V O L U M E 1

I. DÍAZ SACALUGA · R. IBÁÑEZ · A. ORTIZ · I. RAYA · J. SIXTO

 Aventuras de terror pós-modernas de
Ismael Díaz Sacaluga, Ricard Ibáñez,
Antonio Ortiz, Iñaki Raya e Juan Sixto
 CRÉDITOS
Escrito por Tradução
Ismael Díaz Sacaluga, Ricard Ibáñez, Antonio Ortiz, Manu Gouveia
Iñaki Raya e Juan Sixto
Revisão
Capa e ilustrações de Flávia Najar
Javier Charro
O sistema Hitos é declarado Open Content e pode ser usa-
Revisão por
do livremente sob a licença OGL. O cenário dos Mitos de
Edén Claudio Ruiz e Concepción Corrales Calderón Cthulhu corresponde ao trabalho de H. P. Lovecraft e está
sob domínio público de acordo com a legislação em vi-
Design e layout por gor. Os personagens, grupos e situações próprias de Cul-
Manuel J. Sueiro, Javier Charro, Esther Sanz e Cecilia Jos tos Inomináveis, assim como o nome do jogo e logoti-
po podem ser usados com prévia autorização do editor,
Texto adicional de declarando identidade do produto sob a licença OGL. As
José Lomo ilustrações e material gráfico que acompanham o texto são
de propriedade de seus respectivos autores, utilizados pela
Imagens de stock de Nosolorol Ediciones com o seu consentimento explícito e
Tony Webster e Freepik não pode ser reproduzido sem a sua autorização expressa.

Edição Geral
Antonio Sá Rego Neto Copyright © Nosolorol Ediciones, 2017

S119c
Sacaluga, Ismael Díaz.
Cultos inomináveis: Postnomicon / Ismael Díaz Sacaluga, Ricard Ibáñez,
Antonio Ortiz, Iñaki Raya, Juan Sixto; tradução Manu Gouveia. - 1ª ed. -
Rio de Janeiro: Buró, 2020.
116 p. : il. ; 28 cm.

ISBN 978-65-990409-0-0

1. Jogos de fantasia. 2. Jogos de aventura.

3. “Roleplaying games”.
Título
CDD – 793.93
CDU – 794.046.2:792.028

O sistema Hitos se declara Open Content e pode ser utilizado livremente em virtude da licença OGL. A Ambientação dos Mitos de Cthulhu corresponde a obra de H. P. Lovecraft
e está sob o domínio público, segundo a legislação vigente. Os personagens, grupos e situações próprias de Cultos Inomináveis, assim como o nome do jogo e sua logo, podem ser
utilizados com prévia autorização do editor, declarando-se Product Identity no marco da licença OGL. As ilustrações e o material gráfico que acompanham o texto são propriedade
de seus respectivos autores, usados por Nosolorol Ediciones com seu consentimento explícito e não podem ser reproduzidos sem sua autorização expressa.

2
 CONTEuDO
INTRODUÇÃO...................................................... 4
WITCH HOUSE DREAMS.................................6
Introdução para os jogadores....................................................6
Sinopse..........................................................................................6
Parte 1. Sobre Peter Tracy...........................................................7
Interlúdio: os personagens dos jogadores ficaram presos......9
Arthur Randall, o dorminhoco...............................................10
O “eu” onírico de Arthur Randall...........................................11
Parte 2. Sonhos ruins................................................................12
Resultado 1. Enfrentando Randall..........................................15
Resultado 2. O destino de Carver............................................16
Apêndice: O especulador de ações viajante do tempo.........17
TOO BIG TO FAIL..............................................18
Érica Dale...................................................................................20
Cena 1. A iniciação ..................................................................21
Sr. White.....................................................................................22
Jennifer Tuld...............................................................................23
Cena 2. A venda.........................................................................26
Cena 3. Trabalho interno..........................................................29
Alison Tillman...........................................................................31
Cena 4. Fechamento de vendas................................................32
Cena 5. Fuga de Capital............................................................35
Epílogo: finais possíveis............................................................37
SPRING BREAK..................................................40
Introdução..................................................................................40
Cena 1. Sob fogo........................................................................41
Cena 2. A Rede..........................................................................41
Cena 3. O 13º andar..................................................................42
Cena 4. A grande evasão..........................................................45
Sara Philips «Transcende»........................................................46
Cena 5. O porão do medo........................................................49
Crawly.........................................................................................51
Cena 6. Estrada Secundária.....................................................54
Jenna Malcolm...........................................................................55
Cena 7. Assalto à delegacia do 13º distrito.............................58
Cena 8. O amanhecer dos mortos...........................................60
Cena 9. Spring breakers.............................................................61
Cena 10. Lesmas, morte viscosa..............................................64
Epílogo........................................................................................65
NA NOITE ESTÁ O DIABO.............................66
Introdução..................................................................................66
Sinopse........................................................................................66
Shepard Bundy...........................................................................68
Chloe...........................................................................................69
Ato 1............................................................................................71
Ato 2............................................................................................79
Adam Shaw.................................................................................85
Epílogo........................................................................................88
Apêndice.....................................................................................89
RITUAL SOB DEMANDA.................................90
Sinopse........................................................................................90
Antecedentes..............................................................................90
Tema e ambiente........................................................................91
Mestre do jogo: como mover a história..................................91
Introdução: Um estranho pedido............................................92
Parte 1. Tarefa de Harvey.........................................................93
Harvey Werth-Miller................................................................95
John Chambers..........................................................................96
Parte 2. Buscando o sacrifício..................................................99
Liliana Heaven........................................................................ 103
Parte 3: El ritual de Kingsport.............................................. 106
Epílogo..................................................................................... 111
3
 introducao
E
xistem duas maneiras básicas de causar um efeito
combinando elementos: por contraste e por har-
monia. O contraste nos estimula com o oposto e o
inesperado. A harmonia, por outro lado, usa elementos
próximos e conhecidos. Ambas as maneiras provocam
efeitos estimulantes, uma pela capacidade de surpreender
e a outra pela familiaridade reconfortante. Nesta primeira
compilação de breves aventuras para Cultos Inomináveis,
se optou pela harmonia, para cozinhar pratos diferentes a
partir de alguns ingredientes próximos e nucleares. A par-
tir da liberdade absoluta, os autores quiseram apoiar alguns
conceitos delineados no livro básico: uma visão amoral dos
Mitos; personagens que tomam ação em torno de poderes e
conhecimento oculto para promover seus próprios interes-
ses; ciência e tecnologia ao limite do concebível, flertando
com os universos quânticos; o surto infectado da realidade
oculta impregnando as estradas e esgotos da informação,
se acumulando em camadas e camadas de conhecimentos
cada vez mais enigmáticos, fractais e esquivos. Um Mestre
experiente conseguirá aproveitar esses elementos comuns
na criação de uma campanha sem muito esforço.
4
Em Postnomicon, volume 1, teremos vários exemplos
de ambientes bancários e impérios financeiros onde os
favores arcanos são construídos. Muitos parágrafos supu-
ram dinheiro, sede de controle e desejo de poder. Outros
explodem em surtos de ódio, violência e medo, armas in-
falíveis na hora de atingir tais propósitos. Também vere-
mos muitos exemplos da relação cada vez mais estreita
entre o eu real e o eu virtual. Acreditamos que, em breve,
será difícil separar um do outro, da mesma forma que as
fronteiras entre as máquinas e nossos corpos orgânicos se
fazem cada vez mais difusas.
As consequências da sujeição e rebeldia também vagam por
aqui. Algo terrível acontece quando pensamos e sabemos
demais, mas a alternativa não é muito melhor. Poderes su-
periores nos preferem como massa zumbificada. Estar na
sombra do Verme Vencedor nos garante estar do lado dos
mais fortes, mas à custa de nossa identidade e livre arbítrio.
E os personagens vão andar muitas vezes na linha tênue que
separa uma coisa da outra.
Tampouco faltará ao encontro uma das convidadas mais fiéis
ao festival dos Mitos: a loucura. Nós vamos encontrá-la em
forma de mentes dissipadas e sanatórios psiquiátricos que
agem como um terreno fértil para o irracional.
E, claro, o Nyarlathotep, talvez o mais prismático dentre os
deuses exteriores, também estará presente cutucando seus
rostos polimórficos aqui e ali, em quase todos os cantos som-
brios de Postnomicon, volume 1. E é que o seu papel como
mediador entre os horrores exteriores e a raça humana nunca
foi fortuito.
Na verdade, estas aventuras foram trabalhadas com base
na harmonia, mas não pense que há falta de espaço para
surpresas. Elas existem e são muito boas. Os reconhecidos
autores que assinam estas histórias são a principal garantia
de que, além de vontades e paralelismos comuns, também
vamos encontrar flashes, fobias e agonias muito pessoais.
Estas são as cinco histórias que esperam por você no Post-
nomicon, volume 1:
WITCH HOUSE DREAMS
Peter Tracy, analista de crédito de algum sucesso, mata
sua família e comete suicídio na frente da polícia, logo
após lhes implorar para “ajudá-lo a detê-lo”, como se não
fosse dono de suas ações. Os estranhos eventos atraem a
atenção de vários cultos, entre eles o dos personagens dos
jogadores, e isso dá origem a um jogo de gato e rato em
torno de algo que pode ser extremamente poderoso e digno
de ser descoberto.
Membros de gangues oníricos, gatos de Saturno, enfermeiras
alienadas, uma lua com um péssimo sentido de humor, lan-
chonetes tenebrosas e Magnums de ouro em uma aventura
de Ricard Ibáñez que deve ser jogada com a interpretação
máxima de que o inimigo do meu inimigo... Nem sempre é
meu amigo.
TOO BIG TO FAIL
A fuga de capitais sempre tem seus riscos, e esta aventura
de Ismael Díaz Sacaluga explora o assunto até suas conse-
quências finais. Os personagens começam como vítimas
involuntárias, não inocentes, da empresa que promovem.
Eles logo descobrem a quem realmente estão servindo e
podem até gostar, embora sempre haja um preço a se pa-
gar por tocar o céu. É hora de vender, vender e vender a
todo custo, para alcançar um poder maior... Ou por puro
medo de perder o que você já conseguiu. Venda para os
necessitados ou para os que sabem como valorizar seu
produto. Venda até para sua própria família, se necessário.
Sistemas de pirâmide, exonerações dolorosas, cultistas fede-
rais e uma coisa terrível no porão que pari olhos o tempo
inteiro são apenas alguns dos componentes de uma aventura
em que o dinheiro nunca dorme.
SPRING BREAK
Iñaki Raya propõe que os jogadores comecem no meio de uma
perseguição entre o culto dos personagens e a polícia, e pergunta
o que raios aconteceu para que a situação chegasse a tal ponto.
A aventura irá desvendando o que aconteceu como se fosse um
flashback. Os personagens entrarão em contato com o trabalho
de duas hackers de renome que fazem parte da lista dos crimi-
nosos mais perigosos dos Estados Unidos. Mais cedo do que o
esperado, os protagonistas saberão que estão enfrentando algo
grande e primitivo que tem suas raízes na deep web. Esta aventu-
ra é cheia de personagens com nicks perturbadores, projetos e
engenhocas arcanas extremamente relevantes, pinceladas em
várias obras de terror contemporâneo, brilhos esverdeados
doentios... e tequila, muita tequila. Você nunca mais vai que-
rer tomar um trago na vida.
NA NOITE ESTÁ O DIABO
Envolver-se no tráfico de drogas já é perigoso, agora imagine
o que pode acontecer quando a droga é processada a partir
de material extraterrestre e causa efeitos além da imagina-
ção humana. Nesta aventura de Antonio Ortiz, a ciência e a
magia se misturam à sombra de brigas de famílias entre os
mafiosos sedentos de poder. Uma mulher misteriosa apare-
ce no momento certo para oferecer uma saída para os mais
fracos. Prepare-se para desfrutar de Mad Doctors, substân-
cias alucinantes, viciados semoventes seguindo uma mente
maior, vislumbres do antigo Egito, laboratórios subterrâneos
protegidos com simbologia arcana e criaturas telepáticas. Ah,
e para passear por Yuggoth.
RITUAL SOB DEMANDA
Se você quer algo bem feito, faça você mesmo. E quando algo
te impede, você procura o culto dos personagens para que ter-
minem o trabalho. Em troca de uma importante coleção de
conhecimento arcano, um assassino em série, que está preso,
pede aos personagens para que completem um ritual podero-
so. Eles devem se mudar para a antiga cidade de Kingsport,
cujas fundações foram construídas a partir de conhecimento
oculto, hoje em perigo de extinção. Uma aventura de Juan Si-
xto que oscila entre situações seguras e luminosas, e outras
sórdidas, sombrias e desconcertantes. Uma visita turística a
uma das aldeias mais emblemáticas dos Mitos. Encerrar o li-
vro em Massachusetts nos serve como um retorno às raízes,
mas sempre de mãos dadas com os elementos diferenciais e
contemporâneos de Cultos Inomináveis.
Antes de ceder a estes cinco pesadelos já prontos, uma última
coisa. Você já deve ter reparado, sem dúvida, que ao lado do
título deste livro pode-se ler “Volume 1”. Nossa vontade, se
isto que tem em mãos cumpre com sua função sacrílega, é
que este seja apenas o primeiro de muitos volumes de bre-
ves aventuras que podem abrir sua cabeça, literalmente, ao
universo sempre voraz de Cultos Inomináveis. Estaremos
atentos ao alinhamento das estrelas.
5
 Witch House
Dreams ’
POR RICARD IBANEZ

U
ma aventura de Cultos Inomináveis projetada para pelos vizinhos quando ouviram os gritos das vítimas. A coisa
um grupo de quatro a seis personagens. Não é neces- mais estranha de todas (e que desperta o interesse do culto) é
sário que todos possuam habilidades arcanas. Pelo que este tal Peter seguia gritando com o policial que falava com
contrário, um peso pesado em ou no grupo pode ser ele para que “o ajudasse a pará-lo” ou algo assim, como se ele
motivo para agradecer. não fosse dono de suas ações. Pessoas comuns atribuem isso a
um surto de loucura psicótica, é claro. Mas os personagens dos
jogadores não são pessoas comuns.
Introdução
para os jogadores Sinopse
Uma notícia chama a atenção do culto a que pertencem os O pobre Peter cruzou, sem querer, o caminho de um relati-
personagens: Peter Tracy, um analista de crédito de algum su- vamente recente, ambicioso e de escassos escrúpulos, mem-
cesso em seu setor, matou sua esposa e seus dois filhos para bro da Sociedade Arcana de Ulthar. Felizmente (ou infeliz-
depois cometer suicídio diante da polícia, que foi chamada mente, dependendo do ponto de vista) para os personagens,
6
a Sociedade do Ressurgir também está envolvida no assun-
to, mesmo que de forma indireta. Dependendo de como as
coisas ocorrerem, podem se tornar aliados ou inimigos do
grupo. E é que o inimigo do meu inimigo... Nem sempre é
meu amigo.
Parte 1. Sobre
Peter Tracy
O que os personagens podem descobrir sobre o Sr. Tracy?
Muito ou pouco, depende de por onde investigam. A habi-
lidade que precisam para obter as informações e o nível de
dificuldade a ser superado é indicado em itálico.
O QUE OS JORNAIS MOSTRAM
OU DIZEM NA TELEVISÃO
Não é preciso um teste, apenas o senso comum de pesquisa
através da mídia.
Peter Tracy era um analista de crédito, um dos primeiros
de sua turma na prestigiada Universidade de Stanford.
Trinta anos de idade, um casamento feliz (pelo menos na
aparência), com dois filhos pequenos que ele adorava. Nin-
guém de seu círculo social, ou pessoal ou de trabalho (ti-
nha trabalhado por 9 anos para o escritório de advocacia de
Wilkinson & Associados), conseguiu explicar o acesso de
loucura que tão tragicamente terminou com a sua vida nas
primeiras horas da madrugada. Os tabloides e a imprensa
marrom, claro, especulam sobre o uso de drogas. A mídia
sensacionalista, por outro lado, volta a falar sobre possessão
alienígena. Ou diabólica. Ou ambos.
VIZINHOS, FAMÍLIA, AMIGOS
Vontade mais  15
Peter Tracy era um marido amoroso completamente dedica-
do à sua família... Se tivesse tempo depois do trabalho. Esse
era seu verdadeiro amor. De fato, sua esposa o traía com o
seu monitor pessoal de Tai Chi, e alguns dizem que ele sabia
disso e não se importava. Que assim a mantinha distraída.
FONTES DA POLÍCIA
Vontade mais  20 ou  15
David Rose é um bom policial, que fuma demais porque já
viu demais. E desde que ele teve que tomar conta do caso
Tracy, não gasta fósforos: acende um cigarro com a bituca
do anterior. No fundo, este veterano da Segunda Guerra do
Golfo está disposto a contar o que viu, mas não para qual-
quer um: os personagens têm que convencê-lo de que são
“dos seus” (ou ser ou ter sido de verdade, é para isso que os
personagens têm uma profissão). Colegas, companheiros de
ofício. Pessoas confiáveis que vão entendê-lo.
E é que o agente Rose precisa de um amigo que o ouça
(e que talvez saia com ele para tomar algumas cervejas),
porque ele está traumatizado. Como estava na patrulha,
recebeu a notificação de um possível caso de violência do-
méstica e foi o primeiro a chegar na casa. Ele bateu na
porta, gritou que ele era um policial e que o deixassem en-
trar. E de dentro ele foi respondido pela voz rasgada de um
homem quebrado que implorou por ajuda, “para fazê-lo
parar”. Por isso, e sem esperar por reforços, Rose chutou a
porta e entrou na casa.
O que ele viu naquela casa irá persegui-lo até o fim de seus
dias. A esposa de Tracy e seu filho mais velho estavam amar-
rados em cadeiras, sentados em uma mesa preparada para um
banquete. Ela havia sido esfaqueada até a morte, e a maioria
de seus ferimentos não foram fatais. Ela sangrou até a morte,
isso se a dor não a matou antes. O filho, que estava ao seu lado,
teve os olhos arrancados das órbitas, assim como a mandíbula
e parte das costelas. E tudo isso foi feito enquanto ainda estava
vivo, de acordo com o legista. Eles mantiveram esperanças de
que o filho mais novo de Tracy, que ainda não tinha completa-
do um ano, tivesse se mantido com vida escondido em algum
lugar, porque o corpo não foi encontrado... Até que alguém
abriu o congelador e encontrou a cabeça do menino lá. O “de-
licioso” assado parcialmente devorado que estava sobre a mesa
assumiu um novo e macabro significado.
Tracy estava esperando por eles no centro da sala. Estava
completamente nu, coberto de sangue, e boa parte era dele.
Havia cortado os genitais, o nariz, as orelhas... E também ha-
via cortado a língua com uma tesoura. Ele se virou quando
os policiais entraram, com um movimento gracioso, como se
fosse um dançarino, e a artéria femoral foi cortada com um
movimento preciso. O sangue jorrou e o homem demorou
alguns minutos para morrer.
O pior de tudo, Rose vai acrescentar, foi o seu olhar. Não era
um olhar de assassino. Não era loucura. Não inteiramente,
pelo menos. Era o olhar de alguém absolutamente desespe-
rado. Não era o de um carrasco, mas o de uma vítima. Os
problemas que o inspetor tem com seus superiores, que o
culpam em parte pelo suicídio de Tracy, argumentando que
ele deveria ter esperado pelo psicólogo e pelos reforços, não
são importantes. Ele alegremente jogaria sua carreira no mar
se pudesse esquecer o desespero que ele leu naqueles olhos...
EM WILKINSON & ASSOCIADOS
Vontade mais  15
É um escritório de advocacia especializado em finanças, de
evasão fiscal a lavagem de dinheiro, para atuar como inter-
mediários na transferência de dinheiro para paraísos fiscais
ou investigar a boa (ou má) saúde econômica de empresas,
trabalho que era, precisamente, a especialidade de Peter
Tracy. Os personagens dos jogadores precisarão de um
disfarce sólido para entrar na sede da empresa e falar com
funcionários e sócios (se passando por policiais ou pesqui-
sadores da companhia de seguros de Tracy, por exemplo).
É verdade que Tracy estava bastante estressado há algum
7
 tempo, mas era porque estava correndo atrás de algo que, se
desse certo, o faria alcançar o topo com um pulo. O Velho
(apelido carinhoso com o qual o Sr. Henry Wilkinson III,
neto do fundador da empresa, é conhecido) prometeu tor-
ná-lo um sócio da empresa se ele assumisse o trabalho es-
pecial Mesmer & CO. Ninguém sabe o que essa designação
especial era. Nem sua secretária pessoal, Monica Rogers,
que acrescentou com tom ressentido que, se alguém sabe o
que é, certamente seria “essa desenvergonhada dessa Linda
Lincoln”, uma mulher que não parava de ligar para ele, e
vice-versa, já fazia algum tempo. E não é que ela se importe
ou seja fofoqueira, não, não, isso não...
INVESTIGANDO NO SEU COMPUTADOR
Intelecto mais  25 ou  20
Os personagens podem pensar que os detalhes do traba-
lho de Tracy estão em seu computador pessoal (requisitado
pela polícia, está etiquetado na sala de evidências) ou no da
empresa. Não pensam que estamos no século 21 e que o Sr.
Tracy era um profissional que se movia em um ambiente al-
tamente competitivo. Não mantinha uma cópia física de seu
trabalho no Mac em seu escritório ou no laptop em casa. Os
usuários da Apple não fazem isso quando podem subir os
arquivos no iCloud. Não é sobre os personagens invadindo
a nuvem da Apple, e nem sobre investigações para descobrir
sua senha ou forçar a entrada em sua conta. Vamos deixar
os detalhes para os dados, que são os que, afinal, resolvem o
teste, e vamos para a informação.
O trabalho especial da Mesmer & CO era descobrir o mo-
tivo do sucesso que um banco de investimentos, o Witch
House Ltd., está tendo no mundo das finanças recente-
mente. Na Mesmer & CO, eles suspeitavam que a visão de
seus rivais ao comprar e vender ações da bolsa a tempo se
devia a algum tipo de informação privilegiada e queriam
descobrir a fonte... Se possível, recrutá-la para o lado de-
les e, se isso não for possível, denunciar essas atividades à
SEC (Security and Exchange Commission, que monitora o
cumprimento das leis federais referentes ao mercado de
ações nos mercados financeiros). Graças à ajuda de uma
discreta parceira especializada no mundo dos negócios (a
misteriosa Linda Lincoln que tanto incomodava a secretá-
ria Rogers), Peter Tracy conseguiu descobrir que o sucesso
de Witch House foi devido a um homem: um fenômeno
chamado Ronald Carver, recrutado para a empresa apenas
um ano antes. Seguindo as instruções, Tracy começou a
investigar Carver mais profundamente para sondá-lo em
uma mudança de lado, chantageando-o se necessário... E
não há mais anotações.
MESMER & CO
Vontade mais  15
É uma empresa aceleradora de startups. Seus funcionários
são corretores, executivos agressivos, tubarões das finan-
ças internacionais. Muito fechados com os estranhos e
tagarelas com os colegas. Eles contrataram Wilkinson &
8
Associados para realizar uma investigação discreta sobre
os sucessos do banco de investimento Witch House Ltd.
Que descobriram a fonte de seus sucessos no mercado
de ações e que abordaram para a fonte em questão para
trabalhar para eles... Se é que isso era viável. O homem
de Wilkinson, Tracy, informou-os de que estava prestes
a dar-lhes um relatório completo sobre um certo Ronald
Carver, aparentemente, um fenômeno com uma incrível
visão financeira. O relatório não chegou, e o presidente
da Mesmer & CO (uma dessas pessoas de 40 anos que
continua se vestindo e se comportando como se tivesse 20
anos) deu uma ordem clara para que nenhuma investiga-
ção adicional fosse feita. Os executivos mais jovens (e mais
idiotas) dizem que ele devia estar amolecendo... Os mais
próximos do presidente, no entanto, dizem que ultima-
mente ele não é o mesmo, que emagreceu e parece pálido.
Aparentemente, ultimamente não dorme bem, pulando de
um pesadelo para outro.
WITCH HOUSE
Intelecto mais  20
A misteriosa empresa que Tracy investigou parece um ban-
co de investimentos como muitos outros. Aconselha os
clientes (que podem ser indivíduos ou empresas) sobre
como levantar capital, muitas vezes se tornando o agen-
te do cliente para a emissão e venda de valores mobiliários
no mercado de capitais. Portanto, é normal que seus escritó-
rios tenham um ambiente frenético. Ou é “muito” frenético?
Aqueles que passarem no teste perceberão que há algo estra-
nho nos escritórios: não há nenhum funcionário tomando café
ou fumando um cigarro na cobertura para matar o tempo.
Não há reuniões intermináveis deixando todos com dor de
cabeça. Não há pessoas chegando tarde e saindo cedo, dan-
do desculpas esfarrapadas. Na Witch House, se trabalha. Em
excesso. Com eficiência. Como se uma ameaça intangível es-
tivesse flutuando no ar... Uma ameaça sobre a qual ninguém
falará. Assim como também não vão falar sobre Ronald Car-
ver. Que não está na folha de pagamento, a propósito.
Uma investigação superficial da empresa (Intelecto mais
 15) revelará que foi criada há cerca de cinco anos pelo
presidente e proprietário da maioria das ações, Arthur Ran-
dall, um homem que deve confiar em seus funcionários,
porque ele nunca foi visto em seu escritório. Na verdade, ele
nem falta faz. A empresa sempre foi boa, economicamente
falando, e especialmente no ano passado (após a incorpora-
ção de Carver, se os dados de Peter Tracy estiverem corretos)
teve um sucesso espetacular em termos financeiros.
A propósito, os funcionários da Witch House cobram muito
menos do que os seus colegas em outras empresas, eles fazem
mais horas e têm o pior seguro médico... E eles não se des-
pedem. Quem entra na empresa, nunca sai. Na melhor das
hipóteses, alguns funcionários chegaram a cometer suicídio,
aparentemente por estresse, acumulando relatórios desfavo-
ráveis ou tendo um baixo desempenho no negócio.
LINDA LINCOLN
Intelecto mais  ou  20
Encontrar quem estava “lavando a roupa suja” da Tracy é
difícil, mas não impossível, especialmente quando os per-
sonagens dos jogadores têm um nome e sabem quem estão
procurando. Ela é uma antiga colaboradora de Julian As-
sange e seu Wikileaks. Há alguns anos, deixou o ativismo e
se dedicou a usar suas fontes para ganhar dinheiro, desco-
brindo dados secretos para vendê-los ao maior lance. Como
é evidente, limita seu campo aos mercados financeiros: os
governos geralmente são bastante indelicados com os indi-
víduos que expõem seus segredos.
Por razões de sobrevivência, Linda não se anuncia nas pá-
ginas amarelas, porém, é justamente por essa razão que
quem sabe como procurá-la em seu pequeno mundo de
trapaça financeira descobre como localizá-la. O problema
é quando, em vez de executivos mais ou menos agressivos e
empresários mais ou menos corruptos, enfrenta algo mui-
to pior. Então, essas chances de sobrevivência despencam.
Os personagens dos jogadores encontram Linda, ou melhor,
o que sobrou dela em seu apartamento. De acordo com o que
podem reconstruir dos eventos (através de um teste de Inte-
lecto mais  25 ou  20, por exemplo), ela estava dormindo
pacificamente em sua cama, quando, de repente, pulou dela,
correu descalça até a cozinha... E levou a mão esquerda ao tri-
turador. Então, ela abriu a barriga com uma faca (empunhada
com a mão que sobrou, é claro) e foi rasgando as vísceras. Uma
morte muito dolorosa e lenta para ser um suicídio... Que é o
que deve ter sido, já que estava trancada dentro de sua casa
com um sistema de segurança impressionante, que incluía um
alarme conectado (que não disparou) e um monitoramento
de circuito fechado de câmeras controlando os acessos. Ela já
estará morta há cerca de três dias. Cronologicamente, esta se-
gunda vítima foi, na verdade, a primeira.
ARTHUR RANDALL
Intelecto mais ou  15
O misterioso dono da Witch House não é tão difícil de ras-
trear. Bem, pelo menos no que diz respeito à sua vida antiga.
Em meados dos anos noventa, ele era um simples membro
de gangue em um bairro marginal, até que um acidente o
deixou em coma por quase dois anos. Quando acordou, não
era mais o mesmo. Além de problemas motores (teve que re-
aprender a falar, escrever, andar... E, acima de tudo, viver com
o corpo machucado que havia permanecido após sua longa
prostração), sua personalidade mudou. Aparentemente, ele
se tornou uma pessoa mais calma, mais... Espiritual. Revelou
ser um bom aluno e estudou economia, após isso fundou a
Witch House praticamente do nada (embora não haja escas-
sez de vozes que dizem que ele recebeu ajuda de benfeitores
anônimos). Infelizmente, não importa o quão brilhante seu
cérebro se mostrasse, seu corpo nunca se recuperou.
Ao longo dos anos, acabou permanentemente prostrado em
uma cadeira de rodas, amarrado às máquinas de diálise três
dias por semana. Enfraqueceu de forma extremamente alar-
mante. Seu rosto estava cheio de manchas de despigmentação
e sua pele geralmente estava cheia de pústulas e urticária. Ele
não sai da Clínica Reading, uma instituição privada onde ele
é cuidado, há anos. E é melhor que os profissionais de saúde
façam o seu trabalho direito. Afinal, ele é o dono.
RONALD CARVER
Intelecto mais ou  25
Este fenômeno visionário aparece, literalmente, do nada, há
cinco anos, conquistando uma carreira brilhante como cor-
retor da bolsa e fazendo uma fortuna para seus clientes sele-
cionados, até que ele foi captado exclusivamente pela Witch
House. Antes dessa data, não há nada. Sem certidão de nas-
cimento, sem previdência social, sem registros de qualquer
tipo. A resposta lógica seria que o nome foi alterado, talvez
até mesmo sua aparência, graças à cirurgia plástica.
O que está escondido é óbvio: o seu apartamento de luxo
está no nome de uma empresa com sede nas Ilhas Cayman,
onde há uma grande quantidade de dinheiro caso precise
de fundos. O mesmo com suas posses. Não gosta de usar
cartões de crédito e insiste em trocar cheques para não de-
pender de bancos locais. Ele parece um paranoico que não é
fácil de encontrar, porque, ao contrário de Linda, não deixa
pistas para ser localizado, exceto uma, e ele não a deixou: as
despesas médicas que Witch House está pagando em uma
clínica privada de luxo já há três dias.
Ronald Carver está em coma. E os médicos não explicam o
porquê.
Coincidências da vida, é a Clínica Reading...
Interlúdio:
os personagens dos
jogadores ficaram presos
Talvez neste momento os personagens dos jogadores es-
tejam mais perdidos do que cego em tiroteio... Por conta
de uma jogada que deu errado ou porque estão em um
dia ruim, e ainda não perceberam algo que para o Mestre
está claro. Como é muito triste esgotar as sessões de jogos
em torno da mesma coisa de novo e de novo sem avançar,
se os jogadores ficarem empacados, aparecerá o deus ex
machina da aventura: Laurence Lovelance, que irá conta-
tar discretamente um dos personagens (por exemplo, por
meio de uma chamada telefônica para o celular feita a par-
tir de um telefone descartável e, portanto, não rastreável)
para dizer mais ou menos o seguinte: “Você não me co-
nhece, mas sou um amigo. Sei que você está procurando x.
Se eu fosse você, olharia em y”. E então, desliga.
Enfim, se você tiver que usar o truque mais do que duas ve-
zes... Não sei, eu pararia para pensar. Ou mude sua forma de
direcionar os jogos ou mude o grupo de jogadores.
9
 Arthur Randall, o adormecido
Sonhador ressentido, despótico e paranoico
Eu sonhei com você.
- ticas
Caracteris

F O R 1 Sem massa muscular

R E F 1 Um corpo que apenas vive
VON 8 Dureza de caráter para provar o que for
I N T 6 Estudante infatigável
HABILIDADES
1 Dificilmente pode mudar de posição sem ajuda
1 Pressionar o botão para chamar a segurança
5 Estudante da psicologia humana
5 Misturar mentiras com verdades
7 Bons argumentos
7 Conhecimento superior à média universitária
6 O “pica” das finanças
8 Poderia dar aulas a Aleister Crowley
8 Sonhador (página 192 do livro básico)
7 Viagem onírica (página 193 do livro básico)
6 Enviar pesadelos (página 190 do livro básico)
5 Possessão do adormecido

marcos
Cresceu em um bairro marginal e com muitos conflitos.
Depois de um terrível acidente, adquiriu um poder mental
sobre-humano em detrimento de sua saúde física.
Primeiro colocado em sua turma de Economia.
Está aposentado em uma clínica particular.
-
COMPLICAcao -
Sua vida está por um fio.
-
SAuDE E SANIDADE
VIGOR 5 Resistência 15
RESILIÊNCIA 11 Estabilidade Mental 33
DEGENERAÇÃO 6 Cadavérico
COMBATE
INICIATIVA 4 DANO +0/+0 DEFESA 7

10
 O “Eu” onírico de Arthur Randall
Como um sonhador sonha consigo mesmo
Aqui meus sonhos se tornam realidade.
- ticas
Caracteris

F O R 8 Seria a inveja do Mister Universo

R E F 6 Rápido o suficiente para ganhar vantagem
VON 8 Dureza de caráter para provar o que for
I N T 6 Estudante infatigável
HABILIDADES
8 Incansável
8 Lutador de rua
5 Estudante da psicologia humana
5 Misturar mentiras com verdades
7 Bons argumentos
7 Conhecimento superior à média universitária
6 O “pica” das finanças
8 Poderia dar aulas a Aleister Crowley
8 Sonhador (página 192 do livro básico)
7 Viagem onírica (página 193 do livro básico)
6 Enviar pesadelos (página 190 do livro básico)
5 Possessão do adormecido

marcos
Cresceu em um bairro marginal e com muitos conflitos.
Depois de um terrível acidente, adquiriu um poder mental so-
bre-humano em detrimento de sua saúde física.
Primeiro colocado em sua turma de Economia.
Está aposentado em uma clínica particular.

-
COMPLICAcao -
Esquece que tem um corpo fora da Terra dos Sonhos.

-
SAuDE E SANIDADE
VIGOR 12 Resistência 36
RESILIÊNCIA 11 Estabilidade Mental 33
DEGENERAÇÃO 6 Pesadelo vivo
COMBATE
INICIATIVA 9 DANO +4/+2 DEFESA 19
Ataques: Arma de Sonho +14 (mM+2, especial: o dano
reflete fora da Terra dos Sonhos)
11
 Parte 2. Sonhos Ruins
O “presente” de Laurence Lovelance é um presente envenena-
do: não importa se os personagens dos jogadores chegaram
por seus próprios meios ou através de Lovelance; ao investigar
Witch House, Arthur Randall, Ronald Carver ou a Clínica
Reading, os alarmes serão acionados e os inimigos dos per-
sonagens tomarão a iniciativa.
O INTERROGATÓRIO
Qualquer personagem que tenha investigado qualquer um
dos itens acima receberá uma visita noturna. (Nota para o
Mestre: e se houver vários deles? Então você aleatoriamente
escolhe um ou aquele que lhe dá mais raiva, ou aquele que vai
dormir primeiro. Aff, eu tenho que te dizer tudo!).
Diga: em seu sonho você se verá em uma sala com paredes
de pedra, molhadas e escuras, mais ou menos como imagina-
mos que eram as masmorras medievais. Uma voz do escuro
perguntará quem você é, quem são seus amigos e que interes-
se tem no que está investigando, e lhe dirá que é melhor você
se apressar em respondê-lo, já que os caras do outro lado da
porta não serão tão amáveis ou compreensivos como ele.
Na verdade, algo está arranhando primeiro (e depois
batendo) na porta da masmorra. E esta parece que está
prestes a ceder.
Como em muitos sonhos (ou devo dizer pesadelos?), o per-
sonagem do jogador não pode se mover do chão onde está
jogado. Nem se defender. Nem mesmo rastejar no escuro
para descobrir quem o está questionando. A boa notícia é
que há uma coisa que pode ser feita nos sonhos, e que é acor-
dar. Especificamente, com um teste de Vontade mais  “So-
nhador” 20. O personagem não tem essa habilidade? Bem,
melhor então que se mova e convença o Mestre para adicionar
alguma habilidade que corresponda ao teste de Vontade, que,
aliás, subiu para 25. Não é uma experiência particularmente
agradável... Portanto, o personagem terá que superar um teste
de Resiliência de estupor (média, 1/m).
Se acorda, o faz a tempo de ouvir intrusos tentando entrar em
sua casa com bastões de beisebol para dar uma surra dessas
de mandar pro hospital: eles são Spider e Fiona, um casal de
viciados cuja vontade foi subjugada por Randall. Então, vamos
esperar que você tenha uma arma na mão ou um telefone para
chamar a polícia. Ou ambos.
Se o personagem perder para este casal em particular, eles
não o matarão: lhe darão a surra de sua vida para que passe

SPIDER E FIONA
Este casal de viciados sem vontade
própria foi presa fácil
para Randall, que os enviou para cuid
ar deste problema
um tanto quanto incômodo.
Conceito: Escória humana possuída
Citação: “Cara, eu não machuco nem
uma mosca”. I L I DA D E ARCANA:
B
FORÇA 2 Seus corpos já conheceram dias mel NOVA HA O A D ORMECID
O
O D
REFLEXOS 2 “Ei, cara, não se mexa...”
hores
POSSESSÃ de sua vítim
a,
o nome
VONTADE 1 Qualquer coisa por um saquinho com fe it ic e iro deve saber u ndo dos so
nhos.
O a n o m mais
pó embosc e Vontade
INTELECTO 2 Eles não se destacam por sua inteligên a quem ele si st id o d
cia, teste re iticeiro
precisamente Haverá um ap ro p ri a do. Se o fe do
ou se for o ss ui o corpo
  2 Poderiam limpar mangueiras por , e le p
onfronto vai ver
  4 Esmurrar
dentro ganha o c e sd e o seu sonho
o, que d s pelo
  3 Sim, com certeza! adormecid a li z a a to s solicitado he,
corpo re ero fantoc
  4 “Tenho dois filhos pequenos ...” como seu se fosse um m ntes queri-
c om o e
feiticeiro to de seus
  3 Pechinchar
c lu in d o o assassina ic íd io.
in ou su
  2 Economia de rua
o s, a a u to mutilação
  3 Punguistas d

Vigor: 2
Resistência: 6
Defesa: 11
Iniciativa: 3
Bônus de dano: +1/+1
Resiliência: 2
Estabilidade Mental: 6
Degeneração: 0
Ataques: Taco de beisebol +6 (M+1),
sem armas +6 (m+1).
12
uma boa temporada no hospital com os ossos quebrados.
Lá, com os analgésicos, Randall poderá interrogá-lo de
novo e de novo, até que sua vontade seja vencida e ele
conte tudo. E tudo inclui o nome de seus amigos, claro.
E se o personagem não acordar? A porta da masmorra
se abre e um par de ghouls (veja a página 138 do livro
básico) aparece, rasgando-o em pedaços, mas de for-
ma bem alegre.
No mundo de vigília, o resultado é o mesmo: alguns
intrusos invadiram a casa do personagem e lhe deram
uma surra, com a diferença de que este está em coma,
ele já caiu em poder de Randall e contou sobre seus
cúmplices, infelizmente...
Agora é a vez dos jogadores agirem. Se o personagem que
foi agredido conseguir falar, contará ao resto do grupo so-
bre a observação de que seu inimigo ataca por meio de
sonhos (que se encaixa com a morte de Tracy e sua família,
que foi no final da manhã, e com a morte de Linda Lin-
coln, como eles a encontraram). Talvez seja interessante
tomar um pouco de energético e estimulantes para não
dormir e acelerar a investigação.

A CAÇADA
Se os personagens não conseguirem (ou não tiverem a
intenção) de evitar cair no sono, eles estarão em uma ci-
dade deserta em ruínas, com brancas paredes quebradas
que parecem brilhar como dentes recuados sob a luz de
uma minguante e doentia lua, perseguidos por um bando
de criaturas, que parecem panteras, que tentará caçá-los,
especialmente aqueles que têm gatos como animais de es-
timação. A boa notícia é que o personagem que sofreu o
ataque de Randall está com eles. Então, mesmo se estiver
em coma, poderá interagir e dizer o que sabe.
Ninguém no grupo carrega armas, é claro. Eu não havia
dito isso?
Eu recomendo correr. Ou se esconder. Ou ser furtivo.
De nada.
Como no caso anterior: Vontade mais  “Sonhador” 20
ou Vontade mais uma habilidade que se encaixe no con-
texto nível 25. Se fizeram sua lição de casa e perceberam
que vocês fazem parte de um culto, e que isso tem que ser-
vir para algo relevante na história, poderão obter alguns
amuletos que permitem um bônus para o teste, tão alto
quanto os pontos de conhecimento que o culto possuir
(no playtesting, com o Círculo de Aristóteles, 5 pontos).
Enquanto a caçada durar, uma voz profunda que ressoa
nas paredes e que parece vir da mesma lua interrogará os
personagens sobre quem eles são e o que pretendem fazer
se metendo em seus negócios. Este é um bom exemplo de
como os gatos mataram os curiosos, em vez da curiosi-
dade que matou o gato (você precisa admitir que, apesar
de ruim, ainda tem um senso de humor). Os personagens
podem tentar dialogar com ele (sem parar de correr, ob-
viamente), convencê-lo de que eles não são uma ameaça.

13
 Supondo que os personagens consigam... Bem... Ele tentará
torturá-los e matá-los igualmente. É que ele é assim.
Enquanto os personagens dos jogadores estão dando voltas
por aí, podem encontrar um cara acorrentado ao topo de uma GATO DE SATURNO
pedreira, que já foi parte de uma imensa torre. Ele está cho-
Conceito: Felino enigm
rando, e se perguntarem, ele vai dizer que seu nome é Ronald ático
Carver. Um exame atento (ou seja, parar de correr um minuto FORÇA 5 Do tamanho de um
para dar uma boa olhada e para falar) revelará que Ronald não REFLEXOS 4 Al a pantera
go mais lento que um
está preso às correntes que o prendem à pedra. As correntes VONTADE 2 In gato
teligência quase huma
têm ganchos que afundam em seu corpo torturado e abrem INTELECTO 5 En na
igmático
feridas, onde vários vermes se contorcem.
6 Movimentos felino
s
Este belo pesadelo, por sinal, vai custar aos personagens dos jo- 5 Garras
gadores um teste de Resiliência de pânico (difícil, C/CM), que se 8 Todos os sentidos
transforma em horror (muito difícil, M/mCM) se forem encurra- 7 Movimentos silen
ciosos
lados pela gangue de gatos e passarem pela desagradável experiên- 4 Parece que mia
cia de serem devorados vivos antes de serem capazes de despertar. 7 Odeia gatos
2 Saber de além da
s estrelas
A POSSESSÃO Vigor: 8
Aqueles que conseguem sobreviver ao pesadelo de Randall Resistência: 18 (RD
1 Pelagem)
com a sanidade mais ou menos intacta, devem ter em mente Defesa: 15
que precisam se manter acordados e em alerta, pois na pró- Iniciativa: 6
xima vez que um deles cair no sono (onde quer que esteja), Bônus em dano corp
o a corpo: +2
Randall planeja usar o seu   “Possessão do adormecido” Ataques: Garras +9
(M+2)
para possuir o corpo do infeliz adormecido e atacar seus co- Exposição ao terror:
Estupor (média, 1/m
legas, que terão que escolher entre matá-lo para sobreviver )
ou serem mortos. E se o personagem está sozinho ou isolado,
Randall sempre pode se divertir fazendo com que quebre ou

14
corte um dedo... Ou dois... Ou que remova um olho metendo
o dedo na órbita e pressionando até que exploda o globo ocu-
lar... Para finalmente fazê-lo bater a cabeça contra a parede até
que um dos dois (a cabeça ou a parede) se quebre primeiro.
É difícil morrer dessa maneira, mas é muito fácil sofrer uma
concussão e ir para o hospital, com seus sedativos e comas
induzidos. E lá, no sonho, será o escravo de Randall... Para
sempre. E é isto que ele pretende fazer com o grupo, um a um.
Mas, claro, os personagens, que são uns estraga-prazeres, tal-
vez não estejam muito de acordo.
Desfecho 1.
Enfrentando Randall
Obviamente, o caminho para derrotar Randall está no mun-
do físico, na vigília, onde seu corpo é mais fraco.
Entrar na Clínica Reading requer um teste de Vontade mais
 20 (a segurança não é ruim) ou fazê-lo no modo testoste-
rona: chute na porta e tiros, imitando o fim de Matrix. Deixe
ENFERMEIRAS PESSOAIS DE RANDALL
Completamente entregues ao seu paciente.
Conceito: Assistentes de saúde
Citação: “Ssshhh, a dor vai passar em breve.”
FORÇA 3 Viciadas em pilates
REFLEXOS 3 Boa capacidade de reação
VONTADE 2 Fiéis ao seu chefe até o fim
INTELECTO 3 Boas profissionais
  3 Guardas de 72 horas
  2 Destreza com seringas
  5 Reconhecem os bips de cada máquina
  3 Deslocar-se em silêncio
  4 Tranquilizar os pacientes
  3 Nutrição é a chave para tudo
  5 Intervenções de cirurgia menor
Vigor: 4
Resistência: 12
Defesa: 11
Iniciativa: 4
Bônus de dano: +1/+0
Resiliência: 3
Estabilidade Mental: 9
Degeneração: 0
Ataques: Sem armas +5 (m+1).
os personagens agirem como bem entenderem, mas há dois
seguranças vigiando Carver e quatro guardando Randall vin-
te e quatro horas por dia. E se o alarme soar (por tiros, por
exemplo), mais seis guardas podem aparecer depois de dez
turnos de combate. Além dos dois que estão na porta princi-
pal e aqueles que patrulham as demais alas da clínica. A boa
notícia é que não há um detector de metais para avisar se
você entra com armas. Seria algo difícil de explicar.
Há sempre três enfermeiras com Randall. Elas são fanati-
zadas e subjugadas a ele, e farão qualquer coisa (até mesmo
morrer) por ele. Em vez de atacar seus inimigos, elas tentarão
cobrir o paciente com seus corpos, caso tentem atirar nele.
O resto dos funcionários, se houver violência, tentará se pro-
teger. O que é o normal, convenhamos. Não há tantos heróis
no reino do Senhor.
Arthur Randall está em seu quarto privado, cercado pelas
máquinas que o mantêm vivo e pelas enfermeiras que se engal-
finham por ele. É apenas um esqueleto coberto de pele áspera,
que nem sequer consegue respirar por si mesmo, muito menos
falar. Apenas seus grandes olhos, que parecem comer seu rosto
consumido, estão cheios de vontade e com uma determinação
SEGURANÇAS DA CLÍNICA READING
s (mas,
Muito motivados, bem treinados e não tão bem pago
veja, dois de três não está ruim).
Conceito: Capangas de carteirinha
Citação: “Não no meu turno.”
FORÇA 4 Monstro de academia
EXO S 3 Corredor de longa distância
REFL
VONTADE 2 Só obedece a ordens
INTELECTO 2 Contratado pelo seu físico
  5 Como um armário
  5 Subjugar sem deixar marcas
  4 Sem disparates
  2 Escapar
  3 Olhar severo
  2 “Você assistiu o jogo da noite passada?”
  4 Conhece todas as saídas da clínica
Vigor: 5
Resistência: 15
Defesa: 13
Iniciativa: 4
Bônus de dano: +2/+1
Resiliência: 3
Estabilidade Mental: 9
Degeneração: 0
Ataques: Porrete +8 (C+2), pistola +8 (mM+1).
15
 de ferro. Se comunica graças a um computador com um pro-
grama de voz, e com ele tentará negociar com os personagens
dos jogadores, caso todas as outras linhas de defesa falharem,
oferecendo-lhes riqueza e poder. Promessas que, a propósito,
não está disposto a cumprir.
ATACANDO RANDALL
NA TERRA DOS SONHOS
Pode acontecer, no entanto, que os personagens dos jogado-
res decidam atacar Randall no mundo dos sonhos, seja por-
que não são um grupo muito agressivo, fisicamente falando,
ou porque foram muito esmagados nos confrontos anteriores
com seus inimigos.
Primeiro de tudo, se eles não têm  “Sonhador”, não podem
sequer considerar entrar no mundo dos sonhos. Felizmente,
o culto a que pertencem é para isso. Se ele tiver um mínimo
de 3 em Recursos e em Conhecimento, fornecerá a eles talis-
mãs redondos e pretos, do tamanho de uma moeda de um
dólar, frios ao toque. Estes são colocados no peito dos cul-
tistas e aderem com pequenos ganchos à sua carne. A boa
notícia é que eles passam a ter, de graça,  “Sonhador” em
um nível igual à metade da sua Vontade, arredondado para
cima. A má notícia é que esses talismãs estão realmente “vi-
vos” e se alimentam de seus portadores, além de colocar
ideias estranhas em suas cabeças. Em termos de jogo, eles
perderão m pontos de Resistência e C de Estabilidade Men-
tal... E esses pontos só podem ser recuperados se o talismã
em questão for retirado.
Uma vez no sonho, localizar Randall será muito fácil. Por-
que, vejamos, o que faz um McDonald’s no meio da aldeia
de casas baixas de barro onde os personagens dos jogado-
res apareceram?
Dentro do restaurante está Randall, vestido como um mem-
bro de gangue, com meia dúzia de colegas, aparentemente de
sua gangue. Eles estão comendo Big Macs e bebendo Coca-
-Cola, esperando silenciosamente os personagens entrarem.
Não há outros clientes no estabelecimento. Mas claro, há um
funcionário atrás do balcão e outro que limpa incansavel-
mente as mesas.
Randall, seguro de si, brincará com os personagens dos jo-
gadores se eles tentarem negociar. Dará a crer que não tem
nada contra eles, que tudo está perdoado, que tudo ficou
para trás, e quando eles acordarem os atacará novamente.
Não vamos esquecer que ele é um sádico e um paranoico.
Isso se não se cansar desse jogo de gato e rato e decidir ma-
tá-los do sonho. Se resolver agir, seus homens se revelarão
como gatos de Saturno (página 14 ou 133 do livro básico);
os dois empregados da lanchonete, em homens de Leng
(página 140 do livro básico); e ele mesmo... Bem, digamos
que seu eu onírico é um pouco mais perigoso que seu alter
ego físico. E sua arma é ainda mais perigosa do que ele: pa-
rece uma Magnum dourada, que tem a particularidade de
nunca emperrar e nunca ficar sem balas, e que causa o dano
de uma espingarda (ou seja, CM).
16
Se contra todas as probabilidades eles conseguirem matar
Randall, os personagens acordam automaticamente. E não,
você não pode levar a arma de Randall com você.
Desfecho 2.
O destino de Carver
Carver vai acordar do coma quando o corpo físico de Ran-
dall morrer. Uma vez que ele tome consciência da situação
e de onde está, tentará se esgueirar como um rato. A menos
que os personagens o interceptem (e o protejam), não irá
muito longe. Depois de um dia, dois no máximo, Laurence
Lovelance o encontrará e o executará como traidor.
EXPLICAÇÕES PARA O MESTRE
QUE OS PERSONAGENS PODEM
AVERIGUAR (OU NÃO)
Ronald Carver vem do futuro alternativo da Sociedade do Res-
surgir (veja página 173 do livro básico). Depois de eliminar o
culto das Garras de Azathoth em 2002, ele considerou que a
ameaça havia sido conjurada nesta realidade e começou a pla-
nejar como desertar. Ao final, não lhe restavam tantos anos de
conhecimentos privilegiados como um viajante do tempo para
acumular riquezas que lhe permitiriam viver o resto de sua
vida. Ele fez isso secreta e cautelosamente, ciente de que seus
antigos companheiros não teriam lidado muito bem com o seu
desaparecimento. Tudo ia bem até encontrar Arthur Randall.
Este, em seu longo período em coma, contatou a Sociedade
Arcana de Ulthar (veja página 173 do livro básico), com a qual
aprendeu muitos segredos do sonho. Em particular, como usá-
-lo como uma arma e como um escudo no mundo real com os
mundanos que não estão cientes de que dormem. Para Ran-
dall, tropeçar em Carver foi como ganhar na loteria, e Randall
não é muito sutil quando se trata de impedir que sua galinha
de ovos de ouro seja levada embora. No começo, ele o tratou
razoavelmente bem, mas depois da intromissão de Tracy, ele
decidiu mantê-lo no mundo dos sonhos para que pudesse ser-
vi-lo com seus conhecimentos para sempre...
A AVENTURA CONTINUA?
Os personagens cruzaram com dois cultos muito mais pode-
rosos que os deles. A Sociedade Arcana de Ulthar pode que-
rer se vingar dos personagens, já que eles atacaram um dos
seus. Ou não, porque estão desunidos atualmente. A decisão
final é sua, Mestre, mas seja lá o que você escolher, não vai
doer colocar um pouco de medo e paranoia nos jogadores.
O outro culto, a Sociedade do Ressurgir, terá algo a dizer (e
muito) se os personagens protegerem Carver. Na verdade,
eles tentarão eliminá-lo junto com quem quer que esteja em
seu caminho. E tendo em conta que parte de seus membros
estão infiltrados em agências do governo, eles não são um
bom inimigo para se ter.
Apêndice. 2256. Em troca de ser libertado, prometeu dizer onde Bin La-
den estava escondido e a cura da AIDS, entre outras coisas.
O viajante do tempo Evidentemente, não acreditaram nele.

especulador da Bolsa A partir daí tudo se torna confuso: aparentemente, seu

Para os leitores que tiveram um déjà vu ao ler esta aventura,
parabéns! O caso de Andrew Carlssin, o viajante do tempo
do ano 2256, não é muito conhecido, mas é bastante curioso.
Os fatos foram os seguintes: em 28 de janeiro de 2003, o
FBI prendeu esse tal de Andrew Carlssin para interrogá-lo
à respeito de seu enorme sucesso especulando na Bolsa de
valores. Em duas semanas (desde segunda-feira 13 de janei-
ro, quando a bolsa de Nova Iorque abriu) e com um capital
inicial de oitocentos dólares, Mr. Carlssin tinha feito cento e
vinte e negociações de alto risco e já tinha ganho... Mais de
trezentos e cinquenta milhões de dólares! Evidentemente,
a SEC deduziu que o especulador lidava com informações
privilegiadas, e como isso é um crime federal nos Estados
Unidos, ela informou ao FBI.
A surpresa dos agentes federais foi enorme quando, após
quatro horas de interrogatório, Carlssin confessou que a ra-
zão de seus sucessos no mercado de ações... Era porque ele
era um viajante do tempo! Especificamente, a partir do ano
advogado conseguiu uma fiança de um milhão de dólares,
mas ele não apareceu na prévia do julgamento, que deveria
ter ocorrido em 2 de abril de 2003. Na verdade, Carlssin
havia desaparecido. E não foi possível encontrar pistas so-
bre o seu paradeiro.
Bem, não fique muito animado. Esta história é o resumo
de um artigo de ficção que apareceu no Piauí Herald, um
jornal satírico. Como se tivesse aparecido no Sensaciona-
lista ou no Kibeloco, para nos entender. Então apareceu no
Yahoo! Notícias, embora eles não tenham dito que era uma
notícia de ficção. Talvez eles supusessem que fosse óbvio.
Foi pulando de um blog para outro na Internet e acabou se
tornando, em pouco tempo, uma lenda urbana que muitos
consideram natural.
[modo conspiração ativado]
Ou é isso que os cultos inomináveis que governam nas som-
bras querem que pensemos...
[modo conspiração desativado]

CÍRCULO ARISTÓTELES
Para o playtesting desta aventura
foi criado um culto que Conceito: Grupo multidisciplin
você pode usar, se desejar, ou voc ar de estudos neuropsi-
ê pode adicioná-lo à sua cológicos.
campanha como aliados ou anta
gonistas do culto dos per-
sonagens dos jogadores. Motivação: Sociedade secreta
que acumula poder e a
O Círculo Aristóteles nasceu no influência.
final da década de se-
tenta, financiado pelo filantropo RECURSOS
excêntrico Joshua Kent, 4 O bolso de Kent, muito gen
que passou os últimos anos de ero-
sua vida confinado a um so, cobre as despesas
balão de oxigênio pela combin INFLUÊNCIA
ação de certas manias de 3 Como instituição, tem reconhe
perseguição com a crença de que -
isso iria prolongar sua cimento internacional
vida. Sua busca pela juventude CONHECIMENTO 5 Com ace
eterna (ou, pelo menos, sso à Biblioteca de Pro-
a vida eterna) levou-o a confiar
no médico sombrio De- vidence desaparecida
metrius Conka, que, na prática TAMANHO
, era e continua sendo o 2 Seus membros não chegam
verdadeiro líder da organizaç a
ão. Seu fundador, Kent, duas dúzias
ainda está vivo (ou algo próxim
o disso) no porão mais Marcos:
profundo da instituição, em um
cofre ao qual somente
Demetrius tem acesso. Sua sede principal fica na
instituição mental da Universi-
Os personagens são parte da “equ dade Joshua Kent.
ipe de pesquisa” do culto, O fundador, Kent, ainda está
também formado por estudantes vivo. Mais ou menos.
da psique humana (com Nos porões sinistros da instituição
Dr. Conka como cabeça), que estã , realizam-se inúmeros
o acumulando conheci- experimentos com seres humano
mento e poder, sem levar em con s, supostamente loucos
ta as vidas que tenham que que, se não o estavam antes da “ter
destruir (ou psiques que eles têm apia”, certamente esta-
que mutilar) no processo. rão ao fim dela.
Detalhe que, se alguns personage
ns dos jogadores são es- Eles forçaram o fechamento da
crupulosos, eles não precisam sab Biblioteca de Providence
er. para obter a coleção de livros esot
éricos que H. P. Lovecraft
consultava.

