Translating...

Object 1

Página 1

Página 2

“Doug Valentine corajosamente nos leva para dentro

alguns dos extralegais mais vergonhosos da CIA
operações, expondo tudo que está errado
com um serviço de inteligência desonesto. Ele é
uma sentinela do interesse público, e seu livro
é um serviço público. Eu, por exemplo, não gostaria de
viver em um país que não tinha patriotas como
Doug Valentine. ”
—JOHN KIRIAKOU,
autor de The Reluctant Spy: My Secret Life
na Guerra ao Terror da CIA .
“[Douglas Valentine] dois livros sobre o
FBN / DEA são uma grande conquista. ”
—PETER DALE SCOTT,
autor de The American Deep State.
“Doug Valentine estava examinando o escuro
ponto fraco da política externa americana anos
antes que as pessoas reconhecessem o 'lado negro' de
campos de tortura e guerras secretas. ”
—ROBERT PARRY,
Notícias do consórcio
Página 3

Página 4
© 2017 Douglas Valentine
ISBN: 978-0-9972870-1-1
EBOOK ISBN: 978-0-9972870-2-8
Editora interna: Diana G. Collier
Capa: R. Jordan P. Santos
Foto Douglas Valentine: Michael S. Gordon,
O republicano
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS: Exceto para fins de
crítica, este livro não pode ser copiado ou armazenado
em qualquer sistema de recuperação de informação, em todo
ou em parte, sem permissão por escrito de
os editores.
Catalogação na Publicação da Biblioteca do Congresso
Dados
Nomes: Valentine, Douglas, 1949- autor.
Título: A CIA como crime organizado: quão ilegal
operações corruptas
América
e o mundo / por Douglas Valentine.
Descrição: Atlanta, GA: Clarity Press, Inc.,
2017. | Inclui referências bibliográficas
e índice.
Página 5

Identificadores: LCCN 2016035980 (imprimir) | LCCN

2016046335 (ebook) |
ISBN
9780997287011 (papel alcalino) | ISBN
9780997287028
Assuntos: LCSH: Estados Unidos. Central
Agência de Inteligência - Práticas corruptas. |
Programa Phoenix (Contra-insurgência
programa: Vietname) | Crime organizado. | Medicamento
tráfego.
Classificação: LCC JK486.I6 V35 2017 (impresso) |
LCC JK486.I6 (e-book) | DDC
327,1273 – dc23
Registro LC disponível em
https://lccn.loc.gov/2016035980
Clarity Press, Inc.
2625 Piedmont Rd. NE, Ste. 56
Atlanta, GA. 30324, EUA
http://www.claritypress.com
Página 6

ÍNDICE
AGRADECIMENTOS
Capítulo 1:
Como William Colby me deu as chaves para o
Reino da CIA
Capítulo 2:
Uma coisa leva a outra: meu acesso raro
na investigação da guerra contra as drogas
PARTE I:
O PROGRAMA PHOENIX DA CIA EM
VIETNAME: UM MODELO PARA SISTEMÁTICA
DOMINAÇÃO
Capítulo 3:
A fresta de esperança da Guerra do Vietnã: A
Modelo Burocrático para Controle de População
Emerge
Capítulo 4:
A coleta sistemática de inteligência
Página 7
Capítulo 5:
O que realmente aprendemos com o Vietnã: uma guerra
Modelo de crimes para o Afeganistão e outros lugares
Capítulo 6:
A escalada da 'Guerra Suja' no Afeganistão
Capítulo 7:
Repetição do Vietnã sobre desertores afegãos
Capítulo 8:
Perturbando o Alojamento: Assassinatos da CIA
Soletrar vitória no Afeganistão e derrota no
América
Capítulo 9:
A CIA na Ucrânia
Capítulo 10:
Crimes de guerra como política
Capítulo 11:
Novos jogos, mesmos objetivos: CIA organizacional
Alterar
PARTE II:
COMO A CIA COOPTAVA E GERENCIA
A GUERRA ÀS DROGAS
Capítulo 12:
Criando um crime: como a CIA comandou
Página 8

a Drug Enforcement Administration

Capítulo 13:
Além das guerras sujas: a conexão CIA / DEA
e o terror dos dias modernos na América Latina
Capítulo 14:
Project Gunrunner
PARTE III:
A FUNDAÇÃO PHOENIX DA
SEGURANÇA INTERNA
Capítulo 15:
O caça-feitiço que se tornou congressista: por quê
Os oficiais da CIA não podem ter permissão para falar em
público
Escritório
Capítulo 16:
Major General Bruce Lawlor: do oficial da CIA
no Vietnã para Homeland Security Honcho
Capítulo 17:
Segurança interna: The Phoenix Comes Home
para Roost
PARTE IV:
COMPLICIDADE DE FABRICAÇÃO: FORMAÇÃO
THE AMERICAN WORLDVIEW
Página 9

Capítulo 18:
Fragging Bob Kerrey: A CIA e a necessidade de
um Tribunal de Crimes de Guerra
Capítulo 19:
Top Secret America Shadow Reward System
Capítulo 20:
Como o governo tenta bagunçar seu
Mente
Capítulo 21:
Disfarçando a guerra suja de Obama
Capítulo 22:
Paralelos de conquista, passado e presente
Capítulo 23:
Propaganda como Terrorismo
Capítulo 24:
A guerra contra o terrorismo como a maior operação secreta
Sempre
Notas finais
Siglas
Índice
Página 10

“A violência pessoal é para o amador em

dominância, a violência estrutural é a ferramenta de
o profissional. O amador que quer
dominar usa armas; o profissional usa
estrutura social."
—Johan Galtung

Página 11

AGRADECIMENTOS
Tomei muitas liberdades com as transcrições das entrevistas
e artigos, expondo e atualizando para relevância, editando
fora e consolidando informações para evitar a repetição.
Embora seja uma compilação, o material é organizado em narrativa
forma de entreter, esperançosamente, bem como educar.
Gostaria de agradecer aos meus entrevistadores por me agradarem:
Ryan
Dawson
é
Webmaster
e
hospedeiro
para
www.ANCreport.com que apresenta podcasts sobre política e
economia com profissionais de todo o mundo.
Guillermo Jimenez é o proprietário e editor da Traces of
Reality e colunista regular do Pan American Post.
Ele está baseado no sul do Texas, nas profundezas do DHS
“Zona livre de constituição”.
Ken McCarthy é um ativista, educador americano,
empreendedor e pioneiro na comercialização pela Internet.
A Brasscheck TV apresenta vídeos em uma ampla variedade de
tópicos contemporâneos, disponíveis por meio de assinatura de e-mail.
Lew Rockwell é um autor libertário americano e
editor, autoproclamado promotor anarco-capitalista do
Escola Austríaca de Economia e fundador e presidente da
o Instituto Ludwig von Mises.
James Tracy é o autor de vários acadêmicos
publicações. Seu programa de entrevistas semanais, Real Politik, tem
realizado em TruthFrequencyRadio.com desde 2014, e
é
Publicados
como
uma
podcast
sobre
seu
local na rede Internet,
MemoryHoleBlog.com .

Página 12

Kourosh Ziabari é um jornalista iraniano premiado,

escritor e redação correspondente da mídia para jornais e
periódicos em todo o mundo.
Meu co-autor do artigo “Crimes de guerra como política”,
Nicolas JS Davies é o autor de Blood on Our Hands: the
Invasão e destruição americanas do Iraque (livros ágeis:
2010).
Eu gostaria de agradecer a Diana Collier por imaginar este
livro; Thomas Wilkinson, Adam Engel e Kara Zugman
Dellacioppa por completar meus pensamentos; John Prados para
preservando meu trabalho no Arquivo de Segurança Nacional; e
Mark Crispin Miller por dar uma nova vida ao Programa Phoenix
em Open Road. Agradecimentos especiais a Robert Parry do Consortium
Notícias, e o falecido Alex Cockburn e Jeff St. Clair em
Counterpunch para publicar meus artigos.
Acima de tudo, graças a Alice.
Douglas Valentine
1 de agosto de 2016

Página 13

O crédito para publicação anterior deve ir para o seguinte:

Capítulo 1: Como William Colby me deu as chaves da CIA
Kingdom (adaptado de uma entrevista de julho de 2015 com
Professor James Tracy da Real Politic, originalmente intitulado
“Entrevista 56: Douglas Valentine”).
Capítulo 2: Uma coisa leva a outra: meu acesso raro em
Investigando a Guerra contra as Drogas (adaptado de um
Entrevista de janeiro de 2015 com Ryan Dawson no ANC
Relatório, originalmente intitulado “Cops, the CIA, Drugs and
a máfia").
Capítulo 3: A fresta de esperança da Guerra do Vietnã: uma burocracia
O modelo para controle de população emerge (adaptado de
um artigo de maio de 2015 na Dissident Voice, originalmente
intitulado “Por dentro do uso do terror pela CIA durante o
Guerra do Vietnã ”).
Capítulo 4: A coleta sistemática de inteligência
(adaptado de um artigo de maio de 2004 no Counterpunch,
originalmente intitulado “ABCs of American Interrogation
Métodos").
Capítulo 5: O que realmente aprendemos com o Vietnã: uma guerra
Modelo de crimes para o Afeganistão e outros lugares
(adaptado de um artigo de novembro de 2009 em
Consortium News, originalmente intitulado “Learning the
Lições erradas sobre o Vietnã ”).
Capítulo 6: Escaladas da 'Guerra Suja' do Afeganistão (adaptado de um
Artigo de janeiro de 2010 no Consortium News).
Capítulo 7: Repetição do Vietnã sobre desertores afegãos (adaptado
de um artigo de fevereiro de 2010 no Consortium News).
Capítulo 8: Perturbando o Alojamento: Feitiço de Assassinatos da CIA
Vitória no Afeganistão e derrota na América
(adaptado de um artigo de janeiro de 2010 na Dissident
Voz,
originalmente
titulado
“Perturbador
a

