170,0) 68 1,52 (38,6)
6,66 (169,0) 70 1,50 (38,1)
6,62 (168,0) 72 1,48 (37,6)
6,58 (167,0) 74 1,46 (37,1)
6,54 (166,0) 76 1,44 (36,6)
6,50 (165,0) 78 1,42 (36,1)
6,46 (164,0) 80 1,40 (35,6)
6,42 (163,0) 82 1,38 (35,1)
6,38 (162,0) 84 1,36 (34,5)
6,34 (161,0) 86 1,34 (34,0)
6,30 (160,0) 88 1,32 (33,5)
6,26 (159,0) 90 1,30 (33,0)
6,22 (158,0) 92 1,28 (32,5)
6,18 (157,0) 94 1,26 (32,0)
6,14 (156,0) 96 1,24 (31,5)
6,10 (155,0) 98 1,22 (31,0)
6,06 (154,0) 100 1,20 (30,5)
6,02 (153,0) 102 1,18 (30,0)
5,98 (152,0) 104 1,16 (29,5)
5,94 (151,0) 106 1,14 (29,0)
5,90 (150,0) 108 1,12 (28,4)
5,86 (149,0) 110 1,10 (27,9)
5,82 (148,0) 112 1,08 (27,4)
5,78 (147,0) 114 1,06 (26,9)
5,74 (146,0) 116 1,04 (26,4)
5,70 (145,0) 118 1,02 (25,9)
5,66 (144,0) 120 1,00 (25,4)
Código do Material Rodante: 153, 157, 158, 1581, 163, 290, 2901, 291
160
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D6H, D6R, 527 — 8,00" (203,2 mm)
Roletes Superiores
Usar com Esteira Vedada e Lubrificada 8E2355 e 56
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Roletes De Esteira
Usar com Esteira de Bucha Giratória ou para Serviço Pesado
Elos 195-6515 e 16 ou 8E7405 e 06
Roletes De Esteira
Usar com Esteira Vedada e Lubrificada
Elos 8E2355 e 56
Rodas motrizes
Não use em 527 com Bucha Opcional de Diâmetro Grande
Trena
Polegadas (mm) % Gasto
8,85 (225,0) 0
8,80 (223,5) 7
8,75 (222,5) 14
8,70 (221,0) 21
8,65 (219,5) 28
8,60 (218,5) 35
8,55 (217,0) 42
8,50 (216,0) 49
8,45 (214,5) 55
8,40 (213,5) 60
8,35 (212,0) 65
8,30 (211,0) 70
8,25 (209,5) 75
8,20 (208,5) 80
8,15 (207,0) 85
8,10 (205,5) 90
8,05 (204,5) 95
8,00 (203,0) 100
7,95 (202,0) 105
7,90 (200,5) 110
7,85 (199,5) 115
7,80 (198,0) 120
NOTA: Meça sobre 3 dentes
Código do Material Rodante: 150, 153, 157, 1578, 158, 1581, 163, 290, 291
165
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D6H, D6R, 527 — 8,00" (203,2 mm)
Rodas motrizes
Use somente em 527 com Bucha Opcional de Diâmetro Grande
Trena
Polegadas (mm) % Gasto
8,55 (217,0) 0
8,50 (216,0) 10
8,45 (214,5) 20
8,40 (213,5) 30
8,35 (212,0) 40
8,30 (211,0) 50
8,25 (209,5) 60
8,20 (208,5) 68
8,15 (207,0) 76
8,10 (205,5) 84
8,05 (204,5) 92
8,00 (203,0) 100
7,95 (202,0) 108
7,90 (200,5) 116
7,85 (199,5) 124
NOTA: Meça sobre 3 dentes
167
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D7H, D7R, 572R — 8,50" (215,9 mm)
Elos da Esteira
Esteira Serviço Pesado
Esteira de Buchas Giratórias
6I9239 e 40
Código do Material Rodante: 1642, 166, 169, 170, 1701, 173, 174, 1741
168
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D7H, D7R, 572R — 8,50" (215,9 mm)
Elos da Esteira
9G2417 e 18
ATENÇÃO — NÃO USE O MEDIDOR DE PROFUNDIDADE NAS BUCHAS ANTES DE SEREM “GIRADAS”.
Código do Material Rodante: 1642, 166, 169, 170, 1701, 173, 174, 1741
170
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D7H, D7R, 572R — 8,50" (215,9 mm)
Medidor de
Compasso Ultra-sônico Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
3,11 (79,0) 0 0,61 (15,5) 3,86 (98,0)
3,09 (78,5) 4 0,60 (15,2) 3,85 (97,8)
3,07 (78,0) 8 0,59 (15,0) 3,84 (97,5)
3,05 (77,5) 12 0,58 (14,7) 3,83 (97,3)
3,03 (77,0) 16 0,57 (14,5) 3,82 (97,0)
3,01 (76,5) 20 0,56 (14,2) 3,81 (96,8)
2,99 (75,9) 24 0,55 (14,0) 3,80 (96,5)
2,97 (75,4) 28 0,54 (13,7) 3,79 (96,3)
2,95 (74,9) 32 0,53 (13,5) 3,78 (96,0)
2,93 (74,4) 36 0,52 (13,2) 3,77 (95,8)
2,91 (73,9) 38 0,51 (13,0) 3,76 (95,5)
2,89 (73,4) 40 0,50 (12,7) 3,75 (95,3)
2,87 (72,9) 42 0,49 (12,4) 3,74 (95,0)
2,85 (72,4) 44 0,48 (12,2) 3,73 (94,7)
2,83 (71,9) 46 0,47 (11,9) 3,72 (94,5)
2,81 (71,4) 48 0,46 (11,7) 3,71 (94,2)
2,79 (70,9) 50 0,45 (11,4) 3,70 (94,0)
2,77 (70,4) 52 0,44 (11,2) 3,69 (93,7)
2,75 (69,9) 54 0,43 (10,9) 3,68 (93,5)
2,73 (69,3) 56 0,42 (10,7) 3,67 (93,2)
2,71 (68,8) 58 0,41 (10,4) 3,66 (93,0)
2,69 (68,3) 60 0,40 (10,2) 3,65 (92,7)
2,67 (67,8) 62 0,39 (9,9) 3,64 (92,5)
2,65 (67,3) 64 0,38 (9,7) 3,63 (92,2)
2,63 (66,8) 66 0,37 (9,4) 3,62 (91,9)
2,61 (66,3) 68 0,36 (9,1) 3,61 (91,7)
2,59 (65,8) 70 0,35 (8,9) 3,60 (91,4)
2,57 (65,3) 72 0,34 (8,6) 3,59 (91,2)
2,55 (64,8) 74 0,33 (8,4) 3,58 (90,9)
2,53 (64,3) 76 0,32 (8,1) 3,57 (90,7)
2,51 (63,8) 78 0,31 (7,9) 3,56 (90,4)
2,49 (63,2) 80 0,30 (7,6) 3,55 (90,2)
2,47 (62,7) 82 0,29 (7,4) 3,54 (89,9)
2,45 (62,2) 84 0,28 (7,1) 3,53 (89,7)
2,43 (61,7) 86 0,27 (6,9) 3,52 (89,4)
2,41 (61,2) 88 0,26 (6,6) 3,51 (89,2)
2,39 (60,7) 90 0,25 (6,3) 3,50 (88,9)
2,37 (60,2) 92 0,24 (6,1) 3,49 (88,6)
2,35 (59,7) 94 0,23 (5,8) 3,48 (88,4)
2,33 (59,2) 96 0,22 (5,6) 3,47 (88,1)
2,31 (58,7) 98 0,21 (5,3) 3,46 (87,9)
2,29 (58,2) 100 0,20 (5,1) 3,45 (87,6)
2,27 (57,7) 102 0,19 (4,8) 3,44 (87,4)
2,25 (57,2) 104 0,18 (4,6) 3,43 (87,1)
2,23 (56,6) 106 0,17 (4,3) 3,42 (86,9)
2,21 (56,1) 108 0,16 (4,1) 3,41 (86,6)
2,19 (55,6) 110 0,15 (3,8) 3,40 (86,4)
2,17 (55,1) 112 0,14 (3,6) 3,39 (86,1)
2,15 (54,6) 114 0,13 (3,3) 3,38 (85,9)
2,13 (54,1) 116 0,12 (3,0) 3,37 (85,6)
2,11 (53,6) 118 0,11 (2,8) 3,36 (85,3)
2,09 (53,1) 120 0,10 (2,5) 3,35 (85,1)
Código do Material Rodante: 1642, 166, 169, 170, 1701, 173, 174, 1741
171
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D7H, D7R, 572R — 8,50" (215,9 mm)
ATENÇÃO — NÃO USE O MEDIDOR DE PROFUNDIDADE NAS BUCHAS ANTES DE SEREM “GIRADAS”.
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,67" (17 mm)
Código do Material Rodante: 164, 1641, 1642, 166, 169, 1698, 170, 1701, 173, 174, 1741
173
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D7H, D7R, 572R — 8,50" (215,9 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
0,56" (14,2 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
2,75 (70,0) 0 0 3,30 (83,8)
2,70 (68,5) 4 3 3,25 (82,6)
2,65 (67,5) 8 6 3,20 (81,3)
2,60 (66,0) 12 9 3,15 (80,0)
2,55 (65,0) 16 12 3,10 (78,7)
2,50 (63,5) 20 15 3,05 (77,5)
2,45 (62,0) 24 18 3,00 (76,2)
2,40 (61,0) 28 21 2,95 (74,9)
2,35 (59,5) 32 24 2,90 (73,7)
2,30 (58,5) 36 27 2,85 (72,4)
2,25 (57,0) 40 30 2,80 (71,1)
2,20 (56,0) 44 33 2,75 (69,9)
2,15 (54,5) 48 36 2,70 (68,6)
2,10 (53,5) 52 39 2,65 (67,3)
2,05 (52,0) 56 42 2,60 (66,0)
2,00 (51,0) 60 45 2,55 (64,8)
1,95 (49,5) 64 48 2,50 (63,5)
1,90 (48,5) 68 51 2,45 (62,2)
1,85 (47,0) 72 54 2,40 (61,0)
1,80 (45,5) 76 57 2,35 (59,7)
1,75 (44,5) 80 60 2,30 (58,4)
1,70 (43,0) 84 63 2,25 (57,2)
1,65 (42,0) 88 66 2,20 (55,9)
1,60 (40,5) 92 69 2,15 (54,6)
1,55 (39,5) 96 72 2,10 (53,3)
1,50 (38,0) 100 75 2,05 (52,1)
1,45 (37,0) 104 78 2,00 (50,8)
1,40 (35,5) 108 81 1,95 (49,5)
1,35 (34,5) 112 84 1,90 (48,3)
1,30 (33,0) 116 87 1,85 (47,0)
1,25 (32,0) 120 90 1,80 (45,7)
1,20 (30,5) 92 1,75 (44,5)
1,15 (29,0) 94 1,70 (43,2)
1,10 (28,0) 96 1,65 (41,9)
1,05 (26,5) 98 1,60 (40,6)
1,00 (25,5) 100 1,55 (39,4)
0,95 (24,0) 102 1,50 (38,1)
0,90 (23,0) 104 1,45 (36,8)
0,85 (21,5) 106 1,40 (35,6)
0,80 (20,5) 108 1,35 (34,3)
0,75 (19,0) 110 1,30 (33,0)
0,70 (18,0) 112 1,25 (31,8)
0,65 (16,5) 114 1,20 (30,5)
0,60 (15,0) 116 1,15 (29,2)
0,55 (14,0) 118 1,10 (27,9)
0,50 (12,5) 120 1,05 (26,7)
Código do Material Rodante: 164, 1641, 1642, 166, 169, 1698, 170, 1701, 173, 174, 1741
174
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D7H, D7R, 572R — 8,50" (215,9 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
0,61" (15,5 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Código do Material Rodante: 164, 1641, 1642, 166, 169, 1698, 170, 1701, 173, 174, 1741
175
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D7H, D7R, 572R — 8,50" (215,9 mm)
Sapatas de Esteiras
Auto-Limpante
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
4,36 (110,5) 0
4,34 (110,0) 4
4,32 (109,5) 8
4,30 (109,0) 12
4,28 (108,5) 16
4,26 (108,0) 20
4,24 (107,5) 24
4,22 (107,0) 28
4,20 (106,5) 32
4,18 (106,0) 36
4,16 (105,5) 40
4,14 (105,0) 44
4,12 (104,5) 48
4,10 (104,0) 52
4,08 (103,5) 55
4,06 (103,0) 58
4,04 (102,5) 61
4,02 (102,0) 64
4,00 (101,5) 67
3,98 (101,0) 70
3,96 (100,5) 73
3,94 (100,0) 76
3,92 (99,5) 79
3,90 (99,0) 82
3,88 (98,5) 85
3,86 (98,0) 88
3,84 (97,5) 91
3,82 (97,0) 94
3,80 (96,5) 97
3,78 (96,0) 100
3,76 (95,5) 103
3,74 (95,0) 106
3,72 (94,5) 109
3,70 (94,0) 112
3,68 (93,5) 115
3,66 (93,0) 118
3,64 (92,5) 121
Código do Material Rodante: 164, 1641, 1642, 166, 169, 1698, 170, 1701, 173
176
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D7H, D7R, 572R — 8,50" (215,9 mm)
Sapatas de Esteiras
Cortador
Código do Material Rodante: 164, 1641, 1642, 166, 169, 1698, 170, 1701, 173, 174, 1741
177
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D7H, D7R, 572R — 8,50" (215,9 mm)
Rodas-guia
Roda-guia de Vida Prolongada
Fundido
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
0,78 (20,0) 0
0,80 (20,5) 4
0,82 (21,0) 8
0,84 (21,5) 12
0,86 (22,0) 16
0,88 (22,5) 20
0,90 (23,0) 24
0,92 (23,5) 28
0,94 (24,0) 32
0,96 (24,5) 36
0,98 (25,0) 40
1,00 (25,5) 44
1,02 (26,0) 48
1,04 (26,5) 52
1,06 (27,0) 56
1,08 (27,5) 60
1,10 (28,0) 64
1,12 (28,5) 68
1,14 (29,0) 72
1,16 (29,5) 76
1,18 (30,0) 78
1,20 (30,5) 80
1,22 (31,0) 82
1,24 (31,5) 84
1,26 (32,0) 86
1,28 (32,5) 88
1,30 (33,0) 90
1,32 (33,5) 92
1,34 (34,0) 94
1,36 (34,5) 96
1,38 (35,0) 98
1,40 (35,5) 100
1,42 (36,0) 102
1,44 (36,5) 104
1,46 (37,0) 106
1,48 (37,5) 108
1,50 (38,0) 110
1,52 (38,5) 112
1,54 (39,0) 114
1,56 (39,5) 116
1,58 (40,0) 118
1,60 (40,5) 120
Largura do Flange: 3,94" (100 mm)
Rodas-guia
Roda-guia original
Fabricado
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Código do Material Rodante: 164, 1641, 1642, 166, 169, 1698, 170, 173, 174
179
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D7H, D7R, 572R — 8,50" (215,9 mm)
Roletes Superiores
Usar com Esteira de Bucha Giratória ou para Serviço Pesado
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
7,50 (190,5) 0 1,92 (48,8)
7,46 (189,5) 4 1,90 (48,3)
7,42 (188,5) 8 1,88 (47,8)
7,38 (187,5) 12 1,86 (47,2)
7,34 (186,5) 16 1,84 (46,7)
7,30 (185,5) 20 1,82 (46,2)
7,26 (184,5) 24 1,80 (45,7)
7,22 (183,5) 28 1,78 (45,2)
7,18 (182,5) 32 1,76 (44,7)
7,14 (181,5) 36 1,74 (44,2)
7,10 (180,5) 40 1,72 (43,7)
7,06 (179,5) 44 1,70 (43,2)
7,02 (178,5) 48 1,68 (42,7)
6,98 (177,5) 50 1,66 (42,2)
6,94 (176,5) 52 1,64 (41,7)
6,90 (175,5) 54 1,62 (41,1)
6,86 (174,0) 56 1,60 (40,6)
6,82 (173,0) 58 1,58 (40,1)
6,78 (172,0) 60 1,56 (39,6)
6,74 (171,0) 62 1,54 (39,1)
6,70 (170,0) 64 1,52 (38,6)
6,66 (169,0) 66 1,50 (38,1)
6,62 (168,0) 68 1,48 (37,6)
6,58 (167,0) 70 1,46 (37,1)
6,54 (166,0) 72 1,44 (36,6)
6,50 (165,0) 74 1,42 (36,1)
6,46 (164,0) 76 1,40 (35,6)
6,42 (163,0) 78 1,38 (35,1)
6,38 (162,0) 80 1,36 (34,5)
6,34 (161,0) 82 1,34 (34,0)
6,30 (160,0) 84 1,32 (33,5)
6,26 (159,0) 86 1,30 (33,0)
6,22 (158,0) 88 1,28 (32,5)
6,18 (157,0) 90 1,26 (32,0)
6,14 (156,0) 92 1,24 (31,5)
6,10 (155,0) 94 1,22 (31,0)
6,06 (154,0) 96 1,20 (30,5)
6,02 (153,0) 98 1,18 (30,0)
5,98 (152,0) 100 1,16 (29,5)
5,94 (151,0) 102 1,14 (29,0)
5,90 (150,0) 104 1,12 (28,4)
5,86 (149,0) 106 1,10 (27,9)
5,82 (148,0) 108 1,08 (27,4)
5,78 (147,0) 110 1,06 (26,9)
5,74 (146,0) 112 1,04 (26,4)
5,70 (145,0) 114 1,02 (25,9)
5,66 (144,0) 116 1,00 (25,4)
5,62 (142,5) 118 0,98 (24,9)
5,58 (141,5) 120 0,96 (24,4)
Código do Material Rodante: 1642, 166, 169, 170, 1701, 173, 174, 1741
180
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D7H, D7R, 572R — 8,50" (215,9 mm)
Roletes Superiores
Usar com Esteiras Vedadas e Lubrificadas
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Rodas motrizes
Trena
Polegadas (mm) % Gasto
9,35 (237,5) 0
9,30 (236,0) 7
9,25 (235,0) 14
9,20 (233,5) 21
9,15 (232,5) 28
9,10 (231,0) 35
9,05 (230,0) 42
9,00 (228,5) 49
8,95 (227,5) 55
8,90 (226,0) 60
8,85 (225,0) 65
8,80 (223,5) 70
8,75 (222,0) 75
8,70 (221,0) 80
8,65 (219,5) 85
8,60 (218,5) 90
8,55 (217,0) 95
8,50 (216,0) 100
8,45 (214,5) 105
8,40 (213,5) 110
8,35 (212,0) 115
8,30 (211,0) 120
NOTA: Meça sobre 3 dentes
Código do Material Rodante: 164, 1641, 1642, 166, 169, 1698, 170, 1701, 173, 174, 1741
187
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D8L, D8N, D8R, 578, 583R — 8,50" (215,9 mm)
Elos da Esteira
8E4505 e 06
8E4513 e 14
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Código do Material Rodante: 178, 1785, 179, 180, 182, 183, 184
188
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D8L, D8N, D8R, 578, 583R — 8,50" (215,9 mm)
ATENÇÃO — NÃO USE O MEDIDOR DE PROFUNDIDADE NAS BUCHAS ANTES DE SEREM “GIRADAS”.
Código do Material Rodante: 178, 1785, 179, 180, 182, 183, 184
189
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D8L, D8N, D8R, 578, 583R — 8,50" (215,9 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Super Pesado
0,83" (21 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
Atuais
0,75" (19 mm)
191
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D8L, D8N, D8R, 578, 583R — 8,50" (215,9 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
Antigo
0,67" (17 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
2,80 (71,0) 0 0 3,45 (87,6)
2,75 (70,0) 4 3 3,40 (86,4)
2,70 (68,5) 8 6 3,35 (85,1)
2,65 (67,5) 12 9 3,30 (83,8)
2,60 (66,0) 16 12 3,25 (82,6)
2,55 (65,0) 20 15 3,20 (81,3)
2,50 (63,5) 24 18 3,15 (80,0)
2,45 (62,0) 28 21 3,10 (78,7)
2,40 (61,0) 32 24 3,05 (77,5)
2,35 (59,5) 36 27 3,00 (76,2)
2,30 (58,5) 40 30 2,95 (74,9)
2,25 (57,0) 44 33 2,90 (73,7)
2,20 (56,0) 48 36 2,85 (72,4)
2,15 (54,5) 52 39 2,80 (71,1)
2,10 (53,5) 56 42 2,75 (69,9)
2,05 (52,0) 60 45 2,70 (68,6)
2,00 (51,0) 64 48 2,65 (67,3)
1,95 (49,5) 68 51 2,60 (66,0)
1,90 (48,5) 72 54 2,55 (64,8)
1,85 (47,0) 76 57 2,50 (63,5)
1,80 (45,5) 80 60 2,45 (62,2)
1,75 (44,5) 84 63 2,40 (61,0)
1,70 (43,0) 88 66 2,35 (59,7)
1,65 (42,0) 91 69 2,30 (58,4)
1,60 (40,5) 94 72 2,25 (57,2)
1,55 (39,5) 97 75 2,20 (55,9)
1,50 (38,0) 100 78 2,15 (54,6)
1,45 (37,0) 103 81 2,10 (53,3)
1,40 (35,5) 106 84 2,05 (52,1)
1,35 (34,5) 109 86 2,00 (50,8)
1,30 (33,0) 112 88 1,95 (49,5)
1,25 (32,0) 115 90 1,90 (48,3)
1,20 (30,5) 118 92 1,85 (47,0)
1,15 (29,0) 121 94 1,80 (45,7)
1,10 (28,0) 96 1,75 (44,5)
1,05 (26,5) 98 1,70 (43,2)
1,00 (25,5) 100 1,65 (41,9)
0,95 (24,0) 102 1,60 (40,6)
0,90 (23,0) 104 1,55 (39,4)
0,85 (21,5) 106 1,50 (38,1)
0,80 (20,5) 108 1,45 (36,8)
0,75 (19,0) 110 1,40 (35,6)
0,70 (18,0) 112 1,35 (34,3)
0,65 (16,5) 114 1,30 (33,0)
0,60 (15,0) 116 1,25 (31,8)
0,55 (14,0) 118 1,20 (30,5)
0,50 (12,5) 120 1,15 (29,2)
Código do Material Rodante: 180
192
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D8L, D8N, D8R, 578, 583R — 8,50" (215,9 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
Atuais
0,65" (16,5 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
3,10 (78,5) 0 0 3,75 (95,3)
3,00 (76,0) 7 5 3,65 (92,7)
2,90 (73,5) 14 10 3,55 (90,2)
2,80 (71,0) 21 15 3,45 (87,6)
2,70 (68,5) 28 20 3,35 (85,1)
2,60 (66,0) 34 25 3,25 (82,6)
2,50 (63,5) 40 30 3,15 (80,0)
2,40 (61,0) 46 35 3,05 (77,5)
2,30 (58,5) 52 40 2,95 (74,9)
2,20 (56,0) 58 45 2,85 (72,4)
2,10 (53,5) 64 50 2,75 (69,9)
2,00 (51,0) 70 55 2,65 (67,3)
1,90 (48,5) 76 60 2,55 (64,8)
1,80 (45,5) 82 65 2,45 (62,2)
1,70 (43,0) 88 70 2,35 (59,7)
1,60 (40,5) 94 75 2,25 (57,2)
1,50 (38,0) 100 80 2,15 (54,6)
1,40 (35,5) 106 84 2,05 (52,1)
1,30 (33,0) 112 88 1,95 (49,5)
1,20 (30,5) 118 92 1,85 (47,0)
1,10 (28,0) 124 96 1,75 (44,5)
1,00 (25,5) 100 1,65 (41,9)
0,90 (23,0) 104 1,55 (39,4)
0,80 (20,5) 108 1,45 (36,8)
0,70 (18,0) 112 1,35 (34,3)
0,60 (15,0) 116 1,25 (31,7)
0,50 (12,5) 120 1,15 (29,2)
Sapatas de Esteiras
Cortador
Rodas-guia
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
0,78 (20,0) 0
0,80 (20,5) 4
0,82 (21,0) 8
0,84 (21,5) 12
0,86 (22,0) 16
0,88 (22,5) 20
0,90 (23,0) 24
0,92 (23,5) 28
0,94 (24,0) 32
0,96 (24,5) 36
0,98 (25,0) 40
1,00 (25,5) 44
1,02 (26,0) 48
1,04 (26,5) 52
1,06 (27,0) 56
1,08 (27,5) 60
1,10 (28,0) 64
1,12 (28,5) 68
1,14 (29,0) 72
1,16 (29,5) 74
1,18 (30,0) 76
1,20 (30,5) 78
1,22 (31,0) 80
1,24 (31,5) 82
1,26 (32,0) 84
1,28 (32,5) 86
1,30 (33,0) 88
1,32 (33,5) 90
1,34 (34,0) 92
1,36 (34,5) 94
1,38 (35,0) 96
1,40 (35,5) 98
1,42 (36,0) 100
1,44 (36,5) 102
1,46 (37,0) 104
1,48 (37,5) 106
1,50 (38,0) 108
1,52 (38,5) 110
1,54 (39,0) 112
1,56 (39,5) 114
1,58 (40,0) 116
1,60 (40,5) 118
1,62 (41,0) 120
Largura do Flange: 3,86" (98 mm)
Código do Material Rodante: 178, 1785, 179, 180, 182, 183, 184
196
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D8L, D8N, D8R, 578, 583R — 8,50" (215,9 mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
7,50 (190,5) 0 1,92 (48,8)
7,46 (189,5) 4 1,90 (48,3)
7,42 (188,5) 8 1,88 (47,8)
7,38 (187,5) 12 1,86 (47,2)
7,34 (186,5) 16 1,84 (46,7)
7,30 (185,5) 20 1,82 (46,2)
7,26 (184,5) 24 1,80 (45,7)
7,22 (183,5) 28 1,78 (45,2)
7,18 (182,5) 32 1,76 (44,7)
7,14 (181,5) 36 1,74 (44,2)
7,10 (180,5) 40 1,72 (43,7)
7,06 (179,5) 44 1,70 (43,2)
7,02 (178,5) 48 1,68 (42,7)
6,98 (177,5) 50 1,66 (42,2)
6,94 (176,5) 52 1,64 (41,7)
6,90 (175,5) 54 1,62 (41,1)
6,86 (174,0) 56 1,60 (40,6)
6,82 (173,0) 58 1,58 (40,1)
6,78 (172,0) 60 1,56 (39,6)
6,74 (171,0) 62 1,54 (39,1)
6,70 (170,0) 64 1,52 (38,6)
6,66 (169,0) 66 1,50 (38,1)
6,62 (168,0) 68 1,48 (37,6)
6,58 (167,0) 70 1,46 (37,1)
6,54 (166,0) 72 1,44 (36,6)
6,50 (165,0) 74 1,42 (36,1)
6,46 (164,0) 76 1,40 (35,6)
6,42 (163,0) 78 1,38 (35,1)
6,38 (162,0) 80 1,36 (34,5)
6,34 (161,0) 82 1,34 (34,0)
6,30 (160,0) 84 1,32 (33,5)
6,26 (159,0) 86 1,30 (33,0)
6,22 (158,0) 88 1,28 (32,5)
6,18 (157,0) 90 1,26 (32,0)
6,14 (156,0) 92 1,24 (31,5)
6,10 (155,0) 94 1,22 (31,0)
6,06 (154,0) 96 1,20 (30,5)
6,02 (153,0) 98 1,18 (30,0)
5,98 (152,0) 100 1,16 (29,5)
5,94 (151,0) 102 1,14 (29,0)
5,90 (150,0) 104 1,12 (28,4)
5,86 (149,0) 106 1,10 (27,9)
5,82 (148,0) 108 1,08 (27,4)
5,78 (147,0) 110 1,06 (26,9)
5,74 (146,0) 112 1,04 (26,4)
5,70 (145,0) 114 1,02 (25,9)
5,66 (144,0) 116 1,00 (25,4)
5,62 (142,5) 118 0,98 (24,9)
5,58 (141,5) 120 0,96 (24,4)
Código do Material Rodante: 178, 1785, 179, 180, 182, 183, 184
197
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D8L, D8N, D8R, 578, 583R — 8,50" (215,9 mm)
Roletes De Esteira
Flange Simples
Código do Material Rodante: 178, 1785, 179, 180, 182, 183, 184
198
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D8L, D8N, D8R, 578, 583R — 8,50" (215,9 mm)
Roletes De Esteira
Flange Dupla
Medidor de
Compasso Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Código do Material Rodante: 178, 1785, 179, 180, 182, 183, 184
199
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D8N, D8R, 578, 583R — 8,50" (215,9 mm)
Rodas motrizes
Não Usar com D8L
Trena
Polegadas (mm) % Gasto
9,40 (239,0) 0
9,35 (237,5) 7
9,30 (236,0) 14
9,25 (235,0) 21
9,20 (233,5) 28
9,15 (232,5) 35
9,10 (231,0) 40
9,05 (230,0) 45
9,00 (228,5) 50
8,95 (227,5) 55
8,90 (226,0) 60
8,85 (225,0) 65
8,80 (223,5) 70
8,75 (222,5) 75
8,70 (221,0) 80
8,65 (219,5) 85
8,60 (218,5) 90
8,55 (217,0) 95
8,50 (216,0) 100
8,45 (214,5) 105
8,40 (213,5) 110
8,35 (212,0) 115
8,30 (211,0) 120
NOTA: Meça sobre 3 dentes
Rodas motrizes
Use somente com D8L
Trena
Polegadas (mm) % Gasto
9,25 (235,0) 0
9,20 (233,5) 8
9,15 (232,5) 16
9,10 (231,0) 24
9,05 (230,0) 32
9,00 (228,5) 40
8,95 (227,5) 46
8,90 (226,0) 52
8,85 (225,0) 58
8,80 (223,5) 64
8,75 (222,5) 70
8,70 (221,0) 76
8,65 (219,5) 82
8,60 (218,5) 88
8,55 (217,0) 94
8,50 (216,0) 100
8,45 (214,5) 106
8,40 (213,5) 112
8,35 (212,0) 118
8,30 (211,0) 124
NOTA: Meça sobre 3 dentes
Elos da Esteira
9W2743 e 44
7T2275 e 76
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
ATENÇÃO — NÃO USE O MEDIDOR DE PROFUNDIDADE NAS BUCHAS ANTES DE SEREM “GIRADAS”.
