CAMALEÃO

— Sistema Versátil de RPG —

RESUMÃO

por Bruno Torres.

1
Este livro faz parte do projeto Camaleão, que se propõe a ser um Sistema Versátil
de RPG de circulação e elaboração gratuita. Você pode reproduzir cópias digitais
ou impressas desse material. Caso queira comercializar conteúdos vinculados di-
reta ou indiretamente ao Camaleão precisará, no entanto, da autorização ex-
pressa do autor. Alterações do sistema de regras só serão consideradas oficiais
do Camaleão, também, se forem feitas pelo autor ou ratificadas por ele.

Versão 2022 / março / 15

Autor: Bruno Torres.

Título: CAMALEÃO – RESUMÃO
Arte e Imagens: O Sistema Camaleão é produzido sem fins lucrativos, e possui
distribuição inteiramente gratuita. As imagens e personagens exibidos em nossas
edições pertencem aos seus respectivos donos.

Edição: Compatível com o CAMALEÃO 1ª Edição.

Paulista – PE – Brasil
Contato: C A M A R A D A B R U N O @ Y A N D E X . C O M
 SUMÁRIO
INTRODUÇÃO .................. 4 5. ARMAS ......................... 28

6. ESCUDOS &
PARTE I: ARMADURAS ................. 36
Personagens ....... 9
PARTE III:
1. CRIANDO UM
PERSONAGEM ............... 10 O Narrador ......... 39
2. FOCOS 7. O PAPEL DO
(PERÍCIAS) ....................... 15 NARRADOR ....................40

3. QUALIDADES & 8. COMBATES.................40

DEFEITOS......................... 19
9. CONDUZINDO
O JOGO ............................. 42
PARTE II:
Equipamentos ... 23 Ficha de
4. ITENS &
Personagem ......... 46
RECURSOS...................... 24

3
 INTRODUÇÃO
O QUE É RPG?
É uma sigla para RolePlaying Game, que
em tradução livre significa Jogo de Inter-
pretação de Personagens.
Neste jogo há dois tipos de jogadores:
os jogadores convencionais e o narrador.
os jogadores
Os jogadores representam os “protago-
nistas” ou heróis da história conduzida
pelo narrador, como se fossem atores re-
presentando personagens (mas sem ro-
teiros pré-fixados).
o narrador
O narrador é um tipo especial de joga-
dor. Ele diz aos demais jogadores como o
cenário fictício do jogo age e também
como reage às ações deles.
O QUE É PRECISO
PARA JOGAR?
Para jogar RPG nas regras do Sistema
Camaleão há alguns itens obrigatórios.
dados comuns
Dados comuns, de seis faces. Quanto
mais dados na mesa, melhor.
livro básico (ou este resumo)
É importante ter na mesa o livro básico
de regras. Mas se não tiver, você pode
substituir com este resumo.
fichas de personagem
Uma ficha de personagem por cada jo-
gador, e algumas fichas para o narrador.
4
lápis, papeis de rascunho
e borracha
Preencha a ficha de lápis para que
possa apagar ou alterar informações de-
pois. Para isso tenha também borrachas e
papeis extras para anotações.
incrementando o jogo
Além dos itens obrigatórios, você pode
usar itens adicionais na sua partida.
Mapas: Mapas do cenário, do mundo,
reinos, países, galáxias, planetas, ou o que
for (depende de cada cenário).
Tokens e Mapas de Luta: Caso vá usar
grids de batalhas (quadriculados ou hexa-
gonais), tenha mapas prontos, ou materi-
ais para improvisar mapas de luta. Tam-
bém tenha objetos para representar os
integrantes da luta (tokens, miniaturas
ou outros objetos).
Suplementos do Camaleão: O Sistema
Camaleão pode ser aprimorado com su-
plementos oficiais e não-oficiais.
O PRESENTE RESUMO
Este livro tem por função auxiliar joga-
dores em consultas superficiais e mais
rápidas às regras do CAMALEÃO, ou
mesmo para “substituir” o Livro Básico.
o que há neste livro?
I. PERSONAGENS: 1. Criando um Perso-
nagem, 2. Focos, 3. Qualidades & Defeitos
II. EQUIPAMENTOS: 4. Itens & Recur-
sos, 5. Armas, 6. Escudos & Armaduras
III. O NARRADOR: 7. O Papel do Narra-
dor, 8. Combates, 9. Conduzindo o Jogo
FICHA DE PERSONAGEM.
SISTEMA CAMALEÃO
Este é um sistema de RPG versátil, ao
estilo dos clássicos GURPS ou 3D&T. Em
todo caso, nem possuímos o potencial en-
ciclopédico de profundidade do GURPS,
nem temos a pretensão de ser tão direto
e simples quanto o 3D&T (muito voltado
a jogos de alívio cômico, com apelo aos
animes, mangás e games).
Nem abandonamos tanto a “lógica e re-
alismo” como no 3D&T, e também pre-
tendemos ser mais simples, minimalistas
e intuitivo que um GURPS. Se conseguir-
mos entregar isso, você mesmo dirá.
O Camaleão, por ser um sistema versá-
til, exige que o grupo de jogo (ou o narra-
dor) decida o caráter do cenário: Se será
num mundo antigo, medieval, moderno,
futurista, etc. Nossas regras são versáteis
a cada um desses aspectos.
mecânica intuitiva
Oferecemos uma mecânica bem sim-
ples e intuitiva: Role o dado (ou os dados),
compare com um Número Alvo (que ge-
ralmente é o número 6!), e se você igualar
ou superar esse número, você é bem su-
cedido na tarefa.
A quantidade de dados é definida pelo
nível do seu atributo. Se você tem o atri-
buto Força no nível 1, então rolará um
dado para sua Força. Se você tem o atri-
buto Força no nível 2, então rolará dois
dados. Igualmente com Força no nível 3
(rolando três dados...).
Habitualmente 1 a 3 dados (isso é, atri-
butos do nível 1 ao 3) são o permitido para
humanos e personagens jogadores. Mais
que isso seria algo típico de figuras sobre-
humanas, semideuses, etc.
Bônus e Penalidades: Essas rolagens de
dados podem ser aumentadas ou reduzi-
das com bônus ou penalidades. Um trei-
namento numa dada tarefa, por exemplo,
pode fazer você rolar aquele dado de
Força, com um bônus de +1. Isto significa
que você aumentaria suas chances do seu
dado de Força atingir o Número Alvo.
Com redutores, inversamente, as chan-
ces de atingir o Número Alvo diminuem.
ROLANDO DADOS:
SUCESSOS E FRACASSOS
Vamos revisar ou aprofundar alguns
conceitos:
N.A. (número alvo)
Número Alvo será abreviado quase
sempre como “NA”. Tipicamente o NA
da maioria das rolagens é NA 6, mas oca-
sionalmente esse valor pode ser dife-
rente.
O narrador pode pôr NA fáceis (por
exemplo, NA 1, NA 2, NA 4), NA difíceis
(NA 8, NA 10, NA 12) e até NA quase im-
possíveis (NA 18 ou mais).
Mas o 6 é sempre o parâmetro geral.
atributos e testes
O narrador é o responsável por saber
qual atributo deve ser testado contra um
NA (isso é, para saber qual a rolagem de
dados que deve ser feita).
Num levantar de peso o narrador usa-
ria, por lógico, o atributo Força. Numa
tentativa de lembrar de um conheci-
mento, se usaria o atributo Intelecto.
Numa tentativa de se esquivar de um ob-
jeto que lhe arremessaram, a Agilidade.
como saber se foi bem suce-
dido ou se fracassou?
Rolou o(s) dado(s) e aplicou bônus ou
redutores? Compare com o NA.
O resultado da rolagem atingiu ou su-
perou o NA? Você obteve sucesso. O re-
sultado da rolagem foi menor que o NA?
Você fracassou. Não há mecanismo mais
simples e intuitivo que este.
5
nem toda ação precisa de
testes!
Ações que o narrador considerar sim-
ples ou triviais para o seu personagem
não precisam de testes (exemplo: falar no
seu idioma, andar, correr, executar um
trabalho rotineiro, etc.).
sucessos críticos!
Eventualmente certos sucessos vão ser
muito mais do que um sucesso. Esses são
chamados de sucessos críticos.
Quando rolar um dado e obter um 6,
role um outro dado (mas sem somar o re-
sultado desse segundo dado ao resultado
do teste), e se nesse segundo dado você
obter outro 6, então você obteve um su-
cesso crítico. Isso pode ser chamado de
“confirmar o 6”.
Rolando 2 dados ou mais: Logica-
mente, em situações que você tenha um
atributo 2 ou 3, e que já rolaria mais de
um dado, o sucesso crítico seria quando
você obtivesse dois “seis” na própria rola-
gem do teste, sem precisar de um dado
adicional para “confirmar o 6”.
falhas críticas!
Funciona exatamente igual ao sucesso
crítico, mas com rolagens de valor “1”.
Neste caso, é necessário “confirmar o 1”.
Rolando 2 dados ou mais: Igualmente
com o sucesso crítico, mas se obter dois
dados “um”, nos testes da rolagem (ao in-
vés de dois dados 6).
sucessos graduais
Nem todo teste precisa ser comparado
a um NA. Para saber quanto você ganhou
de dinheiro tocando música na praça,
você poderia fazer um teste e multiplicar
o resultado do teste por $ 10, sem que
haja uma fronteira definida do que seria
um sucesso ou fracasso. Obviamente,
6
quanto maior o resultado, sempre é me-
lhor.
BÔNUS & REDUTORES
Treinamento num tipo de ação, cir-
cunstâncias especiais, etc., podem confe-
rir bonificações ou penalidades.
As bonificações mais comuns, serão o
treinamento num dado tipo de tarefa,
que chamaremos aqui de “focos”.
focos (perícias)
Focos, como o nome já diz, são formas
“focalizadas” e específicas de usar um
atributo. Você sempre rola os dados de
Força tanto para o foco Briga quanto para
o foco Escalar, mas se você é mais experi-
ente em lutas do que em subir paredes e
superfícies íngremes, é natural que você
tenha um bônus maior no foco Briga
(Briga +3, por exemplo) do que no foco
Escalar (Escalar +1, por exemplo).
mecânica universal
do CAMALEÃO
Com base em tudo que já falamos, a
mecânica universal pode ser resumida a:
DADO(S) + BÔNUS
que é
ATRIBUTO + FOCO
outros bônus
Não são apenas os focos que podem dar
bônus. Eventuais circunstâncias também
podem dar bônus. Uma névoa, por exem-
plo, ajuda na camuflagem. Um escudo
que você comprou, por exemplo, confere
bônus numa rolagem de dados de uma
Defesa Equipada.
redutores
Também podem existir redutores que
diminuem o resultado da rolagem. Por
exemplo, você pode ter um problema de
audição e visão que penalizam testes do
foco Percepção.
VANTAGEM &
DESVANTAGEM
Esta é uma mecânica suplementar.
vantagem
Sempre que o narrador entender que
há algum tipo de condição favorável ao
personagem na realização do teste, o
narrador pode permitir que ele substitua
um dos dados de sua rolagem por uma
nova rolagem (e aí usaria a maior delas).
Vantagens se acumulam: Se a vanta-
gem já é algo ocasional, mais de uma van-
tagem será mais raro ainda. Todavia, não
é algo impossível de ocorrer, de modo
que, elas podem se acumular. O narrador
determina até o máximo de vantagens
que pode haver num teste (sugerimos até
um máximo de três).
desvantagem
Similar a vantagem, mas o jogador é
obrigado a rolar um novo dado e excluir
o maior deles, ao invés de usar o maior.
Desvantagens se acumulam: Similar as
vantagens, desvantagens se acumulam.
vantagem & desvantagens
com sucessos críticos ou
falhas críticas
É importante ressaltar que, tanto em
vantagens quanto em desvantagens, o
dado que é descartado NUNCA é consi-
derado para a confirmação de críticos.
PONTOS DE
PERSONAGEM
Pontos são a moeda universal do Sis-
tema CAMALEÃO, é com eles que você
“compra” melhorias para o seu persona-
gem. Você pode aumentar o nível de um
atributo, treinar um foco, etc.
pontos iniciais
O narrador define aos jogadores com
quantos pontos o personagem dele co-
meça. Pessoas abaixo da média terão me-
nos que 10 pontos. Pessoas comuns geral-
mente terão de 10 à 19 pontos. A quanti-
dade de pontos que o narrador dá aos jo-
gadores depende do nível de dificuldade
da história (pode ser do 10 ao 50, ou até
mais do que 100!).
mais pontos durante o jogo
Conforme a história é construída, o
personagem fica mais experiente, e vai
adquirindo mais pontos.
custos negativos
Você também pode conseguir mais
pontos extras adquirindo “pioras” e de-
feitos. Elas possuem um custo “negativo”,
que em outras palavras, significa que
você recebe pontos ao invés de gastar.
Impondo Limites: Para ninguém abu-
sar adquirindo muitas pioras, ou muitos
defeitos, o narrador pode limitar o
quanto se pode adquirir com custos ne-
gativos. Nós sugerimos 20% dos pontos
iniciais pra Defeitos (exemplo: alguém
com 50 pontos iniciais, pode ter até 10 de
custo negativo advindo de Defeitos).
melhorias mais comuns
Um nível de atributo custa 15 pontos.
Tipicamente os focos custam 1 ponto por
nível de treinamento. Os focos incomuns
7
custam 2 por nível. Um nível de capaci-
dade de ferimentos custa 5 pontos. Um
nível de capacidade de fadiga custa 2
pontos. Um nível de deslocamento (1,5 m)
custa 5 pontos. Aumentar 2kg na capaci-
dade de Carga Leve, custa 1 ponto.
REVISANDO E
INTRODUZINDO
CONCEITOS DE REGRAS
Pontos de Personagem: Moeda univer-
sal do sistema para comprar melhorias.
Atributos: Capacidades inatas do per-
sonagem. Todo ser vivo tem 6 atributos.
FOR, AGI, VIG, INT, SAB, CAR: Abrevia-
ções dos 6 atributos (Força, Agilidade, Vi-
gor, Intelecto, Sabedoria, Carisma).
Também podem ser F, A, V, I, S, C. Todos
começam com nível 1 em todos os 6 atri-
butos (Força 1d, Agilidade 1d, Vigor 1d,
etc.).
1d, 2d, 3d, etc.: Expressão de rolagem de
dados. 1d significa role um dado. 2d sig-
nifica role dois dados, etc. Os atributos
geralmente são expressados assim.
Focos: Formas “focalizadas” e específi-
cas de usar um atributo.
1d+2, 3d-2: Números após o “d” nas sen-
tenças de rolagens de dados, sempre es-
tão acompanhados de um + ou – e signifi-
cam que deve se somar ou subtrair este
número do resultado final da rolagem
(exemplo 1d+2 = role um dado e some dois
ao resultado do dado).
NA (Número Alvo): Número que uma
rolagem do dado deve igualar ou superar.
Qualidades & Defeitos: Características
únicas que geram melhorias ou pioras.
Peculiaridades: São mini-defeitos ou
aspectos particulares que tornam seu
personagem mais real e mais autêntico.
Ataque: Um teste de um foco para saber
se conseguiu ferir alguém.
8
Defesa: Um teste de um foco para saber
se conseguiu evitar ser atacado.
Dano: O quanto um ataque fere al-
guém.
RD: O quanto uma armadura absorve
do dano da arma ou do golpe.
Ferimento causado: O quanto de dano
superou o RD da armadura.
Capacidade de Ferimento: Quantos ní-
veis de ferimento o personagem suporta
antes de tombar incapacitado. Deriva do
nível de Força.
Capacidade de Fadiga: Quantas fadigas
o personagem suporta antes de tombar
incapacitado. Deriva do nível de Fadiga.
Deslocamento Básico: Quantos espaços
(hexágonos ou quadrados) o personagem
pode se mover em uma Ação Menor.
Multiplique o deslocamento básico por
1,5 metros (se quiserem descrições mais
realistas). Deslocamento Básico equivale
a 3 + nível de Força + nível de Agilidade.
Carga Leve: O quanto você pode levar
consigo de carga sem sofrer penalidades.
Equivale ao seu nível de Força x 15 kg.
Turno e Rodada: Medida de tempo de
cenas de combate. Uma rodada equivale
a 5 segundos. Quando todos do combate
já fizeram suas ações em seus turnos, uma
nova rodada é completada. O persona-
gem só pode agir dentro do seu turno. No
seu turno você pode fazer duas Ações
Menores ou uma Ação Total.
Outros: Conceitos de equipamentos es-
tarão na parte II, conceitos de combate e
de narrativa estarão na parte III. Os de-
mais conceitos que citamos aqui, apro-
fundaremos na parte I.
MÃOS A OBRA
Agora que você já sabe tudo isto, monte
uma mesa de jogo com seus amigos e
faça sua ficha de personagem.
PARTE I:
Personagens