Página 14

Alojamento: Assassinatos da CIA significam derrota em

Afeganistão").
Capítulo 9: A CIA na Ucrânia (adaptado de uma entrevista
com Ryan Dawson em maio de 2014, originalmente intitulado
“Doug Valentine sobre a CIA e ONGs na Ucrânia,
data foi maio de 2014.
Capítulo 10: Crimes de Guerra como Política (adaptado de maio de 2013
artigo com Nicolas Davies em Counterpunch) pp. 95
- 101.
Capítulo 11: Novos jogos, mesmos objetivos: CIA organizacional
Mudanças (adaptado de uma entrevista de novembro de 2014
com Guillermo Jimenez originalmente intitulado “The CIA Has
Torne-se a Fênix ”).
Capítulo 12: Criando um Crime: Como a CIA comandou
o DEA (adaptado de um artigo de setembro de 2015 em
Counterpunch).
Capítulo 13: Além das Guerras Sujas: A Conexão CIA / DEA
e Modern Day Terror na América Latina (adaptado
de uma entrevista de agosto de 2013 com Guillermo
Jimenez).
Capítulo 14: Projeto Gununner (adaptado de um
Entrevista de 2012 com Ken McCarthy na Brasscheck TV,
originalmente intitulado “The War on Drugs Part 1).
Capítulo 15: O Caça-feitiço que se tornou um congressista: por quê
Os oficiais da CIA não podem ocupar cargos públicos
(adaptado de um artigo de novembro de 2000 em
Counterpunch, originalmente intitulado “The Spook Who
Seria um congressista ”).
Capítulo 16: Major General Bruce Lawlor: De oficial da CIA em
Vietnã para Homeland Security Honcho (adaptado
de um artigo de agosto de 2002 na Counterpunch).
Capítulo 17: Segurança interna: The Phoenix Comes Home
para Roost (com base em vários Homeland Security
artigos escritos entre 2001 e 2004).

Página 15

Capítulo 18: Fragging Bob: A CIA e a necessidade de uma guerra

Julgamento de crimes (adaptado de um artigo de maio de 2001 em
Counterpunch).
Capítulo 19: Sistema de recompensa secreto da América Shadow
(adaptado de um artigo de julho de 2010 no Consortium
Notícias, originalmente intitulado “O outro segredo superior
América").
Capítulo 20: Como o governo tenta bagunçar seu
Mind (adaptado de uma entrevista com Lew
Rockwell).
Capítulo 21: A Guerra Suja de Obama (adaptado de dezembro
Artigo de 2009 no Consortium News).
Capítulo 22: Paralelos da conquista, passado e presente
(adaptado de um artigo de fevereiro de 2010 em
Notícias do Consórcio).
Capítulo 23: Propaganda como Terrorismo (adaptado de um
Entrevista de outubro de 2013 com Kourosh Ziabari em
Counterpunch, originalmente intitulado “Uma Entrevista com
Douglas Valentine ”).
Capítulo 24: A Guerra ao Terror como a maior operação secreta
(adaptado de um discurso dado aos Veteranos pela Paz
em Portland, Maine). O discurso foi proferido em
Agosto de 2010 e o artigo apareceu no Consortium
Notícias uma semana depois.

Página 16

INTRODUÇÃO
Página 17

| Capítulo 1 |

COMO WILLIAM COLBY DEU

ME AS CHAVES PARA A CIA
REINO
JAMES TRACY: Você tem feito pesquisas históricas de perto
aos 40 anos e queria perguntar como você se orienta
em direção a um projeto. Como você sabe onde procurar
informações pertinentes a uma determinada história.
VALENTINE: É complicado, e minha experiência foi
diferente de outros escritores e pesquisadores com quem conversei
sobre isso. Desde o momento em que comecei a faculdade em 1967, eu
queria ser escritor. E desde então minha filosofia de vida
foi baseado no estudo da linguagem e literatura
crítica. Eu tenho uma abordagem muito ampla. Eu comecei
estudando literatura grega e romana, lendo o Norton
antologias da literatura inglesa e americana, levando
cursos de mito clássico e da Bíblia. Muito cedo na minha
estudos, fui apresentado à crítica literária, a pessoas como
Robert Graves, poeta e autor de The White Goddess , e
Sir James Fraser, que escreveu The Golden Bough . Fraser
trouxe uma forma sócio-antropológica de olhar o mundo
da literatura. Isso me levou a Carl Jung, Eric Newman,
Northrop Frye e algumas outras pessoas que se aproximaram
literatura de uma variedade de perspectivas diferentes -
psicológico, político,
antropológico,
sociológico,
 Página 18

histórico, filosófico. Todas essas coisas eram do interesse de

Eu. Quando eu olho para um assunto, eu o vejo de forma abrangente
de todos esses diferentes pontos de vista.
A crítica literária ensina o poder do simbólico
transformação, de processamento de experiência em ideias, em
significado. Para ser um publicitário da Madison Avenue, é preciso
entender como usar símbolos e mitos para vender
commodities. Os publicitários usam logotipos e slogans, e assim o fazem
propagandistas políticos. Esquerda ou direita; não importa. A esquerda
é tão adepto da marca quanto o direito. Para ser redator de discursos ou
consultor de relações públicas, é preciso, acima de tudo, entender
o poder arquetípico do mito do herói. Assim você
pode transformar, por meio de palavras, Joe o Encanador ou mesmo um
assassino em massa, em herói nacional.
Quando decidi pesquisar e escrever sobre os
Programa Phoenix,1 foi assim que eu fiz. Eu fui diretamente
para William Colby, que tinha sido Diretor da Central
Agência de inteligência. Colby foi a pessoa mais associada
com Phoenix, o polêmico programa de "assassinato" da CIA
que resultou na morte de dezenas de milhares de civis
durante a Guerra do Vietnã. Ninguém tinha escrito um livro sobre isso,
então escrevi uma carta a Colby e enviei a ele meu primeiro livro, O
Hotel Tacloban . Eu disse a ele que queria escrever um livro que
iria desmistificar o programa Phoenix, e ele era totalmente a favor
naquela. Colby gostou da minha abordagem - olhar para tudo isso
diferentes pontos de vista - então ele me apoiou e começou
apresentando-me a muitas pessoas seniores da CIA. E isso deu
me acesso por dentro. Depois disso, foi muito fácil. eu
tem boas habilidades de entrevista. Fui capaz de persuadir muitos
essas pessoas da CIA para falar sobre Phoenix.
Mas também abordei isso de um ponto organizacional de
visão, que é absolutamente essencial ao escrever sobre
burocracias como a CIA ou a DEA. Você realmente tem que
entendê-los como uma burocracia, que eles têm uma
arco histórico. Eles começam em algum lugar, eles têm um

Página 19

Mandato do Congresso, eles têm um propósito e

estruturas organizacionais e de gestão. E nisso
considerando que eu realmente tive sorte. Uma das primeiras pessoas que eu
entrevistado foi o oficial da CIA, Nelson Brickham, que
realmente organizou o programa Phoenix. Brickham
graduou-se magna cum laude em Yale e foi algo
de um gênio organizacional. Ele me explicou como ele
Phoenix organizado. Ele também explicou as diferentes divisões
e filiais da CIA para que eu pudesse entender.
Então eu tive sorte. Através de Colby tive acesso às pessoas
na CIA que criou o programa Phoenix, e eu fui capaz
para descobrir o que se passava em suas mentes e por que fizeram o que
eles fizeram. Isso nunca teria acontecido se eu tivesse ido
a Columbia School of Journalism, ou se eu estivesse envolvido
com o jornalismo por muitos anos. Eu teria bebido muito
maneira mais estreita de ir para a coisa. Mas os oficiais da CIA eu
falei com os amados sobre a visão ampla que estava trazendo para o
tema. Eles gostaram que eu perguntei sobre sua filosofia.
Isso me permitiu entender o assunto de forma abrangente.
TRACY: Há um sócio de William Colby a quem você
discutir e escrever sobre, também um oficial da CIA, Evan Parker. Vocês
conseguiram muitos nomes dele e então
você pediu entrevistas a essas pessoas. A entrevista
sujeitos, muitos dos quais eram funcionários da CIA, voltariam
para Colby ou Parker e pergunte se posso falar com você.
Correto?
VALENTINE: Isso mesmo. Uma vez que tive a aprovação de Colby,
muitos oficiais da CIA pensaram que eu estava na CIA. Ninguém tinha
ouviu falar de mim. Eu não era Morley Safer ou Seymour Hersh ou
alguém que foi repórter famoso no Vietnã. eu era
a Ninguém, no sentido da palavra Eduardo Galeano. Identidade
publicou um livro sobre as experiências do meu pai no mundo
Segunda Guerra, que alguns desses caras iriam ler. Aqueles que