17
 Too
too Big
big
to Fail
fail ’
POR ISMAEL DIAZ
T
oo big to fail (“grande demais para fracassar”):
Conceito econômico usado para descrever um ban-
co (ou outra instituição financeira) cuja falência teria
consequências sistêmicas desastrosas para a economia.
O ano é 2008.
A Beckerbrown, Miller & Sorenson (BMS) é uma das princi-
pais gestoras de capital de risco que opera internacionalmen-
te. Sua sede em Manhattan fica no edifício Corven, ocupando
a maioria de seus escritórios. O setor de venda de produtos
financeiros ocupa do 10º ao 15º andar, e em um desses cubí-
culos é onde os personagens dos nossos jogadores passaram
os últimos meses (ou talvez anos), com os fones de ouvidos
praticamente incorporados em suas cabeças e gritando no
microfone para convencer avós, lojistas hindus e ex-militares
18
SACALUGA
semianalfabetos a investirem as economias de suas vidas em
pacotes suculentos de ações que, a qualquer momento, podem
se transformar em títulos de alto risco com um valor inferior a
uma nota de três dólares. Se os personagens dos jogadores su-
portaram toda essa merda é porque anseiam por se tornarem
consultores de ativos. E é que, deixando de lado o fato de que
eles vestem ternos melhores e vão de conversível para o traba-
lho, no fundo fazem o mesmo que eles... Mas em uma escala
muito maior. Desde escritórios mais espaçosos do que suas
baias claustrofóbicas, os consultores de ativos colocam produ-
tos financeiros para pessoas muito poderosas e influentes.
Ou, pelo menos, é nisso que os nossos personagens acreditam.
Eles... E a grande maioria daqueles que trabalham nesses escri-
tórios, é claro.
 o de demora para
Quanto tempo isso dura? Depende do temp
Das gravações pessoais de Erica Dale: o para o cliente. E por “tran sferê ncia” , quero dizer alcan-
pens ar, isso não se difer e muit o do que o transferi-l beija r. O trato preci sa ser consensual, é
Se você parar para
s apos - çar a primeira base. Sim, o
ramo financeiro do BMS estava fazendo. Nós
jogáv amo rudar da sua barriga,
é que, de claro, caso contrário, essa coisa não vai desg
tando com uma margem falsa. O que eu quer
o dizer e se esgueirar para
tínha mos, na subir pelo seu esôfago, alcançar sua garganta
alguma forma, jogávamos com dinheiro que não bocas. Como pode
asse em nos dentro de seu novo hospedeiro através de suas
Lobo Mau pens ntrar alguém que
esperança de que, quando o grande
ce. O ruim perceber, a coisa não é tão simples como só enco
o long e de seu alcan saber o que isso significa.
cobrar, nós já estivéssemos muit
los foram queira te dar uns beijos: a pessoa precisa
e no final noss os cálcu
é que a ganância nos pego u o olho já não é mais assunto
divag ando . E, além do que, se você Uma vez que o negócio é fechado,
para o caralho. Mas estou ao cliente encontrar outra
a coisa é sobr e dinh eiro, e não é bem seu: você fez sua parte e agora cabe
ouvir isso pode pens ar que egue encontrar um
... Anti go. pessoa para transferir essa coisa. Não cons
e algo muit o mais você encontrará
assim. É sobr
ifer Tuld . cliente? Não se preocupe: tenho certeza que
strai s da velha Jenn ar sua proposta. E se
Tudo começou com um dos ance
y saiba ao alguém desesperado o suficiente para aceit
que nem a próp ria Jenn e a que eu recorri para
Para ser sincera, não acho
O fato é não, você pode recorrer ao mesmo truqu
ou nas mão s de sua famí lia.
a dar o passo: alarde sobre seus pode res alucinantes.
certo como essa coisa acab ter. convencê-lo
nos porõ es de sua man são em West ches mesm o os mais cétic os, terminem
que ele está lá, preso suficiente para que, até
nhos , certo ? Bem , se você tenta r imag inar, não Isso é acab em enten dend o que você fala mui-
Você viu os dese
gran de, sim. É fazendo xixi nas calças ou
. E é
vai chegar nem na metade, de tão asqueroso to seriamente. Normalmente ambos.
ada e tem a apar ência de um cru-
do tama nho de uma van blind nos concentrar no pior, ok? Já fazem seis
e um tubé rculo arrancado pelas Ok, ok, tudo bem! Vamos
zame nto entre uma água -viva com o parasita do olho dentro de você
do que realmente ou sete dias que você está
raízes. Para que você tenha uma ideia distante ntrará um cliente em breve. Nada acontece:
do espaço e do tem- e não parece que enco
é: imagine uma divindade alienígena além tão intensa e fodida que nem os analgési-
de seu esperma caiu esta azia que sente será
po batendo uma. Acontece que uma gota am cos podem reduzir a dor. Você vai senti
r como se isso o rasgasse
strai s de Tuld o levar am e fizer
em nosso planeta. Os ance acontecendo. A coisa
de dentro para fora e, em parte, é o que está
dele sua puta bara ta. e, causando feridas
iona com o que está dentro de você tem fome e te mord
De alguma forma, esse espermatozoide gigan te func má notícia é que dói
la coisa , internas que te farão sangrar pelo umbigo. A
extra dime nsion al. Aque bolas . A boa? Isso não é
um canal direto com esse deus
de parir como um parto ou como um chute nas
a da velha Tuld , não para ou dois, o paras ita morre e
presa na piscina subterrâne
em, mas mortal e não dura muito: em um dia
olho s. Claro que é o que parec deixa r o banh eiro ench arcado de
olhos. Sim, sim, eu disse . Claro que, além de
coisa . O fato é que segu imos o ritua l que, você o caga será a expe riênc ia mais próx ima de
com certeza são outra e o sangue, provavelmente essa
com e esse olho
por gerações, seguiu na família Tuld: você cacos de vidro que você terá em sua vida.
he uma parte de seu poder. É cagar
deus extra dime nsion al conc ede-l certamente você estará muito mais moti-
forte, ok? Com o se injet assem nitro glicerina em seu Após essa experiência, Nesse sentido, a BMS
um troço vado para achar um cliente na próxima vez.
coração. Poder em estado puro. é formada por pessoas de bem: quan do o assun to é dar oportu-
as letra s pequ enas . elas não se cans am. O que talvez
Mas é claro, existem nidades aos seus funcionários,
a até você imed iata- ade é que não conh eci ning uém que
O poder, ou seja lá o que isso te dá, cheg ceda seja seu corpo. A verd
z de fazer. Mas o tenha sobrevivido à terceira falha.
mente, como uma demonstração do que é capa
hora . Nós costumávamos fazemos clientes
efeito desaparece em menos de uma
efeito per- De forma resumida, esse é o negócio: nós
s”: se você quise r torn ar o !!–. Em troca , eles deverão
chamá-lo de “amostra gráti
a. O que? oferecendo poder –poder real, hein
r o olho para outra pesso clien te futur o. E assim por
manente, você deve passa
is dá-lo transmitir esse parasita para outro
não prec isa caga r os olho s e depo o que te espe ra: diarr eia de vidro!
Não! Claro que você
não func io- diante. Caso contrário, já sabe
co? Não,
de comer a outra pessoa! Porra, tu tá malu financeiro que o comparava a
ora haja circu nstân cias em que você desejaria Lembro que conheci um consultor
na assim... Emb
um esquema de pirâmide. E há algo disso.
que isso acontecesse. os aproximadamente: você está prestes a
entra em seu cor- Então é isso, pelo men
Veja só, quando você ingere o olho, essa coisa nota r ser um dos consultores fnanceiros da
empresa. É a sua chance
altur a do estôm ago. Você vai
po e adere ao seu inter ior, na trás em um dos andares
e depo is de cerca de uma hora você de deixar aquele cubículo ridículo para
como se arrasta para dent ro entrar no Olimpo nos andares su-
rosa no baixo ventr e, com o se esti- inferiores do Edifício Corven e
vai sentir uma pont ada dolo de saúde, um escritório com
lâmi nas de barb ear. Aind a me lem- periores. Você terá o melhor plano
vesse fazen do a diges tão de t, um conversível e dinheiro suficiente para
acord ei grita ndo e me arrastei para o vista para Wall Stree
bro da minh a prim eira vez: cupar com dinheiro. Contanto que você
i a cabeça quando não precisar mais se preo
banheiro. Uma vez lá, acendi a luz e quase perd . Porque nós, os consultores, somos como os
piscando por dentro. continue vendendo
olhei para o meu umbigo e vi aquela coisa que tuba rões: se paramos de nadar, morremos. E, para
nós, nadar é
ro de você , além de parec er
Sim, sim, enquanto estiver dent e para os seus filhos,
barri ga de chop e que pode acab ar com vender. Até para a sua avó, para o seu irmão
você tem uma pequena er. Vender, vender, vender.
és do seu umbigo. se necessário. Mas vend
qualquer tanquinho, o olho pode ser visto atrav

19
 Erica Dale
Rebelde infiltrada
Eu ando trabalhando em algo: é uma merda muito gorda.
- ticas
Caracteris

F O R 4 Boa de soco
R E F 4 Ágil
VON 6 Desobediente
I N T 6 Estudante aplicada

HABILIDADES
6 Caminhada todos os dias
6 Defesa pessoal
7 Detalhista
5 Paranoica por segurança
6 Palestras do TED
4 Astronomia
4 Executiva
6 Visões de Nyarlathotep
6 Ler as estrelas (pág. 191 no livro básico)
5 Ler a teia do caos (pág. 191 no livro básico)
4 Fritar o sistema nervoso (pág. 190 no livro básico)

Marcos
Foi abandonada na porta de uma igreja e um casal de médicos
bem-sucedidos de Nova Iorque a adotaram.
Estudou Astrofísica contra a vontade de seus pais.
A amizade de seus pais adotivos com Tuld permitiu que ela
entrasse no culto.
Em mais de uma ocasião, afirmou que não gosta da hierarquia
existente na organização.

-
COMPLICAcao -
Ninguém no culto – nem mesmo Tuld – confia nela.
-
SAuDE E SANIDADE
VIGOR 7 Resistência 21
RESILIÊNCIA 9 Estabilidade Mental 27
DEGENERAÇÃO 4 Olhos roxos e psoríase no rosto

COMBATE
INICIATIVA 7 DANO +2/+1 DEFESA 15

20
 R
Os personagens de nossos jogadores acordam todos os dias BECKERBROWN, MILLE
lembrando-se do discurso de boas-vindas de Erica Dale, uma & SORENSON
das chefes de seção do BMS, na sala de assembleias: “Apenas poder arcano.
Conceito: Corretores de
um em cada cem de vocês vai vestir o elegante terno preto dos e
der, riqueza e influência,
consultores financeiros”. Eles se lembrarão dela no palco, no Motivação: Acumular po
desmoronar.
TED talk, com uma escuta na orelha. “Algum dia, você vai sobreviver quando tudo
ção
vender um pacote de títulos de alto risco para um aspirante
RECURSOS 6 Mestres da manipula
a Sheikh árabe e então estará um pouco mais perto obtê-lo”. do merca do de açõ es
4 Cli entes ligados a gover-
Aquele primeiro dia ainda parecia distante. Mas no final con- INFLUÊNCIA
nos estrangeiros e gran-
seguiram: nossos personagens conseguiram entrar no Olimpo
des empresas
dos consultores financeiros. Na verdade, um dos seus marcos e
Dependem da sement
– o último que ainda precisa ser completado – terá que fazer CONHECIMENTO 3 Ny arl ath ote p
estelar de
menção a esse feito comercial que lhes valeu a promoção.
3 Ap enas 1% dos seus fun-
TAMANHO e
cionários sabem a verdad

Cena 1. A iniciação Marcos

Tuld vem colecionan-
Ao longo dos anos, a família
onadas aos Mitos.
Os personagens saem para a balada, celebrando sua promoção do livros e relíquias relaci
peções de agentes do
e seu status recém-adquirido como consultores financeiros. A Eles conseguiram evitar ins
po.
noite passa loucamente, regada a cocaína e álcool, em um dos Tesouro por um longo tem
clubes do distrito financeiro da Big Apple. São pouco s no mu nd o ocu lto que sabem da exis-

A festa é interrompida por um telefonema de um dos sócios: tência desse culto.

Erica Dale, esse tipo de figura materno-financeira para os
personagens e chefe direta dos ativos de vendas. Ela os chama
por telefone e os informa que a velha Tuld — mais conhecida
como “Proprietária e senhora de toda a BMS” — quer vê-los
com urgência para a assinatura de seus contratos. É quase
uma hora da manhã. Não pode esperar até amanhã? A res-
posta é não, claro.
Quando se derem conta do que está acontecendo, já estarão
dentro de uma limusine: lá, são recebidos por Dale, rodeada
por uma pequena corte de acompanhantes – homens e mulhe-
res, de acordo com as preferências – pagos pela empresa para o
restante da noite. A viagem em limusine pode ser uma ocasião
perfeita para que, de acordo com as perguntas que os acompa-
nhantes fizerem a eles, possamos conhecer os personagens dos
jogadores um pouco melhor em relação ao caráter ou marcos
mais relevantes de cada um.
Erica Dale explicará aos personagens que Jennifer Tuld tem
o hábito de celebrar a assinatura do contrato com uma noite
em sua mansão, no coração dos bosques de Westchester. “A
esta hora?” Os personagens dos jogadores podem perguntar.
“O dinheiro nunca dorme”, responderá Dale com uma piscada,
esvaziando sua taça de champanhe.
No momento em que chegam à fazenda, eles verão que a man-
são parece algo saído de um filme de terror. Haverá vários
carrões estacionados na porta, deixando claro que os demais
presidentes do conselho administrativo chegaram mais cedo.
E assim será: após as apresentações dos vários membros do
conselho, o jantar — servido em um dos grandes e suave-
mente iluminados salões — passará com uma interrogativa
Jennifer Tuld fazendo perguntas de cunho pessoal aos perso-
nagens dos jogadores, do tipo: como foi sua infância? O que
seus pais faziam? A verdade é que não há praticamente nada
que Tuld ainda não saiba sobre nossos personagens, então
toda a conversa é mero papo furado. De fato, se um deles lan-
çar uma mentira sobre seu passado, Tuld não terá escrúpulos
em escancará-lo diante de todos (deixando claro que é inútil
tentar mentir para ela).
Em um momento do jantar, entre o primeiro e o segundo pra-
to, Tuld explicará a base fundamental da BMS:
—A nossa dedicação aqui é vender. A única coisa que muda
em relação ao que você fez até agora é a mercadoria que ven-
demos. Não há pacotes financeiros, títulos ou ações. O que nós
vendemos é algo muito maior. O que nós vendemos... É poder.
Como se fosse um sinal, um dos acompanhantes dos perso-
nagens dos jogadores começa a tossir com força. O sangue em
sua boca deixa claro que algo está muito errado. Ele é o pri-
meiro, mas não o último: os acompanhantes, um por um, logo
experimentam os mesmos sintomas. Em poucos segundos, to-
dos estão deitados no chão, presos a uma dor tão intensa que
mal conseguem articular uma palavra.
Jennifer Tuld e o resto do conselho se incorporam com sur-
presa fingida e calculada, e pedem a ajuda dos personagens
para levar os acompanhantes a “um lugar seguro”. No meio da
confusão, e para a surpresa dos personagens, Tuld continuará
com seu discurso:
—Como eu estava dizendo, a chave do nosso sucesso está no
nosso provedor. Ele é aquele que avança a mercadoria para nós
com margem de tempo suficiente para nos permitir colocar
os produtos antes de enfrentar a dívida. A única coisa que ele
pede é um pequeno “adiantamento”.

21
 Sr. White
Rastejante vingativo
Seu pedido é uma ordem, senhora.

- ticas
Caracteris

F O R 6 Enxame vivo
R E F 4 Lento, mas imparável
VON 7 Obcecado por vingança
I N T 7 Sede de conhecimento

HABILIDADES
3 Movimentos precisos
3 Armas improvisadas
6 Milhares de olhos
8 Disfarce humano
6 Imitar a voz humana
8 Conhecimento enciclopédico
4 Mordomo
6 Coisas que o homem não deveria saber
4 Absorver vida (pág. 151 no livro básico)
6 Adormecer

Marcos
Foi criado através de rituais arcanos por um ancestral
distante de Tuld.
Tem assumido a identidade do Sr. White durante
gerações.
Aprendeu a passar despercebido entre as pessoas.

-
COMPLICAcao -
Ligação mística: não pode atacar diretamente ou ir contra
as ordens de quem carrega sangue Tuld nas veias.
-
SAuDE E SANIDADE
VIGOR 9 Resistência 27*
* Não é afetado por resultados críticos ou pelas consequências
de ferimentos
Exposição ao terror Medo (média, m/M)

COMBATE
INICIATIVA 7 DANO +2/+0 DEFESA 12

22
 Jennifer Tuld
Ocultista Anciã
Existem três maneiras de ganhar a vida neste negócio:
sendo o primeiro, sendo o mais inteligente ou enganando.
- ticas
Caracteris

F O R 2 Decrépita
R E F 3 Parkinson
VO N 7 Implacável
I N T 8 Sempre planejando
HABILIDADES
3 Reabilitação
4 Práticas de tiro
6 Seus olhos já viram de tudo
4 Golpe financeiro
7 Retórica de executiva sênior
4 Classe alta
6 Economista
6 Visões de Nyarlathotep
6 Símbolo vermelho de Shude’Mell
(pág. 192 no livro básico)
5 Carícia de Shub-Niggurath (pág. 190/básico)
5 Símbolo de Voor (pág. 192/básico)
4 Sussurros (pág. 192/básico)
MARCOS
É a última descendente da rica família Tuld.
Matou o pai com as próprias mãos quando ele estava
em seu leito de morte.
Tornou-se uma ávida colecionadora de objetos
do ocultismo.
Desconfia de todos, exceto de seu mordomo, o
Sr. White.
-
COMPLICAcao -
Velhice extrema: deveria ter morrido há muito
tempo. Se continua viva, tem sido graças a feitiços
e a sabedoria proibida dos Mitos.
-
SAuDE E SANIDADE
VIGOR 5 Resistência 15
RESILIÊNCIA 11 Estabilidade Mental 33
DEGENERAÇÃO 5 Pele quitinosa
COMBATE
INICIATIVA 7 DANO +1/+1 DEFESA 12
23
 NOVA HABILIDADE
ARCANA: ADORMECER
Através de um cântico sussurrado, o possuidor desta
habilidade arcana pode induzir um forte estado de so-
nolência em um alvo. O rastejante geralmente usa essa
capacidade para que suas vítimas ofereçam menos resis-
tência a seus ataques. A vítima tem direito a um teste de
Vigor contra o teste de habilidade arcana. Se superado, o
seu valor de Defesa contra-ataques físicos será reduzido
em um valor igual ao valor m da jogada do atacante (du-
rante um número de rodadas igual ao dado m da jogada
da vítima). Se falhar, a penalidade na Defesa será tantos
pontos quanto o dado M do teste do atacante (número
de rodadas igual ao seu dado M). Um erro crítico no mo-
mento de resistir implica que a vítima adormece durante
tantas horas quanto os dados do rastejante. Se superou
o teste, uma vez que os efeitos acabem, a vítima é imune
a essa habilidade arcana por pelo menos vinte e quatro
horas. Se tiver obtido um sucesso crítico, a vítima será
imune aos efeitos dessa habilidade.
Quase sem perceber, o elevador – ativado graças a uma chave
que Tuld carrega em volta do pescoço – levou a comitiva até os
porões da mansão. Em vez da garagem que eles achavam que
estavam indo (para levar as pessoas enfermas a um hospital),
os personagens descobrirão o que a mansão de Tuld está es-
condendo sob suas fundações.
Sob o piso da propriedade, a família Tuld construiu uma enor-
me piscina olímpica coberta por uma desagradável camada de
mofo (contrastando com a limpeza do resto da sala). Os mu-
rais e baixos-relevos das paredes e do teto mostram estranhas
figuras, vagamente humanas, realizando algum tipo de dança
em torno de monstruosidades amorfas que são quase hipnó-
ticas. Os personagens devem fazer um teste de Resiliência de
inquietação (fácil, 0/1).
Antes que possam se perguntar o que diabos estão fazendo
lá, eles ouvem o som metálico de várias facas sendo jogadas
no chão a seus pés. Os membros da diretoria indicam, com os
olhos, que os personagens devem apanhá-las no chão.
— Nosso investidor pede uma antecipação, senhores — diz
Jennifer Tuld, sentada na única cadeira da sala e tomando
o sherry servido por seu mordomo, o sempre diligente e si-
lencioso sr. White —. Se isso os ajudar, considerem que estas
pessoas já estão clinicamente mortas: a única coisa que vocês
podem fazer por elas, é poupá-las dessa agonia desnecessária.
— Os gritos de dor dos acompanhantes ressoam com o eco da
sala —. A única coisa que peço é que evitem manchar o chão
com sangue. — Dito isso, Tuld aponta para a piscina.
Todos os personagens dos jogadores devem realizar um teste de
Resiliência de medo (média, m/M) para realizar o assassinato.
Qualquer pessoa que falhar no teste, não será capaz de realizá-lo.
24
Se você tiver a grande ideia de tentar sacrificar alguns dos
membros do conselho de administração no lugar do acom-
panhante, pode tentar — na BMS eles valorizam pessoas
criativas e competitivas. No entanto, você terá que lidar
com o fato de que Jennifer Tuld e seus amigos desfrutam
de habilidades arcanas que podem representar um desafio
considerável. Se, ainda assim, vocês conseguirem matar
pelo menos um dos membros do conselho, serão conside-
rados aprovados no teste.
É possível que, no momento do assassinato, um dos acom-
panhantes resista mais do que o esperado. Neste caso, os
personagens devem passar por uma prova de Reflexos mais
  20 para realizar o assassinato do ritual. Um erro crítico
pode significar que a luta terminou com ambas – vítima e per-
sonagem – na piscina. E isso é uma má notícia, já que o sangue
despertará imediatamente a semente estelar de Nyarlathotep
que se encontra sob as águas. O personagem do jogador terá
que escapar da piscina antes que a criatura desperte completa-
mente. Faça testes resistidos de Reflexos mais  entre o per-
sonagem e os tentáculos da semente estelar.
Uma vez que o ritual é realizado e o sangue desperta a se-
mente estelar, as luzes da sala piscam até serem extintas. Uma
luz esverdeada flui das profundezas da piscina e, lentamente,
a semente chega à superfície, permitindo-se intuir sua mons-
truosidade grotesca na escuridão. Além dos testes apropria-
dos de Resiliência de medo (média, m/M), os personagens
testemunharão, pela primeira vez, a presença aterrorizante
de algo não-humano.
Através de uma espécie de esfíncter, a criatura dá à luz um
número de olhos igual ao número de personagens dos jo-
gadores. Então, arrasta com seus tentáculos os corpos dos
acompanhantes, levando-os para terminar de devorá-los no
fundo da piscina. As luzes se acendem novamente e, a um
sinal de Tuld, o mordomo reúne com uma rede o que, a prin-
cípio, parecem ser ovos do tamanho de um punho fechado,
da mesma textura quitina e verde que o resto da criatura. Se
um dos personagens ver um de perto, vai notar como esse
“ovo” se abre e revela um globo ocular bulboso e alienígena,
que olha diretamente para ele!
Uma vez que o show acabou, Tuld convida os jogadores e o
resto dos diretores para retornarem à sala onde estavam an-
teriormente: “Afinal, está faltando a sobremesa”, diz com um
sorriso amigável.
De volta à sala, os personagens ainda estão tentando digerir
tudo o que aconteceu no porão da mansão. Agora que eles
mostraram seu envolvimento, é possível que Tuld ou outros
membros da diretoria respondam a algumas de suas perguntas
(embora façam isso de maneira genérica, sem entrar em mui-
tos detalhes).
Depois de um tempo, o Sr. White aparece empurrando o car-
rinho de sobremesa. Diante de cada um dos personagens, é
colocado um pequeno prato coberto por uma tampa de me-
tal. Quando eles abrem, dão de cara com esse tipo de globo
ocular... Apropriadamente cozido e apresentado como se fosse
uma delicatessen de um restaurante de luxo.
—Mesmo o Sr. White sendo um dos melhores chefs do país,
eu anseio que ainda não conseguimos diminuir o sabor áci-
do desta sobremesa... —Tuld deixará clara a situação—: O
que oferecemos aqui, meus jovens amigos, é a oportunidade
de servir um investidor de proporções cósmicas. Uma civili-
zação menos avançada não questionaria quando se trata de
apontar nosso investidor como “deus”. E pode ser que seja
mesmo. Nesse caso, vocês podem considerar isso como uma
espécie de eucaristia. Nós preferimos chamá-lo de “assinatu-
ra de contrato”. Depois de terem provado a carne e o sangue
do nosso deus, terão assinado na linha pontilhada. E podem
começar a aproveitar os bônus da nova posição.
Se você precisar de uma demonstração, os membros do
conselho irão demonstrar suas habilidades arcanas — com
as provas de Resiliência apropriadas para os personagens
— e, quando os personagens derem a tão desagradável
mordida na sobremesa, serão de fato os novos consultores
financeiros da BMS.
Depois de um brinde com o melhor uísque que já provaram
— “a melhor coisa para remover o sabor da divindade cozida”,
brinca Tuld —, chega a hora de dar tchau. Erica Dale espe-
ra por eles a bordo da limusine, diante das portas da mansão.
Com as primeiras luzes do dia no horizonte, cortando a silhue-
ta de Nova Iorque, o carro os leva para a Big Apple.
A sensação que eles terão ao retornarem à cidade será de total
irrealidade: o contraste das ruas e suas atividades diárias com
o cenário macabro passado na mansão de Tuld é gritante,
dando a sensação de que tudo o que viveram não foi mais
do que um pesadelo. E assim eles podem considerar até que,
enquanto estão se despindo em suas casas, descobrem que
agora têm um terceiro olho embutido no umbigo. Um teste
de Resiliência de medo (média, m/M) deve ser realizado.
Bem-vindo a Beckerbrown, Miller & Sorenson.
LINHA DE CRÉDITO
(RITUAL DO PORTADOR DO
OLHO DE NYARLATHOTEP)
Este nome asséptico é como os membros do conselho de admi-
nistração da BMS chamam o rito de passagem que transforma
alguém em um portador do olho de Nyarlathotep.
Custo em Estabilidade Mental: Em termos de regras, cada
fase do ritual envolve um teste diferente de Resiliência.
Engolir o olho de Nyarlathotep: se for ingerido sem conhe-
cer sua proveniência, é considerado um teste de Resiliência
de inquietação (fácil, 0/1). Se a proveniência é conhecida,
considere-a como teste de medo (média, m/M).
Sofrer com a mudança física (há um olho no meu umbigo!):
é considerado um teste de estupor (média, 1/m) se você
testemunhar, ou de medo (média, m/M) se for em você
mesmo. Qualquer personagem que sofrer com a mudança
ganhará um ponto de Degeneração.
25
 Sofrer o aborto de Nyarlathotep: é assim que os membros
da BMS chamam o momento em que o corpo do hospe-
deiro rejeita o olho após uma semana sem encontrar um
novo portador. O personagem deve realizar um teste de
Força 20. Se bem-sucedido, só sofrerá m de dano. Se falhar,
sofrerá M. Para demonstrar aos jogadores que o corpo de
seus personagens está ficando cada vez mais frágil, consi-
dere que, para cada aborto consecutivo, os níveis de danos
sofridos aumentam em um nível. Por exemplo: se for o ter-
ceiro aborto, passar no teste significará sofrer M, enquanto
falhar implicará em CM. E tem mais! Esses danos internos
levam o dobro do normal para curar.
Efeitos: Tornar-se um portador do olho de Nyarlathotep signi-
fica conectar sua essência com a do Caos Rastejante e assumir
o papel de seu arauto (algumas traduções antigas desse mes-
mo ritual o chamam de “a promessa insidiosa”). Desta forma,
Nyarlathotep envia conhecimento proibido aos seus servos
através de visões horripilantes. Como isso se traduz em regras?
Muito simples:
Com a primeira ingestão do olho, o personagem recebe
 “Visões de Nyarlathotep”. Por outro lado, ele recebe uma
habilidade arcana – a sua escolha – (por conveniência, você
pode escolher entre aquelas que aparecem na página 189
do livro básico). Entre a habilidade de ocultismo e a habili-
dade arcana, o jogador deve distribuir 5 pontos (o que lhe
dará diretamente, pelo menos, um ponto de Degeneração).
O aspecto relacionado à degeneração será “Terceiro olho no
umbigo”. Inicialmente, é uma característica física que pode
ser escondida com relativa facilidade. No entanto, à medida
que a degeneração aumenta, novos tumores e deformações
começam a brotar ao redor do umbigo. A partir daí, você é
livre para incorporar as deformações e alterações que achar
convenientes de acordo com o personagem.
Após o primeiro consumo, a capacidade arcana dura apenas
uma hora. Depois desse tempo, essa habilidade é perdida e
para recuperá-la – e consolidá-la – será necessário transmitir o
parasita para outra pessoa (sempre voluntária). A transmissão
é feita oralmente, através de um beijo.
Uma vez que tenha conseguido o que a BMS chama de “a
venda”, o personagem consolida a capacidade arcana no nível
que adquiriu. Ainda mais: torna-se o que é chamado de “fi-
lial”. O que isso significa? Bem, sempre que um dos clientes (e
clientes de seus clientes) obter sucesso em passar o parasita,
tanto a pessoa que fez a venda primal como todos os clientes
intermediários recebem um bônus na forma de conhecimento
proibido (mais visões de Nyarlathotep) ou maior poder arca-
no. Em termos de regras, isso significa que o jogador lança
os dados a cada certo tempo após a primeira venda (o tempo
vai depender do tipo de cliente para o qual a linha de crédito
começou: veja a tabela de linhas de crédito simultâneas). Se
qualquer um deles tira o número indicado na tabela, é consi-
derado como tendo ocorrido uma venda bem-sucedida por
uma de suas linhas de crédito: isso é interpretado como o
personagem do jogador ganha um nível, seja em ocultismo
(“Visões de Nyarlathotep”) ou em sua habilidade arcana.
26
Linhas de crédito simultâneas Nº a partir do qual o
(nº de habilidades arcanas) sucesso é considerado
1 10
2 10
3 9
4 9
5 9
6 8
7 8
8 8
9 8
10 7
Para cada 5 mais –1
Se o personagem quiser adquirir uma nova habilidade ar-
cana, deve iniciar uma nova linha de crédito. Para fazê-lo,
deve solicitar permissão ao conselho administrativo da
BMS, além de realizar o sacrifício de sangue apropriado
para a semente estelar.
ONDE ESTÁ A ARMADILHA?
Claro que há uma armadilha. Como aconteceu com a bolha do
mercado de ações ou a bolha imobiliária, a BMS está causando
uma bolha de poder arcano... que está prestes a explodir.
Tanto Jennifer Tuld como o resto do conselho sabem que
cada novo cliente que obtêm através de suas linhas de crédito
encurta o tempo que leva para que Nyarlathotep se manifeste
em nosso mundo. Os cálculos feitos, no entanto, garantem
que, com o ritmo de “vendas” que eles levam, a chegada do
Caos Rastejante à nossa realidade não acontecerá dentro de
mil anos. A essa altura eles estarão mortos e enterrados.
O problema é que os cálculos com os quais lidam foram ma-
nipulados por alguém muito próximo da própria Jennifer
Tuld. Na verdade, é seu peculiar assistente: sob o aspecto
de seu doentio mordomo albino, o Sr. White esconde um
rastejante que está ligado à família Tuld há muito tempo.
Sem ninguém saber, o rastejante manipulou os textos bá-
sicos que são usados para calcular o tempo restante para a
chegada de Nyarlathotep. O motivo? Servir e adorar o Caos
Rastejante... e esperar que ele o recompense por lhe entre-
gar a quem tentou enganá-lo.
Cena 2. A venda
Na manhã seguinte, os personagens dos jogadores juntam-se à
nova posição. Como mestre de jogo, aproveite qualquer opor-
tunidade que possa surgir para deixar claro que ascenderam
na empresa (e na vida): a empresa envia ternos sob medida
para suas respectivas casas; estacionam no estacionamento
privativo, não muito longe dos carrões dos principais sócios da
firma; recebem a chave do banheiro executivo e, finalmente,
instalam-se em seus novos escritórios, com vistas da cidade
através de grandes janelas, móveis de madeira, secretária ou
secretário pessoal...
No entanto, uma pontada de dor no estômago tira-os desse
sonho do triunfo consumado: é o parasita que eles carregam
em seu interior desde a noite passada, esse tipo de olho vivo,
lembra? Se a memória falhar, eles podem sempre levantar a
camiseta, olhar no espelho... e ver como, embutido em seus
umbigos, aquele olho alienígena os encara de volta.
A fim de preservar o poder que lhes foi concedido – para
não mencionar sua nova posição e o soldo que os acompa-
nha – os personagens devem realizar pelo menos uma venda
bem-sucedida. Esta venda é, basicamente, oferecer a alguém
a oportunidade de ter acesso a habilidades e conhecimentos
arcanos... em troca de se tornar um portador dos olhos de
Nyarlathotep. Pode soar como o trabalho de um vendedor de
enciclopédia de porta em porta misturado com os discursos
das Testemunhas de Jeová: “Teria algum minuto para ouvir
as boas novas do nosso salvador, o Caos Rastejante?”.
Este episódio da aventura é projetado para que os jogadores
entrem em seu novo papel como “vendedores” da palavra de
Nyarlathotep. A ideia é que as pessoas que elas envolvam em
suas linhas de crédito tenham um nome e um rosto para que,
quando o momento do desastre chegar, haja um mínimo de
empatia com eles. Por outro lado, se você jogar esta aventura
como uma única vez, aconselhamos que você prossiga com a
opção resumida desta cena.
A venda: opção rápida e suja. Já se passaram duas sema-
nas desde que os personagens começaram a agir como ati-
vos de vendas. Assumimos que eles prossigam sem muitas
complicações para realizar suas respectivas vendas e que
todos tenham estabelecido com sucesso pelo menos uma
linha de crédito.
Além de fornecer cinco pontos para distribuir entre seu
 “Visões de Nyarlathotep” e a habilidade arcana que se-
lecionaram, os jogadores podem atribuir o caráter de um
novo marco referido ao indivíduo que se tornou o primeiro
cliente da linha de crédito.
Uma pequena cena de interpretação para dar alguma cor ao
assunto e vamos diretamente para a terceira parte da aven-
tura. O que foi dito: rápido, sujo e fácil.
A venda: opção lenta, mas segura. Ok. Imagine agora que
você quer se aprofundar no momento em que os persona-
gens se aproximam da primeira venda. Nesse caso, por onde
você começa? Como a própria Erica Dale diz no primeiro
encontro que terão com ela assim que começarem em suas
novas posições, “para pescar clientes, existem três principais
áreas de pesca”.
Vamos expor – através das descrições coloridas da Sra. Dale
– as diferentes opções que os personagens dos nossos jogado-
res terão ao procurar potenciais clientes. Cada opção indica a
dificuldade que o teste de terá para convencer o cliente a
aceitar ser portador do olho de Nyarlathotep. Quanto maior
a dificuldade, mais rápida a linha de crédito se expandirá
quando a primeira venda for feita. Para fins de jogo, isso signi-
fica que o personagem irá realizar testes com mais frequência
para ver se seu poder será aumentado.
1. O círculo imediato. “Para começar, temos a opção mais fá-
cil: percorrer o terreno que você conhece. Seus vizinhos, seus
amigos, sua família... Se seus princípios não o impedem, é o
caminho mais rápido para conseguir sua primeira venda. Por
outro lado, revelar a verdade a alguém próximo é uma faca de
dois gumes: se for fazer isso, certifique-se de que sua mente
seja capaz de aceitar tudo o que envolve fazer parte de uma
linha de crédito. Caso contrário, você pode descobrir que a
sua própria família acha que você é uma pessoa perturbada.
No melhor dos casos, a coisa está lá. Mas se colocam tercei-
ros – psicólogos, advogados ou a polícia – eles se tornam um
perigo para a empresa. Nesse caso, você deve estar preparado
para fazer o que for necessário para lidar com esse problema.
Entende o que quero dizer, né?”.
Dificuldade de localização (teste para encontrar um local
adequado): não é necessário.
Dificuldade do teste (de persuasão): Intelecto mais  15
a 20 (dependendo da interpretação do jogador e do julga-
mento do mestre).
Frequência com a qual a linha se expande: escassa (um
teste ao mês; uma vez a cada três sessões).
2. Lugares sem esperança: “Uma vez conheci um consultor
financeiro que dizia que os melhores lugares para se ven-
der esperança são aqueles em que ela mais faz falta. Os
tribunais, as casas de penhores, os hospitais, o hipódro-
mo, as reuniões de alcoólicos anônimos... são como hortas
esperando você chegar para fazer a colheita. O principal
problema desses lugares é que não se conhece essas pes-
soas: você não tem ideia de como elas reagirão quando
tiverem o poder em suas mãos!”.
Dificuldade de localização: Intelecto mais  10 a 15.
Dificuldade do teste: Intelecto mais  25 a 30.
Frequência com a qual a linha se expande: lenta (um
teste a cada três semanas; uma vez a cada duas sessões).
3. O mundo oculto: “Há uma terceira área, mas é a mais pe-
rigosa: seguindo com a comparação, seria deixar de lado o
peixe e ir diretamente pegar os tubarões. Quero dizer, tentar
expandir sua linha de crédito por meio de indivíduos que já
pertencem a um círculo vinculado ao nosso negócio. Muitos
chamam de OPA Hostil, já que o que fazemos, basicamente,
é recrutar para a nossa causa alguém que já está servindo
outra causa diferente. O conselho de administração prefere
deixar esta opção como a última, pois é a maneira mais rápida
de iniciar uma guerra. No entanto, uma vez que conseguimos
que um de nossos rivais comerciais – para chamá-los de al-
guma forma – seja parte de uma de nossas linhas de crédito,
a partir desse momento será muito fácil “converter” outros
membros de sua própria equipe. O problema, como lhe foi
dito, é que não é fácil encontrá-los. E, além disso, você se
expõe a sofrer a ira de seus próprios deuses”.
27
 Dificuldade de localização: Intelecto mais  25 a 30.
Dificuldade do teste: Intelecto mais  20 a 30.
Frequência com a qual a linha se expande: uma semana
(uma vez por sessão).
UM PUNHADO DE POSSÍVEIS CLIENTES
Proporemos aqui algumas ideias sobre isso, de maneira ge-
nérica, para que sejam adaptadas ao caso específico de cada
personagem do jogador. Ao lado da descrição do cliente, in-
cluímos o dom mais apropriado ou habilidade arcana entre
aqueles que aparecem no livro básico, bem como uma seção
chamada “complicações”. Estas complicações podem ocorrer
tanto se o personagem do jogador sofrer um erro crítico em
sua jogada para fazer a venda, bem como se o mestre do jogo
considerar oportuno dramaticamente (embora você deveria
compensar o personagem do jogador com um ou mais pontos
dramáticos pela inconveniência).
O círculo interno: parentes, amigos, conhecidos
1. Conhecidos do dia a dia. Anders é um garoto de vinte e pou-
cos anos que trabalha como garçom em um café nas proximi-
dades. O personagem do jogador compra seu café lá todas as
manhãs e tem um relacionamento cordial com ele (é possível
que ele tenha considerado a opção de pedir uma entrevista).
Uma dessas manhãs, o personagem descobre que Anders não
está lá: seu substituto, um menino afro-americano, lhe informa
que ele foi demitido por um problema relacionado ao seu se-
guro de emprego. O personagem logo descobrirá que Anders
foi diagnosticado com um tumor cerebral grave.
Outras opções: Saul, um antigo jogador de xadrez com
quem o personagem joga todos os sábados nas mesas do
Central Park.
Dom: “Carícia de Shub-Niggurath” (página 190 do livro
básico).
Complicações: A cura do tumor pode causar mutações
horríveis no rosto e na cabeça do receptor, que podem cau-
sar raiva contra o personagem do jogador (a quem ele culpa
– e com certa razão – por ter se tornardo um monstro).
Por outro lado, se o cliente em potencial era um membro
da família ou um amigo íntimo do personagem do joga-
dor, sua reação negativa pode ocorrer antes mesmo de o
negócio ser fechado: no caso de se cometer um erro críti-
co, o parente pode acreditar que o personagem perdeu a
razão: “Sim, claro: seus chefes são membros de um culto
que cultua uma entidade extradimensional, isso parece
super sensato e coerente”. Como parentes preocupados,
eles farão o que puderem para assegurar que o persona-
gem seja devidamente admitido em uma instituição em
que possa receber tratamento psiquiátrico.
2. Vizinhos. Lola é uma mulher de meia-idade, designer
gráfica, que mora no apartamento ao lado do persona-
gem do jogador. Seus gritos a brigar com o que parece ser
seu namorado aumentaram nos últimos dias. Em alguma
28
ocasião, o personagem do jogador cruzou com Lola no hall
do prédio e viu como ela esconde as marcas de abuso sob
os óculos de sol.
Outras opções: Seu sobrinho C. J. tem dezessete anos e é
vítima de bullying brutal na escola. Talvez algum tipo de
poder arcano não venha a mal para que ele possa revidar
na próxima vez.
Dom: “Símbolo vermelho de Shude’Mell” (página 192 do
livro básico).
Complicações: É sempre possível que Lola exagere na mão
e acabe matando seu namorado abusivo. Neste caso, Lola
irá pedir ajuda ao personagem para se livrar do corpo e
evitar de ser presa. Pode até ser que Lola queira se render
voluntariamente às autoridades, e é obrigação do persona-
gem tirar essa ideia da cabeça dela... seja como for.
Lugares sem esperança: estranhos
que precisam de um milagre
1. Hospital. A filha de Margaret Mulligan foi vítima de um
acidente, atropelada por um caminhão enquanto viajava de
motocicleta. A jovem, que está entre a vida e a morte, neces-
sita transplantar vários órgãos. E está muito atrás na lista de
doadores. Margaret apelou através de algumas redes sociais
e mídia local, mas nada disso rendeu resultados.
Outras opções: Um casal, os Hendrickssen, acabam de
ter seu primeiro bebê, mas este nasceu com uma terrível
malformação. Os médicos lhe deram algumas horas de
expectativa de vida.
Dom: “Carícia de Shub-Niggurath” (página 190 do livro
básico).
Complicações: A aplicação da habilidade arcana tem uma
consequência imprevista e terrível que, apesar de curar a
filha de Margaret, a deixa louca. Em pouco tempo, a me-
nina comete suicídio e sua mãe vai culpar o personagem,
tentando levá-lo ao tribunal.
2. Casas de apostas. Fergus é um zelador em uma escola na
periferia e tem um sério problema de jogo. Podem tê-lo en-
contrado em uma reunião de autoajuda ou em uma casa de
apostas do Harlem Hispano.
Dom: “Ler a teia do caos” (página 191 do livro básico).
Complicações: Fergus começará a explorar sua habilida-
de arcana em casas de jogo, expandindo a linha de cré-
dito através de outros membros das reuniões de viciados
anônimos. Um deles, um viciado em cocaína, entrará em
uma linha adulterada e morrerá antes de poder fazer sua
venda. A polícia encontrará seu corpo em um beco e a
autópsia revelará a presença do olho de Nyarlathotep em
suas entranhas. Isso fará com que um par de detetives
comece a puxar o fio e, quase certamente, siga o caminho
até Fergus, que, com total certeza, dará a descrição do
personagem do jogador.
O mundo oculto: membros de outros
cultos, pesquisadores do paranormal
1. Grupo Pluridisciplinar da Universidade de Nova Iorque.
O Dr. Milton Campbell é uma das mais recentes adições a
este peculiar grupo de pesquisadores do ocultismo. A ver-
dade é que a BMS quis estender sua influência neste grupo
e é possível que Erica Dale ofereça como possível trabalho
para um dos personagens dos jogadores. Não será difícil
entrar em contato com Campbell, já que ele é professor na
universidade e seus horários de aula e tutoria podem ser
consultados na Internet.
Complicações: Embora possam seduzir o bom médico
com a promessa de entrar em contato com outra entidade
alienígena (como os organismos biológicos que servem
como mentores a ele e ao seu grupo), é possível que Cam-
pbell e seus seguidores considerem muito mais interes-
sante examinar o parasita em paciente ativo. Se por algum
motivo eles descobrirem que o personagem do jogador é
portador do parasita, é possível que tentem sequestrá-lo
para submetê-lo a todos os tipos de experimentos brutais,
sempre em nome da ciência, é claro.
2. Ceifadores Vermelhos. Também é provável que um jogador
se encontre por acaso com um dos cultos que operam na
área de Nova Iorque. Nesse caso, se lembrará de ter ouvido
falar de um cara que gerencia uma loja de bebidas em uma
área controlada por uma perigosa gangue de rua. Os rumo-
res dizem que a sua loja lava dinheiro para essas pessoas,
mas que também traficam e mexem com coisas muito mais
estranhas. De fato, o dono da loja é Troy Samuels, um dos
homens de confiança de Michael “Cutter” Lloyd (o líder dos
Ceifadores Vermelhos).
Complicações: Este caso é, por si só, uma complicação
do início ao fim. Os Ceifadores Vermelhos vão conseguir
prender o personagem e torturá-lo para obter cada gota de
informação útil (bem como lhe tirar as tripas ao vivo e em
cores para ver de perto isso que ele tem para “vender”).
A única maneira de não acabar nas mãos dos Ceifado-
res Vermelhos é convencer Troy de que o que oferece
pode lhe dar uma vantagem sobre Michael. Desta for-
ma, o personagem pode acabar sendo responsável por
criar uma cisma dentro dos Ceifadores... se, no caso de o
personagem ser do sexo masculino, conseguir convencer
um homofóbico como Troy que vale a pena beijar (com
a língua) outro homem para selar o acordo.
Cena 3. Inside job
Depois de completar com sucesso sua primeira venda, os per-
sonagens podem finalmente relaxar e desfrutar de algumas
semanas de relativa tranquilidade, na qual eles vão gostar de
experimentar suas novas habilidades arcanas, bem como re-
ceber pouco a pouco o conhecimento que, através de visões e
sonhos, Nyarlathotep os dá com um conta-gotas.
ESTATÍSTICAS DO JOGO
PARA PDM RÁPIDOS
Francamente, acho que seria uma tarefa impraticável
oferecer estatísticas de jogo para cada um dos possí-
veis personagens do mestre que os personagens dos
jogadores podem encontrar em todo o processo de
vendas. Portanto, vamos recorrer a um sistema que
pode acelerar o ritmo da aventura e facilitar o traba-
lho do mestre do jogo.
Por um lado, quando um jogador está guiando seu per-
sonagem em uma cena de venda, o jogador à sua direita
será aquele que interpreta o cliente em potencial. O resto
da mesa pode trazer um aspecto ou um marco ao per-
sonagem do mestre (sempre com a aprovação do mestre
do jogo), que pode ser ativado, para melhor ou pior, se-
guindo as regras do livro básico (página 42).
Para descobrir o valor das estatísticas quando neces-
sário, jogue os três dados e manteremos o valor m
e o valor C, onde m é a pontuação do atributo que
entra em jogo (geralmente Vontade ou Intelecto) e
C é de uma habilidade que o PdM já tenha e que
pode ser usada na cena (provavelmente alguma de
,  o ). No caso de personagens suscetíveis a
possuírem habilidades arcanas – como os membros
de um culto –, você pode fazer que a habilidade em
questão seja o valor m do teste. O mestre do jogo to-
mará nota desses valores e, assim que forem conhe-
cidos, haverá um teste resistido entre o personagem
do jogador e o PdM.
Um dia, os personagens acordam e vão para o trabalho, como
fazem em todas as manhãs, mas, ao chegarem lá, descobrem
que quase metade das instalações da empresa foram desman-
teladas da noite para o dia: uma fileira de jovens com camisa
e gravata desfilam com seus pertences enfiados em uma caixa,
a caminho da saída. Perguntando aos poucos que ainda estão
trabalhando em seus cubículos, os personagens ficam a par
das novidades: a BMS se expande para a costa oeste. Eles vão
montar uma nova sede em Los Angeles, mas parece ser mais
lucrativo demitir pessoas aqui e contratar novas pessoas lá.
No caminho para os escritórios, nos andares superiores, os
personagens dos jogadores esbarram com Erica Dale no ele-
vador, a garota que até este momento é sua mentora. Para
sua surpresa, Dale está carregando seus itens pessoais em
uma caixa, muito parecida com a dos trabalhadores demiti-
dos nos andares inferiores. Você foi demitida também? Im-
possível! Erica tratou de tirar a limpo a questão: “Despedida?
Não, que isso! Muito pelo contrário... Eles estão me mandan-
do para Los Angeles. Vocês já ouviram as boas novas, certo?
Vamos nos expandir para a costa oeste, montando uma filial
lá. E a velha Tuld está me enviando para cuidar de tudo”. Um
29

DENTRO DE UMA CAMPANHA
Se quiser jogar esta aventura como uma pequena
campanha, não será difícil para você intercalar en-
tre a segunda cena (“A venda”) e a terceira (“Inside
Job”) quando Dale ordena que os personagens rou-
bem o texto. Desta forma, os personagens terão mais
confiança e amizade com Dale e, por acaso, terão seu
primeiro encontro com a Sociedade do Ressurgir. Em
caso de jogá-la como um simples one-shot, é acon-
selhável deixar de fora o caminho em que Dale se faz
com textos de VanLoop.
teste resistido de Intelecto mais ou contra Dale deixará
claro que, sob sua expressão otimista, ela parece bastante pre-
ocupada. Talvez até com medo.
Os personagens logo encontrarão o substituto de Dale: ou-
tro dos principais sócios da empresa, Sam Rogers. Ele será
paternalista com os personagens e, depois de uma conversa
sobre a importância de “ser uma família” e “trabalho em
equipe”, os confiará uma tarefa: seguir os passos de Dale.
—Temos medo que Erica..., a Sra. Dale..., encare esta transfe-
rência como uma espécie de punição. Tanto a Sra. Tuld quanto
o restante do conselho administrativo tentaram fazê-la enten-
der que esse não é o caso. No entanto, e no caso de a Sra. Dale
decidir romper seu contrato conosco de maneira antiética,
gostaríamos que prestassem atenção aos seus movimentos nos
dias que antecederão a sua transferência para Los Angeles.
SAM ROGERS
Conceito: Golpista com consciência
Citação: “Não, eu não quero ouvir isso. Como você acha
que aguentei tanto tempo aqui?”.
FORÇA 4 Excesso de peso
REFLEXOS 3 Mãos desajeitadas
VONTADE 5 Covarde
INTELECTO 8 Gênio financeiro
5 Máquina de remo no porão
3 Evitar os golpes
7 Sabe quando é melhor não olhar
6 Esconder seu rastro no sistema
5 Atitude paternalista
8 Mundo das finanças
6 Visões de Nyarlathotep
6 Salvaguarda contra o arcano (página 192 do básico)
5 Sonhador (página 192 do básico)
4 Passagem de Yog-Sothoth (página 192 do básico)
2 Olhos de gato (página 191 do básico)
30
Em outras palavras: os personagens devem seguir Erica Dale
e vigiá-la pelos próximos dois dias (ela deve pegar um avião
para Los Angeles na manhã do terceiro dia). Mas... seria Erica
Dale uma traidora?
A verdade é que sim... e não. Veja bem: embora os persona-
gens dos jogadores não saibam disso (ainda), Dale é a espe-
cialista do conselho de administração em leitura e interpre-
tação de sinais e presságios nas estrelas. Sua principal função
é se assegurar de que o ritmo de crescimento das linhas de
crédito não antecipe a chegada de Nyarlathotep à nossa rea-
lidade. Apesar das inteligentes manipulações que o Sr. White
fez nos textos arcanos utilizados para os cálculos, Erica Dale
recentemente conseguiu encontrar uma cópia não manipula-
da destes textos (as anotações de Werner VanLoop, um astrô-
nomo do final do século XVIII). Para conseguir esses textos,
ela teve que roubá-los de uma pequena cela da Sociedade do
Ressurgir, uma intervenção arriscada que fez pelas costas de
seus associados... porque eles nunca teriam autorizado: não
aceitariam correr esse risco!
O ponto é que com os textos de VanLoop em seu poder, Erica
poderia fazer os cálculos adequados e ficar muito perto de des-
cobrir que reação indiscriminada de linhas de crédito acelerou
a chegada de Nyarlathotep muito antes do que eles poderiam
ter imaginado. De fato, é contemplado que a chegada ocorra
em cerca de dez dias. E o que isso significa? Bem, em menos
de uma semana e meia, o Caos Rastejante entrará em nossa di-
mensão, disposto a coletar os interesses (e a vida, a propósito)
daqueles que, por sua vez, concedeu poder e conhecimento.
Dale está realizando suas investigações pelas costas da dire-
toria e estes temem que tenha decidido vendê-las a um culto
rival. Por isso, colocaram os personagens dos jogadores para
monitorar seus passos.
Vigor: 6
Resistência: 18
Defesa: 13
Iniciativa: 7
Bônus de dano: +1/+0
Resiliência: 9
Estabilidade Mental: 18
Degeneração: 4 Os tumores iniciais em torno do umbigo
se espalharam por todo o corpo, sem chegar ao rosto, e
sim às mãos (deve usar luvas).
Marcos:
Sofreu maus-tratos por suas três irmãs mais velhas.
Foi o primeiro de sua turma na escola financeira de Yale.
Começou como contador pessoal de Jennifer Tuld.
Sua única família é seu golden retriever, Tobias.
Complicação:
Diante de um conflito, sua primeira reação é fugir.
 Alison Tillman
Cultista Federal
Isto não acabou. Nem de longe.
- ticas
Caracteris

F O R 4 Ignora a dor
R E F 4 Reage rapidamente
VON 7 Persistente
I N T 5 Olhos bem abertos

HABILIDADES
4 Treinamento do FBI
4 Arma curta
6 Encontrar padrões
4 Manter o disfarce
6 Técnicas de interrogação
5 Conhecimento do futuro
4 Oficial da lei
6 Tecnologia mi-go
5 Intuição mi-go (página 191 do básico)

Marcos
Ainda não superou a morte de seu irmão mais velho,
Joseph, um bombeiro que morreu no ataque às Torres
Gêmeas quando Alison estava prestes a terminar seu
treinamento no FBI.
Ministra aulas e seminários na sede do FBI em Manhattan.
Sua melhor amiga era Brenda Simmons, analista de uma em-
presa de segurança privada... que se tornou membro do Círculo
Sem Rosto da Sociedade do Ressurgir.
Não pôde evitar a morte de Simmons, que foi assassinada quan-
do, com a intenção de roubo, arrombaram seu apartamento,
onde guardava os textos de VanLoop.