9
 1. CRIANDO UM PERSONAGEM
Vamos resumir o passo a passo do pro-
cesso de criação de personagens.

PREPARATIVOS
Primeiro defina o “conceito” do seu
personagem. Ele vai ser um porradeiro?
Um cara que evita brigas? Um sujeito
muito inteligente e astucioso? Tenha isso
em mente para definir os traços do seu
personagem com base nisso. E com os
pontos que o narrador fornecer a você,
você inclina seus atributos, focos, etc., em
direção a esse conceito de personagem
que você mesmo formulou.

1º: ATRIBUTOS
15 pontos por nível
passar de “Força 1d para 1d+1, ou para
Todo personagem tem seis atributos 1d+2”. Cada SUBNÍVEL desses custa ape-
básicos: Força, Agilidade, Vigor, Inte- nas 5 PONTOS (ao invés de 15).
lecto, Sabedoria e Carisma. A progressão de níveis e subníveis de
Eles também podem ser abreviados um atributo é como no esquema abaixo:
como For, Agi, Vig, Int, Sab, Car ou
mesmo com as iniciais (F, A, V, I, S, C). ATRIBUTO CUSTO EM PONTOS
TODO personagem básico inicia com 1d-3 -15 pontos (nível “0”)
nível 1 em todos os atributos. Isso é o 1d-2 -10 pontos
mesmo que dizer que todos começam 1d-1 -5 pontos
com “1d” em todos os atributos. Força 1d, 1d 0 PONTOS (INICIAL)
Agilidade 1d, Vigor 1d, etc. 1d+1 5 pontos
Força 1d significa que ao tentar fazer 1d+2 10 pontos
uma ação baseada em Força, você rolará
um dado. Força 2d significa que ao tentar
2d 15 PONTOS (2 NÍVEIS)
2d+1 20 pontos
fazer uma ação baseada em Força, você
2d+2 25 pontos
rolará dois dados.
Para passar um atributo de do nível 1 3d 30 PONTOS (3 NÍVEIS)
para o nível 2 (por exemplo, Força 1d para Etc. Etc.
Força 2d), custa 15 PONTOS.
Um atributo que é “1d+1” ou “1d+2”,
Dado que isso pode ser muito custoso, para fins de designação do nível de atri-
você pode optar por fazer uma evolução buto, ainda contam como nível 1. Assim
mais gradual dos atributos, e ao invés de como “2d+1” ou “2d+2” são 2 níveis.
evoluir de “Força 1d para Força 2d”, pode