Página 20

leu The Hotel Tacloban tendia a gostar, porque era

simpático aos soldados e mostrou que entendi o que é
significa ser um soldado. A maioria dos oficiais da CIA se considera
para ser soldados. A CIA é configurada como uma organização militar
com uma cadeia de comando. Alguém te diz o que fazer,
e você saúda e faz.
Evan Parker tinha aquele sentimento sobre mim - que eu
entendê-lo pessoalmente, por que ele fez as coisas que fez,
porque eu escrevi este livro simpático sobre meu pai
como um soldado, e porque Colby me enviou a ele. Eu tive um
experiência interessante com ele. Ele me convidou para sua casa
para uma entrevista e quando eu cheguei, ele me convidou para subir
para seu pequeno covil, que estava cheio de estantes cheias de
Livros de história e poesia galeses. Parker é um nome galês.
Por causa da minha formação em literatura, pude falar com
ele sobre coisas como The Mabinogion , que é um livro sobre
Mitologia galesa. Eu tinha esse conhecimento amplo que ajudou
me relacionar com pessoas como ele. Eu o deixei à vontade.
Além disso, por um ano antes de começar a entrevistar pessoas,
li tudo que pude encontrar sobre o Vietnã e a CIA. eu
era bem informado, além disso, parecia um bom metodista. eu
usava terno e gravata. Conversamos por uma hora e Parker conseguiu
como eu. Eu não tinha perguntado nada a ele sobre a CIA. fomos
apenas conhecendo uns aos outros. Mas ele tinha uma pilha de
documentos de aparência oficial em sua mesa de centro. Ele olhou para
os documentos e educadamente disse que ia descer para obter
um pouco de chá e biscoitos para nós. “Isso levará cerca de quinze minutos. eu vou
voltar." Ele piscou e desceu.
Abri a pasta de cima. Era uma lista de todos em
o Diretório Phoenix de quando Parker começou no
verão de 1967. Comecei a escrever furiosamente seus nomes e
posições e a posição que ocuparam no programa. Quinze
minutos depois, enquanto escrevo o sobrenome, ele grita de
lá embaixo: “Doug, o chá está pronto. Estou subindo. ” Eu fechei
o arquivo e guardei meu caderno. Ele veio com uma bandeja

Página 21

com chá e biscoitos. Ele piscou e se sentou, e eu

comecei a perguntar a ele sobre Phoenix.
Nunca chegamos aos documentos em sua mesa. Mas ele gostou
eu e ele me indicou as pessoas. Foi assim que aconteceu
com a maioria das pessoas da CIA que conheci. Eles cooperaram porque
Colby tinha me enviado para eles. Como disse Parker, “(Colby) era
o Diretor e ainda o consideramos o Diretor. Se
ele diz que você está bem, nós acreditamos. ”
Ele não disse: “Agora posso renunciar ao meu juramento de sigilo”. Mas
foi isso que eles fizeram.
Conversei com membros de quase todos os ramos da CIA
e abordei minhas entrevistas organizacionalmente. Que tipo
de um orçamento que você tinha? Quem era seu chefe e como
você se reporta a ele? Quem trabalhou para você e quais empregos fizeram
você dá a eles? Eu tinha um grande organograma na minha sala
e preencheria nomes e cargos. Eu nunca perguntei a ninguém,
“Você matou alguém? Você fez esse tipo de coisa ilegal? ”
E porque eu abordei dessa forma benigna, eles foram
confiante de que estava desmistificando o programa e apenas aderindo
aos fatos. Teve o efeito de psicologia reversa. Eles
confiava em mim porque eu não perguntei a eles seus segredos - então
eles me contaram seus segredos.
Eles não gostaram no final porque eu expus todos os
segredos. Conversei com tantas pessoas que, eventualmente, todos
comecei a pensar que era da CIA. Porque a CIA
se compartimentaliza, acabei sabendo mais sobre
programa do que qualquer indivíduo da CIA. Eu tenho um rato-a-tat
indo e jogando-os um contra o outro. Eles começaram
me contando segredos sobre seus rivais. Todos eles querem ser o
herói em seu mito.
TRACY: As entrevistas que você conduziu e a infinidade de
conversas que você documentou foram colocadas ao lado
documentação real que você teve que adquirir através de um
quantidade considerável de pesquisas.

Página 22

VALENTINE: Nas entrevistas, as pessoas estavam me dando

documentos originais para confirmar suas afirmações. Nelson
Brickham era o chefe do Campo de Inteligência Estrangeira da CIA
Operações em Saigon (1965-1967). Brickham administrou o
oficiais de ligação que a CIA colocou nas províncias para trabalhar
a Seção Especial da Polícia do Vietnã do Sul, que é um
organização como o nosso FBI. A CIA criou e financiou o
Polícia Especial e os enviou após o civil do Viet Cong
liderança, e qualquer outra pessoa que tente minar o
Governo fantoche americano. Phoenix é uma guerra política.
Ele gerenciava a equipe que executava todas as operações no
províncias.
No final de 1966, o chefe da estação da CIA em Saigon, John Hart,
estava trabalhando para melhorar as operações contra os VC
liderança com um oficial da CIA em Washington, Robert Komer.
Komer foi assessor pessoal de Lyndon Johnson na pacificação em
Vietnã, o que foi chamado de “a outra guerra”. Enfim, Hart
deu a Brickham a tarefa de criar um estado-maior geral para
pacificação, altura em que Brickham começou a trabalhar para
Komer. Ao criar um estado-maior geral para a pacificação, Brickham
construiu o programa Phoenix. E Brickham deu
mim, ao longo de várias entrevistas, cópias de todos os
documentos originais que escreveu para Komer e Hart. Esses
foram os documentos de habilitação do programa Phoenix.
Isso aconteceu muito. Eu perguntaria a um cara se ele tivesse algum
documentos para apoiar o que ele estava dizendo e se o fizesse, ele
dê-me cópias do que ele mantinha em sua biblioteca. Todos
pensei porque Colby tinha me enviado que de alguma forma isso era
tudo vai ficar bem. Eu não iria revelar tudo isso ou
que Colby decidiu que estava tudo bem revelar tudo isso.
Os documentos que Brickham me deu mostraram em seu próprio
palavras o que ele estava pensando quando criou a Fênix
programa. Eu postei todos aqueles documentos online em
Cryptocomb, junto com as entrevistas gravadas com Brickham,
Colby, Parker e vários outros oficiais da CIA e militares.

Página 23

Eles fazem parte da coleção intitulada The CIA Speaks . Eu coloco

eles online para que meus críticos não me questionem sobre os fatos,
além de inventar coisas, o que eles fazem o tempo todo. eu
acabei de citar esses documentos e minhas entrevistas. Então
é um relatório preciso.2
TRACY: Há uma coleção Douglas Valentine no
Arquivos de Segurança Nacional da George Washington University.
VALENTINE: Sim, a coleção contém minhas notas de entrevista
com cerca de 100 oficiais da CIA e militares envolvidos
no programa Phoenix. As pessoas sempre me referiam a pessoas,
e fiz ótimas conexões. Eu conheci um cara chamado
Tullius Acampora, que faleceu recentemente; ele estava no seu
anos noventa. Ele tinha sido um oficial da contra-espionagem do exército e
trabalhou para o General Douglas MacArthur em Xangai após
Segunda Guerra Mundial. Quando a CIA foi formada, Tully, como muitos
oficiais da contra-espionagem do exército, começaram a trabalhar com os
pessoal de contra-espionagem da CIA. Ele foi destacado para o
CIA. Embora tenha mantido sua patente militar, Tully era um CIA
oficial por muitos anos. Ele foi para a Itália em 1958 e conheceu e
trabalhou em estreita colaboração com os agentes do Bureau of Narcotics em Roma.
Dentro
nos anos 50 e 60, os agentes federais de entorpecentes gastaram metade de seus
tempo fazendo favores para a CIA, e em troca a CIA deu
eles inteligência sobre os mafiosos que eles estavam perseguindo.
Tully foi enviado ao Vietnã em 1966 e se envolveu em
um dos programas "anti-infraestrutura" que a Phoenix era
com base. O programa de Tully chamava-se Cong Tac IV e, como
Phoenix, tinha como alvo civis que funcionavam em segredo
agentes para o Viet Cong. Quando a CIA e os militares criaram
Phoenix, Evan Parker mudou-se para o escritório de Tully. Tully sabia
os principais oficiais vietnamitas e oficiais da CIA no Vietnã, e
ele também conhecia os ítalo-americanos que eram proeminentes na
o Bureau of Narcotics e depois a DEA. Tully e eu

Página 24
tornaram-se amigos pessoais e ele me apresentou ao veterano
pessoas do Bureau de Narcóticos e da DEA.
Da mesma forma que eu tinha entrado através de Colby na CIA, eu
teve uma entrada por meio de Tully na lei federal sobre drogas
aplicação em alto nível. Eu conheci historicamente importante
pessoas e obter documentos historicamente importantes, a maioria deles
nova história. Ainda não consegui digitalizar as fitas
dos policiais federais de drogas que entrevistei,
mas há coleções separadas na Segurança Nacional
Arquivo, para os meus materiais de programa CIA / Phoenix e meu
materiais de repressão às drogas federais.
TRACY: Estou me perguntando como o ex-governador de
Agente da administração da Pensilvânia e Bush, Tom Ridge,
se encaixa em tudo isso. Ele não estava envolvido na Operação Phoenix?
VALENTINE: Não tenho certeza sobre Ridge. Ele estava em uma infantaria
unidade no Vietnã do final de 1969 a 1970. Ele trabalhou em uma
equipe com quatro americanos e sete soldados vietnamitas
indo atrás de insurgentes, não regulares norte-vietnamitas. Então
ele fazia parte do programa de pacificação. Ele ganhou um bronze
estrela por matar um jovem carregando um saco de batatas. Ele
pode ter sido um atirador de elite e ele pode estar envolvido em
um dos programas que o Phoenix coordenou, mas não
parece que ele era um conselheiro da Phoenix.
Ridge tinha sido um governador e tinha executivos
experiência de gestão quando foi nomeado para dirigir o
Escritório de Segurança Interna e, posteriormente, o Departamento de
Segurança interna (DHS). Ele era um quadro político que
poderia ser confiável para implementar a política do Partido Republicano.
Ao mesmo tempo, o Departamento de Segurança Interna
foi baseado no modelo do programa Phoenix Nelson Brickham
desenvolvido no Vietnã. Ridge pode ter tido algum parente
experiência de pacificação, que é o que é segurança interna;
mas ele certamente sabia como gerenciar organizações.