Código do Material Rodante: 195, 196
203
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D9N, D9R — 9,45" (240 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Super Pesado
0,83" (21 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,75" (19 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
0,65" (16,5 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Cortador
Rodas-guia
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
0,78 (20,0) 0
0,80 (20,5) 4
0,82 (21,0) 8
0,84 (21,5) 12
0,86 (22,0) 16
0,88 (22,5) 20
0,90 (23,0) 24
0,92 (23,5) 28
0,94 (24,0) 32
0,96 (24,5) 36
0,98 (25,0) 40
1,00 (25,5) 44
1,02 (26,0) 48
1,04 (26,5) 52
1,06 (27,0) 56
1,08 (27,5) 60
1,10 (28,0) 64
1,12 (28,5) 68
1,14 (29,0) 72
1,16 (29,5) 74
1,18 (30,0) 76
1,20 (30,5) 78
1,22 (31,0) 80
1,24 (31,5) 82
1,26 (32,0) 84
1,28 (32,5) 86
1,30 (33,0) 88
1,32 (33,5) 90
1,34 (34,0) 92
1,36 (34,5) 94
1,38 (35,0) 96
1,40 (35,5) 98
1,42 (36,0) 100
1,44 (36,5) 102
1,46 (37,0) 104
1,48 (37,5) 106
1,50 (38,0) 108
1,52 (38,5) 110
1,54 (39,0) 112
1,56 (39,5) 114
1,58 (40,0) 116
1,60 (40,5) 118
1,62 (41,0) 120
Largura do Flange: 4,37" (111 mm)
Roletes De Esteira
Flange Simples
Medidor de
Compasso Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes De Esteira
Flange Dupla
Medidor de
Compasso Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Rodas motrizes
Trena
Polegadas (mm) % Gasto
10,50 (266,5) 0
10,45 (265,5) 5
10,40 (264,0) 10
10,35 (263,0) 15
10,30 (261,5) 20
10,25 (260,5) 25
10,20 (259,0) 30
10,15 (258,0) 35
10,10 (256,5) 40
10,05 (255,5) 45
10,00 (254,0) 50
9,95 (252,5) 55
9,90 (251,5) 60
9,85 (250,0) 65
9,80 (249,0) 70
9,75 (247,5) 75
9,70 (246,5) 80
9,65 (245,0) 84
9,60 (244,0) 88
9,55 (242,5) 92
9,50 (241,5) 96
9,45 (240,0) 100
9,40 (239,0) 104
9,35 (237,5) 108
9,30 (236,0) 112
9,25 (235,0) 116
9,20 (233,5) 120
NOTA: Meça sobre 3 dentes
Elos da Esteira
7T7629 e 30
7T4137 e 38
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
ATENÇÃO — NÃO USE O MEDIDOR DE PROFUNDIDADE NAS BUCHAS ANTES DE SEREM “GIRADAS”.
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,83" (21 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
0,75" (19 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Rodas-guia
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
0,78 (20,0) 0
0,80 (20,5) 5
0,82 (21,0) 10
0,84 (21,5) 15
0,86 (22,0) 20
0,88 (22,5) 25
0,90 (23,0) 30
0,92 (23,5) 35
0,94 (24,0) 40
0,96 (24,5) 45
0,98 (25,0) 50
1,00 (25,5) 55
1,02 (26,0) 60
1,04 (26,5) 62
1,06 (27,0) 64
1,08 (27,5) 66
1,10 (28,0) 68
1,12 (28,5) 70
1,14 (29,0) 72
1,16 (29,5) 74
1,18 (30,0) 76
1,20 (30,5) 78
1,22 (31,0) 80
1,24 (31,5) 82
1,26 (32,0) 84
1,28 (32,5) 86
1,30 (33,0) 88
1,32 (33,5) 90
1,34 (34,0) 92
1,36 (34,5) 94
1,38 (35,0) 96
1,40 (35,5) 98
1,42 (36,0) 100
1,44 (36,5) 102
1,46 (37,0) 104
1,48 (37,5) 106
1,50 (38,0) 108
1,52 (38,5) 110
1,54 (39,0) 112
1,56 (39,5) 114
1,58 (40,0) 116
1,60 (40,5) 118
1,62 (41,0) 120
Largura do Flange: 4,63" (117,5 mm)
Roletes De Esteira
Flange Simples
Roletes De Esteira
Flange Dupla
Rodas motrizes
Trena
Polegadas (mm) % Gasto
9,85 (250,0) 0
9,80 (249,0) 7
9,75 (247,5) 14
9,70 (246,5) 21
9,65 (245,0) 28
9,60 (244,0) 35
9,55 (242,5) 42
9,50 (241,5) 49
9,45 (240,0) 55
9,40 (239,0) 60
9,35 (237,5) 65
9,30 (236,0) 70
9,25 (235,0) 75
9,20 (233,5) 80
9,15 (232,5) 85
9,10 (231,0) 90
9,05 (230,0) 95
9,00 (228,5) 100
8,95 (227,5) 105
8,90 (226,0) 110
8,85 (225,0) 115
8,80 (223,5) 120
NOTA: Meça sobre 3 dentes
Elos da Esteira
9W5265 e 66
7T0715 e 16
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
ATENÇÃO — NÃO USE O MEDIDOR DE PROFUNDIDADE NAS BUCHAS ANTES DE SEREM “GIRADAS”.
Sapatas de Esteiras
Serviço Super Pesado
0,89" (22,5 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,81" (20,5 mm)
Rodas-guia
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
0,78 (20,0) 0
0,80 (20,5) 4
0,82 (21,0) 8
0,84 (21,5) 12
0,86 (22,0) 16
0,88 (22,5) 20
0,90 (23,0) 24
0,92 (23,5) 28
0,94 (24,0) 32
0,96 (24,5) 36
0,98 (25,0) 40
1,00 (25,5) 44
1,02 (26,0) 48
1,04 (26,5) 52
1,06 (27,0) 56
1,08 (27,5) 60
1,10 (28,0) 64
1,12 (28,5) 68
1,14 (29,0) 72
1,16 (29,5) 74
1,18 (30,0) 76
1,20 (30,5) 78
1,22 (31,0) 80
1,24 (31,5) 82
1,26 (32,0) 84
1,28 (32,5) 86
1,30 (33,0) 88
1,32 (33,5) 90
1,34 (34,0) 92
1,36 (34,5) 94
1,38 (35,0) 96
1,40 (35,5) 98
1,42 (36,0) 100
1,44 (36,5) 102
1,46 (37,0) 104
1,48 (37,5) 106
1,50 (38,0) 108
1,52 (38,5) 110
1,54 (39,0) 112
1,56 (39,5) 114
1,58 (40,0) 116
1,60 (40,5) 118
1,62 (41,0) 120
NOTA: Largura do Flange: 5,24" (133 mm)
Roletes De Esteira
Flange Simples
Medidor de
Compasso Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes De Esteira
Flange Dupla
Medidor de
Compasso Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Rodas motrizes
Trena
Polegadas (mm) % Gasto
11,30 (287,0) 0
11,25 (286,0) 5
11,20 (284,5) 10
11,15 (283,0) 15
11,10 (282,0) 20
11,05 (280,5) 25
11,00 (279,5) 30
10,95 (278,0) 35
10,90 (277,0) 40
10,85 (275,5) 45
10,80 (274,5) 50
10,75 (273,0) 55
10,70 (272,0) 60
10,65 (270,5) 65
10,60 (269,0) 70
10,55 (268,0) 75
10,50 (266,5) 80
10,45 (265,5) 84
10,40 (264,0) 88
10,35 (263,0) 92
10,30 (261,5) 96
10,25 (260,5) 100
10,20 (259,0) 104
10,15 (258,0) 108
10,10 (256,5) 112
10,05 (255,5) 116
10,00 (254,0) 120
NOTA: Meça sobre 3 dentes
Elos da Esteira
9W5723 e 24
9W5933 e 34
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
ATENÇÃO — NÃO USE O MEDIDOR DE PROFUNDIDADE NAS BUCHAS ANTES DE SEREM “GIRADAS”.
Código do Material Rodante: 207
229
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D10 — 10,25" (260,4 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,89" (22,5 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
0,81" (20,5 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Rodas-guia
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
0,78 (20,0) 0
0,80 (20,5) 5
0,82 (21,0) 10
0,84 (21,5) 15
0,86 (22,0) 20
0,88 (22,5) 25
0,90 (23,0) 30
0,92 (23,5) 35
0,94 (24,0) 40
0,96 (24,5) 45
0,98 (25,0) 50
1,00 (25,5) 55
1,02 (26,0) 58
1,04 (26,5) 60
1,06 (27,0) 62
1,08 (27,5) 64
1,10 (28,0) 66
1,12 (28,5) 68
1,14 (29,0) 70
1,16 (29,5) 72
1,18 (30,0) 74
1,20 (30,5) 76
1,22 (31,0) 78
1,24 (31,5) 80
1,26 (32,0) 82
1,28 (32,5) 84
1,30 (33,0) 86
1,32 (33,5) 88
1,34 (34,0) 90
1,36 (34,5) 92
1,38 (35,0) 94
1,40 (35,5) 96
1,42 (36,0) 98
1,44 (36,5) 100
1,46 (37,0) 102
1,48 (37,5) 104
1,50 (38,0) 106
1,52 (38,5) 108
1,54 (39,0) 110
1,56 (39,5) 112
1,58 (40,0) 114
1,60 (40,5) 116
1,62 (41,0) 118
1,64 (41,5) 120
Largura do Flange: 5,04" (128 mm)
Roletes De Esteira
Flange Simples
Roletes De Esteira
Flange Dupla
234
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D10 — 10,25" (260,4 mm)
Rodas motrizes
Trena
Polegadas (mm) % Gasto
11,05 (280,5) 0
11,00 (279,5) 7
10,95 (278,0) 14
10,90 (277,0) 21
10,85 (275,5) 28
10,80 (274,5) 34
10,75 (273,0) 40
10,70 (272,0) 46
10,65 (270,5) 52
10,60 (269,0) 58
10,55 (268,0) 64
10,50 (266,5) 70
10,45 (265,5) 76
10,40 (264,0) 82
10,35 (263,0) 88
10,30 (261,5) 94
10,25 (260,5) 100
10,20 (259,0) 106
10,15 (258,0) 112
10,10 (256,5) 118
10,05 (255,5) 124
NOTA: Meça sobre 3 dentes
Elos da Esteira
200-6325 e 26
Elo Alto Opcional
Elos da Esteira
6T8049 e 50
Elo Padrão
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
ATENÇÃO — NÃO USE O MEDIDOR DE PROFUNDIDADE NAS BUCHAS ANTES DE SEREM “GIRADAS”.
Código do Material Rodante: 220, 2203, 221, 2213
238
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D11N, D11R — 12,50" (317,5 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
1,00" (24,5 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Rodas-guia
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
0,78 (20,0) 0
0,80 (20,5) 4
0,82 (21,0) 8
0,84 (21,5) 12
0,86 (22,0) 16
0,88 (22,5) 20
0,90 (23,0) 24
0,92 (23,5) 28
0,94 (24,0) 32
0,96 (24,5) 36
0,98 (25,0) 40
1,00 (25,5) 44
1,02 (26,0) 48
1,04 (26,5) 52
1,06 (27,0) 56
1,08 (27,5) 60
1,10 (28,0) 64
1,12 (28,5) 68
1,14 (29,0) 72
1,16 (29,5) 74
1,18 (30,0) 76
1,20 (30,5) 78
1,22 (31,0) 80
1,24 (31,5) 82
1,26 (32,0) 84
1,28 (32,5) 86
1,30 (33,0) 88
1,32 (33,5) 90
1,34 (34,0) 92
1,36 (34,5) 94
1,38 (35,0) 96
1,40 (35,5) 98
1,42 (36,0) 100
1,44 (36,5) 102
1,46 (37,0) 104
1,48 (37,5) 106
1,50 (38,0) 108
1,52 (38,5) 110
1,54 (39,0) 112
1,56 (39,5) 114
1,58 (40,0) 116
1,60 (40,5) 118
1,62 (41,0) 120
Largura do Flange: 5,87" (149 mm)
Roletes De Esteira
Flange Simples
Rolete Opcional Diâmetro Grande
Usar com Elos 200-6325 e 26
Roletes De Esteira
Flange Simples
Rolete Padrão
242
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D11N, D11R — 12,50" (317,5 mm)
Roletes De Esteira
Flange Dupla
243
Máquinas de Roda Motriz Elevada
D11N, D11R — 12,50" (317,5 mm)
Rodas motrizes
Trena
Polegadas (mm) % Gasto
14,05 (357,0) 0
14,00 (355,5) 5
13,95 (354,5) 10
13,90 (353,0) 15
13,85 (352,0) 19
13,80 (350,5) 22
13,75 (349,5) 25
13,70 (348,0) 28
13,65 (346,5) 31
13,60 (345,5) 34
13,55 (344,0) 37
13,50 (343,0) 40
13,45 (341,5) 43
13,40 (340,5) 46
13,35 (339,0) 49
13,30 (338,0) 52
13,25 (336,5) 55
13,20 (335,5) 58
13,15 (334,0) 61
13,10 (332,5) 64
13,05 (331,5) 67
13,00 (330,0) 70
12,95 (329,0) 73
12,90 (327,5) 76
12,85 (326,5) 79
12,80 (325,0) 82
12,75 (324,0) 85
12,70 (322,5) 88
12,65 (321,5) 91
12,60 (320,0) 94
12,55 (319,0) 97
12,50 (317,5) 100
12,45 (316,0) 103
12,40 (315,0) 106
12,35 (313,5) 109
12,30 (312,5) 112
12,25 (311,0) 115
12,20 (310,0) 118
12,15 (308,5) 121
NOTA: Meça sobre 3 dentes
245
246
Máquinas de Roda Motriz Baixa
247
Máquinas de Roda Motriz Baixa
INTRODUÇÃO
Para determinar a porcentagem de desgaste para elos que não se encontram relacionados aqui,
veja Limites de Manutenção para Elos Antigos, página 34.
248
Máquinas de Roda Motriz Baixa
INTRODUÇÃO
D5C C13502 SALT - Elos 6Y9261-2 - Bucha Rebaixo Grande (60.7 mm) -
Roletes com Colares
D5C C1351 Esteira de Bucha Giratória - Elos 1080947-8 - Roletes com Colares
D5C C1352 Esteira de Bucha Giratória - Elos 1080947-8 - Roletes de Flange Duplo Flange Alto
D5G C1353 SALT - Elos 6Y9261-2 - Buchas Rebaixo Pequeno (56.6 mm) -
Roletes com Colares
D5G C13532 SALT - Elos 6Y9261-2 - Bucha Rebaixo Grande (60.7 mm) -
Roletes com Colares
D5G C1354 Esteira de Bucha Giratória - Elos 1080947-8 - Roletes com Colares
D5G C1355 Esteira de Bucha Giratória - Elos 1080947-8 - Roletes de Flange Duplo Flange Alto
D6 C145 Passo de 6,75" (171,5 mm)
D6 C151 Passo de 8,00" (203,2 mm) - Elos 3P - Material Rodante Convencional -
Buchas Pequenas
D6 C1511 Passo de 8,00" (203,2 mm) - Elos 3P - Material Rodante Convencional -
Buchas Grandes
D6 C154 Passo de 8,00" (203,2 mm) - Elos 7T - Material Rodante de Vida Prolongada
D6 C1545 Passo de 8,00" (203,2 mm) - Material Rodante Clássico Caterpillar
D6 C1551 Passo de 8,00" (203,2 mm) - Esteira para Serviço Pesado -
Elos 8E7405-06 e 1956515-6
D7 C161 Passo de 8,50" (215,9 mm) - Elos 8S - Material Rodante Convencional
D7 C165 Passo de 8,50" (215,9 mm) - Elos 7T - Material Rodante de Vida Prolongada
D7 C1655 Passo de 8,50" (215,9 mm) - Material Rodante Clássico Caterpillar
D8 C175 Material Rodante Genuíno Caterpillar
D8 C1755 Material Rodante Clássico Caterpillar
D9 C191 Todos
249
Máquinas de Roda Motriz Baixa
COMPONENTES
250
Máquinas de Roda Motriz Baixa
COMPONENTES
Padrões de Desgaste — Veja uma discussão
Junta Simples
detalhada dos padrões de desgaste dos elos Esteira Nova Limite de
nas páginas 29 a 32. Modelo Passo Desgaste
Elos Mestres Segmentados — use os proced- D3 6,125" (155,6 mm) 6,50" (165 mm)
mentos de montagem e torque da página 33. D4
Consulte “Sapatas” na página a seguir para as 931
especificações de torque dos parafusos. 933
935
251
Máquinas de Roda Motriz Baixa
COMPONENTES
Desgaste Permissível das Buchas — O graduada em incrementos de 0,5 mm (0,02 pol.).
desgaste permissível das buchas baseia-se na A esteira deverá estar esticada antes de medir.
resistência restante a trincas do material. Para Meça desde o lado de um pino até ao mesmo
as máquinas de roda motriz baixa a escolha lado do quinto pino (que inclui 4 seções da
entre dois desgastes permissíveis baseia-se esteira). Para detalhes sobre os procedimentos
nas condições de alto ou baixo impacto, já que de medição consulte a página 48.
a roda motriz baixa está próxima ao solo e
sujeita a impactos.
SAPATAS
Pinos e Buchas — Veja as páginas 51 a 55 para informações detal-
hadas da sapata.