10
 Excepcionalmente, para calcular a
carga leve (Força) e para calcular a capa-
cidade de prender a respiração (Vigor),
cada bônus gradual de +1 além do nível do
atributo contarão, respectivamente,
como 5 kg a mais (na carga leve), e 10 se-
gundos a mais (na respiração).
mão hábil e inábil
Excepcionalmente, para algumas ativi-
dades que usam Força e Agilidade, o nar-
rador pode conferir DESVANTAGEM na
rolagem de dados do atributo caso você
use sua mão inábil (por exemplo, a mão
canhota para o destro).
A não ser, claro que tenha a qualidade
AMBIDESTRIA!
2º: FOCOS
em geral: 1 ponto por nível
incomuns: 2 pontos por nível
Em resumo, há 4 tipos de focos: de Re-
sistência, Simples, Comuns e Incomuns.
Os três primeiros custam 1 ponto por ní-
vel, mas os incomuns custam 2 pontos.
EXEMPLO: Fortitude +1 custaria 1
ponto, Briga +2 custaria 2 pontos, Armas
de Fogo +3 custaria 3 pontos, e assim su-
cessivamente (os três são, respectiva-
mente, de resistência, simples e comum).
EXEMPLO: Abrir Fechaduras +1 custa-
ria 2 pontos, Mensagem Secreta +2 custa-
ria 4 pontos, e assim sucessivamente
(ambos são focos incomuns).
Focos de resistência podem ser gradu-
ados NEGATIVAMENTE (até um nível
de -3), de maneira que você pode ter
“Fortitude -1, Autocontrole -2”, etc.
Focos de resistência e focos simples po-
dem ser usados por qualquer pessoa em
circunstâncias normais MESMO que o
personagem NÃO TENHA nenhuma
graduação (isso é, nenhum ponto inves-
tido) naquele foco.
Focos comuns podem ser usados por
qualquer pessoa, PORÉM se o persona-
gem não tiver nenhuma graduação (isso
é, nenhum ponto investido), o teste do
foco será feito em DESVANTAGEM.
Focos incomuns SÓ PODEM ser usados
por quem tem pontos investidos.
A partir da página 15 falaremos mais
dos focos e teremos um compilado rápido
da lista dos focos (ou “perícias”).
3º: SAÚDE
ferimentos: 5 pontos por nível
fadiga: 2 pontos por nível
A saúde do personagem é dividida em
dois campos: Capacidade de Ferimentos
e Capacidade de Fadiga.
A cap. de Ferimentos é equivalente ao
seu nível de Força. E a cap. de Fadiga é
equivalente ao seu nível de Vigor. Se você
tem Força 1d então começa com 1 de cap.
de Ferimento. Se tem Vigor 2d então co-
meça com 2 de cap. de Fadiga.
Mas você pode aumentar esses valores
derivados da Força e Vigor para cima ou
para baixo. Um nível a mais (ou a menos)
na capacidade de Ferimentos custa 5
pontos. Um nível a mais (ou a menos) na
capacidade de Fadiga custa 2 pontos.
LEMBRETE: a capacidade de feri-
mento ou fadiga indica o quanto o perso-
nagem aguenta de dano nesses âmbitos
SEM CAIR incapacitado. Isso significa
que se o personagem tem capacidade 3 e
sofreu 3 níveis de dano, ele AINDA está
de pé, justamente porque 3 está DEN-
TRO de sua capacidade. Todavia, se ele
receber um 4º nível de dano, ele neces-
sariamente tombará incapacitado.
recuperação
Para cada nível de Vigor, recupere-se
de um grau de ferimento e/ou um grau
de fadiga por cada noite bem dormida (8
11
horas) ou por cada duas noites mal dor-
midas (4 horas).
Essa recuperação citada acima, assume
que o personagem não se incapacitou
nem sofreu grandes exaustões e feri-
mentos graves.
Para personagens que tenham caído
incapacitado por ferimentos letais ou
que tenham adquirido a condição de gra-
vemente ferido, o personagem precisa de
um auxílio (Medicina NA 6 para poder se
recuperar normal em 2 semanas ou Cura
NA 6 para poder se recuperar em 1 mês).
Sem isto, se recuperará em 2d meses.
Personagens que tenham entrado em
Exaustão, precisarão, ANTES, de uma
noite de sono bem dormida (8 horas) ou
duas mal dormidas (4 horas) para aí sim
começar a se recuperem normalmente.
condições debilitantes
As três principais condições debilitan-
tes de “saúde” são: 1) Gravemente Ferido,
2) Atordoado, 3) Exausto.
Um personagem gravemente ferido é
todo aquele que sofreu um golpe letal em
um sucesso crítico. Quem está grave-
mente ferido deve fazer um teste de For-
titude NA 3 por rodada, sempre que fa-
lhar, sofrerá um novo grau de ferimento
por hemorragia ou causa similar. Além
de outras possíveis penalidades.
O Atordoado é o que sofre um golpe
não-letal em com um sucesso crítico NA
CABEÇA. Alguém atordoado larga tudo
que estiver nas mãos, não poderá fazer
nenhuma ação menor (apenas ações li-
vres), e deve fazer um teste de Percepção
NA 6 (em DESVANTAGEM), de rodada
em rodada, para averiguar se sai da con-
dição de atordoado. Isto, além de outras
possíveis penalidades.
O Exausto é todo personagem que ad-
quiriu, de uma só vez, dois graus de dano
por fadiga. Com exaustão só poderá rea-
lizar o deslocamento básico e não pode-
rão realizar ações que gerem a ele um
12
novo dano de Fadiga em decorrência de
Esforço Físico (se o fizer, cairá incapaci-
tado automaticamente). Isto, além de ou-
tras possíveis penalidades.
incapacitação e morte
Via de regra personagens que caem in-
capacitado fazem testes de morte, para
averiguar se estão se aproximado da pró-
pria morte ou da estabilidade (e mesmo
estáveis, isto não quer dizer que o perso-
nagem sai da incapacitação).
Vejamos as seguintes condições:
1) Incapacitação por ferimentos não-
letais: Você não morre, só desmaia.
2) Atacar sem letalidade alguém inca-
pacitado por ferimentos não-letais: Você
permanece desmaiado e fará um teste de
morte (NA 4) por cada ataque não-letal
recebido (mas precisa acumular 3 suces-
sos ou três falhas). Se continuarem per-
petuamente o espancamento e você so-
brevive, o próximo ciclo dos testes de
morte passa a ser de NA 5. Se isso se re-
petir, aumente para NA 6, etc. Caso sofra
um ataque letal você passa AUTOMATI-
CAMENTE a estar “Incapacitado por Fe-
rimentos Letais”.
3) Incapacitação por ferimentos letais:
Faz um teste de morte imediatamente ao
se incapacitar e mais um a cada rodada.
Alguém que caiu por um golpe não-letal,
mas estava, antes, ferido letalmente, so-
frerá o mesmo que uma incapacitação
por ferimentos letais.
4) Atacar sem letalidade alguém inca-
pacitado por ferimentos letais: O perso-
nagem caído faz um teste de morte por
cada golpe não-letal recebido, além de
um teste de morte obrigatório por ro-
dada.
5) Ataque letal em alguém incapaci-
tado por ferimentos letais: Cada novo
golpe LETAL em alguém nessas condi-
ções equivale a um novo teste de morte
que FALHA AUTOMATICAMENTE.
 6) Incapacitação por Fadiga em Geral:
Realize um teste de morte assim que cair
incapacitado e um a cada rodada. Caso se
mantenha nas condições que lhe fatigam,
repita o ciclo aumentando o NA do teste
de morte de NA 4 para NA 5, depois NA
6, etc. (para cada ciclo de testes de morte,
mas não para cada teste).
7) Incapacitação por Fadiga especifi-
camente de Esforço Físico: Use as regras
gerais dos testes de morte, mas você con-
segue se estabilizar com apenas um su-
cesso (ao invés de 3 sucessos).
4º: QUALIDADES
& DEFEITOS
São características únicas e especiais
que geram melhorias ou pioras. E essas
características não correspondem, ne-
cessariamente, a melhorias numéricas.
Qualidades e defeitos possuem custos
em pontos muito distintos, uns dos ou-
tros. Lembre-se de adquirir qualidades e
defeitos coerentes com o conceito do seu
personagem.
Alguém pode se perguntar “por que
iriam querer adquirir defeitos?”, mas é
que, como talvez você já saiba: Eles ao in-
vés de custar pontos, lhe DEVOLVEM
pontos (para que você os gaste em outras
melhorias do seu personagem).
No 3º capítulo, a partir da página 19 fa-
laremos mais sobre essas características,
e temos uma lista geral das qualidades e
defeitos do Livro Básico, bem como o
custo em pontos de todas elas.
Evitamos, óbvio, uma descrição com-
pleta de todas essas características, afi-
nal, elas poderiam ocupar muitas pági-
nas, e isso iria de contra o propósito do
RESUMÃO do Sistema CAMALEÃO.
5º: IDIOMAS
1 ponto por nv. de compreensão
Defina qual (ou quais) idiomas o seu
personagem sabe. Óbvio, é importante
saber quais idiomas disponíveis no cená-
rio (consulte seu narrador).
No mínimo, seu personagem sabe a sua
língua materna.
níveis de compreensão
Via de regra, a maioria dos idiomas pos-
suem 6 níveis de compreensão ou 3 níveis
de compreensão em 2 âmbitos. Os dois
âmbitos são: Escrita e Fala.
Existem os níveis 1) RUDIMENTAR, 2)
COM SOTAQUE e 3) MATERNO na es-
crita, e os níveis, 1) RUDIMENTAR, 2)
COM SOTAQUE e 3) MATERNO na
fala.
Por isso, saber um idioma de forma
plena, exige 6 pontos. Mas você pode, por
exemplo, por apenas 1 ponto, ter nível
RUDIMENTAR de escrita/leitura em
Inglês (e nenhum nível de fala) ou por 2
pontos, saber falar/ouvir Francês COM
SOTAQUE, ainda que não saiba escrever
nada em francês.
6º: CARGA &
DESLOCAMENTO
Carga Leve: 1 ponto por 2 kg
Deslocamento: 5 pontos por nv.
Como último passo da criação do per-
sonagem defina o Deslocamento Básico e
a Carga Leve do seu personagem.
deslocamento: 3 + For + Agi
O deslocamento básico equivale a sua
Força, somada com sua Agilidade e, por
último, com o valor fixo 3. Como todo
personagem começa com For 1 e Agi 1, so-
mando com 3, o deslocamento básico
13
mais comum entre os personagens inici-
ais é o valor de deslocamento 5.
Esses 5 níveis de deslocamento básico,
em grids quadriculados ou hexagonais,
representam a quantidade de espaços
que ele pode se locomover em uma Ação
Menor.
Para jogos mais realistas e descritivos,
converta cada nível de deslocamento em
1,5 m. Isso significa que um deslocamento
5 equivale a 7,5 metros.
O custo de aumentar (ou diminuir) o
deslocamento é de 5 pontos por cada ní-
vel, para um mínimo de deslocamento 3.
carga leve: For x 15 kg
A carga leve é o limite de peso do que o
personagem consegue carregar sem que
não sofra nenhuma penalidade.
Sua carga leve é equivalente a seu nível
de For multiplicado por 15kg. Valores
graduais de Força (como 1d+1 e 1d+2) for-
necessem 5 kg ou 10 kg adicionais.
A penalidade de carga só ocorrerá se
você levar mais peso que este valor.
Se ultrapassar com um peso igual ou
menor que o dobro da carga leve, você
tem -1 de penalidade de carga. Se ultra-
passar com um peso de até o triplo da
carga leve, você tem -2 de penalidade de
carga. Se ultrapassar o peso da carga leve
em até quatro vezes, terá -3.
E assim sucessivamente.
A penalidade de carga é aplicada ao
próprio deslocamento básico bem como a
TODOS os FOCOS SIMPLES baseados
nos atributos Força e Agilidade (além do
foco Esquiva, que é um foco de resistên-
cia também afetado pela penalidade).
O aumento (ou diminuição) de cada
2kg da carga leve custa 2 pontos. Você
pode diminuir em até -6kg (3 pontos) por
cada nível de Força, ou pode aumentar
até 10kg (5 pontos) por cada nível de
Força.
14
carga além da Força
Se a penalidade de carga fizer seu des-
locamento básico chegar a 0 (zero), isto
significa que você até pode erguer a
carga, mas não se deslocar.
E se chegar a um valor NEGATIVO,
significa que você NÃO PODE levantar
esse peso (e se alguém pôs esse peso em
cima de você, você está imobilizado).
OPCIONAL: DETALHES
O narrador também pode permitir a
inserção de mais detalhes, além desses 6
passos, que tornam a construção do seu
personagem ainda mais rica.
testes de reação
O uso dos detalhes dessa seção (aparên-
cia física, e antecedentes sociais) podem
ajudar na forma como os NPCs reagem
aos personagens jogadores.
Sempre que o narrador tiver dúvidas
de como um NPC vai reagir, ele pode ro-
lar 2 dados e definir a reação dos NPCs
com base na seguinte escala:
• 1 ou menos: agressiva (ódio cego)
• 2: hostil (ódio difícil de esconder)
• 3: ruim (se incomodou com você)
• 4: fraca (não foi tanto com sua cara)
• 5, 6, 7, 8 e 9: reação neutra
• 10: legal (foi um pouco com sua cara)
• 11: boa (gostou de você)
• 12: simpatia (boa reação difícil de esconder)
• 13 ou mais: ótima (admiração cega)
Sua aparência ou antecedentes podem
aumentar ou diminuir o resultado da ro-
lagem da reação.
Obviamente, quanto maior o resultado
dos dados, melhor.
aparência física
NÍVEL DE APARÊNCIA (2 pontos por
nível): A média das pessoas é o nível 0 de
aparência, o nível comum. Mas o perso-
nagem pode ganhar níveis positivos ou
negativos (acima ou abaixo do nível 0), ao
custo de 2 pontos por cada nível. O nível
de aparência bonifica testes de reação e
entre outros possíveis benefícios. Níveis
positivos de aparência são níveis maiores
de “beleza”, e níveis negativos de aparên-
cia são níveis maiores de “feiura”.
Outros aspectos de Aparência: Além do
nível de “beleza”, há outros detalhes da
aparência que podem ser usados. Con-
sulte o Livro Básico ou o seu narrador.
antecedentes sociais
STATUS (2 pontos por nível): Funciona
como um nível de aparência, bonificando
os testes de reação (ou dando penalida-
des). Mas em vez do nível de “beleza”, o
status define o nível de “importância so-
cial”. Todos começam com 0 (zero), que é
equivalente a um cidadão comum ou ple-
beu livre. Você pode aumentar ou dimi-
nuir, sendo um nobre ou um indigente.
2. FOCOS (PERÍCIAS)
SOBRE OS FOCOS
Focos são formas “focalizadas” de usar
um atributo. Por exemplo, Escalar é uma
tarefa em específica que usa o atributo
Força, assim como Natação é outra tarefa
específica que usa o atributo Força. Mas
se ter o foco da tarefa de Escalar não faz
você ser bom na tarefa de Natação.
Aumentar níveis de um foco é muito
menos custoso que aumentar níveis de
atributos. Por isso, mesmo que investir
pontos em atributos possa parecer muito
RIQUEZA (2 pontos por nível): Níveis
de riqueza multiplicam (ou dividem) seus
recursos iniciais e sua renda mensal:
-3. sem nada (-6 pontos)
-2. falido: 1/4 (-4 pontos)
-1. muito pobre: 1/2 (-2 pontos)
0. comum/pobre (0 pontos)
1. não tão pobre: x 2,5 (2 pontos)
2. confortável: x 5 (4 pontos)
3. muito confortável: x 10 (6 pontos)
4. bons rendimentos: x 25 (8 pontos)
5. um pouco rico: x 50 (10 pontos)
6. rico: x 250 (12 pontos)
7. muito rico: x 500 (14 pontos)
8. podre de rico: x 2.500 (16 pontos)
9. luxuoso: x 5.000 (18 pontos)
10. muito luxuoso: x25.000 (20 pontos)
e assim sucessivamente (+2 pontos)
Outros Antecedentes Sociais: Além do
nível da riqueza e status, há outros deta-
lhes alusivos à antecedentes que podem