Página 25

A palavra-chave é coordenação. Quando a Segurança Nacional

O establishment queria centralizar a Guerra ao Terror aqui em
os Estados Unidos, por meio do DHS, copiaram como
Phoenix coordenou várias agências para
agilizar e burocratizar a guerra contra o Vietcongue
Infraestrutura (VCI).
Phoenix provou ser um modelo de sucesso incrível para
pacificação no Vietnã do Sul. Foi o forro de prata no
Guerra do Vietnã. Politicamente, a guerra foi um desastre, mas
burocraticamente, o programa Phoenix foi bem-sucedido. Tornou-se
o modelo para as operações da CIA na América Central - o
Opção de Salvador.
O programa Phoenix estabeleceu Operações de Inteligência
e Centros de Coordenação nas províncias e distritos
(PIOCCs e DIOCCs) do Vietnã do Sul. Da mesma forma, o
Departamento de Segurança Interna criou “fusão
centros ”em todos os estados e grandes cidades do país.
Os centros de fusão coordenam todas as agências em uma área
exatamente como os IOCCs fizeram no Vietnã; sistematizado e
informatizados, eles coordenam contribuindo com inteligência
analistas e unidades operacionais. É o mesmo altamente
sistema burocratizado para dispensar qualquer coisa e
qualquer um que não pode ser assimilado.
TRACY: Esse é um conjunto de observações ameaçador para alguém
que estudou o programa Phoenix em grande profundidade.
Você está dizendo que o modelo Phoenix é algo que tem
sido enxertado na pátria americana.
VALENTINE: Com certeza. E eu não sou o único que fala
sobre isso. David Kilcullen foi um consultor de contra-insurgência para
os governos Bush e Obama e em 2004 ele chamou
para uma operação global da Phoenix. 3
Tom Hayden descreveu Kilcullen como o “assessor principal em
operações de contra-insurgência ”ao General David Petraeus

Página 26

“No planejamento do aumento de tropas dos EUA em 2007 (no Iraque). Ele também
atuou como estrategista-chefe no Departamento de Estado
escritório de contraterrorismo em 2005 e 2006, e tem sido
empregado no Iraque, Paquistão, Afeganistão, Chifre da África
e sudeste da Ásia. Na seção intitulada 'A Global Phoenix
Programa 'em seu artigo de 2004, Kilcullen descreve o Vietnã
Programa Phoenix como 'injustamente difamado' e 'altamente
eficaz.' Dispensando patrocínio e tortura da CIA
alegações como 'mitologia popular', Kilcullen chama Phoenix de
entendeu mal 'programa de ajuda e desenvolvimento civil' que
foi apoiado por operações de 'pacificação' para interromper o
Vietcong, cuja infraestrutura governou vastas áreas rurais
Vietnã do Sul. Um 'programa global do Phoenix', escreveu ele,
fornecer um ponto de partida para desmontar o mundo
infraestrutura jihadista hoje. ”4
TRACY: Como Kilcullen queria ver um programa Phoenix
imposto ao mundo?
VALENTIM: Se ele entendeu corretamente, ele saberia que o
força do programa Phoenix estava nos centros IOCC,
que permitia o controle político. Por meio de uma rede de
Centros de Phoenix, a gestão é capaz de controlar a segmentação
e mensagens. Eu imagino que Kilcullen queria tanto
centros burocratizados estabelecidos em ou perto de nações em que
a CIA e os militares estão caçando terroristas. Tais centros
permitiria que a Casa Branca direcionasse a CIA para dirigir o
militares para alvejar os terroristas certos. Deixe o nosso sozinho.
Seymour Hersh sempre é procurado para obter informações sobre o
CIA. Em dezembro de 2003, ele escreveu um artigo no The New
Yorker em que ele disse que o pessoal de Operações Especiais no
os militares usariam o Phoenix como modelo no Iraque. 5 verdadeiros
ao seu estilo de alta tonalidade, Hersh focou no sensacional
Aspecto de "esquadrão da morte" de Phoenix, não a revelação
aspecto organizacional. Ele mantém o foco estreito.

Página 27

Phoenix é maior do que a soma de suas partes porque

tem significado simbólico. Mas seus aspectos sombrios - como a morte
esquadrões que Hersh enfatiza - prenda a atenção de todos. Dentro
Iraque, a CIA distribuiu baralhos de cartas de "jogar" apresentando
fotos de funcionários sunitas de “alto valor” em Saddam
Governo de Hussein. Esse truque e jargão do psywar era
direto do programa Phoenix.
O objetivo do programa Phoenix era "neutralizar"
os membros civis do revolucionário clandestino
governo no Vietnã do Sul. Neutralizar era um termo amplo
que incluiu uma série de medidas. O primeiro passo foi
identidade suspeita de ser subversivo. Depois disso, Nelson
Brickham, o oficial da CIA que criou a Phoenix em 1967,
explicou o processo para mim da seguinte maneira: “Meu lema era
recrutá-los; se você não pode recrutá-los, desvie-os (isso é
Chieu Hoi); se você não pode desertá-los, capture-os; se vocês
não pode capturá-los, matá-los. Essa foi a minha atitude em relação
VCI de alto nível. ”
VCI era a sigla para Viet Cong Infrastructure - the
nome que a CIA deu aos membros dos revolucionários '
governo clandestino e sistema de apoio à guerrilha.
Como parte de seu mandato no Congresso, a CIA tem o trabalho
de contra-subversão fora dos Estados Unidos. Assim, quando
os EUA estão travando uma contra-insurgência em uma nação como o Iraque ou
Afeganistão, a CIA segue uma ordem política de batalha, enquanto
as forças armadas dos EUA perseguem uma ordem militar de batalha. Dentro
prática,
Contudo,
contra-subversão
no decorrer
uma
a contra-insurgência é uma função policial paramilitar. Assim, em
Vietnã do Sul, os militares dos EUA apoiaram o Phoenix da CIA
programa com tropas e equipamentos.
Em 1969, a CIA aparentemente mudou o programa Phoenix
para os militares dos EUA, ponto em que os soldados começaram a
perseguir uma ordem política de batalha e conduta sistemática
operações contra-subversivas contra civis estrangeiros. O
a criação de Phoenix foi um divisor de águas. Antes disso, militares

Página 28

as pessoas só podiam alvejar civis se fossem

agentes secretos ou guerrilheiros que atacam bases militares ou
pessoal. Mas em sua fanática busca pela vitória no Vietnã,
os militares deliberadamente confundiram as linhas entre
subversivos e civis inocentes, e matou qualquer um que
atrapalhou, inclusive crianças, como aconteceu em My Lai e em um
milhares de outros lugares.
Após sua derrota ignóbil no Vietnã, a América foi
impulsionado por um impulso reacionário para reafirmar sua global
domínio. As justificativas usadas para racionalizar Phoenix
foram institucionalizados como política, como ficou evidente após
11 de setembro e o início da Guerra ao Terror. Desde então o
CIA e militares dos EUA têm conduzido Phoenix-
operações de estilo em todo o mundo, sem nenhum escrúpulo, a maioria
proeminentemente no Afeganistão e no Iraque.
Também evoluiu a relação entre a CIA, a
militares e meios de comunicação. No Vietnã, houve mais imprensa
a liberdade e a carnificina foram filmadas e mostradas na TV a cada
noite. Mas a CIA e os militares sentiram que essas imagens transformaram o
público contra a guerra, então quando a América invadiu o Iraque
em 2003, os repórteres foram incorporados às unidades militares. O
a mídia tornou-se uma unidade de relações públicas dos militares e da CIA, com o
Resultado orwelliano de que o público não viu imagens do
corpos mutilados. O público foi negado o acesso à verdade
do que seu governo estava realmente fazendo e quando
Chelsea Manning vazou o vídeo do Assassinato Colateral para
Wikileaks, ela foi sumariamente julgada e presa. 6
Quando eu estava fazendo minhas entrevistas para o The Phoenix
Programa , certas pessoas da CIA me diriam como um determinado
correspondente da CBS ou do The New York Times viria
em seus escritórios e perguntar sobre os programas que eles
gerenciou. Os oficiais da CIA falavam abertamente sobre seus
operações, mas os correspondentes da era do Vietnã não
publicar os detalhes, porque seus editores tinham uma
acordo com a CIA para não revelar os segredos. Eles