Esteira Vedada — Interno
252
Máquinas de Roda Motriz Baixa
COMPONENTES
Posição
Roletes do Rolete
Veja as páginas 59 a 60 para informações Modelo Por Lado D2 4 S D D S
detalhadas sobre roletes superiores. D3 7 D D S S DSS
Medição — Use o compasso ou o Indicador D3 5 S D S D S
Ultra-sônico de Desgaste para medir os roletes D3 LGP 6 S D S S DS
superiores. D4NC 4 S D D S
D4, D4D, D4E 5 S D S D S
D4C, D4G 5 S D S D S
Roletes de Esteira D5, D5B 6 S D D S D S
D5 LGP 7 S D D S D DS
D5C, D5G 6 S D S S D S
D5C, D5G 5 D D S D S
D6 6 S D D D D S
D6 LGP 7 D D S D S DS
D6B, D6NC 6 S D D D D S
D6C, D6D 6 D S D S D S
D7NC (8,00'') 5 S D S D S
D7 6 D S D S D S
D7 LGP 7 D D S D S DS
D7D, D7E, D7F, D7G 6 D S D S D S
D8 7 D D S S D DS
D8 6 D S D S D S
continua na próxima página
253
Máquinas de Roda Motriz Baixa
COMPONENTES
254
Máquinas de Roda Motriz Baixa
AJUSTE DAS ESTEIRAS
255
Máquinas de Roda Motriz Baixa
AJUSTE DAS ESTEIRAS
256
Máquinas de Roda Motriz Baixa
NOTAS
257
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D3, 931, 933, 935, D4B, D4C — 6,125" (155,6 mm)
Elos da Esteira
6Y0935 e 36
Código do Material Rodante: 102, 1021, 119, 1191, 302, 3021, 303, 3031, 306, 3061
258
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D3, 931, 933, 935, D4B, D4C — 6,125" (155,6 mm)
Elos da Esteira
6S8343 e 44
Elos da Esteira
6S3143 e 44
Código do Material Rodante: 101, 102, 119, 301, 302, 303, 305, 306
264
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D3, 931, 933, 935, D4B, D4C — 6,125" (155,6 mm)
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,39" (10 mm)
Código do Material Rodante: 102, 1021, 119, 1191, 302, 3021, 303, 3031, 306, 3061
267
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D3, 931, 933, 935, D4B, D4C — 6,125" (155,6 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
0,33" (8,5 mm)
Código do Material Rodante: 101, 102, 1021, 119, 1191, 301, 302,
3021, 303, 3031, 305, 306, 3061
268
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D3, 931, 933, 935, D4B, D4C — 6,125" (155,6 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
0,37" (9,5 mm)
Código do Material Rodante: 101, 102, 1021, 119, 1191, 301, 302, 3021, 303, 3031, 305, 306, 3061
269
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D3, 931, 933, 935, D4B, D4C — 6,125" (155,6 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,38" (9,5 mm)
Código do Material Rodante: 101, 102, 1021, 119, 1191, 301, 302,
3021, 303, 3031, 305, 306, 3061
270
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D3, 931, 933, 935, D4B, D4C — 6,125" (155,6 mm)
Sapatas de Esteiras
Auto-Limpante
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
3,02 (76,5) 0
3,00 (76,0) 6
2,98 (75,5) 12
2,96 (75,0) 18
2,94 (74,5) 24
2,92 (74,0) 30
2,90 (73,5) 36
2,88 (73,0) 42
2,86 (72,5) 48
2,84 (72,0) 54
2,82 (71,5) 60
2,80 (71,0) 66
2,78 (70,5) 72
2,76 (70,0) 76
2,74 (69,5) 80
2,72 (69,0) 84
2,70 (68,5) 88
2,68 (68,0) 92
2,66 (67,5) 96
2,64 (67,0) 100
2,62 (66,5) 104
2,60 (66,0) 108
2,58 (65,5) 112
2,56 (65,0) 116
2,54 (64,5) 120
Rodas-guia
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
0,62 (15,5) 0
0,64 (16,5) 12
0,66 (17,0) 24
0,68 (17,5) 36
0,70 (18,0) 48
0,72 (18,5) 60
0,74 (19,0) 68
0,76 (19,5) 76
0,78 (20,0) 84
0,80 (20,5) 92
0,82 (21,0) 100
0,84 (21,5) 108
0,86 (22,0) 116
0,88 (22,5) 124
Largura do Flange: 2,11" (53,5 mm)
Código do Material Rodante: 101, 102, 1021, 119, 1191, 301, 302,
3021, 303, 3031, 305, 306, 3061
272
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D3, 931, 933, 935, D4B, D4C — 6,125" (155,6 mm)
Roletes Superiores
Usar com Elos 6Y
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Código do Material Rodante: 102, 1021, 119, 1191, 302, 3021, 303, 3031, 306, 3061
273
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D3, 931, 933, 935, D4B, D4C — 6,125" (155,6 mm)
Roletes Superiores
Usar com Elos 6S
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Usar com Elos 6Y
Código do Material Rodante: 102, 1021, 119, 1191, 302, 3021, 303, 3031, 306, 3061
275
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D3, 931, 933, 935, D4B, D4C — 6,125" (155,6 mm)
Roletes de Esteira
Usar com Elos 6S
277
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D4, 941 — 6,75" (171,5 mm)
Elos da Esteira
9K6628 e 29
7K1825 e 26
Elos da Esteira
5K9423 e 24
5K9457 e 58
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,50" (12,7 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
0,43" (11 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
0,43" (11 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
Usar com Elos 9K e 7K
0,51" (13 mm)
287
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D4, 941 — 6,75" (171,5 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
Usar com Elos 5K
0,51" (13 mm)
Sapatas de Esteiras
Auto-Limpante
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
3,18 (81,0) 0
3,16 (80,5) 6
3,14 (80,0) 12
3,12 (79,0) 18
3,10 (78,5) 24
3,08 (78,0) 30
3,06 (77,5) 36
3,04 (77,0) 42
3,02 (76,5) 48
3,00 (76,0) 54
2,98 (75,5) 60
2,96 (75,0) 66
2,94 (74,5) 72
2,92 (74,0) 76
2,90 (73,5) 80
2,88 (73,0) 84
2,86 (72,5) 88
2,84 (72,0) 92
2,82 (71,5) 96
2,80 (71,0) 100
2,78 (70,5) 104
2,76 (70,0) 108
2,74 (69,5) 112
2,72 (69,0) 116
2,70 (68,5) 120
Rodas-guia
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
6,26 (159,0) 0 1,63 (41,4)
6,20 (157,5) 7 1,60 (40,6)
6,14 (156,0) 14 1,57 (39,9)
6,08 (154,5) 21 1,54 (39,1)
6,02 (153,0) 28 1,51 (38,4)
5,96 (151,5) 35 1,48 (37,6)
5,90 (150,0) 42 1,45 (36,8)
5,84 (148,5) 49 1,42 (36,1)
5,78 (147,0) 56 1,39 (35,3)
5,72 (145,5) 63 1,36 (34,5)
5,66 (144,0) 70 1,33 (33,8)
5,60 (142,0) 77 1,30 (33,0)
5,54 (140,5) 84 1,27 (32,3)
5,48 (139,0) 88 1,24 (31,5)
5,42 (137,5) 92 1,21 (30,7)
5,36 (136,0) 96 1,18 (30,0)
5,30 (134,5) 100 1,15 (29,2)
5,24 (133,0) 104 1,12 (28,4)
5,18 (131,5) 108 1,09 (27,7)
5,12 (130,0) 112 1,06 (26,9)
5,06 (128,5) 116 1,03 (26,2)
5,00 (127,0) 120 1,00 (25,4)
Roletes de Esteira
293
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D5G, D5C, 939 — 6,75" (171,5 mm)
Elos da Esteira
108-0947 e 48 (Esteira de Bucha Giratória)
Elos da Esteira
6Y9261 e 62
Código do Material Rodante: 134, 13402, 135, 13502, 1353, 13532, 307, 3071
295
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D5G, D5C, 939 — 6,75" (171,5 mm)
Medidor de
Compasso Ultra-sônico Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
2,39 (60,7) 0 0,47 (11,9) 2,96 (75,2)
2,37 (60,2) 4 0,46 (11,7) 2,95 (74,9)
2,35 (59,7) 8 0,45 (11,4) 2,94 (74,7)
2,33 (59,2) 12 0,44 (11,2) 2,93 (74,4)
2,31 (58,7) 16 0,43 (10,9) 2,92 (74,2)
2,29 (58,2) 20 0,42 (10,7) 2,91 (73,9)
2,27 (57,7) 24 0,41 (10,4) 2,90 (73,7)
2,25 (57,2) 28 0,40 (10,2) 2,89 (73,4)
2,23 (56,6) 32 0,39 (9,9) 2,88 (73,2)
2,21 (56,1) 36 0,38 (9,7) 2,87 (72,9)
2,19 (55,6) 40 0,37 (9,4) 2,86 (72,6)
2,17 (55,1) 44 0,36 (9,1) 2,85 (72,4)
2,15 (54,6) 48 0,35 (8,9) 2,84 (72,1)
2,13 (54,1) 52 0,34 (8,6) 2,83 (71,9)
2,11 (53,6) 56 0,33 (8,4) 2,82 (71,6)
2,09 (53,1) 58 0,32 (8,1) 2,81 (71,4)
2,07 (52,6) 60 0,31 (7,9) 2,80 (71,1)
2,05 (52,1) 62 0,30 (7,6) 2,79 (70,9)
2,03 (51,6) 64 0,29 (7,4) 2,78 (70,6)
2,01 (51,1) 66 0,28 (7,1) 2,77 (70,4)
1,99 (50,5) 68 0,27 (6,9) 2,76 (70,1)
1,97 (50,0) 70 0,26 (6,6) 2,75 (69,9)
1,95 (49,5) 72 0,25 (6,3) 2,74 (69,6)
1,93 (49,0) 74 0,24 (6,1) 2,73 (69,3)
1,91 (48,5) 76 0,23 (5,8) 2,72 (69,1)
1,89 (48,0) 78 0,22 (5,6) 2,71 (68,8)
1,87 (47,5) 80 0,21 (5,3) 2,70 (68,6)
1,85 (47,0) 82 0,20 (5,1) 2,69 (68,3)
1,83 (46,5) 84 0,19 (4,8) 2,68 (68,1)
1,81 (46,0) 86 0,18 (4,6) 2,67 (67,8)
1,79 (45,5) 88 0,17 (4,3) 2,66 (67,6)
1,77 (45,0) 90 0,16 (4,1) 2,65 (67,3)
1,75 (44,5) 92 0,15 (3,8) 2,64 (67,1)
1,73 (43,9) 94 0,14 (3,6) 2,63 (66,8)
1,71 (43,4) 96 0,13 (3,3) 2,62 (66,5)
1,69 (42,9) 98 0,12 (3,0) 2,61 (66,3)
1,67 (42,4) 100 0,11 (2,8) 2,60 (66,0)
1,65 (41,9) 102 0,10 (2,5) 2,59 (65,8)
1,63 (41,4) 104 0,09 (2,3) 2,58 (65,5)
1,61 (40,9) 106 0,08 (2,0) 2,57 (65,3)
1,59 (40,4) 108 0,07 (1,8) 2,56 (65,0)
1,57 (39,9) 110 0,06 (1,5) 2,55 (64,8)
1,55 (39,4) 112 0,05 (1,3) 2,54 (64,5)
1,53 (38,9) 114 0,04 (1,0) 2,53 (64,3)
1,51 (38,4) 116 0,03 (0,8) 2,52 (64,0)
1,49 (37,8) 118 0,02 (0,5) 2,51 (63,8)
1,47 (37,3) 120 0,01 (0,3) 2,50 (63,5)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,51" (13 mm)
Código do Material Rodante: 134, 13402, 135, 13502, 1351, 1352, 1353,
13532, 1354, 1355, 307, 3071, 3072, 3073
299
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D5G, D5C, 939 — 6,75" (171,5 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
0,43" (11 mm)
Código do Material Rodante: 134, 13402, 135, 13502, 1351, 1352, 1353,
13532, 1354, 1355, 307, 3071, 3072, 3073
300
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D5G, D5C, 939 — 6,75" (171,5 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
0,43" (11 mm)
Código do Material Rodante: 134, 13402, 135, 13502, 1351, 1352, 1353,
13532, 1354, 1355, 307, 3071, 3072, 3073
301
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D5G, D5C, 939 — 6,75" (171,5 mm)
Sapatas de Esteiras
Auto-Limpante
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
3,18 (81,0) 0
3,16 (80,5) 6
3,14 (80,0) 12
3,12 (79,0) 18
3,10 (78,5) 24
3,08 (78,0) 30
3,06 (77,5) 36
3,04 (77,0) 42
3,02 (76,5) 48
3,00 (76,0) 54
2,98 (75,5) 60
2,96 (75,0) 66
2,94 (74,5) 72
2,92 (74,0) 76
2,90 (73,5) 80
2,88 (73,0) 84
2,86 (72,5) 88
2,84 (72,0) 92
2,82 (71,5) 96
2,80 (71,0) 100
2,78 (70,5) 104
2,76 (70,0) 108
2,74 (69,5) 112
2,72 (69,0) 116
2,70 (68,5) 120
Código do Material Rodante: 134, 13402, 135, 13502, 1351, 1352, 1353, 13532, 1354, 1355
302
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D5G, D5C, 939 — 6,75" (171,5 mm)
Rodas-guia
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
0,66 (17,0) 0
0,68 (17,5) 8
0,70 (18,0) 16
0,72 (18,5) 24
0,74 (19,0) 32
0,76 (19,5) 40
0,78 (20,0) 48
0,80 (20,5) 56
0,82 (21,0) 64
0,84 (21,5) 72
0,86 (22,0) 76
0,88 (22,5) 79
0,90 (23,0) 82
0,92 (23,5) 85
0,94 (24,0) 88
0,96 (24,5) 91
0,98 (25,0) 94
1,00 (25,5) 97
1,02 (26,0) 100
1,04 (26,5) 103
1,06 (27,0) 106
1,08 (27,5) 109
1,10 (28,0) 112
1,12 (28,5) 115
1,14 (29,0) 118
1,16 (29,5) 121
Largura do Flange: 2,68" (68 mm)
Código do Material Rodante: 134, 13402, 135, 13502, 1351, 1352, 1353,
13532, 1354, 1355, 307, 3071, 3072, 3073
303
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D5G, D5C, 939 — 6,75" (171,5 mm)
Roletes Superiores
Usar com Esteira de Bucha Giratória
Elos 108-0947 e 48
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Usar com Esteira Vedada e Lubrificada
Elos 6Y9261 e 62
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Código do Material Rodante: 134, 13402, 135, 13502, 1353, 13532, 307, 3071
305
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D5G, D5C, 939 — 6,75" (171,5 mm)
Elos da Esteira
7T4539 e 40
Elos da Esteira
3P7153 e 54
Código do Material Rodante: 104, 105, 130, 131, 331, 332, 350
312
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D5, 955, 951, 561 — 6,91" (175,5 mm)
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
314
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D5, 955, 951, 561 — 6,91" (175,5 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
0,50" (12,7 mm)
Código do Material Rodante: 104, 105, 130, 131, 331, 332, 350
315
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D5, 955, 951, 561 — 6,91" (175,5 mm)
Sapatas de Esteiras
0,51" (13 mm)
Código do Material Rodante: 104, 105, 130, 131, 331, 332, 350
316
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D5, 955, 951, 561 — 6,91" (175,5 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,51" (13 mm)
Código do Material Rodante: 104, 105, 130, 131, 331, 332, 350
317
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D5, 955, 951, 561 — 6,91" (175,5 mm)
Sapatas de Esteiras
Auto-Limpante
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
3,14 (80,0) 0
3,12 (79,0) 4
3,10 (78,5) 8
3,08 (78,0) 12
3,06 (77,5) 16
3,04 (77,0) 20
3,02 (76,5) 24
3,00 (76,0) 28
2,98 (75,5) 32
2,96 (75,0) 36
2,94 (74,5) 40
2,92 (74,0) 44
2,90 (73,5) 48
2,88 (73,0) 52
2,86 (72,5) 55
2,84 (72,0) 58
2,82 (71,5) 61
2,80 (71,0) 64
2,78 (70,5) 67
2,76 (70,0) 70
2,74 (69,5) 73
2,72 (69,0) 76
2,70 (68,5) 79
2,68 (68,0) 82
2,66 (67,5) 85
2,64 (67,0) 88
2,62 (66,5) 91
2,60 (66,0) 94
2,58 (65,5) 97
2,56 (65,0) 100
2,54 (64,5) 103
2,52 (64,0) 106
2,50 (63,5) 109
2,48 (63,0) 112
2,46 (62,5) 115
2,44 (62,0) 118
2,42 (61,5) 121
Rodas-guia
Rodas-Guia de Vida Prolongada
(Com entalhes circulares na placa lateral)
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Rodas-guia
(Sem entalhes circulares na placa lateral)
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Usar com Elos de Esteira 7T
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Usar com Elos 3P
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Roletes de Vida Prolongada
Usar com Elos 7T
Roletes de Esteira
Usar com Elos 3P
325
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D6, 955 — 8,00" (203,2 mm)
Elos da Esteira
8E7405 e 06
Elos para Serviço Pesado
Elos da Esteira
7T4645 e 46
Elos de Vida Prolongada
Elos da Esteira
Elos 3P1112 e 13
328
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D6, 955 — 8,00" (203,2 mm)
Medidor de
Compasso Ultra-sônico Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
2,86 (72,6) 0 0,55 (14,0) 3,56 (90,4)
2,84 (72,1) 4 0,54 (13,7) 3,55 (90,2)
2,82 (71,6) 8 0,53 (13,5) 3,54 (89,9)
2,80 (71,1) 12 0,52 (13,2) 3,53 (89,7)
2,78 (70,6) 16 0,51 (13,0) 3,52 (89,4)
2,76 (70,1) 20 0,50 (12,7) 3,51 (89,2)
2,74 (69,6) 24 0,49 (12,4) 3,50 (88,9)
2,72 (69,1) 28 0,48 (12,2) 3,49 (88,6)
2,70 (68,6) 32 0,47 (11,9) 3,48 (88,4)
2,68 (68,1) 36 0,46 (11,7) 3,47 (88,1)
2,66 (67,6) 38 0,45 (11,4) 3,46 (87,9)
2,64 (67,1) 40 0,44 (11,2) 3,45 (87,6)
2,62 (66,5) 42 0,43 (10,9) 3,44 (87,4)
2,60 (66,0) 44 0,42 (10,7) 3,43 (87,1)
2,58 (65,5) 46 0,41 (10,4) 3,42 (86,9)
2,56 (65,0) 48 0,40 (10,2) 3,41 (86,6)
2,54 (64,5) 50 0,39 (9,9) 3,40 (86,4)
2,52 (64,0) 52 0,38 (9,7) 3,39 (86,1)
2,50 (63,5) 54 0,37 (9,4) 3,38 (85,9)
2,48 (63,0) 56 0,36 (9,1) 3,37 (85,6)
2,46 (62,5) 58 0,35 (8,9) 3,36 (85,3)
2,44 (62,0) 60 0,34 (8,6) 3,35 (85,1)
2,42 (61,5) 62 0,33 (8,4) 3,34 (84,8)
2,40 (61,0) 64 0,32 (8,1) 3,33 (84,6)
2,38 (60,5) 66 0,31 (7,9) 3,32 (84,3)
2,36 (59,9) 68 0,30 (7,6) 3,31 (84,1)
2,34 (59,4) 70 0,29 (7,4) 3,30 (83,8)
2,32 (58,9) 72 0,28 (7,1) 3,29 (83,6)
2,30 (58,4) 74 0,27 (6,9) 3,28 (83,3)
2,28 (57,9) 76 0,26 (6,6) 3,27 (83,1)
2,26 (57,4) 78 0,25 (6,3) 3,26 (82,8)
2,24 (56,9) 80 0,24 (6,1) 3,25 (82,6)
2,22 (56,4) 82 0,23 (5,8) 3,24 (82,3)
2,20 (55,9) 84 0,22 (5,6) 3,23 (82,0)
2,18 (55,4) 86 0,21 (5,3) 3,22 (81,8)
2,16 (54,9) 88 0,20 (5,1) 3,21 (81,5)
2,14 (54,4) 90 0,19 (4,8) 3,20 (81,3)
2,12 (53,8) 92 0,18 (4,6) 3,19 (81,0)
2,10 (53,3) 94 0,17 (4,3) 3,18 (80,8)
2,08 (52,8) 96 0,16 (4,1) 3,17 (80,5)
2,06 (52,3) 98 0,15 (3,8) 3,16 (80,3)
2,04 (51,8) 100 0,14 (3,6) 3,15 (80,0)
2,02 (51,3) 102 0,13 (3,3) 3,14 (79,8)
2,00 (50,8) 104 0,12 (3,0) 3,13 (79,5)
1,98 (50,3) 106 0,11 (2,8) 3,12 (79,2)
1,96 (49,8) 108 0,10 (2,5) 3,11 (79,0)
1,94 (49,3) 110 0,09 (2,3) 3,10 (78,7)
1,92 (48,8) 112 0,08 (2,0) 3,09 (78,5)
1,90 (48,3) 114 0,07 (1,8) 3,08 (78,2)
1,88 (47,8) 116 0,06 (1,5) 3,07 (78,0)
1,86 (47,2) 118 0,05 (1,3) 3,06 (77,7)
1,84 (46,7) 120 0,04 (1,0) 3,05 (77,5)
Código do Material Rodante: 1551
330
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D6, 955 — 8,00" (203,2 mm)
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,59" (15 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
2,95 (75,0) 0 0 3,55 (90,2)
2,90 (73,5) 4 3 3,50 (88,9)
2,85 (72,5) 8 6 3,45 (87,6)
2,80 (71,0) 12 9 3,40 (86,4)
2,75 (70,0) 16 12 3,35 (85,1)
2,70 (68,5) 20 15 3,30 (83,8)
2,65 (67,5) 24 18 3,25 (82,6)
2,60 (66,0) 28 21 3,20 (81,3)
2,55 (65,0) 32 24 3,15 (80,0)
2,50 (63,5) 36 27 3,10 (78,7)
2,45 (62,0) 40 30 3,05 (77,5)
2,40 (61,0) 44 33 3,00 (76,2)
2,35 (59,5) 48 36 2,95 (74,9)
2,30 (58,5) 52 39 2,90 (73,7)
2,25 (57,0) 55 42 2,85 (72,4)
2,20 (56,0) 58 45 2,80 (71,1)
2,15 (54,5) 61 48 2,75 (69,9)
2,10 (53,5) 64 51 2,70 (68,6)
2,05 (52,0) 67 54 2,65 (67,3)
2,00 (51,0) 70 57 2,60 (66,0)
1,95 (49,5) 73 60 2,55 (64,8)
1,90 (48,5) 76 63 2,50 (63,5)
1,85 (47,0) 79 66 2,45 (62,2)
1,80 (45,5) 82 68 2,40 (61,0)
1,75 (44,5) 85 70 2,35 (59,7)
1,70 (43,0) 88 72 2,30 (58,4)
1,65 (42,0) 91 74 2,25 (57,2)
1,60 (40,5) 94 76 2,20 (55,9)
1,55 (39,5) 97 78 2,15 (54,6)
1,50 (38,0) 100 80 2,10 (53,3)
1,45 (37,0) 103 82 2,05 (52,1)
1,40 (35,5) 106 84 2,00 (50,8)
1,35 (34,5) 109 86 1,95 (49,5)
1,30 (33,0) 112 88 1,90 (48,3)
1,25 (32,0) 115 90 1,85 (47,0)
1,20 (30,5) 118 92 1,80 (45,7)
1,15 (29,0) 121 94 1,75 (44,5)
1,10 (28,0) 96 1,70 (43,2)
1,05 (26,5) 98 1,65 (41,9)
1,00 (25,5) 100 1,60 (40,6)
0,95 (24,0) 102 1,55 (39,4)
0,90 (23,0) 104 1,50 (38,1)
0,85 (21,5) 106 1,45 (36,8)
0,80 (20,5) 108 1,40 (35,6)
0,75 (19,0) 110 1,35 (34,3)
0,70 (18,0) 112 1,30 (33,0)
0,65 (16,5) 114 1,25 (31,8)
0,60 (15,0) 116 1,20 (30,5)
0,55 (14,0) 118 1,15 (29,2)
0,50 (12,5) 120 1,10 (27,9)
Código do Material Rodante: 151, 1511, 154, 1551, 351, 3511, 353
335
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D6, 955 — 8,00" (203,2 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
0,51" (13 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Código do Material Rodante: 151, 1511, 154, 1551, 351, 3511, 353
336
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D6, 955 — 8,00" (203,2 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
0,57" (14,5 mm)
Código do Material Rodante: 151, 1511, 154, 1551, 351, 3511, 353
337
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D6, 955 — 8,00" (203,2 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,59" (30 mm)
Sapatas de Esteiras
Auto-Limpante
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
3,61 (91,5) 0
3,59 (91,0) 4
3,57 (90,5) 8
3,55 (90,0) 12
3,53 (89,5) 16
3,51 (89,0) 20
3,49 (88,5) 24
3,47 (88,0) 28
3,45 (87,5) 32
3,43 (87,0) 36
3,41 (86,5) 40
3,39 (86,0) 44
3,37 (85,5) 48
3,35 (85,0) 52
3,33 (84,5) 55
3,31 (84,0) 58
3,29 (83,5) 61
3,27 (83,0) 64