ser usados. Consulte o Livro Básico ou o
seu narrador.
melhor (já que contemplaria vários focos
ao mesmo tempo), talvez fazer isso acabe
saindo muito “caro”.
criar novos focos
Talvez o cenário ou o estilo de campa-
nha exija certos focos que não estejam
listados neste livro. Então o narrador tem
autonomia para elaborar novos.
Mas é importante encaixar os novos fo-
cos criados em uma das categorias já exis-
tentes (de Resistência, Simples, Comuns
ou Incomuns). Definir isto é importante
15
para saber a quais regras o novo foco está
submetido:
Podem ser usados por qualquer um ou
apenas por quem tem graduações? Usar
sem graduação gera desvantagem? Po-
dem graduar negativamente? Definir a
categoria do foco resolve estas questões.
REGRAS DOS FOCOS
limite de graduações
Você só pode ter um nível no foco equi-
valente a 10% dos seus pontos de perso-
nagem, arredondando para baixo (isso é,
alguém com 51 pontos só pode ter até +5,
e alguém de 36 pontos só pode ter até +3).
N.A. (número alvo)
Por padrão, o NA da maioria dos testes
de focos é NA 6. Mas se tratando de cam-
panhas com personagens mais poderosos
(que costumam ter alguns atributos com
nível 2) o narrador deve usar de NA 6 a
12. Para campanhas épicas e heroicas,
considere enfatizar o uso da NA 12 a 18.
N.A. impossíveis (mesmo para
quem obtém sucesso crítico)
O narrador pode considerar um teste
de foco com NA 12 “atingível” apenas
para personagens que tenham um bônus
de +2 no dado foco (se tiver apenas +1 ou
nenhuma graduação, então a tarefa é im-
possível para você MESMO se você obti-
vesse um sucesso crítico nos dados).
O narrador também pode considerar
um teste de foco com NA 18 “atingível”
apenas para personagens que tenham um
bônus de +4 no dado foco (se tiver +3 ou
menos, então a tarefa é impossível para
você MESMO se você obtivesse um su-
cesso crítico nos dados).
Caso você tenha nível de atributo 2
(isso é, rolando 2 dados de atributo), no
16
teste do referido foco, os NA 12 e 18 po-
dem ser alcançáveis (por sucesso crítico
ou por um sucesso normal).
testes opostos
Às vezes o NA de um teste de foco não
é um valor fixado pelo narrador, mas sim
um teste de foco de um adversário.
A situação mais comum disto ocorrer é
em uma cena de combate: Para atacar
com uma espada o teste do foco Lâmina
Pesada é oposto do teste do foco Escudos.
Assim se compara a defesa com o ataque.
Haverá também outros testes opostos
fora de combate: Blefar VS Sentir Moti-
vação, Esconder-se VS Percepção, etc.
focos rentáveis
Alguns focos podem fornecer um tipo
de renda (se o personagem tiver tempo
para exercer o trabalho). Caso você tenha
níveis de riqueza diferentes do nível ini-
cial, lembre-se de multiplicar (ou dividir)
o valor da renda do foco pelo valor cons-
tado no seu nível de riqueza (página 15).
Faça um teste do foco e aplique os se-
guintes cálculos para cada tipo de renda:
RENDA BÁSICA:
teste x 5 + $ 50 (antigo e medieval) ou
teste x 50 + $ 500 (cenário moderno).
RENDA MÉDIA:
teste x 5 + $ 100 (antigo e medieval) ou
teste x 50 + $ 1.000 (cenário moderno).
RENDA SUPERIOR:
teste x 10 + $ 200 (antigo e medieval) ou
teste x 100 + $ 2.000 (cenário moderno).
Caso não tenham nenhuma ocupação
profissional ou rentável advinda de um
foco, a sua renda mensal será de $60 ou
2d x $10 (antigos ou medievais), e de $
600 ou 2d x $100 (modernos).
FOCOS DE RESISTÊNCIA ⛊
Focos de resistência têm as seguintes
características: 1) podem ser testados em
circunstâncias normais por quem não
tem graduações; 2) cada graduação custa
1 ponto; 3) podem ser graduados negati-
vamente até o nível de -3. Os focos de re-
sistência são:
• Autocontrole (INT)
• Esquiva (AGI), Penalidade de Carga
• Fortitude (VIG)
• Percepção (SAB)
• Sentir Motivação (SAB)
• Vontade (INT)
FOCOS SIMPLES
Focos simples têm as seguintes caracte-
rísticas: 1) podem ser testados em cir-
cunstâncias normais por quem não tem
graduações; 2) cada graduação custa 1
ponto. Os focos simples são:
• Acrobacia (AGI), Penalidade de Carga
• Blefar (CAR)
• Briga (FOR), Penalidade de Carga
• Equilíbrio (AGI), Penalidade de Carga
• Esconder-se (AGI), Penalidade de Carga
• Escalar (FOR), Penalidade de Carga
• Furtividade (AGI), Penalidade de Carga
• Informática (INT)
• Internet (INT)
• Intimidação (CAR)
• Natação (FOR), Penalidade de Carga
• Obter Informação (CAR)
• Ocultamento (INT)
• Organização (INT)
• Saltar (FOR), Penalidade de Carga
FOCOS COMUNS ♜
Focos comuns têm as seguintes carac-
terísticas: 1) podem ser testados por
quem não tem graduações em situação de
Desvantagem; 2) cada graduação custa 1
ponto. Os focos comuns são:
• Arcos (AGI)
• Armas de Arremesso (AGI)
• Armas de Fogo (AGI)
• Armas de Impacto (FOR)
• Armas de Haste (FOR)
• Arte da Fuga (AGI)
• Bestas (AGI)
• Boas Maneiras (INT)
• Camponês (SAB), Renda Básica
• Canto (CAR), Renda Básica
• Cavalgar (AGI)
• Condução (AGI), Renda Básica
• Comerciante (CAR), Renda Básica
• Culinária (SAB), Renda Básica
• Cura (SAB), Renda Básica
• Dança (AGI), Renda Básica
• Diplomacia (CAR)
• Disfarce (INT)
• Dissimulação (CAR)
• Escudos (FOR)
• Geografia (INT), Renda Básica (+3)
• História (INT), Renda Básica (+3)
• Hospedeiro (CAR), Renda Básica
• Interrogatório (INT)
• Jogos (INT)
• Jurisprudência (INT)
• Lâminas Leves (FOR)
• Lâminas Pesadas (FOR)
• Lenhador (FOR), Renda Básica
• Liderança (CAR)
• Mineiro (FOR), Renda Básica
17
• Pastor (SAB), Renda Básica
• Pedagogia (CAR), Renda Básica
• Pescador (SAB), Renda Básica
• Pintor & Desenhista (AGI), Renda Básica
(+1), Renda Média (+3), Renda Superior (+5)
• Política (INT), Renda Média (+2), Renda
Superior (+5)
• Punga (AGI)
• Religião (INT)
• Sedução (CAR)
• Sobrevivência (SAB)
• Sombra (SAB)
• Taberneiro/Barman (CAR), Renda Básica
• Trovador (CAR)
• Usar Cordas (AGI)
FOCOS INCOMUNS ♛
Focos incomuns têm as seguintes ca-
racterísticas: 1) NÃO podem ser testados
em por quem não tem graduações em hi-
pótese alguma; 2) cada graduação custa 2
pontos. Os focos incomuns são:
• Abrir Fechaduras (AGI)
• Adestrar Animais (CAR)
• Alquimia/Química (INT), Renda Média
(+1), Renda Superior (+3)
• Alvenaria (AGI), Renda Média
• Armadilharia (INT), Renda Média
• Armeiro (FOR), Renda Média
• Armoeiro (FOR), Renda Média
• Camuflagem (INT)
• Carpintaria (AGI), Renda Média
18
• Ciência Bélica (INT), Renda Superior
• Computação Superior (INT), Renda Mé-
dia (+1), Renda Superior (+3)
• Construção Naval (INT), Renda Média
(+2), Renda Superior (+4)
• Curtição (AGI), Renda Média
• Decifrar Escrita (INT)
• Encenação (CAR), Renda Média
• Engenharia (INT), Renda Média (+2),
Renda Superior (+4)
• Fabricação de Arcos (AGI), Renda Média
• Falsificação (INT)
• Ferreiro (FOR), Renda Média
• Instrumento Musical (AGI), Renda Bá-
sica (+1), Renda Média (+3)
• Lapidação (SAB), Renda Média (+1),
Renda Superior (+3)
• Leitura Labial (SAB)
• Mecânico (INT), Renda Média
• Medicina (INT), Renda Média (+1),
Renda Superior (+2)
• Mensagem Secreta (INT)
• Naturalista/Bioquímico (INT), Renda
Superior
• Navegação (SAB), Renda Média
• Navegação Espacial (SAB), Renda Sup.
• Ocultismo (INT)
• Olaria (SAB), Renda Média
• Pilotar Aviões (SAB), Renda Média
• Segurança Moderna (INT), Renda Sup.
• Tecelagem (SAB), Renda Média
 3. QUALIDADES & DEFEITOS
CARACTERÍSTICAS ÚNICAS
Qualidades e Defeitos são habilidades
ou traços únicos que não necessaria-
mente podem ser mensurados em me-
lhorias ou pioras numéricas de atributos,
focos, etc. Por exemplo, se o personagem
enxerga melhor, se é ambidestro, se é
analfabeto e entre outros.
IMPONDO LIMITES
Normalmente se pode ter quantas qua-
lidades puder comprar, mas só pode ter
defeitos num limite baseado nos pontos
do seu personagem. Isso é: O quanto você
pode obter em pontos de personagem
advindo dos defeitos, equivale a 20% dos
pontos iniciais do personagem. Se o per-
sonagem começa com 100 pontos, ele
pode ter 20 de custo negativo de defeitos.
Se tem 50 pontos, pode ter 10 de custo
negativo de defeito. Se tem 20 pontos,
pode ter 4 de custo negativo de defeitos,
etc.
CATEGORIAS (F, M, S, ⚔)
As qualidades e defeitos devem se en-
quadrar em pelo menos uma categoria:
Físicas, Mentais ou Sociais, que são iden-
tificadas pelas letras iniciais (F, M e S).
Qualidades físicas são inatas ao seu corpo
(se você se transformar em outra pessoa
ou se seu espírito “deixar seu corpo” você
não gozará dessas qualidades). Qualida-
des mentais são inatas à sua mente e seu
espírito, elas acompanham você mesmo
que você se transforme, “reencarne”,
mude de corpo, etc. Qualidades sociais
depende unicamente de os terceiros sa-
berem que você é você mesmo (inclusive
alguém muito bem disfarçado como você,
pode colher os louros de qualidades soci-
ais do seu personagem).
Qualidades marcadas com espadas (⚔)
são características alusivas ao combate.
Essa marcação indica que a característica
afeta direta ou indiretamente as capaci-
dades de luta do personagem. O narrador
pode usar esses e outros elementos para
definir o grau de dificuldade de vencer
um certo personagem em um combate
(que chamamos de “Classe”).
PECULIARIDADES
O jogador ainda pode inserir peculiari-
dades no seu personagem (até três delas).
Cada peculiaridade tem custo -1 (isso é,
dá um ponto ao jogador). Exemplos de
peculiaridades são: Não gosta muito de lu-
gares altos, Tem o rosto tatuado, Só aceita
seu pagamento em prata (nunca em ouro),
entre outros.
LISTAS: QUALIDADES E
DEFEITOS
Abaixo teremos apenas uma lista geral
das qualidades e defeitos, com suas cate-
gorias e custo em pontos.
Todavia, não há descritores mais deta-
lhados delas. A ideia é que a lista abaixo
seja apenas um facilitador. Se você não
souber os efeitos da característica que
deseja, consulte o seu narrador ou acesso
o Livro Básico (uma outra opção, tam-
bém, é construir um personagem sem
qualidades nem defeitos).
lista de qualidades
• Acuidade em Combate (F) ⚔, 1 (LB 98)
• Agilidade contra Projéteis (F) ⚔, 3 ou 5
(LB 98)
• Ambidestria (M) ⚔, 4 (LB 98)
• Anfíbio (F) ⚔, 4 ou 12 (LB 98)
19
• Arremedo (F) 5 (LB 98)
• Ataque Constritivo (F) ⚔, 4 (LB 98)
• Audição Discriminatória (F) 3 (LB 98)
• Boa Forma (F) ⚔, 10 (LB 99)
• Bom de Briga (M) ⚔, 2 (LB 99)
• Camaleão (F) 2 por nível (LB 99)
• Cascadura (F) ⚔, 6 ou 12 (LB 99)
• Clericato (S) 2 (LB 99)
• Contados (S) 1 a 6 (LB 99)
• Controle da Mente (M) ⚔, 40 (LB 99)
• Cura (F ou M), 25 (LB 99)
• Dedos Ágeis (F), 1 (LB 100)
• Defesa com Armas (M) ⚔, VARIA (Ar-
mas de Impacto 4, Armas de Haste 2, Lâmi-
nas Pesadas 1, Lâminas Leves 2). (LB 100)
• Dentes (F) ⚔, VARIA (Bico Afiado 2, Den-
tes Afiados 2, Presas 5, Ignorar desvanta-
gem em ataques de mordida 2) (LB 100)
• Destemor (M) 1 a 5 (LB 100)
• Difícil de Matar (F) ⚔, 4 (LB 100)
• Difícil de Nocautear (F) ⚔, 2 (LB 101)
• Digestão Universal (F) 2 (LB 101)
• Dobra (M) 50 (LB 101)
• Duas Armas/Atqs (M) ⚔, 6 ou 12 (LB 101)
• Empatia com Animais (M) 1 ou 4 (LB 101)
• Equilíbrio Perfeito (F) ⚔, 8 (LB 102)
• Facilidade para Línguas (M) 3 (LB 102)
• Fala Subaquática (F) 1 (LB 102)
• Falar com Animais (M) 10 (LB 102)
• Falar com Plantas (M) 4 (LB 102)
• Fé Verdadeira (M) ⚔, 10 (LB 102)
• Flexibilidade (F) 4 ou 8 (LB 103)
• Forma de Sombra (F ou M) 25 (LB 103)
• Garras (F) ⚔, VARIA (Cascos 3, Garras
Afiadas 6, Garras Cegas 2 ou 3, Garras Pon-
tudas 8, Longas Garras pontudas 14) (LB 103)
• Imunidade (F) VARIA (Doenças 3 ou 6,
Venenos 5) (LB 104)
• Infravisão (F) ⚔, 0 ou 5 (LB 104)
20
• Interposição (F ou M) ⚔, 35 (LB 104)
• Invisibilidade (F ou M) ⚔, 25 ou 30 (LB 104)
• Leitura da Mente (M) 25 (LB 104)
• Longevidade (F) 1 (LB 105)
• Memória Fotográfica (M) 8 (LB 105)
• Metamorfose (F) 40 ou VARIA (10 por
forma, ou 40 pela Morfose) (LB 105)
• Não come nem bebe (F) 10 (LB 105)
• Não respira (F) 10, 16 ou 2 p/nv. (LB 105)
• Não sente sono (F) 10 ou 5 (LB 106)
• Noção do Perigo (M) 6 (LB 106)
• Pelagem (F) 1 (LB 106)
• Pele elástica (F) 14 (LB 106)
• Possessão (M) ⚔, 60 (LB 106)
• Pulo do Gato (F) 6 (LB 107)
• R.D. natural (F) ⚔, 9 por nível (LB 107)
• Reflexos em Combate (F) ⚔, 3 (LB 107)
• Regeneração (F) ⚔, VARIA (6,12,20,30,80)
(LB 107)
• Resistência a Dor (F) ⚔, 3 (LB 107)
• Restaurar Membros (F) ⚔, 30 (LB 108)
• Seguidores (S) 3 (LB 108)
• Sentidos Aguçados (F) 5 (todos) ou VARIA
(Audição 2, Visão 2, os demais 1) (LB 108)
• Telecinese (M) ⚔, 12 por nível (+0 ou +9)
(LB 108)
• Tiro Certeiro (F) ⚔, 2 (LB 109)
• Tiro Firme (F) ⚔, 3 (LB 109)
• Tiro Longo (F) ⚔, 2 (LB 109)
• Ver o Invisível (F ou M) ⚔, 4 (cada) (LB 109)
• Visão na Penumbra (F) ⚔, 1 (LB 109)
• Visão no Escuro (F) ⚔, 4 ou 8 (LB 110)
• Visões (M) ⚔, 2 (LB 110)
• Voo (F) ⚔, 10 ou 15 (ou varia) (LB 110)
lista de defeitos
• Amnésia (M) ⚔, -1 ou -2 (LB 111)
• Analfabetismo (M) -2 ou -3 (LB 111)
• Assombrado (M) ⚔, -3 ou -6 (LB 111)
• Avareza (M) -3 (LB 112)
• Cobiça (M) -3 (LB 112)
• Caolho (F) ⚔, -6 (LB 112)
• Código de Honra (M) VARIA (Bando -3, Ca-
valheiro -5, Cavaleiro -6, Soldado -4) (LB 112)
• Compulsão / Vício (M) -1 a -5 (LB 112)
• Covardia (M, S) ⚔, -4 (LB 113)
• Criatura de Peso (F) ⚔, -4 p/nv. (LB 132)
• Dever (M) VARIA (de -1 a -4, com adici-
onal de -2 em risco de morte) (LB 113)
• Disopia (F) ⚔,-5 ou -9 (LB 113)
• Duro de Ouvido (F) -2 (LB 114)
• Estigma Social (S) -2 ou -3 (LB 114)
• Excesso de Confiança (M) ⚔, -2 (LB 114)
• Fanatismo (M, S) -3 (LB 114)
• Fanfarronice (M, S) -3 (LB 114)
• Fobias (M) ⚔, VARIA (Muito frequente
-8, Razoavelmente frequente -5, Não tão
frequentes -3). (LB 114)
• Gula (M) -2 (LB 114)
• Honestidade (M) -5 (LB 114)
• Impulsividade (M) -3 (LB 115)
• Inaptidão (M) -2 ou -5 por cada foco (LB 115)
• Intolerância (M, S) -2 cada (LB 115)
• Irritabilidade (M, S) -2 (LB 115)
• Luxuria (M, S) -3 (LB 115)
• Pacifismo (M) ⚔, -3 ou -10 (LB 115)
• Piromania (M) -3 (LB 115)
• Preguiça (M) -3 (LB 116)
• Sanguinolência (M) -5 (LB 116)
• Senso de Dever (M) VARIA (indivíduo -
1, grupo pequeno -2, grupo grande -4,
raça inteira -8) (LB 116)
• Teimosia (M) -2 (LB 116)
• Veracidade (M) -5 (LB 116)
• Voto (M) VARIA (menos importante -1,
importante -3, muito importante -5) (LB 116)
21
22
PARTE II:
Equipamentos