-
COMPLICAcao -
Está obcecada em se redimir evitando um grande ataque
ou catástrofe.
-
SAuDE E SANIDADE
VIGOR 5 Resistência 15
RESILIÊNCIA 11 Estabilidade Mental 33
DEGENERAÇÃO 2 Pesadelos: presencia um cataclisma que
mata milhões de pessoas

COMBATE
INICIATIVA 7 DANO +1/+1 DEFESA 12
31
 SEGUINDO OS PASSOS DE ERICA DALE
A partir do momento em que sai do prédio de Corven, Erica
Dale deixa suas coisas no porta-malas de seu Jaguar e dirige até
um clube de golfe, perto da área de Queens. Lá, ela passa a maior
parte da tarde, se despedindo de seus amigos antes de sua iminen-
te transferência para Los Angeles. De lá, ela volta para a cidade e
estaciona a alguns quarteirões de seu apartamento no Soho. Os
personagens dos jogadores devem fazer testes resistidos de Inte-
lecto mais contra Dale para impedi-la de perceber que estão a
seguindo. É considerado um esforço prolongado, então é preciso
superar pelo menos três jogadas bem-sucedidas.
Erica Dale percebe que a estão seguindo: Ela leva os perso-
nagens para um beco que fica algumas ruas longe de sua casa.
Lá os enfrentará, usando suas habilidades arcanas de maneira
letal, se não lhe derem outra alternativa. Quando os persona-
gens lhe dão a oportunidade de se explicar minimamente, Dale
diz a eles que não está surpresa com o fato de o conselho de
administração os ter contratado para espioná-la. Ela começa a
dizer-lhes que descobriu algo gigantesco sobre o negócio que
a BMS tem em mãos, mas não diz mais nada: uma descarga
de algo semelhante a um raio atinge suas costas e seus órgãos
internos explodem. Erica Dale morre no local. Acompanhando
o cheiro de carne queimada e a sensação de eletricidade estática
que invade a cena, quatro estranhas figuras aparecem descen-
do das alturas, emitindo um som perturbador e hipnótico. São
quatro mi-go a serviço da Sociedade do Ressurgir, com instru-
ções precisas de levar o corpo de Dale para remover seu cérebro
e obter por meio dele as respostas necessárias. Suas instruções
também incluem a eliminação de qualquer testemunha..., e os
personagens dos jogadores se encaixam nessa descrição.
Erica Dale não percebe que eles a estão seguindo: O apar-
tamento de Dale é a cobertura de um antigo prédio refor-
mado, com um saguão com segurança particular. Estará
esperando por ela Alison Tillman, do FBI. A melhor amiga
de Alison, Brenda Simmons, recrutou-a para a Sociedade
do Ressurgir há cerca de quatro anos. Desde então, a agen-
te usou seus contatos dentro do escritório para beneficiar e
apoiar operações relacionadas aos objetivos do culto. Cerca
de um ano atrás, Alison se envolveu ainda mais na organiza-
ção e, sempre através de Brenda, começou a descobrir a ver-
dadeira natureza das ameaças contra as quais estão lutando.
Até o momento em que Brenda foi morta (durante o roubo
dos manuscritos de VanLoop em sua casa), Alison já tinha
sido devidamente instruída no conhecimento proibido que
sua amiga tinha acesso. Os líderes do culto confiaram a Ali-
son a missão de descobrir quem está por trás do roubo dos
manuscritos, sua recuperação... e a eliminação de qualquer
ameaça que possa ser responsável por tudo isso.
Assim, mostrando uma ordem judicial, Alison consegue subir
com Dale até o apartamento e, uma vez dentro, sob a mira de
uma arma, força-a a entregar os textos de VanLoop. Em uma
tentativa de ganhar tempo, Erica conta a Alison sobre o perigo
que a BMS está prestes a desencadear no mundo.
Aproveitando a surpresa da agente, Dale pula sobre ela e am-
bas lutam. Na luta, a arma da agente dispara e os miolos de
32
Dale voam: o teto acaba decorado com sua massa encefálica.
Se os personagens estiverem próximos, ouvirão o tiro. Antes
de sua intrusão mais do que possível na cena, Alison tentará
escapar de lá chamando seus mi-go para que deem conta
dos perseguidores.
Uma busca no apartamento de Dale pode ajudá-los a encon-
trar os textos do VanLoop, que estão armazenados em um co-
fre. Esse cofre é protegido por uma magia que o torna invisível
e imaterial: seria necessário usar uma habilidade arcana como
“Símbolo de Voor” para localizá-lo na sala. Caso contrário, é
necessário um teste do Intelecto mais  30. O próximo passo
seria tentar abri-lo com um teste de Reflexos mais  20.
Será muito mais fácil para os nossos personagens se eles se
lembrarem que as coisas de Erica ainda estão guardadas no
porta-malas de seu carro. Buscando lá —teste de Intelecto
mais   20—, os personagens encontram o pendrive no
qual ela vem salvando seus progressos e conclusões sobre os
textos de VanLoop (incluindo uma cópia escaneada destes).
Uma vez que superem a criptografia do documento (pode
solicitar testes de Intelecto mais   20 ou Intelecto mais
 25 se tiver um aspecto relacionado à segurança de com-
putadores), poderão lê-los.
OS TEXTOS DE VAN LOOP
Estes manuscritos do final do século XVIII são atribuídos a um
astrônomo holandês, Jenkin VanLoop, brutalmente assassinado
antes mesmo de ser capaz de converter esses textos em um livro
(até agora, o que a BMS conseguiu foi uma transcrição dos ma-
nuscritos originais adequadamente manipulados pelo Sr White, é
claro). Os manuscritos de VanLoop misturam teorias astronômi-
cas sobre o movimento dos planetas com o que chama de “leituras
do firmamento”. Para qualquer um, não é nada além de rabiscos
escritos em holandês. Mas alguém com conhecimento dos Mitos
(teste de Intelecto mais  20) poderia interpretá-lo como fór-
mulas para calcular a chegada de um evento cataclísmico através
do movimento de certos astros. Várias horas de trabalho e pelo
menos dois testes bem-sucedidos (seja Intelecto mais  20 ou
 25) levarão os personagens à mesma conclusão que Dale teria
se tivesse continuado trabalhando: a chegada de Nyarlathotep foi
dramaticamente acelerada pela expansão das linhas de crédito.
Os textos de VanLoop não funcionam como um tomo dos
Mitos, por isso não fornece acesso a habilidades arcanas ou a
poderes superiores.
Cena 4. Encerramento
de vendas
Com Erica Dale morta, mas tendo encontrado com o que ela
estava trabalhando, os personagens podem considerar terminar
o que Dale iniciou ou dar as informações diretamente para seus
superiores, para o conselho de diretores. De qualquer forma, no
dia seguinte ao seu último encontro com Dale, os personagens são
convocados por Sam Rogers para seu escritório. Este pedirá um
relatório completo sobre o que aconteceu com Dale. Mais cedo ou O GOLPE
mais tarde, entra em cena o tema “no que Dale estava trabalhan-
O que sabem Jennifer Tuld e a junta diretiva: Tal e como se
do”, ou porque mencione o próprio Rogers ou porque os persona-
vê, não há nenhuma maneira de frear a chegada de Nyarla-
gens dos jogadores não foram capazes de esclarecer exatamente o
thotep e que este faça um banquete com todos aqueles a quem
que Dale estava investigando. Neste último caso, com a ajuda de
concedeu poder e conhecimento proibido. A única maneira de
Rogers, não será difícil amarrar todas as cordas soltas e descobrir
se salvar é não estar neste mundo quando isso aconteça. E é
que em menos de dez dias o Nyarlathotep virá pelo que é seu.
por isso que Tuld e os outros prepararam um plano para sobre-
Se os personagens esconderem todas as informações de viver a uma (longa) temporada na Terra dos Sonhos. Contudo,
Sam Rogers e do resto do conselho: Tuld e os outros logo por mais que realizar viagens oníricas não seja uma novidade
descobrirão por conta própria. E vão realizar suas maquina- para eles, o quadro muda quando se trata de uma viagem físi-
ções pelas costas dos personagens. Só terão que contar com ca. Afinal, de que valeria a pena fugir para a Terra dos Sonhos
eles para realizar a operação da venda do pacote (veja adiante, se deixassem seus corpos físicos em nosso mundo, à mercê da
na seção “O golpe”). A versão que darão, neste caso, é que eles chegada de Nyarlathotep?
devem transferir – por navio – a semente estelar para a nova
sede da empresa em Los Angeles.
Se os personagens pegaram o pendrive de Dale ou revela- JARED COHEN
ram a natureza de suas averiguações à junta de diretores: Conceito: Escalada ambiciosa e perigosa
Sendo o primeiro a ficar a par com a situação, Sam Rogers Citação: “Como assim nós erramos? Você
convoca o resto dos sócios de madrugada na sala de reu- quer dizer
que você errou”.
niões do prédio de Corven. Tuld aparece a bordo de seu
helicóptero. É a última a chegar e a primeira a pedir uma FORÇA 6 Atlético
explicação para tanto alarme. Rogers oferece aos persona- REFLEXOS 6 Truques de mãos
gens dos jogadores que eles mesmos expliquem a porcaria VONTADE 4 Prepotente
para a velha Tuld. Aceitam? INTELECTO 4 Inteligência de Wikipédia
Uma vez expostos os fatos, o pânico se espalhará rapidamente 6 Squash
pela mesa. As possíveis consequências começarão a ser emba- 7 Fã de artes marciais
ralhadas: no melhor dos casos, a semente estelar se tornará o 5 Fixar-se nos erros de outras pessoas
ponto zero de uma detonação termonuclear. “O mais sensato 5 Escapar
seria deixar o país por um tempo”, alguém pode deixar sair em 7 Orador agressivo
voz alta. Em seguida, vem a má notícia: na pior das hipóteses, 4 Fingir ser um erudito
Nyarlathotep se manifestará de forma imaterial e drenará os 6 Visões de Nyarlathotep
corpos daqueles a quem concedeu poder e sabedoria, não im-   6 Dom Vermelho (página 190 do básic
o)
portando em qual buraco do mundo estejam escondidos.   4 Bebedor de auras (página 189 do básic
o)
  4 Sonhador (página 192 do básico)
Jared Cohen, o mais cruel dos sócios, proporá uma solução fria e
simples: uma “mudança de propriedade”. Deixará claro que exis- Vigor: 8
tem muitos cultos interessados em obter uma semente estelar e Resistência: 24
há aqueles que não se importariam em vincular-se a ela através Defesa: 18
de um feitiço para estabelecer suas próprias linhas de crédito. Iniciativa: 8
“É verdade que nossos lucros irão deteriorar-se... —tradução: Bônus de dano: +3/+1
as habilidades arcanas irão desaparecer a medida que os novos Resiliência: 6
“sócios” de Nyarlathotep vão estendendo suas próprias linhas de Estabilidade Mental: 18
crédito—, mas nada pode tirar o conhecimento que temos esti- Degeneração: 4 Descamações de pele nos
braços e
mado em nossos livros”, concluirá. O plano é simples: encontre pernas. Perdeu todo o pelo do corpo e usa
peruca
um primo para lhe vender a semente estelar e certifique-se de e sobrancelhas falsas.
que não descubra as letras miúdas (isto é, que Nyarlathotep virá Marcos:
cobrar em menos de dez dias).
Esconde o fato de ter crescido em um bairr
Tuld rapidamente coloca todo mundo em busca de um pos- o ope-
rário de Detroit.
sível comprador. E “todo mundo” inclui os personagens dos Foi expulso da escola de Direito
jogadores. Será divertido ver como eles conseguem encontrar por fraude.
Entrou na empresa graças ao seu
um primo para endossar essa pica. Talvez um dos cultistas casamento com
Sarah Robertson.
com quem eles tiraram sua primeira linha de crédito? Considera-se superior a outros seres
humanos.
Em qualquer caso, assim que os personagens já tiverem plane- Complicação:
jado para quem vão vender o pacote, receberão uma ligação de
Sam Rogers. Já podem parar de procurar: a velha Tuld encon- Está lutando para manter seu casamento
com Sarah,
trou um comprador. acreditando que, caso se divorciem, terá os
dias con-
tados na firma.
33
 Tuld e os outros construíram um pequeno abrigo na Terra
dos Sonhos, mas precisam de uma maneira de acessá-lo
fisicamente. Para isso, entraram em contato com a Socie-
dade Arcana de Ulthar, especificamente com um de seus
membros: Santiago Espósito, um empreiteiro imobiliário
corrupto da Flórida e ex-ativista político cubano. Apro-
veitando-se de seu conhecimento da Terra dos Sonhos,
Espósito fez uma fortuna, mas agora quer saltar para o
mundo real e estabelecer-se por conta própria, deixando
a Sociedade Arcana de Ulthar e criando seu próprio culto.
E para começar, que melhor maneira do que comprar sua
própria divindade?
Em troca da localização exata de um portal para acessar fi-
sicamente a Terra dos Sonhos, a diretoria da BMS prometeu
entregar a semente estelar de Nyarlathotep a Espósito. Tuld
e os outros veem este exílio temporário na Terra dos So-
nhos como umas férias forçadas: eles retornarão ao nosso
mundo quando Nyarlathotep tiver cobrado seus devedores
e partido. Então voltarão, recuperarão a semente estelar e
começarão o negócio novamente. Ou talvez, desta vez, eles
se mudem para a Europa: o velho continente está cheio de
pessoas ambiciosas com sede de poder arcano.
O que Jennifer Tuld e a diretoria dirão aos persona-
gens: Cumprindo as instruções da velha, Sam Rogers leva
os personagens para sua mansão. Atravessando a estrada
de acesso à fazenda, seu carro cruza com um enorme ca-
minhão de mudanças que, supostamente, carrega em seu
interior as coisas de Tuld. Uma vez na mansão, os per-
sonagens vão verificar que o Sr. White está cuidando da
finalização da mudança: o interior da mansão foi esvazia-
do completamente. “A Sra. Tuld se muda indefinidamente
para um clima mais quente”. Do lado de fora, por outro
lado, encontrarão um segundo caminhão, pouco maior do
ESPÓSITO
Conceito: Golpista com delírios de grandeza
amigo.”
Citação: “Nós vamos fazer negócios, meu
FORÇA 7 Faz musculação
REFLEXOS 5 Não é o seu primeiro tiroteio
VONTADE 5 Raiva explosiva
INTELECTO 3 Pretensões de líder
5 Tem um personal trainer
6 Pistola
5 Ler as pessoas
  7 Contrabandos em todos os lugares
4 Mistura de espanhol e inglês
5 História cubana
  8 Veterano de Ulthar
2 Símbolo vermelho de Shude’Mell
(página 192 do básico)
  2 Sonhador (página 192 do básico)
34
que o visto antes. Na traseira, um grupo de homens carre-
ga uma gigantesca caixa de metal, gravada com símbolos
arcanos. Os personagens já podem imaginar o que se en-
contra dentro dela: a semente estelar.
Através de um telefone que o Sr. White lhes dará, a velha Tuld
indicará que se arrepende de não estar lá para lhes dar as ins-
truções, mas que teve que pegar um avião. Agora, eles devem
levar o caminhão até as docas e garantir que a carga chegue
às mãos da pessoa responsável pela transferência. Uma vez lá,
devem ligar para Tuld novamente para confirmar que a carga
está dentro do navio.
Os detalhes da compra não serão divulgados por Tuld ou
Rogers, que se despedirá dos personagens, dizendo que tem
muitas coisas para fazer: como o resto dos membros do con-
selho, ele vai pegar suas coisas para chegar o mais rápido
possível ao aeroporto, onde um enorme avião de carga so-
viético Antonov os aguarda, carregado com todos os móveis
da velha Tuld (incluindo sua biblioteca esotérica e sua cole-
ção de artefatos dos Mitos). O manifesto de voo não inclui
os nomes dos personagens dos jogadores, então eles não te-
rão dado detalhes desta parte de suas maquinações.
O que nem Jennifer Tuld, nem o conselho e nem os per-
sonagens podem imaginar: Sem saber que foi o Sr. White
que orquestrou tudo para conseguir a ruína do culto, Tuld
delegou ao seu servo “fiel” todos os detalhes da mudança.
O Sr. White conhece os planos do conselho de administra-
ção e mudou a carga dos dois caminhões: enquanto o que é
escoltado pelos personagens em realidade carrega a coleção
de livros e objetos de poder arcano de Tuld, o que está a ca-
minho do porão do Antonov não é nada menos que a pró-
pria semente estelar. Por quê? Bem, porque esta serve como
um portal para a essência de Nyarlathotep. Desta forma, o
Vigor: 9
Resistência: 27
Defesa: 16
Iniciativa: 6
Bônus de dano: +3/+1
Resiliência: 6
Estabilidade Mental: 18
riamente chora
Degeneração: 2 Ocasionalmente e involunta
lágrimas de sangue preto
Marcos:
Era o líder de uma gangue de rua em Cuba.
Entrou nos Estados Unidos fingindo ser um refu
giado
político.
Teve relações com a máfia latina da Florida Keys
.
Tem sido um membro do culto de Ulthar desde que era um
adolescente.
Complicação:
um homem morto.
Está traindo seu culto: se for descoberto, é
Caos Rastejante irá se manifestar na Terra dos Sonhos e não
em nosso mundo, e irá coletar as dívidas daqueles que estão
naquela dimensão... e aqueles que permanecerem em nosso
mundo ficarão seguros.
POSSÍVEIS COMPLICAÇÕES:
O QUE (MAIS) PODE DAR ERRADO?
Espósito e a Sociedade Arcana de Ulthar: A menos que te-
nham procurado – pactuando a venda da semente estelar aos
Ceifadores Vermelhos pelas costas de Jennifer Tuld e compa-
nhia, por exemplo –, os personagens dos jogadores não terão
problemas no caminho entre a mansão e o endereço que foi
dado a eles: uma das docas de carga do porto de Nova Iorque
(será suficiente seguir a rota marcada no GPS do celular que o
Sr. White lhes deu). Você pode deixar os jogadores nervosos
colocando algum controle policial nas estradas de acesso ao
cais, mas o ideal é que a coisa não passe de um punhado de
alarmes falsos. Apenas para deixar os jogadores nervosos.
Um pequeno exército de vinte homens, todos contrabandis-
tas contratados por Espósito, aguardam a carga. O caminhão
dos personagens freia não muito longe de um cargueiro que já
conheceu dias melhores. A maioria dos homens de Espósito
acredita que são drogas ou armas: carregam punhais, facões,
pistolas e revólveres. E alguns deles —aqueles que vigiam do
alto dos contêineres ou do corrimão do navio— carregam fuzis
de assalto.
Espósito recebe os personagens entre abraços, intercalando pa-
lavras em espanhol de vez em quando. Pergunta pelo “paquete”
e pede para dar uma olhada na mercadoria. As indicações de
Tuld foram claras sobre isso: nada de ver os bens até que tenham
confirmado o pagamento..., e para isso devem chamá-la. Espó-
sito fica visivelmente chateado (“come on, chico, deixe-me dar
uma espiada nessa belezura”) e até mesmo, de uma forma vela-
da, ameaça dar para trás se eles não lhe mostrarem. Você pode
pedir testes resistidos de Intelecto mais para ver se os perso-
nagens conseguem se impor ao capricho de Espósito. Sentindo
que pode ser uma má ideia abrir o contêiner e deixar essa coisa
livre, os personagens devem fazer o que for preciso para impedir
que seja aberto ali. Quando a coisa fica mais tensa – falamos
de pessoas apontando suas armas umas para as outras –, eles
recebem a ligação da própria Jennifer Tuld. Ela quer falar direta-
mente com o Espósito. Com um teste de Intelecto mais  20, os
personagens captam trechos da conversa entre os dois: especifi-
camente a parte em que Espósito recita a Tuld o que claramente
são umas coordenadas.
Apenas quando o negócio finalmente parece estar encerrado,
Espósito se prepara para devolver o celular aos personagens dos
jogadores. Então, subitamente, todas as luzes da doca de carga
se acendem.
Alison Tillman e a Sociedade do Ressurgir: Imagine que, em
seu encontro anterior, Alison conseguiu escapar dos persona-
gens dos jogadores. A agente, depois de investigar um pouco,
intuiu que por trás da BMS se esconde um culto com intenções
apocalípticas. Felizmente para ela, a empresa está sendo inves-
tigada pelo Departamento do Tesouro. Graças a isso, Alison
não tem muitos problemas para mobilizar um esquadrão tá-
tico para realizar uma batida policial. Ou seja, a brigada que
aparece com Alison —uma equipe completa de agentes arma-
dos, quinze ou vinte homens— acredita estar frustrando uma
fuga de capitais em grande escala. Alison vai liderar o ataque e,
reconhecendo-os, irá diretamente para os personagens.
Imagine agora que os personagens dos jogadores conseguiram
conter Alison e que eles conseguiram subjugá-la e capturá-la,
ou até mesmo eliminá-la. Quem avisou esses agentes? Ninguém:
é simplesmente aquela investigação que o Departamento do
Tesouro estava fazendo contra a BMS. Eles acreditam que o
que está nesse contêiner é, na verdade, uma boa quantidade de
títulos ao portador que sairão ilegalmente do país.
Em ambos os casos, uma batalha feroz vai começar. Espósito
vai acreditar que é um cerco contra ele e vai considerar os per-
sonagens como cúmplices da traição, então ordenará que seus
homens atirem contra eles. No meio do fogo cruzado entre os
homens de Espósito e os agentes do Tesouro, nossos persona-
gens devem considerar que a melhor opção é sair dali o mais
rápido possível... levando a semente estelar com eles, é claro.
Por outro lado, imagine a cara de surpresa deles no momento
em que abrem a enorme caixa de metal e veem que, em seu
interior, existem apenas livros e antiguidades. A boa notícia
é que, em tal caso, os agentes do Tesouro terão que deixá-los
livres, já que não há nada que demonstre fuga de capitais.
Por outro lado: se as coisas de Tuld estão aqui, onde está a
semente estelar? Os personagens podem tentar entrar em
contato com a velha. No entanto, fazer isso é impossível, pelo
menos usando o celular: uma vez obtidas as coordenadas do
portal para a Terra dos Sonhos, Jennifer Tuld destruiu seu
telefone, impedindo qualquer um de rastreá-la.
Cena 5.
Fuga de capital
De alguma forma, mais cedo ou mais tarde, os personagens
vão perceber que Tuld e o resto do conselho os deixaram para
trás: os chefões da BMS têm seus próprios planos para a fuga e
parece que não contaram com eles para implementá-los.
Desde o início, os jogadores não conseguirão entrar em con-
tato com nenhum membro do conselho de diretores: todos os
seus celulares estarão “desligados ou fora da área de cobertura”.
Se visitarem os escritórios do edifício Corven, descobrem que
este foi atacado e tomado por agentes do Tesouro: um pequeno
exército de burocratas com pistolas assumiu os andares ocupa-
dos pela BMS, com a missão de confiscar até o último relatório
de contas que possa esclarecer as práticas de ações duvidosas
realizadas na empresa. Mais uma vez, os personagens têm que
sair de lá antes de serem detidos como cúmplices. No entanto,
algo de bom pode sair de tudo isso: através de um dos rádios
da polícia, os personagens ficam sabendo que vários agentes
viram Sam Rogers entrar em seu apartamento e que proce-
dem à sua prisão. Se os personagens escaparem dos agentes
35
 SARAH ROBERTSON
Conceito: Profissional até o fim Espósito colabore: afinal, sempre podem ter sido eles que
terminaram nas mãos de um ex-membro da Sociedade Ar-
Citação: “Se vamos cair, espero que você saiba que cairemos
cana de Ulthar e não vice-versa. Nesse caso, o que podem
juntos”.
oferecer em troca de perdoar suas vidas?
FORÇA 4 Fibrosa Um caso semelhante pode ser encontrado se Alison Tillman
REFLEXOS 6 Desportista fosse a agente que comandou a operação para atacar a doca. Pa-
VONTADE 6 Dominante radoxalmente, Alison representa uma forma de nossos persona-
INTELECTO 4 Enciclopédia de dados gens salvarem sua pele: se necessário, Tillman poderia contatar
5 Balé os membros do Círculo sem Rosto da Sociedade do Ressurgir.
3 Tai Chi Chuan E estes, uma vez explicados os detalhes do problema subjacente,
5 Olfato aguçado podem propor um acordo para os personagens dos jogadores:
7 Vícios do passado a Sociedade do Ressurgir pode enviar os personagens para o
6 Tom firme futuro imediato, em um momento em que Nyarlathotep já te-
8 Diagnóstico financeiro nha deixado a Terra para trás depois que as dívidas pendentes
6 Visões de Nyarlathotep tenham sido coletadas. Em troca, no entanto, a Sociedade do
6 Ofuscação de Yig (página 192 do básico) Ressurgir irá pedir a semente estelar, além de todo o material
4 Sonhador (página 192 do básico) arcano que eles possam ter encontrado no cais, é claro.
4 Grito do além-túmulo (página 190 do básico)
Tanto se extorquidos por Espósito, que quer aquilo pelo
Vigor: 7 qual pagou, como se forçados pelo trato com a Sociedade
Resistência: 21 do Ressurgir, é bem possível que os personagens se lancem
Defesa: 16 como loucos para recuperar a semente estelar (embora o
Iniciativa: 8 ideal seria deixar Tuld e companhia irem para a Terra dos
Bônus de dano: +1/+0 Sonhos, ignorando que estão carregando a semente no po-
Resiliência: 8 rão do avião).
Estabilidade Mental: 24 Sam Rogers: A primeira coisa que os jogadores precisam
Degeneração: 4 Desenvolveu um gosto incomum por carne
é saber onde diabos estão Jennifer Tuld e os outros. Como
humana
saber que eles estão a bordo de um Antonov que está pres-
Marcos: tes a decolar de uma das pistas do aeroporto JFK? Pois
Tem antecedentes por uso e posse de drogas. seguindo os passos do último membro do conselho: Sam
Sofreu um colapso nervoso na primeira vez que foi exposta Rogers, que substituiu Erica Dale como superior direto dos
à Verdade. personagens. Ao contrário do resto do conselho da BMS,
Passou dez meses em uma clínica psiquiátrica, onde conhe- Rogers não terá limpado suas impressões digitais suficien-
ceu Jared Cohen e começou um relacionamento com ele. temente bem e as autoridades estarão procurando por ele.
É uma renomada especialista em análise financeira e es- Se os personagens se adiantam aos agentes do Tesouro e pe-
creve em várias revistas e livros de prestígio. gam Rogers (ao que ele vai resistir usando suas habilidades
Complicação: arcanas se necessário), poderiam usá-lo para encontrar o
ponto onde eles pensam que vai escapar Tuld e o resto do
Tem dois filhos pequenos, pelos quais sente sincero afeto.
conselho da BMS. Poderiam até mesmo usar Sam como um
cavalo de Tróia para se esgueirar a bordo do Antonov antes
da decolagem.
Os agentes do Tesouro: Em qualquer caso, seja lá o que
façam os personagens para subir a bordo do Antonov, este
do Tesouro e chegarem à casa de Rogers antes das autoridades,
será forçado a decolar quando os agentes do Tesouro in-
eles podem perseguir Rogers e descobrir qual é o plano de fuga
vadirem a pista com suas vans pretas e sirenes tocando a
de Tuld e o resto do conselho. todo vapor. Pode ser que qualquer discussão ou confron-
Por outro lado, temos o Espósito. Se ele tiver sobrevivido ao to que os personagens estivessem tendo com a liderança
tiroteio, poderá fornecer algumas informações interessan- da BMS tenha que esperar para lidar com esses agentes de
tes, como, por exemplo, a natureza do contrato que tinha antemão. Se Alison Tillman ainda estiver viva, também
com Tuld. Espósito explica que as coordenadas indicam a é possível que ela tenha rastreado os personagens desde
localização de um portal em nosso mundo que leva à Terra que eles deixaram o cais, neste caso ela virá acompanhada
dos Sonhos. Sabendo disso e calculando o lugar das coor- por alguns ami-gos.
denadas – teste de Intelecto mais  20—, os personagens Jennifer Tuld, Jared Cohen e Sarah Robertson: Se vir os
dos jogadores deduzem que correspondem a algum ponto a personagens acompanhados por Espósito, a agente Till-
mil metros acima do nível do mar, no coração do Triângulo man ou qualquer outro membro de um culto alheio a BMS,
das Bermudas. Tudo isso, é claro, se eles conseguirem que pensarão no pior: temerão uma traição – o ladrão sempre

36
 acha que todos são de sua laia – e eles vão reagir, tentando
deixá-los no chão, decolando sem Rogers se necessário. A
propósito, não confiam em nenhum fio de cabelo da Socie-
dade do Ressurgir. Assim, mesmo que ofereçam o plano de
viajar para o futuro, Tuld e os outros se recusarão a entre-
gar-lhes livros e antiguidades arcanas. Além disso, eles já
têm seu próprio plano de fuga: por que precisam de outro?
Outra questão bem diferente é que os personagens dos jo-
gadores os acusem de largá-los. Neste caso, Jennifer Tuld
e os outros membros do conselho mostrarão uma hipo-
crisia bem oleada e se entreolharão. “Como assim? Vocês
não receberam o memorando com o plano de voo?”. Eles
vão culpar uns aos outros para finalmente deixá-lo passar
com um “deve ter sido um erro de comunicação. O im-
portante é que vocês estão aqui, bem na hora de sairmos
de férias”. Neste ponto, os membros do conselho de dire-
tores contarão todo o plano para passar uma temporada
na Terra dos Sonhos.
O problema surge quando eles descobrem que dentro
desse enorme recipiente que está no compartimento de
carga de Antonov não estão livros e antiguidades, essas
que Jennifer Tuld e o resto do conselho precisam para
manter algum poder arcano para sobreviver e voltar da
Terra dos Sonhos. As expressões de pânico de Tuld e dos
outros ficará quase congelada quando ficar claro para eles
que o que está dentro do contêiner nada mais é do que a
semente estelar de Nyarlathotep.
O Sr. White: Finalmente chegamos à pessoa principal res-
ponsável por todo este desastre. Este rastejante, criado e
vinculado por mais de cento e cinquenta anos à linhagem
dos Tuld, não pode atacar diretamente a vida do último de
seus descendentes. Ele está presente com Jennifer Tuld e os
outros quando descobrem a verdadeira natureza da carga
que carregam a bordo do Antonov. Neste momento, o Sr.
White anula o feitiço entorpecente que havia colocado na
semente estelar. Esta, por sua vez, desperta desorientada e
se enfurece ao sentir que está fora d’água. Os golpes dentro
do contêiner logo dão lugar ao som de metal cedendo: os
tentáculos da criatura saem ao exterior, à procura de presas
para devorar por todo o porão de carga.
É sempre possível para os personagens se livrarem da cria-
tura: talvez abrindo o portão de descarga e jogando-a ao ar?
Será necessário soltar o contêiner das amarras do porão de
carga e, para isso, é preciso se aproximar o suficiente para ser
um possível alvo dos tentáculos da semente estelar.
No entanto, a semente estelar é apenas o plano A do Sr.
White: assim que o Antonov cruzar o portal que leva à Terra
dos Sonhos, o feitiço de ligação que ele sofre há décadas en-
fraquecerá o suficiente para quebrá-lo. Uma vez livre, o Sr.
White não hesita em revelar sua verdadeira natureza como
um rastejante e se lança contra Jennifer Tuld —a quem ma-
tará no local — para depois satisfazer sua fome com todos
os seres humanos que estão a bordo do Antonov. Talvez, em
caso de ser superado, arrisque um gesto desesperado e tente
de derrubar o avião.
Epílogo: possíveis finais
A CHEGADA DE NYARLATHOTEP
Seja porque acabaram hospitalizados sem remédio depois
do tiroteio nas docas ou porque não conseguiram escapar
das autoridades e estão detidos sem possibilidade de fuga
em um edifício federal, sempre pode se dar o fato de que
os personagens dos jogadores se encontrarão incapazes de
fazer nada. Ou que decidam voluntariamente fazer nada:
uma vez abandonados à sua sorte pela junta diretiva, pro-
vavelmente a velha Tuld e companhia já estão muito longe
para serem alcançados.
Neste caso, eles podem se resignar e contar os dias que restam
para a chegada de Nyarlathotep ao nosso mundo. Como mes-
tre de jogo, você pode jogar tirando proveito da ignorância
que os personagens dos jogadores têm sobre a forma exata
que a chegada irá assumir. É uma detonação termonuclear
com a semente estelar como epicentro? Um ataque seletivo
que faz com que o Caos Rastejante visite apenas quem com-
pactuou com ele?
Deixe os personagens fazerem as pazes com seu passado, vi-
sitar seus entes queridos, se tiverem alguém que não tenham
incorporado a sua linha de crédito (e que também tenham
condenado por isso). Se quiser, podem procurar no submun-
do do oculto uma solução para o problema. Não hesite em
infestar seu caminho de pistas falsas e quimeras que, uma por
uma, acabarão se revelando como becos sem saída.
Se a semente estelar de Nyarlathotep permanece em nosso
mundo, uma vez que se passem dois dias desde o incidente nas
docas, isto é o que vai acontecer:
A semente eclode após o inchaço como se fosse um balão.
Ao explodir, inúmeros esporos choverão ao seu redor e
todos os que vivem dentro de uma centena de quilôme-
tros sofrerão uma morte terrível e angustiante: tumores
dolorosos e supurantes começam a cobrir a pele das pes-
soas afetadas, enquanto os seus órgãos internos derretem
em questão de infinitos minutos de agonia. Finalmente, e
estando plenamente conscientes de todo o processo, seus
corpos, envoltos em tumores, assumirão a forma de algo
parecido com um shoggoth. Eles não serão mais humanos,
tendo se tornado em um horror informe: novas sementes
estelares de Nyarlathotep.
Não importa o quão longe estejam da semente estelar, todos
aqueles que tiveram em seus corpos o olho de Nyarlathotep
– quer dizer, que tenha sido parte do crédito de um membro
da BMS – sofrerão a mesma metamorfose terrível descrita
no parágrafo anterior.
É claro que também é possível que a semente não esteja em
nosso mundo quando chegar a hora e que tenha acabado
acompanhando o conselho de administração da BMS em suas
férias para a Terra dos Sonhos. O que vai acontecer então?
Vamos verificar.
37
 A TERRA DOS SONHOS
E se os personagens acompanham Jennifer Tuld e o resto do
conselho nessas férias na Terra dos Sonhos? Provavelmente
eles entraram em uma armadilha que dificilmente sairão. E é
preciso levar em conta vários fatores: por um lado, estar em
outra dimensão perdem sua ligação com Nyarlathotep, que irá
torná-los inacessíveis à sua influência quando isso se manifes-
tar em nosso mundo (o que é bom!), mas, ao mesmo tempo, irá
privá-los das habilidades arcanas que isso lhes proporcionava
(e isso é ruim!). Por outro lado, sem os livros e as relíquias ar-
canas que planejavam levar consigo, Tuld e os outros membros
da diretoria ficarão desamparados na Terra dos Sonhos. Seu re-
fúgio, um templo de ônix em cima de uma rocha flutuante, será
um alvo fácil para muitas criaturas deste lugar. E sem meios
místicos para se defender, é improvável que qualquer um dos
membros do conselho sobreviva tempo suficiente para encon-
trar o caminho de volta ao nosso mundo.
Por outro lado, se o Antonov entrar na Terra dos Sonhos com
a semente estelar a bordo, o plano de fuga não terá servido de
nada. Além disso, Nyarlathotep não se manifestará em nosso
mundo, mas o fará na Terra dos Sonhos, onde somente a dívida
daqueles que estavam lá será cobrada.
A propósito: se esta é primeira vez que nossos personagens dos
jogadores viajam para a Terra dos Sonhos, testemunhar a apa-
rência do portal será considerado como uma experiência que
vale um teste de Resiliência de pânico (difícil, C/CM).
Desta forma, o ideal para os nossos personagens é:
Entrar no Antonov tendo recuperado o material arcano de
Jennifer Tuld e companhia, deixando em nosso mundo a
semente estelar de Nyarlathotep. Neste caso, os personagens
perderão suas habilidades arcanas assim que atravessarem o
portal. Eles viverão com Tuld e os outros em seu refúgio, li-
dando com novas e divertidas aventuras na Terra dos Sonhos.
Depois de um tempo, se tudo correr bem, voltarão ao nosso
mundo e poderão retomar os negócios de onde pararam: só
terão que caçar uma das muitas sementes estelares de Nyar-
lathotep que agora estão rondando os cantos mais obscuros
do nosso planeta. Lembra-se daquelas criaturas horríveis e
desumanas em que todos aqueles que receberam o olho de
Nyarlathotep se tornaram? Bem, eles são sementes estelares
de segunda geração.
Deixar o Antonov sair com a semente estelar dentro.
Curiosamente, isso é o que acontecerá se os personagens de
nossos jogadores permitirem que a diretoria da BMS avan-
ce com seu plano de fuga. A solução ideal é não fazer nada.
Irônico, certo? E o melhor de tudo: se os personagens joga-
ram bem suas cartas, terão ficado com uma boa quantidade
de livros e relíquias arcanas, que lhes permitirão estabelecer
as bases de seu próprio culto. Provavelmente, a investigação
do conhecimento proibido dá origem a aventuras futu-
ras, seja porque chamam a atenção de outros cultos, seja
porque o estudo desses tomos e antiguidades os leva a de-
sencadear algo que deveria ter permanecido trancado em
suas páginas.
38
O FUTURO IMEDIATO
E a oferta da Sociedade do Ressurgir? Usando telefones ou ou-
tro canal indireto, os membros do Círculo sem Rosto guiam os
personagens nas etapas que devem seguir para realizar o salto
para o futuro, desde que aceitem as condições do acordo. Para
começar, eles terão que entregar todos os livros e relíquias que
pertenceram a Jennifer Tuld e ao resto dos sócios da empresa.
Então, eles terão que entregar a semente estelar para prosseguir
com sua destruição: isto implica seguir o rastro da diretoria,
entrando no Antonov e apropriando-se de sua carga. Nada fá-
cil, realmente. Ah, a propósito: isso de matar a semente estelar?
Não impedirá que Nyarlathotep faça a sua cobrança. O velho
Caos Rastejante não precisa dela viva para usá-la como porta.
Mas falamos sobre viajar no tempo, certo? Se os personagens
cumprirem as condições estabelecidas pelo Círculo sem Ros-
to, Alison levará os personagens até o telhado do Empire State
Building, bem no início da madrugada. Lá, com um tempo-
ral agitando o céu, os personagens vão ver como um grupo
de mi-go aparece carregando estranhos cabos e dispositivos
de óbvia origem alienígena. Eles cercam a enorme antena do
prédio com esses cabos e fiações enquanto emitem zumbidos
estranhos e hipnóticos, em uma espécie de dança ritualística.
Uma vez terminada, a tempestade terá aumentado sua inten-
sidade, tanto que um dos raios atingirá a antena. Os cabos
terão sido conectados a estranhos arcos de plástico que os
personagens dos jogadores colocaram anteriormente. Todos
eles terão que fazer um teste de Resiliência de pânico (difícil,
C/CM) enquanto sentem como seus corpos são desintegra-
dos átomo por átomo. Por um momento, tudo ficará preto.
E depois acordarão deitados no chão, diante dos olhos de um
grupo de turistas curiosos que, sob o sol da aurora, olham
para eles com uma mistura de curiosidade e perplexidade.
Eles são o primeiro grupo a visitar o prédio naquela manhã e
os encontraram lá, deitados no chão. Atordoados com a ex-
periência, os personagens logo vão verificar que, na verdade,
duas semanas se passaram desde que saíram. Em todas as ca-
pas da imprensa e nos cabeçalhos das notícias, repete-se a
mesma notícia: a terrível crise econômica que sacode as bases
do sistema financeiro mundial. No olho do furacão, é claro,
várias agências de investimento, como a Lehman Brothers ou
a Beckerbrown, Miller & Sorenson.
Seguindo o rastro de notícias, descobrirão o que aconteceu
com alguns dos pobres coitados que fizeram parte de sua linha
de crédito... e que não foram capazes de saltar ao longo do tempo
para evitar a chegada de Nyarlathotep.
Nossos personagens, por outro lado, se esquivaram do Caos
Rastejante enquanto retinham todas as suas habilidades arca-
nas. É possível que a Sociedade do Ressurgir os convidem gen-
tilmente a se juntarem a eles e a sua causa. Ou talvez seja hora
de pensar em criar seu próprio culto. De qualquer forma, eles
deveriam celebrar: não é todo dia que alguém dribla Nyarla-
thotep e ainda sai vivo para contar.
Talvez em sua próxima cobrança, vocês não tenham tanta sorte.
SEMENTE ESTELAR DE NYARLATHOTEP
Conceito: Extensão da consciência de Nyarlathotep
FORÇA 21 Grande como um furgão
REFLEXOS 6 Predador
VONTADE 4 Fúria latente
INTELECTO 2 Fantoche do Caos Rastejante
2 Mole
7 Tentáculos
4 Sentir a presa
  4 Parecer inerte
  7 Repugnante
  6 Ser um com Nyarlathotep
Vigor: 23
Resistência: 69 (RD 10 Imune a temperaturas extremas)
Defesa: 18
Iniciativa: 7
Bônus para dano corpo a corpo: +7
Ataques: Esmagamento por tentáculo +9 (CM+7).
Exposição ao terror: Medo (média, m/M).

39
 spring
break
POR INAKI
Introdução
Os Mitos de Cthulhu são uma das maiores fontes de inspi-
ração na literatura, embora também tenham servido outras
mídias, como filmes, quadrinhos ou, no caso em questão,
RPG (jogos de interpretação de papéis), para ampliar a mito-
logia criada pelo grande autor de Providence. Iñaki começou
a jogar RPG como mestre do jogo precisamente com Call of
Cthulhu, de modo que quando Nosolorol perguntou se ele
queria fazer uma aventura baseada nos Mitos sob a ótica
de Cultos Inomináveis, não pensou duas vezes. O resultado
de sua ilusão e bom trabalho está em suas mãos: é hora de
40
RAYA
fazer uma pequena visita a Lovecraft e aos pesadelos oriun-
dos de uma mente à frente de seu tempo. Esperamos que você
aproveite esta aventura tanto quanto os membros do Cuartito
de los Roles fizemos nos testes. Ph’nglui mglw’nafh Cthulhu
R’lyeh wgah’nagl fhtagn.
José A. González Padilla
A
aventura que você tem em suas mãos é projetada
para jogar com qualquer culto, seja um criado an-
teriormente em sua mesa ou um que faça para esta
aventura. A afiliação, moral ou tipo de culto é irrelevante,
uma vez que o que move a aventura é o conhecimento que
os cultistas podem adquirir no final dela; como eles o usam,
será uma questão para aventuras posteriores que você deseje
realizar com o seu grupo de jogo.
O local em que a aventura acontece não é especificado, ex-
ceto que ocorre em algum lugar dos Estados Unidos devi-
do a importantes elementos culturais durante o curso da
aventura. Pode ser qualquer típica cidade estadunidense, e
para isso alusões a locais gerais são usadas, como “no centro
da cidade”, “no entorno”, “a vários dias de viagem”, e assim
por diante. Desta forma, você pode colocar a aventura em
qualquer cidade onde o culto dos personagens tenha algum
tipo de residência.
Cena 1. Sob fogo cruzado
“Exterior”, “A todo vapor”
As ruas passam rapidamente enquanto sua van excede em mui-
to os limites de velocidade. O som das sirenes persegue vocês, mal
abafando o cantar das pistolas dos policiais que atiram em vocês,
na tentativa de acabar com a perseguição.
O jogo começa in medias res, isto é, no meio da ação com os
personagens dos jogadores a bordo de uma van branca diri-
gida por um deles e perseguidos por alguns carros de polícia,
dos quais estão sendo alvejados. Os personagens terão que
despistar seus perseguidores pelas ruas da cidade (deixe es-
colherem se é dia ou noite, embora isso tenha consequências
mais tarde, na Cena 4. “A grande fuga”, página 45, ou na Cena
5. “O porão do medo”, página 49, então é melhor anotar para
se lembrar). Use as regras de condução descritas na página
50 do livro básico. A perseguição começa a uma distância
média. A van dos personagens tem os aspectos “Resistente” e
“Janelas com vidros fumados”.
Em cada rodada, o copiloto de cada carro da polícia fará tiros
de advertência com Reflexos mais . Seu objetivo será acer-
tar as rodas para parar a van, e vão conseguir se passarem por
um teste difícil (20). Se forem bem-sucedidos, a dificuldade
dos testes de condução aumentará um nível de dificuldade
para o motorista da van.
Se os personagens dos jogadores abrirem fogo contra os car-
ros da polícia, a atitude dos agentes se tornará mais agressiva,
passando dos disparos dissuasivos para o fogo discricionário,
apontando para os personagens que tenham na mira ou para
o motorista. A van oferece +3 de Defesa e uma redução de
dano de 4 pontos.
Para parar os carros da polícia, os personagens terão que der-
rubar o motorista ou explodir uma das rodas do carro com
um teste de  20. Eles também podem tentar fazer 30 pontos
de dano a um veículo para inutilizar o seu motor. A Defesa
de cada carro da polícia é 10, com uma redução de dano de 5
pontos pela carroceria.
Se os personagens não conseguirem contornar os policiais an-
tes de dez rodadas, outro par de carros de polícia se juntará à
perseguição.
AGENTES DA POLÍCIA
Conceito: Patrulhas armadas
Citação: “Saia do veículo com as mãos para cima.”
FORÇA 3 Preparado
REFLEXOS 3 Motorista habilidoso
VONTADE 2 Desencanto
INTELECTO 3 Perceptivo
  3 Costumava fazer isso de olhos fechados
  3 Disparou sua arma algumas vezes
  4 Reconhecer suspeitos
  3 Fazer vista grossa
  3 Pedir que você abaixe a sua arma
  3 Patrulhar
  4 Perseguição
Vigor: 4
Resistência: 12
Defesa: 11
Iniciativa: 4
Bônus de dano: +1/+0
Resiliência: 3
Estabilidade Mental: 9
Degeneração: 0
Ataques: Pistola automática +6 (mM), cassetete +6
(M+1), espingarda +6 (CM).
Equipamento: Uniforme azul com quepe, cassetete,
pistola, rádio e algemas. Em cada carro de polícia
têm um computador conectado à central, uma es-
pingarda e munição.
Uma vez que consigam despistar a polícia, os personagens
dos jogadores terão que encontrar um lugar seguro para se li-
vrar da van. Tudo parecia muito simples quando planejaram
há alguns dias, mas como que a coisa ficou tão complicada?
Uma vez seguros, eles começam a lembrar de tudo o que vi-
veram nos dias anteriores.
As sirenes ressoam à distância, mas finalmente estão seguros.
Enquanto a adrenalina deixa seus corpos após a tensa perse-
guição, vocês pensam que as coisas não saíram como planejado.
Cada um dos seus personagens está em um silêncio inquieto,
lembrando a si mesmo como acabaram nesta situação.
Cena 2. A Rede
“Interior”, “Alguns dias atrás”
Em um lugar escuro, mal iluminado por uma tela de com-
putador, se destaca a silhueta de uma pessoa enquanto as
teclas ressoam no tranquilo silêncio do seu covil. Em um
dado ponto, a cadência dos cliques e teclas é interrompida
abruptamente por alguns segundos, e depois retoma em um
41
 ritmo frenético que demonstra que a pessoa encontrou algo
importante...
Um dos membros do culto, pesquisando na rede Tor na deep
web (veja a página 215 do livro básico), encontrou em um fó-
rum sobre ocultismo algo impressionante. A maior parte deste
não é interessante, não contém informações confiáveis, mas as
mensagens que chamam a atenção são as de um usuário que
usa o apelido de Kingston: parecem quase dissertações para si
mesmo (não responde a qualquer usuário em particular), em
que vomita informações sensíveis que parecem reais.
O culto pertencente aos personagens dos jogadores tornou-se
interessado neste usuário quando, entre essas mensagens, são
encontradas alusões ao Projeto Criador, um documento difícil
de encontrar e que reúne mais de quatro mil páginas com infor-
mações em forma de anotações e vários outros trabalhos sobre
avanços, rituais e planos de dispositivos que permitem unir os
poderes ancestrais com a tecnologia moderna (veja a página 220
do livro básico). Qualquer culto estaria interessado em obter
essa informação, já que seria um recurso poderoso.
Depois de um teste de Intelecto mais (relacionada à ciência
da computação) 13, eles conseguem descobrir o IP que Kings-
ton usa e obtêm sua localização. Se passarem no teste com uma
dificuldade de 20, podem suspeitar que foi surpreendentemente
fácil descobrir o seu paradeiro, então você deveria deixá-los saber
que pode ser uma armadilha. No entanto, a informação pode ser
extremamente útil para o culto, então o risco vale a pena.
Kingston vive em uma cidade perto da costa e se conecta de
seu próprio apartamento no centro. Não parece muito comu-
nicativa através da rede, escreve mensagens no fórum muito
ocasionalmente. Com um teste de Vontade mais  20, po-
dem conseguir chamar sua atenção e estabelecer algum conta-
to através de mensagens de texto ou até mesmo de um chat de
voz criptografado na deep web, mas serão bloqueados caso se
tornem muito insistentes. Ela não aceitará de nenhuma forma
manter qualquer tipo de encontro na vida real ou sair de seu
apartamento. Pode chegar até mesmo a fazer referência a uma
tal Transcend, que parece ter sido quem a colocou nisso...
Uma vez que a tenha mencionado, ela se fechará em um silên-
cio que não será quebrado, a menos que passem novamente
em um teste de  25.
Na rede, é possível encontrar informações suficientes sobre
Kingston e sua colega Transcend: ambas são reputadas hackers
que oferecerem ataques DDoS, exploits de dia zero, cavalos
de Troia personalizados e phishing por preços razoavelmente
inflacionados. Suas identidades reais são desconhecidas, uma
vez que trabalham com pseudônimos, mas a polícia científica
as coloca entre os dez criminosos mais perigosos da América
do Norte ligados a crimes cibernéticos. Por outro lado, se os
personagens passarem em um teste de Intelecto mais  15,
também poderão descobrir que Kingston e Transcend são
conhecidas nos círculos dos Mitos como agentes livres que
buscam informações específicas por encomenda, embora te-
nham ficado em silêncio por um tempo.
A comunicação com Kingston é errática; silêncios e frases
sem muito sentido são intercalados com informações muito
42
interessantes. “Não se envolva nisso, não vai dar muito certo”,
chega a dizer em um dado momento. O silêncio cai novamente,
sinistro e ameaçador entre vocês. O que você planeja fazer agora?
Cena 3. O 13º Andar
“Interior”, “Noite”
Vocês veem a cidade à distância: os edifícios altos se intercalam
com prédios menores e os subúrbios chegam até onde os olhos
podem ver. É uma cidade americana como tantas outras e, como
tal, deve ter seus segredos, que vocês esperam desvendar para
conseguir o que desejam.
Depois de viajarem para a cidade onde vive Kingston (depen-
dendo dos recursos de culto, podem ter feito isso de carro, voo
regular ou jet particular), os personagens podem querer ter
determinadas ferramentas, já que, por exemplo, caso tenham
passado por um aeroporto, não possuirão armas quando che-
garem ao seu destino. Podem querer visitar o mercado negro
da cidade para obter algum tipo de equipamento. Para isso,
terão que superar um teste de Intelecto mais  15.
Kingston vive em pleno centro, na cobertura de um edifício mo-
desto, mas bem localizado. O bairro fica próximo a uma área
universitária, então há muitos cafés, livrarias e apartamentos
antigos para alugar com quartos compartilhados. Nas caixas de
correio do prédio podem descobrir que o apartamento é resi-
dência de uma tal Kit, e em sua caixa de correio há muitos avisos
de publicidade e avisos de entrega da companhia postal. Os per-
sonagens podem obter as seguintes informações de um vizinho
ou do porteiro com um teste de Vontade mais  15.
Se trata de uma estudante universitária loira chamada Roxa-
na Dowsend (não sabem porque ela coloca “Kit” na caixa de
correio). É uma jovem introvertida, mas educada.
Ela não sai de seu apartamento há algumas semanas, mas é
certo que esteja em casa porque a luz do estúdio está acesa.
Deve estar preparando algum trabalho para a universidade.
Terá muitos congelados para não precisar sair.
Geralmente não recebe visitantes, apenas sua... colega de
quarto/namorada? Uma menina morena e corpulenta cha-
mada Sara Philips, um tanto desavergonhada. Ela não é
vista aqui há alguns meses.
Há alguns dias, vieram perguntando sobre ela alguns colegas
de classe, alguns entregadores e até a irmã mais velha, mas a
menina não respondeu. Nada fora do comum, já que que ela
nunca recebe ninguém.
Uma vez que os personagens consigam acesso ao prédio com
qualquer desculpa, esperam por eles treze andares de escadas
estreitas e mal iluminadas, que rodeiam um elevador assusta-
dor que há anos parou de funcionar, como pode ser deduzido
a partir do sinal antigo pendurado em todas as portas em cada
andar. O elevador está atualmente preso no terceiro andar.
Ninguém vai atender a porta, embora você possa ver a luz lá den-
tro. Um teste de Reflexos mais  15 permitirá forçar a fechadura
e descobrir um grande e bagunçado loft cheio de recipientes va-
zios de comidas congeladas, abandonados aleatoriamente por
mesas, cadeiras e o restante da decoração minimalista. As corti-
nas estão fechadas e as persianas voltadas para baixo, que acres-
centam a cobertura uma penumbra escura, iluminada por uma
dúzia de telas entre laptops, tablets e computadores desktop. To-
das as telas mostram páginas diferentes da deep web, embora não
pareçam funcionar muito bem, já que todas elas se voltam para
um tom esverdeado. De um dos quartos vem um cheiro nause-
ante, misturado entre doce e almiscarado.
O apartamento de Kingston está imerso em uma penumbra
sombria, quebrada apenas pelo brilho esverdeado de muitas
telas de diferentes dispositivos eletrônicos. Vários objetos cha-
mam sua atenção, como um patinho de borracha amarelo com
estranhas runas escritas nele e várias folhas de papel e recortes
colados em todas as paredes. Recipientes de comida congelada se
aglomeram por toda parte e um cheiro estranho preenche suas
fossas nasais. Quando vocês se aproximam do que parece ser o
quarto principal, o cheiro fica mais intenso...
Se qualquer um dos personagens dos jogadores mantiver uma
comunicação via fórum ou mensagem privada com Kingston,
estas mensagens poderão ser vistas em uma das telas: a hacker
os exorta a deixar o apartamento e deixá-la em paz. Cada vez
que Kingston escreve algo, a mensagem é acompanhada por
pings altos como um tom de notificação.
Quanto mais perto eles chegam da sala, mais forte será o fe-
dor de putrefação. A sala é um escritório cheio de ficheiros
e equipamentos de informática, com uma grande mesa. Na
frente desta, está uma jovem loira amarrada a uma cadeira de
escritório com longas abraçadeiras de plástico. O pacote das
abraçadeiras não está longe da cadeira. A jovem está morta
há mais de uma semana, como se pode deduzir pelo grau de
decomposição (teste de Intelecto mais  20 para descobrir).
Parece que antes de morrer tentou libertar-se vigorosamente,
a julgar pelas feridas profundas em seus punhos e tornozelos.
Kingston continuará a se comunicar com os jogadores através
da rede:
Ela pede que a deixem em paz e não a incomodem.
Se perguntarem, ela irá admitir que se amarrou, por
segurança.
Graças ao que “aprendeu”, ela ainda segue “viva”. Ela deve
sobretudo a Transcend, que espera estar bem no sanató-
rio municipal.
Eles não devem se aprofundar no desconhecido se não qui-
serem acabar como as duas.
Se alguém manipular o corpo ou libertá-lo de suas amarras, antes
que Kingston possa avisá-los, seu corpo se tornará vivo e os ata-
cará. Isso forçará todos os presentes a realizarem um teste de Re-
siliência de medo (média, m/M) depois de contemplarem como
um zumbi em decomposição os ataca. Kingston insistirá que eles
não devem machucá-la, ou tudo o que aprendeu será perdido.
O corpo em decomposição de Kingston levanta a cabeça e seus
olhos arregalados, esbranquiçados como pires, olham para eles
com uma mistura aterrorizante de avidez e violência, e nesse
ponto tenta atacá-los com tudo o que tem.
A cada ponto de Resistência que o zumbi de Kingston perde,
a tela de um dos aparelhos que ocupam o apartamento irá se
desligar e será impossível ligá-la novamente (o que também
acontecerá se os próprios personagens as desligarem). Isso ficará
aparente depois que mais da metade das telas tiver sido desliga-
da. Os personagens podem perceber mais cedo se passarem em
um teste de Intelecto mais  18, enquanto Kingston implorará
com insistentes pings para que os personagens não os quebrem
ou desaparecerá para sempre. O zumbi ignora todos os tipos de
dano não-letal, assim eles terão que encontrar maneiras de do-
miná-lo sem machucá-lo, já que se o zumbi perder todos os seus
pontos de Resistência, todas as telas do apartamento se apaga-
rão e Kingston desaparecerá da rede. Curiosamente, se o zumbi
conseguir morder algum personagem ou ingerir carne por ou-
tros meios, as telas que oferecem tons esverdeados recuperam
parcialmente sua tonalidade usual.
Se conseguirem controlar o zumbi, Kingston agradecerá aos
personagens e pedirá para protegerem seu corpo. Vai respon-
der a algumas perguntas, mas, dependendo das telas perdidas,
o conhecimento é mais ou menos limitado, de modo que as
respostas não serão lineares (jogue 1 dado e ofereça uma das
respostas numeradas aleatoriamente, ainda que sejam repeti-
das, se pelo menos metade das telas tiver sido destruída).
O que Kingston pode lhes dizer:
1. Sua namorada, Transcend, sempre se interessou pelos Mitos,
o que lhes trouxe empregos lucrativos que lhes permitiram
um bom padrão de vida. Uma usuária da deep web chamada
Narla foi quem iniciou as duas neste estranho mundo, embora
seus conhecimentos mais profundos viessem de outro lugar.
CADÁVER DE KINGSTON
Conceito: Morto-vivo ameaç
ador
Citação: “Uuuggghhh, aggghh
h ...”.
FORÇA 4 Morto-vivo
REFLEXOS 4 Não tão desajeitado quanto
VONTADE parece
1 Errático
INTELECTO 1 Primário
  5 Sem dor
  6 Bater e morder
  4 Fareja o sangue
  1 Barulhento
  1 Distrai-se com facilidade
Vigor: 4
Resistência: 12
Defesa: 15
Iniciativa: 4
Bônus de dano: +2/+1
Ataques: Golpes e mordidas
+10 (C+1).
Exposição ao terror: Medo (m
édia, m/M).
43
 2. Há alguns meses, Transcend descobriu um usuário que
oferecia informações verdadeiras sobre os Mitos, mas
apenas àqueles que se mostrassem dignos. Não tardou
para conhecer alguém chamado Crawly, um indivíduo
hierático com a pele bronzeada que as levou vendadas
para os porões de uma loja de beira de estrada. Lá, mos-
trou a elas uma prévia do que ele poderia oferecer, em
troca apenas de se iniciarem em uma espécie de seita.
3. Elas tiveram acesso a um computador estranho por algu-
mas horas com literalmente milhares de páginas sobre ri-
tuais, tomos antigos, primordiais e outros conhecimentos
ancestrais. Crawly deu a elas alguns dias para pensarem
sobre, mas sem saber que a Transcend tinha memória ei-
dética e podia reproduzir praticamente tudo o que lera na-
quelas poucas horas. Os próximos meses foram passados
NARLA
É um usuário da Internet que se move quase que ex-
clusivamente pela deep web. Sua aparência física é
desconhecida, mas muitos acreditam que pode ser
uma mulher. Se os personagens dos jogadores tenta-
rem contatá-la, ela responderá depois de um tempo,
nunca de forma imediata e apenas enigmática. Po-
de-se supor que tenha um amplo conhecimento sobre
o ocultismo por alguns de seus comentários. Seu IP
não é rastreável, pois parece estar em todo lugar.
Na verdade, é uma parte da consciência de Nyarlatho-
tep que usa a Internet para se comunicar com os seres
humanos e guiá-los para seus próprios interesses, inex-
plicáveis para a raça humana.
Você pode usar a Narla como um recurso. Pode ser
um aspecto que os jogadores podem ativar quando
precisam de informações ou, até mesmo, que entre
em contato com eles, deixando pequenas pistas. Os
personagens devem sentir que Narla os observa, já
que parece conhecer todos os seus movimentos. É im-
portante transmitir um sentido de ambiguidade em
todas as suas interações, para que nunca saibam se é
conveniente ou não seguir seus conselhos.
Se um personagem de jogador está em perigo de mor-
te, os desígnios de Nyarlathotep serão ameaçados,
então este enviará um horror caçador (página 144 do
livro básico) para evitá-lo. Devemos lembrar que o ho-
rror caçador é suscetível a danos causados pela luz, de
modo que ver um durante o dia será mais raro do que
à noite. No caso em que é necessário usar uma dessas
criaturas, como mestre de jogo você deve subtrair um
ponto dramático do personagem em perigo. Todos que
virem a criatura devem realizar um teste de Resiliên-
cia de pânico (difícil, C/CM). O horror caçador não os
atacará, mas eles entenderão que há algo mais podero-
so observando seus movimentos.
44
no apartamento, transferindo toda aquela informação para
o disco rígido, enquanto Kingston estava lendo e supervi-
sionando tudo o que ela escrevia.
4. Um mês atrás, os primeiros sintomas começaram: náusea,
tontura e dor de cabeça. Elas não deram importância, já
que quase tinham terminado a transferência de informa-
ções e poderiam descansar em breve. No entanto, quando
as hemorragias chegaram, perceberam que haviam ido
longe demais: Transcend se tornara seca e carrancuda,
quase como um anacoreta. As dores de cabeça eram cada
vez mais constantes. Kingston pediu ajuda a Narla, que
a aconselhou a se livrar da informação e procurar ajuda.
5. Quando Kingston começou a apagar os discos rígidos,
Transcend ficou nervosa e tentou atacá-la. Ela teve que
deixá-la inconsciente. O hospital não prestou muita aten-
ção a elas, simplesmente prescreveram alguns analgésicos e
as mandaram para casa. Transcend parecia ter perdido sua
sanidade, já que ficava repetindo uma espécie de mantra
e, uma vez ou outra, falava algo sobre um portal e coisas
desconectadas. Kingston decidiu interná-la no sanatório
municipal com a esperança de que pudessem ajudá-la.
6. Cerca de dez dias atrás, começou a ter os mesmos sinto-
mas graves que Transcend apresentou antes de enlouque-
cer. Ela já havia descartado todas as informações, então
não sabia mais o que fazer. Na primeira vez que atacou
um entregador, percebeu que tinha um problema: chegou
a mordê-lo na mão, mas depois de uma grande gorjeta o
entregador saiu sem denunciar.
7. Um dos rituais parecia ter sido gravado a fogo na me-
mória, então preparou tudo e, depois de se amarrar à
cadeira, o ritual começou: eles não passavam de algumas
centenas de linhas de código que, se bem escritas, trans-
feririam sua essência na rede para viver eternamente.
Ela havia obtido a vida eterna, enquanto seu corpo per-
manecesse inteiro e nutrido, um problema que esperava
resolver mais tarde.
8. Ela não sabe exatamente onde é esse maldito local, apesar de
achar que a Transcend sabe. Apenas lembra-se de uma luz
esverdeada, algum tipo de neon. Crawly deixou-as vendadas
quando as levou em sua van, “como nos filmes de gângster”.
Ela adverte os personagens a não tentarem se apossar da in-
formação contida naquele computador e a não desperdiçar
suas vidas como Transcend e ela fizeram, porque todo esse
conhecimento, irrevogavelmente, terá seu preço.
9. Pede para que visitem a Transcend, se possível, e diz-lhes
que há um passe de visita na bancada da cozinha para vi-
sitá-la toda terça e quinta-feira. Ela pede-lhes que lhe di-
gam que está bem e que sente falta dela, porque, embora
não pare de repetir seu mantra, está consciente de tudo.
Ela também revela o verdadeiro nome de Transcend: Sara
Philips, e que tanto Sara como ela passaram boa parte de
suas vidas sozinhas porque são filhas únicas.
10. Pede para que deixem o corpo zumbi seguro e trancado no
banheiro, pois ele permanecerá vivo enquanto estiver in-
teiro. Ela revela que na segunda gaveta da cômoda há uma
 chave e pede a eles para alimentá-lo de vez em quando com
carne crua. Em troca da ajuda, oferece colaboração e co-
nhecimentos sobre a deep web.
Se todas as telas forem desativadas, Kingston desaparecerá para
sempre e toda essa informação será mais difícil de encontrar.
Eles terão que vasculhar o apartamento com um teste de Inte-
lecto mais  15 e descascar toda a história a partir de recibos,
prescrições, passe de visitas, apontamentos, notas, dedicatórias
em fotos, revistas e afins.
Se decidirem ir à agência dos Correios para pegar a corres-
pondência, podem fazê-lo com qualquer identificação que
encontrarem no chão. Há vários pacotes de lojas e livrarias
especializadas cheias de animes, quadrinhos e revistas de fan-
dom. Além disso, podem encontrar algumas cartas sem um
remetente assinalado. Dentro, há apenas uma folha em branco.
Se os personagens passarem em um teste de Intelecto mais
 25, descobrirão um carro estacionado em frente à agência
dos Correios, do qual alguns indivíduos tiram fotografias com
uma câmera reflex que tem uma potente lente telefoto anexa-
da. Assim que forem descobertos, o carro sairá correndo do
estacionamento. Se os personagens passarem em um teste de
Intelecto mais  20, poderão anotar o número da placa do
veículo. Se tirarem proveito de seus contatos ou se hackearem a
rede de tráfego com um teste de Intelecto mais  25, poderão
localizar o endereço onde o veículo está registrado (consulte a
Cena 6. “Estrada secundária”, página 54).
Kingston pode ser um recurso durante o jogo se não desapa-
recer da rede, pois oferecerá ajuda aos personagens quando
pedirem. No entanto, seu atual estado faz com que se perca
em conversas incoerentes ou forneça informações cada vez
mais incompletas e sem sentido. Para mantê-la, eles têm que
alimentar seu corpo zumbi com carne crua de vez em quando.
Se não, acabará por apodrecer e sua consciência desaparecerá
a menos que outro método seja encontrado para permitir que
sobreviva. Como mestre, você deve ver se isso é apropriado ou
não para jogos posteriores e agir de acordo, permitindo que
os personagens dos jogadores mantenham Kingston ou façam
com que ela desapareça para sempre.
Cena 4.    3 Vigiar o recinto
A grande fuga
“Fuga”, “Confronto”
Se o culto ainda está interessado em adquirir uma fonte de
conhecimento arcano tão importante quanto o computador
que está guardado nos porões do misterioso local de Crawly,
o próximo passo dos jogadores dos personagens será ir ao
hospital psiquiátrico que Transcend está internada, já que
parece ser a única pista que pode ajudá-los a identificar o pa-
radeiro do local acima mencionado.
Graças à informação de Kingston, podem encontrar o sanató-
rio onde está sua namorada Transcend. Ao chegarem, ficarão
surpresos com a arquitetura curiosa do edifício: é uma antiga
mansão convertida para abrigar seus pacientes. É um lugar
luxuoso, e o nome do sanatório está gravado em letras dou-
radas no topo da porta: “Braircliff ”, que podem ler quando
se aproximam.
Nos arredores da cidade, rodeado por jardins e vegetação, vão
encontrar uma sólida mansão do início do século XIX conver-
tida em um sanatório de luxo no início do século XX. Algumas
instalações e casas baixas estão do outro lado do estacionamento
do sanatório, em frente à entrada principal. Um teste do Intelec-
to mais  22 permitirá que descubram um carro estacionado
em frente às instalações, do qual alguém está tirando fotos com
uma câmera equipada com uma poderosa lente teleobjetiva. Se
tentarem se aproximar do carro sem serem vistos, devem passar
por um teste de Reflexos mais  25 ou este sairá a toda velo-
cidade para longe do sanatório (é o mesmo veículo que estava
estacionado em frente à agência dos Correios na cena anterior).
Se eles conseguirem se aproximar em completo sigilo, descobri-
rão algumas pessoas com a aparência de intelectuais. Um tira
fotografias enquanto outro tipo tecla incessantemente em um
pequeno laptop. Assim que se sentirem observados, pisarão
no acelerador para desaparecer dali. Como já foi dito, o regis-
tro pode levar os personagens dos jogadores a um endereço na
mesma cidade (ver Cena 6. “Estrada secundária”).
GUARDAS DA PSIQUIATRIA
o de
Muito grandes, vestidos com um uniforme branc
spray de pime nta e
guarda, com um cinto com taser,
plástico. Todo s têm um
várias braçadeiras-algemas de
.
corte de cabelo bem curto e um olhar condescendente
Conceito: Brutos condescendentes
.
Citação: “Venha, se comporte, não me deixe com raiva”
FORÇA 6 Fortão
REFLEXOS 5 Astuto
VONTADE 3 “Porque eu estou dizendo”
INTELECTO 2 Ideias convencionais
  6 Muito grande
  6 Judô
  3 Encobrir seus companheiros
  3 Acostumado a lidar com doentes mentais
  4 Vários esportes
  5 Fazer a ronda
Vigor: 7
Resistência: 21
Defesa: 16
Iniciativa: 6
Bônus de dano: +3/+1
Resiliência: 4
Estabilidade Mental: 12
Degeneração: 0
de
Ataques: Judô +11 (C+3), taser +11 (M+3), spray
pimenta +11 (C+1).
45
 Sara Philips “Transcend”
Hacker desesperada
Não há paz no portal. Uma vez escrito, muito lido. Não há descanso no
lugar do julgamento. A luz verde dá lugar ao vácuo final.
- ticas
Caracteris

F O R 3 Consumida
R E F 3 Nervosa
VON 4 Frágil
I N T 6 Memória eidética

HABILIDADES
3 Carne e osso
3 Ataque surpresa
4 Percebe tudo
3 Mímica
3 Mantra sem fim
4 Computação
5 Hacker de aluguel
5 Os Mitos

MARCOS
As linhas de código nunca tiveram segredos para ela.
Sempre teve um interesse especial nos Mitos.
Compartilha sua paixão por anime e quadrinhos com sua
namorada.
Por acaso, conheceu Narla na deep web.
-
COMPLICAcao -
Incapaz de resistir a um desafio.
-
SAuDE E SANIDADE
VIGOR 5 Resistência 15
RESILIÊNCIA 7 Estabilidade Mental 21
DEGENERAÇÃO 1 Voz metálica

COMBATE
INICIATIVA 6 DANO +1/+0 DEFESA 11
Ataques: Mordidas e arranhões +6 (m+1).