3,25 (82,5) 67
3,23 (82,0) 70
3,21 (81,5) 73
3,19 (81,0) 76
3,17 (80,5) 79
3,15 (80,0) 82
3,13 (79,5) 85
3,11 (79,0) 88
3,09 (78,5) 91
3,07 (78,0) 94
3,05 (77,5) 97
3,03 (77,0) 100
3,01 (76,5) 103
2,99 (76,0) 106
2,97 (75,5) 109
2,95 (75,0) 112
2,93 (74,5) 115
2,91 (74,0) 118
2,89 (73,5) 121
Rodas-guia
Rodas-Guia de Vida Prolongada
(Com entalhes circulares na placa lateral)
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Rodas-guia
(Sem entalhes circulares na placa lateral)
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Usar com Elos 8E e 7T
Não deve ser usado com 955
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
7,38 (187,5) 0 1,86 (47,2)
7,34 (186,5) 4 1,84 (46,7)
7,30 (185,5) 8 1,82 (46,2)
7,26 (184,5) 12 1,80 (45,7)
7,22 (183,5) 16 1,78 (45,2)
7,18 (182,5) 20 1,76 (44,7)
7,14 (181,5) 24 1,74 (44,2)
7,10 (180,5) 28 1,72 (43,7)
7,06 (179,5) 32 1,70 (43,2)
7,02 (178,5) 36 1,68 (42,7)
6,98 (177,5) 40 1,66 (42,2)
6,94 (176,5) 44 1,64 (41,7)
6,90 (175,5) 48 1,62 (41,1)
6,86 (174,0) 52 1,60 (40,6)
6,82 (173,0) 56 1,58 (40,1)
6,78 (172,0) 60 1,56 (39,6)
6,74 (171,0) 64 1,54 (39,1)
6,70 (170,0) 68 1,52 (38,6)
6,66 (169,0) 70 1,50 (38,1)
6,62 (168,0) 72 1,48 (37,6)
6,58 (167,0) 74 1,46 (37,1)
6,54 (166,0) 76 1,44 (36,6)
6,50 (165,0) 78 1,42 (36,1)
6,46 (164,0) 80 1,40 (35,6)
6,42 (163,0) 82 1,38 (35,1)
6,38 (162,0) 84 1,36 (34,5)
6,34 (161,0) 86 1,34 (34,0)
6,30 (160,0) 88 1,32 (33,5)
6,26 (159,0) 90 1,30 (33,0)
6,22 (158,0) 92 1,28 (32,5)
6,18 (157,0) 94 1,26 (32,0)
6,14 (156,0) 96 1,24 (31,5)
6,10 (155,0) 98 1,22 (31,0)
6,06 (154,0) 100 1,20 (30,5)
6,02 (153,0) 102 1,18 (30,0)
5,98 (152,0) 104 1,16 (29,5)
5,94 (151,0) 106 1,14 (29,0)
5,90 (150,0) 108 1,12 (28,4)
5,86 (149,0) 110 1,10 (27,9)
5,82 (148,0) 112 1,08 (27,4)
5,78 (147,0) 114 1,06 (26,9)
5,74 (146,0) 116 1,04 (26,4)
5,70 (145,0) 118 1,02 (25,9)
5,66 (144,0) 120 1,00 (25,4)
Roletes Superiores
Usar com Elos 3P
Não deve ser usado com 955
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
343
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D6, 955 — 8,00" (203,2 mm)
Roletes Superiores
Roletes Superiores 955
Aro de Ferro Fundido
Compasso
Polegadas (mm) % Gasto
6,75 (171,5) 0
6,71 (170,5) 6
6,67 (169,5) 12
6,63 (168,5) 18
6,59 (167,5) 24
6,55 (166,5) 30
6,51 (165,5) 36
6,47 (164,5) 42
6,43 (163,5) 48
6,39 (162,5) 54
6,35 (161,5) 58
6,31 (160,5) 61
6,27 (159,5) 64
6,23 (158,0) 67
6,19 (157,0) 70
6,15 (156,0) 73
6,11 (155,0) 76
6,07 (154,0) 79
6,03 (153,0) 82
5,99 (152,0) 85
5,95 (151,0) 88
5,91 (150,0) 91
5,87 (149,0) 94
5,83 (148,0) 97
5,79 (147,0) 100
5,75 (146,0) 103
5,71 (145,0) 106
5,67 (144,0) 109
5,63 (143,0) 112
5,59 (142,0) 115
5,55 (141,0) 118
5,51 (140,0) 121
Roletes de Esteira
Roletes de Vida Prolongada
Usar com Elos 7T e 8E
Roletes de Esteira
Usar com Elos 3P
347
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D7, 977, 571, 572 — 8,50" (215,9 mm)
Elos da Esteira
7T4657 e 58
Elos de Vida Prolongada
Elos da Esteira
8S2589 e 90
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
353
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D7, 977, 571, 572 — 8,50" (215,9 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,67" (17 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
2,80 (71,0) 0 0 3,45 (87,6)
2,75 (70,0) 4 3 3,40 (86,4)
2,70 (68,5) 8 6 3,35 (85,1)
2,65 (67,5) 12 9 3,30 (83,8)
2,60 (66,0) 16 12 3,25 (82,6)
2,55 (65,0) 20 15 3,20 (81,3)
2,50 (63,5) 24 18 3,15 (80,0)
2,45 (62,0) 28 21 3,10 (78,7)
2,40 (61,0) 32 24 3,05 (77,5)
2,35 (59,5) 36 27 3,00 (76,2)
2,30 (58,5) 40 30 2,95 (74,9)
2,25 (57,0) 44 33 2,90 (73,7)
2,20 (56,0) 48 36 2,85 (72,4)
2,15 (54,5) 52 39 2,80 (71,1)
2,10 (53,5) 56 42 2,75 (69,9)
2,05 (52,0) 60 45 2,70 (68,6)
2,00 (51,0) 64 48 2,65 (67,3)
1,95 (49,5) 68 51 2,60 (66,0)
1,90 (48,5) 72 54 2,55 (64,8)
1,85 (47,0) 76 57 2,50 (63,5)
1,80 (45,5) 80 60 2,45 (62,2)
1,75 (44,5) 84 63 2,40 (61,0)
1,70 (43,0) 88 66 2,35 (59,7)
1,65 (42,0) 91 69 2,30 (58,4)
1,60 (40,5) 94 72 2,25 (57,2)
1,55 (39,5) 97 75 2,20 (55,9)
1,50 (38,0) 100 78 2,15 (54,6)
1,45 (37,0) 103 81 2,10 (53,3)
1,40 (35,5) 106 84 2,05 (52,1)
1,35 (34,5) 109 86 2,00 (50,8)
1,30 (33,0) 112 88 1,95 (49,5)
1,25 (32,0) 115 90 1,90 (48,3)
1,20 (30,5) 118 92 1,85 (47,0)
1,15 (29,0) 121 94 1,80 (45,7)
1,10 (28,0) 96 1,75 (44,5)
1,05 (26,5) 98 1,70 (43,2)
1,00 (25,5) 100 1,65 (41,9)
0,95 (24,0) 102 1,60 (40,6)
0,90 (23,0) 104 1,55 (39,4)
0,85 (21,5) 106 1,50 (38,1)
0,80 (20,5) 108 1,45 (36,8)
0,75 (19,0) 110 1,40 (35,6)
0,70 (18,0) 112 1,35 (34,3)
0,65 (16,5) 114 1,30 (33,0)
0,60 (15,0) 116 1,25 (31,8)
0,55 (14,0) 118 1,20 (30,5)
0,50 (12,5) 120 1,15 (29,2)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
0,56" (14 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
2,75 (70,0) 0 0 3,30 (83,8)
2,70 (68,5) 4 3 3,25 (82,6)
2,65 (67,5) 8 6 3,20 (81,3)
2,60 (66,0) 12 9 3,15 (80,0)
2,55 (65,0) 16 12 3,10 (78,7)
2,50 (63,5) 20 15 3,05 (77,5)
2,45 (62,0) 24 18 3,00 (76,2)
2,40 (61,0) 28 21 2,95 (74,9)
2,35 (59,5) 32 24 2,90 (73,7)
2,30 (58,5) 36 27 2,85 (72,4)
2,25 (57,0) 40 30 2,80 (71,1)
2,20 (56,0) 44 33 2,75 (69,9)
2,15 (54,5) 48 36 2,70 (68,6)
2,10 (53,5) 52 39 2,65 (67,3)
2,05 (52,0) 56 42 2,60 (66,0)
2,00 (51,0) 60 45 2,55 (64,8)
1,95 (49,5) 64 48 2,50 (63,5)
1,90 (48,5) 68 51 2,45 (62,2)
1,85 (47,0) 72 54 2,40 (61,0)
1,80 (45,5) 76 57 2,35 (59,7)
1,75 (44,5) 80 60 2,30 (58,4)
1,70 (43,0) 84 63 2,25 (57,2)
1,65 (42,0) 88 66 2,20 (55,9)
1,60 (40,5) 92 69 2,15 (54,6)
1,55 (39,5) 96 72 2,10 (53,3)
1,50 (38,0) 100 75 2,05 (52,1)
1,45 (37,0) 104 78 2,00 (50,8)
1,40 (35,5) 108 81 1,95 (49,5)
1,35 (34,5) 112 84 1,90 (48,3)
1,30 (33,0) 116 87 1,85 (47,0)
1,25 (32,0) 120 90 1,80 (45,7)
1,20 (30,5) 92 1,75 (44,5)
1,15 (29,0) 94 1,70 (43,2)
1,10 (28,0) 96 1,65 (41,9)
1,05 (26,5) 98 1,60 (40,6)
1,00 (25,5) 100 1,55 (39,4)
0,95 (24,0) 102 1,50 (38,1)
0,90 (23,0) 104 1,45 (36,8)
0,85 (21,5) 106 1,40 (35,6)
0,80 (20,5) 108 1,35 (34,3)
0,75 (19,0) 110 1,30 (33,0)
0,70 (18,0) 112 1,25 (31,8)
0,65 (16,5) 114 1,20 (30,5)
0,60 (15,0) 116 1,15 (29,2)
0,55 (14,0) 118 1,10 (27,9)
0,50 (12,5) 120 1,05 (26,7)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
0,61" (15,5 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
356
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D7, 977, 571, 572 — 8,50" (215,9 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,59" (15 mm)
Sapatas de Esteiras
Auto-Limpante
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
4,08 (103,5) 0
4,06 (103,0) 4
4,04 (102,5) 8
4,02 (102,0) 12
4,00 (101,5) 16
3,98 (101,0) 20
3,96 (100,5) 24
3,94 (100,0) 28
3,92 (99,5) 32
3,90 (99,0) 36
3,88 (98,5) 40
3,86 (98,0) 44
3,84 (97,5) 48
3,82 (97,0) 52
3,80 (96,5) 55
3,78 (96,0) 58
3,76 (95,5) 61
3,74 (95,0) 64
3,72 (94,5) 67
3,70 (94,0) 70
3,68 (93,5) 73
3,66 (93,0) 76
3,64 (92,5) 79
3,62 (92,0) 82
3,60 (91,5) 85
3,58 (91,0) 88
3,56 (90,5) 91
3,54 (90,0) 94
3,52 (89,5) 97
3,50 (89,0) 100
3,48 (88,5) 103
3,46 (88,0) 106
3,44 (87,5) 109
3,42 (87,0) 112
3,40 (86,5) 115
3,38 (86,0) 118
3,36 (85,5) 121
Sapatas de Esteiras
Cortador
Rodas-guia
Rodas-Guia de Vida Prolongada
(Com entalhes circulares na placa lateral)
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Rodas-guia
(Sem entalhes circulares na placa lateral)
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Usar com Elos 7T
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
7,50 (190,5) 0 1,92 (48,8)
7,46 (189,5) 4 1,90 (48,3)
7,42 (188,5) 8 1,88 (47,8)
7,38 (187,5) 12 1,86 (47,2)
7,34 (186,5) 16 1,84 (46,7)
7,30 (185,5) 20 1,82 (46,2)
7,26 (184,5) 24 1,80 (45,7)
7,22 (183,5) 28 1,78 (45,2)
7,18 (182,5) 32 1,76 (44,7)
7,14 (181,5) 36 1,74 (44,2)
7,10 (180,5) 40 1,72 (43,7)
7,06 (179,5) 44 1,70 (43,2)
7,02 (178,5) 48 1,68 (42,7)
6,98 (177,5) 50 1,66 (42,2)
6,94 (176,5) 52 1,64 (41,7)
6,90 (175,5) 54 1,62 (41,1)
6,86 (174,0) 56 1,60 (40,6)
6,82 (173,0) 58 1,58 (40,1)
6,78 (172,0) 60 1,56 (39,6)
6,74 (171,0) 62 1,54 (39,1)
6,70 (170,0) 64 1,52 (38,6)
6,66 (169,0) 66 1,50 (38,1)
6,62 (168,0) 68 1,48 (37,6)
6,58 (167,0) 70 1,46 (37,1)
6,54 (166,0) 72 1,44 (36,6)
6,50 (165,0) 74 1,42 (36,1)
6,46 (164,0) 76 1,40 (35,6)
6,42 (163,0) 78 1,38 (35,1)
6,38 (162,0) 80 1,36 (34,5)
6,34 (161,0) 82 1,34 (34,0)
6,30 (160,0) 84 1,32 (33,5)
6,26 (159,0) 86 1,30 (33,0)
6,22 (158,0) 88 1,28 (32,5)
6,18 (157,0) 90 1,26 (32,0)
6,14 (156,0) 92 1,24 (31,5)
6,10 (155,0) 94 1,22 (31,0)
6,06 (154,0) 96 1,20 (30,5)
6,02 (153,0) 98 1,18 (30,0)
5,98 (152,0) 100 1,16 (29,5)
5,94 (151,0) 102 1,14 (29,0)
5,90 (150,0) 104 1,12 (28,4)
5,86 (149,0) 106 1,10 (27,9)
5,82 (148,0) 108 1,08 (27,4)
5,78 (147,0) 110 1,06 (26,9)
5,74 (146,0) 112 1,04 (26,4)
5,70 (145,0) 114 1,02 (25,9)
5,66 (144,0) 116 1,00 (25,4)
5,62 (142,5) 118 0,98 (24,9)
5,58 (141,5) 120 0,96 (24,4)
Roletes Superiores
Usar com Elos 8S
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Roletes de Vida Prolongada
Usar com Elos 7T
Roletes de Esteira
Usar com Elos 8S
Elos da Esteira
7S9181 e 82
36,05 (915,5) 0
36,10 (917,0) 10
36,15 (918,0) 20
36,20 (919,5) 30
36,25 (920,5) 40
36,30 (922,0) 50
36,35 (923,5) 60
36,40 (924,5) 70
36,45 (926,0) 80
36,50 (927,0) 90
36,55 (928,5) 100
36,60 (929,5) 105
36,65 (931,0) 110
36,70 (932,0) 115
36,75 (933,5) 120
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Super Pesado
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
0,65" (16,5 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
372
Máquinas de Roda Motriz Baixa
D8, 983 — 9,00" (228,6 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
0,75" (19 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Rodas-guia
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Ultra-sônico Ultra-sônico
Três Quatro
Compasso parafusos bujões parafusos bujões
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Não deve ser usado com 983
Roletes de Esteira
Usar para 983
Elos da Esteira
8E4055 e 56
41,05 (1042,5) 0
41,10 (1044,0) 10
41,15 (1045,0) 20
41,20 (1046,5) 30
41,25 (1048,0) 40
41,30 (1049,0) 50
41,35 (1050,5) 60
41,40 (1051,5) 70
41,45 (1053,0) 80
41,50 (1054,0) 90
41,55 (1055,5) 100
41,60 (1056,5) 105
41,65 (1058,0) 110
41,70 (1059,0) 115
41,75 (1060,5) 120
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Super Pesado
0,88" (22,5 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,81" (20,5 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
0,69" (17,5 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Rodas-guia
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
8,62 (219,0) 0 1,99 (50,5)
8,58 (218,0) 5 1,97 (50,0)
8,54 (217,0) 10 1,95 (49,5)
8,50 (216,0) 15 1,93 (49,0)
8,46 (215,0) 20 1,91 (48,5)
8,42 (214,0) 25 1,89 (48,0)
8,38 (213,0) 30 1,87 (47,5)
8,34 (212,0) 35 1,85 (47,0)
8,30 (211,0) 40 1,83 (46,5)
8,26 (210,0) 45 1,81 (46,0)
8,22 (209,0) 50 1,79 (45,5)
8,18 (208,0) 55 1,77 (45,0)
8,14 (207,0) 60 1,75 (44,5)
8,10 (205,5) 65 1,73 (43,9)
8,06 (204,5) 70 1,71 (43,4)
8,02 (203,5) 75 1,69 (42,9)
7,98 (202,5) 79 1,67 (42,4)
7,94 (201,5) 82 1,65 (41,9)
7,90 (200,5) 85 1,63 (41,4)
7,86 (199,5) 88 1,61 (40,9)
7,82 (198,5) 91 1,59 (40,4)
7,78 (197,5) 94 1,57 (39,9)
7,74 (196,5) 97 1,55 (39,4)
7,70 (195,5) 100 1,53 (38,9)
7,66 (194,5) 103 1,51 (38,4)
7,62 (193,5) 106 1,49 (37,8)
7,58 (192,5) 109 1,47 (37,3)
7,54 (191,5) 112 1,45 (36,8)
7,50 (190,5) 115 1,43 (36,3)
7,46 (189,5) 118 1,41 (35,8)
7,42 (188,5) 121 1,39 (35,3)
Roletes de Esteira
389
Material Rodante Clássico Caterpillar
D5B — 6,91" (175,5 mm)
Elos da Esteira
175-8248 e 49
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
2,31 (58,7) 0 0 0,41 (10,4)
2,30 (58,4) 10 6 0,40 (10,2)
2,29 (58,2) 20 12 0,39 (9,9)
2,28 (57,9) 30 18 0,38 (9,7)
2,27 (57,7) 40 24 0,37 (9,4)
2,26 (57,4) 50 30 0,36 (9,1)
2,25 (57,2) 60 36 0,35 (8,9)
2,24 (56,9) 70 42 0,34 (8,6)
2,23 (56,6) 80 48 0,33 (8,4)
2,22 (56,4) 85 54 0,32 (8,1)
2,21 (56,1) 90 60 0,31 (7,9)
2,20 (55,9) 95 66 0,30 (7,6)
2,19 (55,6) 100 72 0,29 (7,4)
2,18 (55,4) 105 78 0,28 (7,1)
2,17 (55,1) 110 84 0,27 (6,9)
2,16 (54,9) 115 88 0,26 (6,6)
2,15 (54,6) 120 91 0,25 (6,4)
2,14 (54,4) 94 0,24 (6,1)
2,13 (54,1) 97 0,23 (5,8)
2,12 (53,8) 100 0,22 (5,6)
2,11 (53,6) 103 0,21 (5,3)
2,10 (53,3) 106 0,20 (5,1)
2,09 (53,1) 109 0,19 (4,8)
2,08 (52,8) 112 0,18 (4,6)
2,07 (52,6) 115 0,17 (4,3)
2,06 (52,3) 118 0,16 (4,1)
2,05 (52,1) 121 0,15 (3,8)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
0,45" (11,5 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,43" (11 mm)
Rodas-guia
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
6,75 (171,5) 0 1,54 (39,1)
6,71 (170,5) 6 1,52 (38,6)
6,67 (169,5) 12 1,50 (38,1)
6,63 (168,5) 18 1,48 (37,6)
6,59 (167,5) 24 1,46 (37,1)
6,55 (166,5) 30 1,44 (36,6)
6,51 (165,5) 36 1,42 (36,1)
6,47 (164,5) 42 1,40 (35,6)
6,43 (163,5) 48 1,38 (35,1)
6,39 (162,5) 54 1,36 (34,5)
6,35 (161,5) 60 1,34 (34,0)
6,31 (160,5) 66 1,32 (33,5)
6,27 (159,5) 72 1,30 (33,0)
6,23 (158,0) 78 1,28 (32,5)
6,19 (157,0) 84 1,26 (32,0)
6,15 (156,0) 90 1,24 (31,5)
6,11 (155,0) 96 1,22 (31,0)
6,07 (154,0) 100 1,20 (30,5)
6,03 (153,0) 104 1,18 (30,0)
5,99 (152,0) 108 1,16 (29,5)
5,95 (151,0) 112 1,14 (29,0)
5,91 (150,0) 116 1,12 (28,4)
5,87 (149,0) 120 1,10 (27,9)
Roletes de Esteira
399
Material Rodante Clássico Caterpillar
D6 — 8,00" (203,2 mm)
Elos da Esteira
175-8256 e 57
401
Material Rodante Clássico Caterpillar
D6 — 8,00" (203,2 mm)
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,58" (14,7 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
0,52" (13,3 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
0,57" (14,5 mm)
406
Material Rodante Clássico Caterpillar
D6 — 8,00" (203,2 mm)
Rodas-guia
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
7,38 (187,5) 0 1,86 (47,2)
7,34 (186,5) 4 1,84 (46,7)
7,30 (185,5) 8 1,82 (46,2)
7,26 (184,5) 12 1,80 (45,7)
7,22 (183,5) 16 1,78 (45,2)
7,18 (182,5) 20 1,76 (44,7)
7,14 (181,5) 24 1,74 (44,2)
7,10 (180,5) 28 1,72 (43,7)
7,06 (179,5) 32 1,70 (43,2)
7,02 (178,5) 36 1,68 (42,7)
6,98 (177,5) 40 1,66 (42,2)
6,94 (176,5) 44 1,64 (41,7)
6,90 (175,5) 48 1,62 (41,1)
6,86 (174,0) 52 1,60 (40,6)
6,82 (173,0) 56 1,58 (40,1)
6,78 (172,0) 60 1,56 (39,6)
6,74 (171,0) 64 1,54 (39,1)
6,70 (170,0) 68 1,52 (38,6)
6,66 (169,0) 70 1,50 (38,1)
6,62 (168,0) 72 1,48 (37,6)
6,58 (167,0) 74 1,46 (37,1)
6,54 (166,0) 76 1,44 (36,6)
6,50 (165,0) 78 1,42 (36,1)
6,46 (164,0) 80 1,40 (35,6)
6,42 (163,0) 82 1,38 (35,1)
6,38 (162,0) 84 1,36 (34,5)
6,34 (161,0) 86 1,34 (34,0)
6,30 (160,0) 88 1,32 (33,5)
6,26 (159,0) 90 1,30 (33,0)
6,22 (158,0) 92 1,28 (32,5)
6,18 (157,0) 94 1,26 (32,0)
6,14 (156,0) 96 1,24 (31,5)
6,10 (155,0) 98 1,22 (31,0)
6,06 (154,0) 100 1,20 (30,5)
6,02 (153,0) 102 1,18 (30,0)
5,98 (152,0) 104 1,16 (29,5)
5,94 (151,0) 106 1,14 (29,0)
5,90 (150,0) 108 1,12 (28,4)
5,86 (149,0) 110 1,10 (27,9)
5,82 (148,0) 112 1,08 (27,4)
5,78 (147,0) 114 1,06 (26,9)
5,74 (146,0) 116 1,04 (26,4)
5,70 (145,0) 118 1,02 (25,9)
5,66 (144,0) 120 1,00 (25,4)
Roletes de Esteira
Elos da Esteira
188-5251 e 52
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,65" (16,6 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
0,58" (14,7 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
0,65" (16,5 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
414
Material Rodante Clássico Caterpillar
D7 — 8,50" (215,9 mm)
Rodas-guia
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
7,50 (190,5) 0 1,92 (48,8)
7,46 (189,5) 6 1,90 (48,3)
7,42 (188,5) 12 1,88 (47,8)
7,38 (187,5) 18 1,86 (47,2)
7,34 (186,5) 24 1,84 (46,7)
7,30 (185,5) 30 1,82 (46,2)
7,26 (184,5) 36 1,80 (45,7)
7,22 (183,5) 42 1,78 (45,2)
7,18 (182,5) 48 1,76 (44,7)
7,14 (181,5) 54 1,74 (44,2)
7,10 (180,5) 60 1,72 (43,7)
7,06 (179,5) 66 1,70 (43,2)
7,02 (178,5) 72 1,68 (42,7)
6,98 (177,5) 78 1,66 (42,2)
6,94 (176,5) 84 1,64 (41,7)
6,90 (175,5) 88 1,62 (41,1)
6,86 (174,0) 91 1,60 (40,6)
6,82 (173,0) 94 1,58 (40,1)
6,78 (172,0) 97 1,56 (39,6)
6,74 (171,0) 100 1,54 (39,1)
6,70 (170,0) 103 1,52 (38,6)
6,66 (169,0) 106 1,50 (38,1)
6,62 (168,0) 109 1,48 (37,6)
6,58 (167,0) 112 1,46 (37,1)
6,54 (166,0) 115 1,44 (36,6)
6,50 (165,0) 118 1,42 (36,1)
6,46 (164,0) 121 1,40 (35,6)
416
Material Rodante Clássico Caterpillar
D7 — 8,50" (215,9 mm)
Roletes de Esteira
Elos da Esteira
188-5531 e 32
418
Material Rodante Clássico Caterpillar
D8 — 9,00" (228,7 mm)
419
Material Rodante Clássico Caterpillar
D8 — 9,00" (228,7 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,75" (19 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
420
Material Rodante Clássico Caterpillar
D8 — 9,00" (228,7 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
0,67" (17 mm)
421
Material Rodante Clássico Caterpillar
D8 — 9,00" (228,7 mm)
Rodas-guia
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
422
Material Rodante Clássico Caterpillar
D8 — 9,00" (228,7 mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
7,50 (190,5) 0 1,92 (48,8)
7,46 (189,5) 8 1,90 (48,3)
7,42 (188,5) 16 1,88 (47,8)
7,38 (187,5) 24 1,86 (47,2)
7,34 (186,5) 32 1,84 (46,7)
7,30 (185,5) 40 1,82 (46,2)
7,26 (184,5) 48 1,80 (45,7)
7,22 (183,5) 56 1,78 (45,2)
7,18 (182,5) 64 1,76 (44,7)
7,14 (181,5) 72 1,74 (44,2)
7,10 (180,5) 80 1,72 (43,7)
7,06 (179,5) 82 1,70 (43,2)
7,02 (178,5) 84 1,68 (42,7)
6,98 (177,5) 86 1,66 (42,2)
6,94 (176,5) 88 1,64 (41,7)
6,90 (175,5) 90 1,62 (41,1)
6,86 (174,0) 92 1,60 (40,6)
6,82 (173,0) 94 1,58 (40,1)
6,78 (172,0) 96 1,56 (39,6)
6,74 (171,0) 98 1,54 (39,1)
6,70 (170,0) 100 1,52 (38,6)
6,66 (169,0) 102 1,50 (38,1)
6,62 (168,0) 104 1,48 (37,6)
6,58 (167,0) 106 1,46 (37,1)
6,54 (166,0) 108 1,44 (36,6)
6,50 (165,0) 110 1,42 (36,1)
6,46 (164,0) 112 1,40 (35,6)
6,42 (163,0) 114 1,38 (35,1)
6,38 (162,0) 116 1,36 (34,5)
6,34 (161,0) 118 1,34 (34,0)
6,30 (160,0) 120 1,32 (33,5)
423
Material Rodante Clássico Caterpillar
D8 — 9,00" (228,7 mm)
Roletes de Esteira
425
426
Carregadeiras Hidrostáticas
427
Carregadeiras Hidrostáticas
INTRODUÇÃO
428
Carregadeiras Hidrostáticas
COMPONENTES
429
Carregadeiras Hidrostáticas
COMPONENTES
Sapatas
Veja as páginas 51 a 55 para informações detal-
hadas da sapata.