23
 4. ITENS & RECURSOS
Dinheiro no Cenário
Usamos a unidade monetária genérica
“$” que pode ser convertida para qual-
quer moeda que o narrador decida ser a
“moeda padrão” do cenário.
Recursos iniciais
Com base no tipo de renda do seu per-
sonagem (página 16) e no nível de riqueza
(página 15), defina qual a renda mensal
dele, e quanto ele tem de riqueza inicial.
Tabelas com itens
Com base nos seus recursos iniciais,
você pode comprar os itens das tabelas a
seguir (montarias, moradias, instrumen-
tos de trabalho, alimentação, etc.), além
das tabelas de armas, armaduras e escu-
dos (que você também pode ter).

LOCOMOÇÃO E HOSPEDAGEM
(cenários antigos e medievais)
Produto ou Serviço $ Produto ou Serviço $

TRANSPORTE E MONTARIA HOSPEDAGEM E POSSES

Asno ou Mula pequena 350 Hospedaria humilde (dia) 5
Animal de Tração (Cavalo, Boi, Ca- 650 Hospedaria razoável (dia) 10
melo ou Mula grande)
Pônei 1.000 Hospedaria de luxo (dia) 100
Cavalo de Corrida e Cavalaria 3.000 Pousada por mês 100
(Refeições e Quarto)
Cavalo de Sela 750 Casa humilde (aluguel) 40
Cavalo de Guerra 4.000 Casa humilde (compra) 3.000
Elefante 7.000 Casa razoável (aluguel) 80
Camelo de Montaria 1.000 Casa razoável (compra) 5.500
Dromedário de Montaria 750 Casarão (aluguel) 200
Sela, rédeas e bocado, 10 kg 100 Casarão (compra) 10.000
Carroça para 1 cavalo (até 1 tone- 500 Mansão (compra) 20.000
lada), 150 kg
Carroça para 2 cavalos (até 2 tone- 800 Terra agricultável mil me- 1.000
lada), 200 kg tros quadrados
Carroça para 4 cavalos (até 4 tone- 1.000 Fortificação menor 10.000
ladas), 350 kg
Carro de boi, 5 ou 6 bois (até 10 to- 600 Fortificação média 30.000
neladas), 500 kg
Barco a remos (até 500 kg), 150 kg 700 Fortificação maior 100.000
Canoa (250 kg), 50 kg 400 Castelo típico 500.000

24
 ITENS & SERVIÇOS
(cenários antigos e medievais)
Produto ou Serviço $ Produto ou Serviço $

ALIMENTAÇÃO ($ 2 - $ 5) EQUIP. MÉDICO ($ 300)

Rações de viagem (1 dia), 0,5 kg 2 Kit simples de cura, 1kg 30
Refeição Simples 5 Kit de Sobrevivência, 2kg 100
em Taverna
Água 1 litro, 1kg 1 Maleta de Médico, 2kg 300
Vinho 1 litro, 1kg 20
EQUIP. DE CAMPANHA ($ 250)
Cerveja 1 litro, 1kg 15 Básico Pessoal 1kg 20
Aguardente 1 litro, 1kg 10 Básico de Grupo 10 kg 60

ESCALAR E INVADIR ($ 500) Pedra de Amolar Ferramentas e 5

Armas, 1kg
Cordão (5 mm) 10m, suporta 50 kg, pesa 2 Tocha, 1kg 5
0,25 kg
Corda (10 mm ou 1 cm) 10m, suporta 150 5 Candeeiro, 1kg 25
kg, pesa 0,5 kg
Corda grossa (2 cm) 10m, suporta 450 20 Combustível para Candeeiro, 0,5 1
kg, pesa 1kg kg (para duas horas)
Cabo (4 cm) 10m, suporta 1.500 kg, pesa 100 Barraca 1 pessoa, 3 kg 40
2 kg
Espeto de Ferro ou Píton 0,25 kg 1 Barraca 2 pessoas, 5 kg 80
Arpéu, 1kg, suporta 150 kg 20 Barraca 4 pessoas, 10 kg 150
Gazua (Qualidade Média), 30 Barraca 20 pessoas, 20 kg 300
chave mestra para ladrões
Gazua (Alta Qualidade), 250 Saco de Dormir, 3 kg 30
chave mestra para ladrões
Ferramenta de Ladrões (básicas), inclui 400 Manta de Lã Grossa, 2 kg 10
gazua média, 2 kg
Ferramenta de Ladrões (avançadas), in- 900 Rede de Pesca, 2 kg 15
clui gazua alta qualidade, 2 kg
Cantil 250 ml 1
FERRAMENTAS ($ 100)
Pá, 3kg 5 Cantil 1 litro 3
Barra de Ferro 1m, 5kg 5 Odre de 5 litros, 0,5 kg 10
Picareta (para cavar), 2kg 25 Sacola Pequena (até 1,5 kg) 5
Martelo, 1kg 10 Sacola Grande (até 5 kg) 10
Vara de 2m, 1,5 kg 5 Mochila (até 14,5 kg), 0,5 kg 30
Machadinha (para lenha), 1kg 20 Mochila Gran. (até 29 kg), 1kg 50

25
 ITENS & SERVIÇOS
(cenários modernos e futuristas)
Produto ou Serviço $ Produto ou Serviço $

ALIMENTAÇÃO ($ 5 - $ 50) EQUIP. MÉDICO ($ 300)

Refeição (Qualidade Inferior) 5 Estojo de Primeiros Socorros, 1kg 50
Refeição (Qualidade Média) 15 Kit de Sobrevivência, 3kg 200
Refeição (Qualidade Superior) 50 Maleta de Médico, 3kg 800
Doses de bebida alcoólica barata 15
(exemplo: aguardente)
EQUIP. DE CAMPANHA ($ 1.000)
Doses de bebida alcoólica boa (exemplo: 50 Básico Pessoal 1kg 60
vinho caro, whisky envelhecido)
Provisões concentradas 80 Básico de Grupo 10 kg 250
(comida pra semana)

ESCALAR E INVADIR ($ 1000) Pedra de Amolar Ferramentas, 1kg 10

Cordão (5 mm) 10m, suporta 50 kg, pesa 5 Cantil térmico de 1 litro, 0,5kg 15
0,25 kg (vazio), 1,5 kg (cheio)
Corda (10 mm ou 1 cm) 10m, suporta 150 10 Binóculos (amador x 2,5), 1kg 150
kg, pesa 0,5 kg
Corda grossa (2 cm) 10m, 450 kg, pesa 1kg 50 Binóculos (militar x 10), 1,5kg 700
Cabo (4 cm) 10m, 1.500 kg, pesa 2 kg 200 Barraca 1 pessoa, 3kg 100
Espeto de Ferro ou Píton 0,25 kg 5 Barraca 2 pessoas, 5kg 200
Arpéu, 1kg, suporta 150 kg 50 Barraca 4 pessoas, 10kg 300
Gazua (Qualidade Média), 500 Barraca 20 pessoas, 20kg 1.000
chave mestra moderna
Gazua (Alta Qualidade), 3500 Saco de Dormir para condições 80
chave mestra moderna de alto nível normais, 3kg
Ferramenta de Ladrões (básicas), inclui 800 Saco de Dormir para o frio, 5kg 150
gazua média, 2 kg
Ferramenta de Ladrões (avançadas), in- 4500 Equipamento de Pesca, 5kg 30
clui gazua alta qualidade, 2 kg
Machadinha para corte de ma- 35
FERRAMENTAS ($ 550) deira, 1kg
Pá, 3kg 30 Pilhas/Baterias 1-5
Pé-de-Cabra 1m, 5kg 25 Lanterna (3 pilhas), 0,5 kg 15
Picareta (para cavar), 2kg 90 Lanterna Grande (5 pilhas 50
ou carregada na tomada), 1kg
Martelo, 1kg 30 Kit Limpeza de Armas, 0,5kg 50
Canivete Suiço 35 Canivete Multiuso, 0,5 kg 30
Maçarico (2kg) 80 Mochila (até 14,5 kg), 0,5 kg 100
Gás para Maçarico (0,1 kg/minuto) 1 Mochila Gran. (até 29 kg), 1kg 150
Kit Ferramentas (básico do Mecânico), 14kg 500 Mochila Gran. (até 29 kg), 1kg 100

26
 COMUNICAÇÃO, LOCOMOÇÃO E HOSPEDAGEM
(cenários modernos e futuristas)

Produto ou Serviço $ Produto ou Serviço $

TRANSPORTE HOSPEDAGEM E POSSES

Bicicleta 300 Hostel barato (por dia) 25
Taxi (por km) 6 Pousada (por dia) 60
Ônibus urbano (por passagem) 6 Pousada com refeição 80
(por dia)
Gasolina (Litro) 6 Pousada por mês 1.000
(Refeições e Quarto)
Motocicleta 6.000 Casa humilde (aluguel) 500
Carro seminovo 20.000 Casa humilde (compra) 50.000
Carro novo 35.000 Casa razoável (aluguel) 1.200
Carro novo modelo especial 70.000 Casa razoável (compra) 150.000
Avião particular 500.000 Casarão (aluguel) 10.000
Passagem aérea 800 Casarão (compra) 5.000.000
Passagem aérea, 1ª classe 3.000 Mansão (compra) 100.000.000
Pequena fazenda/terreno 15.000
COMUNICAÇÃO
Walkie-Talkie (3km), unidade, 1kg 200 Fazenda/terreno maior 30.000
Fone de Ouvido, comunicação de 300 Latifúndio e/ou 500.000
grupo (500 m de alcance), unidade grandes posses de terra
Radio transistor (2 pilhas), 0,5kg 25 Posse de Fábrica 2.000.000
Radio de ondas curtas miniaturi- 100 Posse de comércio 1.000.000
zado (3 baterias), 0,5kg (ou comércios)

Autonomia
do narrador
O narrador tem a última palavra para
definir se um dado item é acessível ou não
ao personagem naquele cenário, naquela
época ou naquele contexto. Igualmente, o
narrador tem autonomia para criar novos
itens que não estão mensurados nas tabe-
las de itens deste RESUMÃO do sistema,
nem no LIVRO BÁSICO.
O jogador também pode (ainda que com
a ratificação do narrador) sugerir alguns
itens ou tecnologias para o cenário.