46
Uma vez que chegam na recepção do sanatório, poderão ver
que o interior está em bom estado de conservação e que pare-
ce um hotel em vez de um hospital psiquiátrico. Na verdade,
a equipe nunca se refere a seus pacientes como tal, preferem
a palavra convidados. As portas, reforçadas, camuflam suas
grades como parte da decoração e as câmeras de segurança
estão estrategicamente posicionadas.
O enfermeiro que os recebe pegará seus dados e permitirá
que no máximo dois acompanhantes passem com o passe
que eles têm (se puderem encontrá-lo no apartamento de
Kingston). Se não tiverem um passe, não poderão visitar o
paciente. Um teste de Vontade mais  15 permitirá engatar
uma conversa descontraída com o enfermeiro, que lhe dirá
que a convidada está em sendo muito requisitada ultima-
mente. Alguns colegas da universidade e sua irmã já vieram
visitá-la. Infelizmente, nenhum deles dispunha de um passe,
então não puderam permitir o acesso.
Se os personagens dos jogadores quiserem ir além, eles po-
dem querer falar com o diretor do sanatório. Um homem com
excesso de peso e suado chamado Richard Walsh os receberá
como se os conhecesse. Em todos os momentos, ele os tratará
com um contato físico totalmente desnecessário: as mulheres
serão presenteadas com dois beijos molhados nas bochechas,
no estilo europeu. Walsh responderá todas as suas perguntas
com um sorriso desagradável e falso em seu rosto e, apesar de
sua gentileza, ficará incomodado quando se trata de ver Trans-
cend. No entanto, a habilidade dos personagens pode permitir
que o enganem e facilitem as coisas.
Eles terão uma hora de visita e, como já foi dito, apenas dois
deles poderão acessar. Transcend fica no primeiro andar,
onde se encontram os convidados menos perigosos. Os per-
sonagens dos jogadores devem passar por um detector de
metais para acessar as alas dos pacientes, assim os dispositi-
vos eletrônicos e as armas que carregam devem ser deixados
em consignação. Qualquer objeto que possa ser usado pela
convidada para se ferir, como lápis, canetas, cadarços, cintos,
etc., também serão confiscados.
Depois de passar por várias portas de segurança acompanha-
dos por um guarda corpulento, chegarão a um simples quarto
acolchoado com pequenas janelas a dois metros de altura do
chão, uma mesa e dois longos bancos cobertos de espuma bran-
ca. Em dois dos cantos do teto, a três metros de altura, há duas
câmeras de vigilância. O guarda vai deixá-los lá esperando por
um tempo, mas logo voltará acompanhado pela Transcend. Eles
podem reconhecê-la pelas fotografias do apartamento de Kings-
ton, embora agora ela esteja esquelética, quase consumida. Ela
murmura várias frases como se fossem um mantra. O guarda
a acompanhará até um banco e desejará sorte aos personagens
por conversarem com Sara.
Transcend mantém um olhar inteligente e inquisitivo. Ela
é especialmente expressiva, fazendo gestos enquanto repete
única e exclusivamente as seguintes frases:
Não há paz no portal.
Uma vez escrito, muito lido.
Não há descanso no lugar do julgamento.
A luz verde dá lugar ao vácuo final.
A conversa será um pouco complexa. Você tem que fazer os
jogadores verem que a paciente entende tudo o que a cerca,
mas por algum motivo não pode usar outras palavras para se
expressar. Se os jogadores desejarem, podem realizar testes
de Intelecto mais  15 para tentar entender o que Transcend
está tentando comunicar.
Como os personagens não puderam acessar a sala de visita
com papel, lápis ou dispositivos eletrônicos que a paciente
pudesse usar para se expressar mais facilmente, terão que
descobrir por seus próprios meios que Transcend é capaz
de encontrar o local onde está localizado o computador que
procuram. Se conseguiram passar algum desses dispositi-
vos usando um teste de Reflexos mais  15, a comunicação
pode ser muito mais fluida por um tempo, até que o guarda
apareça para retirar o material por motivos de “segurança”,
de acordo com as regras do centro. Aparentemente, esse tipo
de estímulo não supervisionado altera os convidados, então
terão que entregá-lo se quiserem continuar a visita.
Se disserem à Transcend sobre a morte de Kingston, ela fica-
rá muito triste e ficará em silêncio por um momento. Logo
sofrerá uma forte dor de cabeça, então repetirá seu mantra,
desta vez de uma maneira ainda mais insistente. Neste mo-
mento, se algum dos personagens dos jogadores possuir uma
habilidade arcana que lhe permite ver além do óbvio, como
 “Símbolo de Voor” (página 192 do livro básico), e utilizar
sobre Transcend, vai ver que no momento em que ela para de
repetir seu mantra, seus movimentos se tornarão estranhos,
como se alguém puxasse fios invisíveis amarrados a seus
membros, provocando um efeito desagradável e perturbador.
Transcend quer por todos os meios deixar o hospital psiqui-
átrico, e essa será a única condição que vai exigir dos per-
sonagens dos jogadores em troca de ajudá-los a encontrar o
local do Crawly. Em todos os momentos, insistirá que eles
não devem ir lá porque é perigoso e podem acabar como ela,
mas, apesar de tudo, vai se comprometer a ajudá-los se, em
troca, a ajudarem a sair do sanatório.
Se não quiserem ajudar na sua fuga, podem tentar intimidá-
-la para descobrir o endereço do local com um teste de Von-
tade mais  22, forçando-a à falar, ou usando a força bruta
com um teste de Força mais  15. Com ambos os métodos,
obterão a localização aproximada, mas o guarda aparecerá
em menos de seis rodadas acompanhado por alguns colegas
para expulsar os personagens da psiquiatria. Se oferecerem
resistência, eles usarão força bruta e taser para contê-los,
e chamarão a polícia. Durante a briga, os personagens po-
dem realizar um teste de Intelecto mais  15 se estiverem
interessados no estado de Transcend, que, após a chegada
dos guardas, permaneceu em silêncio e começou a se mover
de forma errática até que, em determinado momento, ela
atacaria violentamente qualquer pessoa que esteja na sala.
Quando começa a morder e arranhar, os personagens dos
jogadores podem aproveitar para escapar da psiquiatria an-
tes da chegada da polícia.
47
 Se durante esse confronto Transcend morre, levantará de
novo quase que imediatamente, transformada em um zumbi
(veja a ficha do cadáver de Kingston na página 43).
À noite, os corredores do sanatório Braircliff não se parecem
com os que vocês viram durante o dia. O silêncio é continua-
mente interrompido pelos lamentos, risos maníacos e outros
ruídos produzidos pelos pacientes. Os ecos dos passos res-
soam corredor a dentro. É um lugar triste e discordante em
comparação com a cidade onde está situado.
Para ajudar Transcend a escapar da psiquiatria, os persona-
gens dos jogadores terão que criar uma maneira de burlar a
segurança do centro, que inclui:
Alarmes nas portas de cada ala e nas portas que se
abrem para o exterior. Com um teste de Intelecto mais
 ou  16, o alarme pode ser desconectado em uma
das portas, para que possam abri-la sem medo de alertar
os guardas.
Monitoramento por sistema fechado de gravações
nos principais corredores e áreas comuns. É possí-
vel aproveitar os corredores secundários usados pela
equipe psiquiátrica, que permitem evitar a maioria das
câmeras de segurança, mas será impossível chegar ao
quarto de Transcend sem passar por, pelo menos, duas
câmeras de segurança. Os guardas noturnos confiam
nos alarmes e fazem rondas a cada três horas, por isso
48
não prestam muita atenção às câmeras. Em termos de
jogo, cada turno que os personagens dos jogadores pas-
sem em frente a uma dessas câmeras, joga-se 1d: se sair
um resultado igual ou menor a 7, os guardas vão estar
envolvidos em outras tarefas, como assistir suas séries
online favoritas, ler uma revista ou até tirar um cochilo.
Os personagens terão que fazer um mínimo de três tes-
tes para chegar ao quarto de Transcend e mais três para
voltar à saída com ela.
Também é possível acessar a rede Wi-Fi da psiquiatria e
hackear a rede para passar gravações em loop, assim eles
podem percorrer o prédio livremente. Isso requer um teste
do Intelecto mais   ou 20. Terão que acumular três
sucessos para contornar o firewall, descobrir a chave de
acesso e passar a gravação em loop. Cada jogada deve ser
feita desde dentro da psiquiatria e leva aproximadamente
alguns minutos.
Se alguma jogada falhar, os alarmes no centro de con-
trole disparam e, em menos de dez minutos, bloquea-
rão o sistema enquanto faz a intrusão do computador,
exigindo um teste de Intelecto mais  ou  30 para
desbloqueá-lo. Além disso, os guardas farão a ronda
imediatamente, que durará mais de meia hora. Os per-
sonagens que estão nos corredores secundários terão
que superar pelo menos quatro testes de Reflexos mais
 30 para que não os descubram.
 Rondas de guardas a cada três horas, especialmente na
ala onde estão os internos com problemas de tendências
suicidas e automutilação. Durante as rondas, os persona-
gens que permanecem nos corredores secundários terão que
superar alguns testes de Reflexos mais  15 para evitar de
serem descobertos. Se os guardas os detectarem, avisarão
a central por rádio, que alertará a polícia. Além disso, eles
“conterão” os intrusos com seus tasers.
Abrir o quarto de Transcend exigirá um teste de Reflexos
mais  10 se os alarmes tiverem sido desconectados ou 15
se isso não tiver sido feito.
Uma vez que consigam levar Transcend para fora do quarto,
se depararão com um punhado de indivíduos com balaclavas
e meias cobrindo seus rostos que, sob a mira de uma arma,
exigirão que lhes entreguem a hacker.
Não é possível negociar com eles, então a única opção será o
confronto direto. São duas vezes mais atacantes do que per-
sonagens de jogadores. Assim que o primeiro tiro é disparo, o
hospital psiquiátrico chamará a polícia. Os assaltantes abri-
rão fogo à vontade sem dar trégua, embora evitem atirar
em Transcend por acidente. Se os personagens superarem
um teste de Reflexos mais , podem escapar em qualquer
direção. Esta é a melhor opção, já que os atacantes estão em
maior número. Um teste de Intelecto mais  12 permitirá
que eles encontrem uma van do sanatório abandonada por
um funcionário do turno noturno depois de ouvir os tiros
nas proximidades.
Quando fugirem do sanatório às pressas, os atacantes corre-
rão em busca de seu veículo para que possam perseguir os
personagens, mas, neste momento, alguns carros de polícia
aparecerão exigindo a parada da van, então os membros da
GAMC vão apenas sair do caminho.
Neste ponto, a perseguição do início do jogo acontece.
Agora os personagens dos jogadores devem decidir qual será
o próximo passo. Podem seguir as instruções de Transcend
e ir até o lugar de Crawly, chamado “Creeps” (Cena 5. “O
porão do medo”, abaixo) ou investigar os assaltantes (Cena 6.
“Estrada secundária”, página 54).
Cena 5. O porão do medo
“Misterioso”, “Perturbador”
Transcend continuará a murmurar seu mantra repetidas vezes,
mas se ela tiver acesso a material de escrita ou a um computa-
dor, poderá se comunicar por escrito.
O local onde acessou parte do Projeto Criador está localizado
na periferia da cidade em um bar pé-sujo na beira da estra-
da. Seu nome é Creeps, apenas motociclistas e caminhonei-
ros visitam este lugar e, para descer ao porão, precisam ter a
aprovação do barman, que mostra uma atitude arrogante em
todos os momentos. De acordo com Transcend, ela esteve ali
PASSANDO DA PSIQUIATRIA
Se os personagens decidirem investigar primeiramen-
te o que é explicado nessa cena, eles podem chegar a
pular a cena da psiquiatria, o que poderia afetar a cena
inicial. Uma solução é determinar que o desempenho
conjunto de ambos os cultos pode permitir que eles lo-
calizem os Creeps, e assim eles não precisam resgatar
Transcend. Se este é o caso, a perseguição do início da
aventura pode ser aquela que os personagens iniciam
quando escapam do local de Crawly (veja a cena 5. “O
porão do medo”).
apenas uma vez e tinha cerca de nove pessoas, embora não
saiba quantas delas pertencem ao culto que governa Crawly.
Transcend diz a eles que para descer tem que visitar o local
ao pôr do sol.
O local na estrada emite uma luminescência esverdeada pelas
placas de neon que o recobrem. A principal delas forma a pa-
lavra “Creeps”. Várias motos e alguns caminhões estão parados
no estacionamento. Se não soubessem que este é o lugar, ele
se pareceria com qualquer outra parada de caminhoneiro da
estrada, mas à medida que se aproximam, sentem a tensão
crescendo no ambiente, quase como se algo fosse acontecer de
um momento para outro...
O Creeps se destaca na estrada por sua placa de néon ver-
de. Com um teste de Intelecto mais  10, os personagens
perceberão que é exatamente o mesmo tom de verde que as
telas no apartamento da Kingston. Há pelo menos meia dúzia
de motos customizadas e alguns caminhões estacionados em
frente ao local.
O interior está em penumbra, iluminado principalmente
por luzes de neon verde, o que lhe confere um estranho tom
onírico. De uma velha jukebox em um canto, soa um disco
estridente com sons de rock progressivo. O barman, um ho-
mem baixo e gordo, com longos bigodes e um ar latino, olha
para eles de cara feia quando entram.
A penumbra dentro do Creeps é levemente quebrada pelo brilho
fraco dos letreiros de neon do lado de fora. Vários motociclistas
bebem em mesas diferentes ou na mesa de sinuca. Dois estu-
dantes, que parecem totalmente perdidos e fora do lugar, estão
esperando ao lado do bar. Atrás deles, um cara mal-encarado
com clara ascendência mexicana cospe em um copo enquanto
olha para vocês e depois o limpa com um pano sujo. “O que vai
ser, güey?”, ele pergunta com tédio.
Os estudantes bebem uma cerveja, parecem esperar algo. Se
perguntam por Crawly ou sobre o porão, o barman servirá
uma cerveja e, com um forte sotaque mexicano, dirá que
terão que esperar: só é possível ir ao porão à noite. Vocês
podem tentar se aproximar de manhã, mas vão encontrar
muitos motociclistas e caminhoneiros com cara de poucos
amigos. Se eles tentarem descer ao porão ou perguntarem
49
 por Crawly, eles serão cotados para a mesma noite. Não é
sensato começar um confronto aqui, pois os personagens
estão em menor número.
Se um personagem do jogador tem uma habilidade arcana
que lhe permite ver além do óbvio, vai perceber que os mo-
toristas e o barman parecem estar amarrados com fios invi-
síveis que se movem de forma desagradável e estranha a seus
corpos, como acontece com Transcend.
Os jovens parecem nervosos quando tentam iniciar uma
conversa com eles e responderão de forma monossilábica e
evasiva. Eles vieram “em busca de conhecimento”. Um teste
de Intelecto mais  20 permitirá ver que, embora pareçam
ser estudantes, a forma física deles é excelente, o tipo de mus-
culatura que só é obtida com exercícios diários. Além disso,
com um teste de Intelecto mais   25, notarão que ambos
estão tensos, prontos para pular a qualquer momento.

A IRMANDADE DA CHAMA VERDE CULTISTA DA IRMANDADE

Com a sede em uma cidade perto da costa, a Irman
dade da DA CHAMA VERDE
Chama Verde se formo u uma noite em que um rastej ante Conceito: Controlado por Crawly
Tulzs cha cham ado Craw ly decid iu parar
errante seguidor de Citação: “Junte-se à irmandade ou morra.”
nome
em um bar remoto na beira da estrada. O lugar, cujo
ciado por Narci so Marín , um mexic a- FORÇA 6 Não sente dor
era Creeps, era geren
havia desco berto há muito temp o que REFLEXOS 5 O mestre me torna mais rápido
no grosseiro. Crawly
es, então VONTADE 4 Nunca recua
ele podia controlar aqueles que ingeriam seus verm
o últim o no bar e não foi nada difícil se INTELECTO 1 Carcaça receptora
esperou até que fosse
dono , que passo u a ser contr olada por ele
apossar da mente do   6 Incansável
garra fa de mezc al, bem como poste rior-
depois de beber uma   4 Lutador suicida
ares, moto ciclist as e camin hone iros.
mente seus clientes regul   4 Enxergar de vários ângulos
estab elecer -se no porão e pôr em prátic a
O rastejante decidiu   4 Mentiras sustentadas por mentiras
mold ando há anos. A prime ira coisa foi
um plano que vinha   2 A voz de Crawly
eterem
atrair cultistas da área para impedi-los de se introm   2 Vislumbres da mente de suas vítimas
s a esse movi ment o, ele conse guiu
em seus assuntos. Graça   8 O que o Crawly sabe
culto recém -criad o do Grup o de Análi se
tirar proveito de um
. Isso troux e-lhe um dispo sitivo estra- Vigor: 8
da Metafísica do Caos
aparato Resistência: 24
nho capaz de transmitir informações para qualquer
ação era rouba da direta ment e do cérebro Defesa: 16
eletrônico. A inform
giram com o dispo sitivo , que o rastej ante Iniciativa: 5
daqueles que intera
batizou de “a Caixa”. Esta foi a isca perfe ita para atrair outro s Bônus de dano: +2/+1
cultistas, reunir informações e eliminar a concorrênc
ia. Após Degeneração: 3 Corpo sem mente
(mM+1)
vários anos de prepa ração , seu plano está quase pront o: dis- Ataques: Golpes selvagens +9 (C+2), pistola +9
itame nte replet o de seus verm es duran te ou espingarda (CM+ 1).
tribuir mezcal gratu especial-
o Spring Break deste ano em uma cidad e coste ira próxi ma. Exposição ao terror: Inquietação (fácil, 0/1),
Tulzscha mente quando há vário s deles agind o como um.
Quando controlar todos, ele vai semear o caos que
merece.
ante.
Conceito: Fantoches manipulados por um rastej
o caos.
Motivação: Eliminar a concorrência para semear NOVA HABIL
IDADE ARCA
RECURSOS 3 O que seus membros contribuem SEPARAR-SE NA:
INFLUÊNCIA 2 Fantoches em todas as esferas EM MIL PAR
Permite que o
rastej
T ES
da sociedade compõem seu ante separe todo
Grupo corpo, que cair s os vermes qu
CONHECIMENTO 4 Dispositivo roubado do maré branca e ão no chão com e
de Anál ise da Meta física do começarão a en o uma
e se afastar de gatinhar, se en
Caos suas roupas. C terrar
lo como uma rawly costuma
5 Todos que bebem o mezcal última opção usá-
TAMANHO fazendo maior antes de cair
uso da habilid abatido,
cantes a realizar ade, forçando
Marcos: em um teste de os ata-
(média, m/M) Resiliência de
É formado em torno de um rastejante localizado em uma personagens qu
ao serem cobe
rtos com verm
medo
e provocaram es. Os
estrada local. bilidade recebe Crawly a usar
Vem sistematicamente engolindo a concorrência há vá- rão sua ha-
terá conseguido um ponto dramático e Cra
rios anos. escapar, mas el wly
se recompor at e não será capa
Planeja um golpe de mestre para honrar Tulzscha. é uma nova ce z de
será praticamen na. Causar-lhe
Os numerosos desaparecimentos que causou deixaram te impossível at
é então.
dano
50 o FBI em alerta.
 Crawly
Rastejante com uma missão
Existe um plano que você não pode ver, mas que trará à chama
que não queima.
- ticas
Caracteris

F O R 3 Corpo de enxame
R E F 4 O mais rápido de sua espécie
VON 6 Pela a glória de Tulzscha
I N T 3 Sabe tudo o que precisa saber

HABILIDADES
3 Flexível
5 Contundente
5 Tudo o que o rodeia
6 Demagogia
6 Expressão corporal
3 Tudo o que serve ao seu propósito
3 “Tulzscha fala comigo”
4 Absorver vida (página 151 do livro básico)
8 Separar-se em mil partes

Marcos
Para ele, os seres humanos são passam de instrumentos.
Por um século, ele vagou pela terra tentando permanecer
escondido.
Quando encontrou a Caixa começou a traçar seu plano.
Está convencido de que devolverá a Tulzscha
toda a glória que este merece.

-
COMPLICAcao -
Disposto a se sacrificar para realizar
seu grande plano.
-
SAuDE E SANIDADE
VIGOR 6
Resistência 18
Exposição ao terror: Medo (média,
m/M).

COMBATE
INICIATIVA 5 DANO +2/+1 DEFESA 14
Ataques: Sem armas +9 (m+2).
51
 Antes que possam reunir mais informações dos estudantes,
um telefone antigo tocará no local, e o barman, depois de
atender a ligação, dirá: “Chegou a hora”. Em seguida, ele ti-
rará vários copos de shot e servirá mezcal para todos aqueles
que queiram descer ao porão, jogando em cada copo um ver-
me. “Você tem que mostrar que tem estômago suficiente para
suportar o que vai ver lá embaixo”, diz ele, e imediatamente
bebe a dose da bebida com verme incluído.
Só quem beber uma dose de mezcal terá acesso ao porão.
Cada personagem de jogador terá que realizar um teste de
Força mais   15 para tomar o shot, pois eles vão sentir
como o verme se move na boca. Se não o superarem, como
acontecerá com um dos estudantes, eles tossirão e cuspirão
o verme. “Má sorte, cara, tente outro dia” serão as palavras
do barman, que impedirá qualquer um que não passar no
teste de descer ao porão. Em lugar de   é possível fazer
um teste de  30 para remover o verme da boca discreta-
mente e não o engolir. Se superá-lo, descerá ao porão; caso
contrário, se manterá com aqueles que não passaram no
teste. Se alguém tentar descer até o porão à força, três ou
quatro motociclistas sacarão, quase que magicamente, es-
pingardas e apontarão ao valente para dissuadi-lo de fazer
mais bobagens.
Aqueles que passaram no teste serão acompanhados por
um dos motociclistas do local até o porão. Uma escadaria
estreita parece descer até o centro da Terra: a princípio as
paredes são revestidas de madeira, mas depois de descer al-
guns metros as tábuas desaparecerão até que fiquem apenas
as paredes de terra nua pontuadas por pilares de madeira.
A escadaria não tem iluminação. Desde o último andar, a
luz do neon externo é filtrada e, lá no fundo, um brilho do
mesmo tom esverdeado pode ser visto. Eles vão descer um
por um, já que não há mais espaço nas escadas. O motoci-
clista irá abrir a procissão e, em seguida, os personagens dos
jogadores e o estudante que passou no teste.
Uma vez no porão, vão encontrar-se em um pequeno ar-
mazém cheio de caixas de bebidas (especialmente mezcal) e
iluminado pela luz de um computador de mesa antigo que
repousa sobre um par delas. As únicas saídas são a escada
pela qual acabaram de descer, um elevador de carga e uma
porta preta no fundo do armazém. Ao lado do computador,
há um cara perturbador sentado rigidamente, quase antina-
tural. Vestido com uma jaqueta de couro de motoqueiro e
com um moletom escuro com o capuz. Seu rosto está quase
todo escondido sob a sombra do capuz, mas ele não parece
capaz de refletir a menor expressão e também não pronun-
cia uma única palavra. O motociclista que os acompanha
é quem fala, como se fosse o intérprete do encapuzado en-
quanto que este se move em uma espécie de coreografia
ensaiada milimetricamente: quando o encapuzado aponta
algo ou faz um gesto, o motociclista se expressa ao mesmo
tempo, como se fosse o outro que estivesse falando. A voz
do motociclista tem um tom diferente do que ouviram an-
tes: agora parece arrastar as palavras como se fosse algum
tipo de salmodia ou cântico. A luz esverdeada do computa-
dor pisca ao ritmo das sílabas que pronuncia.
52
“Bem-vindos à chama do conhecimento. Vocês estão aqui
porque sabem que não estamos sozinhos, que a realidade não
pode ser explicada com métodos tradicionais, que existem
coisas que estão além da compreensão humana. Neste com-
putador, temos coletado tudo o que é estranho e implausível,
tudo o que a ciência não tem explicação. Este conhecimento
é reservado para o uso exclusivo dos membros da Irmandade
da Chama Verde, mas agora vocês podem ter um acesso gra-
tuito que os ajudará a conhecer as vantagens de pertencer a
este grupo. Dúvidas?”.
O mais perturbador acontece quando lhe fazem perguntas:
enquanto o homem encapuzado gesticula, é a voz do motoci-
clista que responde. Talvez Crawly seja, na verdade, o moto-
ciclista que desceu com eles?
Possíveis respostas que receberão dependendo de suas
perguntas:
Caso se juntem ao grupo, só terão que participar das reuni-
ões para as quais são convocados.
Embora doações sejam aceitas, nenhuma taxa será cobrada.
Nenhum conhecimento que eles acessam pode sair daquele
porão. Não podem tomar notas ou gravar as informações de
forma alguma, mas podem descer quando quiserem “desco-
brir o universo que nos cerca”.
Eles só podem falar sobre o que aprenderam com outros
membros da irmandade, mas se encontrarem espíritos ex-
tremamente ávidos por conhecimento ou interessados pelo
o que permanece oculto, é sua obrigação informá-los sobre
o que podem encontrar.
Eles poderão deixar a irmandade quando quiserem, já que
nenhum contrato foi assinado e nada foi pedido a eles, mas
eles deverão dar sua palavra de que nunca revelarão o que
aprenderam lá.
Há um par de cadeiras na frente do computador. Todos
aqueles que foram até o porão podem verificar as infor-
mações do computador em pares. O estudante que desceu
com eles vai esperar a sua vez, ele não quer ser o primeiro
de forma alguma. O computador parece um banco de da-
dos antigo. Ele não está conectado à Internet, a rede tem
muitos problemas para chegar até lá embaixo, como po-
dem verificar em seus celulares, que mostram o símbolo de
“sem cobertura”.
Ao mergulharem nas vastas informações que o computa-
dor contém sobre rituais, deuses exteriores, aparições de
criaturas, artefatos e distintos tomos arcanos, podem rea-
lizar um teste de Intelecto mais  15 para perceber que
a torre do computador não está ligada a nenhum tipo de
fonte de alimentação. O teclado e o monitor são antigos,
do final dos anos noventa, seus cabos descansam de um
lado sem estarem conectados à torre. Na verdade, a “torre”
nada mais é do que um bloco de metal opaco com várias
luzes que piscam no interior. Ela tem um par de fendas
que se assemelham as bandejas de CD e vários orifícios
com a aparência de portas USB onde pendrives podem ser
inseridos. Um teste de Intelecto mais  15 permitirá que
você veja que ele é, na verdade, um mod de computador,
ou seja, eles adaptaram um recipiente para conter o in-
terior de um computador. Se tentarem olhar de perto o
“computador”, o homem encapuzado irá dizer a eles atra-
vés da voz do motociclista que esta informação é restrita
aos membros da irmandade.
O sistema operacional da Caixa é o mais estranho que os
personagens já viram. Eles não podem acessar as proprie-
dades do sistema e não há uma interface pela qual interagir.
Você só pode ver uma série de pastas que parecem flutu-
ar em um papel de parede móvel que representa o espaço,
cheio de estrelas e planetas. Quando digita os nomes das
pastas no teclado, tem acesso a elas e seus conteúdos.
No caso de qualquer um dos personagens dos jogadores
buscar a palavra “Crawly”, vocês só poderão ver um verme
em movimento contínuo.
Todos que interagem com o dispositivo terão que passar
por um teste de Vontade mais  15 ou perderão a noção
do tempo, virando as páginas uma após a outra sem pres-
tar nenhuma atenção a elas. Enquanto os personagens dos
jogadores investigam o conteúdo da Caixa, o estudante co-
meçará a perambular pela sala sem motivo aparente. Em
determinado momento, ele comentará com voz baixa que
precisa ir ao banheiro e, antes que alguém possa pará-lo,
abrirá a porta que está nos fundos do armazém.
Em seu interior, vocês podem vislumbrar uma sala de di-
mensões semelhantes ao armazém, cheia de seres humanos
nus e de pé no fundo da sala, como amontoados uns nos
outros. Eles têm um olhar perdido (exatamente como o que
o zumbi de Kingston tinha em seu apartamento). Todos
vão levantar a cabeça e dizer em coro com o motociclista
do porão: “Não deveria ter feito isso, agora teremos que
acelerar o processo”.
Aqueles que testemunharem esse evento perturbador te-
rão que realizar um teste de Resiliência de estupor (média,
1/m).
O estudante, longe de ser intimidado, tira uma pistola Glock
17 enquanto abre a camisa, o que deixa a mostra um colete
à prova de balas com as letras FBI, e grita: “Todo mundo
tranquilo. Agentes do FBI. Coloquem as mãos onde possa
vê-las”. Simultaneamente, haverá uma batida no andar su-
perior das instalações, onde um esquadrão da SWAT e vá-
rios outros agentes do FBI aparecerão armados e vão dizer
as mesmas palavras.
Neste momento, o caos vai cair em torno do local: no po-
rão, o motociclista vai sacar uma recortada e cairá abati-
do pelos disparos do agente do FBI, enquanto os homens
nus na outra saltarão sobre nele. O encapuzado irá correr
para proteger a Caixa, que está à mercê dos jogadores, e
recorrerá ao uso da violência para evitar que a peguem.
Se os personagens enfrentam o encapuzado, a máscara de
látex que cobre o seu rosto cairá em breve, expondo seu
verdadeiro aspecto: um rastejante (mais informações na
página 150 do livro básico), que irá forçá-los a fazer, mais
uma vez, um teste de Resiliência de medo (média, m/M).
No próximo turno, eles lutarão com o rastejante enquanto
o agente do FBI abre fogo contra os seres nus que o atacam.
O motociclista abatido vai se levantar, como se nada tivesse
acontecido, para ajudar o rastejante. Felizmente, o colega
do agente do FBI que não foi capaz de beber mezcal irá des-
cer as escadas com pressa e abrir fogo sobre o motorista,
que vai cair novamente, desta vez por um tiro certeiro na
cabeça. O rastejante se envolverá em combate com os agen-
tes do FBI que estão no porão, este será o momento para os
personagens dos jogadores encontrarem uma saída para a
bagunça na qual entraram.
A melhor opção é o elevador de carga, já que ainda é pos-
sível ouvir o barulho da batida do FBI vindo das escadas.
Se os personagens carregam a Caixa com eles, podem per-
ceber que é muito mais leve do que parece e que, se não
estiver perto de qualquer dispositivo eletrônico, as luzes
dentro dela permanecem desligadas. Enquanto o elevador
continua seu avanço inexorável em direção à superfície,
o rastejante irá apontá-los, incapaz de segui-los, uma vez
que tem dois agentes do FBI em cima dele. O elevador
termina sua jornada em uma pequena garagem onde uma
SWAT
Conceito: Membro das forças especiais
Citação: “Velocidade, eficiência e vigo
r, é assim que
as coisas devem ser feitas”.
FORÇA 5 Equipamento antimotim
REFLEXOS 6 Artes Marciais
VONTADE 3 Leal
INTELECTO 2 “Não me pagam para pensar”
  5 Treino diário
  5 Batida rápida
  6 Reconhecer suspeitos
  4 Mobilizar-se
  5 Sigilo
  4 Trabalho em equipe
  2 Nerd das armas de fogo
  4 Agente especial
Vigor: 6
Resistência: 18
Defesa: 16
Iniciativa: 7
Bônus de dano: +2/+1
Ataques: Sem armas +11 (m+2), pisto
la +11 (mM+1),
fuzil de assalto MP5 +11 (CM+1).
53
 van de entrega está estacionada entre várias pilhas de cai-
xas de bebida. Com este veículo, que tem as chaves no pa-
ra-brisa, eles podem escapar do caos que foi organizado
no Creeps.
Se algum dos personagens dos jogadores não descer para o
porão, terá que esperar até que seus companheiros saiam.
Quando os agentes do FBI e da SWAT chegam, a melhor op-
ção é se deitar e contemplar em como uma batalha campal
acontece no meio do bar. Todos os clientes se levantarão como
um só, pegando armas e atirando contra os agentes da lei. Se o
personagem tentar entrar em contato com seus companheiros
de equipe por telefone, receberá uma mensagem indicando
que o dispositivo está ocupado ou fora da área de cobertura.
Durante o tiroteio, os clientes do local mostrarão uma re-
sistência inexplicável que lhes permite continuar lutando,
mesmo que tenham recebido vários tiros, mesmo à queima-
-roupa, como se não notassem o dano. Os personagens que
estiverem no meio do tiroteio podem tentar descer ao porão,
já que o agente do FBI, que se infiltrou como estudante e que
não passou no teste do verme, desceu com a arma na mão e
deixou a porta aberta. Para chegar até a porta, devem pas-
sar por um teste de Reflexos mais  15 ou se mover muito
rápido para evitar de serem pegos ou atingidos por um tiro
com um teste do Reflexos mais  20, para o qual vão sofrer
um dano m se não passarem. Eles também podem tentar
sair do bar, indo para fora, realizando o mesmo teste, mas a
dificuldade será 20 para a de  e 25 para a de , embora
em vez de receber dano, um par de SWAT os prendarão do
lado de fora. Como os agentes irão levá-los a uma van alge-
mados, seus companheiros podem tentar libertá-los se eles
conseguiram deixar o local, seja através da porta da frente
ou pelo elevador de carga.
A cena será concluída com os personagens fugindo do Cre-
eps com a Caixa em sua posse ou detidos pelo FBI (talvez
até os dois).
Cena 6. Estrada
secundária
“Investigação”, “Confronto”
Os personagens dos jogadores terão notado que estão sen-
do observados, bem como no apartamento de Kingston, na
agência dos Correios ou no hospital psiquiátrico Braircliff.
Em todas as ocasiões, é um sedã escuro com alguns indivídu-
os que tiram fotos de longe e que fogem assim que os perso-
nagens tentam se aproximar. É um culto dissidente do Grupo
de Análise da Metafísica do Caos que se chama “GAMC” na
ausência de um novo nome. Eles querem recuperar a Cai-
xa que foi roubada há um ano por Crawly, e sua única pista
para encontrá-lo é através da Kingston e de Transcend. De
fato, ironicamente, alguns meses atrás eles contrataram a
Transcend para localizar a Caixa, mas o assunto se tornou
um beco sem saída, como eles puderam verificar. Se os per-
sonagens optarem por ignorar estes bisbilhoteiros estranhos
ou simplesmente não terem percebido que eles os seguem,
o GAMC aparecerá pela primeira vez no final da cena 4 “A
grande fuga”, durante a tentativa de libertar Transcend (pági-
na 49). Mas é possível que os personagens queiram descobrir
desde o começo o que eles propõem.
A maneira mais fácil de localizá-los é através do registro
do veículo que os segue. Os personagens dos jogadores po-
dem tirar proveito de seus contatos para realizar um teste de

AGENTE DO GAMC* Defesa: 11

a
Conceito: Cientista cultist Iniciativa: 6
37,56% de chance de se Bônus de dano: +1/+0
Citação: “Você tem apenas
safar, a matemática não tra
paceia.” Resiliência: 9
Estabilidade Mental: 27
FORÇA 2 Abaixo da média Degeneração: 1 Esquelétic
o
e de reação
REFLEXOS 3 Velocidad uma arma de raios mi-go
VONTADE 6 Tenaci
dade implacável Ataques: Um deles carrega
o resto, pistolas +6 (mM).
INTELECTO 7 Pensam
ento analítico +9 (mM, anula todo o RD);
simples, todos carregam
  2 Em baixa forma Equipamento: Usam roupas
avas ou meias para co-
  3 Autodefesa uma arma, munição e balacl
têm um par de câmeras
  7 Fixa-se nos menores det
alhes brir seus rostos. Todos eles
uma arma de raios mi-go
  5 Passar desper cebido reflex, um par de laptops e
).
  3 Números são melhores
que pessoas (página 203 do livro básico
  3 Outras áreas da cultur
a em processo”) é um culto
* O GAMC (“Nome ainda
álise da Metafísica do
  6 Cientista dissidente do Grupo de An
básico).
  3 Outros cultos Caos (página 177 do livro
o** (pág. 190/básico)
  6 Fritar o sistema nervos á disponível apenas para
** Esta habilidade arcana est
os mi-go.
Vigor: 5 aquele que usa a arma de rai
Resistência: 15
54
 Jenna Malcolm
Líder do GAMC
A verdade? Você não quer a verdade, você não pode suportar
a verdade.
- ticas
Caracteris

F O R 2 Boa herança genética

R E F 2 Coordenação escassa
VON 7 Até que consiga resolver
I N T 9 Cérebro privilegiado

HABILIDADES
5 Aguentar em pé por muitas horas
2 Esbofetear
6 Não perde nada
5 Demagogia
5 Boas relações públicas
4 Parece saber sobre tudo
7 Cientista
6 Contemplou a Verdade através da Caixa
6 Fritar o sistema nervoso* (pág. 190 do livro bás.)

Marcos
Ex-membro do Grupo de Análise da Metafísica do
Caos.
Criou uma divisão da mesma após a inexplicável morte
do Dr. Keenan.
Só conseguiu atrair um punhado de cientistas fanáticos
para seu novo culto.
Um culto rival pegou a Caixa.

-
COMPLICAcao -
Nunca mais confiará 100% em alguém.
-
SAuDE E SANIDADE
VIGOR 5 Resistência 15
RESILIÊNCIA 11 Estabilidade Mental 33
DEGENERAÇÃO 3 Aparência andrógina

COMBATE
INICIATIVA 7 DANO +1/+1 DEFESA 12
Ataques: Arma de raio mi-go +8 (mM, anula todo o RD).