Página 29

poderia saber os segredos e enquanto eles não revelassem

eles, eles poderiam continuar a ter acesso.
Enquanto eu estava pesquisando sobre Phoenix, procurei pessoas como
Seymour Hersh e Gloria Emerson, mas eles não falavam
para mim. Tive mais dificuldade em fazer com que os repórteres falassem comigo
do que o pessoal da CIA, porque assim que eles expressaram
qualquer conhecimento sobre Phoenix, a pergunta de acompanhamento foi:
Por que você não escreveu sobre isso? Então eles teriam que
revelar este acordo de cavalheiros com a CIA.
A rede do "velho" existia no Vietnã, mas conseguiu
muito pior; é impossível agora para alguém entrevistar no meio
nível pessoal da CIA no registro e revelar os fatos. Desde a
Irã Contra, as burocracias instituíram incrível
obstáculos que tornam impossível para as pessoas verem o que é
acontecendo dentro de seu clube privado. O público é totalmente dependente
agora em delatores como Chelsea Manning e Edward
Snowden, que é então vilipendiado, aprisionado e / ou perseguido
para o exílio.
TRACY: Vemos o que, por exemplo, aconteceu com Gary Webb
em meados da década de 1990. Ele tinha algumas pessoas que divulgaram
informações significativas para ele e ainda assim a CIA negou, e
que mais ou menos custou-lhe a carreira. Ele não tinha ninguém, não
colegas seus, que realmente foram defendê-lo em qualquer
grau significativo para mantê-lo na indústria porque o que
que ele estava fazendo é o que jornalistas e historiadores investigativos,
como você, deveria estar fazendo.
VALENTINE: Sim. Gary Webb era um jornalista investigativo
cuja série “Dark Alliance” em 1996 expôs o link
entre os “Contras” da CIA na América Central e um crack
traficante de cocaína em Los Angeles. A história abalou a CIA.
Membros da comunidade negra estavam em pé de guerra. Então o
A rede de garotos da CIA entrou em ação e Webb ficou nitidamente
Escolhido até a morte por outros jornalistas por pequenas imprecisões

Página 30

em seu trabalho. Mas seu verdadeiro pecado foi revelar o criminoso da CIA
envolvimento na opressão racial sistemática durante a guerra
nas drogas.
Webb suicidou-se em 2004. Mas não foi o primeiro
Cidadão americano a ser atacado por dizer a verdade sobre
o papel central da CIA no tráfico de drogas. Em seu livro de 1972
A política da heroína no sudeste da Ásia , Al McCoy detalhou
grande parte da rede de drogas da CIA no Vietnã e no Golden
Região do triângulo do Laos, Birmânia e Tailândia. Quando a CIA
descobriu o que McCoy estava fazendo, um de seus mais antigos
executivos, Cord Meyer, tentaram fazer o editor de McCoy
suprimir o livro. Quando isso não funcionou, a CIA bateu
O telefone de McCoy e o IRS auditaram seu imposto de renda. Atrás
as cenas, a CIA forçou as fontes de McCoy a se retratar. O
famoso Comitê da Igreja, que expôs muitas das
segredos, investigou as alegações de McCoy e encontrou a CIA
inocente de qualquer envolvimento no tráfico de drogas. McCoy
mudou-se para a Austrália e não voltou para a América por onze
anos.
O controle da CIA sobre o tráfico internacional de drogas é
O segredo mais sombrio da América, e após o escândalo de Webb, o
rede old boy impôs ainda mais restrições ao
meios de comunicação. As pressões que a CIA impõe sobre a quantidade de mídia
à guerra política dirigida contra o público americano. Isso é
não é diferente de como a CIA monta a contra-subversão
operações no exterior.
Hoje em dia, a única maneira de discernir o que está acontecendo
é estudar e compreender o arco histórico dessas
burocracias. De onde veio a CIA? Cadê
indo? Se você olhar para isso historicamente, você pode ver além do
gire e ele se torna desmistificado. E isso não é um feliz
história. À medida que o poder fica mais concentrado na segurança
serviços, a mídia não é mais simplesmente compatível, é
funcionando como seu braço de relações públicas. Ele simplesmente ignora
qualquer coisa que contradiga a linha oficial.

Página 31

TRACY: Há quase um apagão total do Jade Helm em

a grande mídia. Só está conseguindo cobertura e
discussão e análise nos meios de comunicação alternativos.
VALENTINE: Sim. Jade Helm era um exercício de treinamento militar
no Texas, Arizona, Flórida, Louisiana, Mississippi, Novo México
e Utah. Oficiais militares e locais montam no estilo Phoenix
centros de coordenação, como forma de dar às Operações Especiais
e a experiência do pessoal de “Assuntos Civis” trabalhando com para-
forças policiais militarizadas no que foi chamado de uma “guerra realista
experiência ”em operações domésticas de contra-insurgência. O
o apagão da mídia era uma parte essencial do plano. O
a censura era um símbolo de como, em função do
concentração de capital, as comunicações / mídia
indústria foi centralizada e agora faz parte da política
aparelhos de guerra. A indústria de mídia foi reduzida a
algumas grandes corporações que controlam a maioria dos pontos de venda.
Controle de informações tornou-se a chave para a oligarquia
sucesso. Muito poucas organizações de notícias independentes são capazes
competir com os gigantes ou divulgar informações
o país, então as pessoas realmente têm que pesquisar fatos sobre o
Internet
TRACY: Mesmo alguns dos meios de comunicação de esquerda progressivos
alternativos
que eram bons há cerca de vinte anos, estão cada vez mais
depende do dinheiro da fundação que vem com cordas
anexado, e eles não estão inclinados a empurrar o envelope
como eu acho que eles já foram.
VALENTINE: Claro. Como uma pessoa interessada em como o
CIA usa linguagem e mitologia para controlar políticas e
movimentos sociais, eu vejo esse desenvolvimento como algo nefasto.
Pessoas como Glenn Greenwald, que recebem dinheiro de
bilionários insistem que não tem influência editorial sobre eles. Mas
pessoas da mídia que estão tirando dinheiro de bilionários e

Página 32

As fundações ligadas à CIA devem perceber que seu açúcar

papais podem afundar suas operações em um momento por causa de
algo que escrevem, e esse conhecimento certamente causa impacto
o que eles estão dispostos a fazer e dizer.
Tirar dinheiro de um bilionário também tem um tremendo
significado simbólico. Significa que a pessoa que está pegando o dinheiro
aprova que uma pessoa tenha oito bilhões de dólares quando
três bilhões de pessoas mal sobrevivem. Por meio de seu exemplo,
celebridades da mídia, como Greenwald, estão dizendo aos seus
seguidores que apóiam a exploração e o imperialismo
seus benfeitores se envolvem.
Como todos os publicitários sabem, as mensagens simbólicas não
precisam ser articulados, eles são entendidos subliminarmente.
Os seguidores de Greenwald gostam desse jeito. Isso significa que eles não
tem que confrontar conscientemente seu apoio tácito por um injusto
sistema. Essa autocensura permite que jornalistas famosos como
Greenwald e seu ajudante Jeremy Scahill promovem
eles próprios como adversários heróicos do sistema. E eles vão
continue a se safar com o jogo duplo até que seu
os seguidores começam a desafiar seus próprios pressupostos básicos. O
sistema nunca vai mudar até que as pessoas saiam de seu
escuridão confortável e comece a rejeitar o sistema
desigualdades, em vez de apenas se alimentar delas.
TRACY: Você mencionou Greenwald. Existem outros proeminentes
figuras de esquerda que se concebem como liberdade
lutadores na esfera informacional, onde é indiscutivelmente
não é o caso. Isso é algo que eu acho que remonta
quarenta anos para Daniel Ellsberg. O caso mais importante em
liberdade de imprensa no século XX, senão a
história do país, foram os Documentos do Pentágono, e ainda Ellsberg
ele próprio era membro da CIA.
VALENTINE: Bem, Greenwald e Ellsberg certamente não são
"Esquerda", e Ellsberg não era um sistema totalmente integrado

Página 33

funcionário da CIA. Mas por um período de tempo em 1965 e

1966, ele trabalhou para o chefe da estação da CIA em Saigon, John
Hart (a quem mencionei anteriormente como tendo iniciado o
Programa Phoenix), reunindo informações sobre quais
Políticos e funcionários sul-vietnamitas estavam pensando. eu
foi dito que Ellsberg poderia se lembrar de conversas literalmente,
e que ele foi apresentado a essas importantes políticas
pessoas em eventos sociais e, em seguida, relataram a Hart sobre
seus pensamentos. Ele também estava trabalhando em alto nível no
programas de pacificação nos quais o Phoenix foi baseado.
Ellsberg trabalhou com os oficiais da CIA Edward Lansdale e
Lucien Conein e o oficial do Serviço de Informação dos EUA, Frank
Scotton, sobre quem mais resta a ser dito.
O problema é que Ellsberg se apresentou em seu
autobiografia como tendo trabalhado com o Estado
Departamento. Esse era o seu disfarce. E no filme sobre
ele, ele é retratado em um uniforme do exército em patrulha. Ele
deturpou a si mesmo. Ele não foi honesto. Todo o seu trabalho
com a CIA está ausente. Por quê?
Isso remonta ao fato de que Ellsberg era um
falcão que se voltou contra a Guerra do Vietnã. Mas depois que ele
vazou os documentos do Pentágono, a esquerda o adotou como um
símbolo de alguém que viu a luz. A esquerda leva o crédito
para acabar com a guerra, e Ellsberg é um personagem central em seu
narrativa. Então, o movimento anti-guerra em particular e o
esquerda (seja o que for) em geral vai junto com a capa
história.
Mas as pessoas não conseguem entender o significado do
Documentos do Pentágono, ou a verdadeira natureza da Guerra do Vietnã,
sem entender o trabalho de Ellsberg para a CIA. Seu
visão de mundo foi definida por suas relações íntimas com seu
mentor, Ed Lansdale,7 e as outras pessoas da guerra política
ele trabalhou no Vietnã, especialmente Frank Scotton.
Ellsberg, Scotton e um punhado de outros especialistas prepararam
Projeto organizacional da América para pacificar o Sul