27
 5. ARMAS
Tecnicamente todo personagem pode
usar qualquer arma listada aqui. Mas
sempre o fazem em condição de DES-
VANTAGEM. Para usar uma determi-
nada arma sem a desvantagem, você deve
ter ao menos 1 graduação no foco de uma
determinada arma (exemplo: Lâminas
Pesadas +1, Arcos +2, etc.)
Empunhar uma arma consome uma
Ação Menor. Guardar uma arma con-
some outra Ação Menor. Trocar uma
arma por outra (guardando a primeira e
empunhando a segunda) consome uma
Ação Total. Soltar uma arma da mão (sem
guardar), largando ela no chão mesmo, e
pegando outra arma, consome apenas
uma Ação Menor (apenas soltar a arma
seria uma Ação Livre).
Estatísticas das Armas
As armas possuem um modelo padrão
de apresentação.
FOCO: As tabelas são classificadas pelos
focos (Arcos, Armas de Impacto, Bestas,
Lâminas Leves, etc.).
NOME DA ARMA: Várias armas podem
ter as estatísticas designadas daquele
nome. Por exemplo, na arma “Espada
Curta”, você pode definir que VÁRIAS
espadas curtas do cenário do jogo pos-
suem estatísticas iguais à estatística da
espada curta apresentada na tabela.
DANO: O dano básico da arma. Sempre
que for bem sucedido num ataque, o alvo
sofre esse dano. Num sucesso crítico, ti-
picamente, esse dano é duplicado.
TIPO DE DANO: Contundente, concus-
são, perfurante, cortante, etc.
ALCANCE (Alc): Calculado em “espa-
ços” (quadrados ou hexágonos). Cada ní-
28
vel do alcance representa 1,5 metros. Ar-
mas com número de alcance geralmente
são de ataque a distância.
CADÊNCIA DE TIRO (CdT): O quanto de
disparos a arma pode efetuar numa jo-
gada de ataque em uma ação menor (no
máximo). O dano da arma é para CADA
UM desses disparos de um só ataque.
Próprio para armas de ataque a distância.
MUNIÇÃO MÁXIMA (Máx): O máximo
que uma arma pode ter de munição. As
mais simples (arcos, bestas, pistolas arcai-
cas) só podem ter 1 munição carregada.
As mais complexas e modernas podem
carregar mais de uma munição.
RECARGA DE MUNIÇÕES (Rec): As
ações que o personagem precisa efetuar
para recarregar munições de uma arma.
Exemplo: Ação Menor, Ação Total, etc. O
valor que tiver entre parênteses repre-
senta a quantidade de munições que você
põe na arma com aquela ação. Exemplo:
Ação Menor (1), Ação Total (2). Para ar-
mas de ataque a distância.
PESO: O peso em kg da arma. Contabi-
lize para verificar se ultrapassou da carga
leve (e se sofre penalidade de carga).
CUSTO ($): Um custo genérico, con-
verta o “$” para a moeda do seu cenário.
Armas Corpo a Corpo
armas de impacto
Armas que, geralmente, possuem uma
“massa concentrada” na ponta da arma
(machados, martelos, maças, etc.).
O Bastão e o Mangual Atroz são duas
Armas de Impacto que podem ter carac-
terísticas especiais em seu uso (leia o Li-
vro Básico ou consulte o seu narrador
para saber mais).
armas de haste
Únicas armas de combate corpo a corpo
que alcançam adversários a 3 metros (2
quadros ou hexágonos), e não apenas ad-
jacentes (1,5 m). O CHICOTE e a LANÇA
MONTADA são armas de haste que po-
dem ter características especiais (leia o
LIVRO BÁSICO para saber mais).
lâminas leves
São comumente usadas por quem tem
pouco treinamento em combate. Quem
tem a qualidade Acuidade em Combate
pode usar AGI ao invés de Força para re-
alizar ataques com Lâminas Leves.
lâminas pesadas
São muito usadas por combatentes com
maior proficiência em guerras
Armas de
Ataque à Distância
arcos
Armas de ataque a distância mais co-
muns dos cenários antigos. Exigem, obri-
gatoriamente, o uso de duas mãos, e usá-
los estando deitado dá desvantagem.
bestas
São mais difíceis de produzir que arcos,
mas mais fáceis de manejar. Podem ser
usadas normalmente estando deitado. E,
a maioria delas, pode ser usada com uma
mão em condição de desvantagem.
A Besta de Repetição é uma besta que
pode ter características especiais (leia o
Livro Básico ou consulte o seu narrador
para saber mais).
armas de arremesso
Não disparam projéteis, mas são em si,
o próprio objeto arremessado como uma
arma. A arma “Funda”, apesar de não ser
um objeto arremessado, é uma arma que
auxilia o arremesso de pedras, então é
contemplada nesta categoria.
As Mini Lâminas de Arremesso podem
ter características especiais (leia o Livro
Básico ou consulte seu narrador para sa-
ber mais).
armas de fogo
Se subdividem em várias categorias. Al-
gumas delas são:
• Pistola (própria de uma mão);
• Fuzil/Rifle (própria de duas mãos);
• Espingarda (como um fuzil, própria
de duas mãos, mas de curto alcance e le-
talidade potencial maior);
• Metralhadora de Mão (disparam raja-
das com uma CdT altíssima, mas que jus-
tamente por isso podem ter desvantagem
devido a desestabilização da rajada).
• A.L.A. (como bazucas)
• Armas de Feixe (como qualquer uma
das armas acima, mas recarregadas por
energia, e com tipo de dano “Energia” ou
“Queimante”, ao invés de “Perfurante”).
Para mais informações sobre regras de
CdT de armas de fogo, de uso de rajadas,
e entre outras especificações, sugerimos
que folheie o Livro Básico.
Tabelas de Armas
As páginas a seguir possuem 8 tabelas
de armas, apropriadas tanto para cená-
rios antigos e medievais quanto para ce-
nários modernos.
Estas tabelas a seguir estão tão comple-
tas quanto as próprias tabelas do Livro
Básico. Nenhuma das armas do livro bá-
sico do Sistema Camaleão ficou de fora
do Resumão do sistema.
As notas e observações que informam
peculiaridades das armas também estão
todas citadas.
29
 ARMAS DE IMPACTO
Arma Dano Tipo Kg $
Bastão [1],[2],[3] 1 ou For / 1 ou For Cont 0,5 20
Porrete 2 ou For Cont 0,5 50
Clava For + 1 Cont 3 -
Maça Leve For + 1 Conc 3 50
Maça Pesada [3] For + 2 Conc 6 100
Maça Estrela For + 2 Conc & Perf 4 90
Machadinha For + 1 Cort 2 25
Machado For + 2 Cort 4 40
Machado Grande [3] For + 3 Cort 10 100
Mangual For + 2 Perf 5 70
Mangual Atroz [2],[3] For + 2 / For + 2 Perf 10 250
Martelo For + 1 Conc 1 10
Martelo Grande For + 2 Conc 2 20
Martelo de Guerra [3] For + 3 Conc 6 80
Picareta For +1 Perf 2 25
[1] Para fins de uso da qualidade Acuidade em Combate, considere essa arma como uma lâ-
mina leve, podendo usar Agi ao invés de For no ataque (entretanto, não no dano).
[2] Pode ser usada com as duas extremidades, permitindo fazer 2 ataques como se estivesse
atacando com a outra mão. Ambos os ataques são feitos em desvantagem, sendo o segundo
ataque em dois graus de desvantagem como se duas desvantagens se acumulassem (a 1º e o
2º ataques sofrem desvantagem pelo ataque múltiplo, o 2º ataque sofre pela mão inábil).
[3] Deve ser empunhada com duas mãos. Excepcionalmente, personagens com For 3 podem
empunhar como se fosse uma arma de uma mão, permitindo que a outra mão fique livre.

ARMAS DE HASTE
Arma Dano Tipo Alc. Kg $
Lança [1] For + 1 Perf 2 (3m) 3 40
Alabarda [1] For + 2 Cort ou Perf 2 (3m) 7 80
Foice Longa [1] For + 2 Cort & Perf 2 (3m) 5 50
Tridente [1] For + 2 Perf 2 (3m) 4 70
Tridente Aprimorado [1] For + 2 Perf 2 (3m) 2,5 250
MK$

Chicote [2] Pág. 156 Cont 2 (3m) 0,5 30

Lança Montada [2] Pág. 156 Cont <> Perf 2 (3m) 5 80

[1] Deve ser empunhada com duas mãos. Excepcionalmente, personagens com For 3 podem
empunhar como se fosse uma arma de uma mão, permitindo que a outra mão fique livre.

[2] Para fins de uso da qualidade Acuidade em Combate, considere essa arma como uma lâ-
mina leve, podendo usar Agi ao invés de For no ataque (entretanto, não no dano).

30
 LÂMINAS LEVES
Arma Dano Tipo Kg $
Adaga 2 ou For Cort ou Perf 0,5 35
Espada Leve 3 ou For Cort ou Perf 1,5 50
Faca 1 ou For Cort ou Perf - 5
Estaca 1 ou For Perf - -

Todas as Lâminas Leves são contempladas pela qualidade Acuidade em Combate.

LÂMINAS PESADAS
Arma Dano Tipo Kg $
Espada Longa For + 2 Cort ou Perf 3 150
Espada Larga [1] For + 3 Cort ou Perf 7 250
Espada Larga mais leve [1] For + 3 Cort ou Perf 5 900
Sabre [2] 3 ou For Cort ou Perf 2 100
Cimitarra [2] For + 2 Cort 2,5 120

[1] Deve ser empunhada com duas mãos. Excepcionalmente, personagens com For 3 podem
empunhar como se fosse uma arma de uma mão, permitindo que a outra mão fique livre.

[2] Para fins de uso da qualidade Acuidade em Combate, considere essa arma como uma lâ-
mina leve, podendo usar Agi ao invés de For no ataque (entretanto, não no dano).

ARCOS
Arma Dano Tipo Alc. CdT Máx Rec. Kg $
Arco Rústico Curto 2 Perf 12 (18m) 1 1 Am(1) 1 75
Arco Curto Composto 2 Perf 14 (21m) 1 1 Am(1) 1 200
Arco Rústico 3 Perf 20 (30m) 1 1 Am(1) 1,5 250
Arco Composto 3 Perf 30 (45m) 1 1 Am(1) 1,5 450
Arco de Elite [1] 4 Perf 40 (60m) 1 1 Am(1) 2 1200
Flecha (Munição) 0,1 1

Todos os arcos, obrigatoriamente, devem ser usados com duas mãos.

[1] O Arco de Elite exige pelo menos 3 graduações do foco Arcos ou For 3. Não possuindo 3 ou
mais graduações no foco Arcos ou For 3, o teste do ataque será feito em desvantagem.

31
 BESTAS
Arma Dano Tipo Alc. CdT Máx Rec. Kg $
Besta Leve [1] 2 Perf 14 (21m) 1 1 At(1) 3 250
Besta Média [1] 3 Perf 20 (30m) 1 1 At(1) 6 400
Besta Pesada [1] 4 Perf 30 (45m) 1 1 At(1) 9 600
Besta Pequena de Mão [2] 2 Perf 10 (15m) 1 1 At(1) 1,5 800
Besta de Repetição [2] 2 Perf 8 (12m) 2 5 Am(2), At(5) 1,5 2500
Virote de besta (Munição) 0,05 2

Com exceção da besta pequena de mão e a de repetição, todas as bestas devem ser usadas em
duas mãos. Usá-las em uma mão confere desvantagem.

[1] Disparar virotes ou recarregar estas bestas exige duas mãos. Usar uma só mão para disparar
com elas confere uma situação de desvantagem.

[2] A Besta Pequena de Mão, e a sua variação que é a Besta de Repetição, são as únicas bestas que
podem ser usadas normalmente com uma só mão. As demais devem usar duas mãos. Uma besta
de mão (ou de repetição) se usada com duas mãos confere vantagem ao atacante. Recarregar es-
tas bestas ainda exigem as duas mãos livres.

ARMAS DE ARREMESSO
Arma Dano Tipo Alc. CdT Máx Rec. Kg $
Machadinha de For + 2 Cort For x 1 1 Am(1) 1 kg 25 cada
Arremesso 10 (15m) cada

Mini Lâminas de 2 Cort <> For x 3 3 Am(3) 0,10 5

Arremesso [1],[2] Perf 20 (30m) cada cada

Funda For + 1 Cont <> For x 1 1 Am(1) - 30

Conc 10 (15m)
Pedra (Munição) 0,20 0,20

[1] Caso dispare mais de uma mini lâmina você pode optar por tentar acertar mais de uma
pessoa em um só ataque. Nestes casos o NA dos dois alvos se somadas (dois alvos de NA 6
possuem NA 12). Porém se você superar o NA 6 no ataque, mas não atingir o NA 12, você acer-
tou o primeiro alvo, mas não o segundo. Deixe claro ao narrador quantas mini lâminas dispa-
rou em cada um deles, e qual o alvo prioritário e o secundário antes de rolar os dados.

[2] É necessário ter 3 graduações ou mais em Armas de Arremesso para usar uma mini lâ-
mina de arremesso num ataque sem estar em desvantagem.

32
 ARMAS DE FOGO
Arma Dano Tipo Alc. CdT Máx Rec. Kg $

PISTOLAS (modelos arcaicos) [1]

Pistola com Fecho de Roda 3 Perf 15 (22,5m) 1 1 2At(1) 1,5 700

Pistola de Pederneira 4 Perf 15 (22,5m) 1 1 2At(1) 1,5 950
Munição de Pistola antiga 0,1 2
Derringer .41 3 Perf 15 (22,5m) 1 1 Am(1),At(2) 0,5 400
Munição de Derringer .41 0,1 1

PISTOLAS (modelos modernos) [1]

Revólver .36 4 Perf 15 (22,5m) 2 6 Al(1),Am(3) 1,5 800

At(6)
Munição de Revólver .36 0,05 2
Revólver .38 4 Perf 15 (22,5m) 2 6 Al(1),Am(3) 1 1.200
At(6)
Munição de Revólver .38 0,05 2
Pistola Automática .45 [2][3] 4 Perf 15 (22,5m) 2ou4[r] 7+1 At(7) 1,5 1.400
Munição individual .45 0,05 4
Cartucho .45 (7 balas) 0,35 28
Pistola Automát. 9mm [2][3] 4 Perf 15 (22,5m) 2ou4[r] 8+1 At(8) 1 1.600
Munição individual 9mm 0,05 3
Cartucho 9mm (8 balas) 0,4 24
Pistola Automática .40 [2][3] 4 Perf 15 (22,5m) 2ou4[r] 15+1 At(15) 1,5 2.000
Munição individual .40 0,05 4
Cartucho .40 (15 balas) 0,75 60

RIFLES/FUZIS (modelos arcaicos) [4]

Arcabuz de Mecha .80 5 Perf 15 (22,5m) 1 1 2 At(1) 8 1.000

Munição de Arcabuz .80 0,1 2
Mosquete de Pederneira .75 4 Perf 30 (45m) 1 1 2 At(1) 7 1.600
Munição de Mosquete .75 0,1 2
Rifle-Mosquete 5 Perf 40 (60m) 1 1 2 At(1) 5 1.200
Bala de Rifle-Mosquete .577 0,1 3
Rifle .45 5 Perf 40 (60m) 1 1 Am(1) 4 1.800
Munição de Rifles .45 0,1 5
Carabina a Manivela .30 5 Perf 40 (60m) 1 6+1 Al(1),Am(3) 4 2.000
At(6)
Munição de Carabina .30 0,2 2

RIFLES/FUZIS (modelos modernos) [4]

Fuzil de Assalto 5,56mm [3][5] 6 Perf 40 (60m) 6[r] 30+1 At(30) 4 5.800
Munição individual 5,56 0,1 10
Rifle de Cavilha 7,62mm 6 Perf 100 (150m) 1 5+1 2 At(5) 5 2.100

33
Fuzil de Assalto 7,62mm [3][5] 7 Perf 40 (60m) 5[r] 30+1 At(30) 4 5.500
Fuzil Autocarregáv. 7,62mm 7 Perf 100 (150m) 2 8 Am(3) 4 6.500
Munição individual 7,62 0,1 15
Pente de 8 projéteis 0,8 60
Carregador 30 projéteis 3 450
Fuzil de Precisão 8 Perf 300 (450m) 1 30+1 At(30) 4 5.800
Munição individual 5,56 0,1 10

ESPINGARDAS [4][6]

Bacamarte (Arcaico) [7] 3 p/proj. Perf 10 (15m) 1x9 1 2 At(1) 10 800

Munição C8 (1x9) 0,1 8
Espingarda Dupla 4 p/proj. Perf 16 (24m) 1x9 2 Am(1), At(2) 6 2.200
Munição C10 (1x9) 0,1 10
Espingarda Pump C12 (Doze) 5 p/proj. Perf 16 (24m) 1x9 5 Am(1),At(2), 5 2.800
2 At(5)
C12 Semiautomática 5 p/proj. Perf 16 (24m) 2x9 8 Am(2),At(4), 6 5.000
2 At(8)
Munição C12 (1x9) 0,1 12

METRALHADORAS DE MÃO [3][8]

MM .45 4 Perf 30 (45m) 8[r] 50+1 At(50) 4 8.000

Munição individual .45 0,05 4
Carregador .45 (50 balas) 2,5 200
MM 9mm 5 Perf 24 (36m) 5[r] 32 At(32) 5 2.500
Pistola Metralhadora 4 Perf 24 (36m) 10[r] 25+1 At(25) 2,5 2.500
Munição individual 9mm 0,05 3
Carregador 9mm (32 balas) 1,6 96
Carregador 9mm (25 balas) 1,25 75

A.L.A. [9]
Bazuca 60mm 15 Conc e 60 (90m) 1 1 2 At(1) 8 6.000
Queim
Projétil de bazuca 60mm 2 60
GIF 85mm 20 Conc e 120 (180m) 1 1 2 At(1) 10 10.000
Queim
Projétil de bazuca 85mm 3 100
ALAC 84mm 30 Conc e 200 (300m) 1 1 At(1) 7 20.000
Queim
Projétil de bazuca 85mm 3 150

[1] Pistolas podem ser disparadas com uma só mão. Mas o uso de duas mãos confere vanta-
gem na jogada de ataque. Para recarregar a pistola, ainda se usará a segunda mão.