* Contanto que possa usar a arma de raios mi-go

55
 Vontade mais  15, embora eles também possam ligar para
sua companhia de seguros e fingir uma batida com fuga para
localizar o proprietário do sedan escuro com um teste de
Vontade mais  15.
Se não conseguiram ver a placa do veículo durante a sua fuga,
também podem investigar as câmeras na área (de tráfego, de
um local ou de um caixa eletrônico nas proximidades). Para
isso, terão que hackeá-las com uma jogada de Intelecto mais
 ou  20, passando-se por detetives privados ou policiais
por um teste de Vontade mais  ou  15. Nas gravações, é
possível ver claramente a placa do veículo suspeito.
Por último, eles também podem inspecionar a área onde o
veículo estava estacionado com um teste de Intelecto mais
 20 para descobrir em uma lixeira próxima, entre outras
coisas, vários copos de café da Starbucks em nome de Jeff e
os embrulhos de alguns sanduíches veganos de uma cafe-
teria exclusiva na cidade chamada Ponty’s Meals. Com um
teste de Vontade mais  15 ou uma boa gorjeta no Star-
bucks da esquina, podem descobrir que Jeff é um cliente
regular. Ele é um cara magro, de aparência nerd, com ócu-
los caros e protetores de bolso cheios de canetas. Ele vai lá
quase todos os dias, e às vezes aparece acompanhado por
outro cara tão magro quanto ele, de ascendência indiana. A
balconista lembra que Jeff comentou várias vezes que eles
deveriam colocar o extrato de cúrcuma para servir o café,
como no Starbucks que costuma ir mais vezes. Segundo a
funcionária, há apenas um Starbucks na cidade que tem
essa essência para o café: fica na periferia, no distrito indus-
trial, ao lado de um restaurante vegano. Na verdade, foram
os clientes daquele local que sugeriram a ideia de usar essa
especiaria e, desde então, isso melhorou suas vendas, tor-
nando-se invejado pelo resto das franquias da cidade.
Se os personagens dos jogadores forem ao restaurante ve-
gano, não será difícil identificar Jeff e seu companheiro,
que estão comendo lá. Se os seguirem, não irão longe: o
destino é uma instalação na zona industrial da cidade, os
laboratórios Malcolm. Uma consulta rápida no Google in-
formará que eles são especializados em pesquisa e desen-
volvimento tecnológico.
Suas investigações os levam a um prédio em uma área indus-
trial que abriga uma espécie de laboratório. Embora a seguran-
ça pareça escassa, vocês não devem abaixar a guarda, porque
claramente alguém dentro desse prédio conhece o segredo dos
Mitos e vem seguindo vocês com bastante eficiência.
Se passarem por um teste de Intelecto mais  25, podem
descobrir através de seus contatos habituais ou procuran-
do na rede Tor que sua presidente, Jenna Malcolm, é na
verdade a líder de um grupo de cultistas que investigam a
aplicação das ciências ocultas na tecnologia moderna. Eles
se chamam GAMC enquanto procuram por um nome me-
lhor para o culto.
Os personagens dos jogadores não sabem por que um gru-
po de cultistas os está seguindo, já que eles não são rivais
declarados. Além disso, como regra geral, o GAMC geral-
mente age de maneira discreta para não atrair a atenção
56
de outros cultos. Agora eles devem decidir como proceder
com o que descobriram.
Por um lado, eles podem tentar se infiltrar nos laborató-
rios com um teste de Reflexos mais   20 e, uma vez lá
dentro, vasculhar o local em busca de mais informações.
Para fazer isso, cada personagem deve passar por outro
teste de Reflexos mais  10 para evitar que os cientistas
que pesquisam no local os detectem. Após os primeiros
dez minutos, a dificuldade deste teste aumentará gradu-
almente de cinco em cinco, de modo que dez minutos de-
pois de entrar, o teste será de dificuldade 15, aos vinte será
de 20, e assim por diante.
Dentro dos laboratórios Malcolm, vários corredores levam a
diferentes salas preparadas para a realização de experimentos
de natureza tecnológica. Existem dispositivos estranhos conec-
tados a outros dispositivos comumente usados, mas vocês não
conseguem descobrir qual função eles têm.
Os personagens podem realizar mais testes de Intelecto
mais  para vasculhar os laboratórios. Cada teste refletirá
uma investigação de uma parte das instalações concluída
em cinco minutos. As informações obtidas dependem da
dificuldade superada.
Fácil (12): Os personagens dos jogadores encontram vá-
rios arquivos e relatórios contendo todas as informações
do culto: não são mais do que uma dúzia de cientistas que
se separaram do culto principal após a morte inexplicável
de Dr. Keenan (veja a página 178 do livro básico). Eles
decidiram chamar-se GAMC enquanto procuram por um
novo nome, já que não estão confortáveis com o nome de
seu culto original. A líder é a Dra. Jenna Malcolm, prin-
cipal criadora do seu projeto mais ambicioso, a Caixa.
Perder tal artefato valioso foi como uma porrada para o
GAMC. Eles tentaram recuperá-lo, mas até agora suas in-
vestigações não produziram nenhum resultado.
Média (15): A Dra. Malcolm interceptou várias comu-
nicações alienígenas (mi-go) através das quais ela estava
projetando um decodificador de realidade, que ela bati-
zou com o simples nome de “a Caixa”. Este artefato foi
fabricado a partir de outros materiais arcanos obtidos
durante sua estadia no Grupo de Análises da Metafísica
do Caos. Após inúmeras tentativas de construção, todas
devidamente documentadas em vídeo, a Caixa foi um
sucesso. Em si mesma, ela não faz nada, mas se for apro-
ximada de qualquer dispositivo eletrônico, ela é ativada
sem fio e permite acesso a conteúdo desconhecido por
meio deste.
Infelizmente, um dos homens de confiança da Dra. Mal-
colm foi controlado por um culto rival e, antes de desapa-
recer, levou consigo a Caixa. O GAMC tentou localizá-lo
por todos os meios, mas não obteve resultados. Finalmen-
te, ela decidiu contratar uma renomada hacker chamada
Transcend, famosa por ser capaz de encontrar qualquer
coisa na Internet.
Depois de um ano de busca, a Caixa não está perto de ser
encontrada e a hacker parece ter enlouquecido e está sendo
 mantida em um hospital psiquiátrico. O GAMC está con-
vencido de que ela localizou o culto que roubou a Caixa e
que sua suposta loucura tem algo a ver com isso.
Difícil (20): Em arquivos privados da Dra. Malcolm, eles
descobrem a identidade e os números de telefone de cada
membro do GAMC. Além disso, por segurança, a douto-
ra decidiu instalar secretamente um localizador em seus
dispositivos que permite clonar seus cartões de memória,
localizar seu telefone e ouvir em tempo real. Jenna quer
evitar que um de seus colegas desapareça de novo.
Também têm acesso às gravações de vídeo da Caixa em
operação, todas devidamente documentadas. Nelas se
pode ver como trazem diferentes dispositivos para o
aparato, que se ligam sozinhos e apresentam funções e
documentos que não existiam antes, mas que também
não permanecem quando a Caixa é retirada. Os diferen-
tes testes realizados por cientistas mostram tablets, tele-
fones e computadores que têm suas baterias removidas e
começam a funcionar, então parece que os dispositivos
nem precisam de uma fonte de energia de qualquer tipo.
Os experimentos são até mesmo bem-sucedidos com
dispositivos danificados ou sem componentes vitais
para sua operação, como microprocessadores ou unida-
des de memória. Um dos experimentos mais impressio-
nantes é um em que um projetor digital se aproxima da
Caixa e começa a projetar uma imagem do espaço, onde
constelações desconhecidas e planetas estranhos podem
ser vistos. De um lado da imagem, se pode ver uma mas-
sa disforme de balões iridescentes flutuantes que fluem
um para o outro, estourando e se formando novamente.
O experimento fica fora de controle e um dos cientistas
que decide se aproximar da imagem é absorvido por ela.
Nesse momento, o projetor pega fogo e a gravação ter-
mina abruptamente.
Muito difícil (25): Existem certos arquivos privados da
Dra. Malcolm que requerem um teste do Intelecto mais
 ou  15 para descriptografá-los. Eles mostram uma
espécie de videoblog e diário eletrônico em que a douto-
ra está avaliando cada um dos membros do GAMC. Ela
não confia neles por causa da Caixa. Com o que chegou
a deduzir, graças a este dispositivo é possível alcançar a
Verdade, o inconsciente coletivo que une a espécie huma-
na. A Caixa absorve os pensamentos, ideias, memórias e
experiências que a humanidade teve com o desconhecido.
Talvez seja algum sistema de segurança de uma raça alie-
nígena ou alguma entidade primordial mais antiga que o
tempo e o espaço, ou mesmo um método de análise que
essas entidades usam para investigar a raça humana.
O teste final foi acessar o Projeto Criador. O documento
onde é detalhado não só tem mais de quatro mil páginas,
mas também tem uma seleção daqueles em que os mem-
bros do GAMC estiveram envolvidos em alguma ocasião.
A Dra. Malcolm está convencida de que, se a Caixa fosse
conectada a um repetidor de televisão, permitiria coletar
informação de meio mundo.
AUMENTE A TENSÃO
Para criar tensão, você pode fazer que o tempo passe
muito devagar enquanto os personagens estão parados.
Para isso, você pode permanecer em silêncio enquanto
eles tentam escapar e não usar elipses temporais, ou seja,
que o tempo que os personagens permanecem bloquea-
dos deve ser o tempo real do jogo. Por exemplo, se eles
se sentam para esperar, deixe os minutos passarem sem
fazer mais nada.
A Caixa mostrou-lhe os medos, inseguranças, descon-
fiança... daqueles que a consideraram inferior e outros
momentos escuros de seus companheiros. É um objeto
muito poderoso que pode abrir a porta para o futuro
da espécie humana, mas isso não deve ser tratado com
leviandade porque pode causar sua própria destruição.
Portanto, a Dra. Malcolm acredita que devem encontrá-
-la a todo custo. A única pista que tem para localizá-la é
alguém chamado Crawly, cujo nome chegou até ela em
sonhos. Talvez os mi-go queiram que ela a recupere ou
há outro agente envolvido neste mistério?
Se os personagens dos jogadores forem descobertos em
algum momento, o alarme será acionado na instalação e
todas as portas e áreas de saída serão bloqueadas eletro-
nicamente. Uma dúzia de membros do culto começará a
procurá-los armados com armas de fogo (ver estatísticas
na página 54). A própria Dra. Malcolm, armada com uma
arma de raios mi-go, liderará a procissão. O GAMC não é
especificamente violento, mas está desesperado e protege
ciosamente suas instalações, então, a menos que os perso-
nagens realizem um teste de ação prolongada de Vontade
mais  20 e obtenham três sucessos, as hostilidades não
cessarão. Cada rolagem pode ser feita durante o tiroteio,
representando aproximadamente um minuto de desculpas
e explicações.
A Dra. Malcolm não está disposta a dar-lhes a Caixa, mas
pode chegar a um acordo de cessar-fogo se eles se unirem
para encontrá-la. Em troca, ela oferece informações secre-
tas: algumas páginas do Projeto Criador, como construir
e usar uma arma de raios mi-go, etc. O GAMC pode ser
um poderoso aliado para o futuro se conseguirem chegar
a um acordo.
O GAMC compartilha a ficha de culto que pode ser encon-
trada na página 178 do livro básico, mas como se tivesse
acabado de ser formado. Isso significa que eles deixaram
o Grupo de Análise da Metafísica do Caos há pouco tem-
po e estão começando a procurar sua própria identidade.
Assim, só têm 10 pontos nos atributos, diminuindo em
dois seus Recursos e seu Conhecimento, e só têm os dois
últimos marcos.
57
 A CAIXA
Caixa de 45 × 25 × 20 centímetros de um material
desconhecido de aparência e textura metálica que
absorve o conhecimento dos Mitos daquelas que
interagem com ela. Ocasionalmente, esse conhe-
cimento é apagado por completo da memória do
cultista ao passar para o artefato. Então, fica ocul-
to em seu interior, entre outros conhecimentos
arcanos e informações banais, e se repete de ma-
neira aleatória a cada hora que é gasta navegan-
do em sua informação. A Caixa frequentemente
mostra coisas que o cultista já sabia (aquelas que
tirou dele em leituras anteriores), mas também
mostra informações obtidas de outros “leitores”.
Por isso, a informação está em inúmeras lingua-
gens e dialetos, embora parte seja apresentada
em imagens, plantas, desenhos e até cenas em
movimento, como se fosse uma gravação subje-
tiva de câmera (PDV).
A Caixa foi reconstruída pelo GAMC seguindo
algumas plantas antigas encontradas em túmu-
los sumérios. Seu coração ou núcleo é uma pedra
orgânica (osso?) coberta com gravuras estranhas,
cuja antiguidade não foi possível datar, uma vez
que o teste de carbono-14 indica uma data impos-
sivelmente absurda.
Complexidade: 15 (pode variar a critério do
mestre do jogo)
Aspectos:
Mostra informações diferentes sobre os Mitos,
dependendo do dispositivo eletrônico que se
aproxima dela.
Possui entradas que permitem inserir CDs
e pendrives, que sobrescrevem com infor-
mações aleatórias.
Depois que se começa a interagir com a Caixa,
é muito difícil parar.
Habilidades arcanas:
 Ler as estrelas 3 (página 191 do livro básico)
 Vozes no vácuo 6 (página 193 do livro básico)
* Outras a critério do mestre do jogo.
Poderes superiores:
Fazer uma arma de raios mi-go (página 197 do
livro básico)
Fabricar Cadeia Onírica (página 197 do livro
básico)
* Outros a critério do mestre do jogo.
Ocultismo: 2 para cada ponto que seja igual ou
maior que a jogada de complexidade ao usá-lo.
58
Cena 7. Assalto a
delegacia do 13º distrito
“Lotado”, “Custodiado”
Se você está lendo isso é porque alguns ou todos os perso-
nagens dos jogadores foram capturados pela SWAT durante
o ataque do FBI ao Creeps. Os personagens capturados se-
rão levados a uma delegacia nos subúrbios e tratados como
suspeitos. Os agentes do FBI determinaram que eles não
fazem parte do culto que se encontrava no local (quadrilha
de criminosos, para eles), mas acham que têm informações
vitais para o caso, então serão mantidos em uma sala de
interrogatório enquanto esperam que os agentes do FBI
retornem do local. Se os personagens levavam a Caixa no
momento da prisão, ela será rotulada como evidência do
caso e armazenada na sala de provas da delegacia de polícia
(as estatísticas dos policiais estão na Cena 1. “Sob fogo cru-
zado”, página 41).
Antes de serem trancados na sala de interrogatório, eles serão
devidamente revistados, para que não possam ter armas ou
telefone. Se algum dos personagens dos jogadores quiser es-
conder algum equipamento para levar consigo após a revista,
deve passar por um teste Reflexos mais  25.
A sala de interrogatório tem uma longa mesa e cadeiras
suficientes para os personagens detidos se sentarem. Um
grande espelho decora uma das paredes da sala. As janelas
são altas e estreitas e são providas com barras finas. A porta
da sala é muito grossa e tem um par de fechaduras.
Os personagens dos jogadores ficarão desacompanhados
na sala e não poderão fazer nenhuma ligação. O tempo
passará muito devagar durante a detenção. A polícia não
vai atender aos chamados dos personagens, mesmo que
batam na porta ou vidro, e se insistirem em ir ao banhei-
ro, um policial desgostoso deixará um balde de plástico
na sala.
Para escapar, os personagens podem tentar arrancar ou do-
brar as barras das janelas com um teste de Força mais  35;
arrombar a porta com o mesmo teste, mas extremamente
difícil (30) ou quebrar o espelho blindado com golpes ou
com as cadeiras com um teste muito difícil (25). Exatamen-
te quatro rodadas depois de começarem a bater no espelho,
cinco agentes armados com taser e sprays de pimenta entra-
rão na sala de interrogatório e controlarão os personagens
dos jogadores. Eles então os algemam à mesa pesada e os
abandonam a própria sorte.
Quando os personagens estão desesperados, um policial
com o rosto de poucos amigos, talvez o do balde de antes,
entra na sala para dizer-lhes que seu advogado está aqui.
Neste momento, a pessoa que chega na sala de interroga-
tório pode ser diferente dependendo de como as cenas an-
teriores aconteceram. Se a Dra. Jenna Malcolm sobreviver,
será ela que irá aparecer. Se ela tiver morrido por qualquer
motivo, será um homem de ascendência egípcia.
No primeiro caso: uma mulher alta e morena, com cabelos
crespos curtos e um nariz proeminente, entrará com uma
maleta e expressão de autossuficiência. Esta é Jenna Mal-
colm (líder do GAMC, ver cena 6. “Estrada secundária”,
página 55). Quando a polícia os deixar sozinhos, Jenna ex-
plicará sucintamente que veio para ajudá-los, mas que quer
a Caixa em troca. Enquanto fala, ela vai retirando estranhas
peças de dentro da pasta (mas os policiais não a revistaram
antes de entrar?) e montando um dispositivo estranho (a
arma de raios mi-go).
Graças à arma de raios, a Dra. Malcolm vai derreter o espelho e
eles podem ir passar para sala de observação. Agora terão que
escapar com um par de testes de Reflexos mais  15. Jenna
tem um veículo esperando na entrada. Se forem descobertos,
a falso advogada executará um aplicativo em seu smartphone
que ativará todos os alarmes e aspersores de incêndio da dele-
gacia, o que semeará um caos que pode ser usado para escapar.
Se a Caixa estiver na sala de provas, eles terão que alcançá-
-la com mais dois testes de Reflexos mais  15: um para
chegar a sala sem ser detectados e outro para forçar a entra-
da. A Caixa está abandonada em uma prateleira ao lado de
outras bolsas de provas. Todos os dispositivos eletrônicos
da sala estão ativos e mostram imagens estranhas. Qualquer
personagem que testemunhe essas visões terá que passar
por um teste de Resiliência (média, m/M). Aqui eles tam-
bém podem recuperar qualquer equipamento que a polícia
tenha confiscado. Uma vez fora da delegacia, podem subir
em uma van preta junto com a Dra. Malcolm.
O AGENTE KYLE COOPER
Dentro do FBI há algumas pessoas que viram mais do que
o aconselhável, entre elas está Kyle Cooper. Esse agente,
natural do estado de Michigan, se interessou há muito
tempo por uma série de crimes que ocorreram na Amé-
rica profunda em que vários mochileiros desapareceram.
Os corpos (ou o que sobrou deles) foram encontrados
em uma casa rural, sugerindo que eles foram vítimas de
canibalismo. Embora os responsáveis nunca tenham sido
encontrados, o sobrenome White se destacou várias vezes
durante a investigação. Naquela casa rural, o agente Coo-
per encontrou informações que o levaram a reconsiderar
sua visão de mundo e que encontraram resposta em ca-
sos posteriores em que os Mitos tiveram um papel sig-
nificativo. Ele intuiu que há algo mais do que as pessoas
acreditam lá fora. Seu erro foi tentar fazer seus superiores
enxergarem, uma vez que os casos que foram designados
a ele posteriormente eram cada vez mais raros ou sem im-
portância. Seus companheiros praticamente fugiram do
seu lado pedindo transferências ou se aposentando. Pou-
cos levam a sério o que o agente Kyle Cooper diz, e nen-
hum deles pertence ao FBI. Os personagens dos jogadores
podem ter Cooper como um aliado com contatos e uma
certa autoridade ou como um inimigo que seguirá a trilha
até as consequências finais.
No segundo caso: um homem com pele escura e fortes
feições egípcias entrará na sala de interrogatório. Não vai
se apresentar, mas dirá diretamente com um forte sota-
que árabe: “Narla me enviou para ajudá-los. Meu cliente
parece estar muito interessado em vocês”. Em seguida,
abrirá sua maleta e entregará várias armas para os perso-
nagens. Com um gesto simples, um uso intermediário de
uma habilidade arcana que requer um teste de Resiliên-
cia de estupor (média, 1/m) pelos personagens dos joga-
dores, um portal vai se abrir no espelho, dando acesso a
uma sala adjacente.
A partir daí, ele usa o mesmo esquema do caso anterior
para a fuga e recuperação da Caixa. O advogado sairá
como se nada tivesse acontecido, recusando-se a respon-
der quaisquer perguntas que os personagens lhe fizerem.
Outra possibilidade é que os personagens dos jogadores
não possam ou não queiram fugir da delegacia, então no
final acabarão sendo interrogados pelos dois agentes do
FBI que se infiltraram nos Creeps. Um desses agentes é o
inspetor Kyle Cooper, um personagem que seus colegas
consideram pelo menos excêntrico e que foi o que desceu
com eles até o porão de Crawly. Depois de várias pergun-
tas relacionadas a gangues criminosas e desaparecimen-
tos feitos pelo outro agente, um tal de McLaham, Cooper
começará a fazer outras perguntas mais sensíveis e isso
fará com que seu parceiro deixe a sala furioso.
O agente Cooper parece ter uma mente mais aberta para
o sobrenatural e perguntará sobre o culto de Crawly. Ele,
Conceito: Agente do FBI
Citação: “Há algo lá fora... e eu quero acreditar nisso.”
FORÇA 4 Resistente
REFLEXOS 5 Nervo puro
VONTADE 3 Perseguir suas convicções
INTELECTO 4 Perceptivo
  5 Exercício militar
  6 Mira impecável
  5 Olho observador
  6 Infiltração
  4 Reconhecer a mentira
  3 Séries dos anos noventa
  4 Oficial da lei
  2 Intui alguma coisa
Vigor: 5
Resistência: 15
Defesa: 16
Iniciativa: 7
Bônus de dano: +2/+1
Resiliência: 5
Estabilidade Mental: 15
Degeneração: 0
Ataques: Pistola +11 (mM+1).
59
 ao contrário de seu parceiro, sabe que o que viram naquele
porão não era humano e está disposto a fazer um acordo, se Cena 8. O amanhecer
explicarem sobre o que é toda aquela história. No começo,
será difícil para ele aceitar as explicações que os persona-
dos mortos
gens podem lhe dar, mas um teste de Vontade mais  15
pode ganhar alguma confiança, já que ele viu claramente “Sobrevivência”, “Terror”
que eles eram inimigos do rastejante. O agente fornecerá seu Os personagens dos jogadores têm a Caixa em sua posse e
número de celular e solicitará que informem sobre qualquer eles vão a um lugar seguro para investigá-la. Eles podem to-
coisa que possa ameaçar a segurança dos cidadãos. mar as precauções que quiserem, mas, a menos que passem
O agente Cooper pode ser um elemento de ajuda na cena 9. em um teste de Intelecto mais   25, não descobrirão um
“Spring breakers”. pequeno dispositivo preso ao invólucro de metal irregular
que envolve o artefato. Um teste Intelecto mais 12 permi-
te identificar o dispositivo como um sistema de localização
avançada (GPS). Quando estiverem para desconectar o GPS,
o ataque começará (veja a próxima página).
Quando tiverem tempo suficiente, poderão descobrir que a
O VERME DO MEZCAL Caixa funciona com qualquer dispositivo eletrônico que se
alguns
Crawly encontrou uma maneira de separar aproxime a menos de um metro de distância. Eles podem
hum ano inger e al-
vermes de seu corpo. Quando um realizar qualquer tipo de teste com celulares, PDAs, tablets,
quest ão de hora s
gum, este chega ao seu cérebro em televisões, rádios, projetores, relógios digitais, etc.
s, depe nden do da
(entra uma e quarenta e oito hora
exercer
resistência do sujeito). Uma vez lá, permite Para acessar o conhecimento que emana da Caixa, é ne-
to mais vermes cessário passar pelo menos algumas horas interagindo
um certo controle do indivíduo. Quan
ly terá. Este tipo com ela. Uma vez iniciado, terá que realizar um teste de
o sujeito ingere, mais controle Craw
a um contr ole ab- Vontade fácil (12) para poder “desconectar-se”. Essa difi-
de poder vai de meras sugestões
to, como se fos- culdade aumenta em um grau a cada hora de interação. Se
soluto do corpo e da mente do sujei
difícil
se um fantoche. Uma vez no cérebro, é muito a “desconexão” ocorrer involuntariamente, serão perdidos
s perm anen tes ao tantos pontos de Estabilidade Mental quanto horas que
se livrar do verme sem causar dano
ritua is comp lexos de foram gastas interagindo com a Caixa. Esse desequilíbrio
sujeito. Apesar de tudo, existem
livrar deles na Terra será consolidado imediatamente.
expurgo, e também é possível se
um
dos Sonhos. Se a pessoa que foi inoculada com Entre outros materiais interessantes, os cultistas podem
em um zumb i con-
verme morrer, ela se transformará acessar um diário secreto de Crawly se passarem mais de
ou um
trolado por Crawly. No entanto, Kingston realiz quatro horas seguidas interagindo com a Caixa. Nesse do-
ce do raste jante , por
ritual que a manteve fora do alcan cumento, Crawly reflete sobre a natureza mutante do caos
acon tecer á com
isso ela escapa de seu controle, como e a necessidade de alcançar sua imperfeição. Além disso, há
ao pode r do mant ra
Transcend se ela morrer, graças um registro de todos aqueles que foram “inoculados”. Pare-
que repete incessantemente. ce que o objetivo de Crawly é realizar um ritual massivo por
Para fins de jogo: meio do qual seria semeado tal caos que permitiria invocar
o próprio Tulzscha. Crawly tem uma lista de controle de
Um sujeito com um verme no cérebro que desobede- tudo o que é necessário para realizar o ritual e há muito
teste
cer a um comando mental terá que executar um tempo cumpriu seu propósito. Ele continua esperando o
mant er o valor m da jogad a
de Vontade médio (15) ou momento perfeito e este parece ser o equinócio de prima-
em vez do valor C em qualq uer ação.
vera: literalmente, com o primeiro verdor poderá fazer seus
Se ingeriu dois vermes, o teste se tornará difícil (20), planos se tornarem realidade. Para isso, deve encontrar uma
r per-
e terá que obedecer aos comandos se não quise congregação de espécimes adequados para a realização do
dado m da
der tanto a Estabilidade Mental quanto o ritual. Precisa de uma multidão com capacidade mental di-
jogada. minuída, sob a influência de alucinógenos, álcool ou outras
substâncias que podem diminuir a capacidade cognitiva,
Com três vermes no cérebro, o teste será muito difí- mantendo suas inibições sociais baixas e mergulhá-los em
to o
cil (25) e perderá tanta Estabilidade Mental quan um estado de euforia contagiante. A localização escolhida
dado C se não obed ecer.
é perto da cidade onde estão os personagens dos jogado-
Com quatro vermes, terá que passar por um teste ex- res, especificamente na costa. Os materiais necessários para
e
tremamente difícil (30) ou perder tanta Estabilidad o “ritual” já foram transferidos, devidamente adulterados.
Mental quanto o dado M. A organização do evento já está inoculada, por isso não
apresentará nenhum problema. Um teste de Intelecto mais
Com mais de quatro vermes, terá que passar por um  15 permitirá que se descubra que, nesta data, ocorrerá
s do
teste quase impossível (35) ou cair sob as orden uma das maiores spring breaks de toda a América do Norte.
rastejante.
60
Se eles estiverem interessados nas informações relaciona-
das à inoculação, os personagens dos jogadores verão que
Crawly anotou os diferentes efeitos relacionados à quan-
tidade de exposição. Segundo suas anotações, uma única
inoculação produz um estado de ligeira confusão que torna
o sujeito mais receptivo à manipulação; duas inoculações
permitem dar ordens simples de uma única palavra que
o sujeito executará se não representarem um problema;
três inoculações permitem uma relação de confiança com
o sujeito que acreditará que as ordens são realmente suas
próprias ideias; quatro ou mais inoculações permitem o
controle direto do sujeito. O preocupante é que nenhuma
referência é feita à substância inoculada.
O ATAQUE
Depois de várias horas estudando a Caixa, os personagens
dos jogadores podem realizar um teste de Intelecto mais
 15 para ouvir o barulho do lado de fora de seu covil.
Se tiver câmeras ou se um dos personagens for olhar, pode
ver uma congregação heterogênea de indivíduos planta-
dos na frente ao local. Deve haver mais de cinquenta e eles
cercam completamente o edifício. Ao longe, podem ver
como estão chegando cada vez mais perto. A única carac-
terística comum que eles têm é uma expressão absoluta de
impassibilidade e um estranho brilho esverdeado em seus
olhos. É possível ver alguma semelhança com o cadáver de
Kingston neles.
De repente vocês percebem como a tensão inunda seu escon-
derijo. A sensação explode quando veem os mais de cinquenta
indivíduos que cercam o local. O brilho esverdeado de seus
olhos e a inexpressividade com que se aproximam lhes causam
arrepios. Vocês estão presos. É hora de pensar em uma manei-
ra de escapar da horda que está partindo para cima de vocês.
Se os personagens dos jogadores tentarem deixar o lugar
onde estão, a horda de seres controlados por Crawly irá para
o ataque. Pode-se usar apenas as estatísticas dos cultistas da
Irmandade da Chama Verde (página 50) ou juntar com alguns
zumbis, como Kingston (página 43). Lutar com a horda de cul-
tistas pode ser uma loucura, já que eles parecem ignorar os
danos físicos que sofrem sem se importar com a integridade
de seu corpo. Além disso, à distância, pode se ver mais figuras
se aproximando.
Se o grupo fugir com a Caixa, a horda os seguirá aonde quer
que vá, a menos que desconectem ou destruam o GPS que
foi instalado. Curiosamente, eles serão prudentes: em vez de
correr atrás dos personagens dos jogadores, eles seguirão o
sinal de GPS e os atacarão quando pararem em outro local.
Alguns deles podem falar com uma voz monótona, cantada
pelo resto de seus companheiros: “Nos dê a Caixa, nos per-
tence por direito”.
Alguns dos indivíduos controlados ainda têm acesso às
suas faculdades mentais, de modo que podem manipu-
lar objetos, usar armas e até mesmo dirigir. Não será fácil
para os personagens se livrarem da horda se não desco-
nectarem o GPS.
Tendo uma amostra em primeira mão do que Crawly é ca-
paz de fazer com cinquenta indivíduos controlados, devem
chegar à conclusão de que se permitirem que o ritual seja
realizado durante o spring break, podem dizer adeus à ci-
dade costeira, então o próximo passo deve ser participar do
evento e impedir os planos de Crawly.
Nota: É possível que os jogadores não se importem com
o que acontece na costa e, uma vez que se livrem do GPS,
decidam se estabelecer em outra cidade. Se isso é o que
acontece, o jogo teria chegado ao fim. Depois de alguns
dias, verão no noticiário ou na Internet que um grande
desastre ocorreu na cidade costeira do ritual, onde tem
ocorrido uma série de motins e incêndios em que a mo-
bilização da Guarda Nacional se fez necessária. A cidade
está em quarentena: aparentemente, algum tipo de agen-
te químico deixou a população louca. Fala-se em terro-
rismo bacteriológico e o Congresso está considerando
sancionar a lei marcial. A mídia fala de milhares de mor-
tes, uma tragédia apenas comparável ao 11 de setembro.
Os diferentes partidos políticos jogam a culpa pelo que
aconteceu uns nos outros, enquanto o setor mais radical
da população pede ao presidente por medidas extremas
para combater uma praga que ameaça se espalhar pelos
Estados Unidos, onde vários confrontos semelhantes já
ocorreram ao longo dos meses. No entanto, também é
possível que os personagens dos jogadores descubram a
tempo que os vermes do mezcal são a chave para a coisa
toda, e alguns deles os têm dentro! Esta deve ser uma
motivação poderosa para tentar parar o ritual do raste-
jante, pelo menos para aqueles personagens que desce-
ram ao porão, porque o verme acaba matando qualquer
um que não ceda ao controle de Crawly.
Cena 9. Spring breakers
“Tumultuoso”, “Festivo”
A viagem para a cidade costeira transcorre suavemente até
que estejam nas proximidades da cidade. O evento teve uma
publicidade massiva na maioria das universidades e rádios
do país, razão pela qual milhares de estudantes estão indo
para a cidade. O acesso é lento e tedioso. Todas as pistas
estão engarrafadas, então leva várias horas para chegar à
cidade em si. Não é possível encontrar estacionamento den-
tro da cidade. Os policiais estão desviando todos os veículos
para o lado de fora da vila, onde podem estacionar em um
grande campo agrícola recém-cortado. Para acessar a cida-
de a partir dali a prefeitura permitiu que os ônibus pegas-
sem os participantes no estacionamento e voltassem vazios
depois de meia hora para transportar novos visitantes. A
ocupação dos hotéis é quase de 100%, assim os personagens
não encontrarão um local para pernoitar. Um teste de Von-
tade mais   ou   15 permitirá que eles encontrem um
lugar seguro para ficar e deixar o veículo, aproveitando os
contatos disponíveis na cidade.
61
 Se tiveram contato com o agente Cooper do FBI (veja cena
7. “Assalto a delegacia do 13º distrito”, página 58) ou para
chamar anonimamente às autoridades, eles podem fazer que
um esquadrão da SWAT vigie o lugar de perto. No primei-
ro caso, o agente Cooper pode ajudá-los a chegar ao local
onde se celebra o spring break mais rapidamente, mas seus
superiores não prestarão muita atenção se tentar suspender
o evento. Mas irão fornecer-lhe um Grupo SWAT para ten-
tar evitar possíveis ataques.
As ruas estão cheias de jovens vestidos com roupas de verão
indo para a praia. À medida que se aproximam da costa,
podem ouvir a ressonância estrondosa dos três palcos que
são colocados ao norte, oeste e sul. Grandes telões mostram
imagens de clipes musicais da MTV e outros canais de mú-
sica. Em toda a praia existem plataformas com alto-falantes
onde diferentes dançarinos se movem ao ritmo da música vi-
brante. Há também garçonetes e bartenders com roupas leves
que distribuem bebidas na praia e recolhem os copos vazios.
Várias mascotes universitárias dançam ao ritmo da música
para a diversão dos presentes.
O mais notável são os litros e litros de álcool que correm
ao longo da praia como torrentes, distribuídos a partir de
pequenas instalações no perímetro da praia e no centro ao
lado do palco principal. Não há sinais de Crawly em qual-
quer lugar, e os personagens não estão cientes dos detalhes
do ritual que ele planeja realizar, então não será fácil des-
cobrir o que ele está planejando em meio a um número tão
grande de pessoas bêbadas.
62
O evento dispõe de um importante dispositivo de segu-
rança e emergência que tenta garantir que a festa ocorra
o mais segura possível. Os responsáveis pela organização
do evento tratarão gentilmente os personagens dos joga-
dores se eles tentarem avisá-los. Mas eles se limitarão a
dar-lhes água mineral e recomendar que se hidratem e
comam abundantemente enquanto bebem. Também lhes
entregarão um folheto sobre consumo responsável e um
pequeno pacote que inclui preservativos e outro livreto
sobre doenças sexualmente transmissíveis.
Crawly está escondido à vista de todos: está no palco
central disfarçado usando uma fantasia de garrafa de
tequila, distribuindo mezcal de graça a cada consuma-
ção, então é de longe o que tem mais jovens por perto. Se
os personagens passarem em um teste de Intelecto mais
 20, podem ver claramente que a maioria daqueles que
se aglomeram no palco central estão muito mais bêbados
do que o resto. Além disso, podem descobrir que nesse
local eles distribuem tequila grátis (na verdade, mezcal,
mas os jovens não sabem a diferença). Isso pode soar
como o mezcal que tinham que beber para ir até o porão
no Creeps.
Aproximar-se do palco central não será uma tarefa fácil,
já que quase todos os jovens querem suas doses grátis.
Terão que passar por um teste de ação prolongada de
Força ou Reflexos mais   15 com três sucessos para
chegar ao bar; cada jogada representará cerca de cin-
co minutos de deslocamento pela praia lotada. Um erro
crítico resultará em uma briga que dará início quando
um dos personagens derruba, acidentalmente, a bebida
de um corpulento universitário bêbado.
À medida que os personagens se aproximam do palco
central, aqueles que beberam o mezcal para descer ao
porão ouvem um murmúrio incompreensível. Eles terão
que fazer um teste de Vontade ou se sentirão obrigados
a aceitar uma dose de mezcal no bar localizado no pé do
palco central.
A maioria dos jovens que se amontoa ao redor do palco
central está eufórica, pulando e dançando uma espécie de
coreografia, exatamente da mesma forma, como se fosse
um flashmob ensaiado e selvagem.
Em um determinado momento, uma melodia fraca come-
ça a soar pelos alto-falantes de toda a praia. É uma velha
canção de um grupo de rock. Um teste de Intelecto mais
 15 identificará o grupo como Metallica; se superarem
uma dificuldade difícil (20), no mesmo teste eles poderão
saber que é com certeza absoluta a faixa 8 do álbum Ride
the Lightning. A melodia começa a soar em uníssono em
todos os três palcos e em todos os alto-falantes na praia.
Imagens diferentes aparecem em telas gigantes em toda
a praia. Os jovens que tomaram o mezcal começam uma
dança multitudinária que parece seguir quase toda a praia.
Alguns murmuram uma espécie de letra, embora a música
seja instrumental. A melodia vai in crescendo, assim como
os movimentos de quase todos os jovens, cujo frenesi está
aumentando ao ritmo da música.
Todos aqueles que não participam do flashmob parecem
estar deslocados. Tentarão seguir a melodia, mas será com-
pletamente impossível para eles imitarem os movimentos
do resto com precisão. Um teste de Intelecto mais 12
permitirá perceber que pouco a pouco os olhos dos jovens
que dançam ao ritmo da música em uníssono estão tomando
um tom esverdeado, similar ao das imagens que são emiti-
das pelas telas.
Não há necessidade de realizar nenhum teste para descobrir
que o ritual começou, especialmente porque os persona-
gens que tomaram o mezcal para descer ao porão se senti-
rão impelidos a realizar a mesma dança. Somente passando
em um teste de Vontade poderão evitar, ou agirão com des-
vantagem enquanto não executam a dança. Se alguém sabe
a melodia, sabe que restam menos de oito minutos para
impedi-lo, porque no último minuto a música atinge o seu
pico, onde, sem dúvida, vai acabar o ritual, quando os equi-
pamentos começarem a queimar com uma chama verde que
não emite calor.
Para terminar o ritual, eles devem impedir que os jovens da
praia façam a dança. A maneira mais simples é destruir os al-
to-falantes. Há aproximadamente vinte espalhados pela praia,
por isso vai levar tempo. Além disso, quando começarem a
fazê-lo, a equipe de segurança tentará impedir os persona-
gens dos jogadores para manter a ordem na praia.
Eles também podem tentar destruir o equipamento de
som encontrado em cada um dos palcos. Isso será mais
eficaz, já que um terço dos alto-falantes será silenciado em
cada palco, mas, como no caso anterior, chamará a aten-
ção da equipe de segurança.
A maneira definitiva de acabar com o ritual é eliminar
Crawly, que faz a mesma dança no palco principal, entre
outros jovens e a banda de rock, vestido como uma garrafa
de tequila.
Se eles machucarem Crawly de alguma forma, ele vai pa-
rar de dançar por um momento, assim como os milhares
de jovens em toda a praia. Isso pode impedir a invocação
se não prosseguir imediatamente com o ritual. Os mem-
bros do grupo musical tentarão ajudar o Crawly batendo
PORTADORES DO CAOS
Humanos musculosos, com a pele tensionada e olhos de um
verde brilhante. Pode-se observar com total clareza como
dezenas de vermes se movimentam sob a pele deles através
dos orifícios corporais, como olhos, ouvidos e boca.
Conceito: Servos de Tulzscha
Citação: (Borbulhar de vermes).
FORÇA 8 Força sobre-humana
REFLEXOS 6 Escorregadios
VONTADE 0 Possuídos
INTELECTO 1 Sem livre arbítrio
  6 Correr como se não houvesse o amanhã
  8 Vomitar vermes
  9 Farejar humanos
  5 Não fazem ruídos
  1 Ninguém em sã consciência falaria com eles
Vigor: 8
Resistência: 24
Defesa: 19
Iniciativa: 6
Bônus de dano: +4/+2
Ataques: Agarrar e morder +14 (C+4). Todas os ferimen-
tos causados pelos portadores do caos serão cobertos
com vermes. Se um personagem chegar ao estado Feri-
do por causa de uma dessas feridas, terá que realizar um
teste de Vigor como se tivesse recebido dano massivo
para não perder imediatamente todos os seus pontos de
Resistência. Se sofrer mais dano pelo portador do caos,
os vermes entrarão em seu corpo (ver caixa de texto da
página 60). O personagem ferido se transforma em um
portador do caos após um mês, caso os vermes não fo-
rem removidos.
Exposição ao terror: Estupor (média, 1/m), medo se for
alguém conhecido quando humano (média, m/M).
63
 nos personagens dos jogadores com seus instrumentos
(você pode usar as estatísticas dos cultistas da Irmandade
da Chama Verde, página 50). Se eles mantiverem Crawly
ocupado por mais de três turnos ou se impedirem que
soe a música, seja destruindo o equipamento ou matando
os músicos da banda, que parecem estar no mesmo esta-
do que os jovens da praia, terão evitado o ritual. Embora
talvez o remédio seja pior que a doença... Crawly terá
perdido o controle de suas marionetes, já que o propó-
sito do ritual era passar seu controle para Tulzscha para
que este semeasse o caos. Todos aqueles afetados pelo
verme vão enlouquecer imediatamente e se verão imer-
sos em um frenesi homicida que os fará bater, morder
e destruir qualquer um que cruze seu próprio caminho
(sim, os personagens dos jogadores infectados também
são afetados por isso, a menos que passem no teste cor-
respondente de Vontade).
Crawly vai aproveitar a confusão para pular entre a maré
de maníacos homicidas e tentar desaparecer. Um teste de
Intelecto mais   15 permitirá localizar o rastejante, que
tirou a roupa de garrafa e foge entre os assassinos selvagens.
Se conseguirem destrui-lo, os jovens cairão inconscientes
e a cidade estará a salvo. Caso contrário, será muito difícil
para eles escaparem da praia com vida. Você pode usar as
estatísticas de zumbis de Kingston (página 43) para os jo-
vens inoculados.
Se os personagens dos jogadores não impedirem o ritual, o
equipamento eletrônico de toda a praia começará a queimar
com uma misteriosa chama verde. Quando o palco central
for dominado pelas chamas verdes, todos os jovens, com
um reluzente brilho esverdeado como as chamas do palco,
vão parar de dançar e começarão a procurar seres huma-
nos para atacar. Pequenos vermes esbranquiçados podem
ser vistos em seus olhos, ouvidos e boca. Toda vez que en-
contram um ser humano, eles o atacam, vomitando aqueles
vermes sobre ele ou ela. Em questão de minutos, os huma-
nos atacados começarão a ter ataques e convulsões que os
transformarão em novos portadores do caos.
Esses jovens de olhos verdes brilhantes são muito mais peri-
gosos e astutos do que aqueles controlados por Crawly.
Cena 10. Lesmas,
morte viscosa
“Desconcertante”, “Irreal”
Uma vez que tudo tenha terminado, seja porque eles inter-
romperam os planos de Crawly ou porque, ao contrário, a
cidade costeira foi isolada pela Guarda Nacional, os perso-
nagens dos jogadores têm um problema importante para
lidar. É muito possível que alguns deles tenham vermes em
seu interior, seja por terem bebido o mezcal no Creeps ou
por terem sido mordidos por um portador do caos. Esses
vermes não aparecem em exames médicos normais, será
64
necessário fazer uma tomografia axial computadorizada
(TAC) para detectá-los, e mesmo assim os médicos habitu-
ais irão interpretá-lo como um pequeno tumor.
Narla entrará em contato com os personagens para oferecer
uma solução para o mezcal. Superar um teste de Intelecto
mais   15 lembrará que é o nome pelo qual o verme do
mezcal é conhecido. Seu misterioso contato na deep web lhe
fornecerá um endereço na cidade de Arkham.
Um edifício antigo se levanta a sua frente com uma sensa-
ção de expectativa, como se estivesse esperando há muito
tempo. Na porta, uma antiga placa dourada riscada diz:
“Sr. Skin, reparador de reputações”. Conforme sobem as es-
cadas estreitas, a madeira range sob seus pesos e, no final,
em um pequeno patamar, uma porta os espera. Antes que
possam chamar, uma voz com um sotaque que te lembra
rocha e areia lhes convida a entrar.
Depois de chegarem ao local indicado por Narla, devem pro-
curar o Sr. Skin. O endereço os levará a uma área da cidade
perto do rio e ao lado da Universidade de Miskatonic, onde
um edifício de aparência antiga parece ser o lugar indicado.
No interior, escadas estreitas sobem para o segundo andar,
onde estão localizados os escritórios do advogado. Não pa-
rece haver nenhum tipo de sistema de segurança nem vizi-
nhos para perguntar. As escadas terminam em um pequeno
patamar com uma única porta. Uma vez na frente da porta
e antes que eles possam chamar, uma voz com um sotaque
árabe irá convidá-los a entrar.
Dentro de um escritório que parece ter saído do final do
século XIX, há um indivíduo asseado e alto com pele es-
cura e características inconfundivelmente estrangeiras
(especificamente, egípcias). Se não o conhecem, se apre-
sentará: “Meu nome é Skin. Eu represento os interesses
de... Narla. Segundo me informaram, vocês estão em uma
situação comprometida. Precisamos normalizar sua con-
dição o mais rápido possível”. Caso tenham se encontrado
na delegacia, ele passará imediatamente a pegar uma série
de ingredientes e estranhos componentes de um pequeno
armário ao lado de sua mesa enquanto comenta, “Prepa-
rem-se para o ritual, os estava esperando.” Junto com esses
ingredientes estranhos, o Sr. Skin começará a explicar de-
talhes do que está preparando: um ritual arcano de puri-
ficação que os personagens dos jogadores podem tentar
identificar com base nas breves instruções fornecidas pelo
Sr. Skin e os componentes e materiais que têm na frente
deles. Com um teste de Intelecto mais  25 podem des-
cobrir que este é um ritual de viagem onírica (ver página
193 do livro básico), embora modificado de alguma forma
e um pouco mais dramatizado do que o habitual. Deixa-
mos os efeitos colaterais do ritual aberto para que você
possa usá-los para canalizar sua próxima aventura, que
pode ou não estar relacionada a Nyarlathotep.
O Sr. Skin parece estar muito ocupado com os preparativos,
fazendo símbolos estranhos com sal, sangue e cera no chão
do escritório. Não responderá a perguntas feitas pelos per-
sonagens, alegando que a precisão é crucial. Para realizar o
ritual terão que deitar sobre os ideogramas estranhos que
o advogado desenhou no chão, repetindo o mantra ouvido
dos lábios de Transcend e ingerir uma poção estranha que
o Sr. Skin está preparando diante deles. Os componentes
da mistura incluem opiáceos, fungos e outras substâncias
alucinógenas. Eles devem repetir o mantra de Transcend
por vários minutos enquanto bebem até que, gradualmente,
entrem em transe.
Aqueles personagens dos jogadores que não possuem um
verme em seu interior serão convidados pelo Sr. Skin a
esperar do lado de fora do escritório. Caso recusem, o
advogado não iniciará o ritual de expurgo até que saiam.
Se por algum motivo o ritual está acontecendo e um per-
sonagem que ficou de fora tenta entrar no escritório, verá
que parece que décadas inteiras se passaram dentro do
escritório, onde a mobília está podre e o papel nas pare-
des, rasgado e sujo.
Vocês abrem os olhos diante de um vento forte e mutável
que carrega uma poeira irritante e dificulta a visão. Apesar
de tudo, podem ver que o céu que se mostra tem estranhas
tonalidades. À sua frente, um monastério de pedra cinza
pousa no topo de um penhasco. Em suas portas, uma cria-
tura com forma humana, mas esticada até o impossível,
guarda a entrada. Está vestida com roupas de seda branca
e seu rosto está escondido por uma máscara amarela. Seus
braços abrem em um gesto silencioso, convidando-os a se
aproximarem de seu seio.
Acordarão em pouco tempo, no meio de um mosteiro de
arquitetura não-euclidiana coroado por numerosas cúpu-
las bulbosas, em uma terra estranha. O céu tem uma des-
concertante cor vermelho-púrpura. Se conhecem o ritual,
saberão que estão na Terra dos Sonhos. Caso contrário,
podem fazer um teste de Intelecto mais  20 para desco-
brir. Uma criatura vestida com mantos de seda branca e
usando uma máscara amarela está esperando por eles no
mosteiro com os braços estendidos, convidando-os a um
caloroso abraço. A cada passo que dão a esse ser, começa-
rão a sentir uma dor aguda em sua cabeça, como se algo
estivesse vasculhando seu cérebro. Para poder aguentar
isto terão que passar em um teste de Resiliência de medo
(média, m/M). Se perderem toda a sua Estabilidade Men-
tal, vão acordar do sono (veja mais adiante, mas ignoran-
do os efeitos, pois eles continuarão a carregar o verme em
suas cabeças).
Se um dos personagens dos jogadores repetir o mantra
novamente, pode realizar esse teste como se tivesse es-
gotado um ponto dramático. Além disso, a salmodia vai
soar diferente: “...Nyarlathotep... Minhoca... Nyarlatho-
tep... Tulzscha...”.
Esse mantra permitirá que se aproximem da figura da
máscara amarela e fundir-se em um caloroso abraço,
após o qual vão acordar no escritório de Skin, apenas
para se verem abandonados, com móveis apodrecidos e
vários papéis no chão. Sua garganta estará seca e então
começará um ataque de tosse que fará com que expulse
areia pela garganta. Felizmente, um jarro de água fria
e alguns copos (exatamente o mesmo número de copos
que os jogadores que conseguiram abraçar a criatura
mascarada) estão esperando em uma das mesas aban-
donadas. Ao sair do escritório, podem perguntar aos vi-
zinhos da propriedade, já que a rua agora estará muito
ocupada. Eles lhe dirão que o local está fechado desde
meados do século passado. Se algum dos personagens fi-
cou do lado de fora e entrou no escritório, os outros per-
sonagens aparecerão atrás dele enquanto ele dá a volta
para deixar o escritório, no momento em que terminam
a viagem para a Terra dos Sonhos.
Se os personagens se recusarem a seguir as instruções do
ritual em qualquer momento, o Sr. Skin entregará uma
carta de Narla. Nela se explica que, depois de um mês, os
infectados morrerão devido ao verme que está entrando
no cérebro deles e se tornarão zumbis, como aconteceu
com a pobre Kingston (passando a serem controlados pelo
mestre do jogo). Se eles se recusarem a realizar o ritual,
sempre poderão repetir o mantra que a Transcend os ensi-
nou, então ganharão pelo menos algum tempo, embora o
fim seja o mesmo se eles não eliminarem o verme.
O Sr. Skin permanecerá impassível diante de qualquer
ameaça ou pedido que possam fazer. Não tentará se de-
fender e cairá morto com praticamente qualquer ataque
que sofra. Em seu escritório há muitos documentos so-
bre antigos clientes, entre os quais Charles Dexter Ward,
Herbert West ou Randolf Carter. A maioria desses clientes
contratou seus serviços no final do século XIX e no início
do século XX, o que não parece fazer sentido...
Epílogo
O sol começa a subir no horizonte e a luz do amanhecer se
reflete nos corpos quebrados e no sangue dos jovens que termi-
naram suas vidas nas areias da praia. Agentes do FBI cercam
o local enquanto as ambulâncias atendem às centenas de feri-
dos que ainda estão lutando entre a vida e a morte. O agente
McLaham seca o suor da testa depois de horas de distúrbios
e assassinatos. Ele não viu nada assim desde a guerra e ain-
da assim... prefere ignorá-lo. Ele senta-se na beira de um dos
palcos enquanto observa os paramédicos levarem outro jovem
ensanguentado. Então, ao seu lado, vê muitos copos de shots,
alguns quebrados, outros ainda com a tequila que os jovens
esperavam para beber no que deveria ser um dia feliz e festivo.
Faz anos desde que o agente McLaham bebeu, mas o que viu
esta noite é mais do que pode suportar. Pega um dos copos
e o aproxima. Ele então vê um verme flutuando no líquido;
talvez em outro momento tenha ficado enojado, como no bar,
mas depois dessa noite ele não acha que alguma coisa possa
lhe dar ânsias de vômito novamente. Ele encolhe os ombros e
diz para si mesmo: “Que diabos!”, e bebe o conteúdo do copo,
verme incluído...
65
 na noite
esta o diabo
POR ANTONIO
Introdução
E
sta aventura, projetada para ser usada com cultos no-
vos ou veteranos, é dividida em dois atos: o primeiro
se concentra na investigação de eventos e o segundo
é acionado quando a gangue do Shepard Bundy detecta os
personagens dos jogadores. Existem vários eventos paralelos
que afetam indiretamente até quatro facções. Os personagens
dos jogadores se encontrarão imersos em uma luta baseada
no controle e na ciência, da qual esperam obter benefícios
suculentos. Ciência e magia se misturam para abrir caminho
para o próximo nível no conhecimento dos Mitos.
66
ORTIZ
Sinopse
O Dr. Shaw, um eminente pesquisador do mundo da endo-
crinologia, está obcecado com a racionalização dos Mitos há
algum tempo. Assegura que a humanidade não é capaz de
entendê-los devido à falta de conhecimento e não devido à
sua natureza mágica. As últimas pesquisas do doutor foram
baseadas no uso de criaturas extraterrestres que têm uma ca-
pacidade intelectual alta, tanto que até telepatia foi detectada
nelas. Shaw conseguiu dois espécimes mi-go por meio de um
contato que conhece através de sua entrada no mundo dos Mi-
tos. Seu objetivo: desvendar sua natureza. Ele conseguiu isolar
o hormônio que lhes dá habilidades telepáticas e criou uma
amostra de um composto que permitiria aumentar as capa-
cidades cognitivas para níveis inimagináveis, um composto
chamado “D. I”.
Em paralelo, um mafioso local, Shepard Bundy, obcecado
por controle, poder e dinheiro, obteve informações sobre
as pesquisas de Shaw de fontes misteriosas. Ele planeja
usar essa informação para conseguir um grande benefí-
cio, o que ele não sabe é que está sendo manipulado por
poderes superiores a ele. Sintetizando o D.I, Bundy quer
potencializar uma droga que gere um grande vício e que
só ele controle, a fim de se livrar dos traficantes de cocaí-
na, heroína e ecstasy. Seu objetivo: comercializar a droga o
mais rápido possível.
É aqui que entram nossos personagens dos jogadores, que
estarão no meio de um fogo cruzado, onde certamente po-
derão tirar proveito. Os mi-go precisam de ajuda, porque o
que nem Shaw nem Bundy sabem é que toda vez que alguém
consome a substância gerada pela síntese do hormônio, sua
mente entra em contato com o consciente coletivo dos mi-go.
INFORMAÇÕES PARA O MESTRE:
A HISTÓRIA ATÉ AGORA
Shepard Bundy iniciou sua peculiar carreira em 1989, aos
dezoito anos. Seu primeiro trabalho foi ajudar seu pai a co-
letar dinheiro de empresas que precisavam de “proteção”.
Assim, desde tenra idade, ele respirou os valores transmiti-
dos pelos bandidos de seu pai e as merecidas lições apren-
didas por aqueles que não as cumpriam. Com o passar dos
anos, Bundy se tornou um homem de poucos escrúpulos
e com vontade de devorar o mundo. Sua ânsia por poder
e inteligência elevou as apostas. Shepard decidiu expandir
o negócio: aumentar o controle das boates no distrito nor-
te e o tráfico de drogas nelas. Para isso, usou todo tipo de
escória da sociedade que encontrou: viciados, vagabundos,
gangues de rua, crianças sem lar...
Sua influência dentro dos negócios logo superou a de seu pai,
que, com raiva, resolveu ensinar ao jovem Bundy quem man-
dava nas ruas do distrito norte. Sua lição foi rápida e dura.
Ele chamou todos os que eram leais a Bundy e os matou um a
um, na frente dele. Quando chegou a vez de Shepard, em vez
de aniquilá-lo, ele o mutilou cortando seus dois dedos mindi-
nhos, o que lhe rendeu o apelido de Quatro Dedos.
Bundy foi destituído de toda autoridade e relegado a admi-
nistrar uma espelunca barata. Dois anos depois, ele conheceu
uma mulher que mudaria sua vida: Chloe, uma garota pe-
quena que destoava completamente daquele antro. Dizia que
havia se mudado do sul do país e acabou na vizinhança por
falta de dinheiro. Esse foi o primeiro lugar em que ela entrou.
Parecesse estranho ou não, Bundy queria acreditar. Com o
tempo, eles formaram uma amizade que o ajudou a sair do
poço de decadência em que havia se afundado. Pouco a pou-
co, Bundy recuperava a ambição que o caracterizava. Chloe
começou a lhe contar sobre outras formas de ver o mundo,
aquelas que não se aprende nas ruas e que ele só poderia ver
se seguisse o que ela dissesse. Prometeu-lhe que essa nova
visão o levaria ao topo, que poderia recuperar o que já foi seu,
o que por direito lhe pertence, e ir muito mais além. Chloe
falou sobre habilidades especiais, seres sobrenaturais e divin-
dades próximas que poderiam lhe conceder favores em troca
de uma pequena homenagem.
Então, gradualmente, Shepard Bundy foi entrando no mundo
dos Mitos. Sua crença foi se reforçando conforme ele observa-
va os resultados obtidos a curto prazo. Nos oito anos seguin-
tes, Bundy foi voltando a tramar seus planos sob os panos,
procurando por aliados e movendo seus pauzinhos. Usou
a influência dos Mitos para aterrorizar aqueles que se opu-
nham a ele e para seduzir ainda mais quem estava do seu
lado. Sua estratégia se baseou em detonar, das sombras, os
acordos que seu pai tinha com outras organizações crimino-
sas da cidade. Extorquir pequenos comerciantes e assustar,
com métodos misteriosos, qualquer um que investigava seus
movimentos eram seus métodos favoritos. Quando o status
quo entrou em colapso, uma guerra de gangues começou nas
ruas. Tudo estava seguindo de acordo com o plano.
Para se dissociar dos líderes das organizações, Bundy negociou
com todos que eram os segundos em comando das gangues e
concordou com uma trégua. Consciente de que os líderes não
tolerariam isso, ele lhes deu um ultimato: qualquer um que
não apresentasse seu respeito seria eliminado. Mas o golpe de
Estado já estava pronto. Um dia antes de chegar ao prazo, Bun-
dy garantiu a vitória usando seus conhecimentos do oculto. No
dia seguinte, ele acordou com as cabeças de todos os líderes
de gangues rivais a seus pés, incluindo a de seu pai. Se sobrou
alguma testemunha daquela noite, a única coisa que dirá, entre
balbucios, é que figuras bestiais com grandes asas negras e que
chiavam como corvos surgiram do nada e acabaram com os lí-
deres em suas respectivas casas. Desta forma, Bundy terminou
a guerra que ele mesmo havia procurado. Os segundos líderes
das diferentes gangues foram nomeados como seus tenentes e
Bundy unificou o crime no distrito norte.
Atualmente, Shepard Bundy e Chloe administram uma or-
ganização criminosa eficaz e brutal que controla todo o dis-
trito norte. Seus negócios são baseados em tráfico de drogas
de vários tipos e em diferentes níveis. Os problemas com as
autoridades são resolvidos na base de subornos ou através
de métodos mais desconhecidos e obscuros. Em relação aos
Mitos, Bundy transformou sua pequena “diretoria” em uma
espécie de culto sem que ninguém mais soubesse. Ele in-
troduziu seus tenentes ao mundo das trevas com a ajuda de
Chloe, que crescera em poder junto com Bundy.
Mas os tempos modernos não prometiam deixar Quatro
Dedos tranquilo. Novas formas de drogas se espalhavam
pela cidade, novas tendências vindas de pequenos labora-
tórios que não podiam ser controlados se não fosse com
chumbo. Novamente, Chloe apareceu em cena asseguran-
do que os seus informantes da obscuridade tinham algo
suculento. Aparentemente, havia uma nova droga em
potencial que ainda não tinha sido reivindicada por nin-
guém, mas que os sinais estavam ligados a um homem, o
Dr. Adam Shaw, um cientista reconhecido mundialmente
que também flertava com os Mitos. E Bundy sabia disso.
67
 Shepard Bundy
Chefe mafioso sem escrúpulos
Não tenha medo da escuridão, tenha medo de mim.
- ticas
Caracteris

F O R 4 A idade não perdoa

R E F 5 Nunca desprevenido
VON 6 Fé em si mesmo
I N T 5 Ás dos negócios obscuros

HABILIDADES
4 Sempre pela rua
6 Luta suja
5 Difícil de enganar
8 Poderia te vender seu túmulo
6 Intimidador nato
3 Interesse apenas no essencial
5 Gangster de prestígio
5 Discípulo de Chloe
3 Sussurros (página 192 do livro básico)

Marcos
Herdeiro legítimo do distrito norte da cidade.
Sua ambição o fez perder seus mindinhos.
Ressurgiu graças ao poder dos Mitos.
Deve o que tem a Chloe e teme que um dia ela venha
reivindicar isso.

-
COMPLICAcao -
Seu desejo por poder e controle não tem limite.
-
SAuDE E SANIDADE
VIGOR 7 Resistência 21
RESILIÊNCIA 8 Estabilidade Mental 24
DEGENERAÇÃO 1 Ouve vozes em sua mente

COMBATE
INICIATIVA 7 DANO +2/+1 DEFESA 16

68
 Chloe
Misteriosa serva do Faraó Negro
Os séculos passam para mim como os dias passam para você.
- ticas
Caracteris

F O R 5 Aparência delicada
R E F 6 Ágil como um gato
VON 6 Uma vida de servidão
I N T 5 Calculista

HABILIDADES
6 Elasticidade natural
5 Não precisa usar as mãos
6 Desdenha da realidade
6 Enganou reis
3 Arrogante
4 A história é a sua biografia
7 Favorita de Nyarlathotep
3 Olhar de entropia (pág. 191/básico)
4 Olhos do abismo (pág. 192/básico)
5 Sussurros (pág. 192/básico)

Marcos
Busca o ressurgir do Faraó Negro, custe o
que custar.
Ganhou o respeito e o medo da máfia.
Desde que retornou estabeleceu cultos em todo o
mundo.
É quem controla as ações e os negócios de Shepard
Bundy.

-
COMPLICAcao -
Os poderes dos Mitos querem usá-la em seu
benefício.
-
SAuDE E SANIDADE
VIGOR 8 Resistência 24
RESILIÊNCIA 8 Estabilidade Mental 24
DEGENERAÇÃO 3 Língua bifurcada

COMBATE
INICIATIVA 8 DANO +2/+1 DEFESA 17

69
 Chloe disse a Bundy que Shaw estava desenvolvendo uma
droga que lhes garantiria o controle do negócio pelo res-
to da vida. A droga tem capacidades viciantes superiores
a qualquer outra droga antes vista, algo que Shaw desco-
nhece. Com essa abordagem, Chloe e Bundy projetaram
um modelo de negócios baseado na produção e venda da
referida substância, o que eliminaria todos os concorrentes
na área. Com essa isca na frente, um homem como Shepard
Bundy não podia ficar parado. No começo, ele tentou com-
prar de Shaw seu achado e financiar sua investigação, mas
este recusou. Sem hesitar por um segundo, Bundy enviou
um grupo de sua confiança para roubar todas as informa-
ções necessárias e fez Shaw produzir para ele. Com a D.I
em sua posse, Bundy criou uma infraestrutura de produ-
ção e venda enorme: usa como laboratório um porão de
um matadouro de propriedade de sua família e, como pon-
tos de distribuição e venda, usa locais de entretenimento
noturno controlados pela gangue.
O detalhe que Bundy e Shaw não sabiam era que, quando o
usuário é colocado sob os efeitos da D.I, não só se estabele-
ce uma conexão com outros consumidores, como também
o introduz como uma faca dentro do consciente coletivo
dos mi-go. Estes, por sua vez, se sentiram ameaçados, pois
com os testes sucessivos feitos por Shaw e Bundy, sentiram
sua mente coletiva ser invadida. Os mi-go não podem se
aproximar do laboratório do Dr. Shaw porque ele protegeu
a área com tecnologia eficaz contra mi-go, então eles recor-
rem a pessoas que são capazes de lidar com os Mitos e que,
ao mesmo tempo, são discretas.
USUÁRIO DE D.I
Conceito: Viciado desesperado
Citação: “Para o que estamos destinados, necessitamos
de mente. Essa carne não te fará falta”.
FORÇA 9 Força irreal
REFLEXOS 2 Descoordenado
VONTADE 3 Submisso ao consciente coletivo
INTELECTO 2 Irracional
3 Incansável
3 Mordida raivosa
3 Destemido
3 Vigiar esquinas
1 Intimidar
Vigor: 10
Resistência: 30
Defesa: 10
Iniciativa: 3
Bônus para dano: +3/+0
Resiliência: 4
Estabilidade Mental: 12
Degeneração: 0
70
Os personagens dos jogadores estarão imersos em uma
guerra com muitas gangues. Por um lado, Bundy quer o
controle que o D.I pode fornecer. Por outro lado, Shaw vai
querer recuperar o que por direito lhe pertence: sua fór-
mula e sua dignidade. Os mi-go querem libertar os seus,
que Shaw tem em cativeiro, e eliminar todas as informações
que ele tirou de seu estudo. No entanto, toda esta guerra é
orquestrada pelo mestre das mentiras, pelo caos rastejante
que adora a loucura nos humanos, Nyarlathotep. Para isso,
através de Chloe, ele fez Bundy acreditar que sua ideia de
comercializar o D.I é possível. Ele usou seus seguidores, os
mi-go, como uma ferramenta sem que estes soubessem. São
os personagens dos jogadores que entram nesta luta sem
terem um lado definido, podendo acabar com poderosos
aliados ou inimigos nefastos.
Nota: Nesta aventura, para o conceito dos mi-go, referên-
cias foram tiradas não apenas do livro básico de Cultos
Inomináveis (pág. 146), mas também de outras histórias e
livros de RPG, como Delta Green.
QUEM É O CHLOE?
A que uma vez que foi chamada por um historiador e sa-
cerdote “a mais valente de todos os homens de seu tempo,
a mais bela de todas as mulheres, de pele bonita e boche-
chas rosadas”, aquela que foi a primeira e última grande
seguidora do Faraó Negro e há rumores de que ele cons-
truiu uma pirâmide em sua homenagem. Nitocris, uma
das mulheres mais influentes dos Mitos. Sabe-se que Ni-
tocris pereceu em sua terra natal em 2162 a. C; quatro
mil anos depois nos encontramos com Chloe, aquela que
afirma ser a própria Nitocris, que foi beijada pela Besta e
tem como objetivo cumprir seus desígnios. Durante anos
dedicou-se a reunir objetos de todo o mundo ligados ao
culto de seu mestre. Nos últimos tempos esteve no lado de
Bundy, já que Nyarlathotep tem planos para ele. Aqueles
que a conhecem hoje asseguram que ela é a mais corajosa
e a mais bela, e parece que a passagem do tempo a afeta
o mínimo possível. Com seu longo cabelo azul e uma es-
tética despojada e moderna, somos apresentados a uma
mulher na faixa dos trinta anos, com um caráter forte e
um olhar penetrante e autoritário.
D.I
O D.I começa como o protótipo de um composto que eleva
as habilidades cognitivas humanas a níveis nunca antes vis-
tos. Descoberto pelo Dr. Shaw, o D.I baseia-se na síntese de
hormônios destinados a desencadear reações enzimáticas
no cérebro dos mi-go, o que lhes confere habilidades telepá-
ticas e, em certos ambientes, telecinéticas. Neste momento,
existem três versões do D.I:
A primeira versão é a que estava em posse do Dr.
Shaw. Consiste na síntese básica do hormônio, estabi-
lizado para uso em mamíferos. Os primeiros testes em
camundongos e coelhos não produziram efeitos obser-
váveis, mas a inoculação subsequente em vagabundos
 dos hospícios visitados por Shaw resultou na morte dos
indivíduos entre convulsões e delírios. Não há doses
disponíveis nesta versão.
A segunda versão é a que Shaw estava desenvolvendo
na época do ataque ao seu laboratório. Bundy só chegou
a testá-lo em três indivíduos humanos, dos quais ele fez
gravações em seu laboratório. Esses indivíduos perma-
neceram vivos por mais tempo do que os vagabundos de
Shaw, eles estavam começando a dar sinais de aumento
da capacidade cerebral. Os humanos que se submetem a
este composto acabam perdendo a cabeça em um perí-
odo entre 24 e 36 horas. Todas as amostras desta versão
foram roubadas com o rapto do doutor.
A terceira versão foi criada por Shaw, mesmo que relu-
tante, sob as ameaças de Bundy. O cientista conseguiu
aumentar a velocidade de eliminação da substância
de tal forma que ficou entre 2 e 3 horas no corpo, no
máximo. Foi misturado com excipientes semelhantes a
cocaína ou ecstasy para adquirir sua nova aparência e
a concentração do composto original foi reduzida para
que o desfecho não fosse tão letal. O resultado de sua
comercialização não poderia ser melhor: os consumido-
res ficaram viciados em tempo recorde. A droga propor-
ciona experiências que as pessoas acreditam ser extra-
-sensoriais. Obviamente, sempre há algumas falhas: os
indivíduos que consomem excessivamente D.I acabam
morrendo em circunstâncias terríveis e, em muitos ca-
sos, fazendo com que o usuário crie fortes tendências
canibais combinadas com uma resistência acima do nor-
mal. A droga te introduz no consciente coletivo criado
entre os consumidores, paralelo às do mi-go. As mentes
dos consumidores são assombradas pelo conhecimento
dessa antiga raça, já que as mentes geralmente se trans-
portam para Yuggoth, onde observam as terríveis mara-
vilhas que acontecem lá.
O consumo de D.I em jogo provoca os seguintes efeitos:
Duplica os pontos de Resistência dos consumidores duran-
te o efeito e os torna imunes as jogadas de Vigor por danos
massivos. No entanto, uma vez que os efeitos acabem, o
dano recebido é dobrado.
Se os consumidores têm algum ponto em Degeneração,
podem utilizar a seguinte habilidade arcana:
 “Interrupção Mental” 4: O usuário de D.I que faça uso
desta habilidade terá a capacidade com dificuldade
crescente de penetrar nas mentes dos outros consu-
midores, o que permitirá que observe suas memórias
e o que está vendo, ou falar por eles. Em níveis de do-
mínio altos, pode até controlar suas ações.
Com um consumo crônico da droga é possível apre-
sentar distúrbios de personalidade múltipla e, em casos
mais graves, deformações com partes do corpo de ou-
tras pessoas.
Ato 1
CENA 1. O HOMEM CINZENTO
Esta cena tem como objetivo apresentar os personagens da
história alusivos ao acaso. Também serve para usar aliados
do culto de aventuras anteriores. Nela, os personagens dos
jogadores receberão a notícia de que um de seus aliados no
mundo dos Mitos foi brutalmente atacado, deixando na cena
claros indícios referentes aos Mitos. Investigar essa agres-
são os levará a entrar em contato com o agente Grey, que na
verdade é um mi-go que persegue os efeitos das influências
causadas pela droga desenvolvida pelo Dr. Shaw. Grey teste-
munhará a intervenção dos personagens e os usará para seus
próprios objetivos.
A aventura pode ser iniciada de diferentes maneiras. Os per-
sonagens dos jogadores podem estar fazendo seus afazeres
diários, aqueles subterfúgios entediantes que usam para pa-
recer que levam uma vida normal, ou em algum encontro
formal ou informal do culto. De qualquer forma, a mídia
local (o rádio, a televisão, a imprensa impressa e a digital),
começarão a espalhar a notícia de um ataque brutal per-
petrado ontem à noite em um conhecido bairro da cidade.
Uma boa forma de fazer os personagens descobrirem mais
sobre o ocorrido é através das redes sociais, já que muitos
de seus contatos irão compartilhar notícias relacionadas à
cidade em que estão.
De forma geral, as notícias dirão o seguinte (sinta-se à vontade
para adaptá-lo ao ambiente e ao contexto que você precisa):
Na noite anterior houve uma briga em um bairro nas peri-
ferias da cidade.
Os autores foram um grupo de sete a dez indivíduos de
ambos os sexos, que mostraram grande violência e bruta-
lidade. Esses detalhes são conhecidos porque os atacantes
foram filmados por algumas câmeras e pelo relato de algu-
mas testemunhas.
Os responsáveis aterrorizaram toda a área até entrarem em
uma empresa local que estava prestes a fechar. Quando a
polícia chegou, descobriu que o proprietário havia sido as-
sassinado e que depois fugiram. Os agentes conseguiram
deter um dos indivíduos. Coincidentemente, o nome da
vítima corresponde ao contato ou pessoa de confiança dos
personagens dos jogadores.
Estes são os dados mais relevantes que fornecerão as no-
tícias mais compartilhadas. No entanto, se os personagens
procurarem e compararem com outras notícias, notarão
que algumas fornecem novos detalhes:
As informações mais atualizadas dizem que o detido mor-
reu nas instalações da polícia, aparentemente por causa das
agressões que recebeu dos agentes no momento da prisão.
Algumas mídias mostram fotos borradas da cena do crime.
Nelas pinta-se uma cena dantesca onde todos os elementos
do estabelecimento aparecem destruídos. O que atrairá a
71
 atenção dos personagens será um símbolo com a forma de
um olho de Hórus, que pode ser notado parcialmente. Pa-
rece estar pintado com sangue.
Mídias mais sensacionalistas, sejam blogs, revistas ou vídeos do
YouTube, falam sobre fontes infiltradas que dizem que a polícia
suspeita que o ataque é parte de um ritual típico de seitas. Os
personagens, fazendo uso de contatos na polícia, no governo lo-
cal, de suas habilidades de informática ou de suas “habilidades”
especiais, podem obter as seguintes informações:
O homem que eles conseguiram prender mostrou incrível
resistência e força. Mesmo após os agentes dispararem con-
tra ele com várias armas de eletrochoque, ele não pareceu
sofrer nenhuma consequência. Foram necessários oito agen-
tes para submetê-lo. Mais tarde, nas dependências policiais,
depois de muitos delírios, morreu após um colapso cardíaco.
A remoção do cadáver da vítima levou muito tempo para ser
concluída, pois a brutalidade com que foi assassinado exigia
muita delicadeza da equipe forense. Um trecho do relatório
que eles podem acessar diz o seguinte:
“O indivíduo está em posição de decúbito prona no chão
do estabelecimento. Uma observação preliminar mostra
que os tendões de Aquiles foram cortados de forma im-
precisa com algum tipo de vidro; fragmentos foram en-
contrados incorporados nas áreas das feridas. As costas
mostram lacerações erráticas em várias áreas, em alguns
lugares se pode ver sinais de mordidas. Na parte inferior
do corpo, uma grande quantidade de sangue provém de
um corte profundo na área abdominal. A poucos metros,
há restos de vísceras aos pedaços (são coletadas para
análise posterior).
[...] As paredes ao redor estão pintadas com o que parece
ser o sangue da vítima (foto anexa). As impressões digitais
dos perpetradores podem ser facilmente obtidas”.
Aparentemente, aqueles que cometeram o crime eram vi-
ciados conhecidos pela polícia por frequentarem os bairros
mais problemáticos da área. Até agora, não tinham antece-
dentes sérios além de posse de pequenas quantidades de
drogas ou de uma altercação da ordem pública de pouca ou
nenhuma importância.
Na foto se pode ver uma parede do estabelecimento em que
eles pintaram de uma forma crua, usando como tinta o sangue
do cadáver, um olho semelhante ao olho de Hórus observando
uma torre amorfa. No sopé da torre há algumas silhuetas de
figuras humanas desenhadas de maneira muito esquemática.
Neste ponto, os personagens dos jogadores podem querer visitar
a cena do crime. Antes de continuar, é importante que você es-
tabeleça a relação que o culto teve com a pessoa assassinada. Sua
descrição e seu trabalho dentro do culto são deixados em aber-
to para tornar mais fácil relacioná-los. Quanto maior o vínculo
emocional, melhor, já que, dessa maneira, eles o considerarão
como algo pessoal ou até mesmo suspeitarão que estavam indo
atrás deles. Quem sabe? Talvez o falecido tivesse ficado com o
culto naquele mesmo dia ou com um dos seus membros.
72
A cena do crime
O local é vigiado por uma patrulha policial composta por
dois agentes. A polícia não está fazendo uma fiscalização
exaustiva, é mais um trabalho rotineiro, porque ainda há
testes para serem processados e eles têm que vigiar para que
nada contamine a cena. Se os personagens querem se infil-
trar na cena, eles devem distrair ou “se livrar” da atenção
dos agentes.
Uma vez dentro das instalações, a cena ficará muito tumul-
tuada com elementos relacionados à investigação policial em
andamento. No entanto, as partes mais interessantes para os
jogadores ainda são:
As fotos que eles puderam ver no relatório da polícia cor-
respondem à pintura da parede. Através de um exame mais
completo e um teste de Intelecto mais 15, os persona-
gens perceberão que o que parece ser um olho de Hórus
realmente tem variações. O olho foi desenhado na direção
oposta à iconografia típica, propositalmente foi todo pinta-
do, sem diferenciar pupila ou íris.
Marcados no chão pelas indicações da polícia estão os ves-
tígios dos agressores, em uma mistura de lama e sangue. As
pegadas são erráticas e parecem usar sapatos de diferentes
tipos, o que se encaixa na descrição do perfil de vagabun-
dos que a polícia possui.
Pelo resto da sala são encontrados grafites com o mesmo sím-
bolo, mas com diferentes traços e qualidades, além de frases
escritas apenas com linhas retas posicionadas em diferentes
ângulos. Não parece nenhuma língua conhecida (na verdade,
é uma linguagem matemática dos mi-go alterada pela incom-
preensão do cérebro humano de quem o escreveu).
Caça
Com esta informação, os personagens já conhecerão o perfil dos
agressores e poderão iniciar sua busca para encontrar respostas
ou vingança. Encontrá-los não deve ser muito complicado. Se
eles se moverem através do submundo ou tiverem conversado
com a polícia, os personagens podem ter suas identidades.
Se eles forem para a zona norte, entrarão em contato com
o ambiente suburbano e os bairros de trabalhadores que lá
predominam. Buscar pelos nomes ou pela descrição do que
eles fizeram pode levar a noite toda, mas com a ajuda de um
suborno, ameaça ou intimidação, é possível acelerar o resul-
tado. No final, eles encontrarão o rastro: alguns moradores
de rua da área sabem que o grupo se refugia em um pequeno
prédio que foi parcialmente construído.
O prédio tem quatro andares. Desde que a sua construção
foi interrompida, serviu como um refúgio para os viciados
e pessoas desabrigadas. As ruas que o cercam têm uma ati-
vidade média para o dia e nula nas horas noturnas. Todos
na vizinhança conhecem a fauna urbana que existe nessas
áreas. Quando os personagens chegarem, descobrirão que o
grupo de viciados está confinado no interior do prédio. Eles
estão em alerta, pois se lembram vagamente do que fizeram
e suspeitam que a polícia estará atrás deles. Além disso, eles
ainda apresentam efeitos colaterais do D.I, como uma dupla
personalidade ou alucinações. Este grupo é composto por seis
homens e duas mulheres, que estão no segundo andar. As des-
crições dadas pela polícia e pelas testemunhas alegaram que
havia oito homens e quatro mulheres; um dos homens foi pre-
so, o outro homem e as duas mulheres restantes foram mortos
no prédio por membros do grupo e podem ser encontrados
meio comidos no terceiro andar. A sala onde estão é composta
por paredes de tijolos aparentes, lintéis sem porta ou armação,
o piso é de concreto e não há instalação elétrica. Em toda par-
te, se pode ver marcas e pinturas que representam os mesmos
ícones que estavam na cena do crime. A maioria dos viciados
tem manchas de sangue nas mãos, boca e roupas.
Se os personagens dos jogadores tiverem a intenção de iniciar
um confronto físico, descobrirão que apesar de terem pouca
coordenação, os vagabundos têm uma força física considerável
e uma resistência a golpes fora do comum. Interrogá-los não
ajudará muito, porque eles farão divagações com frases sem
sentido e farão alusões a visões. A única informação útil que
podem obter é:
Que tomaram uma nova droga que foi passada a eles por
um traficante de confiança “que faz a roda girar”.
Se perguntam por que mataram o contato dos persona-
gens dos jogadores, dirão: “Brilhava com muita luz, estas
luzes que parecem saborosas, como aquelas refeições tão
apetitosas que você deseja homenagear. Vocês brilham do
mesmo jeito...”. Depois disso, começarão a salivar enquanto
observam a jugular do personagem que perguntou ou al-
guma outra parte de carne descoberta.
No início, os viciados mostrarão uma atitude medrosa e sinto-
mas de fotofobia. No entanto, à medida que o questionamento
se prolonga, sinta-se à vontade para mostrar que eles estão
desconfortáveis, que fazem gestos que demonstram que estão
com fome, que veem nos personagens alguns pratos muito su-
culentos, até terminar com um ataque, se necessário.
O próximo passo é o aparecimento do Sr. Grey, que nada mais
é do que um corpo sintético controlado pela mente de um
mi-go se infiltrado em nossa sociedade. Ele chegou ao local
movido pelo uso de D.I, cuja natureza ainda é desconheci-
da. Rastreando os indigentes que tomaram a droga, chegou
ao andar a tempo de testemunhar como os personagens dos
jogadores se metiam no assunto. Grey vê neles a possibilidade
de influenciá-los para encontrar os espécimes que faltam.
Existem várias opções para introduzir o personagem de Grey:
pode aparecer no bloco de edifícios ajudando os personagens no
último momento, abordá-los ao sair do mesmo ou talvez um ou
dois dias depois, para dar-lhes tempo para processar a informa-
ção. Qualquer que seja a opção escolhida, Grey tem a aparência
de um agente do governo, vestido com um terno preto muito
sóbrio, sem casaco ou qualquer roupa extra. Sua atitude é enig-
mática e condescendente. Quando ele entrar em contato com
os personagens, se apresentará como o Sr. Grey e afirmará que
trabalha para o governo. A partir deste momento, mostrará aos
personagens que possui informações relevantes sobre o ocorri-
do com os viciados que assassinaram seu contato:
—Eu lhes asseguro, amigos, que isto será de grande inte-
resse para vocês. O que vocês viram com o seu amigo é
algo que estamos buscando há algum tempo e vocês pare-
cem ter algum tipo de dom. —Ri entre os dentes.— Acho
que poderíamos colaborar, já que vocês querem saber e nós
queremos recuperar...
Desta forma, ele vai falar sobre a figura do Dr. Shaw, mas sem
mencionar seu nome, de quem acredita ter roubado alguns
“espécimes” das instalações onde trabalha para investigar
com eles. Grey suspeita que os efeitos dos experimentos fo-
ram vistos no grupo de atacantes que encerraram a vida do
contato dos personagens dos jogadores.
Se os personagens perguntarem por que o governo não recu-
pera os espécimes, Grey dirá que é um assunto não oficial e
que não quer fazer muito barulho. Aparentemente, eles foram
roubados por causa de alguma negligência e não é conveniente
mover a papelada “especial” que este assunto exige. Em segui-
da, Grey não hesitará em chantagear o grupo demonstrando
conhecimento sobre o que eles fizeram recentemente ou so-
bre seus obscuros esforços individuais. Este é um dos aspectos
mais interessantes oferecidos pelo sistema Hitos, conhecer as
motivações e o passado dos personagens é um grande recur-
so. Toda esta informação é obtida do consciente coletivo dos
mi-go. O efeito que provoca em seus interlocutores é como
se ele entrasse alguns segundos em stand by, como se tivesse
algum comunicador em seu ouvido ou algo parecido. Se os
personagens não concordarem, ele irá da negociação à extor-
são, usando as informações que tem sobre eles para chanta-
geá-los e forçá-los a fazer o que ele quiser, mas sempre com
um tom conciliatório.
Grey lhes dará o nome e o endereço da pessoa responsável
pela morte de seu contato em troca da recuperação dos es-
pécimes que possuem em sua posse. Além disso, lhes dará
um celular descartável em uma linha segura para que ele
possa contatá-los. Se cumprem sua parte do acordo, lhes dá
a certeza de que ele fará com que muitos de seus objetivos
se tornem realidade e prometerá que encontrarão nele um
aliado influente.
CENA 2. EXTRAÇÃO FALHA
Durante esta cena, os personagens dos jogadores entrarão
em contato com o embrião da aventura e as origens da trama.
Na casa de Shaw, os Mitos estão presentes de uma manei-
ra não muito convencional. Quando os bandidos de Bundy
foram por ele e para o que ele tinha, eles entraram em sua
casa de forma dissimulada e sequestraram-no com violência.
Tudo isso aconteceu cerca de um mês e meio antes dos per-
sonagens chegarem.
Chegar à casa de Adam Shaw não é complicado: está locali-
zada em um dos bairros da cidade, destinada a um público
de alto poder aquisitivo. Isso implica que cada casa difere
das que a rodeiam. Através de um teste bem-sucedido do
Intelecto mais  15, deduzirão que são casas construídas
de acordo com os desejos de seus proprietários, algo mui-
to comum entre pessoas de alto nível aquisitivo. A casa de
73
 Shaw tem cerca de quinze anos. O cientista projetou uma
casa com um laboratório subterrâneo, que ocupa todo o
jardim dos fundos, para trabalhar de forma independente.
Assim, um bom espaço para seus propósitos foi garantido.
A construção que os personagens vão encontrar consiste em
uma casa unifamiliar de dois andares, mais um terceiro an-
dar usado como sótão, telhados de ardósia inclinadas e uma
garagem anexada para acomodar até dois carros grandes. A
fachada apresenta uma entrada imponente decorada com
duas colunas. O jardim da frente é pequeno, do tamanho cer-
to para caber um carro na entrada da garagem. Através de
um teste bem-sucedido de Intelecto mais  15, os persona-
gens detectarão uma série de sinais grosseiramente gravados
nos capitéis das colunas. Uma mesma jogada, mas de , re-
vela que são sinais de proteção. Em relação ao quintal, pelo
Google Maps pode ser visto que não há piscina, como nas
casas ao redor. O terreno é completamente cercado por um
muro de tijolos de dois metros e meio de altura. A entrada
principal é um portão que desliza e tem uma pequena porta
individual. O bairro em que está localizado contém mais de
cem casas do mesmo estilo distribuídas em quadras de terre-
nos delimitados por estradas.
Seja dia ou noite, não há sinais de atividade na casa, exceto a
luz que pode ser vista de uma das janelas do andar superior,
que fica acesa o tempo todo. Se chamam ao interfone, não ha-
verá resposta de dentro da casa. O pequeno gramado parece
que não é cuidado há algum tempo e as cartas transbordam
a caixa de correio. Os personagens podem acessar a casa de
várias maneiras:
Saltando a cerca com um teste de Reflexos mais  15 e
depois forçando uma trava ou janela através de um teste
de Força mais  20. A porta do jardim dos fundos, que
leva à cozinha, está aberta. Essa maneira de entrar pode
levar um vizinho a ver o ataque que está ocorrendo. Se
durante a entrada os personagens cometerem algum
erro crítico, será entendido que eles atraíram a atenção
de alguma forma. Além disso, todo personagem que en-
tra deve fazer um teste de Reflexos mais para ver se
atrai a atenção do bairro. Se é dia, a dificuldade é difícil;
se estiver no meio da noite, a dificuldade será normal.
Se forem detectados, terão pouco tempo até que a se-
gurança do bairro apareça, e se a situação piorar, eles
notificarão a polícia, forçando o grupo a retornar em
outro momento.
Usando algum tipo de truque para se esgueirar de uma
maneira menos criminosa. Eles podem se passar por en-
tregadores, técnicos ou similares. Se conversarem com
a família que reside na casa ao lado e apresentarem as
credenciais apropriadas (falsificadas), um teste de Von-
tade mais  15 fará que os vizinhos emprestem algumas
chaves da casa. Os vizinhos insistirão em acompanhá-los,
então, se quiserem se livrar deles, terão que passar por um
teste de Vontade mais  20.
Se quiserem entrar usando algum poder, não terão maior
dificuldade do que o usual ao usá-lo para entrar no terreno.
74
No entanto, o interior é protegido, o que implica um au-
mento na dificuldade de uso.
Uma vez dentro da casa, encontrarão a seguinte distri-
buição. O andar inferior é composto por uma pequena
sala de estar e uma grande sala de jantar com vista para
o jardim dos fundos de um lado e a sala de estar do ou-
tro. Há também a cozinha, com saída para os fundos e a
entrada direta para a sala de jantar. Um teste de Intelecto
mais  15 indicará que as salas comuns mostram apenas
sinais de uso. O acúmulo de poeira é muito visível. Todos
os objetos utilizáveis, como revistas, controles remotos e
outros, estão muito ordenados. Isso é porque Shaw ape-
nas saía do laboratório e tudo está como é deixado pela
empresa de limpeza que vem à sua casa. Na cozinha, se
pode ver alguns restos de comida pré-pronta na lata de
lixo, alguns utensílios domésticos na máquina de lavar
louça e muitos alimentos congelados. Outro ambiente do
primeiro andar é o escritório, com inúmeros livros sobre
biologia, química, revistas científicas, publicações, teses
e assim por diante. Adornando as paredes há várias mol-
duras com diplomas de Shaw e alguns recortes de jornais
emoldurados com suas descobertas mais importantes. Na
mesa, cheia de papéis, há um computador no modo de
repouso, sem uma senha de entrada. Nele vocês podem
encontrar a seguinte informação:
Na caixa de entrada do e-mail, há mensagens não lidas
dos colegas de Shaw perguntando como ele está, já que
não ouvem falar dele há muito tempo. Há também al-
guns e-mails da empresa de limpeza e do serviço de jar-
dinagem, cerca de um mês atrás, que são colocados em
contato para comunicar que não são capazes de executar
os serviços contratados porque a pessoa de contato não
está em casa.
Na pasta de download existem várias faturas em PDF em
nome de Adam Shaw, pertencentes a empresas de forneci-
mento de produtos químicos e materiais de laboratório de
todos os tipos, desde equipamentos à tubos de ensaio ou
água destilada.
Se estiverem procurando por fotografias, não será difícil
encontrar um bom número de imagens de Shaw com sua
ex-esposa, fotos de jantares de Natal, aposentadorias de co-
legas de profissão e assim por diante.
No andar superior há quatro quartos, dos quais apenas um
parece ser usado continuamente. É o quarto principal, mo-
biliado de maneira sóbria. Acima de um pequeno móvel
se podem ver fotos de um homem abraçando uma mulher
(Shaw e sua ex-esposa). Em uma das mesas de cabeceira
está o celular de Shaw, sem bateria, que permaneceu na casa
quando o cientista foi levado. O resto dos quartos contém
apenas caixas de material de laboratório e maquinaria.
No quintal dos fundos encontrarão uma área ajardinada tão
negligenciada quanto a da frente. Localizado no meio do jar-
dim há um suporte metálico de cerca de quatro metros de al-
tura e meio metro de espessura, que contém uma antena e uma
esfera acinzentada. Um teste de Intelecto mais  15 permite
que vocês percebam que existem várias dessas esferas, mas
menores, distribuídas pelo telhado da casa. São emissores de
ondas similares a um emissor wi-fi, mas adaptadas a uma fre-
quência que repele os mi-go como método de proteção. Além
da antena no jardim, poderão encontrar uma casinha feita de
alvenaria, como um quarto para ferramentas. Lá dentro estão
as ferramentas do jardineiro e, no chão, há uma porta metálica
dupla de quinze centímetros de espessura, totalmente escan-
carada. No seu lado interior tem uma inscrição: com um teste
de Intelecto mais  15, os personagens serão capazes de lê-la,
após isso será necessário um teste de estupor por exposição ao
terror (média, 1/m). Em seguida, a porta se fechará imedia-
tamente por algum tipo de mecanismo, deixando o piso do
quarto das ferramentas (o que é agora o teto para os persona-
gens dos jogadores) imaculado. Não há sinal de nenhuma fe-
chadura. Na frente dos personagens, algumas escadas descem
para uma sala pouco iluminada, o laboratório.
O laboratório
Assim que descerem as escadas, as luzes serão acesas por
meio de um sensor de movimento. Os personagens encon-
trarão uma sala de grandes dimensões distribuídas em três
quartos. O principal tem duas bancadas com materiais de
consumo e descartáveis (pipetas, tubos de ensaio, luvas, fras-
cos...); uma escrivaninha cheia de papéis e um computador;
e, ao seu lado, um quadro branco com anotações sobre al-
gum experimento. Do outro lado do quarto, há outra grande
bancada com vários dispositivos (espectrofotômetro, free-
zers, microscópio...) conectados a outro computador. Nas
paredes existem prateleiras de metal com materiais e latas de
compostos químicos.
O computador principal está em modo de repouso. Se ati-
vado, a lista de músicas começará a ser reproduzida. Time in
a Bottle, de Jim Croce, começa a soar. Todas as informações
neste computador foram apagadas durante o ataque. No en-
tanto, com um teste de Intelecto mais (computação...) 15,
os personagens podem restaurar os dados apagados e resga-
tar as anotações de Shaw.
Os frascos da bancada estão rotulados como “Amostras
histológicas controladas e tratadas”. Em outros frascos,
aparece a sigla D.I 0102 (primeiro teste de D.I). Como não
estão refrigerados, todas as amostras estão inutilizáveis.
As prateleiras são uma das partes mais importantes dessa
cena, pois guardam informações. Elas têm um fundo du-
plo; pressionando a parte inferior da prateleira, uma mola
faz com que ela caia com um clique e fique presa por um
trilho. Na parte que é descoberta, Shaw mantinha uma pas-
ta, um caderno e um tablet.
O caderno contém informações sobre a pesquisa que ele
estava realizando: tabelas cheias de dados, anotações e
alguns desenhos malfeitos e sem sentido com a caligrafia
do médico.
A pasta contém folhas impressas com tabelas de softwares
de análise de dados. Todas têm anotações à mão do pró-
prio Shaw.
O tablet está sem bateria e é protegido por uma se-
nha. Dentro dele, há as mesmas notas de Shaw que
podem ser encontradas no computador. Também
contém uma série de vídeos gravados com o próprio
tablet (consulte “Os vídeos de Shaw”, página 77). O
último destaque foram prints do site www.indiscree-
twatchman.blogspot.com, um blog de eventos sensa-
cionalistas. Elas narram notícias relacionadas à mor-
te de vagabundos em condições de delírios. Todas as
notícias são datadas há cerca de um ano.
No tablet, você também pode encontrar uma série de
documentos digitalizados que pertencem a uma obra
literária escrita em alemão. Se puderem traduzir os
textos, encontrarão fragmentos sobre criaturas inte-
ligentes de nosso próprio sistema solar que às vezes
interagem com a humanidade. Através de um teste de
Intelecto mais 15 (ou alguma habilidade relacio-
nada à história), pode-se determinar que o tomo é do
começo do século.
O ambiente termina com duas portas, uma leva à câmara
de condições controladas e outra à sala de teste.
Um equipamento de autópsia está instalado dentro da câ-
mara. A temperatura é de cerca de 7 °C e, no entanto, o
fedor é notável. Na mesa de autópsia há um cadáver hu-
mano com o tronco completamente aberto. De um lado
pode-se encontrar instrumentos cirúrgicos manchados,
alguns até caíram no chão. Shaw deixou este trabalho pela
metade quando o surpreenderam.
O corpo pertence a um homem na casa dos vinte anos.
Um teste de Intelecto mais alguma habilidade relacionada
à medicina dará informações sobre a sua morte. Não há
marcas externas que possam ter causado a morte, mas tem
ferimentos pré mortem nos punhos e tornozelos. Ele tam-
bém tem marcas de mandíbulas humanas nos ombros, nas
faces internas das bochechas, nos lábios e na língua, sem
chegar à automutilação. A dissecção do corpo foi realizada
post mortem. O cadáver começa a mostrar sinais de putre-
fação, mas as baixas temperaturas e o ambiente asséptico
retardam o processo.
O resto da câmara não contém mais informações de interesse.
Para a sala de testes e cobaias o acesso é através de uma
porta de metal. Aqui o cheiro de podridão é mais intenso.
No centro da sala há um suporte de metal preparado para
imobilizar uma pessoa. Tem correias na altura dos pu-
nhos, tornozelos, pescoço e testa. Atrás estão duas mesas
de metal nas quais descansam duas grandes caixas adap-
tadas para monitorar os sinais vitais. Nelas é onde Shaw
mantinha os dois espécimes de mi-go. O cheiro de podri-
dão vem das gaiolas, cheias de ratos mortos pela fome.
Sobre a bancada, podem ver novamente frascos e um mi-
croscópio com uma amostra de tecido cerebral preparada.
Em um dos lados há um tripé com um acoplamento para
segurar um tablet.
75
 AS ANOTAÇÕES DO SHAW
Estas são as anotações do Dr. Shaw.
01/06/14. As amostras processadas ontem valer
am a pena.
25/03/14. Eu já tenho o que é preciso para come Detec tei a atividade das enzimas encarregadas de acele
çar o expe- rar a
rimento. As criaturas parecem estar em um estad
o letárgico transmissão do impulso nervoso.
desde que as adquiri. Eu sei que elas estão vivas, regist
ro seus 03/06/14. Após a segunda análise, minh
sinais vitais graças ao monitoramento. a hipótese é con-
firmada. Se tudo correr bem, posso isolar o horm
ônio que
27/03/14. As obser vações que venho fazendo há
dois anos catalisa a enzima. É possível que em algumas semanas eu já
são confirmadas em relação à fisiologia das criatu
ras. No tenha resultados.
entanto, ainda não consigo confirmar o sexo com
os exem- 05/06/14. Continuo com testes de rotin
plares que tenho. a. Os espécimes per-
manecem calmos. Estou surpreso que não falara
m comigo
30/03/14. Hoje concluo a fase de aclimatação.
O material novamente.
de extração com referência R07802R chegou em
perfeitas 07/06/14. Tudo vai de acordo com o
condições. plano. Mesmo estando
em estado letárgico, eu sinto que me observam. São
criaturas
31/03/14. Hoje fiz a primeira abordagem. Após
a disse- extremamente calculistas. Sabem que sair é impossível, acho
cação do espécime 0, trabalhar no número 1 foi
mais fácil. que é por isso que não tentam escapar.
O espécime se encontra em perfeitas condições
, a extração 12/09/14. Isso me custou mais do que
do fluido encefálico foi um sucesso. pensava, mas consegui.
Isolei o hormônio e comecei sua síntese.
02/04/14. A primeira amostra foi danificada duran
te a ex- 14/09/14. Começo os testes com ratos
tração. Tenho que ter mais cuidado. . Eu inoculo o com-
posto hormonal via intravenosa.
03/04/14. Parece que o motivo da falha é a press
ão do lado 15/09/14. O rato 1 faleceu hoje. Na
de fora do organismo. Os indivíduos 1 e 2 apres dissecção, não encontrei
entam con- danos fisiológicos aparentes. Inocu
dições variáveis em relação ao meio ambiente. lo no rato 2 outra dose
É preciso diretamente na medula. Ele morre
um período maior de aclimatação. algumas horas depois,
sem sinais.
17/05/14. As criaturas parecem se aclimatar às
condições a 16/09/14. Descobri a falha. O organ
uma velocidade tremenda. Durante esses dias, pude ismo degrada o hormônio
obser- e dá como subproduto uma neurotoxina.
vá-las com cuidado. Embora sejam muito inteli Fui um estúpido, de-
gentes, não veria ter previsto isso.
observo formas de comunicação entre elas. Cont
inuam em
ouvi-las fa- 25/09/14. Depois de entrar em contato com o Dr. Wang,
estado de letargia, e juro que às vezes consigo
lando dentro da minha cabeça, talvez possam se
comunicar consegui obter um nano transportador neuronal. Agora o
mentalmente. Devo parar de trabalhar tantas horas hormônio pode atingir o órgão-alvo.
seguidas.
25/05/14. Hoje as criaturas falaram comigo, tenho
certeza. Fa- 02/10/14. Testo o novo método com o rato 6 e o coelho 2.
lam comigo sobre terrores primordiais. Contam
que vêm de Durante as primeiras horas, nenhuma mudança parece ser
longe e que têm o poder de me destruir. Me mandam
visões ho- observada.
rrendas que mal posso descrever. Temo pela minha
sanidade. 03/10/14. 24 horas depois, os dois indivíduos apres
entaram
27/05/14. As criaturas caíram na minha armadilha os mesmos sintomas:
! Elas se
comunicaram comigo novamente para tentar me
assustar Problemas visuais.
e me enlouquecer. Registrei seus espectros cereb
rais, o que
confirma minha suspeita: não há mágica aqui, apen Alta frequência cardíaca.
as uma
atividade cerebral notável, elas têm habilidades Morrem após 32 horas devido a insufi
telepáticas. ciência respiratória.
Não me importo mais de escrever isso e que leiam
isso da
minha mente. É a minha primeira vitória, mas Eu continuo com os testes. Os próximos 10 exem
não será a plares mos-
única. Vou desvendar o cérebro delas, descobrir tram os mesmos sintomas. Parecem efeitos de choq
esse precio- ue os que
so segredo e guardá-lo para mim mesmo. precedem a insuficiência cardíaca.
29/05/14. O estratagema não foi bem aceito pelas 09/10/14. Depois de mais alguns testes, decidi
criaturas. dar o salto.
Estão me assediando mentalmente com horrores Tenho que testar em humanos. Se o que o D.I
inimaginá- perm ite é o
veis. Tive que sedá-las para reduzir sua atividade aumento das habilidades cognitivas, é possível que
cerebral e o cérebro
poder trabalhar em melhores condições. dos roedores não esteja suficientemente desenvolvi
do.
30/05/14. Primeira biópsia cerebral do indivíduo 1 realiz 20/12/14. Em poucos dias vou testar o D.I em huma
ada com nos. Eu
sucesso abaixo de 0 °C. Amostra homogeneizada. sei que não é ético, mas é necessário. Se tudo corre
Me preparo r confor-
para pegar os marcadores de atividade no espectrofot me o planejado, essa pode ser a descoberta do sécul
ômetro. o. Suas
aplicações, infinitas.