Página 34

A população civil do Vietnã no seminal “Papéis e

Relatório de missões ”em agosto de 1966. Esse estudo prepara o terreno
para o programa Phoenix.
Tudo isso remete à questão do acesso. Eu não sabia
quem era Scotton até Colby me encaminhar para ele em 1986.
Como as outras pessoas a quem Colby se referiu a mim, Scotton pensou
Eu fui aprovado pela CIA. Ele tentou me impressionar, e quando eu
entrevistou-o em sua casa em McLean, Virginia, ele disse
"Nós" (o que só poderia significar ele e Colby) tínhamos
instruiu Ellsberg a divulgar os documentos do Pentágono. Scotton
desde então escreveu uma autobiografia na qual nega
tendo dito a Ellsberg para fazer isso. Ele agora diz que Ellsberg meramente
mostrou a ele os documentos do Pentágono em 1970.
Tudo isso também remete ao tráfico de drogas da CIA. Um momento
atrás, mencionei que as fontes de Al McCoy haviam se retratado.
O chefe entre as fontes de McCoy que se retratou foi Dan
Ex-camarada de Ellsberg, Lou Conein. Quando McCoy falou
a ele no verão de 1971, Conein confessou ter
arranjou uma trégua entre a CIA e a droga da Córsega
traficantes em 1965, ao mesmo tempo em que trabalhava com
Ellsberg.
O verão de 1971 também foi uma época agitada. Colby era
devido a testemunhar no Congresso sobre o programa Phoenix em
Julho, mas um evento maior ganhou as manchetes. Em 13 de junho,
1971, o New York Times começou a imprimir longos trechos
dos documentos do Pentágono - aquela pilha meticulosamente editada
de documentos que, mesmo pelo nome, desviaram a atenção
da CIA. Consequentemente, pouca atenção do público foi dada
quando, em 15 de julho de 1971, o Times noticiou: “Anteriormente
informações classificadas lidas no registro de uma casa
O subcomitê de Operações do Governo divulgou hoje que
26.843 insurgentes vietcongues não militares e simpatizantes
foram neutralizados em 14 meses por meio da Operação Phoenix. ”
Todos esses fios se entrelaçam para criar os mitos
Os americanos acreditam na CIA; e a história de capa de Ellsberg

Página 35

faz parte do conto ficcional.

TRACY: A relutância de certos editores em publicar o que
você pesquisou e revelou sobre Ellsberg, você acha
em parte isso tem a ver com apenas um desejo de sustentar a lenda
de Ellsberg, o símbolo do que ele se tornou?
VALENTINE: Claro. Eles fazem parte da mesma rede de
pessoal de mídia de nível gerencial que a CIA influencia; o que
O oficial da CIA Cord Meyer apelidou de “a esquerda compatível”.
Deixe-me contar sobre minha experiência com o Compatível
Deixou. William Morrow & Company publicou The Phoenix
Programa em 1990, mas antes de chegar às livrarias, The New
O York Times deu uma crítica terrível. Depois disso, a mídia
não tocaria nele com uma vara de três metros. Tanto quanto a esquerda estava
preocupados, o livro apresentou um novo material que eles não podiam
digerir. Eu acho que ameaçou sua reivindicação de propriedade sobre
História da Guerra do Vietnã.
A direita militante nunca iria reconhecê-lo
qualquer maneira. Mas a liderança da esquerda é parte do velho filho da CIA
rede e como todos os intelectuais americanos, eles olham para a
Tempos para direção e validação. Então, a palavra saiu para
ignorar o livro, não apenas porque revelou segredos da CIA,
mas porque identificou a mídia e o Times em
em particular, como a razão pela qual o público não pode ver a CIA
claramente pelo que é: uma conspiração criminosa em nome de
capitalistas ricos.
Eu também havia notado que o lançamento dos documentos do Pentágono
distraiu a atenção das audiências do Congresso para
Fénix. Em livros subsequentes, acrescentei que distraía
atenção de relatórios sobre o tráfico de drogas da CIA também.
Em qualquer caso, todo o meu acesso à CIA era sem sentido.
A CIA, por meio de seus amigos na mídia, foi capaz de
“Neutralize-me”. Apenas um punhado de pessoas reconheceu o
valor histórico do livro - pessoas como Al McCoy, que ligou

Página 36

o livro “a conta definitiva” em uma sinopse para o iUniverse

edição.
Mas todos os meus apoiadores tiveram a mesma resposta: eu cruzei
a linha e nunca teria outro livro publicado no
Estados Unidos. Então, aprendi da maneira mais difícil que a CIA tem um
rede de inteligência estratégica de pessoas de nível gerencial
na indústria da informação que sabe, por meio de instrumentos
como a seção de resenhas de livros do Times, quais livros e autores
marginalizar.
Peter Dale Scott também foi marginalizado como resultado
de seu livro de 1972, The War Conspiracy , e de seu livro de 1993,
Deep Politics and the Death of JFK . Peter me apoiou, e
alguns anos após a publicação do livro Phoenix, eu
mencionou a ele que estava escrevendo um artigo, com base em meu
entrevistas com Scotton e Conein, sobre a profundidade de Ellsberg
associação política com a CIA. Peter é amigo de Ellsberg,
e mesmo que o artigo tivesse o potencial de embaraçar
Ellsberg, ele providenciou uma entrevista com ele. Peter deu
eu o número de Ellsberg e liguei em um horário pré-combinado.
E a primeira coisa que Ellsberg me disse foi: "Você não pode
possivelmente me entende porque você não é uma celebridade. ”
Se você quiser entender o papel crítico que as celebridades desempenham
em determinar o que a sociedade aceita como real e valioso,
ler os livros de Guy Debord, The Society of the Spectacle e
sua sequência, Comentários . Debord explica o papel simbólico
celebridades jogam (às vezes inadvertidamente) na manutenção do
ilusões que confundimos com realidade.
Debord cita o filósofo alemão Ludwig Feuerbach,
que disse a famosa frase: "Mas certamente para a era presente, que
prefere o sinal à coisa significada, a cópia ao
original, representação para a realidade, a aparência para o
essência. . . a ilusão só é sagrada, a verdade profana. Não,
a sacralidade é considerada aumentada na proporção da verdade
diminui e a ilusão aumenta, de modo que o mais alto grau
da ilusão passa a ser o mais alto grau de santidade. ”

Página 37

Quando Ellsberg me disse que era uma celebridade, ele estava dizendo
que ele passou por uma transformação simbólica no momento
ele vazou os documentos do Pentágono e caiu em um reino social
que o alienou de não-celebridades como eu. Ele se tornou
um ícone, e ninguém à esquerda está prestes a dizer: “Oh, que coisa
Deus! Valentine teve essa revelação sobre Ellsberg. Vamos
repensar tudo o que acreditamos ser verdade. ”
Como seus sósias à direita, a gestão
classe da esquerda é investida em heróis famosos que
representam seus interesses comerciais. Eles se concentram no símbolo
e ignorar quaisquer fatos contraditórios, mas essenciais, a forma como
Greenwald e Scahill ignoram o financiamento de Pierre Omidyar de
o Centro para a Ação Unida em Kiev, que era um
Centro de coordenação no estilo Phoenix para ação política secreta. 8
Se os proprietários de um símbolo são forçados a falar sobre um
fato embaraçoso que prejudica seus interesses comerciais,
eles interpretam o fato de maneira restrita. Este é um dos
metodologias dos partidos políticos e seus compatíveis
meios de comunicação empregam: eles resumem e deturpam um
assunto problemático em nove segundos e, em seguida, repita o
resumo uma e outra vez. Eles não pegam o
abordagem de um crítico literário; eles não olham honestamente para o que
as palavras cuidadosamente escolhidas do governo significam. Eles não
procure o que não foi dito. Na verdade, eles jogam o mesmo jogo.
Seus métodos são idênticos.
Eu experimentei a mesma coisa quando escrevi meu artigo
sobre Ellsberg. Ninguém da esquerda americana o publicaria.
Eventualmente, Robin Ramsay publicou na revista Lobster
Na Grã-Bretanha. O artigo era intitulado “The Clash of the
Ícones ”e demonstrou que Ellsberg e Al McCoy realizaram
posições contraditórias sobre o relacionamento da CIA com
traficantes de drogas no Vietnã.9 McCoy acusou oficiais da CIA Ed
Lansdale e Lou Conein de colaborar com a droga da Córsega
contrabandistas em 1965, ao mesmo tempo que Ellsberg trabalhava
intimamente com eles. Mas quando eu o entrevistei, Ellsberg