[2] Estas são pistolas AUTOMÁTICAS. Sua CdT (2 ou 4) significa que o máximo de disparos é 2
(comum) ou 4 (rajada). Na modalidade comum o jogador pode escolher efetuar 1 ou 2 disparos
por cada jogada de ataque e fará o ataque em condições normais (com uma mão) ou em con-
dição de vantagem (duas mãos). Na modalidade rajada o jogador, obrigatoriamente, deve dar

34
um mínimo de 2 tiros (e no máximo 4) por cada jogada de ataque, e fará o ataque em desvan-
tagem (se usar uma mão) ou em condições normais (se usar duas mãos). A quantidade de dis-
paros e a modalidade de tiros deve ser declarada antes da rolagem. Outra forma de ignorar a
desvantagem em uma rajada de pistola é adquirindo a qualidade Tiro Firme.

[3] O tempo de recarga descrito nessas armas é de uma Ação Total, pressupondo que o perso-
nagem trocará o cartucho/carregador, guardando consigo o cartucho vazio/usado e pondo um
cheio de munição na arma. Caso a arma esteja apenas sem cartucho, ou o personagem mera-
mente “solte” o cartucho vazio da arma no chão, descartando-o de qualquer maneira apres-
sada (e sem guardar consigo), o tempo de recarga pode ser de apenas uma Ação Menor.

[4] Rifles/Fuzis e Espingardas, sempre devem ser empunhadas e recarregadas com duas
mãos. Atirar com uma destas armas com uma só mão conferirá desvantagem.

[5] Estes são fuzis que disparam em rajada. A CdT deles pressupõem que NO MÍNIMO 2 projé-
teis são atirados e, no máximo, o valor igual ao da CdT, para cada jogada de ataque. A rajada,
como se sabe, confere uma desvantagem automática ao usuário da arma. No caso destes fu-
zis, que são armas de rajada de tipo pesado, o personagem sofrerá desvantagem MESMO que
utilize as duas mãos para empunhar a arma (diferente das pistolas automáticas e metralha-
doras de mão, a desvantagem não pode ser evitada usando as duas mãos). Caso use uma mão
só, acumulará DUAS desvantagens (uma por usar uma arma própria de duas mãos com uma
única mão, e outra por conta da rajada). A ÚNICA forma de ignorar a desvantagem da rajada
de um fuzil pesado é adquirindo a qualidade Tiro Firme.

[6] Espingardas não disparam um tiro comum, mas 9 projéteis em um só disparo. A quanti-
dade de projéteis que atinge o alvo será equivalente a margem de acerto do teste (com um mí-
nimo de 1 projétil para um sucesso que tem margem de sucesso igual a zero). Exemplo: numa
rolagem de ataque com uma espingarda que resulte em 8 contra um NA 6, temos dois graus
de sucesso (e, portanto, 2 projéteis atingiu o alvo). Mas mesmo num sucesso em que o resul-
tado é 6 contra um NA 6 (e a diferença entre os 2 é zero) ainda assim pelo menos um projétil
da espingarda deve acertar o alvo.

[7] O Bacamarte é o único modelo “arcaico” de espingarda listado na tabela. Isto, claro, não sig-
nifica que não exista outros modelos antigos de espingardas.

[8] Metralhadoras de Mão SEMPRE geram desvantagem na jogada de ataque devido aos tiros
em rajada. A única forma de evitar isso é usar as duas mãos para “estabilizar” a arma ou ad-
quirir a qualidade Tiro Firme (para usar uma mão sem sofrer desvantagem).

[9] A.L.A. (Arma Leve Antiarmadura), precisam ser manejadas em duas mãos. Usar com uma
mão só é possível tendo Força 3 ou maior. Tendo qualquer valor abaixo disto o ataque resulta
em falha automática (o narrador pode pedir a rolagem mesmo assim para atestar se houve
falha crítica, e se o usuário não “se auto explodiu”, ferindo a si mesmo e seus aliados).

35
 6. ESCUDOS & ARMADURAS
Estatísticas de Escudos
NOME: Designa o “tipo” do escudo.
BÔNUS: Bônus na jogada de defesa.
DURABILIDADE: A “saúde” do seu es-
cudo. Geralmente é de 3 níveis. Perde um
nível a cada falha crítica na defesa.
PESO: O peso em kg do escudo.
CUSTO ($): Custo genérico em “$”.
Estatísticas de Armaduras
NOME: Designa o “tipo” da armadura.
LOCAL: Define o local daquela peça de
armadura (se não for um traje completo).
RD: Redutor de Dano, absorve parte do
dano do ataque recebido.
PESO: O peso em kg da armadura.
CUSTO ($): Custo genérico em “$”.

ESCUDOS
Nome do Escudo Bônus Durabilidade Kg $
Broquel [1],[2] 0 2 1 80
Escudo Rústico [2] 0 3 2 50
Escudo Leve +1 3 2 100
Escudo Médio =2 3 4 250
Escudo Pesado +3 3 6 500
Escudo de Cobertura [3] +3 (Especial) 3 12 900
Capa Leve [2] 0 1 1 30
Capa Pesada +1 2 2 100
Escudo de Força [4] +3 Especial 1 5.000
Escudo de Força Maior [4] +4 Especial 2 20.000

[1] O broquel é um mini-escudo que pode ser prendido ao braço e ainda assim deixar a sua
mão livre. Você pode usar esse pequeno escudo com uma Defesa Equipada mesmo que empu-
nhe uma arma com duas mãos ou empunhe duas armas.
[2] Apesar de não conferir bônus, você pode usar, na defesa, o foco Escudos. Sem eles ou outro
escudo, a defesa seria obrigatoriamente uma Defesa “Desarmada”.
[3] O Escudo de Cobertura fornece uma “Meia Cobertura (50%)” contra ataques à distância (que
nenhum outro escudo fornece). Isso significa que você tem +2 no seu DA. O Escudo de cober-
tura também, só pode ser manuseado por quem tenha 3 graduações no foco Escudos ou se
você tiver 2 níveis de Força (caso não, manuseará em desvantagem). Se usar este escudo em
Postura Defensiva, terá “Muita Cobertura (75%)” e +3 no seu DA. Se usar o escudo em Defesa
Total, terá “Cobertura Total” (impossível de ser alvo deliberado de um ataque a distância). Ape-
nas tendo Escudos 3 ou Força 2 você poderá locomover e manusear este escudo normal-
mente, porém, mesmo sem esses níveis no foco Escudos ou no atributo Força, você poderá
gozar dos benefícios de Coberturas (contra ataques a distância) sem nenhuma limitação.
[4] É um escudo para cenários futuristas, é como um escudo com “campo de força” ou outra
coisa similar. Sua durabilidade não é afetada por falhas críticas. A única maneira desse es-
cudo quebrar é se sabotarem seu “núcleo de energia” e ações similares (o mecanismo de como
isso deve funcionar dependerá do cenário e das especificações do narrador).

36
 ARMADURAS OU PEÇAS LOCALIZADAS
ARMADURAS ANTIGAS E MEDIEVAIS

Nome da Armadura Local RD Kg $

Túnica e Roupa comuns [F] Traje Completo 0 0,5 20
Corselete de Couro [F] Tronco -1 3 50
Casaco de Couro de Búfalo [F][C] Tronco -1 5 300
Barrete de Couro (não é flexível) Cabeça -1 - 30
Braceira de Couro (um braço) [F] Braço -1 0,5 25
Calça de Couro [F] Pernas -1 1,5 50
Saiote de Couro Batido [PF] Pernas -1 1 50
Cota de Malha Longa [F] Traje Completo -2 26 600
Cota de Malha Longa de Dupla Camada [F] Traje Completo -3 36 900
Camisa de Cota de Malha [F] Tronco -2 14 250
Coifa de Cota de Malha [F] Cabeça -2 4 100
Braceira de Cota de Malha (um braço) [F] Braço -2 2 50
Perneira de Cota de Malha [F] Pernas -2 4 150
Armadura Completa de Bronze Traje Completo -2 18 2.400
Corselete de Bronze Tronco -2 11 1.200
Elmo de Bronze Cabeça -2 3 200
Braceira de Bronze (um braço) Braço -2 1 300
Grevas de Bronze (uma perna) Perna -2 1 200
Armadura Completa de Aço Traje Completo -2 14 1.500
Corselete de Aço Tronco -2 10 1.500
Elmo de Aço Cabeça -2 2 200
Braceira de Aço (um braço) Braço -2 0,5 300
Grevas de Aço (uma perna) Perna -2 0,5 200
Armadura Completa Traje Completo -3 20 4.000
Reforçadas com Placas de Aço
Corselete de Aço Reforçado Tronco -3 11 2.800
Elmo de Aço Reforçado Cabeça -3 3 400
Braceira de Aço Reforçado (um braço) Braço -3 1,5 350
Grevas de Aço Reforçado (uma perna) Perna -3 1,5 250

[F] Flexível: Estas são armaduras ou peças de armaduras flexíveis, o que significa que podem
ser vestidas por baixo de alguma vestimenta de uma armadura “rígida” ou até podem ser ves-
tidas junto com a outra flexível (em ambos os casos as RDs se somam).

[PF] Pouco Flexível: O saiote de couro batido não gera RD debaixo de outras roupas, apenas se
trajado por cima da armadura. Seu RD não pode ser somado com outra peça pouco flexível
(apenas com uma flexível ou rígida).

[C] Calor: Testes para resistir ao frio com essa vestimenta são feitos em vantagem.

37
 ARMADURAS OU PEÇAS LOCALIZADAS
VESTIMENTAS E ARMADURAS MODERNAS

Nome da Armadura Local RD Kg $

Conjunto de Roupa Comum [F] Traje Completo 0 0,5 150
Moletom ou Casaco Reforçado [F][C] Tronco 0 0,5 100
Colete de Campanha [F] Tronco -1 3 600
Colete Fragmentado [F] Tronco -1 3 1.500
+ Encartes de Placa do colete fragmentado -1 +3 +1.500
Traje Balístico [PF] Traje Completo -2 5 3.000
Colete Balístico [F] Tronco -2 3 2.000
Traje Tático [PF] Traje Completo -2 7 4.000
+ Placas Antitrauma do traje tático -1 +5 +2.000
Colete Tático [F] Tronco -2 4 2.500
+ Placas Antitrauma do colete tático -1 +3 +1.500

TRAJES PARA AMBIENTES OU ARMADURAS FUTURISTAS

Nome da Armadura Local RD Kg $

Traje Espacial (com oxigênio para 1 hora) Traje Completo -1 15 10.000
Armadura de Combate Traje Completo -4 10 15.000
Traje Pesado de Combate Traje Completo -6 20 80.000
Armadura Espacial (com oxigênio para 6 horas) Traje Completo -4 12 40.000

[F] Flexível: Estes são trajes de proteção flexíveis, o que significa que podem ser vestidas por
baixo de alguma vestimenta ou por baixo de uma armadura “rígida”. Se assim o fizer os RDs
(Redutores de Dano) das duas armaduras podem até se somar.

[PF] Pouco Flexível: O colete tático não é usual debaixo de outras vestimentas, mas pode ser
trajado por cima de outras de suas roupas.

[C] Calor: Testes para resistir ao frio com essa vestimenta são feitos em vantagem.