76
CENA 3. OS ESTÁGIOS
Uma vez que os personagens tenham todas as informações
necessárias da casa de Shaw, diferentes fontes de investigação
serão abertas:
O Professor Wang.
O tomo escaneado no tablet.
Os vídeos com os indivíduos dos experimentos.
Os artigos do blog de eventos.
Entrevista com o professor
O professor Wang leciona na universidade como professor
de Biologia e Disrupção Endócrina. Não é difícil encontrar
artigos com sua assinatura ao lado da de Shaw. Ele também
é um dos colegas que contatou Shaw por e-mail para saber
o motivo de sua ausência. Como professor universitário é
bastante acessível, mas ele não estará muito inclinado a falar
sobre seu colega e vai desconfiar dos personagens assim que
mostrarem algo misterioso. Wang se justificará pois não é a
primeira vez que alguma empresa tenta pressioná-lo a dar-
-lhe uma patente. Os personagens devem realizar um teste de
Intelecto mais e, dependendo do resultado, obterão mais
ou menos informações.
A investigação na qual Shaw estava trabalhando é secreta e
Wang sabe muito pouco sobre ela. Apenas ajudou-o a con-
seguir alguns materiais.
Nas últimas conversas com seu amigo, este estava chatea-
do. Aparentemente, ele recebeu uma oferta por sua última
pesquisa, o que implicava que ele estava sendo espionado
ou que seu experimento vazou de alguma forma.
Wang falou com o Shaw há apenas duas semanas. Shaw
disse a ele que tinha que ir para o norte porque sua mãe
está doente. Se sentir-se pressionado, Wang refletirá e dirá
que a voz de Shaw durante a conversa soou estranha, como
se ele estivesse triste.
Se a qualquer momento os personagens tiverem uma atitude
agressiva ou intimidadora, Wang os expulsará de sua sala e ame-
açará chamar os seguranças. Se não forem cuidadosos com suas
perguntas, o professor perceberá que estão escondendo algo, afi-
nal, ele é um homem inteligente. Se você achar que eles devem
realizar testes de ou durante a conversa, vá em frente.
Tomo escaneado
No tablet do Dr. Shaw, os personagens dos jogadores podem
encontrar algumas páginas em PDF escaneadas a partir de
um tomo escrito em alemão. Algumas das páginas possuem
anotações feitas no próprio arquivo. São apontamentos de
Shaw sobre parágrafos ou passagens que o interessaram.
O tomo tem o nome de Unergründlich Universum. Nele, um
astrônomo alemão descreve a existência de seres que parecem
vir do espaço. Garante que há uma espécie, em particular,
muito interessada em seres humanos, e que tenta viver entre
eles, a fim de estudá-los e explorar as oportunidades oferecidas
pelo planeta Terra. As anotações de Shaw se centram em al-
gumas vagas descrições desses seres, que parecem ser extre-
mamente inteligentes. Parece que o autor do livro conseguiu
fazer uma cópia, mas, depois que isso é mencionado, não há
mais páginas escaneadas.
Os vídeos de Shaw
Compostos por quatro gravações feitas com o tablet, esses
vídeos mostram a sala de testes do laboratório com foco na
mesa na posição vertical.
No primeiro vídeo, de cerca de 10 minutos, pode-se ver a fi-
gura de um homem nu totalmente imobilizado. Shaw toma
notas e faz observações sobre o assunto: “Homem bran-
co, 32 anos, classe média, 1,83 metro, 80 quilos de peso. A
inoculação foi feita há 1 hora. Os sintomas até agora são
aceleração da frequência cardíaca e redução do nível de
oxigênio no sangue. Tenho medo de uma possível parada
cardíaca, mas não quero administrar adrenalina para não
interferir”. O homem amarrado tem seu rosto desfigurado
e seu peito se move em grande velocidade. Enquanto baba
pronuncia palavras difíceis de entender quase impercepti-
velmente. Shaw continua comentando sobre a condição do
indivíduo. O vídeo termina.
O segundo vídeo retoma a cena anterior, mas algumas
horas depois. Shaw, muito animado, sai do quadro asse-
gurando que no indivíduo foi registrada uma atividade
cerebral muito acima da média. Na maca, o homem se
sacode violentamente enquanto espuma pela boca e gri-
ta. Logo ele fica inconsciente. Shaw, novamente ante a
câmera, assegura que o experimento foi um sucesso. No
entanto, ainda existe alguma interferência entre o com-
posto e os receptores.
No terceiro vídeo, uma mulher se encontra na mesma
situação que o homem do vídeo anterior. Neste caso, a
mulher, com olhos injetados em sangue, parece obser-
var todo o quarto cuidadosamente. Shaw repete seus
detalhes técnicos até um momento em que ele para com
um gesto de dor. Então os lábios de Shaw esboçam um
sorriso e é possível ouvi-lo dizendo: “O indivíduo 2 está
sendo mais receptivo ao composto do que o 1. Acabou
de tentar penetrar na minha mente para se comunicar,
está confusa”. O vídeo corta e começa novamente com
o rosto triste de Shaw. “Tentei estabilizar, mas o choque
foi forte demais, o indivíduo 2 morreu”. Ao afastar-se da
maca, pode-se ver o corpo sem vida da mulher, que está
cheia de sangue saindo de sua boca. No chão está sua
língua automutilada.
O último vídeo mostra um homem que os personagens
reconhecerão como o da mesa de autópsia no laboratório
do médico. Shaw fala novamente, diz que as constantes são
boas, que ele responde ao D.I e que sua atividade cerebral
é muito alta. Conclui esta fase do experimento e procederá
à eutanásia para observação fisiológica. Enquanto Shaw se
vira, um teste de Intelecto mais  15 revelará que os lábios
do indivíduo parecem vocalizar “vamos encontrá-lo”. Fim
da gravação.
77
 Após os vídeos, os personagens podem querer descobrir
quem foram as vítimas: são pessoas que Shaw costumava
drogar enquanto estavam em áreas de festa. Usava jovens
para que suas habilidades de metabolizar o produto fossem
ótimas. Se os personagens acessarem de alguma forma as
denúncias de desaparecimentos, verão que há três casos
que coincidem com os indivíduos dos vídeos.
www.indiscreetwatchman.blogspot.com
O dono deste blog é um garoto da cidade aficionado pelos
eventos e teorias de conspiração chamado Henry Mayhew.
Sob seu olhar, todos os eventos estão ligados a algum mo-
tivo maior. Desta vez, ele não está errado. Não será difícil
entrar em contato com Henry; um simples e-mail ou co-
mentário no seu blog colocará os personagens em contato
com ele. Se alegarem ter informações, Henry vai encontrar
com eles em um local no centro da cidade no meio da tarde
e, enquanto não para de beber mocha, ele lhes dará as se-
guintes informações.
Henry assegura que os casos de vagabundos malucos
deixaram de ser vistos na imprensa meses atrás, mas está
convencido de que é uma conspiração do governo para
eliminar pessoas sem-teto das ruas.
Ele afirma ter sido testemunha, em duas ocasiões, em que a
polícia tentou conter um morador de rua que estava com-
pletamente maluco e que as armas de eletrochoque dos
agentes não eram eficazes. Tem um vídeo gravado com o
celular que mostra isso. A cena ocorre em um estabeleci-
mento de fast food.
Se os personagens mencionarem os jovens nos vídeos,
Henry lhes dirá que leu algo semelhante a isso. Ele pro-
curará algo em seu tablet e mostrará algumas de suas
notícias mais recentes em seu blog, que fala sobre uma
série de brigas entre jovens nas áreas de vida noturna
do distrito norte. Henry dirá que essa é outra questão
diferente da dos indigentes, mas que também é interes-
sante. Henry afirma ter informações em primeira mão
de que um dos detidos estava delirando e tentou atacar
seus companheiros de cela. Quando decidiram separá-
-los, este começou a estripar e comer a si mesmo. “Ele
morreu na delegacia, e uma boa comoção foi criada por
isso. Falavam sobre um caso de brutalidade policial, mas
nada disso...”, diz Henry textualmente.
Uma vez terminada a conversa, se tudo correr de forma cordial,
Henry pedirá aos personagens para contatá-lo se souberem de
mais alguma coisa, e então sairá do local enquanto brinca com
a ideia de que eles são membros do governo. No fundo ele acha
que sim, mas disfarça.
CENA 4. A CHAMADA
Possivelmente, neste momento, os personagens dos joga-
dores estão quebrando seus cérebros para ter uma ideia do
que está acontecendo. É um bom momento para repensar
hipóteses e recapitular. Para acelerar um pouco os eventos
78
desta cena, à noite eles recebem um telefonema de Grey,
um pouco nervoso para seus padrões. Isso porque os mi-go
estão sentindo a crescente presença de mentes por conta da
comercialização da droga, segundo eles porque Shaw está
experimentando com outros de sua espécie. Grey lhes dirá
que acha que sabe a nova localização dos espécimes e lhes
dará um endereço localizado perto dos subúrbios do dis-
trito norte.
O endereço levará os personagens para um antigo bloco
de apartamentos da área dos trabalhadores onde se encon-
tram. Neste ambiente, qualquer tipo de luxo se destacaria.
O edifício tem uma atividade comum: algumas luzes, sons
de vozes, cheiro de comida... O apartamento em que Shaw
está parece ser o 7 B. Quando chegam, os personagens ou-
vem o som de uma TV ligada, mas se tocarem a campainha
ninguém vai responder. Um teste de Força mais  18 ou de
Reflexos mais ou  14 forçará a porta. Se feito com ,
também se deve realizar um teste subsequente de Reflexos
mais  15 para evitar olhares indiscretos.
A entrada leva diretamente para o hall de entrada, onde
a TV está ligada, sofá, mesa, radiadores e alguns brin-
quedos para bebês. Em uma mesa que se destaca na sala
vocês podem ver dois pratos de comida, frios e mal toca-
dos. Aparentemente não há nenhuma atividade, mas um
teste de Intelecto mais   14 ou continuar analisando a
casa fará com que escutem o som de um soluço vindo
de um dos quartos dos fundos: vem de um homem que
chora coberto de sangue ao pé de um berço. A seu lado,
o corpo inerte de uma jovem mulher com uma rachadu-
ra na cabeça; a seus pés, um martelo. O homem segura
em seus braços um bebê que tem marcas de mordida em
algumas partes do corpo e no pescoço em um ângulo im-
possível (teste de Resiliência de estupor; média, 1/m). O
pai, consumidor do D.I, entrou em estado de alienação e
proferindo loucuras se dirigiu para o quarto do bebê. A
mãe, assustada, veio com o martelo, o homem o tomou e
a bateu com ele. Ele pegou o bebê do berço e começou a
mordê-lo. Irritado pelo choro, o pai quebrou-lhe o pesco-
ço usando as barras do seu próprio berço.
Quando os personagens chegam ao local, o homem olha
para eles e pede ajuda entre os gritos. Ele se levantará e irá
em direção a eles, cambaleante, mas sem atitude violen-
ta. Se os personagens ficarem na defensiva, ele vai parar
assustado. Em nenhum momento ele soltará a criança ou
olhará para ela. Se a retiram, ele não mostrará sinais de
resistência e seus braços permanecerão na mesma posi-
ção de quando a segurava. Ao conversarem com ele, dará
sinais claros de um colapso nervoso. Apenas responderá
com balbucios. Dirá que não sabe de nada, parecerá de-
sorientado. Se mencionarem o ato atroz que cometeu, ele
ignorará e terá uma atitude de negação.
Então o homem passará por uma mudança total de ca-
ráter. Nyarlathotep vê através dos olhos dos consumido-
res do D.I e, ao ver os personagens, percebeu que mais
alguém entrou no jogo sem ele saber, alguém que pode
ter outros interesses. Uma voz ressoa nas mentes dos
personagens, deixando neles a sensação de que são seres
minúsculos que pouco importam. Visões de um mundo
sem céu e devastado onde eles mesmos se jazem como
cadáveres inundam o subconsciente dos personagens, tal-
vez relacionadas a seus marcos ou complicações. A última
coisa que verão será a imagem de um cogumelo nuclear
sobre uma terra árida.
O homem dirá em tom jocoso:
—Quem são vocês? Vocês entraram no meu jogo sem avisar?
Isso será mais interessante para mim do que para vocês.
Falará com os personagens de maneira enigmática, tentando
saber quem eles são e o que procuram lá. Depois, se joga pela
janela do quarto. A polícia não demora muito para aparecer.
Se investigarem um pouco pela casa antes de partir, desco-
brirão que o supracitado tinha papelotes com restos de algo
que parece ser cocaína. Em seu celular, a última ligação é
de algumas horas atrás para um tal de Irfan Hifar (um dos
aviãozinhos de Bundy). Se após o fracasso na busca pelos
espécimes eles contatarem Grey, ele pedirá, cada vez mais
nervoso, que não desistam, que os ajudará da maneira que
puder. Os mi-go também sentiram a presença de Nyarlatho-
tep no consciente coletivo, mas não conseguiram identificá-lo.
Eles acham que é Shaw, que está tirando muita informação dos
espécimes que tem retidos.
A partir deste momento, Nyarlathotep está ciente da existên-
cia dos personagens, o que implica que Chloe também está.
Os personagens dos jogadores entraram no jogo.
Ato 2
CENA 5. O LIMBO
Com as pistas obtidas no Ato 1, os personagens poderão
acessar as informações necessárias para encontrar os espé-
cimes, a localização de Shaw e saber o que está acontecendo
ao seu redor.
No dia seguinte à cena no apartamento, os personagens
vão acordar com a notícia de um duplo assassinato: “Um
menino e sua mãe morrem nas mãos do pai, que mais tar-
de cometeu suicídio. Os relatórios da polícia dizem que o
homem estava sob a influência de uma substância narcóti-
ca”. O próximo passo é entrar em contato com os negócios
de Shepard Bundy.
Para chegar aos espaços onde o D.I é distribuído, o grupo
tem várias opções:
Se eles interrogarem Irfan Hifar, ele logo lhes dirá que
recebe a mercadoria através de “um cara que trabalha
para o Quatro Dedos”. Seguir essa linha os levará ao
O Limbo, que é onde o tráfico da droga rola com mais
intensidade.
Se ficarem um tempo investigando o submundo, não será
difícil encontrar viciados e ladrões cantando que “quem
move a cena das drogas aqui no norte é o Quatro Dedos.
Nada se move se ele não aprovar”.
O lugar mais famoso controlado por Bundy é uma super casa
de festas chamada O Limbo. Lá Bundy realiza suas operações
e distribui o D.I e outras drogas. O Limbo é gerenciado por
Eloise Olivencia, uma mulher ítalo-americana que pertence
ao círculo interno de Bundy e Chloe. O edifício serve como
uma área de lazer para adultos, um ponto de encontro de
Bundy e, além disso, alberga O Abismo, um espaço conce-
bido para que os consumidores do D.I possam usufruir da
droga sem se expor.
A discoteca é composta por várias áreas diferenciadas:
A pista de dança, onde o bar está localizado. É nessa área
que a maioria do público está concentrada.
A área reservada no primeiro andar, onde os clientes VIP
podem desfrutar de qualquer conforto sem se misturar
com o resto do público.
A parte de escritórios e armazéns, onde Eloise tem seu es-
critório e onde as mercadorias são descarregadas. É aqui
que a magia acontece.
A sede de uma distribuidora de equipamentos de hotelaria.
Aí está o laboratório onde o Shaw se encontra. Para entregar
o D.I às instalações do Bundy, são utilizados os caminhões
de entrega.
Quando os personagens entram no O Limbo, a música e os
efeitos de iluminação serão alucinantes. Uma forte música
eletrônica é tocada (Die Antwoord é uma boa opção para de-
finir essa cena). As cores e os efeitos estroboscópicos fazem as
pessoas se confundirem. Em um ambiente como esse, não é
apenas difícil conversar, como também procurar alguém. Na
área do bar há um grande número de bartenders que servem
as bebidas. Nas áreas laterais do primeiro andar estão os re-
servados, onde pessoas influentes da cidade se encontram. Se
algum dos personagens dos jogadores pertencer a essa classe
social, poderá reconhecer alguém. Presidindo o evento, en-
contramos uma mesa guardada pelos dois capangas de Bun-
dy. Na mesa pode-se ver Bundy, Chloe e Eloise acompanha-
dos por mais pessoas curtindo uma conversa descontraída.
O influxo de pessoas é enorme. As informações que podem
ser obtidas dos clientes do lugar, usando as palavras apro-
priadas, são:
Para obter drogas, eles devem ir até as meninas que nor-
malmente estão apoiadas no bar.
O método que usam é pedir uma bebida específica e o
garçom passa a mercadoria de forma discreta.
Se pedirem o D.I, eles dirão que não o conhecem ou que
só o conhecem por boatos. Afinal, Bundy ainda o está ex-
perimentando. No entanto, a expectativa desse produto é
latente entre os questionados.
Se comprar D.I, eles te levarão para O Abismo.
Durante seus interrogatórios, os personagens vão se deparar
com vários consumidores de D.I, que podem ser reconhecidos
79
 pelo comprometimento de suas capacidades psicomotoras,
um dos sintomas da droga. Se algum dos membros do culto
interagir com eles, só receberão em resposta palavras enigmá-
ticas que falam de lugares além das estrelas ou coisas assim.
Um teste de Intelecto mais  16 levará o grupo a ouvir várias
vozes em uníssono quando as pessoas afetadas pela droga fa-
larem. Tenham em mente que todos os consumidores da dro-
ga entram em uma mente coletiva e podem estar em qualquer
das mentes de outros consumidores, o que leva gradualmente
à loucura. Uma vez que estabelecem contato, Chloe vai saber
que o grupo está lá e se colocará na defensiva enviando alguns
capangas para vigiá-los.
Compra de mercadoria
Se os personagens quiserem comprar alguma substância,
podem fazê-lo conversando com as meninas mencionadas
anteriormente. A princípio, estas recusarão por não conhe-
cerem os compradores, mas com um bom suborno ou um
teste de Vontade mais ou   15 concordarão. Se pedi-
rem o D.I, custará a eles cem dólares por dose. É um bom
momento para saber se carregam muito dinheiro. Uma vez
comprado, a intermediária irá ao garçom para pedir “uma
mordida de serpente, por favor” ao mesmo tempo que com
a mão faz o gesto de quantas doses quer. O barman passa um
copo alto com um líquido vermelho e inodoro, e ela o paga
com o dinheiro do grupo. Abaixo, em um porta-copos gros-
so, está a mercadoria. Com a droga na mão, a intermediária
se oferece para levá-los para O Abismo ou, se preferirem,
devem tomar fora da sala. Não é permitido consumir dentro,
mas os controles não são muito fortes.
Se aceitarem, ela os levará para trás do bar até um grande
elevador que desce alguns andares até uma sala diáfana
na qual há uma mesa de aço inoxidável e uma atendente.
No final do ambiente há um portão de segurança vigiado
por dois agentes de Bundy. O objetivo da mesa é que os
clientes inalem o D.I antes de entrar na sala comum, para
que lá dentro não ocorra nenhum problema. Se os perso-
nagens quiserem evitar de tomar o D.I, eles devem passar
por um teste de Reflexos mais  16. Se falharem, a aten-
dente pedirá que não a façam perder tempo, mas podem
tentar novamente com uma dificuldade de 18. Um ponto
dramático pode ser uma ajuda para, por exemplo, trocar o
D.I por outra substância.
Uma vez lá dentro, O Abismo se dividido em duas partes. A
primeira é a sala central, um grande espaço cheio de colunas
que revelam seu uso anterior como garagem. Nesta área há
algumas camas de acampamento no chão (aproximadamente
cem), que são ocupadas pelos consumidores menos ricos. A
outra área é acessada por uma porta localizada na antessala;
somente clientes VIP a acessam. Esta área consiste em uma
rede de quartos que circundam a sala central. Cada quarto
contém tudo o que o consumidor pode desejar, mediante pa-
gamento antecipado. Quando passam pela porta principal,
esta se fecha e não pode ser aberta deste lado.
Ao acessar a sala comum, a atmosfera torna-se rançosa e
pesada, o cheiro ácido que é percebido é devido à urina e
80
vômito que parece envolver toda a sala. O local é iluminado
de uma forma muito branda, então só se pode adivinhar as
silhuetas das pessoas que vagam ali. Muitas outras figuras
estão deitadas nas espreguiçadeiras e se retorcem em posi-
ções impossíveis enquanto falam ou exclamam disparates.
Nesta sala não há música, apenas o som de muitas vozes fa-
lando em diferentes tons. Um teste de Intelecto mais  15
fará com que os personagens percebam que é como se os
indivíduos tivessem vários tons de voz ao mesmo tempo,
como ventríloquos.
À medida que os olhos dos personagens dos jogadores se
acostumam com a escuridão, eles notarão algumas figuras
escuras apoiadas nas laterais. São agentes de segurança do
Bundy. Se em qualquer momento eles notarem sinais de vio-
lência ou algo assim, não hesitarão em usar qualquer método
de dissuasão. Eles estão armados com cassetetes e espingar-
das com de balas de borracha. O mais frequente é um droga-
do que ataca outro ou começa a se machucar, momento em
que os agentes o controlam, o algemam com braçadeiras e o
levam para o outro lado da sala, onde a saída está localizada.
Se os personagens chegaram até aqui, é muito possível que
alguém tenha tomado o D.I. Os efeitos mencionados em
“D.I”, página 71, não demoram a aparecer. Além disso,
o personagem em questão começará a observar algumas
pinturas e sinais luminosos que estão nas paredes. Estes
parecem mostrar o verdadeiro nome das coisas, escritas
com fezes, sangue ou diretamente arranhadas na parede
com as unhas. Lê-las transporta a mente do afetado a uma
superfície árida a partir da qual se pode ver a vastidão
do espaço, com um som penetrante e uma figura obscu-
ra que o observa, antes de voltar a si (teste de Resiliência
de medo, média, m/M). A mente do personagem viajou
para Yuggoth, onde ele viu a mente dos mi-go e a presença
sombria que também está lá. Só é possível viver isso se o
consumidor tiver conhecimento dos Mitos e algum ponto
de Degeneração.
Conforme o tempo de estadia no O Abismo aumenta, muitos
dos viciados em drogas começarão a notar os personagens.
Eles os seguirão a uma distância segura enquanto sussurram
perguntas perturbadoras. Em algum momento, um deles vai
ficar na frente dos personagens e olhá-los com a mesma ex-
pressão que o homem na cena da mulher e do bebê antes de
pular pela janela. Então, a mesma voz lhes dirá:
—Seguem insistindo? Agora eu vou me divertir e vocês,
sofrer.
Os personagens estarão cercados por seis a nove corpos que
se movem em direção a eles e parecem falar com a mes-
ma voz. Os viciados não têm boas intenções e um pequeno
encontro começará. Após a primeira rodada, os seguranças
estarão cientes da cena e irão controlar a briga, sem olhar
para quem eles acertam ou levam arrastados. As opções
dos personagens dos jogadores são encarar ou tentar sair
da sala. Para sair, precisam percorrer toda a sala, enquanto
novos obstáculos humanos tentam agarrá-los, até o outro
extremo. Há uma única porta de saída vigiada por outro
guarda, que não deve dificultar a saída de ninguém. A saída
leva a um túnel velho e úmido que vai acabar em uma es-
tação abandonada dos trilhos do metrô. Não muito longe,
pode-se ouvir claramente o som do metrô passando pela
linha atual. Na área ainda pode-se ver algum usuário do
D.I vagando desorientado. Do solo escuro pode-se ouvir
gritos de dor e sons semelhantes aos de alguém mastigan-
do e roendo. À medida que os olhos dos personagens se
acostumam com a penumbra, percebem que naquela área
há uma grande concentração de cadáveres mutilados e par-
cialmente devorados. Algumas das vítimas ainda agonizam
e gemem de dor. O pior é que quem quer que os esteja de-
vorando ainda está lá. Um grupo de cinco pessoas intoxica-
das pelo D.I abordará os personagens e, com uma voz que
soa em uníssono e que contém muitas vozes em uma, dirá:
“Para o que estamos destinados, precisamos de mente. Você
não precisa dessa carne”. Então, eles atacarão. Para sair, te-
rão apenas que seguir o som do metrô. A estação de saída
está a aproximadamente alguns quarteirões de O Limbo.
CENA 6. INIMIGOS PÚBLICOS
A partir deste momento, o grupo terá percebido que é Bun-
dy quem está explorando as descobertas do Dr. Shaw. No
entanto, Bundy também notou a intrusão e não descansará
até que elimine a ameaça representada pelo culto dos per-
sonagens dos jogadores. Chloe fez Bundy acreditar que os
personagens pertencem a uma gangue rival emergente que
quer boicotar a D.I e tentar apoderar-se dele. O sentido des-
sa cena é fazer com que o grupo sinta que se meteu na toca
do lobo, que isso deixou de ser um “trabalho” independente
e que sua própria integridade está em jogo, enquanto o cer-
co se estreita sobre eles.
Quando os personagens saírem, perceberão que falta
pouco para o amanhecer. A noite passou muito rapida-
mente naquele porão, a droga pode ter afetado sua per-
cepção da passagem do tempo. Bundy e Chloe não têm a
menor vontade de vê-los lá novamente, então não demo-
rará muito até que o presente que eles enviaram apareça.
Na saída do metrô os personagens começarão a sentir um
cheiro nauseante, como a podridão. Um teste de Intelec-
to mais   17 fará com que eles observem uma sombra
que se move através das alturas e que parece persegui-
-los. Com o passar do tempo, o cheiro se torna cada vez
mais forte, um sinal inequívoco de que algo ruim está se
aproximando. Quando decidem deixar a área é o melhor
momento para serem atacados por um horror caçador
(página 144 do livro básico). Bundy convocou uma dessas
criaturas que cumprem os desígnios do Horror Rastejante
para acabar com a intromissão alertada por Chloe. Clara-
mente este é um encontro descompensado, é um inimigo
temível. Aproveite a saída em um veículo ou algo similar
para dar drama e emoção à cena. É um bom momento
para os personagens usarem as habilidades mais agressi-
vas que possuem.
Quando algumas rodadas de combate tiverem passado ou
quando os personagens estiverem com problemas, o sol co-
meçará a nascer. Essas criaturas temem a luz porque isso as
machuca. O encontro terminará desse jeito ou derrotando o
81
 horror caçador, se puderem. Neste ponto, é muito provável —Tenho certeza de que eles estão aqui, acabei de ouvir mo-
que os personagens que tenham consumido o D.I se encon- vimento lá dentro.
trem afetados pelos efeitos colaterais da droga. Juntamente —Assim espero, não deram sinais de vida em toda a porra
com as intensas emoções sofridas durante o dia anterior, é da cidade.
aconselhável que descansem agora.
—Claro, cara. Eles todos se juntaram. Estão com medo,
No dia seguinte, Shepard Bundy se colocará em movimen- com certeza não têm nem canos para se defender.
to para procurar e encontrar os personagens. Ele enviará
todos os seus homens leais em sua busca, com as seguintes —Se você diz... Bem, entramos de uma vez no três, certo?
consequências. —Ok, eu vou soltar algo como “Quatro Dedos mandou
Se o grupo entrou no O Abismo, as câmeras de segurança lembranças”, e bang, bang, bang.
terão captado seus rostos. Além disso, se foram para o lo- —Muito lindo, cara! Um, dois...
cal em seu próprio veículo e estacionaram na vizinhança,
Se o grupo decidir confrontar os capangas e não os elimi-
também o terão captado sua placa. Usando as influências
nar, poderão interrogá-los. As informações que podem ser
que Quatro Dedos tem sobre a polícia, não serão necessá-
extraídas através de testes de intimidação, enganação ou
rias mais de doze horas para identificá-los (o tempo que os
tortura são:
personagens estão descansando).
Quatro Dedos (Shepard Bundy) mandou buscar aqueles
Se algum dos personagens do grupo tomou o D.I, isso signi-
que estavam bisbilhotando suas coisas.
fica que ainda tem vestígios da droga em seu organismo, sem
degradação. Isso implica que uma pequena porcentagem de Se não fizerem o trabalho, Quatro Dedos colocará um preço
sua mente ainda está no consciente coletivo. Nyarlathotep por suas cabeças e todos os viciados e ladrões que querem
pode ver através de seus olhos e localizá-los. literalmente chupar o traseiro do chefe irão atrás deles.

Uma vez identificados e localizados, alguns capangas
aparecerão na casa dos personagens sistematicamente. Se
estiverem todos juntos, podem receber avisos de vizinhos,
familiares ou amigos que acabaram de entrar em suas res-
pectivas casas. Então, talvez quando os bandidos chegarem
ao local dos personagens, estes já estejam esperando por
eles. Na porta, vocês ouvirão os seguintes murmúrios:
Se perguntarem sobre Shaw, eles não parecem saber de
nada. Através um teste de Vontade mais ou , eles vão
conseguir apurar que um mês atrás Bundy estava muito
feliz com a nova mercadoria. Aparentemente, ele havia ar-
ranjado um cara para fabricá-la.
Se colocarem mais pressão ou usarem métodos obscuros,
dirão que não sabem onde Shaw está, mas sabem que a

CAPANGA DA GANGUE DE QUATRO DEDOS GUARDA-COSTAS DE QUATRO DEDOS

Conceito: Aviãozinho intimidador
Conceito: Gorila agressivo
Citação: “Ta olhando o que, perdeu alguma coisa no meu rosto?”
Citação: “Saia do meu caminho”
FORÇA 5 Forjado com mil lutas FORÇA 6 Músculos de aço
REFLEXOS 2 Mais músculos que velocidade REFLEXOS 4 Treinamento militar
VONTADE 3 Escória social VONTADE 2 Cão fiel
INTELECTO 2 Não é conhecido por sua inteligência INTELECTO 2 Não pensa, apenas age
3 Pés, para que te quero?
4 Colocar portas abaixo
4 Dedo solto
4 Golpes precisos
4 Dar surras
4 Dar surras
3 Vigiar esquinas
3 Atento às ameaças
5 Intimidar
5 Intimidar
4 Invadir propriedades
4 Aplicar ordens
3 Tráfico de drogas
Vigor: 7
Vigor: 6
Resistência: 21
Resistência: 18
Defesa: 13
Defesa: 11
Iniciativa: 5
Iniciativa: 3
Bônus de dano: +2/+1
Bônus de dano: +2/+1
Resiliência: 3
Resiliência: 4
Estabilidade Mental: 9
Estabilidade Mental: 12
Degeneração: 0
Degeneração: 0

82
 chefa do cabelo azul não se distancia muito do outro, por-
que Bundy ordenou diretamente.
Eles não sabem praticamente nada sobre a nova droga, mas
se Bundy o administra, sempre sai do armazém industrial
que é a sede de sua empresa.
A partir deste momento, sinta-se à vontade para criar pro-
blemas para os personagens através do uso dos capangas de
Bundy. Se a noite chegar, os horrores caçadores não demora-
rão para marcar presença.
Se não foram capazes de interrogar os capangas de Bundy,
não será difícil continuar com a trama. Têm todas as pistas
necessárias, mas agora estão trabalhando contra o relógio.
CENA 7. O DISFARCE DE QUATRO DEDOS
O disfarce de Shepard Bundy é a distribuidora de produtos de
hotelaria. Por meio dela, não apenas fornece produtos ilegais
para seus negócios, como também extorque de maneira “le-
gal” muitas empresas e negócios no distrito norte. A sede da
distribuidora fica em um grande armazém industrial localiza-
do em terrenos pertencentes à família Bundy por décadas. Isso
significa que o fato de Bundy ser o mandachuva deste distrito
é algo quase que de conhecimento público entre os habitantes
do submundo e, principalmente, no distrito norte. Se quiserem
conduzir uma investigação mais completa com as informações
que possuem, podem descobrir que Bundy é o dono de uma
empresa poderosa e que há certas investigações por lavagem
de dinheiro que, misteriosamente, não foram arquivadas. Tudo
aponta para o fato de que o armazém industrial é o seu centro
de operações (endereço das faturas, investigação do patrimônio,
algum relatório que nunca viu a luz...).
Se o grupo decidir que sua próxima parada é o centro de dis-
tribuição de Bundy, os personagens devem estar cientes de que
isso pode ser difícil de realizar. Seria normal neste momento
tentar entrar em contato com o Sr. Grey, que é cada vez mais
mecânico em suas palavras. Se lhe contarem sobre suas des-
cobertas mais recentes, ele prometerá que tentará ajudá-los o
máximo que puder. No entanto, o grupo se inimizou com a
gangue por conta própria, o que já é um problema em si.
As instalações são compostas pelo armazém industrial e por
uma construção convencional feita de concreto e chapas de
metal, que são o restante das construções adjacentes. Na sua
parte frontal há a entrada de uma grande cerca que dá a um
tipo de estacionamento que termina em cinco portos para
carga e descarga de caminhões. De um lado, pode-se ver um
edifício mais moderno, que excede o armazém industrial em
três alturas. A distribuição do edifício é a seguinte: no pri-
meiro e no segundo andar estão os escritórios da empresa.
Os outros três andares são para uso pessoal de Bundy e seus
associados mais próximos. No andar seguinte está a sala de
reuniões, uma grande sala presidida por uma mesa de baobá
de madeira trazida da África. As cadeiras são peças de arte-
sanato, fabricadas em madeira de sicômoro, árvore típica do
Egito. As paredes são decoradas com sobriedade. O próximo
andar é o último com acesso pelo elevador; nele encontra-
mos as dependências de Chloe. O espaço, de cerca de cento
e vinte metros quadrados, é composto por dois ambientes.
Uma grande sala de estar de arquitetura muito moderna,
com o piso coberto por um tapete persa de excepcional qua-
lidade. As paredes mal contêm elementos decorativos. O
único objeto é um suporte no qual um enorme didjeridu (ou
didgeridoo, típico instrumento australiano) é exposto. Todo
o corpo do instrumento é gravado à mão com símbolos re-
presentando morcegos.
A outra sala é a sala onde Chloe descansa. Esta sala está mo-
biliada como um quarto moderno, com todos os tipos de
luxos. Afinal, é o quarto de uma “rainha”. O único elemento
discordante é a cama: o colchão fica em um quadro com-
posto de cedro do Líbano com configurações de lápis-lazúli,
todos apoiados em quatro patas de alabastro.
O último andar, que só é acessado por escadas, é o lugar
onde Bundy, Chloe e seus amigos mais íntimos realizam
os rituais para atingir seus objetivos. A sala é totalmente
diáfana com piso de mármore. É cercada por grandes jane-
las que, por meio de um sistema de tecnologia domótica,
são cobertas por persianas pela parte exterior. No centro
há uma pilha de grandes pórfiros vermelhos com restos de
sangue seco em seu interior.
O resto da área é usada como um grande armazém de produtos
para distribuição. É dividida em duas seções: uma maior, onde
há produtos que não precisam de refrigeração, e uma segunda
área delimitada por paredes e portas isolantes para produtos
refrigerados. É onde a entrada do laboratório clandestino de
Shaw está. Os produtos estão dispostos em prateleiras de três
metros de altura que ocupam toda a instalação.
O acesso ao laboratório está camuflado através de uma
porta dupla que dá acesso a um freezer. Uma das folhas
da porta dá acesso ao freezer, mas a outra dá lugar a um
pequeno corredor que leva a um elevador de carga de cer-
ca de dois metros de largura. Isso só tem um uso: descer
para o laboratório. O que Shepard Bundy criou no porão é
digno dos melhores laboratórios industriais. Proveu a ins-
talação de todas as máquinas e medidas de segurança ne-
cessárias. Chegou a montar um quarto nos moldes de cela,
com algum conforto para Shaw dormir nos momentos em
que não está produzindo a droga. O laboratório em si é um
grande espaço para a produção de medicamentos, grandes
alambiques de destilação, leitores de massa para garantir
pureza, sistema de extração de gás e todo tipo de mate-
rial de laboratório. Sem dúvida, sua capacidade produtiva
é muito superior ao que se está sendo realizado, o que su-
gere que o objetivo é expandir o mercado e distribui-lo em
maior escala no futuro. No laboratório também estão os
dois mi-go com quem Shaw continua a experimentar em
um estado de sedação permanente.
Em termos gerais, todos os trabalhadores da empresa devem
lealdade ao Bundy. As pessoas na fábrica são imigrantes ile-
gais, de modo que Bundy se assegura de que ninguém fala
sobre as condições em que trabalham e que eles não revelam
as atividades criminosas que acontecem lá. Aqueles que tra-
balham na área dos escritórios estão mais próximos do que
acontece, mas o bom salário e o medo fazem todo o trabalho.
83
 Houve uma ocasião em que um trabalhador ousou tentar de-
latar Bundy ou chantageá-lo com as autoridades. Os rumores
do que aconteceu com ele desencorajaram qualquer um que
pensasse em imitá-lo.
Para tornar a cena mais intensa, propõe-se implementar uma
mecânica baseada no consumo da droga pelo grupo de per-
sonagens dos jogadores, para que, à medida que avancem,
devem realizar testes de Resiliência, os primeiros de inquie-
tação (fácil, 0/1) e depois aumentando a dificuldade. Se em
algum momento falharem, Nyarlathotep saberá sua localiza-
ção e enviará seus servos fiéis.
Reconhecendo a área
Se o grupo pretende se infiltrar nos domínios mais íntimos
da gangue de Bundy, eles terão que estar bem conscientes.
O local é uma pequena fortaleza preparada para lidar com
problemas de índole violenta: uma vigilância prévia das ins-
talações revelará tal segurança.
Durante o dia, um grupo de cerca de seis homens vigia o
perímetro. Eles se apresentam como pessoal de segurança.
Um teste do Intelecto mais   15 revelará que eles estão
armados com armas não regulamentadas. À noite, outro
grupo de seis vigilantes assume o controle.
O carregamento de caminhões é contínuo durante o dia.
Alguns são carregados com caixas que parecem transportar
produtos refrigerados. Nelas vai a droga retirada do labora-
tório. Os caminhões vão para os diferentes pontos de venda.
Algumas câmeras de segurança monitoram o perímetro.
Em algumas áreas, podem ter pontos mortos onde não têm
campo de visão.
Os trabalhadores são minuciosamente revistados quando
entram e saem das instalações, para garantir que nada
“delicado” vá com eles.
Bundy geralmente chega de manhã à companhia em seu
carro com motorista. Em muitas ocasiões ele sai para re-
solver seus negócios. Geralmente acompanhado por dois
guarda-costas (página 82).
Chloe parece morar lá. Só sai em algumas poucas ocasiões
e para se encontrar com Bundy no O Limbo.
Toda noite, logo após a atividade no armazém cessar, cinco
carros de luxo entram na área de carga e descarga. Deles
saem várias mulheres e homens que se cumprimentam e
são recebidos por Bundy e Chloe na entrada do edifício.
Eles são os subalternos diretos de Bundy e os indivíduos
que formam o culto.
Sem dúvida, a melhor hora para entrar na área é à noite.
Embora a vigilância seja semelhante, a presença de menos
trabalhadores evita olhares curiosos. Tentar entrar no horá-
rio de expediente levaria a uma vistoria da segurança e eles
seriam identificados. Para se infiltrar nas instalações, de-
vem passar por um teste de Reflexos mais  18 para evitar
que os guardas e as câmeras os localizem.
84
Escritórios
Uma vez lá dentro, se passarem pela área de escritórios,
encontrarão o descrito anteriormente até chegar ao andar
onde a sala de reunião está localizada. Lá eles se encon-
trarão cara a cara com Neil e Toren, os guarda-costas, que
parecem estar guardando a entrada da sala, de onde vêm
vozes ininteligíveis. Bundy e seus associados discutem os
problemas que o D.I está causando. Eles falarão sobre os
casos de extrema violência demonstrada por alguns dos
consumidores e comentarão que, se isso continuar, a dro-
ga será inútil. Entre suas falas, se ouve uma voz profunda
e feminina que propõe pressionar ainda mais Shaw para
trabalhar no aperfeiçoamento do composto. Se os perso-
nagens dos jogadores imobilizarem os guarda-costas de
Bundy em silêncio e não os eliminarem, poderão ouvir
parte da conversa. Se interrogarem algum deles, poderão
descobrir onde se encontra Shaw, obviamente tudo isso a
uma distância segura da sala.
Outra opção é invadir a sala de reuniões. Se Bundy não sabia
que o grupo estava na vizinhança, ficará surpreso. Assusta-
dos, os restantes dos associados sacarão suas armas. Chloe
desaparecerá pelas escadas que levam discretamente ao seu
quarto. Não parece aconselhável enfrentar a cúpula do culto
de Quatro Dedos, mas se o grupo decidir fazê-lo, duas situa-
ções podem ocorrer:
Os mafiosos serão derrotados no momento em que She-
pard Bundy estiver fora de combate (algo que não será
fácil). Então, um horror caçador aparecerá na sala. Se os
personagens também conseguirem derrotá-lo, poderão
acessar as salas superiores, onde não encontrarão qualquer
vestígio de Chloe.
Se, por outro lado, for Bundy a derrotar o grupo de per-
sonagens, ele não os executará, mas proporá ao resto dos
membros que os usem como cobaias do Dr. Shaw. Os
personagens serão levados, amordaçados e amarrados, ao
laboratório (veja “No laboratório”, a continuação).
Armazém industrial e laboratório
Acessar esta zona é muito mais simples, porque a parte de
trás de sua área retangular possui muitas portas que podem
ser forçadas através de um teste de Reflexos mais  15 ou
um de Força mais  20. Além disso, há também cinco por-
tas de carga dos caminhões, que, embora sejam grandes e
pesadas, são feitas de plástico transparente que pode ser
perfurado com algo pontiagudo. Também podem ser aces-
sadas a partir do térreo do prédio de escritórios. Seja qual
for o caminho escolhido para entrar, devem passar por um
teste de Reflexos mais  15 para que não sejam detectados
pelos dois guardas que fazem ronda dentro do armazém.
Uma vez lá dentro, se depararão com a tranquilidade da
noite e a penumbra. O ambiente só tem as luzes de emer-
gência como iluminação.
Quando estiverem investigando, as luzes se acenderão
subitamente. Uma das portas de carga será aberta. É um
caminhão que vem para transportar uma carga extra de
 Adam Shaw
Cientista dos Mitos
O que hoje chamamos de ciência, antes se chamava mágica.