Página 38

insistiu que esses oficiais da CIA não estavam envolvidos na droga

tráfego, apesar das provas contundentes em contrário. 10
Vários anos depois, Alex Cockburn e Jeff St. Clair
publicou meu artigo de Ellsberg na Counterpunch. Eles eram
se divertindo ridicularizando suposições esquerdas malucas e sagradas
vacas, como Israel. Eles adoraram meu livro do programa Phoenix e
meu artigo sobre Ellsberg, que rebatizamos de “Will the Real
Daniel Ellsberg, por favor, levante-se. ” 11 Eles o apresentaram em
Contra-golpe e, claro, todos na esquerda o ignoraram.
Manter a imagem de Ellsberg é principalmente um negócio
decisão, porque Ellsberg é o que a máfia chama de "um dinheiro
criador." Se um desses meios de comunicação da esquerda compatível tiver
Ellsberg palestra em uma conferência de paz que está patrocinando, um
cem fãs pagarão em dinheiro para vê-lo. A Esquerda Compatível
é um empreendimento que depende do capitalista
sociedade na qual opera. Ao mesmo tempo, Ellsberg
é um símbolo da ilusão de que a mudança é possível dentro do
sistema. Ele clama por reforma, sim, e gosta do Compatível
À esquerda, ele apóia muitos programas progressivos importantes. Mas
mais importante, encobrindo suas próprias conexões com a CIA,
ele está tranquilizando a burguesia que subscreve estes
meios de comunicação que tudo o que presumem sobre seus
líderes está certo. E é assim que os heróis simbólicos enganam o
caminho.
Esta é a função simbólica de Ellsberg; como um herói certificado
que alcançou o status de celebridade, ele prova o sistema
trabalho. Ele vazou os documentos do Pentágono e interrompeu a guerra.
E ele sofreu por isso. O presidente Nixon queria colocá-lo no
julgamento por traição. A equipe de Nixon praticava todos os esportes de truques
sujos
para intimidá-lo e desacreditá-lo, mas ele seguiu em frente. Isso é
o mito do herói.
Mas não há heróis, e o sistema não funciona para
a todos, como recompensa Amy Goodman no Democracy Now!
Ou como recompensa Greenwald e Scahill.

Página 39

Se Ellsberg revelasse os segredos da CIA, ele não

mais tem o mesmo efeito tranquilizador sobre o liberal
burguesia. Portanto, seus patrocinadores nunca mencionam que ele tinha um
caso com a amante de um traficante de drogas da Córsega em
Saigon. Isso não está no livro ou no filme. Ele nega o seu
Amigos da CIA estavam envolvidos no tráfico de drogas, embora
eles foram. Ele não vai falar sobre os crimes de guerra da CIA que ele
testemunhado ou as contradições do capitalismo. Como o Seymour
Hersh e outros ícones da mídia liberal, ele evita nomear a CIA
oficiais ou detalhando as funções de classe da CIA. Ele é um especialista
quem diz à burguesia que está tudo sob controle. Ele serve
esta função simbólica e ele tem feito isso por quarenta anos.
E se, como eu, você violar sua santidade, revelando o
verdade, você nunca será publicado pela Esquerda Compatível. Vocês
perder o acesso.
TRACY: Uma encarnação recente de Daniel Ellsberg pode ser
Jeremy Scahill. Você mencionou Democracy Now! um momento
atrás. Ele era o correspondente deles no início dos anos 2000
quando a guerra do Iraque estava se intensificando junto com a guerra contra
Terror.
VALENTINE: Ellsberg nunca foi um repórter ou magnata da mídia
como Scahill, mas ambos são celebridades; Ellsberg com o
geração mais velha, Scahill com ingênuos millennials. Eles são
também semelhante no sentido de que Scahill fez um documentário grandioso
filme sobre si mesmo, no qual se caracterizou como um
herói. Ele mal mencionou a CIA no filme, e seu
publicação, The Intercept, evita qualquer análise da CIA como
um instrumento do capitalismo e do imperialismo.
Scahill e Greenwald têm o mesmo efeito pacificador sobre
a burguesia liberal como Ellsberg. Eles os irritam um pouco
com exposições recicladas, mas simbolicamente fazem parte do
sistema. Eles se autodenominam como alternativos, mas são

Página 40

não está prestes a se envolver em autocrítica ou risco de revelar o

evidências críticas que indiciariam agentes individuais da CIA.
É um Catch-22. Até que a mídia pare de cobrir o
CIA, as pessoas nunca vão entender como ilegal, secreto
operações distorcem sistematicamente nossas premissas básicas
sobre tudo. Enquanto isso, essas celebridades da mídia
perpetuar todos os mitos sobre os quais o sistema de classes é
Sediada. Greenwald e Scahill estão ocupados demais tentando pegar o
doces e se retratando como heróis e vencedores
quem o fez grande.
TRACY: The War on Drugs, como você narra em seus livros,
mudanças fundamentais no final dos anos 1960 e início dos anos 1970.
Você pode nos fornecer uma visão geral do aumento da CIA
envolvimento até o presente?
VALENTINE: O Bureau of Narcotics foi removido de
Tesouro e recriado como o Bureau de Narcóticos e
Drogas perigosas no Departamento de Justiça em 1968,
porque havia reunido evidências indiscutíveis de que a CIA
estava administrando o negócio de narcóticos do Triângulo Dourado. O
heroína sendo vendida para soldados americanos no Vietnã foi
provenientes de clientes da CIA no Laos. Al McCoy escreveu sobre
isso em 1972. A CIA estava protegendo o principal ópio
produtores no Triângulo Dourado, assim como foram
protegendo os principais traficantes de drogas no Afeganistão pela última
quinze anos. Eles estavam canalizando heroína e ópio para seus
senhores da guerra no Vietnã do Sul como recompensa pelo avanço dos EUA
políticas prejudiciais ao seu próprio país. A CIA
comprou seus serviços permitindo-lhes negociar narcóticos,
e muito da droga voltou para a terra natal
através de soldados empreendedores e vários criminosos
organizações. Foi uma conspiração criminosa do mais alto
pedido.

Página 41
O Estabelecimento de Segurança Nacional percebeu o
conspiração estava prestes a ser exposta em 1968, então
puxou vários gerenciamento executivo, fiscalização e
funções de inteligência fora do BNDD e as entregou ao
CIA, para que a CIA pudesse proteger seus ativos de contrabando de drogas
em todo o mundo. Nesse ponto, a lei federal sobre drogas
a execução tornou-se um complemento da segurança nacional.
TRACY: Então, esse firewall que teoricamente existe entre o
As operações da CIA no exterior e nos Estados Unidos foram por-
aprovada na guerra contra as drogas.
VALENTINE: Sim. E estudando a relação entre
a CIA e a aplicação da lei federal sobre drogas, você pode ver por quê
Refiro-me à CIA como o ramo do crime organizado dos EUA
governo. Em nenhum lugar isso é mais evidente do que em como
controla as redes internacionais de drogas. Se você é um general em
Bolívia e você está assassinando esquerdistas, a CIA permitirá
você para traficar drogas.12 Se você é Manuel Noriega e você é
fornecendo inteligência sobre revolucionários na América Central,
você está autorizado a traficar drogas. Se você é um vietnamita do sul
general ou um senhor da guerra afegão, você está autorizado a traficar drogas
porque você está promovendo os interesses de segurança nacional de
os Estados Unidos, o que significa sua empresa, bem como
interesses políticos e sociais.
Para que isso aconteça, duas coisas são importantes: o
A CIA tem que controlar certos ramos da DEA, e tem que
controlar a mídia. E sistematizou seu controle sobre
essas instituições.

Página 42

| Capítulo 2 |

UMA COISA LEVA A

OUTRO: MEU ACESSO RARO
NA INVESTIGAÇÃO DA GUERRA
NAS DROGAS
RYAN DAWSON: Vamos discutir a relação entre o crime
e aplicação da lei. Você falou sobre isso em um artigo
sobre uma experiência que você teve quando cresceu em Nova York.1 vamos
comece com o que você aprendeu no seu jovem adulto, e
fale sobre a relação entre o crime e a lei
aplicação, se é que pode haver uma linha.
VALENTINE: O que aprendi é que não existe uma linha. O
A história que vou contar sobre minha experiência é alegórica. Isso é
um microcosmo de como o mundo funciona, como a propaganda
e a publicidade da Madison Avenue convencem as pessoas de que lá
são as forças do bem lutando contra as forças do mal. Mas se as pessoas vissem
por meio da propaganda, eles teriam diferentes atitudes e
nosso país seria estruturado de maneira diferente. Mas a lei-
fazer ramo do nosso governo está nas mãos de
criminosos profissionais. Tudo o que eles fazem está no serviço
do crime, de reprimir ou roubar dos pobres e
protegendo ou dando aos ricos. Eu percebi tudo isso como um
jovem, graças ao meu pai.