Roletes Superiores
Veja as páginas 59 a 60 para informações detal-
hadas sobre roletes superiores.
430
Carregadeiras Hidrostáticas
COMPONENTES
Veja instruções sobre como fazer a medição nas
páginas 61 e 62. Rodas motrizes
Veja as páginas 66 a 70 para informações detal-
Nas máquinas equipadas com protetores de
hadas sobre rodas motrizes. Os pontos a seguir
roda motriz os roletes traseiros só podem ser
são específicos de carregadeiras hidrostáticas:
medidos no campo com o Indicador Ultra-
sônico de Desgaste. Esses roletes são críticos
por serem com freqüência os mais gastos.
Meça todos os roletes sempre que a esteira for
retirada para manutenção, a fim de determinar
se é necessário fazer rodízio.
Rodízio de Roletes — Maiores velocidades,
maior penetração de entulho entre a roda motriz Contato Sem Contato
e armação, montagem traseira do motor, tudo
Não reutilize a roda motriz com buchas
acelera o desgaste dos roletes traseiros nas car-
giradas (ou substituídas).
regadeiras hidrostáticas. Se houver desgaste des-
balanceado dos roletes talvez seja benéfico fazer
um rodízio dos roletes. Use as diretrizes dadas
na página 64, para determinar se um rodízio
seria benéfico. Um rodízio na hora do giro das
buchas pode prolongar a vida dos roletes ao
ponto de manutenção dos elos, reduzindo a par-
alisação e o custo horário do cliente.
Contato Sem Contato
Protetores de Roda Motriz e Roda-Guia —
Estes protetores podem prolongar a vida útil
Pode-se reutilizar a roda motriz com
dos roletes e de outros componentes. Veja
giradas (ou substituídas).
detalhes mais adiante nesta seção.
Seqüência dos Flanges dos Roletes Medição — Use o gabarito apropriado indi-
Na tabela a seguir nota-se que o rolete traseiro cador de reutilização da roda motriz (973 —
(o mais próximo da roda motriz) geralmente é 5P8617; 943, 953, 963 — 5P8616) para deter-
um rolete de flange simples. Se fosse de usado minar a possibilidade de reutilização da roda
rolete de flange duplo como rolete traseiro, motriz.
poderia ocorrer interferência entre o flange Todas as carregadeiras hidrostáticas novas e
interno e os dentes da roda motriz. Portanto, não muitas das antigas estão com protetores de rodas
se deve colocar rolete de flange duplo na posição motrizes contra a entrada de abrasivos. Tais
traseira. rodas não podem ser medidas em campo.
Inspecione-as sempre que a esteira for retirada
para manutenção. As rodas motrizes raramente
Roda- Roda são um item crítico de desgaste. Por isto podem
Guia Motriz
F 2 3 4 5 6 7 ser inspecionadas durante a manutenção sem
afetar as decisões de gerência do M.R.
431
Carregadeiras Hidrostáticas
COMPONENTES
Protetores
Veja a página 71 para informações detalhadas
sobre protetores de guia de esteira e protetores
de roletes de esteira.
432
Carregadeiras Hidrostáticas
AJUSTE DAS ESTEIRAS
433
Carregadeiras Hidrostáticas
AJUSTE DAS ESTEIRAS
C
B
434
Carregadeiras Hidrostáticas
NOTAS
435
Carregadeiras Hidrostáticas
943 — 6,75" (171,5 mm)
Elos da Esteira
7T4173 e 74
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
0,43" (11 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,51" (13 mm)
Rodas-guia
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
6,26 (159,0) 0 1,63 (41,4)
6,20 (157,5) 7 1,60 (40,6)
6,14 (156,0) 14 1,57 (39,9)
6,08 (154,5) 21 1,54 (39,1)
6,02 (153,0) 28 1,51 (38,4)
5,96 (151,5) 35 1,48 (37,6)
5,90 (150,0) 42 1,45 (36,8)
5,84 (148,5) 49 1,42 (36,1)
5,78 (147,0) 56 1,39 (35,3)
5,72 (145,5) 63 1,36 (34,5)
5,66 (144,0) 70 1,33 (33,8)
5,60 (142,0) 77 1,30 (33,0)
5,54 (140,5) 84 1,27 (32,3)
5,48 (139,0) 88 1,24 (31,5)
5,42 (137,5) 92 1,21 (30,7)
5,36 (136,0) 96 1,18 (30,0)
5,30 (134,5) 100 1,15 (29,2)
5,24 (133,0) 104 1,12 (28,4)
5,18 (131,5) 108 1,09 (27,7)
5,12 (130,0) 112 1,06 (26,9)
5,06 (128,5) 116 1,03 (26,2)
5,00 (127,0) 120 1,00 (25,4)
Rolete de Esteira
Roletes com Colares
Roletes de Esteira
Roletes com Retentores
Elos da Esteira
Esteira Híbrida
229-6909 e 10
Passo 7,50" (190,5 mm)
Elos da Esteira
7T4539 e 40
Passo 6,91" (175,5 mm)
Elos da Esteira
Esteira de Buchas Giratórias
Passo 7,50" (190,5 mm)
1061625 e 26
ATENÇÃO — NÃO USE O MEDIDOR DE PROFUNDIDADE NAS BUCHAS ANTES DE SEREM “GIRADAS”.
ATENÇÃO — NÃO USE O MEDIDOR DE PROFUNDIDADE NAS BUCHAS ANTES DE SEREM “GIRADAS”.
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
0,51" (13 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
Não deve ser usado com Esteira de Bucha Giratória
0,51" (13 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
Usar somente com Esteira de Bucha Giratória
0,51" (13 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,51" (13 mm)
2,55 (65,0) 0
2,50 (63,5) 10
2,45 (62,0) 20
2,40 (61,0) 30
2,35 (59,5) 40
2,30 (58,5) 50
2,25 (57,0) 60
2,20 (56,0) 70
2,15 (54,5) 80
2,10 (53,5) 90
2,05 (52,0) 100
2,00 (51,0) 110
1,95 (49,5) 120
Rodas-guia
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
6,75 (171,5) 0 1,55 (39,4)
6,71 (170,5) 4 1,53 (38,9)
6,67 (169,5) 8 1,51 (38,4)
6,63 (168,5) 12 1,49 (37,8)
6,59 (167,5) 16 1,47 (37,3)
6,55 (166,5) 20 1,45 (36,8)
6,51 (165,5) 24 1,43 (36,3)
6,47 (164,5) 28 1,41 (35,8)
6,43 (163,5) 31 1,39 (35,3)
6,39 (162,5) 34 1,37 (34,8)
6,35 (161,5) 37 1,35 (34,3)
6,31 (160,5) 40 1,33 (33,8)
6,27 (159,5) 43 1,31 (33,3)
6,23 (158,0) 46 1,29 (32,8)
6,19 (157,0) 49 1,27 (32,3)
6,15 (156,0) 52 1,25 (31,8)
6,11 (155,0) 55 1,23 (31,2)
6,07 (154,0) 58 1,21 (30,7)
6,03 (153,0) 61 1,19 (30,2)
5,99 (152,0) 64 1,17 (29,7)
5,95 (151,0) 67 1,15 (29,2)
5,91 (150,0) 70 1,13 (28,7)
5,87 (149,0) 73 1,11 (28,2)
5,83 (148,0) 76 1,09 (27,7)
5,79 (147,0) 79 1,07 (27,2)
5,75 (146,0) 82 1,05 (26,7)
5,71 (145,0) 85 1,03 (26,2)
5,67 (144,0) 88 1,01 (25,7)
5,63 (143,0) 91 0,99 (25,1)
5,59 (142,0) 94 0,97 (24,6)
5,55 (141,0) 97 0,95 (24,1)
5,51 (140,0) 100 0,93 (23,6)
5,47 (139,0) 103 0,91 (23,1)
5,43 (138,0) 106 0,89 (22,6)
5,39 (137,0) 109 0,87 (22,1)
5,35 (136,0) 112 0,85 (21,6)
5,31 (135,0) 115 0,83 (21,1)
5,27 (134,0) 118 0,81 (20,6)
5,23 (133,0) 121 0,79 (20,1)
Rolete de Esteira
Roletes com Colares
Rolete de Esteira
Roletes com Retentores
459
Carregadeiras Hidrostáticas
963 — 8,00" (203,2 mm)
Elos da Esteira
7T4645 e 46
Elos da Esteira
Esteira de Buchas Giratórias
195-6515 e 16
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,59" (15 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
0,51" (13 mm)
465
Carregadeiras Hidrostáticas
963 — 8,00" (203,2 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
0,57" (14,5 mm)
Medidor de
Profundidade Alto Impacto Baixo Impacto Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
466
Carregadeiras Hidrostáticas
963 — 8,00" (203,2 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,59" (15 mm)
Sapatas de Esteiras
Cortador
468
Carregadeiras Hidrostáticas
963 — 8,00" (203,2 mm)
Rodas-guia
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
7,38 (187,5) 0 1,86 (47,2)
7,34 (186,5) 4 1,84 (46,7)
7,30 (185,5) 8 1,82 (46,2)
7,26 (184,5) 12 1,80 (45,7)
7,22 (183,5) 16 1,78 (45,2)
7,18 (182,5) 20 1,76 (44,7)
7,14 (181,5) 24 1,74 (44,2)
7,10 (180,5) 28 1,72 (43,7)
7,06 (179,5) 32 1,70 (43,2)
7,02 (178,5) 36 1,68 (42,7)
6,98 (177,5) 40 1,66 (42,2)
6,94 (176,5) 44 1,64 (41,7)
6,90 (175,5) 48 1,62 (41,1)
6,86 (174,0) 52 1,60 (40,6)
6,82 (173,0) 56 1,58 (40,1)
6,78 (172,0) 60 1,56 (39,6)
6,74 (171,0) 64 1,54 (39,1)
6,70 (170,0) 68 1,52 (38,6)
6,66 (169,0) 70 1,50 (38,1)
6,62 (168,0) 72 1,48 (37,6)
6,58 (167,0) 74 1,46 (37,1)
6,54 (166,0) 76 1,44 (36,6)
6,50 (165,0) 78 1,42 (36,1)
6,46 (164,0) 80 1,40 (35,6)
6,42 (163,0) 82 1,38 (35,1)
6,38 (162,0) 84 1,36 (34,5)
6,34 (161,0) 86 1,34 (34,0)
6,30 (160,0) 88 1,32 (33,5)
6,26 (159,0) 90 1,30 (33,0)
6,22 (158,0) 92 1,28 (32,5)
6,18 (157,0) 94 1,26 (32,0)
6,14 (156,0) 96 1,24 (31,5)
6,10 (155,0) 98 1,22 (31,0)
6,06 (154,0) 100 1,20 (30,5)
6,02 (153,0) 102 1,18 (30,0)
5,98 (152,0) 104 1,16 (29,5)
5,94 (151,0) 106 1,14 (29,0)
5,90 (150,0) 108 1,12 (28,4)
5,86 (149,0) 110 1,10 (27,9)
5,82 (148,0) 112 1,08 (27,4)
5,78 (147,0) 114 1,06 (26,9)
5,74 (146,0) 116 1,04 (26,4)
5,70 (145,0) 118 1,02 (25,9)
5,66 (144,0) 120 1,00 (25,4)
Roletes de Esteira
Elos da Esteira
6Y2593 e 94
7T4657 e 58
Elos da Esteira
Esteira de Buchas Giratórias
6I9239 e 40
ATENÇÃO — NÃO USE O MEDIDOR DE PROFUNDIDADE NAS BUCHAS ANTES DE SEREM “GIRADAS”.
Código do Material Rodante: 375
475
Carregadeiras Hidrostáticas
973 — 8,50" (215,9 mm)
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
2,83 (71,9) 0 0 0,46 (11,7)
2,82 (71,6) 9 7 0,45 (11,4)
2,81 (71,4) 18 14 0,44 (11,2)
2,80 (71,1) 27 21 0,43 (10,9)
2,79 (70,9) 36 28 0,42 (10,7)
2,78 (70,6) 45 35 0,41 (10,4)
2,77 (70,4) 54 42 0,40 (10,2)
2,76 (70,1) 63 49 0,39 (9,9)
2,75 (69,9) 72 56 0,38 (9,7)
2,74 (69,6) 81 63 0,37 (9,4)
2,73 (69,3) 88 70 0,36 (9,1)
2,72 (69,1) 92 73 0,35 (8,9)
2,71 (68,8) 96 76 0,34 (8,6)
2,70 (68,6) 100 79 0,33 (8,4)
2,69 (68,3) 104 82 0,32 (8,1)
2,68 (68,1) 108 85 0,31 (7,9)
2,67 (67,8) 112 88 0,30 (7,6)
2,66 (67,6) 116 91 0,29 (7,4)
2,65 (67,3) 120 94 0,28 (7,1)
2,64 (67,1) 97 0,27 (6,9)
2,63 (66,8) 100 0,26 (6,6)
2,62 (66,5) 103 0,25 (6,4)
2,61 (66,3) 106 0,24 (6,1)
2,60 (66,0) 109 0,23 (5,8)
2,59 (65,8) 112 0,22 (5,6)
2,58 (65,5) 115 0,21 (5,3)
2,57 (65,3) 118 0,20 (5,1)
2,56 (65,0) 121 0,19 (4,8)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,67" (17 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
0,56" (14,2 mm)
479
Carregadeiras Hidrostáticas
973 — 8,50" (215,9 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
0,61" (15,5 mm)
480
Carregadeiras Hidrostáticas
973 — 8,50" (215,9 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,61" (15,5 mm)
Sapatas de Esteiras
Cortador
482
Carregadeiras Hidrostáticas
973 — 8,50" (215,9 mm)
Rodas-guia
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Rolete de Esteira
Roletes com Colares
Roletes de Esteira
Roletes com Retentores
487
488
Escavadeiras
489
Escavadeiras
INTRODUÇÃO
490
Escavadeiras
INTRODUÇÃO
491
Escavadeiras
INTRODUÇÃO
492
Escavadeiras
COMPONENTES
Pinos e Buchas —
Medição — Meça os elos da esteira pela linha Esteira Vedada — Interno
central dos furos dos pinos e buchas. Veja
detalhes na página 28.
Padrões de Desgaste — Veja uma discussão
detalhada dos padrões de desgaste dos elos
nas páginas 29 a 32.
493
Escavadeiras
COMPONENTES
lado do quinto pino (que inclui 4 seções da 235 7/8'' 250 ± 50 pés lb +1/3 volta
esteira). Para detalhes sobre os procedimentos 340 ± 70 Nm +1/3 volta
de medição consulte a página 48. 245 1'' 650 ± 50 pés lb +1/3 volta
870 ± 70 Nm +1/3 volta
Sapatas
Veja as páginas 51 a 55 para informações detal- E070 1/2'' 70 ± 15 pés lb +1/3 volta
hadas da sapata. 90 ± 20 Nm +1/3 volta
E110, 16 mm 130 ± 30 pés lb +1/3 volta
E120, E140 170 ± 40 Nm +1/3 volta
E180 18 mm 190 ± 40 pés lb +1/3 volta
250 ± 50 Nm +1/3 volta
Medição — Use o medidor de profundidade E200, 20 mm 300 ± 50 pés lb +1/3 volta
ou o indicador ultra-sônico de desgaste para E240, E300 400 ± 70 Nm +1/3 volta
medir sapatas. E450 22 mm 370 ± 50 pés lb +1/3 volta
Torque dos Parafusos — Use o método do 500 ± 70 Nm +1/3 volta
giro adicional da página 55. E650 24 mm 480 ± 50 pés lb +1/3 volta
650 ± 70 Nm +1/3 volta
Para- *Use os procedimentos de montagem e torque de
fuso aperto nas páginas 33 e 55.
Tama-
Modelo nho Torque Voltas* Rodas-guia
307, 308 1/2'' 165 ± 15 pés lb +1/3 volta Veja as páginas 56 a 58 para informações detal-
220 ± 20 Nm +1/3 volta hadas da roda-guia.
311, 312, 16 mm 130 ± 30 pés lb +1/3 volta Medição — Use o medidor de profundidade
313, 314 175 ± 40 Nm +1/3 volta para medir rodas-guia.
315, 317 20 mm 300 ± 50 pés lb +1/3 volta
400 ± 70 Nm +1/3 volta
318 20 mm 400 ± 50 pés lb +1/3 volta Roletes Superiores
530 ± 70 Nm +1/3 volta
Veja as páginas 59 a 60 para informações detal-
320, 322, 20 mm 300 ± 50 pés lb +1/3 volta
325 400 ± 70 Nm +1/3 volta
hadas sobre roletes superiores.
330, 350 22 mm 370 ± 50 pés lb +1/3 volta
500 ± 70 Nm +1/3 volta
345 24 mm 370 ± 50 pés lb +1/3 volta
500 ± 70 Nm +1/3 volta
365, 375 27 mm 410 ± 50 pés lb +1/3 volta
500 ± 70 Nm +1/3 volta
385 30 mm 675 ± 70 pés lb +1/3 volta
900 ± 100 Nm +1/3 volta
5080, 5090 27 mm 675 ± 70 pés lb +1/3 volta
900 ± 100 Nm +1/3 volta
Medição — Use o compasso ou o Indicador
5110 1 1/8'' 670 ± 70 pés lb +1/3 volta Ultra-sônico de Desgaste para medir os roletes
870 ± 90 Nm +1/3 volta superiores.
5130 1 3/8'' 1150 ± 115 pés lb +1/3 volta
1500 ± 150 Nm +1/3 volta
494
Escavadeiras
COMPONENTES
Protetores
Veja a página 71 para informações detalhadas
sobre protetores de guia de esteira e protetores
de roletes de esteira.