38
PARTE III:
O Narrador

39
 7. O PAPEL DO NARRADOR
Ser o narrador é a forma mais trabalhosa
de jogar RPG. Portanto, prepare-se antes
de narrar uma partida ou campanha.
Se você nunca narrou um jogo de RPG
ou mesmo se nunca narrou usando o Sis-
tema Camaleão, recomendamos os se-
guintes passos: 1) Treine a criação de per-
sonagens, 2). Simule combates com esses
personagens que você criou. 3) Repita
esse processo algumas vezes até entrar
no ritmo das regras. 4) NÃO LEIA
TUDO, mas apenas o essencial (o livro
básico deve ser para consulta e referên-
cia, e não para você decorar todas as pá-
8. COMBATES
Conduzir combates é uma das principais
funções do narrador numa mesa de jogo.
Iniciativa
No começo de um combate, se nenhum
personagem está surpreso, é preciso de-
finir uma ordem de iniciativa. Essa defi-
nição pode ser por um sorteio (com bara-
lhos, com peças de bingo, ou com os pró-
prios dados). Assume-se que personagens
com Agilidade maior tem mais chances
que os que tem menor Agilidade. Por-
tanto, para cada nível no atributo Agili-
dade, o personagem tem direito a um
novo “sorteio”, peça, ou novo dado (mas
só usará a maior das peças). Assim é defi-
nido quem vem antes de quem em uma
cena de combate.
Rodada & Turno
Definindo a ordem de turnos por meio
da iniciativa, o combate começa. Depois
40
ginas de cabo à rabo). Se tiver algum jo-
gador para lhe ajudar nesses passos, me-
lhor ainda.
Depois disso você deve elaborar seus
rascunhos, planejar uma aventura e “ir
para as vias de fato”.
Lembre-se que os personagens jogado-
res podem ter interesses particulares
muito discrepantes um do outro e, mui-
tas vezes, o papel do narrador será tam-
bém o de manter personagens diferentes
unidos por algum elo comum.
que todos realizarem suas ações em seus
turnos, uma outra rodada se inicia (o nar-
rador pode fazer o sorteio de iniciativa
uma vez por rodada, ou apenas no início
de combate).
Quando todos concluem suas ações em
seus turnos, isso equivale a uma “rodada”
que é, aproximadamente, 5 segundos.
Dentro do seu turno, uma vez por ro-
dada, você pode ter 2 Ações Menores, ou
1 Ação Total. A maior parte das tarefas e
ações consomem apenas 1 Ação Menor
(atacar com uma arma que você tem em
mãos, andar o deslocamento básico, sacar
uma arma, guardar um objeto).
Ataque
O ataque é um teste de foco como qual-
quer outro. Ele será um ataque desar-
mado (baseado no foco Briga), ou usará
alguma arma (baseando-se num foco
como: Arcos, Armas de Fogo, Bestas, Lâ-
minas Pesadas, etc.).
 Em regras gerais um ataque que obtém
um sucesso crítico duplica o dano da
arma. Uma falha crítica gera um efeito
ruim (a critério do narrador).
Normalmente ataques consomem uma
Ação Menor. Realizar dois ataques no
turno consome uma Ação Total e, nor-
malmente, isso gera uma desvantagem
no primeiro ataque, e duas desvantagens
no segundo ataque (se for corpo a corpo),
ou apenas UMA desvantagem em AM-
BOS os ataques (se for à distância).
Defesa
A defesa também é um teste de foco si-
milar a um ataque. Podem ser baseados
nos focos Esquiva, Briga ou Escudos. De-
pende da forma como você quer (e pode)
se defender. DESVIAR-SE (ESQUIVA)
não possui consequências por resultados
críticos. DEFESA DESARMADA (BRIGA)
gera lesões (1 de Fadiga) por falha crítica,
e confere 1 ataque de oportunidade em
sucesso crítico. DEFESA EQUIPADA (ES-
CUDOS) gera perda de durabilidade ao
escudo (3 perdas o fazem quebrar) por fa-
lha crítica, e confere 1 ataque de oportu-
nidade por sucesso crítico.
D.A. e surpresa
Além das defesas ativas há as defesas
passivas. DA significa DIFICULDADE DE
ACERTO, e é o Número Alvo (Na) de ata-
ques a distância contra você, baseado no
seu tamanho. Em regras gerais persona-
gens adultos (tamanho humano) tem DA
6. Já a SURPRESA equivale à metade (ar-
redondando para baixo) do DA e serve
para ataques corpo a corpo quando você
está surpreso, imobilizado, etc.
Dano, RD e Morte
DANO: O quanto de dano seu ataque ou
sua arma gera ao alvo. Em um sucesso crí-
tico no ataque esse dano é duplicado.
RD: Significa Redutor de Dano. É o
quanto o alvo absorve do dano recebido
se for atingindo (por meio de armaduras,
pele endurecida, etc.).
TESTES DE MORTE: Quando o perso-
nagem fica incapacitado ele tem de rea-
lizar testes de morte. Cada falha deve ser
contabilizada na ficha, assim como cada
sucesso. Três sucessos significam Estabi-
lidade, três falhas significam Morte. Um
sucesso crítico significa Estabilidade
(equivale a três sucessos). Falhas críticas
são iguais a falhas comuns (ainda preci-
sam de três).
Matriz/Grid
Narradores podem decidir usar uma
matriz de combate, como um grid qua-
driculado ou hexagonal. Cada persona-
gem do tamanho de humano adulto (ou
menor) ocupa apenas um espaço. O seu
deslocamento básico pode ser usado nes-
tes grids. Cada espaço representa 1,5 me-
tros do seu deslocamento. Para mais re-
gras sobre matriz, veja o Livro Básico ou
consulte o seu narrador.
Ataque de Oportunidade
Um ataque de oportunidade é um ata-
que extra fora de seu turno. Defesas
(Briga ou Escudos) com sucesso crítico
geram ataques de oportunidade. Se um
inimigo SAI da sua área de ameaça sem
antes realizar um “recuo”, interpreta-se
que ele deixou as costas desprotegidas e
você ganha um ataque de oportunidade.
Além desses, há outras maneiras de ga-
nhar ataques de oportunidade (consulte
o Livro Básico ou seu narrador).
Manobras Especiais
É possível que você faça coisas muito
além de ataques e defesas numa cena de
combate. Para esses casos consulte o nar-
rador ou o Livro Básico.
41
 9. CONDUZINDO O JOGO
Cenário
Defina o gênero do mundo e, pelo me-
nos, alguns aspectos gerais do seu cená-
rio. Ele é um mundo medieval, futurista,
pós-apocalíptico, de sci-fi? E quanto ao
mundo? Quais as principais cidades, paí-
ses, planetas, galáxias?
Defina também o estilo da trama: Aba-
ter e Pilhar, Explorar e Descobrir, Jogo
de Horror, Exploração e Descobertas, In-
vestigação?... Pode ser qualquer um des-
ses, uma mistura de um com outro, ou até
outro estilo não listado.
Tipo de Aventura
Você usará uma aventura pronta, pre-
parará uma aventura, ou fará algo pró-
ximo de uma história improvisada?
Conduzindo partidas
Existem muito mais coisas além de
conduzir cenas de combate.
focos, qualidades, defeitos
O narrador deve se atentar aos focos,
qualidades e defeitos dos personagens jo-
gadores e formular desafios ligados a es-
sas características. Assim o jogador sen-
tirá que as características que ele com-
prou para o seu personagem são real-
mente úteis no jogo.
N.A. dos testes
Quanto aos testes de atributos e de fo-
cos, o narrador é responsável por estipu-
lar o Número Alvo (NA) deles. Por média
recomendamos que o narrador coloque a
dificuldade como NA 6.
42
gerenciar recursos
O narrador talvez tenha que ter um
controle dos recursos dos personagens
talvez maior que os próprios jogadores.
Para isso recomendamos o uso de uma
planilha em papel dedicada somente a
isso. Concentrar isso em uma única folha
pode facilitar o gerenciamento.
recompensas
(pontos, recursos e outros)
Ao final da seção (ou da aventura) o
narrador pode recompensar os jogadores
com pontos, recursos e outros tipos de
benefícios.
Adaptar a ficha com regras
novas criadas por você
Há um espaço na ficha entre a SAÚDE
e as QUALIDADES como um retângulo
em branco que serve para você preen-
cher com informações alusivas a novas
regras criadas para aquele jogo.
MANA, SANIDADE, BALANÇAS MO-
RAIS, entre outras características do
tipo, podem ser colocadas aí.
Ameaças
Por “Ameaças” entendemos qualquer
NPC, criatura, animal, monstro, etc., que
pode ser um inimigo dos personagens
dos jogadores em uma partida de RPG.
Nos materiais do Sistema CAMALEÃO
eles costumam ser apresentados em uma
forma padrão. Como a seguinte:
AMEAÇA
(2° classe, 5 pontos)
For 1d Agi 1d Vig 1d
Int 1d Sab 1d Car 1d
Ferimentos 1, Fadiga 2
Deslocamento: 5 (7,5 m)
ATAQUES
• Espada Leve: 1d+1, 3 (cort)
• Arco Rústico: 1d+1, 3 (perf), alc. 20
(30m), rec. AM.
• Desarmado: 1d+1, 1 (cont)
DEFESAS
DESV DDESAR. DEQUIP.
4 (1d) 4 (1d) 4 (1d)
DA 6 SURP. 3 RD 1
(Traje
Completo)
Abaixo também temos outra forma de
descrever uma ameaça:
AMEAÇA (2°, 5): F 1d, A 1d, V 1d,
I 1d, S 1d, C 1d. Ferimentos 1. Fa-
diga 2. Deslocamento 5 (7,5 m). 1°
Ataque: Espada Leve 1d+1, 3 (cor-
tante); 2° Ataque: Arco Rústico
1d+1, 3 (perfurante), alcance 20
(30 m), recarga (Ação Menor); 3°
Ataque: Desarmado 1d+1, 1 (con-
tundente). Defesas: Desv 4 (1d),
DD 4 (1d), DE 4 (1d), DA 6, Surp. 3,
RD 1 (Traje Completo).
Ambas apresentam as mesmas estatís-
ticas, apenas uma privilegia uma organi-
zação mais fácil de ser compreendida
pelo leitor, e a outra visa “economizar es-
paço” com um texto conciso.
estatísticas das ameaças
CLASSE: Define qual a classe de desafio
da criatura. Quanto maior a classe da
ameaça, mais difícil é superá-la em um
combate. Geralmente as ameaças ren-
dem ao grupo de personagens jogadores
1 ponto por cada grau da classe de dificul-
dade da ameaça.
PONTOS: Define, aproximadamente
(ou EXATAMENTE) com quantos pontos
de personagem aquela ameaça foi cons-
truída. Porém, num jogo muito focado
em combates, a classe da ameaça é mais
importante que a própria pontuação.
ATRIBUTOS: Há descrito os níveis de
todos os seis atributos, geralmente ano-
tados já como expressões de dados (isso é,
como “For 1d+1, Agi 2d”, Vig 1d, etc.).
FEIMENTOS e FADIGA: Abaixo dos
atributos temos a saúde da ameaça. Essa
é a quantidade de níveis de Ferimentos e
Fadigas que se suporta SEM CAIR inca-
pacitado. 1 dano a mais gera incapacita-
ção.
DESLOCAMENTO: Em “espaços” (e en-
tre parênteses em “metros”). Define o
deslocamento BÁSICO da ameaça.
ATAQUES: As opções de ataques que
aquela ameaça pode lançar As opções co-
meçam do ataque preferencial para o
menos preferencial.
DEFESAS: As opções de defesa são des-
critas numa ordem fixa de DEVIAR-SE
(esquiva), DEFESA DESARMADA (briga),
e DEFESA EQUIPADA (escudos). Elas
possuem o valor médio da rolagem de
dado e entre parênteses a própria rola-
gem. Abaixo temos as defesas passivas
(DA e Surpresa) e algum eventual Redu-
tor de Dano (se houver).
43
44
45
 sistema
PERSONAGEM: ____________________________
CAMALEÃO

RPG
PONTOS: _________________ CLASSE: ________
JOGADOR: _______________________________
________________________________________ ficha de personagem
__

Atributos Saúde

FOR
Força

AGI
[ ] ❑❑❑
❑❑❑❑
❑❑❑❑ ↑ ❑❑❑❑
[ ] ❑❑❑❑ Inca ❑❑❑❑
Agilidade
❑❑❑❑ paci ❑❑❑❑
VIG Ferimentos tado Fadiga
Vigor [ ] _____ [ ] _____ [ ]
INT Testes de Morte:
Intelecto [ ] estabi
lidade ❑❑❑ vs ❑❑❑ morte
SAB
Sabedoria [ ]
CAR
Carisma [ ] Qualidades
[ ]
________________________[ ]

[ ]
________________________[ ]
Focos (Perícias)
________________________[ ]
______________________[ ] ________________________[ ]
______________________[ ] ________________________[ ]
______________________[ ] ________________________[ ]
______________________[ ] ________________________[ ]
______________________[
______________________[
]
]
Defeitos
________________________[
[ ] ]
______________________[ ]
______________________[ ] ________________________[ ]
______________________[ ] ________________________[ ]
______________________[ ] ________________________[ ]
______________________[ ] ________________________[ ]
______________________[
______________________[
]
]
Idiomas
___________________________
[ ]
______________________[ ] ___________________________
46
______________________[ ] ___________________________
 EQUIPAMENTOS & COMBATE
Defesas
DESVIAR-SE DEF.DESARM. DEF.EQUIP. D.A. SURPRESA R.D.

Dificuldade Metade Redutor

Esquiva Briga Escudo de Acerto (6) da DA (3) de Dano

Ataques & Armas

Arma Atq Dano CdT Máx. Rec. Alc.. Tipo Peso
________________|____|___|___|____|________|_________|________|___
________________|____|___|___|____|________|_________|________|___
________________|____|___|___|____|________|_________|________|___
________________|____|___|___|____|________|_________|________|___

Carga _______ (For x 15)

[ ] Proteção & Itens

❑ 0 Leve (For x 15 kg)
❑ -1 Média (For x 30 kg)
❑ -2 Pesada (For x 45 kg)
Penalidade de Carga afeta: O Desloca-
mento Básico, todos os focos simples
de FOR, todos os focos simples de AGI
e o foco Esquiva.
Objeto (Local)
bônus
ou RD Peso
_________________|___|____
_________________|___|____
_________________|___|____
_________________|___|____
_________________|___|____
_________________|___|____

[ ]
Desloc. _____ (For + Agi + 3)
TÁTICO (rodada)
Básico_____ Marcha______ Corrida_______
LOCAL (minuto)
Andar_____ Marcha______ Corrida_______
VIAGEM (hora ou dia)
Andar (hora)________ Marcha(h)_________
Andar (dia)____________________________
_________________|___|____
_________________|___|____
_________________|___|____
_________________|___|____
_________________|___|____
_________________|___|____
_________________|___|____
_________________|___|____
_________________|___|____
Peso Total →

47
48