- ticas
Caracteris

F O R 3 Músculos nada desenvolvidos

R E F 3 Perdido em seus pensamentos
VON 6 Crença cega no empirismo
I N T 9 Não há desafio para sua mente

HABILIDADES
4 Atletismo na faculdade
3 A caneta é mais forte que a espada
6 Visão holística
5 A verdade é mensurável
6 Língua vivaz
4 Grande conhecimento científico
8 Endocrinologista eminente
5 A ciência do oculto
5 Fritar o sistema nervoso (pág. 190
do livro básico)
Marcos
Foi o professor titular mais jovem da história de sua universidade.
Tem patentes que permitem que ele viva de rendas.
Sua esposa o deixou devido a sua obsessão pelo trabalho e pela
ciência
Curou-se da depressão do trabalho através do conhecimento
dos Mitos.

-
COMPLICAcao -
Arrogante demais para ser contrariado.
-
SAuDE E SANIDADE
VIGOR 6 Resistência 18
RESILIÊNCIA 10 Estabilidade Mental 30
DEGENERAÇÃO 2 Obsessão por Yuggoth

COMBATE
INICIATIVA 7 DANO +1/+0 DEFESA 12

85
 mercadoria. Um grupo de homens vestindo casacos entra
na câmara frigorífica, arrastando caixas plásticas que co-
locarão diretamente no caminhão. Se os personagens não
tiverem entrado no prédio de escritórios, verão como Bundy
aparece acompanhado por Chloe e os dois guarda-costas
para supervisionar a operação. Se os enfrentarem, aconte-
cerá o mesmo que no caso anterior. Se decidirem não lutar,
o caminhão terminará de ser abastecido e Bundy, acompa-
nhado pelos dois guarda-costas, irá para a câmara frigorífica
para fazer uma visita ao cientista.
Descobrir a entrada para o laboratório será simples se tiverem
entrado na câmara frigorífica: passar em um teste de Intelec-
to mais  15 fará o grupo perceber que no chão, diante de
uma das portas de uma câmara de refrigeração, há marcas que
podem estar relacionadas com as caixas que viram sendo car-
regadas no caminhão.
No laboratório
Se os personagens chegaram aqui porque foram derrotados:
Eles serão levados para o laboratório subterrâneo, onde
vão ver pela primeira vez o cientista: ele tem um aspecto
muito magro em comparação com as fotos que tinha em
casa ou pesquisadas na Internet, tiques nervosos e olhares
paranoicos. Um teste de Intelecto mais alguma habilidade
relacionada à medicina em dificuldade 15, revelará que so-
fre de um distúrbio nervoso devido à falta de sono e sinais
de desidratação e desnutrição. Shepard Bundy irá informá-
-lo de maneira depreciativa que conseguiu novas cobaias:
—Tenha cuidado com estes, são os únicos que sabem o que
ocorre no mundo. Você sabe do que estou falando, inútil.
Espero ter melhores resultados. Você está me custando
muito tempo e dinheiro, se não me der um produto me-
lhor, eu solto os seus amiguinhos e eles que façam o que
quiserem com você.
Enquanto isso, os guarda-costas amarram os personagens
em macas de autópsia para que Shaw administre os seda-
tivos. Ao recuperar a consciência, os personagens se verão
na mesma maca. Ao fundo, Time in a Bottle é tocada em
loop. Shaw vai de um lado para o outro vestindo uma bata.
Os personagens foram inoculados com uma nova versão do
D.I. A partir deste momento, o que acontecerá será o mesmo
que se os personagens entrassem sozinhos no laboratório.
Se os personagens chegaram por si mesmos:
Ao saírem do elevador de carga, ouvirão a música Time
in a Bottle. Já no laboratório, observarão um ocupado
Shaw que coleta o material da fabricação do último
lote. Ele ficará surpreso ao vê-los, pois esperava por um
grupo de capangas que esqueceram alguma coisa. Shaw
apresenta condições físicas deploráveis, como mencio-
nado acima. Agirá com cautela e com certo medo, dis-
cretamente pegando algum objeto pesado com o qual se
defenderá caso necessário.
O grupo pode começar uma conversa com Shaw e contar o
que acham que o cientista deveria saber. A informação de
86
que dispõe o cientista e o que ele dirá com os respectivos
testes de é:
Invadiram sua casa há mais de um mês e o levaram
à força.
Eles o mantêm sob a ameaça de ferir sua esposa. Isso é
falso, sua esposa o deixou há alguns anos. A razão pela
qual ele fica é que está sob ameaça de morte e porque fez
descobertas que precisam de mais testes em seres huma-
nos e Bundy os fornece.
Antes de chegar lá, estava projetando um suplemento para
aumentar as habilidades cognitivas dos seres humanos.
Avisou a Bundy que o composto não estava pronto, mas
a garota de cabelos azuis parecia muito interessada em
comercializá-lo imediatamente. Shaw não confia nela,
tem medo.
Os testes nos seguidores do Bundy tiveram bons resultados
e é por isso que ele foi em frente sem deixá-lo experimentar
mais. Isso ocorreu porque a droga afeta de maneira diferen-
te pessoas que tenham conhecimentos sobre os Mitos (ver
“D.I”, página 70).
Os espécimes também estão na sala. Shaw assegura que
nos textos em que começou a ler sobre eles e suas habili-
dades os chamavam de “mi-go”.
Não parece saber nada sobre alguém que fala através
dos usuários da droga. Isso também é falso: ele conhece
a propriedade que o D.I confere após um mês de testes
em humanos.
Shaw oferecerá aos personagens colaborar com a liberação dos
espécimes e lhes dar informações sobre suas descobertas, que
podem ser úteis no futuro, em troca de ajuda. Isso contradiz a
declaração sobre sua esposa, mas Shaw sabe que o composto
não está dando os resultados esperados por Bundy e não acha
que pode corrigi-lo, então ele teme por sua vida (mesmo que
Bundy tenha sido neutralizado em cenas anteriores, Shaw tem
medo da Chloe). Além disso, cada dia que passa é uma facada
no orgulho de sua mente brilhante. A única coisa que Shaw
exigirá será proteção até que possa desaparecer de cena. Se os
personagens falarem sobre libertar os mi-go, Shaw vai tirar a
constante sedação para que os espécimes acordem “em cerca
de dez ou quinze minutos, mas não vão gostar de estar aqui
quando isso acontecer”.
Shaw pega algumas amostras do D.I e as coloca em uma
sacola. A fuga começa.
Nyarlathotep conseguiu entrar na mente de um dos perso-
nagens, Chloe estará ciente e mobilizará Bundy (caso ainda
esteja vivo) e seus lacaios em nome de Quatro Dedos.
Shaw insistirá que o grupo deve protegê-lo e que, quando che-
garem a um lugar seguro, lhes dirá algo que pode salvar suas
vidas. Esta informação não é outra senão a possibilidade dos
personagens controlarem as mentes de outros usuários devido
à sua “visão mais clara da realidade” (veja “D.I”, página 70). No
entanto, Shaw não terá tempo para compartilhar esta informa-
ção porque Chloe está prestes a dar o golpe final.
CENA 8. CERCO
Esta é a cena final, na qual Chloe fará de tudo para recuperar
o Dr. Shaw. Está disposta a usar a influência que o D.I tem
sobre os usuários. Além disso, se Bundy ainda estiver vivo,
ele também comparecerá ao encontro com os personagens,
embora não esteja completamente são, já que consumiu o
D.I como o resto dos assassinos e trabalhadores contratados.
Aproveitando-se da influência de Nyaralatothep nas mentes
dos usuários, Chloe perseguirá o Dr. Shaw e seus captores.
Sair do complexo se mostrará uma tarefa difícil para os per-
sonagens, visto que não deixarão de aparecer todo o tipo de
gente pertencente ao meio das drogas: os capangas de Bundy,
os viciados em D.I e até mesmo os trabalhadores do armazém
da distribuidora de produtos usada como fachada.
A cena começa assim que os personagens concordam em ti-
rar Shaw e liberam os mi-go. No organismo de alguns deles
ainda há resquícios do composto, seja porque Shaw o ino-
culou no laboratório ou porque foi consumido no O Limbo.
Através desses resquícios, é possível localizar as mentes de
outros usuários e saber onde se encontram. Para sobreviver
deverão deixar-se levar pelas propriedades do D.I e deixar
sua psique voar rumo ao próprio Yuggoth, onde entenderão
onde se meteram.
Se os personagens quiserem ligar para Grey e dizer que têm
os espécimes em sua posse, ele irá agradecê-los e assegu-
rar-lhes que seus pedidos serão atendidos. No entanto, algo
dará errado. Grey ainda está alterado devido à presença dos
intoxicados no consciente coletivo dos mi-go. Se o grupo
não disse a Grey que tinham Shaw sob custódia, ele pedi-
rá que o encontrem para que possam lhe dar explicações
e alguma forma de pará-lo. Quando os personagens per-
guntarem a Shaw, este lhes dirá que enquanto não se sentir
seguro, não contará nada. Se pressionado ou intimidado
mediante um teste Vontade mais ou  16, Shaw dará as
seguintes informações:
Ele descobriu que certos associados de Bundy, que parti-
lhavam de seus ideais, e também conhecedores do uso das
habilidades concedidas pelos Mitos, eram capazes de feitos
inimagináveis ao utilizar o D.I.
Essas habilidades consistem em entrar na mente de outros
usuários e ver tudo o que veem, sentem e até mesmo obser-
var suas memórias e pensamentos.
Shaw argumenta que houve casos em que alguns usuários
obedeceram às ordens de uma mente mais poderosa, como
a de Chloe ou do próprio Shepard Bundy.
Se os personagens mencionarem qualquer suspeita sobre a
entidade que falou com eles através dos usuários, Shaw dirá
que se alguém é capaz de dar ordens aos consumidores do
D.I, então logicamente uma entidade com maior poder seria
capaz de controla-los e até mesmo residir neles.
Enquanto esta conversa ocorre, sem ninguém saber, os usu-
ários do D.I continuam entrando no armazém industrial.
Quando os personagens tentarem fugir das instalações, se
depararão com os capangas que Bundy posicionou na área.
No começo, apenas alguns aparecerão, apresentando um
aspecto estranho (olhar perdido, pele pálida, movimen-
tos espasmódicos). Ao saírem do laboratório, encontra-
rão mais e mais seguidores, todos com o mesmo aspecto.
Com o passar do tempo, sair do complexo se tornará mais
difícil, pois os trabalhadores da empresa de distribuição
começarão a bloquear os corredores. Os usuários do D.I,
controlados pelo Senhor das Trapaças, começarão a cercar
a posição dos personagens. Os atacantes agirão em total
sincronia, não erráticos. São tão organizados que parece
até impossível, como centenas de clones se movendo em
perfeita sincronia, mas cada um com um aspecto totalmen-
te diferente. Todos têm o mesmo olhar, aquele que os per-
sonagens já viram anteriormente na construção do distrito
norte ou no ataque a O Abismo. Todas essas pessoas estão
sendo controladas com o propósito de capturar Shaw e aca-
bar com os cultistas intrometidos.
Durante esta cena, os afetados pelo D.I são considerados ca-
pangas, com as seguintes regras:
Nunca produzem danos massivos.
Não podem produzir críticos.
Não podem matar um personagem do jogador, a menos
que a encenação peça (a critério do mestre).
À medida que os personagens vão enfrentando os controlados,
verão que há mais e mais e é praticamente impossível sair desta
situação. Todos os possuídos falam com uma só voz. Se um cai,
outro ocupa sua posição e termina a sentença do anterior. Se o
grupo decidir fugir, uma vez do lado de fora, poderão ver no
céu as sombras escuras do que já os atormentaram antes: um
grupo de horrores caçadores. Esse é o melhor momento para
os personagens mostrarem suas habilidades arcanas ou para
pedirem esse favor de alguma entidade superior que esteja
acostumada a ouvi-los (por exemplo, se eles contam com o
favor de Nodens). Quase sem tempo e enquanto os usuários
do D.I continuam a persegui-los, um zumbido de asas mem-
branosas será ouvido. Shaw, muito nervoso, assegurará que
são os mi-go, que estão vindo por ele. No entanto, o que estas
criaturas farão é defender os personagens dos horrores ca-
çadores, dando origem a uma cena de grandes proporções.
No meio do caos, o Dr. Shaw finalmente revelará aos perso-
nagens que, se querem resolver alguma coisa, devem comba-
tê-lo por dentro, apoiando-se nos restos da droga que perma-
nece em seu corpo. Se todos estiverem limpos, ele oferecerá
um frasco com uma dose para cada um.
Yuggoth
Quando a ativação ocorrer, os personagens começarão a per-
der a noção dos acontecimentos. A última coisa que verão
será o caos ao seu redor, sua mente será transportada para
além da Terra e se moverá a velocidades alucinantes pelo
espaço. Em apenas cinco segundos eternos, recuperarão a
consciência, mas em um lugar totalmente diferente (na ver-
dade, eles não estão em forma corpórea em Yuggoth, ape-
nas mental). Diante deles, estende-se uma paisagem árida e
fria, desprovida de qualquer vegetação ou luz semelhantes à
87
 da Terra. Em cima não há céu observável, apenas uma noite
perpétua de olhar para as estrelas. Os corpos de seus compa-
nheiros parecem estar envoltos em uma película, deixando-os
semitransparentes. Ao redor deles, centenas de imagens repre-
sentando humanos gritam e uivam de dor, todas azuladas e
translúcidas. Um fio azulado surge de suas cabeças, conectan-
do-as ao interior de uma torre feita do mesmo material que
o solo. Essas são as imagens dos consumidores do D.I que
não são capazes de compreender onde sua mente se meteu
e enlouquecem. As conexões são a representação mental do
consciente coletivo.
Enquanto estiverem lá, os personagens podem interagir com
as figuras, mas estas não responderão nada coerente. Se em
algum momento cortarem ou tocarem a conexão que sai
de suas cabeças, está se romperá. A forma de dominar uma
pessoa é mantendo sua conexão. Para fazer isso, um teste de
 “Interrupção Mental” (veja “D.I”, na página 71) deve ser
feito em dificuldade normal para cada ordem que se preten-
de dar. Se desfizerem a conexão antes que o efeito da droga
tenha se diluído no organismo do usuário no mundo físico,
a pessoa controlada estará fadada à loucura perpétua. Se-
guindo essa lógica, todos os fios estão vinculados a um único
ponto, onde a entidade que os controla deve estar.
A velocidade com que as ações acontecem neste plano mental,
onde os corpos dos personagens estão imersos na inconsciên-
cia própria da droga, é muito superior ao físico. No entanto, a
medida que o tempo for passando, os personagens verão como
suas próprias figuras vão se degenerando à medida que sua sa-
nidade sofre. Para refletir isso no jogo, comece a pedir testes de
estupor, medo e terror sucessivamente. A ressalva é que perder
esses pontos de Estabilidade Mental não requer a realização de
testes de Resiliência por dano massivo. Se em algum momento
alguém perder toda a sua Estabilidade Mental, ao saírem de
Yuggoth, esse personagem estará em coma no mundo físico.
Seguindo o rastro de conexões, os personagens chegarão ra-
pidamente a uma torre feita do mesmo mineral procedente
do solo. Nela, uma grande abertura é iluminada pelos cordões
azulados, que parecem se fundir em um. Essas conexões ter-
minam em uma figura sentada que se assemelha a um humano
de enormes proporções. De longe, parece estar usando uma
roupa inteiramente preta, mas, se olharem de perto, percebe-
rão que não é de cor preta, e sim da escuridão absoluta. Sua
cabeça é coberta por um adorno semelhante a uma coroa
egípcia e as conexões azuis terminam no centro de sua testa.
Os personagens estão diante de uma projeção de Nyarlatho-
tep em sua forma de Faraó Negro. À sua direita há uma figura
muito menor, vestida com roupas egípcias. Sua pele é esbran-
quiçada e seu cabelo é azul. Após a chegada dos personagens,
Chloe tentará eliminá-los, confrontando-os.
Se derrotarem Chloe, ela desaparecerá deste plano. Cortar
ou simplesmente tocar a conexão unificada servirá para
desconectar o Faraó Negro daqueles intoxicados pelo D.I.
A figura do faraó se levantará e jurará vingança contra
os personagens enquanto a torre começa a desmoronar.
Então, os personagens acordarão no local onde tomaram
o D.I. A primeira coisa que verão será um sorridente Sr.
88
Grey, que lhes dirá que tudo acabou e que eles devem sair
de lá o mais rápido possível, pois a área inteira está lotada
de gente em um estado catatônico e as autoridades, ou gan-
gues próximas, podem aparecer a qualquer momento.
Se não vencerem Chloe, ela irá oferecer-lhes um acordo em
nome do Faraó Negro: podem colaborar com ele em troca de
poder e conhecimento, como Shepard Bundy fez. Mas quem
pode confiar no Mensageiro do Mal? Naquele momento, o Sr.
Grey entra em cena e avisa aos personagens que não devem
confiar nela. Grey se mostra mais taxativo, mas sem perder o
sorriso. Chloe irá pedir-lhes para se livrarem de Grey como
seu primeiro ato de lealdade ao seu mestre. Grey, sem hesita-
ção, tentará cortar a conexão azul. O que os personagens dos
jogadores farão? Se eles não retiverem Grey, acordarão como
no caso anterior. Se, por outro lado, o atacarem, ele tomará
a forma de um mi-go e se defenderá (veja as estatísticas dos
mi-go na página 147 do livro básico). Assim que o derrota-
rem, acordarão no mesmo lugar cercado de viciados e com as
sirenes da polícia soando ao fundo.
Epílogo
No dia seguinte, haverá uma ausência total de notícias rela-
cionadas ao que aconteceu na noite anterior no complexo de
Bundy. Se alguma mídia independente ou um blog mencionar,
falará sobre um acerto de contas entre gangues ou algo similar.
Se os personagens forem a fontes oficiais, verão que o acon-
tecimento está arquivado e que se fala em crime organizado
e danos colaterais. Uma pequena investigação mostrará que
organizações superiores bloquearam canais de informação e
meios de pesquisa. É possível que os personagens pensem que
tenha sido Grey. Quanto aos desaparecimentos das pessoas
que estavam na empresa naquela noite, a polícia não relacio-
nará as denúncias e impedirá a imprensa de fazê-lo.
Quando parece que tudo acabou, no meio da tranquilidade
de suas casas à noite, os personagens dos jogadores ouvirão
em seus devaneios uma música familiar. Pouco a pouco vão
caindo em si e ouvem claramente a música Time in a Bottle.
Diante deles, um laboratório não visto até agora. O Dr.
Adam Shaw, vigoroso e feliz, fala alegremente com alguém
que se encontra atrás dele: é Chloe, que sorri e balança a
cabeça enquanto olha fixamente aos personagens. Estes não
poderão fazer nada, já que estão totalmente imobilizados
em suportes semelhantes aos do laboratório original de
Adam Shaw. Então eles acordam no meio da noite em suas
respectivas camas, com a sensação de terem gritado, sem
saber se era um pesadelo ou não.
A partir desse momento, as notícias começam a falar so-
bre uma nova droga da moda que está se espalhando em
muitos países. Os efeitos são loucura transitória, surtos de
canibalismo, aumento da resistência e força física. Vídeos
são abundantes no YouTube sobre seus efeitos e os dife-
rentes nomes dados: droga canibal, cristais ou krokodil
são alguns exemplos.
Apêndice
A aventura que você acabou de ler tem fortes inspirações nas
drogas reais mencionadas anteriormente. Para ilustrar mais
as cenas e as reações, é aconselhável procurar alguns vídeos
no YouTube. Uma boa maneira de terminar a aventura é atra-
vés de uma compilação de vídeos do uso da droga canibal.
No final da aventura, os seguintes caminhos podem ser
abertos:
Bundy pode estar vivo e querer vingança.
Se Bundy morreu, Chloe assumirá o controle da gangue e
a transformará em um culto que pode ser um inimigo dos
personagens dos jogadores.
Por outro lado, os personagens podem tentar apreender
a fórmula de Shaw para eles mesmos traficarem o D.I ou
usá-lo para seus próprios propósitos.
Como mostrado no epílogo, pode ser que os personagens
dos jogadores estejam sendo manipulados por Chloe e
Shaw, o que pode causar problemas no futuro (por exem-
plo, por atos que eles não sabem que cometeram).
A música Time in a Bottle foi usada nos playtests desta aventu-
ra e rendeu ótimos resultados. No final, prepare os jogadores
para saber quem essa música representa.
Filmes e séries recomendadas: The Hive e Breaking Bad.
89
 Ritual sob
Demanda
POR JUAN
Sinopse
O
advogado Christopher Naresh entra em contato com
o culto dos personagens dos jogadores para fazer uma
encomenda muito especial. Naresh representa Har-
vey Werth, um assassino em série que recentemente foi preso
após ter cometido mais de dez assassinatos nos últimos meses.
Harvey afirma ser um devoto de uma estranha divindade e ter
realizado os assassinatos como parte de um ritual que a pró-
pria entidade ordenou. No entanto, sua prisão o impediu de
realizar o último passo do ritual e agora ele de alguém para
terminá-lo por ele. Como pagamento, está disposto a entregar
sua importante coleção de conhecimento arcano. O culto terá
que mergulhar na vida do assassino em série e concluir seu
trabalho para ter acesso a novas fontes de poder, um caminho
que os levará para a antiga cidade de Kingsport e os enfrentará
com um sinistro ritual não adequado para todos os mortais.
90
SIXTO
Uma aventura de Cultos Inomináveis inspirada em O Cerimo-
nial, de Howard Phillips Lovecraft.
Maldita seja a terra onde os pensamentos mortos
vivem reencarnados em uma existência nova
e singular, e maldita seja a alma que nenhum
cérebro habita.
O ceremonial
H. P. Lovecraft
Antecedentes
Desde sua fundação em 1639, numerosos cultos passaram
pela vila de pescadores de Kingsport, muitos deles dedica-
dos à entidade Tulzscha. A Igreja da Pira Abismal, formada
inteiramente por membros da cidade, foi fundada por Jacob
Cavendish pouco tempo depois da fundação da cidade. A
Igreja tinha como sede a própria mansão do Jacob, a última
na Abbott Street, e realizava seus ritos no porão. Graças a um
compêndio arcano que ele mesmo havia escrito, Sob o símbolo
de Aldebaran, a seita pôde continuar com seus rituais, mesmo
após a morte deste, por mais de três séculos.
No entanto, na década de 1960, a Igreja entrou em clara de-
cadência e seus membros foram se esvaindo desde então,
até que em 2013 Mary Werth, a última membra, morreu
com 108 anos. Mas o próprio Tulzscha fixou seu olhar so-
bre o culto e dispôs seus poderes, a fim de reencarnar sua
Igreja, de reformá-la sobre as cinzas da antiga, e para isso
vai usar Harvey Werth, neto da última membra da Igreja da
Pira Abismal.
Aproveitando-se das tendências psicopatas de Harvey, Tul-
zscha manipulou-o para assassinar uma série de pessoas
com as quais formará seu novo culto, transformando-as em
mortos-vivos sob seu comando através de um antigo ritu-
al. Mas a polícia de Boston prendeu Harvey antes que ele
pudesse cumprir sua missão, então ele precisa de alguém
para ajudá-lo e assim obter a imortalidade que Tulzscha
lhe prometeu.
Tema e ambiente
O tema desta aventura é a busca de poder e as consequências
que isso acarreta. Os personagens dos jogadores irão para
o desconhecido e talvez participem de um ritual sombrio
do passado impulsionados pela promessa de um enorme
conhecimento arcano. Terão a oportunidade de obter um
grande domínio dos poderes dos Mitos, mas em troca terão
que sacrificar uma parte importante de sua humanidade.
A aventura é projetada para gerar um contraste entre dois
ambientes: um luminoso e mundano, e outro escuro e des-
conhecido. Durante as primeiras cenas, todos os locais são
lugares iluminados e limpos, de aparência artificial, como
o escritório imaculado de advocacia, a prisão de Boston
ou a casa da vítima. Além disso, tudo acontece com uma
importante sensação de segurança: Harvey está tranca-
do e sob vigilância, Naresh está longe de ser um homem
intimidador e a maior parte da pesquisa que o grupo de
personagens considera necessária pode ser realizada paci-
ficamente pela Internet.
Então, os personagens dos jogadores serão empurrados
para a cidade sórdida de Kingsport e a atmosfera muda
completamente. É uma cidade escura, onde a maioria das
facilidades das grandes cidades não existe, onde os perso-
nagens estão sozinhos e ninguém pode ajudá-los se tive-
rem problemas. Além disso, devem adentrar na mansão
de Harvey e imergir em tudo relacionado à Igreja da Pira
Abismal. O desconhecido está presente em todos os mo-
mentos e a sensação de segurança deve ser transformada
em incerteza e medo.
Mestre do jogo:
como mover a história
A aventura é dividida em três partes sequenciais que os joga-
dores deveriam seguir mais ou menos na ordem. No entanto,
existem vários fatores que, como mestre, você pode usar ao seu
bel-prazer para enriquecer a experiência e também controlar,
pelo menos em parte, o ritmo no qual o jogo avança.
O primeiro desses fatores é a polícia de Boston e o próprio deteti-
ve Chambers, encarregado de investigar os assassinatos de Harvey
Werth. Sua presença na aventura é algo lógico (os personagens es-
tão se relacionando com um assassino que há confessado e que é
suspeito de ter um ou mais cúmplices), embora o seu papel não
seja definitivo e nem tenha um peso específico na resolução da
trama. Seu ponto de partida para se relacionar com os jogadores
dos personagens é quando eles visitam o próprio Harvey na ca-
deia, e sua presença pode ser prorrogada praticamente até o final
do jogo, podendo até mesmo organizar uma nova batida no ca-
sarão da Abbott Street se os personagens dos jogadores têm sido
muito descuidados. Chambers pode contar com muitos recursos
e homens se você quiser causar muitos problemas aos jogadores,
ou ser um detetive solitário e incompreendido que irá persegui-
-los e incomodá-los até que estes decidam se livrar dele.
Segundo, algo semelhante acontece com os membros da
Irmandade de Khem que se encontram a procura de Lilia-
na Heaven. Seus passos se cruzam com os dos personagens
no momento em que iniciam a busca pela atriz, e seus ob-
jetivos opostos preveem um confronto com eles em algum
IGREJA DA PIRA ABISMAL
A Igreja da Pira Abismal foi fundada
em Kingsport no ano
de 1639, ao mesmo tempo que a cida
de. No entanto, suas
tradições são muito mais antigas, tran
smitidas através de
gerações e aprendidas de culturas mai
s antigas que as hu-
manas antes de serem extintas.
Conceito: Culto em declínio de eras
passadas.
Motivação: Perpetuar suas tradiçõe
s de honra ao deus de
seu povo.
RECURSOS 5 A herança de Jacob Cavendish.
INFLUÊNCIA 2 Endogâmicos.
CONHECIMENTO 7 Conhecime
ntos mais antigos
que a própria humanidade.
TAMANHO 1 Quase não há membros restantes.
Marcos
Embora o culto tenha sido fund
ado no século XVII, seus
conhecimentos são muito mais antigos.
Uma batida policial terminou
com a grande maioria de
seus membros em 1984.
Seus rituais estão relacionado
s a ciclos solares e outras
datas astrais.
O próprio Tulzscha cobiça a
ascensão do culto.
91

O SOLSTÍCIO DE INVERNO
Um dos elementos-chave do culto a Tulzscha e da
aventura em si é a celebração do solstício de inverno.
Embora hoje em dia ele seja celebrado principalmente
como Natal, é um rito antigo, mais velho do que a
própria humanidade no contexto dos Mitos. Cul-
turas antigas o conheciam como o Dia de Inverno,
porque marca o início do inverno astronômico e
provoca a noite mais longa do ano. A interpretação
que lhe foi concedida variou com as eras, embora a
maioria das culturas o celebre como um período de
renovação e renascimento, com seus consequentes
rituais de celebração.
O solstício de inverno é o momento em que a po-
sição do Sol no céu se encontra na maior distância
angular negativa do equador celeste. No hemisfério
norte do planeta, isso geralmente acontece entre 20
e 23 de dezembro. No entanto, o solstício não é ape-
nas esse instante, visto que seus efeitos duram vários
dias antes e depois, e, portanto, seria aconselhável
que a aventura ocorra um pouco antes, de modo
que o final aconteça em algum momento próximo
ao solstício. Mesmo assim, se você tiver problemas
com isso, lembre-se que o culto a Tulzscha celebra
outros momentos relacionados aos ciclos solares,
então sempre há tempo para realizar o ritual, como,
por exemplo, nos equinócios.
momento. Seu papel nesta história pode ser o de um inimigo
discreto que prefere ficar nas sombras ou de um inimigo po-
deroso e capaz de causar muitos problemas, além do próprio
horror caçador (ver parte 2). É possível que a criatura invo-
cada seja apenas um plano A e que os cultistas tenham um
plano B que consiste em se infiltrar no hospital ou controlar
o exterior do mesmo, prontos para atacar quando chegar a
hora. Ou talvez o sequestro de Liliana desencadeie a ira da
irmandade e seus membros estejam dispostos a acabar os
personagens dos jogadores. Por outro lado, você pode querer
deixar a irmandade fora da história para ter um papel mais
proeminente em campanhas futuras. Tenha em mente que
alguns de seus membros são personalidades realmente in-
fluentes em Boston. Além disso, esses personagens secundá-
rios podem ser um meio para enriquecer a aventura através
de cenas espetaculares, como um possível confronto aberto
entre a irmandade e os policiais de Boston quando ambos
tentam alcançar os personagens dos jogadores, talvez mesmo
fora Kingsport enquanto estes realizam o ritual.
Por último, mas não menos importante, o próprio Harvey Werth
é uma das principais ferramentas que você tem para controlar o
ritmo do jogo e empurrar seus jogadores caso eles fiquem es-
tagnados. Embora esteja na prisão, Harvey é quem mais torce
92
pelo sucesso dos personagens dos jogadores e, portanto, fará
tudo o que puder para ajudá-los. A tarefa que Harvey confiou
a eles não é fácil e envolve a violação de várias leis, além de
ganharem novos inimigos, então Harvey, através de você, deve
fazer todo o possível para que eles possam cumprir o objetivo.
Harvey conhece os personagens graças às informações trans-
mitidas por Tulzscha, o que inclui alguns de seus segredos e
desejos, que você pode usar para incentivá-los, por exemplo,
insinuando que as recompensas incluem o conhecimento ar-
cano que eles tanto precisam. Harvey pode até mesmo chamá-
-los da prisão em momentos-chave para manipulá-los, se achar
necessário. Mesmo que as motivações do culto dos jogadores
sejam muito diferentes das de Harvey, todos os cultistas têm em
comum o interesse por seu benefício próprio e a necessidade
de aprofundar-se no conhecimento arcano. Por outro lado, as
coisas que os jogadores estão dispostos a fazer e até onde estão
dispostos a ir com suas ações, irão variar dependendo do tipo
de culto, para o qual é dado conselhos durante a aventura para
enfrentar as diferentes possibilidades.
Introdução.
Um pedido estranho
A aventura começa com a chegada de uma mensagem por
correio para a sede do culto dos personagens dos jogadores ou
para o endereço pessoal daquele que exerce a liderança. É uma
carta certificada enviada pelo escritório de advocacia de Boston
Belknap & Associados (ajuda de jogo 1). Nela, são solicitados
os serviços do culto em “assuntos arcanos”, embora nada seja
explicado sobre isso e muito menos sobre como o escritório de
advocacia pode ter conhecimento sobre o culto dos jogadores.
A carta inclui o número de telefone e endereço dos escritórios da
B&A em Boston, onde eles devem se reunir com o Sr. Naresh. Se
preferirem telefonar ou entrar em contato por algum outro meio,
Naresh insistirá em se verem em seu escritório para que possam
falar em particular, e de modo algum poderão abrir o bico, ale-
gando confidencialidade com o cliente. Se os personagens dos
jogadores quiserem perguntar sobre o escritório ou sobre o pró-
prio Naresh, a parte 1 detalha todas as informações que podem
obter. Se moram longe de Boston, Naresh não terá nenhum pro-
blema em fornecer passagens aéreas pagas pela B&A.
A advocacia Belknap & Associados tem seus escritórios na ci-
dade de Boston, especificamente no 17º andar do arranha-céu
One International Place. Localizado no coração do prestigiado
distrito financeiro de Boston, é o sexto arranha-céu mais alto da
cidade, com 46 andares e 186 metros de altura, que lhe dão um
lugar de destaque no horizonte de Boston. Com uma enorme
cafeteria Starbucks que ocupa quase todo o térreo do edifício,
o resto dos andares é distribuído entre escritórios de advocacia
de prestígio, empresas de tecnologia, empresas farmacêuticas e
escritórios de arquitetura.
Em seu interior, uma gentil secretária chamada Amanda recebe os
personagens dos jogadores e os acompanha até uma grande sala
de reuniões, onde o Sr. Naresh os espera. Os personagens podem
ver grandes escritórios de estilo profissional, onde cinquenta pes-
soas trabalham freneticamente em gabinetes e salas de reuniões.
A Belknap & Associados não é apenas um dos escritórios mais
exclusivos do estado, mas também um dos mais bem-sucedidos,
como bem representa o seu ambiente de trabalho.
Christopher Naresh é um homem pequeno, de constituição es-
belta, que mal chega a 1,60 metro e veste um elegante terno cinza
com gravata preta. Sua pele tem um tom pálido, seus olhos são
azuis opacos e seu cabelo, preto, é esparso, mas cuidadosamente
penteado. Seu tom de voz, de acordo com sua aparência física,
é monótono e com poucas nuances. Depois de olhar alguns re-
latórios por alguns instantes, ele olha para cima e se apresenta.
—Bom dia, senhoras e senhores. Sou Christopher Naresh, ad-
vogado associado da Belknap & Associados, e entrei em contato
com vocês porque um de nossos clientes solicitou isso de nós.
Avisamos que tudo o que é dito nesta reunião está sujeito a es-
trita confidencialidade e não deve sair daqui. Além disso, espero
que possamos chegar a um acordo que satisfaça todas as partes.
“Meu cliente é Harvey Werth, a quem suponho que já conhe-
çam, mas de qualquer forma, vou atualizá-los sobre ele: Sr. Wer-
th foi preso há duas semanas pela polícia de Boston, acusado de
uma série de assassinatos nos últimos meses. Esses atos foram
motivados pelo desempenho de uma liturgia em honra de uma
divindade adorada por nosso cliente, um ritual que não poderá
terminar devido a sua prisão e sua provável sentença de morte.
Meu cliente ordenou que eu contatasse vocês para completarem
o ritual por ele, permitindo que suas vontades sejam cumpridas
antes de ser condenado. É claro que o Sr. Werth está mais do que
disposto a pagá-los por seus serviços e ordenou que eu entregas-
se a vocês este livro, uma amostra da extensa coleção arcana que
ele tem e que está disposto a dar como pagamento. — Naresh
tira de sua pasta um livro velho embrulhado em couro velho
e o oferece a seus interlocutores. — O trabalho da Belknap &
Associados é apenas de intermediação, por isso não posso for-
necer mais informações. Se vocês estiverem dispostos a chegar
a um acordo, proponho que se encontrem com o Sr. Werth na
instituição penitenciária de Cedar Junction, onde ele poderá dar
mais detalhes sobre isso”.
Parte 1.
A encomenda de Harvey
Durante a primeira parte da aventura, espera-se que os persona-
gens dos jogadores conversem com Harvey e recebam a ordem
para sequestrar a última vítima. Além da conversa, é provável
que queiram investigar os mistérios que cercam a tarefa para evi-
tar cair em uma armadilha. A atitude arrogante e confiante de
Harvey também deve levantar suspeitas e incentivá-los a investi-
gar antes de entrar no jogo do assassino. De qualquer forma, se os
jogadores ignorarem tudo isso e decidirem ir direto ao trabalho,
passe para a parte 2 sem nenhum problema. Simplesmente, os
personagens não verão os problemas que os aguardam.
FALANDO COM HARVEY WERTH
Harvey nasceu em Boston, Massachusetts, embora sua família
paterna seja originalmente de Kingsport. Filho de um pai vio-
lento e de uma mãe viciada em drogas, a infância de Harvey era
um pequeno inferno do qual ele só pôde escapar quando um
incêndio devastou sua casa e matou seus pais. A partir de en-
tão, ele passou por vários abrigos até que atingiu a maioridade e
pode ganhar a vida sozinho.
Harvey cometeu seu primeiro assassinato com apenas vinte e
dois anos de idade, esfaqueando uma mulher com quem ten-
tou, sem sucesso, manter um relacionamento infrutífero. A
polícia nunca descobriu e Harvey começou a sentir prazer nos
assassinatos. Foi então que ele recebeu uma notificação oficial
informando-o da morte de sua avó paterna, a quem nunca
conhecera, mas que julgara conveniente deixar como herança
uma velha mansão na vizinhança de Kingsport.
Harvey estava determinado a vender a casa e suas terras para ter
uma folga econômica e pagar um bom apartamento em Boston,
mas quando se mudou para lá descobriu algo surpreendente:
entre os poucos pertences de sua avó, ao lado de uma lareira no
porão, encontrou diversos tomos arcanos com muitos séculos
de idade. Durante as semanas que Harvey passou no casarão
fazendo reparos para vendê-lo mais facilmente, ele começou a
sentir o chamado de uma estranha entidade que parecia habitar
a mansão e sussurrava segredos sobre a imortalidade. Finalmen-
te, Harvey caiu sob a influência de Tulzscha. E não demorou
para aceitar seu acordo sinistro.
Harvey Werth se encontra preso em MCI Cedar Junction há
semanas, esperando o começo de seu julgamento. A MCI é
uma prisão de segurança máxima para homens no estado de
Massachusetts e uma das mais violentas em todo o país. Está
localizada ao sul de Boston, perto da cidade de Walpole, e a
45 minutos de carro de Boston ou 50 minutos na linha de
trem Franklin para Walpole e de lá 5 minutos de táxi.
Harvey Werth foi recentemente transferido para o bloco 10 de
celas, onde prisioneiros são punidos por má conduta, devido
a uma briga com seu companheiro de cela, a quem quebrou
vários ossos depois de uma discussão. Ao contrário das visitas
padrão, as visitas aos prisioneiros no bloco 10 devem ser soli-
citadas por telefone com pelo menos 24 horas de antecedência,
com o horário de visita somente às segundas, quartas, sextas e
sábados das 8:30 às 15:30.
Os personagens dos jogadores devem passar por vários
controles e procedimentos burocráticos até conseguirem
entrevistar Werth, embora um personagem advogado, com
conhecimento de direito ou com os contatos certos, possa
acelerar esse processo. Quando os jogadores finalmente se
encontrarem com Harvey, o encontrarão no escritório de
uma pequena sala de visitantes vestindo um traje laranja de
detento, com várias feridas recentes no rosto e nos dedos e
com os punhos algemados à mesa. O preso vai cumprimen-
tá-los como se já os conhecesse.
Se perguntado sobre seu culto, Harvey confessará que sem-
pre agiu sozinho e que foi a Pira Abismal (como Harvey
93
 chama a Tulzscha) que o encontrou. Não hesitará em falar so-
bre a divindade e seus rituais (sabe que os guardas que podem
estar ouvindo o consideram louco), mas evitará em falar sobre
seus antepassados ou sobre a Igreja da Pira Abismal, chegan-
do a mentir, se necessário. Harvey teme que os personagens
dos jogadores ou a polícia descubram a mansão de Kingsport
e encontrem os corpos de suas vítimas anteriores.
Sobre o ritual, Harvey explicará que apenas uma vítima está
faltando para o ritual final e para obter a bênção da divindade.
Mas não pode ser qualquer uma: até então, a divindade tem lhe
mostrado através do fogo o rosto de suas vítimas, junto com
algumas informações importantes, e ele as localizava usando
esses dados. Os personagens dos jogadores terão que fazer o
mesmo. Harvey incluiu no livro que Naresh lhes deu uma fo-
lha com um pequeno retrato (Harvey não é um grande pintor,
mas se garante) e algumas informações que ele viu no fogo.
Sobre a vítima, Harvey não sabe mais do que escreveu na folha.
Suas vítimas anteriores foram das mais variadas, embora todas
vivessem em Boston. Quando a localizarem, os personagens
dos jogadores devem sequestrá-la e levá-la para um local se-
creto para completar o ritual. Se perguntarem sobre esse local,
Harvey dirá que, quando tiverem a vítima, devem informar a
seu advogado para que este possa lhes comunicar o local.
Sobre o pagamento de seus serviços, Harvey promete mais
conhecimento como os que ele já lhes deu. Não revelará onde
obteve esse conhecimento a fim de não revelar a existência da
Igreja da Pira Abismal ou a mansão em Kingsport, mas tenta-
rá fazer qualquer demonstração que os personagens pedirem
para que saibam que não é mentira. Harvey está ciente de que
sua avó era um membro da Igreja da Pira Abismal e que o
casarão era o centro do culto, mas não está disposto a compar-
tilhar essa informação. Você pode conferir mais informações
em “O tesouro de Harvey”.
Sobre seu futuro na prisão, Harvey está calmo. A divinda-
de lhe prometeu a imortalidade, então, quando o ritual esti-
ver completo, não se importará com mais nada. Ele não tem
medo de ser condenado à morte.
E SE OFERECEREM AJUDAR
HARVEY A ESCAPAR?
É possível que os personagens dos jogadores ofereçam
ajuda para Harvey escapar para que ele mesmo possa
resolver o ritual, por exemplo, através de uma passagem
de Yog-Sothoth. Se este for o caso, Harvey recusará, pas-
sando a usar seus poderes para se defender e ameaçando
retirar seu pagamento se tentarem forçá-lo.
Harvey sabe que a polícia iria procurá-lo e teme que
possam acabar descobrindo sua mansão em Kingsport,
caso em que Harvey não poderia acessar livremente o
local e fazer o ritual em paz, se é que não encontrem os
corpos antes. Harvey prefere confessar os crimes para
que a polícia abandone a investigação.
94
Sobre seus assassinatos, Harvey dirá que se limitou a cum-
prir a vontade de seu senhor, o que lhe causa grande regozijo.
Se for perguntado sobre a mansão em Kingsport, Harvey
ficará surpreso. Não espera que os personagens dos jogadores
saibam de sua existência antes do tempo, embora ele rapida-
mente sorria e parabenize-os pela descoberta. Vai os advertir de
que é um lugar perigoso, sob a visão aterrorizante de seu mestre,
e que não devem ficar lá por mais tempo do que o necessário.
O Tesouro de Harvey
Durante seus anos de existência, a Igreja da Pira Abismal
guardou enormes quantidades de conhecimento arcano,
incluindo alguns dos tomos mais ambicionados do mundo
ocultista. Como mestre, se você estiver pensando em jogar
esta aventura como parte de uma campanha, sinta-se à von-
tade para adicionar ou substituir uma parte pelos tomos que
mais lhe interessarem.
Os tomos em poder de Harvey (na verdade, de sua avó, como
será visto mais adiante) são: uma cópia de Daemonolatreia de
Nicholas Remy, um manuscrito de Liber ivonis e o fragmento
impresso em latim de Necronomicon do louco Abdul Alhazred.
O que Harvey sabe sobre o Tulzscha?
Embora Tulzscha tenha posto seu olho flamejante sobre Har-
vey como a peça principal de seu plano, a verdade é que este
sabe pouco sobre sua divindade. Tudo o que ele sabe é graças a
Sob o símbolo de Aldebaran e o que aprendeu se comunicando
com ela através de feitiços. Harvey se refere a ela como a Pira
Abismal, uma vez que ele não conhece seu nome verdadeiro.
Também ignora a origem metafísica de Tulzscha, apesar de ter
lido as anotações de Cavendish sobre, e se limita a pensar que
é um deus antigo que protege o seu povo até hoje.
O APARTAMENTO HARVEY WERTH
Uma das opções mais possíveis é que os personagens dos
jogadores queiram investigar onde Harvey mora, o que é
mencionado em vários documentos, tanto de notícias como
oriundos de pesquisas, para descobrir mais sobre seu contra-
tante. Até sua prisão, Harvey morou em um pequeno apar-
tamento no 160 da Pleasant Street, na cidade de Malden, a
meia hora de carro ao norte de Boston. Quando chegam à
porta do apartamento, descobrem que está fechado pela fita
policial porque é oficialmente a cena de um crime. Embora a
polícia tenha investigado o local há semanas, já que os corpos
não apareceram, ela suspeita que Harvey tenha um cúmplice
e ficam de olho em sua casa o tempo todo. Há sempre dois
policiais à paisana dentro de um carro em frente à entrada,
vigiando-a. Se virem algo estranho, informarão por rádio e
entrarão na casa armados com a intenção de prender qual-
quer um que esteja lá dentro.
Dentro da casa de Harvey, um pequeno apartamento negli-
genciado e sujo, há vários elementos que podem ser relevantes
para os personagens dos jogadores:
Informações sobre a antiga vida de Harvey. Em alguns ar-
mários podem encontrar vários documentos que lançam
 Harvey Werth-Miller
Psicopata devoto de Tulzscha
O fogo te escolheu, não o faça esperar
- ticas
Caracteris

F O R 5 Músculos endurecidos
R E F 5 Preciso
VON 4 Mentiroso
I N T 6 Meticuloso

HABILIDADES
4 Carregar cadáveres
3 Brincar com facas
6 Localizar suas vítimas
5 Não deixar provas
6 Inspirar confiança
4 Cultura da televisão
8 Programador
5 Antigos tomos arcanos
5 Olhos do abismo (pág. 192 no
livro básico)

Marcos
Sua infância foi um inferno do qual escapou
quando um incêndio matou seus pais.
Cometeu seu primeiro assassinato com 22 anos.
Herdou de sua avó paterna uma mansão em Kings-
port e numerosos tomos arcanos.
Está encarcerado esperando seu julgamento come-
çar devido a vários assassinatos.
-
COMPLICAcao-
Não é muito popular na prisão.
-
SAuDE E SANIDADE
VIGOR 7 Resistência 21
RESILIÊNCIA 7 Estabilidade Mental 21
DEGENERAÇÃO 2 Dentes afiados

COMBATE
INICIATIVA 8
DANO +2/+1
DEFESA 16
Ataques: Faca peixeira +11 (C+2)
95
 John Chambers
Detetive de homicídios veterano
Isto ainda não acabou. Eu decido quando vai acabar.

- ticas
Caracteris

F O R 3 Começa a não ser tão jovem

R E F 4 Acostumado à ação
VON 4 Teimoso
I N T 5 Intuitivo

HABILIDADES
5 Em boa forma
6 Atirar
6 Buscar evidências
4 Contatos nas periferias
4 Interrogatório
4 Medicina forense
5 Trabalho policial

Marcos
Passou toda a sua vida na cidade de Boston.
Durante seus quinze anos como detetive, se es-
pecializou em assassinos em série e sequestros.
Cruzou várias vezes com cultistas dos Mitos,
mas não está ciente disso.
Começou a considerar que há algo além depois
de testemunhar como Harvey Werth usava seus
olhos do abismo.

-
COMPLICAcao-
É famoso por sua teimosia e por contornar as
leis, mas sem quebrá-las.
-
SAuDE E SANIDADE
VIGOR 5 Resistência 15
RESILIÊNCIA 6 Estabilidade Mental 18

COMBATE
INICIATIVA 6 DANO +2/+1 DEFESA 15
Ataques: Pistola +10 (mM+1).

96
 alguma luz sobre sua vida passada, como antigas autoriza-
ções de adoção, documentos legais sobre seus pais biológicos,
Markus e Johanna Werth, e assim por diante.
O incêndio. Na parte mais profunda de uma gaveta (Intelecto
mais médio) há um recorte de jornal antigo sobre o incên-
dio que matou seus pais.
Fotos de Jessica. Em uma mesa na sala há várias fotos que
Harvey coletou sobre seu passado. Em algumas delas, os
personagens podem ver um carinhoso Harvey com Jessica
Watson, sua ex-namorada. Algum personagem com conhe-
cimento de atos criminosos ou similares pode se lembrar de
seu brutal assassinato não resolvido, ou pelo menos reco-
nhecer seu rosto das notícias da época. Isso pode levar os
personagens às pistas sobre a morte de Jessica e sua inves-
tigação policial. Embora seja verdade que Harvey a matou
por despeito, isso não é de muita ajuda para os personagens
além de lhes informar que Harvey já era um assassino antes
de cair sob a influência de Tulzscha, a menos que desejem
usar esta informação para chantageá-lo de alguma forma ou
ganhar a confiança do agente John Chambers.
Material de sequestro. Há muito material usado durante os
sequestros, como abraçadeiras, cordas, mordaças, etc. Esta
tem sido uma das principais pistas para parar Harvey.
Sangue e restos. Embora a polícia já tenha limpado a casa,
ainda há alguns sinais da violência exercida por Harvey em
suas vítimas antes de levá-las a Kingsport. Na pequena cozi-
nha pode-se encontrar (Intelecto mais difícil) manchas de
sangue seco, restos de cabelo e até mesmo um pedaço de den-
te. No entanto, é óbvio que as vítimas não morreram lá.
Lareira. A sala do apartamento é imunda, com o papel das
paredes meio desprendido pela umidade e a madeira do chão
enegrecida pela sujeira e pelos golpes. No entanto, a pequena
lareira na sala de estar parece ter sido usada com frequência e
é muito mais cuidada do que o resto da casa. Foi lá que Harvey
fez contato com Tulzscha depois de várias horas meditando
em frente às chamas em um estado alterado de consciência.
Uma análise química de resíduos (Intelecto mais média)
ou um personagem especialista em substâncias alquímicas
(Intelecto mais média) pode revelar resíduos de drogas
e substâncias relacionadas com o esotérico, entre as quais se
destaca o ácido bórico (o que dá uma tonalidade esverdeada
ao fogo) e pequenos restos de carne humana queimada.
Carta de Magoon-legal.com. Bem no fundo da lata de lixo
da cozinha, entre os restos de comida de delivey, pode-se
encontrar uma pista que escapou da polícia (Intelecto mais
difícil): um envelope enviado para Harvey por uma em-
presa chamada Magoon-legal.com. Dentro, continha uma
fatura para pagar serviços antigos, embora Harvey tenha
se recusado a pagá-los desde algum tempo. Magoon-legal.
com é uma pequena empresa de gestão de trâmites legais
com sede em Salem (uma hora de carro de Boston), cuja
única funcionária é Andrea Magoon, uma jovem advogada
que mal vive dos pequenos contratos que consegue geren-
ciar. Sua empresa foi a utilizada por Mary Werth para levar
seu neto à sua propriedade após sua morte. Na verdade, a
NYARLATHOTEP &
ASSOCIADOS?
Se alguém investigar as origens e o funcionamento
da B&A, logo perceberá que algumas coisas não se
encaixam bem. A assombrosa normalidade com que
alguns de seus trabalhadores lidam com os problemas
dos Mitos, como se esses problemas fossem um asses-
soramento legal, e ainda podemos acrescentar a es-
tranha figura de seu fundador, Labaris Belknap. Não é
absurdo pensar que isso tudo possa ser apenas a facha-
da de alguma criatura dos Mitos ou de algum poderoso
feiticeiro que veio do Egito anos atrás. Alguns cultos na
região de Boston fazem a mesma coisa. No entanto, ou-
tros argumentam que Belknap é um dos avatares do ser
chamado Nyarlathotep, muito acostumado a mascarar
suas ações atrás de figuras de aparência humana. Mas,
se isso for verdade, qual é o propósito do seu plano?
Talvez aconselhar os cultos para facilitar sua adoração?
Ou é tudo parte de um plano maior?
própria Andrea teve que contratar um detetive particular
para encontrar Harvey com as poucas referências que a ve-
lha havia lhe passado. Andrea Magoon não é uma grande
advogada ou burocrata, mas encontrou um bom negócio
administrando trâmites turvos ou opacos para aqueles que
não querem declarar impostos ou cujas propriedades não
aparecem nos procedimentos de dados oficiais. É por isso
que a herança de Harvey não foi registrada no registro ofi-
cial e, portanto, a polícia não tem registro disso. Andrea tem
visto o caso de Harvey nas notícias e até mesmo suspeita de
que os corpos que a polícia procura podem estar na man-
são em Kingsport, mas preferiu manter o segredo pois tem
medo de que polícia, ou quem seja, descubra suas ações
ilegais. Se os personagens dos jogadores forem capazes de
chegar até ela e forçá-la a compartilhar as informações da
herança, eles poderão conhecer a mansão de Kingsport
antes que Harvey os comunique, o que permitiria que eles
investigassem por conta própria.
O CASO DE HARVEY NAS NOTÍCIAS
Outra possibilidade que os personagens dos jogadores podem
explorar é extrair informações das notícias relacionadas ao caso
de Harvey. Não é difícil encontrá-las tanto na Internet quanto
nos jornais locais (ver ajudas de jogo 4 e 5), além de inúmeros
boatos e notícias falsas ou sensacionalistas. A partir disso, po-
dem tentar traçar um perfil das diferentes vítimas de Harvey
para tentar conhecer seu modus operandi. Se tiverem sucesso, al-
guém com conhecimentos de psicologia ou criminologia (Inte-
lecto mais média) pode descobrir que as vítimas não seguem
um padrão claro e sua seleção parece caótica, então Harvey não
é um assassino em série comum. Uma investigação completa e
dispendiosa pode revelar o verdadeiro padrão de Harvey (ver
97
 “O plano de Tulzscha”, página 106), embora seja provável que os
personagens dos jogadores não tenham tempo para isso.
INVESTIGANDO NARESH E B&A
É possível que, durante o curso da aventura, os personagens
dos jogadores queiram investigar o Sr. Naresh e o escritório
Belknap & Associados. Na verdade, o papel de ambos na aven-
tura é secundário, eles são apenas um recurso para que Harvey
encontre os personagens dos jogadores e possa agir sobre eles
sem sair da prisão. No entanto, é um dos principais mistérios
do jogo, nada menos que um escritório de advocacia que lida
com questões dos Mitos e, portanto, é importante que seja bem
definido. Além disso, dado o tamanho e o poder do escritório
SOB O SÍMBOLO DE ALDEBARAN
Este livro, redigido por volta de 1698, foi escrito por
Jacob Cavendish, um comerciante que fazia parte do
primeiro grupo de colonos que fundaram Kingsport
em 1639. É uma coleção de relatos e histórias sobre
um antigo culto que adorava uma entidade cósmica de
nome desconhecido. Contém numerosos rituais e pro-
cessos alquímicos relacionados ao fogo (em particular,
um fogo verde que não queima e nem emite sombra),
assim como em relação à imortalidade.
Complexidade: 9
Aspectos:
Contém informações detalhadas sobre Tulzscha, em-
bora não seja nomeado diretamente.
O fogo não o queima.
Habilidades arcanas:
Ler as estrelas 3 (página 191 no livro básico)
Olhos do abismo 4 (página 192 no livro básico)
Interrogar os mortos 5 (página 191 no livro básico)
Contatar Tulzscha 4
Contatar Tulzscha: Através do fogo, Tulzscha comu-
nica-se com o usuário desta habilidade arcana. Pode
iluminá-lo com conhecimentos sobrenaturais, dar-lhe
indicações sobre cursos de ação ou avisá-lo de perigos.
A informação é recebida através de figuras no fogo e é
salpicada de ideias aberrantes, desejos sombrios e ima-
gens terríveis. A execução do feitiço requer a queima
de pequenos pedaços de carne humana e o usuário
deve colocar uma parte de seu corpo na chama para
ver as imagens, o que provoca queimaduras dolorosas
e cicatrizes horríveis.
Poder superior:
Corrupção de Tulzscha (página 194)
Ocultismo: 6
98
de advocacia, a Belknap & Associados pode ser um elemento
importante em uma campanha futura.
A internet pode fornecer alguma ideia sobre a história da em-
presa (veja a ajuda de jogo 2). O Sr. Labaris Belknap, fundador
da firma, é um cidadão de nacionalidade egípcia, filho de um
casal britânico que se estabeleceu lá durante a época do prote-
torado. De acordo com seu diploma de direito, que pode ser
consultado em órgãos públicos, ele estudou Direito na Uni-
versidade do Cairo, possui cidadania britânica e nasceu em
1887. Não há nenhuma referência pública de sua morte ou de
quem herdou a firma de advocacia. Se os personagens inves-
tigarem, descobrirão que os documentos oficiais permanecem
no nome de Labaris, embora seus trabalhadores pareçam não
saber quem está no comando atualmente. Se forem pergunta-
dos, pensarão que certamente uma assembleia de acionistas ou
um órgão similar é responsável pela organização em um nível
mais alto. A maioria dos pedidos é transmitida por e-mails em
nome de executivos desconhecidos para eles.
O QUE E COMO NARESH SABE?
É provável que os personagens dos jogadores fiquem surpre-
sos quando Naresh os contata, especialmente se são um grupo
secreto ou muito cuidadoso com sua privacidade. A verdade é
que Naresh simplesmente seguiu as instruções de seu cliente,
Harvey, e este conheceu o grupo graças às visões (incluindo
seus segredos) que foram dadas por Tulzscha. Naresh, por sua
vez, como um empregado da B&A dedicado a questões sobre-
naturais, é um conhecedor dos Mitos, embora prefira ficar de
fora e limitar o seu contato com eles a suas oito horas diárias
de trabalho.
INVESTIGANDO SOB O
SÍMBOLO DE ALDEBARAN
Outra opção que os personagens têm para obter informações
sobre Harvey e seu pedido é o próprio livro que ele lhes deu. Sob
o símbolo de Aldebaran é um tomo arcano de grande poder e
muito importante para Harvey, pois é essencial para a realização
do ritual que culminará seu plano. Na verdade, Harvey digitali-
zou o livro inteiro e tem várias cópias digitais armazenadas com
segurança já há algum tempo, mas acredita que o antigo livro
físico seria mais impactante para os cultistas e seria mais fácil
para o levarem a sério.
As informações básicas que podem ser obtidas lendo o livro,
bem como as magias que contém, estão explicados na caixa de
texto “Sob o Símbolo de Aldebaran”. Além disso, o livro inclui o
ritual do renascimento do Fulgor Astral (ajuda de jogo 9) que os
personagens devem realizar perto do final da campanha e que
é descrito na parte 3. Ele também inclui uma folha solta, uma
passagem do Necronomicon, que o autor do manuscrito obteve
como parte de sua pesquisa (ajuda de jogo 3). Por último, Har-
vey incluiu em seu interior, em uma folha separada, as chaves
para encontrar a vítima restante e que estão descritas na parte 2
(ajuda de jogo 7).
Um estudo completo do tomo por alguém versado nos Mi-
tos pode fornecer alguma informação adicional. Se algum dos
personagens dedicar horas para ler o livro inteiro e tentar desven-
dar os segredos entre suas linhas, poderá descobrir o seguinte:
A existência de Kingsport e sua relevância dentro da tradi-
ção da Igreja da Pira Abismal. Eles podem querer visitar a
cidade antes do tempo, embora localizar a casa de Harvey ou
mesmo saber que ela existe através do livro é impossível.
A figura de Jacob Cavendish. Embora seja possível investigar
algo sobre ele em Kingsport (ver parte 3), seus rastros se per-
deram na história e dificilmente se pode saber detalhes sobre
sua vida ou sua morte.
Se têm suspeitas sobre o passado do culto, é possível que
encontrem na imprensa notícias da batida policial que dizi-
mou o culto (ajuda de jogo 6), e com elas, a mansão. Para isso,
devem ser muito claros sobre o que estão procurando, pois
há uma infinidade de notícias obscuras e surpreendentes que
ocorreram em Kingsport durante o século passado.
Intelecto mais média: A Igreja da Pira Abismal parece
ter sua origem em culturas e crenças anteriores a fundação de
Kingsport e a descoberta da América. Sua origem pode estar
na Europa Central ou mesmo no Oriente Médio.
Intelecto mais difícil: A divindade que adoram, embora
nunca a nomeiem, parece ser a divindade misteriosa conhe-
cida como Tulzscha em alguns manuscritos antigos.
Intelecto mais difícil: A linhagem de seus membros é de
grande importância para o culto. Esta pista pode levar aos
personagens dos jogadores a se interessarem pela árvore ge-
nealógica de Harvey, o que pode levá-los à morte de sua avó
Mary e talvez ao testamento (ver “Carta Magoon-legal.com”
mencionada anteriormente).
Se algum personagem de jogador tentar usar algum mé-
todo arcano para extrair conhecimento, sentirá que uma
presença, tão poderosa quanto distante (o próprio Tulzscha),
mantém seu olhar sobre o livro. Isto supõe um teste de Resili-
ência de estupor (média, 1/m).
Parte 2.
Procurando o sacrifício
No momento em que os personagens dos jogadores falarem
com Harvey, ou mesmo antes se eles tiverem concluído que
a informação no livro se refere à vítima, poderão começar a
trabalhar para encontrar a última pessoa a sacrificar. As pistas
incluídas no livro que Harvey lhes deu (ver ajuda de jogo 7) de-
vem ser suficientes para descobrir a identidade do último esco-
lhido do fogo (pelo menos Harvey sempre conseguiu localizar
suas vítimas através das visões de Tulzscha). No entanto, esta é
a parte mais fácil da tarefa: conseguir pegá-la será muito mais
complicado por causa da natureza da própria vítima e porque
outra criatura dos Mitos já colocou seus olhos sobre ela.
A vítima em questão é Liliana Anne Rambert, mais conhecida
como Liliana Heaven, uma atriz de televisão relativamente fa-
mosa em Massachusetts. Porém, sua vida mudou nas últimas
semanas e localizá-la não será fácil (veja “Liliana” na página
104). A ajuda de Harvey consiste em um esboço de Liliana que
ele mesmo desenhou e algumas frases que ele escreveu rapida-
mente com alguns elementos que apareceram em suas visões
(ajuda de jogo 7). Os personagens dos jogadores devem ser ca-
pazes de descobrir a identidade de Liliana através dessas pistas,
embora também possam usar outros métodos, como poderes
arcanos ou contatos. As seguintes pistas podem ser extraídas
das anotações de Harvey:
Intelecto mais difícil: O desenho é um rosto abatido por,
aparentemente, problemas de saúde. No entanto, pode-se
reconhecer Liliana de alguma de suas aparições na televisão.
Intelecto mais ou (relacionado à medicina, drogas
ou doenças mentais) difícil: As características do desenho
parecem com alguém que tem sérios problemas de insônia ou
nervosismo de algum tipo.
Intelecto mais difícil: No desenho, atrás da mulher está
delineada uma sombra que pode ser uma referência a uma
das muitas criaturas dos Mitos que são muitas vezes confun-
didas com sombras.
Intelecto mais muito difícil: Ao redor do retrato há
símbolos alquímicos oriundos do antigo Khem, embora
o próprio Harvey não saiba disso. Um cultista especiali-
zado pode relacioná-los ao culto do Soberano Sombrio e
até mesmo à Irmandade de Khem (veja “A Irmandade de
Khem” na próxima página).
Intelecto mais difícil: Uma das anotações de Harvey
menciona que a mulher segura uma agulha. Se o desenho é
examinado, pode-se ver que é uma Agulha Mágica (consulte
a página 203 do Manual Básico), que Liliana utiliza para es-
culpir as runas com o próprio sangue, embora esta pista possa
ser interpretada como o suposto problema de drogas da atriz
(veja a ajuda de jogo 8).
Intelecto mais média: Uma das anotações de Harvey é so-
bre as muitas faces de Liliana. Esta é uma referência a Nyarla-
thotep em sua forma de Soberano Sombrio, embora também
possa ser dos muitos papéis que Liliana interpretou como
atriz (Intelecto mais média).
No momento em que os personagens dos jogadores tiverem o
nome da futura vítima, não será difícil encontrá-la. Uma simples
pesquisa na Internet ou em revistas de fofocas mostrará várias
notícias (como a ajuda de jogo 8) sobre a admissão de Liliana no
Hospital Darlington.
HOSPITAL DARLINGTON,
111 ATKINS STREET, SAUGUS, MA
O Hospital Darlington para doentes mentais é um hospital
psiquiátrico localizado nos arredores de Boston, próximo à
cidade de Saugus. É uma instituição clínica que se destaca por
seus avanços na neurociência e por utilizar as mais modernas
técnicas psiquiátricas. É uma clínica pequena de acordo com
os padrões (só pode acomodar duzentos pacientes) e seus ser-
viços estão disponíveis apenas para uma pequena elite que
99
 MAPA