495
Escavadeiras
COMPONENTES
3 a 5°
20 mm
Superfície da Placa
15 mm da Sapata da Esteira
(Folga do Pino até a Proteção)
496
Escavadeiras
COMPONENTES
Todas as escavadeiras da série Família 300 1,6" (40 mm) 1,85" (47,5 mm) 2,1" (55 mm)
Todas as escavadeiras da série Família 200 1,0" (25 mm) 1,3" (32,5 mm) 1,5" (40 mm)
Todas as escavadeiras da série Família E 1,6" (40 mm) 1,85" (47,5 mm) 2,1" (55 mm)
5080, 5090B 1,6" (40 mm) 1,85" (47,5 mm) 2,1" (55 mm)
497
Escavadeiras
307, 308 — 6,06" (154 mm), 5,31" (135 mm)
Elos da Esteira
136-2404 e 10
093-1969 e 70
3A9614 e 15
21,25 (540,0) 0
21,30 (541,2) 10
21,35 (542,3) 20
21,40 (543,6) 30
21,45 (544,8) 40
21,50 (546,1) 50
21,55 (547,3) 60
21,60 (548,6) 70
21,65 (549,9) 80
21,70 (551,2) 90
21,75 (552,4) 100
21,80 (553,7) 105
21,85 (555,0) 110
21,90 (556,2) 115
21,95 (557,5) 120
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
Passo 6,06" (154 mm)
0,24" (6 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
Passo 5,31" (135 mm)
0,28" (7 mm)
Rodas-guia
Passo 6,06" (154 mm)
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
0,52 (13,0) 0
0,54 (13,5) 14
0,56 (14,0) 28
0,58 (14,5) 42
0,60 (15,0) 52
0,62 (15,5) 60
0,64 (16,5) 68
0,66 (17,0) 76
0,68 (17,5) 84
0,70 (18,0) 92
0,72 (18,5) 100
0,74 (19,0) 108
0,76 (19,5) 116
0,78 (20,0) 124
Largura do Flange: 1,69" (43 mm)
Rodas-guia
Passo 5,31" (135 mm)
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
0,86 (22,0) 0
0,88 (22,5) 14
0,90 (23,0) 28
0,92 (23,5) 42
0,94 (24,0) 52
0,96 (24,5) 60
0,98 (25,0) 68
1,00 (25,5) 76
1,02 (26,0) 84
1,04 (26,5) 92
1,06 (27,0) 100
1,08 (27,5) 108
1,10 (28,0) 116
1,12 (28,5) 124
Largura do Flange: 1,69" (43 mm)
Roletes Superiores
Compasso
Polegadas (mm) % Gasto
3,34 (85,0) 0
3,32 (84,5) 6
3,30 (84,0) 12
3,28 (83,5) 18
3,26 (83,0) 24
3,24 (82,5) 30
3,22 (82,0) 36
3,20 (81,5) 42
3,18 (81,0) 48
3,16 (80,5) 54
3,14 (80,0) 60
3,12 (79,0) 64
3,10 (78,5) 68
3,08 (78,0) 72
3,06 (77,5) 76
3,04 (77,0) 80
3,02 (76,5) 84
3,00 (76,0) 88
2,98 (75,5) 92
2,96 (75,0) 96
2,94 (74,5) 100
2,92 (74,0) 104
2,90 (73,5) 108
2,88 (73,0) 112
2,86 (72,5) 116
2,84 (72,0) 120
Roletes de Esteira
Flange Simples/Flange Central*
Elos da Esteira
4I7475 e 76
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,31" (8 mm)
Rodas-guia
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
512
Escavadeiras
311, 312, 313, 314 — 6,75" (171,5 mm)
Roletes Superiores
Compasso
Polegadas (mm) % Gasto
4,41 (112,0) 0
4,37 (111,0) 6
4,33 (110,0) 12
4,29 (109,0) 18
4,25 (108,0) 24
4,21 (107,0) 28
4,17 (106,0) 32
4,13 (105,0) 36
4,09 (104,0) 40
4,05 (103,0) 44
4,01 (102,0) 48
3,97 (101,0) 52
3,93 (100,0) 56
3,89 (99,0) 60
3,85 (98,0) 64
3,81 (97,0) 68
3,77 (96,0) 72
3,73 (94,5) 76
3,69 (93,5) 80
3,65 (92,5) 84
3,61 (91,5) 88
3,57 (90,5) 92
3,53 (89,5) 96
3,49 (88,5) 100
3,45 (87,5) 104
3,41 (86,5) 108
3,37 (85,5) 112
3,33 (84,5) 116
3,29 (83,5) 120
Roletes de Esteira
515
Escavadeiras
315, 317, 318, 320, 322 — 7,50" (190 mm)
Elos da Esteira
9W3137 e 38
Não deve ser usado com 320 FM
Código do Material Rodante: 546, 5461, 547, 5471, 566, 5661, 578, 5781
516
Escavadeiras
320 FM — 7,50" (190 mm)
Elos da Esteira
106-1625 e 26
Usar somente para 320 FM
Pinos e Buchas
Desgaste Interno
Esteira Vedada
Esteira Lubrificada com Graxa
29,95 (760,5) 0
30,00 (762,0) 10
30,05 (763,5) 20
30,10 (764,5) 30
30,15 (766,0) 40
30,20 (767,0) 50
30,25 (768,5) 60
30,30 (769,5) 70
30,35 (771,0) 80
30,40 (772,0) 90
30,45 (773,5) 100
30,50 (774,5) 105
30,55 (776,0) 110
30,60 (777,0) 115
30,65 (778,5) 120
Código do Material Rodante: 546, 5461, 547, 5471, 566, 5661, 567, 578, 5781
518
Escavadeiras
315, 317, 318, 320, 322 — 7,50" (190 mm)
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
2,56 (65,0) 0 0 0,51 (13,0)
2,55 (64,8) 5 4 0,50 (12,7)
2,54 (64,5) 10 8 0,49 (12,4)
2,53 (64,3) 15 12 0,48 (12,2)
2,52 (64,0) 20 16 0,47 (11,9)
2,51 (63,8) 25 20 0,46 (11,7)
2,50 (63,5) 30 24 0,45 (11,4)
2,49 (63,2) 35 28 0,44 (11,2)
2,48 (63,0) 40 32 0,43 (10,9)
2,47 (62,7) 45 36 0,42 (10,7)
2,46 (62,5) 50 40 0,41 (10,4)
2,45 (62,2) 55 44 0,40 (10,2)
2,44 (62,0) 60 46 0,39 (9,9)
2,43 (61,7) 65 48 0,38 (9,7)
2,42 (61,5) 70 50 0,37 (9,4)
2,41 (61,2) 72 52 0,36 (9,1)
2,40 (61,0) 74 54 0,35 (8,9)
2,39 (60,7) 76 56 0,34 (8,6)
2,38 (60,5) 78 58 0,33 (8,4)
2,37 (60,2) 80 60 0,32 (8,1)
2,36 (59,9) 82 62 0,31 (7,9)
2,35 (59,7) 84 64 0,30 (7,6)
2,34 (59,4) 86 66 0,29 (7,4)
2,33 (59,2) 88 68 0,28 (7,1)
2,32 (58,9) 90 70 0,27 (6,9)
2,31 (58,7) 92 72 0,26 (6,6)
2,30 (58,4) 94 74 0,25 (6,3)
2,29 (58,2) 96 76 0,24 (6,1)
2,28 (57,9) 98 78 0,23 (5,8)
2,27 (57,7) 100 80 0,22 (5,6)
2,26 (57,4) 102 82 0,21 (5,3)
2,25 (57,2) 104 84 0,20 (5,1)
2,24 (56,9) 106 86 0,19 (4,8)
2,23 (56,6) 108 88 0,18 (4,6)
2,22 (56,4) 110 90 0,17 (4,3)
2,21 (56,1) 112 92 0,16 (4,1)
2,20 (55,9) 114 94 0,15 (3,8)
2,19 (55,6) 116 96 0,14 (3,6)
2,18 (55,4) 118 98 0,13 (3,3)
2,17 (55,1) 120 100 0,12 (3,0)
2,16 (54,9) 102 0,11 (2,8)
2,15 (54,6) 104 0,10 (2,5)
2,14 (54,4) 106 0,09 (2,3)
2,13 (54,1) 108 0,08 (2,0)
2,12 (53,8) 110 0,07 (1,8)
2,11 (53,6) 112 0,06 (1,5)
2,10 (53,3) 114 0,05 (1,3)
2,09 (53,1) 116 0,04 (1,0)
2,08 (52,8) 118 0,03 (0,8)
2,07 (52,6) 120 0,02 (0,5)
Código do Material Rodante: 567
520
Escavadeiras
315, 317, 318, 320, 322 — 7,50" (190 mm)
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,55" (14 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
0,51" (13 mm)
Código do Material Rodante: 546, 5461, 547, 5471, 566, 5661, 567, 578, 5781
523
Escavadeiras
315, 317, 318, 320, 322 — 7,50" (190 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla para Serviço Super Pesado
0,49" (12,5 mm)
Código do Material Rodante: 546, 5461, 547, 5471, 566, 5661, 567, 578, 5781
524
Escavadeiras
315, 317, 318, 320, 322 — 7,50" (190 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,39" (10 mm)
Código do Material Rodante: 546, 5461, 547, 5471, 566, 5661, 567, 578, 5781
525
Escavadeiras
315, 317, 318, 320, 322 — 7,50" (190 mm)
Rodas-guia
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Código do Material Rodante: 546, 5461, 547, 5471, 566, 5661, 567, 578, 5781
526
Escavadeiras
315, 317, 318, 320, 322 — 7,50" (190 mm)
Roletes Superiores
Compasso
Polegadas (mm) % Gasto
4,72 (120,0) 0
4,68 (119,0) 6
4,64 (118,0) 12
4,60 (117,0) 18
4,56 (116,0) 24
4,52 (115,0) 30
4,48 (114,0) 36
4,44 (113,0) 42
4,40 (112,0) 48
4,36 (110,5) 54
4,32 (109,5) 60
4,28 (108,5) 66
4,24 (107,5) 72
4,20 (106,5) 76
4,16 (105,5) 80
4,12 (104,5) 84
4,08 (103,5) 88
4,04 (102,5) 92
4,00 (101,5) 96
3,96 (100,5) 100
3,92 (99,5) 104
3,88 (98,5) 108
3,84 (97,5) 112
3,80 (96,5) 116
3,76 (95,5) 120
Código do Material Rodante: 546, 5461, 547, 5471, 566, 5661, 567, 578, 5781
527
Escavadeiras
315, 317, 318, 320 — 7,50" (190 mm)
Roletes de Esteira
Não deve ser usado com 322
Código do Material Rodante: 546, 5461, 547, 5471, 566, 5661, 567
528
Escavadeiras
322 — 7,50" (190 mm)
Roletes de Esteira
Usar somente para 322
Elos da Esteira
6Y1607 e 08
Não deve ser usado com 325 FM
Elos da Esteira
Esteira Serviço Pesado
8E7405 e 06
Usar somente para 325 FM
Pinos e Buchas
Desgaste Interno
Esteira Vedada
Esteira Lubrificada com Graxa
Código do Material Rodante: 568, 5681, 579, 5791, 591, 5911, 592
532
Escavadeiras
325 FM — 8,00" (203,2 mm)
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
2,86 (72,6) 0 0 0,53 (13,5)
2,85 (72,4) 5 4 0,52 (13,2)
2,84 (72,1) 10 8 0,51 (13,0)
2,83 (71,9) 15 12 0,50 (12,7)
2,82 (71,6) 20 16 0,49 (12,4)
2,81 (71,4) 25 20 0,48 (12,2)
2,80 (71,1) 30 24 0,47 (11,9)
2,79 (70,9) 35 28 0,46 (11,7)
2,78 (70,6) 40 32 0,45 (11,4)
2,77 (70,4) 45 36 0,44 (11,2)
2,76 (70,1) 50 40 0,43 (10,9)
2,75 (69,9) 55 44 0,42 (10,7)
2,74 (69,6) 60 46 0,41 (10,4)
2,73 (69,3) 65 48 0,40 (10,2)
2,72 (69,1) 70 50 0,39 (9,9)
2,71 (68,8) 72 52 0,38 (9,7)
2,70 (68,6) 74 54 0,37 (9,4)
2,69 (68,3) 76 56 0,36 (9,1)
2,68 (68,1) 78 58 0,35 (8,9)
2,67 (67,8) 80 60 0,34 (8,6)
2,66 (67,6) 82 62 0,33 (8,4)
2,65 (67,3) 84 64 0,32 (8,1)
2,64 (67,1) 86 66 0,31 (7,9)
2,63 (66,8) 88 68 0,30 (7,6)
2,62 (66,5) 90 70 0,29 (7,4)
2,61 (66,3) 92 72 0,28 (7,1)
2,60 (66,0) 94 74 0,27 (6,9)
2,59 (65,8) 96 76 0,26 (6,6)
2,58 (65,5) 98 78 0,25 (6,3)
2,57 (65,3) 100 80 0,24 (6,1)
2,56 (65,0) 102 82 0,23 (5,8)
2,55 (64,8) 104 84 0,22 (5,6)
2,54 (64,5) 106 86 0,21 (5,3)
2,53 (64,3) 108 88 0,20 (5,1)
2,52 (64,0) 110 90 0,19 (4,8)
2,51 (63,8) 112 92 0,18 (4,6)
2,50 (63,5) 114 94 0,17 (4,3)
2,49 (63,2) 116 96 0,16 (4,1)
2,48 (63,0) 118 98 0,15 (3,8)
2,47 (62,7) 120 100 0,14 (3,6)
2,46 (62,5) 102 0,13 (3,3)
2,45 (62,2) 104 0,12 (3,0)
2,44 (62,0) 106 0,11 (2,8)
2,43 (61,7) 108 0,10 (2,5)
2,42 (61,5) 110 0,09 (2,3)
2,41 (61,2) 112 0,08 (2,0)
2,40 (61,0) 114 0,07 (1,8)
2,39 (60,7) 116 0,06 (1,5)
2,38 (60,5) 118 0,05 (1,3)
2,37 (60,2) 120 0,04 (1,0)
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
2,60 (66,0) 0 0 0,45 (11,4)
2,59 (65,8) 9 7 0,44 (11,2)
2,58 (65,5) 18 14 0,43 (10,9)
2,57 (65,3) 27 21 0,42 (10,7)
2,56 (65,0) 36 28 0,41 (10,4)
2,55 (64,8) 45 35 0,40 (10,2)
2,54 (64,5) 54 42 0,39 (9,9)
2,53 (64,3) 63 49 0,38 (9,7)
2,52 (64,0) 68 55 0,37 (9,4)
2,51 (63,8) 72 58 0,36 (9,1)
2,50 (63,5) 76 61 0,35 (8,9)
2,49 (63,2) 80 64 0,34 (8,6)
2,48 (63,0) 84 67 0,33 (8,4)
2,47 (62,7) 88 70 0,32 (8,1)
2,46 (62,5) 92 73 0,31 (7,9)
2,45 (62,2) 96 76 0,30 (7,6)
2,44 (62,0) 100 79 0,29 (7,4)
2,43 (61,7) 104 82 0,28 (7,1)
2,42 (61,5) 108 85 0,27 (6,9)
2,41 (61,2) 112 88 0,26 (6,6)
2,40 (61,0) 116 91 0,25 (6,4)
2,39 (60,7) 120 94 0,24 (6,1)
2,38 (60,5) 97 0,23 (5,8)
2,37 (60,2) 100 0,22 (5,6)
2,36 (59,9) 103 0,21 (5,3)
2,35 (59,7) 106 0,20 (5,1)
2,34 (59,4) 109 0,19 (4,8)
2,33 (59,2) 112 0,18 (4,6)
2,32 (58,9) 115 0,17 (4,3)
2,31 (58,7) 118 0,16 (4,1)
2,30 (58,4) 121 0,15 (3,8)
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
2,54 (64,5) 0 0 0,42 (10,7)
2,53 (64,3) 9 7 0,41 (10,4)
2,52 (64,0) 18 14 0,40 (10,2)
2,51 (63,8) 27 21 0,39 (9,9)
2,50 (63,5) 36 28 0,38 (9,7)
2,49 (63,2) 45 35 0,37 (9,4)
2,48 (63,0) 54 42 0,36 (9,1)
2,47 (62,7) 63 49 0,35 (8,9)
2,46 (62,5) 72 56 0,34 (8,6)
2,45 (62,2) 81 63 0,33 (8,4)
2,44 (62,0) 88 70 0,32 (8,1)
2,43 (61,7) 92 73 0,31 (7,9)
2,42 (61,5) 96 76 0,30 (7,6)
2,41 (61,2) 100 79 0,29 (7,4)
2,40 (61,0) 104 82 0,28 (7,1)
2,39 (60,7) 108 85 0,27 (6,9)
2,38 (60,5) 112 88 0,26 (6,6)
2,37 (60,2) 116 91 0,25 (6,4)
2,36 (59,9) 120 94 0,24 (6,1)
2,35 (59,7) 97 0,23 (5,8)
2,34 (59,4) 100 0,22 (5,6)
2,33 (59,2) 103 0,21 (5,3)
2,32 (58,9) 106 0,20 (5,1)
2,31 (58,7) 109 0,19 (4,8)
2,30 (58,4) 112 0,18 (4,6)
2,29 (58,2) 115 0,17 (4,3)
2,28 (57,9) 118 0,16 (4,1)
2,27 (57,7) 121 0,15 (3,8)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,59" (15 mm)
Código do Material Rodante: 568, 5681, 579, 5791, 591, 5911, 592
536
Escavadeiras
320 S, 322 FM, 325 — 8,00" (203,2 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
0,57" (14,5 mm)
Código do Material Rodante: 568, 5681, 579, 5791, 591, 5911, 592
537
Escavadeiras
320 S, 322 FM, 325 — 8,00" (203,2 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla para Serviço Super Pesado
0,59" (15 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,47" (12 mm)
Código do Material Rodante: 568, 5681, 579, 5791, 591, 5911, 592
539
Escavadeiras
320 S, 322 FM, 325 — 8,00" (203,2 mm)
Rodas-guia
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Código do Material Rodante: 568, 5681, 579, 5791, 591, 5911, 592
540
Escavadeiras
320 S, 322 FM, 325 — 8,00" (203,2 mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
6,30 (160,0) 0 1,62 (41,1)
6,26 (159,0) 6 1,60 (40,6)
6,22 (158,0) 12 1,58 (40,1)
6,18 (157,0) 18 1,56 (39,6)
6,14 (156,0) 24 1,54 (39,1)
6,10 (155,0) 30 1,52 (38,6)
6,06 (154,0) 36 1,50 (38,1)
6,02 (153,0) 40 1,48 (37,6)
5,98 (152,0) 44 1,46 (37,1)
5,94 (151,0) 48 1,44 (36,6)
5,90 (150,0) 52 1,42 (36,1)
5,86 (149,0) 56 1,40 (35,6)
5,82 (148,0) 60 1,38 (35,1)
5,78 (147,0) 64 1,36 (34,5)
5,74 (146,0) 68 1,34 (34,0)
5,70 (145,0) 72 1,32 (33,5)
5,66 (144,0) 76 1,30 (33,0)
5,62 (142,5) 80 1,28 (32,5)
5,58 (141,5) 84 1,26 (32,0)
5,54 (140,5) 88 1,24 (31,5)
5,50 (139,5) 92 1,22 (31,0)
5,46 (138,5) 96 1,20 (30,5)
5,42 (137,5) 100 1,18 (30,0)
5,38 (136,5) 104 1,16 (29,5)
5,34 (135,5) 108 1,14 (29,0)
5,30 (134,5) 112 1,12 (28,4)
5,26 (133,5) 116 1,10 (27,9)
5,22 (132,5) 120 1,08 (27,4)
Código do Material Rodante: 568, 5681, 579, 5791, 591, 5911, 592
541
Escavadeiras
320 S, 322 FM, 325 — 8,00" (203,2 mm)
Roletes de Esteira
Código do Material Rodante: 568, 5681, 579, 5791, 591, 5911, 592
542
Escavadeiras
NOTAS
543
Escavadeiras
330 — 8,50" (215,9 mm)
Elos da Esteira
6Y2589 e 90
Pinos e Buchas
Desgaste Interno
Esteira Vedada
Esteira Lubrificada com Graxa
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
2,75 (69,9) 0 0 0,45 (11,4)
2,74 (69,6) 9 7 0,44 (11,2)
2,73 (69,3) 18 14 0,43 (10,9)
2,72 (69,1) 27 21 0,42 (10,7)
2,71 (68,8) 36 28 0,41 (10,4)
2,70 (68,6) 45 35 0,40 (10,2)
2,69 (68,3) 54 42 0,39 (9,9)
2,68 (68,1) 63 49 0,38 (9,7)
2,67 (67,8) 68 55 0,37 (9,4)
2,66 (67,6) 72 58 0,36 (9,1)
2,65 (67,3) 76 61 0,35 (8,9)
2,64 (67,1) 80 64 0,34 (8,6)
2,63 (66,8) 84 67 0,33 (8,4)
2,62 (66,5) 88 70 0,32 (8,1)
2,61 (66,3) 92 73 0,31 (7,9)
2,60 (66,0) 96 76 0,30 (7,6)
2,59 (65,8) 100 79 0,29 (7,4)
2,58 (65,5) 104 82 0,28 (7,1)
2,57 (65,3) 108 85 0,27 (6,9)
2,56 (65,0) 112 88 0,26 (6,6)
2,55 (64,8) 116 91 0,25 (6,4)
2,54 (64,5) 120 94 0,24 (6,1)
2,53 (64,3) 97 0,23 (5,8)
2,52 (64,0) 100 0,22 (5,6)
2,51 (63,8) 103 0,21 (5,3)
2,50 (63,5) 106 0,20 (5,1)
2,49 (63,2) 109 0,19 (4,8)
2,48 (63,0) 112 0,18 (4,6)
2,47 (62,7) 115 0,17 (4,3)
2,46 (62,5) 118 0,16 (4,1)
2,45 (62,2) 121 0,15 (3,8)
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
2,70 (68,6) 0 0 0,42 (10,7)
2,69 (68,3) 9 7 0,41 (10,4)
2,68 (68,1) 18 14 0,40 (10,2)
2,67 (67,8) 27 21 0,39 (9,9)
2,66 (67,6) 36 28 0,38 (9,7)
2,65 (67,3) 45 35 0,37 (9,4)
2,64 (67,1) 54 42 0,36 (9,1)
2,63 (66,8) 63 49 0,35 (8,9)
2,62 (66,5) 72 56 0,34 (8,6)
2,61 (66,3) 81 63 0,33 (8,4)
2,60 (66,0) 88 70 0,32 (8,1)
2,59 (65,8) 92 73 0,31 (7,9)
2,58 (65,5) 96 76 0,30 (7,6)
2,57 (65,3) 100 79 0,29 (7,4)
2,56 (65,0) 104 82 0,28 (7,1)
2,55 (64,8) 108 85 0,27 (6,9)
2,54 (64,5) 112 88 0,26 (6,6)
2,53 (64,3) 116 91 0,25 (6,4)
2,52 (64,0) 120 94 0,24 (6,1)
2,51 (63,8) 97 0,23 (5,8)
2,50 (63,5) 100 0,22 (5,6)
2,49 (63,2) 103 0,21 (5,3)
2,48 (63,0) 106 0,20 (5,1)
2,47 (62,7) 109 0,19 (4,8)
2,46 (62,5) 112 0,18 (4,6)
2,45 (62,2) 115 0,17 (4,3)
2,44 (62,0) 118 0,16 (4,1)
2,43 (61,7) 121 0,15 (3,8)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,67" (17 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
0,61" (15,5 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla para Serviço Super Pesado
0,67" (17 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,43" (11 mm)
Sapatas de Esteiras
Auto-Limpante
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
3,93 (100,0) 0
3,91 (99,5) 5
3,89 (99,0) 10
3,87 (98,5) 15
3,85 (98,0) 20
3,83 (97,5) 25
3,81 (97,0) 30
3,79 (96,5) 35
3,77 (96,0) 40
3,75 (95,5) 45
3,73 (94,5) 50
3,71 (94,0) 55
3,69 (93,5) 60
3,67 (93,0) 65
3,65 (92,5) 70
3,63 (92,0) 75
3,61 (91,5) 80
3,59 (91,0) 84
3,57 (90,5) 88
3,55 (90,0) 92
3,53 (89,5) 96
3,51 (89,0) 100
3,49 (88,5) 104
3,47 (88,0) 108
3,45 (87,5) 112
3,43 (87,0) 116
3,41 (86,5) 120
Rodas-guia
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
6,30 (160,0) 0 1,62 (41,1)
6,26 (159,0) 4 1,60 (40,6)
6,22 (158,0) 8 1,58 (40,1)
6,18 (157,0) 12 1,56 (39,6)
6,14 (156,0) 16 1,54 (39,1)
6,10 (155,0) 20 1,52 (38,6)
6,06 (154,0) 24 1,50 (38,1)
6,02 (153,0) 28 1,48 (37,6)
5,98 (152,0) 32 1,46 (37,1)
5,94 (151,0) 36 1,44 (36,6)
5,90 (150,0) 40 1,42 (36,1)
5,86 (149,0) 44 1,40 (35,6)
5,82 (148,0) 48 1,38 (35,1)
5,78 (147,0) 52 1,36 (34,5)
5,74 (146,0) 56 1,34 (34,0)
5,70 (145,0) 60 1,32 (33,5)
5,66 (144,0) 64 1,30 (33,0)
5,62 (142,5) 68 1,28 (32,5)
5,58 (141,5) 72 1,26 (32,0)
5,54 (140,5) 76 1,24 (31,5)
5,50 (139,5) 80 1,22 (31,0)
5,46 (138,5) 84 1,20 (30,5)
5,42 (137,5) 88 1,18 (30,0)
5,38 (136,5) 92 1,16 (29,5)
5,34 (135,5) 94 1,14 (29,0)
5,30 (134,5) 96 1,12 (28,4)
5,26 (133,5) 98 1,10 (27,9)
5,22 (132,5) 100 1,08 (27,4)
5,18 (131,5) 102 1,06 (26,9)
5,14 (130,5) 104 1,04 (26,4)
5,10 (129,5) 106 1,02 (25,9)
5,06 (128,5) 108 1,00 (25,4)
5,02 (127,5) 110 0,98 (24,9)
4,98 (126,5) 112 0,96 (24,4)
4,94 (125,5) 114 0,94 (23,9)
4,90 (124,5) 116 0,92 (23,4)
4,86 (123,5) 118 0,90 (22,9)
4,82 (122,5) 120 0,88 (22,4)
Roletes de Esteira
Elos da Esteira
150-4748 e 49
130-5333 e 34
209-6383 e 84
Pinos e Buchas
Desgaste Interno
Esteira Vedada
Esteira Lubrificada com Graxa
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
558
Escavadeiras
330 FM, 345 — 8,50" (215,9 mm)
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
0,59" (15 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,61" (15 mm)
Rodas-guia
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
7,08 (180,0) 0 1,21 (30,7)
7,04 (179,0) 8 1,19 (30,2)
7,00 (178,0) 16 1,17 (29,7)
6,96 (177,0) 24 1,15 (29,2)
6,92 (176,0) 32 1,13 (28,7)
6,88 (175,0) 40 1,11 (28,2)
6,84 (173,5) 45 1,09 (27,7)
6,80 (172,5) 50 1,07 (27,2)
6,76 (171,5) 55 1,05 (26,7)
6,72 (170,5) 60 1,03 (26,2)
6,68 (169,5) 65 1,01 (25,7)
6,64 (168,5) 70 0,99 (25,1)
6,60 (167,5) 75 0,97 (24,6)
6,56 (166,5) 80 0,95 (24,1)
6,52 (165,5) 85 0,93 (23,6)
6,48 (164,5) 90 0,91 (23,1)
6,44 (163,5) 95 0,89 (22,6)
6,40 (162,5) 100 0,87 (22,1)
6,36 (161,5) 105 0,85 (21,6)
6,32 (160,5) 110 0,83 (21,1)
6,28 (159,5) 115 0,81 (20,6)
6,24 (158,5) 120 0,79 (20,1)
Roletes de Esteira
565
Escavadeiras
350 — 9,00" (228,6 mm)
Elos da Esteira
8E6091 e 92
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
3,04 (77,2) 0 0,49 (12,4)
3,03 (77,0) 9 0,48 (12,2)
3,02 (76,7) 18 0,47 (11,9)
3,01 (76,5) 27 0,46 (11,7)
3,00 (76,2) 36 0,45 (11,4)
2,99 (75,9) 45 0,44 (11,2)
2,98 (75,7) 54 0,43 (10,9)
2,97 (75,4) 63 0,42 (10,7)
2,96 (75,2) 72 0,41 (10,4)
2,95 (74,9) 80 0,40 (10,2)
2,94 (74,7) 84 0,39 (9,9)
2,93 (74,4) 88 0,38 (9,7)
2,92 (74,2) 92 0,37 (9,4)
2,91 (73,9) 96 0,36 (9,1)
2,90 (73,7) 100 0,35 (8,9)
2,89 (73,4) 104 0,34 (8,6)
2,88 (73,2) 108 0,33 (8,4)
2,87 (72,9) 112 0,32 (8,1)
2,86 (72,6) 116 0,31 (7,9)
2,85 (72,4) 120 0,30 (7,6)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
0,75" (19 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,61" (15,5 mm)
570
Escavadeiras
350 — 9,00" (228,6 mm)
Rodas-guia
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
571
Escavadeiras
350 — 9,00" (228,6 mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
7,48 (190,0) 0 1,41 (35,8)
7,44 (189,0) 8 1,39 (35,3)
7,40 (188,0) 16 1,37 (34,8)
7,36 (187,0) 24 1,35 (34,3)
7,32 (186,0) 28 1,33 (33,8)
7,28 (185,0) 32 1,31 (33,3)
7,24 (184,0) 36 1,29 (32,8)
7,20 (183,0) 40 1,27 (32,3)
7,16 (182,0) 44 1,25 (31,8)
7,12 (181,0) 48 1,23 (31,2)
7,08 (180,0) 52 1,21 (30,7)
7,04 (179,0) 56 1,19 (30,2)
7,00 (178,0) 60 1,17 (29,7)
6,96 (177,0) 64 1,15 (29,2)
6,92 (176,0) 68 1,13 (28,7)
6,88 (175,0) 72 1,11 (28,2)
6,84 (173,5) 76 1,09 (27,7)
6,80 (172,5) 80 1,07 (27,2)
6,76 (171,5) 84 1,05 (26,7)
6,72 (170,5) 88 1,03 (26,2)
6,68 (169,5) 92 1,01 (25,7)
6,64 (168,5) 96 0,99 (25,1)
6,60 (167,5) 100 0,97 (24,6)
6,56 (166,5) 104 0,95 (24,1)
6,52 (165,5) 108 0,93 (23,6)
6,48 (164,5) 112 0,91 (23,1)
6,44 (163,5) 116 0,89 (22,6)
6,40 (162,5) 120 0,87 (22,1)
Roletes de Esteira
Elos da Esteira
142-1803 e 04
Usar somente com 365 FM
Elos da Esteira
6Y6721 e 22
Não deve ser usado com 365
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
3,39 (86,1) 0 0,55 (14,0)
3,38 (85,9) 9 0,54 (13,7)
3,37 (85,6) 18 0,53 (13,5)
3,36 (85,3) 27 0,52 (13,2)
3,35 (85,1) 36 0,51 (13,0)
3,34 (84,8) 45 0,50 (12,7)
3,33 (84,6) 54 0,49 (12,4)
3,32 (84,3) 63 0,48 (12,2)
3,31 (84,1) 72 0,47 (11,9)
3,30 (83,8) 81 0,46 (11,7)
3,29 (83,6) 88 0,45 (11,4)
3,28 (83,3) 92 0,44 (11,2)
3,27 (83,1) 96 0,43 (10,9)
3,26 (82,8) 100 0,42 (10,7)
3,25 (82,6) 104 0,41 (10,4)
3,24 (82,3) 108 0,40 (10,2)
3,23 (82,0) 112 0,39 (9,9)
3,22 (81,8) 116 0,38 (9,7)
3,21 (81,5) 120 0,37 (9,4)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,81" (20,5 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
0,81" (20,5 mm)
Rodas-guia
Medidor de Desgaste do
Profundidade Ultra-sônico Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
7,48 (190,0) 0 1,41 (35,8)
7,44 (189,0) 5 1,39 (35,3)
7,40 (188,0) 10 1,37 (34,8)
7,36 (187,0) 15 1,35 (34,3)
7,32 (186,0) 20 1,33 (33,8)
7,28 (185,0) 25 1,31 (33,3)
7,24 (184,0) 30 1,29 (32,8)
7,20 (183,0) 35 1,27 (32,3)
7,16 (182,0) 40 1,25 (31,8)
7,12 (181,0) 45 1,23 (31,2)
7,08 (180,0) 50 1,21 (30,7)
7,04 (179,0) 55 1,19 (30,2)
7,00 (178,0) 60 1,17 (29,7)
6,96 (177,0) 65 1,15 (29,2)
6,92 (176,0) 70 1,13 (28,7)
6,88 (175,0) 75 1,11 (28,2)
6,84 (173,5) 80 1,09 (27,7)
6,80 (172,5) 85 1,07 (27,2)
6,76 (171,5) 88 1,05 (26,7)
6,72 (170,5) 91 1,03 (26,2)
6,68 (169,5) 94 1,01 (25,7)
6,64 (168,5) 97 0,99 (25,1)
6,60 (167,5) 100 0,97 (24,6)
6,56 (166,5) 103 0,95 (24,1)
6,52 (165,5) 106 0,93 (23,6)
6,48 (164,5) 109 0,91 (23,1)
6,44 (163,5) 112 0,89 (22,6)
6,40 (162,5) 115 0,87 (22,1)
6,36 (161,5) 118 0,85 (21,6)
6,32 (160,5) 121 0,83 (21,1)
Roletes de Esteira
Usar somente para 365
Roletes de Esteira
Não deve ser usado com 365
Elos da Esteira
9W5933 e 34
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
Rodas-guia
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
1,18 (30,0) 0
1,20 (30,5) 6
1,22 (31,0) 12
1,24 (31,5) 18
1,26 (32,0) 24
1,28 (32,5) 30
1,30 (33,0) 36
1,32 (33,5) 42
1,34 (34,0) 48
1,36 (34,5) 54
1,38 (35,0) 60
1,40 (35,5) 66
1,42 (36,0) 72
1,44 (36,5) 74
1,46 (37,0) 76
1,48 (37,5) 78
1,50 (38,0) 80
1,52 (38,5) 82
1,54 (39,0) 84
1,56 (39,5) 86
1,58 (40,0) 88
1,60 (40,5) 90
1,62 (41,0) 92
1,64 (41,5) 94
1,66 (42,0) 96
1,68 (42,5) 98
1,70 (43,0) 100
1,72 (43,5) 102
1,74 (44,0) 104
1,76 (44,5) 106
1,78 (45,0) 108
1,80 (45,5) 110
1,82 (46,0) 112
1,84 (46,5) 114
1,86 (47,0) 116
1,88 (48,0) 118
1,90 (48,5) 120
Largura do Flange: 4,96" (126 mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
9,05 (230,0) 0 2,54 (64,5)
9,01 (229,0) 4 2,52 (64,0)
8,97 (228,0) 8 2,50 (63,5)
8,93 (227,0) 12 2,48 (63,0)
8,89 (226,0) 16 2,46 (62,5)
8,85 (225,0) 20 2,44 (62,0)
8,81 (224,0) 24 2,42 (61,5)
8,77 (223,0) 28 2,40 (61,0)
8,73 (221,5) 32 2,38 (60,5)
8,69 (220,5) 36 2,36 (59,9)
8,65 (219,5) 40 2,34 (59,4)
8,61 (218,5) 44 2,32 (58,9)
8,57 (217,5) 46 2,30 (58,4)
8,53 (216,5) 48 2,28 (57,9)
8,49 (215,5) 50 2,26 (57,4)
8,45 (214,5) 52 2,24 (56,9)
8,41 (213,5) 54 2,22 (56,4)
8,37 (212,5) 56 2,20 (55,9)
8,33 (211,5) 58 2,18 (55,4)
8,29 (210,5) 60 2,16 (54,9)
8,25 (209,5) 62 2,14 (54,4)
8,21 (208,5) 64 2,12 (53,8)
8,17 (207,5) 66 2,10 (53,3)
8,13 (206,5) 68 2,08 (52,8)
8,09 (205,5) 70 2,06 (52,3)
8,05 (204,5) 72 2,04 (51,8)
8,01 (203,5) 74 2,02 (51,3)
7,97 (202,5) 76 2,00 (50,8)
7,93 (201,5) 78 1,98 (50,3)
7,89 (200,5) 80 1,96 (49,8)
7,85 (199,5) 82 1,94 (49,3)
7,81 (198,5) 84 1,92 (48,8)
7,77 (197,5) 86 1,90 (48,3)
7,73 (196,5) 88 1,88 (47,8)
7,69 (195,5) 90 1,86 (47,2)
7,65 (194,5) 92 1,84 (46,7)
7,61 (193,5) 94 1,82 (46,2)
7,57 (192,5) 96 1,80 (45,7)
7,53 (191,5) 98 1,78 (45,2)
7,49 (190,0) 100 1,76 (44,7)
7,45 (189,0) 102 1,74 (44,2)
7,41 (188,0) 104 1,72 (43,7)
7,37 (187,0) 106 1,70 (43,2)
7,33 (186,0) 108 1,68 (42,7)
7,29 (185,0) 110 1,66 (42,2)
7,25 (184,0) 112 1,64 (41,7)
7,21 (183,0) 114 1,62 (41,1)
7,17 (182,0) 116 1,60 (40,6)
7,13 (181,0) 118 1,58 (40,1)
7,09 (180,0) 120 1,56 (39,6)
Roletes de Esteira
Rodas motrizes
Compasso
Polegadas (mm) % Gasto
1,55 (39,5) 0
1,50 (38,0) 6
1,45 (37,0) 12
1,40 (35,5) 18
1,35 (34,5) 24
1,30 (33,0) 30
1,25 (32,0) 36
1,20 (30,5) 42
1,15 (29,0) 48
1,10 (28,0) 54
1,05 (26,5) 60
1,00 (25,5) 66
0,95 (24,0) 72
0,90 (23,0) 78
0,85 (21,5) 84
0,80 (20,5) 90
0,75 (19,0) 94
0,70 (18,0) 97
0,65 (16,5) 100
0,60 (15,0) 103
0,55 (14,0) 106
0,50 (12,5) 109
0,45 (11,5) 112
0,40 (10,0) 115
0,35 (9,0) 118
0,30 (7,5) 121
Elos da Esteira
6I8643 e 44
6T8049 e 50
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
4,32 (109,7) 0 0,82 (20,8)
4,31 (109,5) 4 0,81 (20,6)
4,30 (109,2) 8 0,80 (20,3)
4,29 (109,0) 12 0,79 (20,1)
4,28 (108,7) 16 0,78 (19,8)
4,27 (108,5) 20 0,77 (19,6)
4,26 (108,2) 24 0,76 (19,3)
4,25 (108,0) 28 0,75 (19,1)
4,24 (107,7) 32 0,74 (18,8)
4,23 (107,4) 36 0,73 (18,5)
4,22 (107,2) 40 0,72 (18,3)
4,21 (106,9) 43 0,71 (18,0)
4,20 (106,7) 46 0,70 (17,8)
4,19 (106,4) 49 0,69 (17,5)
4,18 (106,2) 52 0,68 (17,3)
4,17 (105,9) 55 0,67 (17,0)
4,16 (105,7) 58 0,66 (16,8)
4,15 (105,4) 61 0,65 (16,5)
4,14 (105,2) 64 0,64 (16,3)
4,13 (104,9) 67 0,63 (16,0)
4,12 (104,6) 70 0,62 (15,7)
4,11 (104,4) 73 0,61 (15,5)
4,10 (104,1) 76 0,60 (15,2)
4,09 (103,9) 79 0,59 (15,0)
4,08 (103,6) 82 0,58 (14,7)
4,07 (103,4) 85 0,57 (14,5)
4,06 (103,1) 88 0,56 (14,2)
4,05 (102,9) 91 0,55 (14,0)
4,04 (102,6) 94 0,54 (13,7)
4,03 (102,4) 97 0,53 (13,5)
4,02 (102,1) 100 0,52 (13,2)
4,01 (101,9) 103 0,51 (13,0)
4,00 (101,6) 106 0,50 (12,7)
3,99 (101,3) 109 0,49 (12,4)
3,98 (101,1) 112 0,48 (12,2)
3,97 (100,8) 115 0,47 (11,9)
3,96 (100,6) 118 0,46 (11,7)
3,95 (100,3) 121 0,45 (11,4)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
Sapata de Garra Alta
1,10" (28 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
(Sapata original forjada [semi-plana])
1,26" (32 mm)
596
Escavadeiras
5130 — 12,50" (317,5 mm)
Rodas-guia
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
1,54 (39,0) 0
1,56 (39,5) 6
1,58 (40,0) 12
1,60 (40,5) 18
1,62 (41,0) 24
1,64 (41,5) 30
1,66 (42,0) 36
1,68 (42,5) 42
1,70 (43,0) 48
1,72 (43,5) 54
1,74 (44,0) 60
1,76 (44,5) 66
1,78 (45,0) 72
1,80 (45,5) 76
1,82 (46,0) 78
1,84 (46,5) 80
1,86 (47,0) 82
1,88 (48,0) 84
1,90 (48,5) 86
1,92 (49,0) 88
1,94 (49,5) 90
1,96 (50,0) 92
1,98 (50,5) 94
2,00 (51,0) 96
2,02 (51,5) 98
2,04 (52,0) 100
2,06 (52,5) 102
2,08 (53,0) 104
2,10 (53,5) 106
2,12 (54,0) 108
2,14 (54,5) 110
2,16 (55,0) 112
2,18 (55,5) 114
2,20 (56,0) 116
2,22 (56,5) 118
2,24 (57,0) 120
Largura do Flange: 4,96" (126 mm)
597
Escavadeiras
5130 — 12,50" (317,5 mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
9,05 (230,0) 0 2,54 (64,5)
9,01 (229,0) 4 2,52 (64,0)
8,97 (228,0) 8 2,50 (63,5)
8,93 (227,0) 12 2,48 (63,0)
8,89 (226,0) 16 2,46 (62,5)
8,85 (225,0) 20 2,44 (62,0)
8,81 (224,0) 24 2,42 (61,5)
8,77 (223,0) 28 2,40 (61,0)
8,73 (221,5) 32 2,38 (60,5)
8,69 (220,5) 36 2,36 (59,9)
8,65 (219,5) 40 2,34 (59,4)
8,61 (218,5) 44 2,32 (58,9)
8,57 (217,5) 46 2,30 (58,4)
8,53 (216,5) 48 2,28 (57,9)
8,49 (215,5) 50 2,26 (57,4)
8,45 (214,5) 52 2,24 (56,9)
8,41 (213,5) 54 2,22 (56,4)
8,37 (212,5) 56 2,20 (55,9)
8,33 (211,5) 58 2,18 (55,4)
8,29 (210,5) 60 2,16 (54,9)
8,25 (209,5) 62 2,14 (54,4)
8,21 (208,5) 64 2,12 (53,8)
8,17 (207,5) 66 2,10 (53,3)
8,13 (206,5) 68 2,08 (52,8)
8,09 (205,5) 70 2,06 (52,3)
8,05 (204,5) 72 2,04 (51,8)
8,01 (203,5) 74 2,02 (51,3)
7,97 (202,5) 76 2,00 (50,8)
7,93 (201,5) 78 1,98 (50,3)
7,89 (200,5) 80 1,96 (49,8)
7,85 (199,5) 82 1,94 (49,3)
7,81 (198,5) 84 1,92 (48,8)
7,77 (197,5) 86 1,90 (48,3)
7,73 (196,5) 88 1,88 (47,8)
7,69 (195,5) 90 1,86 (47,2)
7,65 (194,5) 92 1,84 (46,7)
7,61 (193,5) 94 1,82 (46,2)
7,57 (192,5) 96 1,80 (45,7)
7,53 (191,5) 98 1,78 (45,2)
7,49 (190,0) 100 1,76 (44,7)
7,45 (189,0) 102 1,74 (44,2)
7,41 (188,0) 104 1,72 (43,7)
7,37 (187,0) 106 1,70 (43,2)
7,33 (186,0) 108 1,68 (42,7)
7,29 (185,0) 110 1,66 (42,2)
7,25 (184,0) 112 1,64 (41,7)
7,21 (183,0) 114 1,62 (41,1)
7,17 (182,0) 116 1,60 (40,6)
7,13 (181,0) 118 1,58 (40,1)
7,09 (180,0) 120 1,56 (39,6)
Roletes de Esteira
Rodas motrizes
Compasso
Polegadas (mm) % Gasto
1,90 (48,5) 0
1,85 (47,0) 6
1,80 (45,5) 12
1,75 (44,5) 18
1,70 (43,0) 24
1,65 (42,0) 30
1,60 (40,5) 36
1,55 (39,5) 42
1,50 (38,0) 48
1,45 (37,0) 54
1,40 (35,5) 60
1,35 (34,5) 66
1,30 (33,0) 70
1,25 (32,0) 73
1,20 (30,5) 76
1,15 (29,0) 79
1,10 (28,0) 82
1,05 (26,5) 85
1,00 (25,5) 88
0,95 (24,0) 91
0,90 (23,0) 94
0,85 (21,5) 97
0,80 (20,5) 100
0,75 (19,0) 103
0,70 (18,0) 106
0,65 (16,5) 109
0,60 (15,0) 112
0,55 (14,0) 115
0,50 (12,5) 118
0,45 (11,5) 121
601
Escavadeiras
5230 — 14,90" (378,5 mm)
Elos da Esteira
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
1,85 (47,0) 0
1,87 (47,5) 6
1,89 (48,0) 12
1,91 (48,5) 18
1,93 (49,0) 24
1,95 (49,5) 30
1,97 (50,0) 36
1,99 (50,5) 42
2,01 (51,0) 48
2,03 (51,5) 54
2,05 (52,0) 60
2,07 (52,5) 66
2,09 (53,0) 72
2,11 (53,5) 78
2,13 (54,0) 84
2,15 (54,5) 90
2,17 (55,0) 94
2,19 (55,5) 97
2,21 (56,0) 100
2,23 (56,5) 103
2,25 (57,0) 106
2,27 (57,5) 109
2,29 (58,0) 112
2,31 (58,5) 115
2,33 (59,0) 118
2,35 (59,5) 121
Roletes Superiores
Compasso
Polegadas (mm) % Gasto
15,35 (390,0) 0
15,31 (389,0) 4
15,27 (388,0) 8
15,23 (387,0) 12
15,19 (386,0) 16
15,15 (385,0) 20
15,11 (384,0) 24
15,07 (383,0) 28
15,03 (382,0) 32
14,99 (380,5) 36
14,95 (379,5) 40
14,91 (378,5) 44
14,87 (377,5) 46
14,83 (376,5) 48
14,79 (375,5) 50
14,75 (374,5) 52
14,71 (373,5) 54
14,67 (372,5) 56
14,63 (371,5) 58
14,59 (370,5) 60
14,55 (369,5) 62
14,51 (368,5) 64
14,47 (367,5) 66
14,43 (366,5) 68
14,39 (365,5) 70
14,35 (364,5) 72
14,31 (363,5) 74
14,27 (362,5) 76
14,23 (361,5) 78
14,19 (360,5) 80
14,15 (359,5) 82
14,11 (358,5) 84
14,07 (357,5) 86
14,03 (356,5) 88
13,99 (355,5) 90
13,95 (354,5) 92
13,91 (353,5) 94
13,87 (352,5) 96
13,83 (351,5) 98
13,79 (350,5) 100
13,75 (349,5) 102
13,71 (348,0) 104
13,67 (347,0) 106
13,63 (346,0) 108
13,59 (345,0) 110
13,55 (344,0) 112
13,51 (343,0) 114
13,47 (342,0) 116
13,43 (341,0) 118
13,39 (340,0) 120
Roletes de Esteira
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Rodas motrizes
Compasso
Polegadas (mm) % Gasto
4,14 (105,0) 0
4,05 (103,0) 5
3,96 (100,5) 10
3,87 (98,5) 15
3,78 (96,0) 20
3,69 (93,5) 25
3,60 (91,5) 30
3,51 (89,0) 35
3,42 (87,0) 40
3,33 (84,5) 45
3,24 (82,5) 50
3,15 (80,0) 55
3,06 (77,5) 58
2,97 (75,5) 60
2,88 (73,0) 62
2,79 (71,0) 64
2,70 (68,5) 66
2,61 (66,5) 68
2,52 (64,0) 70
2,43 (61,5) 72
2,34 (59,5) 74
2,25 (57,0) 76
2,16 (55,0) 78
2,07 (52,5) 80
1,98 (50,5) 82
1,89 (48,0) 84
1,80 (45,5) 86
1,71 (43,5) 88
1,62 (41,0) 90
1,53 (39,0) 92
1,44 (36,5) 94
1,35 (34,5) 96
1,26 (32,0) 98
1,17 (29,5) 100
1,08 (27,5) 102
0,99 (25,0) 104
0,90 (23,0) 106
0,81 (20,5) 108
0,72 (18,5) 110
0,63 (16,0) 112
0,54 (13,5) 114
0,45 (11,5) 116
0,36 (9,0) 118
0,27 (7,0) 120
607
Escavadeiras
205, 211, 213 — 6.75" (171.5 mm)
Elos da Esteira
9K6628 e 29
608
Escavadeiras
205, 211, 213 — 6,75" (171,5 mm)
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
2,14 (54,4) 0 0 0,39 (9,9)
2,13 (54,1) 9 7 0,38 (9,7)
2,12 (53,8) 18 14 0,37 (9,4)
2,11 (53,6) 27 21 0,36 (9,1)
2,10 (53,3) 36 28 0,35 (8,9)
2,09 (53,1) 45 35 0,34 (8,6)
2,08 (52,8) 54 42 0,33 (8,4)
2,07 (52,6) 63 49 0,32 (8,1)
2,06 (52,3) 72 56 0,31 (7,9)
2,05 (52,1) 81 63 0,30 (7,6)
2,04 (51,8) 88 70 0,29 (7,4)
2,03 (51,6) 92 73 0,28 (7,1)
2,02 (51,3) 96 76 0,27 (6,9)
2,01 (51,1) 100 79 0,26 (6,6)
2,00 (50,8) 104 82 0,25 (6,4)
1,99 (50,5) 108 85 0,24 (6,1)
1,98 (50,3) 112 88 0,23 (5,8)
1,97 (50,0) 116 91 0,22 (5,6)
1,96 (49,8) 120 94 0,21 (5,3)
1,95 (49,5) 97 0,20 (5,1)
1,94 (49,3) 100 0,19 (4,8)
1,93 (49,0) 103 0,18 (4,6)
1,92 (48,8) 106 0,17 (4,3)
1,91 (48,5) 109 0,16 (4,1)
1,90 (48,3) 112 0,15 (3,8)
1,89 (48,0) 115 0,14 (3,6)
1,88 (47,8) 118 0,13 (3,3)
1,87 (47,5) 121 0,12 (3,0)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,47" (11,9 mm)
Rodas-guia
Material Rodante Caterpillar Atual
Medidor Desgaste
de Profundidade Ultra-sônico do Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Rodas-guia
Material Rodante Concorrente, Antigo
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
0,88 (22,5) 0
0,90 (23,0) 12
0,92 (23,5) 24
0,94 (24,0) 36
0,96 (24,5) 48
0,98 (25,0) 60
1,00 (25,5) 72
1,02 (26,0) 82
1,04 (26,5) 85
1,06 (27,0) 88
1,08 (27,5) 91
1,10 (28,0) 94
1,12 (28,5) 97
1,14 (29,0) 100
1,16 (29,5) 103
1,18 (30,0) 106
1,20 (30,5) 109
1,22 (31,0) 112
1,24 (31,5) 115
1,26 (32,0) 118
1,28 (32,5) 121
Largura do Flange: 2,7" (69 mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Elos da Esteira
9K6628 e 29
Use com Roletes de Esteira 9W
Elos da Esteira
9K6628 e 29
7K1825 e 26
Usar com Roletes de Esteira 9P e 6S
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
2,14 (54,4) 0 0 0,39 (9,9)
2,13 (54,1) 9 7 0,38 (9,7)
2,12 (53,8) 18 14 0,37 (9,4)
2,11 (53,6) 27 21 0,36 (9,1)
2,10 (53,3) 36 28 0,35 (8,9)
2,09 (53,1) 45 35 0,34 (8,6)
2,08 (52,8) 54 42 0,33 (8,4)
2,07 (52,6) 63 49 0,32 (8,1)
2,06 (52,3) 72 56 0,31 (7,9)
2,05 (52,1) 81 63 0,30 (7,6)
2,04 (51,8) 88 70 0,29 (7,4)
2,03 (51,6) 92 73 0,28 (7,1)
2,02 (51,3) 96 76 0,27 (6,9)
2,01 (51,1) 100 79 0,26 (6,6)
2,00 (50,8) 104 82 0,25 (6,4)
1,99 (50,5) 108 85 0,24 (6,1)
1,98 (50,3) 112 88 0,23 (5,8)
1,97 (50,0) 116 91 0,22 (5,6)
1,96 (49,8) 120 94 0,21 (5,3)
1,95 (49,5) 97 0,20 (5,1)
1,94 (49,3) 100 0,19 (4,8)
1,93 (49,0) 103 0,18 (4,6)
1,92 (48,8) 106 0,17 (4,3)
1,91 (48,5) 109 0,16 (4,1)
1,90 (48,3) 112 0,15 (3,8)
1,89 (48,0) 115 0,14 (3,6)
1,88 (47,8) 118 0,13 (3,3)
1,87 (47,5) 121 0,12 (3,0)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
0,51" (13 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,47" (12 mm)
Rodas-guia
2V1548
Medidor Desgaste
de Profundidade Ultra-sônico do Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Rodas-guia
5C6602
Desgaste
Medidor de Profundidade Ultra-sônico do Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Diâmetro Grande
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Diâmetro Pequeno
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Aros 9W e 8E
Roletes de Esteira
Aros 9P (D4E)
Roletes de Esteira
Aros 6S
629
Escavadeiras
225, 219, 215 S.A., FB221, FB217, DL221 — 7,50" (190 mm)
Elos da Esteira
7T4043 e 44
Passo 7,50" (190 mm)
Elos da Esteira
3P7153 e 54
Passo 6,91" (175,5 mm)
Usar com Rolete 9W
Elos da Esteira
3P7153 e 54
Passo 6,91" (175,5 mm)
Usar com Rolete 9S
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
2,33 (59,2) 0 0 0,42 (10,7)
2,32 (58,9) 10 6 0,41 (10,4)
2,31 (58,7) 20 12 0,40 (10,2)
2,30 (58,4) 30 18 0,39 (9,9)
2,29 (58,2) 40 24 0,38 (9,7)
2,28 (57,9) 50 30 0,37 (9,4)
2,27 (57,7) 60 36 0,36 (9,1)
2,26 (57,4) 70 42 0,35 (8,9)
2,25 (57,2) 75 48 0,34 (8,6)
2,24 (56,9) 80 54 0,33 (8,4)
2,23 (56,6) 85 60 0,32 (8,1)
2,22 (56,4) 90 66 0,31 (7,9)
2,21 (56,1) 95 72 0,30 (7,6)
2,20 (55,9) 100 78 0,29 (7,4)
2,19 (55,6) 105 82 0,28 (7,1)
2,18 (55,4) 110 85 0,27 (6,9)
2,17 (55,1) 115 88 0,26 (6,6)
2,16 (54,9) 120 91 0,25 (6,4)
2,15 (54,6) 94 0,24 (6,1)
2,14 (54,4) 97 0,23 (5,8)
2,13 (54,1) 100 0,22 (5,6)
2,12 (53,8) 103 0,21 (5,3)
2,11 (53,6) 106 0,20 (5,1)
2,10 (53,3) 109 0,19 (4,8)
2,09 (53,1) 112 0,18 (4,6)
2,08 (52,8) 115 0,17 (4,3)
2,07 (52,6) 118 0,16 (4,1)
2,06 (52,3) 121 0,15 (3,8)
Código do Material Rodante: 433, 434, 440, 442, 443, 445, 452, 453, 454, 455
636
Escavadeiras
225, 219, 215 S.A., FB221, FB217, DL221 — 6,91" (175,5 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
0,50" (12,7 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
Passo da Esteira 7,50" (190 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
Passo da Esteira 6,91" (175,5 mm)
0,51" (13 mm)
Rodas-guia
Medidor Desgaste
de Profundidade Ultra-sônico do Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Código do Material Rodante: 433, 434, 440, 442, 443, 445, 452, 453, 454, 455
640
Escavadeiras
225, 219, 215 S.A., FB221, FB217, DL221 — 7,50" (190 mm) e 6,91" (175,5 mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Código do Material Rodante: 433, 434, 440, 442, 443, 445, 452, 453, 454, 455
641
Escavadeiras
225, 219, 215 S.A., FB221, FB217, DL221 — 7,50" (190 mm) e 6,91" (175,5 mm)
Roletes de Esteira
Aro 8E
Medidor
Compasso de Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Aro 9W
Medidor
Compasso de Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Aro 9S
Medidor
Compasso de Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
645
Escavadeiras
225 — 6,75" (171,5 mm)
Elos da Esteira
9K6628 e 29
Use com Roletes de Esteira 9P
Elos da Esteira
9K6628 e 29
Use com Roletes de Esteira 7K
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