100
pode arcar com seus altos preços. Por esse motivo, não é difícil
encontrar pessoas famosas entre seus clientes mais habituais,
como músicos, políticos ou atores. No entanto, o Darlington
não é uma clínica de desintoxicação ou algo semelhante, vis-
to que só aceita casos graves, como a esquizofrenia paranoide,
transtornos bipolares ou depressões profundas, sendo estas
últimas as mais frequentes. Sua equipe limitada é formada
por alguns dos mais renomados pesquisadores e médicos do
país, bem como por um pequeno exército de guardas e outro
pessoal de apoio e manutenção que é responsável por suprir
todas as necessidades dos pacientes de uma forma um tanto
luxuosa, adequada ao seu status social. Cerca de uma vintena
de agentes de segurança são responsáveis por monitorar o re-
cinto, controlando as entradas e saídas e cuidando de todos os
problemas de violência que qualquer um dos pacientes possa
causar, embora a maioria do seu trabalho é limitado a detectar
e expulsar jornalistas e paparazzis que tentam obter uma no-
tícia suculenta.
O hospital foi fundado em 1826 sob o nome de Revere Asylum
por um grupo de famílias ricas de Boston que procuravam
agradar a igreja unitária da época, especialmente com o reve-
rendo Miller, quem promoveu a construção do hospital e tra-
balhou como padre do mesmo até sua morte em 1845, e cujo
retrato ainda preside na secretaria do prédio principal. Apesar
de ter sido reformado em várias ocasiões, o hospital continua
no mesmo local onde foi fundado: uma mansão de arquitetu-
ra vitoriana localizada a 22 quilômetros ao norte de Boston e
pouco mais de 12 quilômetros ao sul de Salem. Esta mansão
e todas as suas terras vizinhas foram cedidas pelo lorde Am-
brose Darlington, um rico banqueiro da época que promoveu
numerosos projetos de caridade em Massachusetts. Embora
originalmente o hospital era destinado ao público em geral
e em seu interior se tratavam todos os tipos de transtornos
mentais, em 1927 o diretor foi forçado a procurar fundos pri-
vados para satisfazer as dívidas da instituição e para conseguir
manter o asilo. Desde então, e especialmente durante os últi-
mos trinta anos, o hospital se especializou em atender apenas
àqueles com altos recursos e estar na vanguarda da medicina
mental. Atualmente, é uma organização privada de natureza
laica, gerida por um conselho de administração que nomeou
a Dra. Audrey Combs como diretora.
Atualmente, o hospital é composto por quatro prédios de cin-
co andares dispostos de um jeito que formam um quadrado
aberto, dando origem a uma praça espaçosa decorada com
jardins, mesas e cadeiras onde os pacientes podem desfrutar
do ar livre e relaxar longe do mundo. Várias centenas de me-
tros de jardins, estes um pouco mais negligenciados, cercam
os prédios até encontrarem a antiga parede de pedra de dois
metros de altura que cerca todo o local desde a sua constru-
ção, embora a rede de câmeras e sensores de movimento que
a acompanham seja muito mais recente. O local tem apenas
uma entrada para veículos, que é acessada a partir de um pe-
queno desvio de apenas um quilômetro da rota 1. Próximo
à entrada há uma pequena guarita sempre ocupada por dois
agentes de segurança, que são responsáveis por abrir e fechar
a entrada dos veículos após autorização prévia.
Em frente à porta, ao lado do estacionamento, fica o prédio
principal, com sua antiga fachada de pedra voltada para o
oeste. É o edifício original do Revere Asylum, que foi recon-
vertido no prédio de administração. Desde o seu amplo hall,
são processadas as altas e baixas dos pacientes, bem como o
registro de visitas de seus familiares. Nos andares superiores
estão os laboratórios de pesquisa e os escritórios dos médicos
e do pessoal administrativo; no último andar, o consultório
da Dra. Combs e o de seu secretário pessoal, enquanto que
no porão há um grande armazém que contém os arquivos e
registros de pacientes de outros tempos e os servidores de
arquivos com as informações atuais, tudo isso sob fortes me-
didas de segurança, tanto físicas quanto tecnológicas. Esse é
um lugar chave se os personagens dos jogadores quiserem
obter dados privados do hospital, embora a maioria dos da-
dos dos pacientes (como seu quarto) possa ser obtida em
qualquer um dos computadores de administração dos escri-
tórios ou no mesmo hall.
Os dois prédios laterais são os menores e mais novos das
instalações. Eles foram construídos nos anos setenta como
reforço e incluem os principais serviços para os pacientes:
dois refeitórios, ginásio, salas de estar e de lazer e até mesmo
piscina coberta. Nos andares superiores estão os armazena-
mentos de materiais e instalações de pessoal, como a lavan-
deria ou a cozinha.
Finalmente, o edifício mais ao leste abriga os quartos dos
pacientes, dispostos em cinco andares de quarenta quartos
luxuosos, embora muitos não sejam usados, especialmente
nos andares superiores. Através de um sistema particular de
organização, os pacientes são distribuídos de acordo com
seu problema: aqueles que são mais perigosos ou difíceis de
tratar, nos andares superiores; e os mais mansos, no primei-
ro andar. Os corredores de acesso e as escadas não possuem
nenhum tipo de porta de segurança, para que os pacientes
possam se movimentar livremente dentro do prédio, embora
sob o olhar atento das câmeras de segurança. O elevador, no
entanto, geralmente é desativado à noite. Além disso, para
evitar fugas, a única entrada do prédio é sempre vigiada por
um dos seguranças, que impede que os pacientes saiam do
prédio depois do horário permitido. Os quartos dos pacien-
tes são espaçosos e mobiliados como quartos de hotel, com
camas confortáveis, armários espaçosos e uma mesa usada
como escrivaninha que inclui uma televisão e uma conexão à
internet, se o paciente tiver permissão para usá-las. As portas
não possuem trinco interno, mas fecham automaticamente
e só podem ser abertas pela pulseira eletrônica do pacien-
te ou de qualquer um dos guardas. No porão está a sala de
controle de segurança, onde um grupo de agentes verifica a
todo momento as câmeras de segurança e sensores do muro
do recinto, preparados para avisar por rádio caso detectem
qualquer anomalia.
UM PREDADOR ENTRE AS SOMBRAS
Infelizmente, os personagens dos jogadores não são os únicos
interessados em capturar Liliana. Um horror caçador (ver pá-
gina 104), convocado pela Irmandade de Khem para acabar
101
 A IRMANDADE DE KHEM
m Enquanto o culto cresce a um bom ritmo, tanto em seguid
Antes que os jovens habitantes do rio Nilo se consolidasse
iros reinos , que hoje conhe cemos como
como um dos prime
da
Egito Antigo, existiu uma pequena civilização chama
eram temid os por sua poder osa magia .
Khem, cujos faraós
ano Sombr io de Khem , feitice iro e al-
Um deles era o Sober
quimista cujo nome real é desconhecido.
A Irmandade de Khem é mais um dos cultos existentes em
Massachusetts. Foi fundada nos anos cinquenta por um
s do
grupo de historiadores da Universidade de Boston depoi
cober tas de fórmu las
de descobrir tábuas da antiga Khem
alquímicas. Esses historiadores se tornaram alquimistas
experientes e dedicaram seus esforços para obter novas
o
relíquias relacionadas com Khem e, especialmente, com
ei que pareci a revela r
Soberano Sombrio, um antigo deus-r
adora vam.
segredos alquímicos àqueles que o
de
Ao longo dos anos, à medida que o culto crescia, aqueles
posições superiores realizavam rituais para contatar entida des
místicas e entender melhor os conhecimentos que lhes eram
disponíveis. Foi assim que descobriram que é Nyarlathotep
,o
Caos Rastejante, a entidade primordial que se esconde por trás
do Soberano Sombrio, a quem haviam consagrado seu culto.
Recentemente, o culto decidiu recrutar novos membros aber-
na
tamente, apresentando-se como uma nova religião centrada
vida e não como uma ciência ar-
alquimia como uma filosofia de
cana. Como resultado, eles têm atraído algumas pessoas da elite
ão,
de Boston, principalmente relacionadas com cinema e televis
criando uma rede de contatos e favores que tem servido para atrair
os jovens que desejam prosperar neste mundo cinematográfico.
com sua irmã rebelde, está atrás dela há algumas semanas,
pouco depois de ser admitida no hospital, e apenas as pode-
rosas proteções arcanas que ela criou conseguiram mantê-la a
salvo. O horror caçador não tem desperdiçado o seu tempo e
fez de covil o velho porão do prédio de pacientes, onde espera
pacientemente para caçar sua presa. Além disso, sua presença
ímpia durante essas semanas tem influenciado o hospital, alte-
rando a vida e a rotina do local.
O sótão está localizado no último andar do prédio de pacien-
tes, logo acima do andar onde Liliana é mantida. Este quarto
diáfano, praticamente abandonado, ocupa praticamente todo
o andar. A única maneira de acessá-lo é através de algumas
escadas velhas de madeira que ficam no final do corredor no
último andar até a porta de metal. Embora a subida para as
escadas se encontre obstaculizada por uma corda e uma placa
com os dizeres “Não passe” (que o horror caçador não precisa
remover ao voar), a porta está quebrada, aberta de lado a lado.
Um exame aprofundado (Intelecto mais fácil) revelará que
o mecanismo de fechadura foi estourado de dentro para fora,
e que isso exigiu uma força considerável, apesar da idade e da
ferrugem. Um olhar mais preciso (Intelecto mais média)
revelará que tanto as escadas quanto o piso ao redor da porta
têm uma camada de poeira que não é pisada por ninguém há
102
o-
tiveram que se
res quanto em poder e recursos, seus líderes
que podem
encarregar de um novo problema: os dissidentes
revelar os segredos de sua ordem. Por essa razão, o culto utili-
za sua influência para evitar que notícias negativas apareçam
na imprensa e para fechar a boca daqueles que tentam deixar
a irmandade.
Conceito: Seguidores do Soberano Sombrio de Khem.
Motivação: Aumentar seu poder através da magia e
conhecimento.
5 Seus membros fazem doaçõ es
RECURSOS
generosas.
A 4 Contr olam várias figuras públicas.
INFLUÊNCI
da
CONHECIMENTO 3 Possuem vários tomos arcanos
antiguidade.
TAMANHO 2 Elitist as.
Marcos
Utilizam feitiços e rituais para impulsionar as carreiras
profissionais de alguns de seus membros.
Seu círculo interno mantém em segredo que Nyarlathotep
é a verdadeira identidade do Soberano Sombrio de Khem.
Seus membros são instruídos em alquimia, e o uso que eles
dão determina sua posição na irmandade.
Controlam os meios para evitar notícias negativas sobre
eles na imprensa.
anos. Além disso, se os personagens atingirem o limiar, perce-
berão um cheiro levemente nauseante vindo de lá.
Ao entrar no sótão, perceberão que não há fonte de luz; as janelas
velhas tornaram-se estranhamente opacas, como se uma sujeira
impossível de limpar as tivesse coberto completamente. A mes-
ma coisa aconteceu com as lâmpadas, que também foram fundi-
das. Um especialista nos Mitos (Intelecto mais difícil) poderá
suspeitar que este lugar é ou foi ocupado por algum tipo de cria-
tura noturna de clara origem sobrenatural. Se remexem o quarto,
o que é complicado e maçante pela quantidade de móveis velhos
e caixas empilhadas em todos os lugares, os personagens podem
descobrir (Intelecto mais média) um grande buraco no teto
(feito pelo horror caçador para quando precisa se alimentar). En-
quanto tudo isso estiver ocorrendo, o horror caçador estará no
sótão esperando o anoitecer para tentar se aproximar de Liliana.
A criatura se esconde entre as altas vigas do teto, onde a falta de
luz permite que fique praticamente invisível, e esperará que os
personagens saiam, já que prefere se concentrar em sua presa. No
entanto, se o incomodarem de alguma forma, como iluminando
o lugar ou detectando sua presença, este não terá nenhuma obje-
ção em atacá-los até que fujam ou até que se veja forçado a voar
para se regenerar de suas feridas.
 Liliana Heaven
Atriz tocada pelos Mitos
Ele pode me ver, pode me ouvir e até saber o que eu
penso, mas não pode mais me pegar.
- ticas
Caracteris

F O R 3 Abatida
R E F 3 Vista cansada
VON 5 Sempre alerta
I N T 5 Boa memória

HABILIDADES
4 Antes estava em forma
3 Revólver de bolso
6 Antecipar-se
5 Esconder-se
6 Obstinar-se
4 Mundo do cinema e da televisão
8 Atriz
5 Runas e rituais antigos
5 Grito do além-túmulo (pág. 190 do livro básico)
4 Gravar símbolos mágicos* (pág. 190 do livro básico)

Marcos
Fez papéis para a televisão local em Boston.
Uniu-se à Irmandade de Kherm esperando fazer contatos
que a levassem à fama.
Sua posição na irmandade cresceu conforme sua carreira
como atriz se estagnava.
Abandonou a irmandade e as ameaças forçaram-na a se
internar por vontade própria em um hospital psiquiátrico.

-
COMPLICAcao -
Um horror caçador vai atrás dela.
-
SAuDE E SANIDADE
VIGOR 5 Resistência 15
RESILIÊNCIA 7 Estabilidade Mental 21
DEGENERAÇÃO 3 As veias são vermelhas

COMBATE
INICIATIVA 7 DANO +1/+0 DEFESA 12 * Tatuagens de proteção: Liliana
está a todo momento sob a proteção
Ataques: Revólver de bolso +6 (mM). de suas tatuagens arcanas. Pode se
defender contra todos os feitiços
como se tivesse “Salvaguarda
contra o arcano” 5 (página 192 do
livro básico). 103
 Além do perigo representado pelo próprio caçador, sua aura
de corrupção tem afetado os habitantes do prédio em diferen-
tes níveis. Durante os primeiros dias após a sua chegada, alguns
pacientes começaram a conversar e contar histórias sobre uma
estranha criatura que percorre o hospital durante a noite. Obvia-
mente, todos viram ou ouviram em algum momento o caçador,
embora suas reações tenham sido diferentes. Muitos assumiram,
de acordo com a opinião dos médicos, que é apenas o produto
de suas doenças mentais, que foram influenciados pelas histó-
rias absurdas que Liliana lhes contou. Há aqueles, por outro lado,
que estão mais ou menos seguros do que viram e mal conseguem
dormir por medo de serem atacados pela criatura. Sua sanidade
vai diminuindo com o passar das noites. Por último, alguns pa-
cientes, em estado especialmente grave, começaram a ter visões
e sonhos relacionados aos Mitos e eles estão além de qualquer
cura, não importa o quanto os médicos tentem ocultar isso. Até
agora, ninguém tentou atacar ou incomodar o caçador durante
seus passeios noturnos, então este não encontrou a necessidade
de matar alguém enquanto trata de alcançar sua presa.
Por outro lado, os guardas e o pessoal da segurança não tive-
ram nenhum encontro com o caçador até agora (ao se fundir
com a escuridão, a criatura não aparece nas câmeras de segu-
rança) e consideram que tudo isso são fantasias causadas pelo
comportamento de Liliana. Embora tenham transmitido suas
queixas aos superiores e formalmente tenham solicitado que
expulsem a atriz por ela ser prejudicial a outros pacientes, a
gerência se opôs diante a má publicidade que isso implicaria.
Tudo isso, juntamente com o fato de que as luzes dos anda-
res superiores pararam de funcionar ou, quando o fazem,
HORROR CAÇADOR
Conceito: Predador fotossensível
FORÇA 11 É enorme!
REFLEXOS 5 Muito rápido para o seu tamanho
VONTADE 8 Perseguidor implacável
INTELECTO 5 Se te procura, te encontra
5 Voo
6 Dentes muito afiados
7 Localizar sua presa
2 Silencioso no escuro
3 Grito estridente
3 Entender a fala humana
Vigor: 15
Resistência: 45 (RD 8 Pele extremamente dura. Sua
vulnerabilidade à luz forte força-o a fazer
um teste de Resiliência — a dificuldade varia
de acordo com a fonte de luz — ou fugirá
apavorado).
Defesa: 16
Iniciativa: 7
Bônus em dano corpo a corpo: +4
Ataques: Mordida +11 (mM+4)
Exposição ao terror: Pânico (difícil, C/CM)
104
iluminam quase como uma vela, fizeram com que, apesar de
seu ceticismo, ninguém da equipe percorra os últimos andares
durante a noite, não importa o quanto haja confusão.
Se os personagens tentam se aproximar de Liliana tentando
interagir com a equipe do prédio ou com os próprios pacien-
tes, encontrarão alguns dispostos a colaborar para que Liliana
vá embora e não volte. Os pacientes loucos, especialmente os
afetados pelo caçador, podem ser aliados úteis ou distrações
dispensáveis, mas também perigosos e agressivos se vocês não
souberem como tratá-los.
LILIANA
Liliana Heaven é o nome artístico de Liliana Anne Rambert,
trinta e poucos anos nascida em Boston com uma aceitável
carreira como atriz. Depois de estudar Interpretação na Notre
Dame Academy de Hingham (Massachusetts), começou com
pequenos trabalhos em canais locais de televisão em Boston e
em alguns anos se tornou relativamente conhecida por seu papel
de Danielle na série Bloodvile da BLTV (Boston Local Televi-
são). Sua carreira parecia caminhar para o sucesso, mas Liliana
não conseguia aquele papel que de fato a faria decolar.
Foi assim, em uma tentativa desesperada de dar o salto para a
fama, que Liliana se tornou parte da Irmandade de Khem, com
a intenção de que os contatos de seus companheiros lhe dessem
o papel que ela merecia. Pouco a pouco Liliana foi se aprofun-
dando nos conhecimentos do culto, e acabou descobrindo um
dom especial para gravação de runas e proteções arcanas. As-
sim, enquanto sua carreira como atriz se estagnava, sua posição
dentro da Irmandade crescia a um ritmo considerável, o que lhe
deu acesso a mais e mais conhecimento.
No entanto, quanto mais Liliana entrava nos segredos da Irman-
dade, mais temia as forças das trevas com que lidavam. E com
razão: depois de realizar um ritual de contato com Nyarlathotep,
sua mente não conseguiu aguentar e Liliana começou a sofrer
horríveis pesadelos e terrores produzidos por sua psique que-
brada. Ela deixou a Irmandade para começar uma vida nova,
mas as ameaças de seu antigo culto forçaram-na a internação
voluntária em um hospital psiquiátrico, para tentar recompor
sua mente fora do alcance de seus perseguidores.
Liliana Heaven chegou ao Darlington há algumas semanas,
fugindo de seu culto, e conseguiu graças à segurança do pró-
prio hospital e ao anonimato com que tratam seus pacientes.
Seu plano consistia em se afastar por uma temporada, para se
recuperar das consequências sofridas durante o último ritual,
e fortalecer-se para enfrentar a Irmandade. No entanto, a che-
gada do horror caçador alterou seus planos e teve que gastar
seu tempo projetando as proteções mágicas de seu quarto que
impedem a criatura de entrar. Agora seu principal problema é
que ela não pode sair de lá sem correr o risco de ser devorada.
Liliana se mantém viva graças às instalações de seu quarto e a
comida fornecida em sua própria porta. Suas recusas brutais a
sair do quarto e a permitir que qualquer pessoa entre (somente
o seu psiquiatra entra uma vez por semana, e sempre durante o
dia), fizeram com que fosse diagnosticada erroneamente com
um transtorno de agorafobia grave.
A verdade é que seu quarto está protegido por um forte círculo
de proteção mágica que ela mesma gravou ao redor do quarto
para evitar o horror caçador. Embora seja uma proteção muito
poderosa, capaz de manter muitas criaturas afastadas, Liliana
sabe que qualquer alteração o quarto ou nas runas pode inter-
romper o feitiço e deixá-la vulnerável, por isso fez uma barri-
cada na porta com a madeira de uma cadeira quebrada e não a
abre para ninguém (superar um teste de Força mais fácil vai
quebrá-la), exceto ao seu médico, Dr. Krubger, e para receber o
almoço ao meio-dia.
Quando os personagens chegarem ao seu quarto, Liliana estará
acordada, já que ela mal dorme duas ou três horas por dia, e
sempre quando já está amanhecendo. Se tentarem falar com ela
de uma maneira pacífica, ela pedirá que não entrem no quarto
de modo algum. Embora não revele o motivo do seu pedido, ou
pelo menos não fale abertamente sobre o horror caçador, seu
pedido será completamente sincero e desesperado. Conquistar
sua simpatia é uma tarefa complicada, já que Liliana está atolada
em um estado de paranoia constante que a levará a pensar que
os personagens dos jogadores são enviados da Irmandade para
acabar com ela, especialmente se eles revelarem seus status de
cultistas ou tentarem falar com ela sobre assuntos arcanos. Nes-
se caso, ela ameaçará falando que prefere cometer suicídio à ir
embora com eles ou à ser devorada pelo caçador.
Os personagens dos jogadores suspeitarão que sequestra-la não
será fácil e que existem forças obscuras competindo com eles.
Alguns elementos de sua investigação, como o relatório psiqui-
átrico do Dr. Krubger, podem fazer parecer que Liliana é uma
mulher frágil e perturbada que não pode causar problemas além
do culto que a persegue. Nada é mais longe do que a realida-
de: apesar de estar presa e ser alvo de um culto, Liliana tem um
grande conhecimento arcano, uma habilidade inata de conju-
ração e uma forte decisão de progredir. Ele fará de tudo para
escapar, tanto de seus captores quanto do horror caçador, e na
verdade só pensa no suicídio como sua última alternativa.
Se os personagens se aproximarem do quarto de Liliana, pas-
sando-se por alguém da equipe do hospital, ela os tratará com
desdém e pedirá, de forma mal-educada, que vão embora, mas
sem tomar medidas hostis. As únicas duas vezes em que abre
a porta são para receber a visita semanal de seu psiquiatra ou
ao meio-dia para pegar sua bandeja de comida; qualquer outro
momento exige que a enganem ou coloquem a porta abaixo. Te-
nha em mente que Liliana está em um estado paranoico e que
vai suspeitar de qualquer estranho, a ponto de atacar qualquer
um que tente ultrapassar o círculo de proteção ou quebra-lo de
alguma forma. Por último, tenha em mente que qualquer ação
hostil dentro do prédio detectada por alguém da equipe ou pelas
câmeras do corredor, trará os guardas de segurança, fortemente
armados com pistolas e armas de eletrochoque.
Se Liliana é forçada a se defender, tem uma infinidade de re-
cursos; Liliana é tudo menos uma vítima fácil. Na gaveta de
sua escrivaninha, escondido para que seus poucos visitantes
não o encontrem, Liliana mantém um revólver de bolso car-
regado que pegou antes de entrar no hospital e que vai usar
até mesmo pela porta, se necessário. Além disso, a cultista es-
pecialista conta com vários poderes arcanos, entre os quais se
destaca seu poderoso grito do além-túmulo, capaz de derru-
bar várias pessoas. Por último, ela vem trabalhando em uma
105
 nova proteção mágica com a esperança de que esta a proteja
do horror caçador o suficiente para poder fugir: um selo que
começou a tatuar em seu próprio corpo. Embora ainda não
tenha terminado, garante proteção contra feitiços menores,
como se fosse o feitiço “Salvaguarda contra o arcano” (con-
sulte a página 192 do livro básico). Como mestre, você pode
usar esse recurso como quiser para evitar que o horror caça-
dor despedace Liliana instantaneamente quando o círculo de
proteção do quarto estiver quebrado, por exemplo, bloque-
ando-o durante alguns turnos.
Além disso, os personagens dos jogadores podem encontrar
vários objetos de interesse para o culto deles, se verificarem
bem o quarto:
Intelecto mais difícil: Um antigo jornal escondido debai-
xo do colchão. Em suas páginas, estão as anotações de Liliana
sobre gravuras mágicas e círculos de proteção.
Intelecto mais fácil: Uma Agulha Mágica na gaveta (pági-
na 203 do livro básico) que Liliana conserva de seu tempo na
Irmandade e a usa para gravar símbolos mágicos.
Se os seus jogadores desconhecem a história de Liliana e sua
relação com a Irmandade de Khem, é provável que a situa-
ção os confunda e suspeitem que Harvey Werth os enganou
ou pelo menos não contou toda a verdade. Realmente, Har-
vey não estava ciente da situação em que Liliana estava. Na
verdade, ele nem sabe que a mulher de suas visões é ela, a
menos que os personagens dos jogadores tenham dito a ele
em algum momento. No entanto, Harvey está ciente de que
suas vítimas anteriores estavam todas relacionadas de algu-
ma forma com os Mitos e não é a primeira vítima a pertencer
a um dos cultos de Boston. Harvey suspeita que a Pira Abis-
mal (Tulzscha) está interessada em sujeitos com habilidades
mágicas, embora não saiba sua utilidade concreta. Investigar
as vítimas anteriores pode levar a essa mesma conclusão (In-
telecto mais difícil).
Parte 3.
O ritual de Kingsport
O PLANO DE TULZSCHA:
DO CULTO MILENAR À HARVEY
O culto ao deus exterior conhecido como Tulzscha foi assentado
na pequena cidade de Kingsport no momento de sua fundação,
de mãos dadas com os colonos britânicos. Desde então, incontá-
veis cultos baseados nessas tradições surgiram e caíram, enchen-
do Kingsport e outros lugares de Massachusetts com adoradores
obscuros da Chama Verde, incluindo a Igreja da Pira Abismal.
Embora seja claro que este conjunto de crenças e rituais antece-
da Kingsport, a pequena vila de pescadores parece ser de grande
importância tanto para Tulzscha quanto para seus fiéis, e talvez
tenha sido a própria divindade que os guiou para se estabelece-
rem ao longo da inabitada e improdutiva colina que governa seu
povo. Se ignorarmos a história de Lewis Theobold em 1925, o
106
culto seria ainda mais antigo do que a própria humanidade, tal-
vez vindo através dos últimos sobreviventes da lendária Lomar
ou pelos sacerdotes de Hiperbórea que se refugiaram no norte
da África, quando o grande frio devorou sua terra.
Tentar encontrar uma lógica nas ações e performances dos
deuses exteriores é algo ousado e, provavelmente, um método
rápido para perder a razão. Sua mera concepção do tempo é
completamente diferente da dos humanos e as motivações que
os levam a agir na Terra são simplesmente inconcebíveis. No
entanto, algumas partes do plano de Tulzscha parecem apontar
em uma direção: o renascimento da Igreja da Pira Abismal mais
forte do que nunca. Após o declínio do culto com a batida poli-
cial de 1984 que dizimou quase todos os seus membros, parece
que Tulzscha envolveu tanto Harvey quanto Mary Werth em
um plano diabólico que resultará na criação de uma nova onda
de membros do culto durante o ritual do solstício. Esses novos
membros não foram escolhidos com leviandade, visto que estão
entre aqueles seres da vizinhança de Boston que foram tocados,
de uma forma ou de outra, pelos Mitos. Como se fosse um cas-
ting perverso, todas as vítimas pareciam ter habilidades arcanas,
embora algumas nem sequer fossem conscientes disso. Alguém
que investigue minuciosamente a lista completa das vítimas e
que tenha conhecimentos arcanos descobrirá que, entre eles,
estavam alguns membros importantes de outros cultos da área,
pessoas com capacidades inatas para magia, como a própria Li-
liana Heaven, criaturas com a chamada “marca de Innsmouth
“ou até mesmo algum parente da terrível família White. Talvez
com eles e sob a liderança de Harvey, a divindade espera criar
um culto com enorme poder e conhecimento; talvez Harvey
tenta enfrentar os Mitos para demonstrar o seu valor; ou talvez
simplesmente Tulzscha tenha um critério lunático.
KINGSPORT, MASSACHUSETTS
A última parte da aventura acontece na pequena cidade de
Kingsport, a sudeste de Arkham. É um porto marítimo da
época colonial que floresceu e teve a sua época de ouro duran-
te o século XVIII, não parando de decair desde então. Como
outras cidades da região, como Arkham ou Salem, grandes
mistérios cercam sua fundação e seus habitantes. Kingsport
teve um papel proeminente em inúmeras tramas relacionadas
aos Mitos, e os cultos que existem ou existiram neste local são
incontáveis e se perdem na história.
Um desses cultos, a Igreja da Pira Abismal, foi fundada na mes-
ma cidade e sua história é praticamente tão antiga quanto o seu
povoado. Durante todo esse tempo, sua localização sempre foi
a mansão localizada no final da Abbott Street e suas terras ad-
jacentes, especialmente os antigos túneis sob o celeiro, onde o
culto realizava seus rituais desde os seus primeiros dias. Esta
mansão agora pertence a Harvey, e é para lá que ele levou os
corpos de suas vítimas esperando para completar o ritual. É
também onde enviará os personagens dos jogadores quando
eles capturarem a última de suas vítimas para realizarem, por
ele, o sinistro ritual.
Quando os personagens dos jogadores pegarem Liliana, de-
verão seguir as instruções de Harvey e chamar o Sr. Naresh,
que lhes dará as instruções necessárias para chegar ao local do
ritual. Harvey quer manter o endereço em segredo até ter cer-
teza de que os personagens estão com a vítima, e é por isso que
Naresh vai precisar de uma prova antes de revelar a localiza-
ção: uma foto ou um vídeo será suficiente. Uma vez verificado,
Naresh os chamará pelo telefone e perguntará: “Conhecem a
cidade de Kingsport?” Se a resposta for afirmativa (é possível
que o conheçam de aventuras anteriores ou que faça parte de
sua formação), ele responderá: “Perfeito. Tenham muita sorte”.
Se a resposta for negativa, um preocupado Naresh simples-
mente dirá: “Tudo bem. Talvez queiram saber onde estão se
metendo. Tenham cuidado”. De qualquer maneira, Naresh en-
viará para os personagens coordenadas de GPS que indicam a
mansão de Harvey.
Se tiverem tempo, o que é difícil ao ter uma mulher seques-
trada e, possivelmente, um horror caçador os perseguindo, os
personagens podem tentar obter algumas informações sobre
as pessoas ou a mansão antes de aparecerem lá. Infelizmente,
Kingsport tem uma aura mística que a protege de olhares inde-
sejados, e algumas opções de pesquisa serão muito limitadas,
especialmente nos dias próximos a datas astrais como a que
está prestes a ocorrer. Por esse motivo, as coordenadas de GPS
mostrarão nada mais do que uma zona de terreno selvagem
em qualquer imagem de satélite na qual se sobreponha, como,
por exemplo, o Google Maps. Da mesma forma, tentar se te-
letransportar para o interior da cidade, por exemplo, com um
portal de Yog-Sothoth, falhará automaticamente.
Porém, poderão encontrar bastante informação sobre a história
da cidade ou a Igreja da Pira Abismal. A imprensa, por exem-
plo, é uma possível fonte sobre a história do culto e da mansão
de Werth. Um teste bem-sucedido de Intelecto mais difícil
permitirá que os personagens encontrem a ajuda de jogo 6, que
fala sobre a batida contra o culto em 84 que encerrou sua ati-
vidade. Também podem investigar algumas das pistas descritas
anteriormente na parte 1.
A única maneira de chegar a Kingsport, de acordo com as ins-
truções de Naresh, é pegar a estrada US-1 para o norte para sair
de Boston, depois a I-95 para Salem e finalmente para a MA-128
depois de Beverly. Esta última etapa dá em uma pequena saída
para uma estrada com quase nenhuma sinalização, que quase se
perde entre as florestas exuberantes tão típicas da região e que
serpenteia paralela à costa até chegar à vila de pescadores e seu
enorme penhasco. A estrada é negligenciada e com muitos bu-
racos, falta-lhe iluminação e é pouco provável que cruzem com
qualquer veículo durante a viagem. O frio típico de inverno de
Massachusetts parece piorar quando se aproximam da cidade, e
uma camada de gelo cobre toda a vegetação. Além disso, uma
estranha névoa que vem do mar se estende pelas ruas labirín-
ticas, acompanhada pelo barulho incessante das ondas que se
quebram contra as docas. Quando os personagens dos jogado-
res chegarem à cidade, descreva para eles como a imagem dos
antigos telhados apinhados, coroados com velhos e escuros ca-
ta-ventos que surgem da capa de neve que os cobre, lhes dão
uma sensação estranha, uma mistura de medo e respeito, como
se tivessem acabado de atravessar uma linha para um lugar além
do seu tempo. Se o horror caçador ainda estiver perseguindo os
personagens, parará antes de entrar em Kingsport, com medo
dos cultos poderosos que aqui habitam, e retornará aos seus
mestres para relatar seu fracasso.
Passar por um teste de Intelecto mais difícil permitirá
que os personagens saibam mais ou menos o que acontece:
a magia que ocupa a cidade de Kingsport desde a sua funda-
ção, ou talvez antes, é tão poderosa que durante alguns dias
próximos ao solstício de inverno, faz de Kingsport um lugar
privilegiado no cosmos. Numerosas estrelas estão alinhadas
com a cidade, o que estabelece circunstâncias favoráveis para
muitos rituais e invocações. Durante sua estadia, os persona-
gens perceberão que o céu aqui é completamente diferente: a
lua parece ter um tamanho e brilho impróprios nesta época
do ano e este local, e a abóbada celeste está o tempo inteiro
repleta de estrelas.
Intelecto mais (relacionada com a astronomia) fácil:
As estrelas e constelações não correspondem ao hemisfério
norte, ou com qualquer uma que se dê na Terra (Teste de
Resiliência de medo; média, m/M).
Intelecto mais (relacionada com a astronomia) difícil:
Na verdade, as estrelas aumentam e diminuem seu brilho
com o passar dos minutos, desaparecendo e aparecendo no-
vas conforme a noite avança (Teste de Resiliência de pânico;
difícil, C/CM).
Intelecto mais média: Kingsport parece estar sofrendo
algum tipo de deslocamento espacial, cobrindo-se de estrelas
primordiais em poderosos alinhamentos astrais que reforçam
sua ligação com os planos superiores.
Mover-se pela cidade é uma tarefa complexa por várias razões.
Para começar, a neve e a neblina dificultam a visão e a movi-
mentação, seja de carro ou a pé. Além disso, a cidade é um
emaranhado de casas empilhadas e becos escuros distribuídos
de forma caótica. Um teste bem-sucedido de Intelecto fácil
permitirá que os personagens percebam que não há ninguém
na rua, como se todos os habitantes estivessem se protegendo
da tempestade, embora dificilmente haja casas iluminadas. No
entanto, alguns lugares na cidade são facilmente distinguíveis,
mesmo a uma longa distância: a estranha igreja e o cemitério,
que podem ser usados como referência para orientação. Tam-
bém é possível que os personagens queiram visitar o cemitério,
“onde as lápides escuras emergem da neve como as unhas que-
bradas de um cadáver gigantesco”. Lá vocês podem encontrar
o recente túmulo de Mary Werth (1905-2013) e até mesmo o
panteão de Jacob Cavendish (1595-1698), embora um exame
mais detalhado ajude-os a descobrir que ambos estão vazios e
não há nenhum vestígio de já terem abrigado qualquer corpo.
Os personagens acabarão encontrando a mansão da Abbott
Street, embora talvez não saibam como.
MANSÃO CAVENDISH,
33 ABBOTT STREET, KINGSPORT, MA
No final da Abbott Street, a algumas dezenas de metros de
um pequeno penhasco atingido pelas ondas do oceano, estão
os antigos terrenos de Jacob Cavendish. É uma propriedade
107
 VÍTIMAS REENCARNADAS
as em de- 4 Escorregadio
Os reencarnados são criaturas aberrantes, mort 6 Arma humana
medi ante a corru pção de
composição que voltaram à vida 4 Ver no escuro
de lhe servi r. Parec em huma-
Tulzscha com o único objetivo 4 Aparentar humanidade
e e devo rada inter iorm ente
nos, embora sua carne seja podr 5 Escrever
pode m ser visto s sob a pele
por vermes, cujos movimentos 4 Rituais do passado
Dura nte o proce sso de de-
prestarem atenção suficiente. 3 Bebedor de aura (página 189 do livro básico)
rosa e amar elada , com uma
composição, sua pele fica gordu
ndo e fi-
aparência de cera, e gradualmente vai se desprende Vigor: 8
a resultados
cando pendurada. Isso faz com que seus rosto s se pareçam Resistência: 24 (por ser uma criatura morta é imune
tas, embo ra com um to- — não sofre o dobro de dano ou sequelas
com máscaras de cera muito realis críticos nas jogadas
s de saúde . Simp lesme nte aguen tará de pé
que perturbador. — e não tem limite
enquanto lhe restarem ponto s de Resis tência)
Conceito: Revivido pela Pira Abismal
Defesa: 13
Citação: (Desenho de um fogo). Iniciativa: 3
6 Carne putrefata Bônus de dano: +3/+1
FORÇA
2 Lento Ataques: Sem armas +8 (m+3), Faca +8 (C+3).
REFLEXOS ente quando
4 Objetivo irrenunciável Exposição ao terror: Medo (média, m/M) (som
VONTADE másc aras e revel am sua natur eza)
2 Capacidades limitadas se desprendem das
INTELECTO

extensa e cercada por um muro de pedra de quase dois metros
de altura, que outrora exerceu proteção contra curiosos e la-
drões, mas que hoje em dia as ervas daninhas em crescimento
e a falta de manutenção o deterioraram excessivamente. Um
grande portão de ferro decorado com rostos enferrujados ir-
reconhecíveis permite a entrada, embora uma corrente grossa
e uma trava de segurança que Harvey colocou recentemente o
impeçam de abrir sem recorrer à violência. Os paralelepípedos
da rua estão quase tão descuidados quanto o terreno e as lâm-
padas dos postes de luz não funcionam há anos, enquanto as
casas ao redor parecem tão solitárias quanto a mansão.
Dentro da propriedade, da grama selvagem, se levanta a antiga
mansão de estilo colonial que durante séculos pertenceu a Ja-
cob Cavendish e a Igreja da Pira Abismal: uma construção de
madeira e pedra, de três andares contando com o sótão, que
se ergue sobre a terra como um esqueleto deteriorado, mos-
trando sinais de abandono, tais como vidro quebrado, telhados
parcialmente derrubados e os ferros, que uma vez formaram
os terraços, pendem da fachada como garfos retorcidos. Em
seu interior, não resta quase nada que não tenha sido devasta-
do pela terra e pelo tempo; o que é realmente importante está
a muitos metros sob a terra do terreno.
No jardim dos fundos, agora um amontoado de ervas daninhas
e lixo, resta um pequeno bosque formado por cinco velhos sal-
gueiros-chorões com um tom avermelhado escuro. Essas árvo-
res foram plantadas por Cavendish e seus fiéis como parte de
seus rituais logo após se estabelecerem na cidade. Uma investi-
gada entre as ervas crescidas revela uma pedra plana localizada
no centro das árvores, que na época era usada para as oferen-
das de sangue a Tulzscha. Existem numerosos símbolos arcanos
esculpidos na pedra, que possui algumas partes avermelhadas
após anos derramando sangue em sua superfície. Nas terras ad-
jacentes residem várias colônias de vermes de Skai (veja o passo
2 do ritual, página 111), que podem ferir aqueles que tenham
108
contato direto com eles (sua mordida causa 1 ponto de dano
e obriga a fazer um teste de Vigor com dificuldade média: se
falhar, recebe o aspecto temporário “Febre de Skai”, febre que
causa, além de um rápido aumento na temperatura do corpo,
uma forte sonolência acompanhada de alucinações de mundos
alienígenas e criaturas estranhas).
Ao lado do muro dos fundos, há um grande galpão, seme-
lhante aos usados para guardar ferramentas de jardinagem,
mas muito maior. A distribuição evidencia que também é uma
construção antiga (Cavendish o construiu para esconder a
entrada para o subterrâneo), mas a sua estrutura de madeira
foi reparada recentemente, o telhado está com telhas novas e
suas grandes portas têm dobradiças recém colocadas. Harvey
passou muito tempo condicionando o galpão para que seu in-
terior ficasse bem protegido, embora isso não seja visível à dis-
tância. Um segundo cadeado instalado por Harvey protege o
interior do galpão, embora suas portas sejam frágeis e possam
ser facilmente arrombadas.
O interior consiste em uma sala diáfana que sem dúvida foi
utilizada na realização dos rituais mais sinistros há centenas
de anos. No centro há uma enorme cruz de madeira enter-
rada no chão, com quatro argolas cuidadosamente locali-
zadas para se prender os punhos, o pescoço e os tornozelos
de uma vítima. É uma madeira esbranquiçada, velha, mas
consistente, que não tem marcas de nenhum tipo, nem mes-
mo sangue ou de ter sido queimada. Pelo contrário, em sua
base, a terra está seca e rachada, coberta por uma camada
de cinzas avermelhada. Nos fundos da sala há uma grande
mesa cheia de ferramentas e ingredientes alquímicos, jun-
tamente de alguns manuais empoeirados com informações
básicas sobre processos alquímicos e um laptop antiquado
que Harvey usava para sua pesquisa. Um perito em infor-
mática (Intelecto mais difícil) pode ignorar a senha do
usuário e acessar os registros: são vários vídeos gravados
a partir da câmera do laptop em que Harvey teoriza, sem
muito sucesso, a origem da Pira Abismal e seus rituais, e ex-
põe o que aconteceu durante os rituais que realizou com as
vítimas sequestradas até então. Isso pode ajudar os perso-
nagens a realizarem a primeira parte do ritual. Finalmente,
uma pequena livraria rudimentar ocupa um canto comple-
to, embora os livros e pergaminhos que continha tenham
sido removidos recentemente.
No momento em que as portas do galpão se abrem, ne-
nhum dos presentes pode evitar a desagradável sensação
de que uma entidade superior os observa, como se tudo
ao seu redor os contemplasse para julgá-los. O efeito é se-
melhante ao que acontece quando algum método arcano
é usado para extrair conhecimento do Sob o símbolo de
Aldebaran (ver página 98), embora seu poder seja muito
maior, o suficiente para que todos os presentes façam um
teste de Resiliência de medo (média, m/M). Aqueles que
superarem o teste entenderão o que acontece: Tulzscha está
de olho na mansão Cavendish e neles. Os personagens fo-
ram colocados sob o foco de Tulzscha e nenhum ataque aos
seus interesses passará despercebido.
A menos que tenham chegado à mansão antes do tempo,
a criatura anteriormente conhecida como Mary Werth irá
esperá-los dentro do galpão para atuar como a anfitriã ines-
perada do ritual. Mary morreu em 2013, mas logo depois
ressuscitou como uma vítima reencarnado com a tarefa de
supervisionar, sem que ninguém soubesse, o plano de sua
divindade e o desempenho de seu neto Harvey. Mary não
pode falar, mas se comunica com os personagens através de
uma pequena lousa de mão, de maneira desajeitada e lenta.
Poderia usar um tablet e até mesmo um smartphone, mas
é muito velha para isso. Além disso, os dispositivos táteis
apresentam muitos problemas para detectar seus frios dedos
mortos. A priori, Mary, embora não possa evitar ser repulsi-
va, é amistosa, pois assume que neste ponto os personagens
dos jogadores estão dispostos a realizar o ritual. Apesar de
que sua condição de morta a impeça de participar direta-
mente no ritual, ela tentará responder a quaisquer perguntas
sobre como realizar o ritual e irá incitá-los a isso ansiosa-
mente, podendo recorrer até mesmo a mentiras ou a violên-
cia, se achar que isso ajudará. Depois de terem completado
a primeira parte do ritual (veja “O momento do ritual”, mais
adiante), os mostrará a escada escondida sob o galpão que
leva a uma gruta em um penhasco e os acompanhará até lá.
Se perguntarem sobre os livros que Harvey prometeu, ela es-
creverá que os entregará quando o ritual for realizado, o que
é verdade. Se a qualquer momento a coisa se tornar violenta,
Mary não terá problemas em matar. Como mestre, se você
acredita que Mary não é uma ameaça para os personagens,
deixe-a chamar um dos byakhees do penhasco (página 131
do livro básico) para atacá-los.
Sob o piso do galpão, atrás de um alçapão pesado camuflado
no chão (Intelecto mais difícil), antigas escadas de pedra
descem às profundezas da terra. É um pequeno túnel, escava-
do à mão na rocha há centenas de anos, pelo o qual cabe ape-
nas uma pessoa de cada vez e cuja superfície é escorregadia
e traiçoeira. O túnel desce continuamente por várias dezenas
de metros de rocha, em completa escuridão, e vai muito além
do terreno da Abbott Street. A medida que os personagens
forem descendo, percebem uma corrente de ar que carrega
um forte odor de salitre. Em algum momento, a escada chega
ao fim em um túnel ainda mais escuro, porém muito mais
amplo, onde a umidade cobre as paredes e carrega o ar en-
quanto se ouve o som das ondas quebrando contra a rocha.
É uma caverna de pedra, com mais de dez metros de largura,
localizada em algum lugar no penhasco de Kingsport, a tão
poucos metros acima do nível do mar que às vezes a água das
ondas espirra na saída da caverna.
Esta caverna também era usada como o cenário ritual da
Igreja da Pira Abismal desde a sua chegada em Kingsport,
ou talvez até antes. Os cadáveres dos assassinatos cometidos
por Harvey estão enterrados na parte mais externa, onde a
rocha dá lugar a uma mistura de areia e cascalho gerada pela
força do mar. Isso ocorre porque, com exceção dos dias in-
dicados para a adoração de Tulzscha, a caverna permanece
completamente debaixo d’água, impedindo que seja explora-
da. Quando os personagens dos jogadores chegarem, guiados
KINGSPORT EM OUTROS MOMENT
OS
É possível que os personagens descubra
m as pistas que
levam a Kingsport ou até mesmo à
mansão de Harvey
antes dos dias anteriores ao solstício
. Podem até querer
viajar até lá para conhecer o terreno em
primeira mão. Se
isso acontecer, descobrirão uma Kingspo
rt muito menos
ameaçadora. A humilde população está
imersa em uma
pequena reconversão cultural, típica
das cidades costei-
ras de Massachusetts, que inclui um
renovado, embora
pouco prático, bonde eléctrico, algu
mas casas e chalés
construídos recentemente, e um mov
imentado tráfego
portuário com maquinaria pesada.
Tudo isso, é claro,
desaparecerá durante os dias-chave, com
o se as tempes-
tades de neve e o nevoeiro os tivessem
escondido, cau-
sando uma regressão temporária da anti
ga vila.
No entanto, a cidade velha, localizada
no extremo oeste,
ao lado da colina baldia, parece manter
sempre o seu en-
cantamento. Durante o dia, forma um
pequeno labirinto
de ruelas e casas empilhadas, com uma
população que
parece não conhecer suas ruas, e o GPS
fica totalmente
desatualizado e cheio de erros. Aparent
emente, o escri-
tório de planejamento urbano aind
a está trabalhando
em papel e seus funcionários não cons
eguem atualizar
as ruas há anos. Mesmo assim, não é
impossível encon-
trar a casa de Harvey. Se os personagens
chegarem a ela,
encontrarão o lugar deserto, já que
Mary Werth ainda
não chegou lá, e eles poderão entrar no
subterrâneo e até
mesmo ver os cadáveres de Harvey
se forem excepcio-
nalmente intrusivos. Infelizmente, a
maioria dos tomos
arcanos estão muito bem guardados
e os personagens
não poderão encontrá-los roubando o
lugar.
109
 por Mary ou sozinhos, a luz amarelada de uma lua cheia ilu-
minará o ponto em que o ritual deve acontecer. À distância,
sobre o mar escuro e tempestuoso, incontáveis criaturas ala-
das planam como se fossem um bando de corvos, uma dessas
criaturas chega a empoleirar-se na entrada da caverna por
um tempo antes de retomar o voo. Um teste bem-sucedido
do Intelecto mais difícil irá identificá-los como byakhees,
criaturas frequentes na Terra dos Sonhos. Essas criaturas
respeitarão o ritual e seus executores, a menos que sejam
incomodados de alguma forma ou que Mary as use para se
defender. Essa cena ocorrerá a qualquer momento quando os
personagens descerem à caverna durante os dias do solstício,
independentemente da hora do dia, e testemunhar isso re-
quer um teste de Resiliência de medo (média, m/M).
Em todos os momentos, Mary tentará tranquilizar os perso-
nagens e pedir-lhes para apenas realizarem o ritual e saírem
sem perturbar nada. “São tradições antigas, mais que a pró-
pria humanidade. Vocês devem honrá-las e respeitá-las ou,
caso contrário, irão perturbar os deuses de nossos ancestrais”,
escreverá ela em sua pequena lousa.
O MOMENTO DO RITUAL
O ritual do renascimento do Fulgor Astral é cuidadosamen-
te descrito nas páginas finais do manuscrito Sob o Símbolo
de Aldebaran, escrito na caligrafia de Jacob Cavendish há
mais de trezentos anos. O texto é escrito do ponto de vista
do autor, que parece descrever o ritual com todos os deta-
lhes enquanto o assiste, como se fosse um espectador de um
evento tão macabro. Cavendish não faz referência a quem
ou o que eram esses seres que lhe ensinaram o ritual para
que seu culto pudesse repeti-lo em eras futuras. Tampouco
explica muito sobre seu propósito além de consagrar as ví-
timas ao deus da Pira Abismal, e nem detalha o que aconte-
ceu no final do ritual.
OUTROS FINAIS POSSÍVEIS
Se os planos de Harvey derem errado em algum
ponto, a ambição dos personagens dos jogadores
deve levá-los a investigar a casa de Kingsport e ten-
tar fazer o que Harvey lhes prometeu.
Por outro lado, pode ser que o culto dos jogado-
res termine por encontrar em Liliana uma aliada
com muito potencial, embora isso exigirá primeiro
acabar com o culto de Kingsport e, claro, com a
Irmandade de Khem, para evitar problemas.
Por sua parte, Mary Werth não terá nenhum pro-
blema em se defender por meio das ferramentas
que Tulzscha lhe concede, incluindo byakhees,
mesmo que ela tenha que levar a luta para além de
Kingsport. Ela também não hesitará em destruir
seus tomos arcanos se pensar que eles cairão em
mãos erradas.
110
O ritual é dividido em duas partes: a primeira destina-se a
preparar o corpo das vítimas (só resta o de Liliana Heaven,
pois Harvey já se encarregou do resto) e a segunda em que
todas as vítimas são consagradas ao poder de Tulzscha. Na
ajuda de jogo 9, você pode encontrar o texto manuscrito de
Cavendish para servir de guia para os jogadores, enquanto
aqui é oferecida uma versão esquematizada que inclui os
testes necessários para a realização do ritual corretamente.
Tenha em mente que realizar o ritual é um ato abominável
que inclui assassinar a sangue frio uma pessoa, condenar as
almas de vários inocentes e contatar com um deus exterior
cuja visão pode simplesmente lhe levar a loucura. Talvez,
apesar de serem cultistas, esses atos sejam demais para os
personagens (se é que chegaram até aqui) e não é absurdo
que decidam se retirar, argumentar ou até mesmo acabar
recorrendo à violência para defender seu ponto de vista.
Também é possível que a perda de sanidade os leve a come-
ter todo tipo de loucura, colocando em risco tanto o ritual
quanto a si mesmos.
O ritual:
1. Obter calêndula, sanguinária e artemísia. Um teste bem-su-
cedido de Intelecto mais fácil é o suficiente para reconhe-
cer as ervas no jardim da mansão Cavendish, especialmente
usando o Google.
2. Obter os ovos do verme de Skai. Um teste bem-sucedido
de Intelecto mais média reconhece esses vermes como
criaturas originárias do rio Skai, na Terra dos Sonhos, usa-
das em muitos rituais e conhecidas por sua extraordinária
agressividade. Também foram cuidadosamente criadas no
jardim por Mary.
3. Executar os cânticos. Isso supõe um menor uso de habilidade
arcana (fácil), como se fosse um feitiço.
4. A aparição do fogo verde de Tulzscha, juntamente com a
agonia da vítima, implica um teste de Resiliência de medo
(média, m/M). Uma vez terminado, o corpo de Liliana deve
ser levado para a caverna, onde o resto dos cadáveres estão
enterrados, antes de continuar.
5. É necessário que alguém desenhe no chão os círculos con-
cêntricos descritos no texto através de um uso intermediário
de habilidade arcana (dificuldade média), em que qualquer
conhecimento de astronomia é de grande utilidade.
6. Por último, os cânticos devem ser prolongados. O persona-
gem que está guiando o ritual pode realizar um teste de Von-
tade mais difícil ou muito difícil se falhar em qualquer
um dos passos anteriores (por exemplo, se Liliana não estava
viva no início do ritual). Este teste representa todo o proces-
so de preparação do poder, embora a jogada não seja feita
até o momento final, e outros personagens possam partici-
par e ajudar a realizar o teste. Se o ritual for bem-sucedido,
todos os participantes perderão mC pontos de Estabilidade
Mental (com a redução habitual devido à Degeneração de
cada um) e o resto dos presentes devem realizar um teste de
Resiliência: perderão tantos pontos de Estabilidade Mental
como o valor M se tiverem sucesso, e CM se falharem.
 Se o teste para realizar o ritual falhar ou se as instruções não
tiverem sido seguidas corretamente, o ritual não funciona-
rá, desencadeando a ira de Mary e também de Tulzscha. Os
byakhees atacarão os personagens enquanto estes não esca-
pem da caverna. Se o fracasso é oriundo de um erro críti-
co, fica a critério do mestre o que acontecerá a seguir, mas
provavelmente será algo que matará aqueles que não con-
seguiram, de uma forma ou de outra, ou pelo menos uma
transformação que vai marcar o seu futuro.
Durante todo o ritual, Tulzscha permanecerá atento e sua
influência corruptora se aproveitará de cada brecha para
penetrar nas mentes dos cultistas. Qualquer um que fique
louco durante esta cena estará sob o poder de Tulzscha e
fará todo o possível para realizar o ritual. Além disso, ga-
nhará imediatamente um ponto adicional de Degeneração e
uma queimadura estranha em seu rosto sempre o lembrará
da marca de Tulzscha.
Epílogo
Uma vez que os cânticos finais são entoados, Tulzscha defini-
tivamente estará presente na caverna através de uma lava es-
verdeada supurante que cobrirá os cadáveres e lhes concederá
vida novamente. As vítimas começarão a se mexer como ví-
timas reencarnadas, semelhantes a Mary, e se arrastarão para
fora da terra. Se os personagens forem minimamente hostis,
os novos membros da Igreja da Pira Abismal os atacarão sem
piedade, ou permanecerão em silêncio se os personagens
forem respeitosos. Quando as vítimas reencarnadas estiverem
neutralizadas, Mary vai desabotoar o casaco, expondo sua
pele decomposta, e começará a mexer na altura do estôma-
go: devagar o suficiente para ser capaz de ouvir como enfia as
mãos em si mesmo, começará a retirar de dentro de si pedaços
de páginas, um após o outro, e os entregará aos personagens.
Esta coleção de papéis impregnados de ácido visceral e de pe-
quenos vermes que agora formam o corpo da idosa, é a sua
recompensa: os tomos que Harvey havia prometido por terem
lhe ajudado (consulte “O Tesouro de Harvey” na página 94).
Quando terminar, Mary vai abotoar seu casaco novamente,
agradecerá pelos serviços prestados e pedirá para saírem de lá
o mais rápido possível e para não voltarem, com uma exceção:
os personagens que ficaram enlouquecidos serão convidados
a participar do seu culto. Enquanto isso, Harvey sofrerá um
ataque cardíaco fatal em sua cela e seu corpo desaparecerá do
necrotério horas depois. Agora, Harvey é um rastejante e está
pronto para liderar a Nova Igreja da Pira Abismal.
O que acontecerá a partir de agora depende de como a
aventura transcorreu. Se os personagens dos jogadores tive-
rem cumprido sua missão, tanto Mary quanto Harvey serão
aliados em potencial. Caso contrário, Tulzscha, através de
Harvey e este através Christopher Naresh, entrará em contato
com um culto mais complacente e em algum momento o seu
plano de ressurgimento da Igreja da Pira Abismal culmina-
rá, e então tratarão de se vingar daqueles que lhe falharam.
Algo semelhante acontecerá com a Irmandade de Khem e
com o detetive Chambers, dependendo do papel que aca-
bem tendo na história.
111
112
 Logo começou no mar um nascimento pernicioso;
terras esquecidas com agulhas douradas cobertas de
algas; o chão se abriu e auroras furiosas caíram sobre
as cidadelas trêmulas dos homens.
Então, esmagando o que havia esculpido por capricho,
o Caos idiota varreu a poeira da Terra.
Nyarlathotep
H. P. Lovecraft