2,14 (54,4) 0 0 0,39 (9,9)
2,13 (54,1) 9 7 0,38 (9,7)
2,12 (53,8) 18 14 0,37 (9,4)
2,11 (53,6) 27 21 0,36 (9,1)
2,10 (53,3) 36 28 0,35 (8,9)
2,09 (53,1) 45 35 0,34 (8,6)
2,08 (52,8) 54 42 0,33 (8,4)
2,07 (52,6) 63 49 0,32 (8,1)
2,06 (52,3) 72 56 0,31 (7,9)
2,05 (52,1) 81 63 0,30 (7,6)
2,04 (51,8) 88 70 0,29 (7,4)
2,03 (51,6) 92 73 0,28 (7,1)
2,02 (51,3) 96 76 0,27 (6,9)
2,01 (51,1) 100 79 0,26 (6,6)
2,00 (50,8) 104 82 0,25 (6,4)
1,99 (50,5) 108 85 0,24 (6,1)
1,98 (50,3) 112 88 0,23 (5,8)
1,97 (50,0) 116 91 0,22 (5,6)
1,96 (49,8) 120 94 0,21 (5,3)
1,95 (49,5) 97 0,20 (5,1)
1,94 (49,3) 100 0,19 (4,8)
1,93 (49,0) 103 0,18 (4,6)
1,92 (48,8) 106 0,17 (4,3)
1,91 (48,5) 109 0,16 (4,1)
1,90 (48,3) 112 0,15 (3,8)
1,89 (48,0) 115 0,14 (3,6)
1,88 (47,8) 118 0,13 (3,3)
1,87 (47,5) 121 0,12 (3,0)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
0,51" (13 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,50" (13 mm)
Rodas-guia
Medidor Desgaste
de Profundidade Ultra-sônico do Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Aros 9P (D4E)
Medidor
Compasso de Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Aro 7K
Medidor
Compasso de Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Elos da Esteira
3P1112 e 13
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,59" (15 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
0,57" (14,5 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,59" (15 mm)
Rodas-guia
Medidor Desgaste
de Profundidade Ultra-sônico do Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Aro 8E
Roletes de Esteira
Aro 9G
Elos da Esteira
8E8641 e 42
130-5333 e 34
Elos da Esteira
8S2589 e 90
7T9823 e 24
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,67" (17 mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Moderado
0,56" (14 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
Atuais
0,61" (15,5 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
Antigo
0,62" (15,5 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
Furos para Parafusos 7/8"
0,61" (15,5 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
Furos para Parafusos 3/4"
0,59" (15 mm)
Rodas-guia
Medidor Desgaste
de Profundidade Ultra-sônico do Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Rolete D7H
Medidor
Compasso de Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
8,74 (222,0) 0 0,65 (16,5) 1,99 (50,5)
8,70 (221,0) 4 0,67 (17,0) 1,97 (50,0)
8,66 (220,0) 8 0,69 (17,5) 1,95 (49,5)
8,62 (219,0) 12 0,71 (18,0) 1,93 (49,0)
8,58 (218,0) 16 0,73 (18,5) 1,91 (48,5)
8,54 (217,0) 20 0,75 (19,0) 1,89 (48,0)
8,50 (216,0) 24 0,77 (19,5) 1,87 (47,5)
8,46 (215,0) 28 0,79 (20,0) 1,85 (47,0)
8,42 (214,0) 32 0,81 (20,5) 1,83 (46,5)
8,38 (213,0) 36 0,83 (21,0) 1,81 (46,0)
8,34 (212,0) 40 0,85 (21,5) 1,79 (45,5)
8,30 (211,0) 44 0,87 (22,0) 1,77 (45,0)
8,26 (210,0) 48 0,89 (22,5) 1,75 (44,5)
8,22 (209,0) 52 0,91 (23,0) 1,73 (43,9)
8,18 (208,0) 56 0,93 (23,5) 1,71 (43,4)
8,14 (207,0) 60 0,95 (24,0) 1,69 (42,9)
8,10 (205,5) 64 0,97 (24,5) 1,67 (42,4)
8,06 (204,5) 66 0,99 (25,0) 1,65 (41,9)
8,02 (203,5) 68 1,01 (25,5) 1,63 (41,4)
7,98 (202,5) 70 1,03 (26,0) 1,61 (40,9)
7,94 (201,5) 72 1,05 (26,5) 1,59 (40,4)
7,90 (200,5) 74 1,07 (27,0) 1,57 (39,9)
7,86 (199,5) 76 1,09 (27,5) 1,55 (39,4)
7,82 (198,5) 78 1,11 (28,0) 1,53 (38,9)
7,78 (197,5) 80 1,13 (28,5) 1,51 (38,4)
7,74 (196,5) 82 1,15 (29,0) 1,49 (37,8)
7,70 (195,5) 84 1,17 (29,5) 1,47 (37,3)
7,66 (194,5) 86 1,19 (30,0) 1,45 (36,8)
7,62 (193,5) 88 1,21 (30,5) 1,43 (36,3)
7,58 (192,5) 90 1,23 (31,0) 1,41 (35,8)
7,54 (191,5) 92 1,25 (32,0) 1,39 (35,3)
7,50 (190,5) 94 1,27 (32,5) 1,37 (34,8)
7,46 (189,5) 96 1,29 (33,0) 1,35 (34,3)
7,42 (188,5) 98 1,31 (33,5) 1,33 (33,8)
7,38 (187,5) 100 1,33 (34,0) 1,31 (33,3)
7,34 (186,5) 102 1,35 (34,5) 1,29 (32,8)
7,30 (185,5) 104 1,37 (35,0) 1,27 (32,3)
7,26 (184,5) 106 1,39 (35,5) 1,25 (31,8)
7,22 (183,5) 108 1,41 (36,0) 1,23 (31,2)
7,18 (182,5) 110 1,43 (36,5) 1,21 (30,7)
7,14 (181,5) 112 1,45 (37,0) 1,19 (30,2)
7,10 (180,5) 114 1,47 (37,5) 1,17 (29,7)
7,06 (179,5) 116 1,49 (38,0) 1,15 (29,2)
7,02 (178,5) 118 1,51 (38,5) 1,13 (28,7)
6,98 (177,5) 120 1,53 (39,0) 1,11 (28,2)
Diâmetro do flange é 10,04" (255 mm)
Código do Material Rodante: 485
679
Escavadeiras
235, LL235 — 8,50" (215,9 mm)
Roletes de Esteira
Aro 8E
Medidor
Compasso de Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Aro 9W
Medidor
Compasso de Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Aro 7T
Medidor
Compasso de Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
683
Escavadeiras
235 — 8,00" (203,2 mm)
Elos da Esteira
3P1112 e 13
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
2,64 (67,1) 0 0 0,42 (10,7)
2,63 (66,8) 9 7 0,41 (10,4)
2,62 (66,5) 18 14 0,40 (10,2)
2,61 (66,3) 27 21 0,39 (9,9)
2,60 (66,0) 36 28 0,38 (9,7)
2,59 (65,8) 45 35 0,37 (9,4)
2,58 (65,5) 54 42 0,36 (9,1)
2,57 (65,3) 63 49 0,35 (8,9)
2,56 (65,0) 72 56 0,34 (8,6)
2,55 (64,8) 81 63 0,33 (8,4)
2,54 (64,5) 88 70 0,32 (8,1)
2,53 (64,3) 92 73 0,31 (7,9)
2,52 (64,0) 96 76 0,30 (7,6)
2,51 (63,8) 100 79 0,29 (7,4)
2,50 (63,5) 104 82 0,28 (7,1)
2,49 (63,2) 108 85 0,27 (6,9)
2,48 (63,0) 112 88 0,26 (6,6)
2,47 (62,7) 116 91 0,25 (6,4)
2,46 (62,5) 120 94 0,24 (6,1)
2,45 (62,2) 97 0,23 (5,8)
2,44 (62,0) 100 0,22 (5,6)
2,43 (61,7) 103 0,21 (5,3)
2,42 (61,5) 106 0,20 (5,1)
2,41 (61,2) 109 0,19 (4,8)
2,40 (61,0) 112 0,18 (4,6)
2,39 (60,7) 115 0,17 (4,3)
2,38 (60,5) 118 0,16 (4,1)
2,37 (60,2) 121 0,15 (3,8)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,59" (15 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,59" (15 mm)
Rodas-guia
Medidor Desgaste
de Profundidade Ultra-sônico do Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Medidor
Compasso de Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Elos da Esteira
9S1927 e 28
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,81" (20,5 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
0,81" (20,5 mm)
Rodas-guia
Teia Simples Fundida
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
0,84 (21,5) 0
0,86 (22,0) 4
0,88 (22,5) 8
0,90 (23,0) 12
0,92 (23,5) 16
0,94 (24,0) 20
0,96 (24,5) 24
0,98 (25,0) 28
1,00 (25,5) 32
1,02 (26,0) 36
1,04 (26,5) 40
1,06 (27,0) 44
1,08 (27,5) 48
1,10 (28,0) 52
1,12 (28,5) 56
1,14 (29,0) 60
1,16 (29,5) 64
1,18 (30,0) 68
1,20 (30,5) 72
1,22 (31,0) 76
1,24 (31,5) 78
1,26 (32,0) 80
1,28 (32,5) 82
1,30 (33,0) 84
1,32 (33,5) 86
1,34 (34,0) 88
1,36 (34,5) 90
1,38 (35,0) 92
1,40 (35,5) 94
1,42 (36,0) 96
1,44 (36,5) 98
1,46 (37,0) 100
1,48 (37,5) 102
1,50 (38,0) 104
1,52 (38,5) 106
1,54 (39,0) 108
1,56 (39,5) 110
1,58 (40,0) 112
1,60 (40,5) 114
1,62 (41,0) 116
1,64 (41,5) 118
1,66 (42,0) 120
Largura do Flange: 4,02" (102 mm)
Rodas-guia
Fabricado
Medidor Desgaste
de Profundidade Ultra-sônico do Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Aro 8E
Medidor
Compasso de Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Aro 9G
Elos da Esteira
8K4754 e 56
9G6083 e 84
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Serviço Extremo
0,75" (19 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
0,75" (19 mm)
Rodas-guia
Medidor Desgaste
de Profundidade Ultra-sônico do Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Ultra-sônico Ultra-sônico
Compasso Três parafusos bujões Quatro parafusos bujões
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Medidor
Compasso de Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Elos da Esteira
931969 e 70
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
Largura da Sapata 17,7" (450 mm)
0,28" (7 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
Largura da Sapata 23,6" (600 mm)
0,31" (8 mm)
Rodas-guia
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
0,46 (11,5) 0
0,48 (12,0) 14
0,50 (12,5) 28
0,52 (13,0) 42
0,54 (13,5) 56
0,56 (14,0) 68
0,58 (14,5) 76
0,60 (15,0) 84
0,62 (15,5) 92
0,64 (16,5) 100
0,66 (17,0) 108
0,68 (17,5) 116
0,70 (18,0) 124
Largura do Flange: 1,69" (43 mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Diâmetro Grande
Medidor
Compasso de Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Diâmetro Pequeno
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
719
Escavadeiras
E120B, E110B — 6,75" (171,5 mm)
Elos da Esteira
4I7475 e 76
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,31" (8 mm)
Rodas-guia
Medidor Desgaste
de Profundidade Ultra-sônico do Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso
Polegadas (mm) % Gasto
4,41 (112,0) 0
4,37 (111,0) 6
4,33 (110,0) 12
4,29 (109,0) 18
4,25 (108,0) 24
4,21 (107,0) 28
4,17 (106,0) 32
4,13 (105,0) 36
4,09 (104,0) 40
4,05 (103,0) 44
4,01 (102,0) 48
3,97 (101,0) 52
3,93 (100,0) 56
3,89 (99,0) 60
3,85 (98,0) 64
3,81 (97,0) 68
3,77 (96,0) 72
3,73 (94,5) 76
3,69 (93,5) 80
3,65 (92,5) 84
3,61 (91,5) 88
3,57 (90,5) 92
3,53 (89,5) 96
3,49 (88,5) 100
3,45 (87,5) 104
3,41 (86,5) 108
3,37 (85,5) 112
3,33 (84,5) 116
3,29 (83,5) 120
Roletes de Esteira
727
Escavadeiras
E140 — 6,75" (171,5 mm)
Elos da Esteira
931977 e 78
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,31" (8 mm)
Rodas-guia
Medidor Desgaste
de Profundidade Ultra-sônico do Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
735
Escavadeiras
EL180, E180 — 6,91" (175,5 mm)
Elos da Esteira
931979 e 957130
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,35" (9 mm)
Rodas-guia
Medidor Desgaste
de Profundidade Ultra-sônico do Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
743
Escavadeiras
EL200B, E200B — 7,50" (190 mm)
Elos da Esteira
9W3137 e 38
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
2,33 (59,2) 0 0 0,42 (10,7)
2,32 (58,9) 10 6 0,41 (10,4)
2,31 (58,7) 20 12 0,40 (10,2)
2,30 (58,4) 30 18 0,39 (9,9)
2,29 (58,2) 40 24 0,38 (9,7)
2,28 (57,9) 50 30 0,37 (9,4)
2,27 (57,7) 60 36 0,36 (9,1)
2,26 (57,4) 70 42 0,35 (8,9)
2,25 (57,2) 75 48 0,34 (8,6)
2,24 (56,9) 80 54 0,33 (8,4)
2,23 (56,6) 85 60 0,32 (8,1)
2,22 (56,4) 90 66 0,31 (7,9)
2,21 (56,1) 95 72 0,30 (7,6)
2,20 (55,9) 100 78 0,29 (7,4)
2,19 (55,6) 105 82 0,28 (7,1)
2,18 (55,4) 110 85 0,27 (6,9)
2,17 (55,1) 115 88 0,26 (6,6)
2,16 (54,9) 120 91 0,25 (6,4)
2,15 (54,6) 94 0,24 (6,1)
2,14 (54,4) 97 0,23 (5,8)
2,13 (54,1) 100 0,22 (5,6)
2,12 (53,8) 103 0,21 (5,3)
2,11 (53,6) 106 0,20 (5,1)
2,10 (53,3) 109 0,19 (4,8)
2,09 (53,1) 112 0,18 (4,6)
2,08 (52,8) 115 0,17 (4,3)
2,07 (52,6) 118 0,16 (4,1)
2,06 (52,3) 121 0,15 (3,8)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,39" (10 mm)
Rodas-guia
Medidor Desgaste
de Profundidade Ultra-sônico do Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso
Polegadas (mm) % Gasto
4,72 (120,0) 0
4,68 (119,0) 6
4,64 (118,0) 12
4,60 (117,0) 18
4,56 (116,0) 24
4,52 (115,0) 30
4,48 (114,0) 36
4,44 (113,0) 42
4,40 (112,0) 48
4,36 (110,5) 54
4,32 (109,5) 60
4,28 (108,5) 66
4,24 (107,5) 72
4,20 (106,5) 76
4,16 (105,5) 80
4,12 (104,5) 84
4,08 (103,5) 88
4,04 (102,5) 92
4,00 (101,5) 96
3,96 (100,5) 100
3,92 (99,5) 104
3,88 (98,5) 108
3,84 (97,5) 112
3,80 (96,5) 116
3,76 (95,5) 120
Roletes de Esteira
751
Escavadeiras
EL240B, E240B, EL240, E240 — 7,50" (190 mm)
Elos da Esteira
9W3137 e 38
0965252 e 58
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Dupla
0,51" (13 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,39" (10 mm)
Rodas-guia
Medidor Desgaste
de Profundidade Ultra-sônico do Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Medidor
Compasso de Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Elos da Esteira
960263 e 64
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
2,62 (66,5) 0 0 0,43 (10,9)
2,61 (66,3) 9 7 0,42 (10,7)
2,60 (66,0) 18 14 0,41 (10,4)
2,59 (65,8) 27 21 0,40 (10,2)
2,58 (65,5) 36 28 0,39 (9,9)
2,57 (65,3) 45 35 0,38 (9,7)
2,56 (65,0) 54 42 0,37 (9,4)
2,55 (64,8) 63 49 0,36 (9,1)
2,54 (64,5) 72 56 0,35 (8,9)
2,53 (64,3) 81 63 0,34 (8,6)
2,52 (64,0) 90 70 0,33 (8,4)
2,51 (63,8) 96 76 0,32 (8,1)
2,50 (63,5) 100 79 0,31 (7,9)
2,49 (63,2) 104 82 0,30 (7,6)
2,48 (63,0) 108 85 0,29 (7,4)
2,47 (62,7) 112 88 0,28 (7,1)
2,46 (62,5) 116 91 0,27 (6,9)
2,45 (62,2) 120 94 0,26 (6,6)
2,44 (62,0) 97 0,25 (6,3)
2,43 (61,7) 100 0,24 (6,1)
2,42 (61,5) 103 0,23 (5,8)
2,41 (61,2) 106 0,22 (5,6)
2,40 (61,0) 109 0,21 (5,3)
2,39 (60,7) 112 0,20 (5,1)
2,38 (60,5) 115 0,19 (4,8)
2,37 (60,2) 118 0,18 (4,6)
2,36 (59,9) 121 0,17 (4,3)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
Largura das Sapatas 31,5" (800 mm) e 35,4" (900 mm)
0,51" (13 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
Largura da Sapata 23,6" (600 mm)
0,43" (11 mm)
Rodas-guia
Medidor Desgaste
de Profundidade Ultra-sônico do Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Medidor
Compasso de Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Elos da Esteira
965252 e 58
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
Largura das Sapatas 31,5" (800 mm) e 35,4" (900 mm)
0,51" (13 mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
Largura da Sapata 23,6" (600 mm)
0,39" (10 mm)
Rodas-guia
Medidor Desgaste
de Profundidade Ultra-sônico do Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Medidor
Compasso de Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Elos da Esteira
969944 e 46
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,51" (13 mm)
Rodas-guia
Medidor Desgaste
de Profundidade Ultra-sônico do Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Medidor
Compasso de Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
783
Escavadeiras
E650 — 9,00" (228,7 mm)
Elos da Esteira
931984 e 85
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
3,11 (79,0) 0 0 0,59 (15,0)
3,10 (78,7) 9 7 0,58 (14,8)
3,09 (78,5) 18 14 0,57 (14,5)
3,08 (78,2) 27 21 0,56 (14,2)
3,07 (78,0) 36 28 0,55 (14,0)
3,06 (77,7) 45 35 0,54 (13,7)
3,05 (77,5) 54 42 0,53 (13,5)
3,04 (77,2) 63 49 0,52 (13,2)
3,03 (77,0) 72 56 0,51 (13,0)
3,02 (76,7) 81 63 0,50 (12,7)
3,01 (76,5) 90 70 0,49 (12,5)
3,00 (76,2) 96 76 0,48 (12,2)
2,99 (75,9) 100 79 0,47 (12,0)
2,98 (75,7) 104 82 0,46 (11,7)
2,97 (75,4) 108 85 0,45 (11,5)
2,96 (75,2) 112 88 0,44 (11,2)
2,95 (74,9) 116 91 0,43 (10,9)
2,94 (74,7) 120 94 0,42 (10,7)
2,93 (74,4) 97 0,41 (10,4)
2,92 (74,2) 100 0,40 (10,2)
2,91 (73,9) 103 0,39 (9,9)
2,90 (73,7) 106 0,38 (9,7)
2,89 (73,4) 109 0,37 (9,4)
2,88 (73,2) 112 0,36 (9,2)
2,87 (72,9) 115 0,35 (8,9)
2,86 (72,6) 118 0,34 (8,7)
2,85 (72,4) 121 0,33 (8,4)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,71" (18 mm)
Rodas-guia
Medidor Desgaste
de Profundidade Ultra-sônico do Flange Central
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Medidor
Compasso de Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
791
792
Produtos de Pavimentação/Correias de Comando
793
Produtos de Pavimentação/Correias de Comando
PR1000, PR750B, SF550, SF500, TR500 — 6,75" (171,5 mm)
Elos da Esteira
9K6628 e 29
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla 0,51" (13 mm)
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Medidor
Compasso de Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Elos da Esteira
6Y0935 e 36
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,39" (10 mm)
Sapatas de Esteiras
Sapata Revestida com Borracha
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
1,00 (25,5) 0
0,95 (24,0) 7
0,90 (23,0) 14
0,85 (21,5) 21
0,80 (20,5) 28
0,75 (19,0) 34
0,70 (18,0) 40
0,65 (16,5) 46
0,60 (15,0) 52
0,55 (14,0) 58
0,50 (12,5) 64
0,45 (11,5) 70
0,40 (10,0) 76
0,35 (9,0) 82
0,30 (7,5) 88
0,25 (6,5) 94
0,20 (5,0) 100
0,15 (4,0) 106
0,10 (2,5) 112
0,05 (1,5) 118
0,00 (0,0) 124
Nota: Meça a espessura restante do revestimento de borracha sobre as garras.
Rodas-guia
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
0,62 (15,5) 0
0,64 (16,5) 12
0,66 (17,0) 24
0,68 (17,5) 36
0,70 (18,0) 48
0,72 (18,5) 60
0,74 (19,0) 72
0,76 (19,5) 84
0,78 (20,0) 94
0,80 (20,5) 97
0,82 (21,0) 100
0,84 (21,5) 103
0,86 (22,0) 106
0,88 (22,5) 109
0,90 (23,0) 112
0,92 (23,5) 115
0,94 (24,0) 118
0,96 (24,5) 121
Roletes Superiores
Compasso Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm)
Roletes de Esteira
Medidor
Compasso de Profundidade Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto Polegadas (mm) Polegadas (mm)
Elos da Esteira
6Y0935 e 36
Desgaste Permissível
Compasso Menor Maior Ultra-sônico
Polegadas (mm) % Gasto % Gasto Polegadas (mm)
Sapatas de Esteiras
Garra Tripla
0,39" (10 mm)
Rodas-guia
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
0,62 (15,5) 0
0,64 (16,5) 12
0,66 (17,0) 24
0,68 (17,5) 36
0,70 (18,0) 48
0,72 (18,5) 60
0,74 (19,0) 68
0,76 (19,5) 76
0,78 (20,0) 84
0,80 (20,5) 92
0,82 (21,0) 100
0,84 (21,5) 108
0,86 (22,0) 116
0,88 (22,5) 124
Largura do Flange: 2,11" (53,5 mm)
Roletes de Esteira
814
Produtos de Pavimentação/Correias de Comando
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
2,50 (63,5) 0
2,40 (61,5) 5
2,30 (58,5) 10
2,20 (56,0) 15
2,10 (53,5) 20
2,00 (51,0) 25
1,90 (48,5) 30
1,80 (45,5) 35
1,70 (43,0) 40
1,60 (40,5) 45
1,50 (38,0) 50
1,40 (35,5) 55
1,30 (33,0) 60
1,20 (30,5) 65
1,10 (28,0) 70
1,00 (25,5) 75
0,90 (23,0) 80
0,80 (20,5) 85
0,70 (18,0) 90
0,60 (15,0) 95
0,50 (12,5) 100
0,40 (10,0) 105
0,30 (7,5) 110
0,20 (5,0) 115
0,10 (2,5) 120
815
Produtos de Pavimentação/Correias de Comando
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
1,50 (38,0) 0
1,40 (35,5) 9
1,30 (33,0) 18
1,20 (30,5) 27
1,10 (28,0) 36
1,00 (25,5) 44
0,90 (23,0) 52
0,80 (20,5) 60
0,70 (18,0) 68
0,60 (15,0) 76
0,50 (12,5) 84
0,40 (10,0) 92
0,30 (7,5) 100
0,20 (5,0) 108
0,10 (2,5) 116
0,00 (0,0) 124
816
Produtos de Pavimentação/Correias de Comando
Medidor de Profundidade
Polegadas (mm) % Gasto
1,18 (30,0) 0
1,13 (28,5) 5
1,08 (27,5) 10
1,03 (26,0) 15
0,98 (25,0) 20
0,93 (23,5) 25
0,88 (22,5) 30
0,83 (21,0) 35
0,78 (20,0) 40
0,73 (18,5) 45
0,68 (17,5) 50
0,63 (16,0) 55
0,58 (14,5) 60
0,53 (13,5) 65
0,48 (12,0) 70
0,43 (11,0) 75
0,38 (9,5) 80
0,33 (8,5) 85
0,28 (7,0) 90
0,23 (6,0) 95
0,18 (4,5) 100
0,13 (3,5) 105
0,08 (2,0) 110
0,03 (1,0) 115
-0,02 (-0,5) 120
817
NOTAS
818
Caterpillar
Serviço Especializado
®
de Material Rodante