Página 43

A lição que meu pai me ensinou ocorreu em 1968, apenas 23

anos após a Segunda Guerra Mundial. Já se passaram quase cinquenta anos desde
então,
então a experiência que tive foi contextualmente mais próxima do
Guerra “boa” do que a “má” Guerra do Vietnã. Homens adultos em 1968
considerou a América como tendo salvado o mundo para a democracia. Isto
era mais fácil ser rebelde naquela época, quando milhões de
homens brancos de classe média tiveram que se reeducar e
apoiem uns aos outros para evitar serem mortos pela Dow
Chemical e Dow Jones no Vietnã.
Meu pai trabalhava nos Correios da aldeia onde
ele viveu como uma criança. Ele trabalhou no turno da noite e eu
trabalhava para uma empresa de árvores na cidade. Eu estava em casa da faculdade
durante o verão e trabalhei para a Coggeshall Tree
Empresa subindo em árvores.
Meu pai e eu não nos dávamos bem. Mas eu tomei café da manhã no
mesmo restaurante onde meu pai tomou uma xícara de café depois
saindo do turno da noite. Esses foram os dias da
"diferença entre gerações". Ele se sentou em um lado da lanchonete perto do
porta da cozinha com os policiais e os trabalhadores de colarinho azul mais velhos.
Eles falavam sobre o quanto odiavam Muhammed Ali,
que se recusou a ir para o Vietnã, e Joe Willy Namath. Minhas
amigos e eu tínhamos cabelo comprido e resistíamos à guerra. fomos
fumando maconha e tomando ácido, e nossas namoradas estavam
jovem, bonita e sexualmente liberada graças à pílula,
então eles também nos odiavam.
Um dia, meu pai e eu nos encontramos na caixa registradora. Ele era
esperando por mim quando eu saísse. “Eu quero que você me conheça
amanhã no banco ”, disse ele. “Há algo que eu quero
mostrar para você. Venha cerca de uma hora mais cedo. ”
Nós não nos dávamos bem, mas ele era meu pai então eu fiz o que
ele disse.
O banco ficava do outro lado da Wheeler Avenue, mas
não muito longe da lanchonete. Meu grande tio Tom Colligan trabalhou
lá como segurança. Tom tinha sido um policial na cidade por

Página 44

muitos anos. O pai do meu pai também era policial na cidade,

durante a proibição.
Enfim, nos encontramos no banco na manhã seguinte e
desceu a Wheeler Avenue em direção ao restaurante. O sol estava
apenas subindo e ninguém estava na rua. Nós chegamos ao
loja da esquina no final da Wheeler Avenue e vire à direita
até Manville Road. A lanchonete ficava alguns passos rua acima
e pude ver o caminhão de entrega de pão estacionado na frente dele.
Outro carro estava estacionado ao lado dele. Eu sabia quem era o carro
pertencia a.
Meu pai entrou na rua comigo seguindo
atrás. Ele ficou atrás do caminhão de entrega, jogou a parte de trás
as portas se abriram e me disseram: “Dê uma boa olhada. Isto é o
verdadeira relação entre o crime e a aplicação da lei. ”
Lá dentro estava o motorista do caminhão da padaria, a Máfia
representante que pegou o dinheiro e saiu do
apostador local. O bookmaker trabalhava na lanchonete e estava sentado
ao lado do motorista do caminhão de pão. Na parte de trás do caminhão estavam
três policiais da aldeia. Eu os conhecia por toda a minha vida. eu fui para
escola com seus filhos. Eu sabia seus nomes.
Eles foram pegos em flagrante e suas bocas foram
pendurado aberto. Quando eles começaram a murmurar maldições, meu
pai fechou abruptamente as portas. Ele se afastou e foi
sobre seu negócio. Eu também.
No dia seguinte, eu estava de volta ao restaurante e ninguém disse um
palavra. Era como se eu tivesse sido iniciado em uma sociedade secreta. A maioria
das pessoas na cidade não tinha ideia de que isso estava acontecendo. Eles
pensei que os policiais lhe deram uma multa por excesso de velocidade. Eles não
veem
os policiais se associando a criminosos profissionais e fazendo
dinheiro no processo. Eles acreditam que quando um cara coloca
um uniforme - um cara que era um valentão na escola e não
desenvolver as habilidades para ser um encanador ou ir para a faculdade - ele
torna-se virtuoso. Mas os caras que vão para a lei
a aplicação está mais relacionada aos criminosos com os quais eles se associam
 Página 45

em uma base diária do que os cidadãos que deveriam

proteger e servir. Eles estão corrompidos.
A CIA é povoada pelo mesmo tipo de pessoa.
Nelson Brickham, a quem mencionei no capítulo anterior
como o oficial da CIA que criou o programa Phoenix, me disse
isto sobre seus colegas: “Eu descrevi a inteligência
serviço como uma forma socialmente aceitável de expressar criminoso
tendências. Um cara que tem fortes tendências criminosas, mas é
muito covarde para ser um, acabaria em um lugar
como a CIA se ele tivesse educação. ” Brickham descreveu
Oficiais da CIA como mercenários “que encontraram um socialmente aceitável
maneira de fazer essas coisas e, devo acrescentar, ficar muito bem
paguei por isso. ”
Ocasionalmente, os policiais precisam prender criminosos e colocar
eles na prisão, mas geralmente são aqueles que não estão na
Máfia ou caras da Máfia que quebraram algum acordo. Se vocês são
negros ou uma minoria, raramente você vai se beneficiar com isso
acomodação dos policiais com o crime organizado.
O que eu testemunhei foi alucinante, e ter 18 anos
velho, eu não estava pronto para pensar nisso então. Mas eu pensei
sobre isso ao longo dos vinte anos que se seguiram. E quando comecei
pesquisar e escrever, essa experiência, e alguns semelhantes
alguns que eu tinha, me interessaram pelo submundo; coisas como
o envolvimento da máfia no assassinato de Kennedy. eu
queria aprender sobre essas coisas.
Em 1981, meu pai me deu a lição que me levou
escrevendo. Não nos falávamos há dez anos. Mas ele acabou de obter
fora do hospital após sua segunda cirurgia cardíaca aberta, e
suas defesas estavam baixas. Ele me ligou e disse: “Eu
entendo que você quer ser um escritor. Venha para casa. eu tenho
uma história para te contar. ”
Acontece que ele foi um prisioneiro de guerra na Segunda Guerra Mundial.
Ele não tinha contado a ninguém, mas ele era um prisioneiro de guerra no
Filipinas em um acampamento com cerca de 120 australianos e 40

Página 46

Soldados ingleses. Meu pai era o único americano e

alinhado com os australianos. O comandante do campo, um major em
o exército britânico fez um acordo com os japoneses; dentro
troca por ter controle sobre a disciplina no acampamento, ele
garantiria que não haveria tentativas de fuga.
Os australianos não se importaram com o que este major inglês disse,
e quatro deles tentaram escapar. Mas o major descobriu
e informado sobre eles. Os quatro australianos foram trazidos
de volta ao acampamento e decapitado no dia de Natal de 1943.
Alguns dias depois, dois australianos, junto com meu
pai, assassinou este major inglês em retaliação. Nada
aconteceu até que o campo foi libertado em outubro de 1944, em
ponto em que a existência do acampamento foi encoberta. O
militar deu ao meu pai um novo recorde militar e avisou
ele que se ele contasse a alguém sobre o acampamento, ele seria
processado por seu papel no assassinato do major inglês.
Escrevi sobre isso em meu primeiro livro, The Hotel Tacloban. 2
Eu tinha visto a verdadeira relação entre crime e lei
aplicação e depois que meu pai me contou sua história sobre o
campo de prisioneiros, eu sabia que os militares podem reescrever a história. Pode
coagir alguém a um silêncio tão profundo e danificá-lo
causa doenças cardíacas. Esse foi um ponto de viragem para mim. eu
percebi o quão profundamente enraizada está a corrupção, e eu
começou a observar as formas que assume em nossa sociedade, incluindo
racismo. O duplo padrão associado ao racismo permite
um grupo para escapar impune por infringir as leis, e injustamente
pune outro grupo por quebrar as mesmas leis. Isso é
corrupção. É crime organizado.
Enquanto isso, a CIA, os militares e os policiais estão
cobrindo suas bundas coletivas por meio de sua propaganda
pontos de venda. Eles estão corrompendo nossa compreensão do mundo
controlando as informações que recebemos. Eles criam o
mitos em que acreditamos. Se pudéssemos entender a CIA,
perceberíamos que é uma organização criminosa que está corrompendo

Página 47

governos e sociedades em todo o mundo. É assassino

civis que não fizeram nada de errado. As forças Armadas
faz a mesma coisa de uma forma mais violenta. Policiais também.
A Guerra do Vietnã afetou muito a minha geração,
e eu queria descobrir que tipo de coisas secretas a CIA fez em
Vietnã. Como primeiro passo, conversei com o diretor de um veterano
organização em New Hampshire, onde eu morava no
Tempo. Eu perguntei se havia alguma faceta da guerra que não tinha
foi escrito sobre. Sem hesitar, ele disse que a Fênix
programa.
Então decidi escrever sobre Phoenix. Eu enviei uma cópia de
Tacloban para William Colby, que havia sido diretor da CIA
e estava intimamente associado a Phoenix. Colby leu
Tacloban e gostou. Sua reação foi: "Bem, você tem um
base para entender o que aconteceu no Vietnã. ” Nós fizemos dois
entrevistas e ele me apresentou a algumas pessoas seniores da CIA
que estiveram envolvidos em aspectos do programa Phoenix.
Foi incrivelmente revelador para mim. Eu escrevi sobre tudo
isso no Programa Phoenix .
No decorrer da investigação da CIA no Vietnã, eu
aprendi que grandes quantidades de drogas narcóticas estavam fluindo
da área do Triângulo Dourado na Birmânia, Tailândia e Laos.
A rede começou após a Segunda Guerra Mundial, quando a CIA tinha
montou um exército do Kuomintang na Birmânia. O Kuomintang era
o partido governante dos chineses nacionalistas que haviam sido
expulso da China pelos comunistas em 1947.
A CIA assistiu enquanto o Nacionalista Chinês
massacrou cerca de 30.000 pessoas em Taiwan em 1947. O
Kuomintang tinha fantasias de reconquistar a China e o
A CIA jogou com essas fantasias; estabeleceu um Kuomintang
exército na Birmânia e usou-o para atacar a China. No mesmo
vez que a CIA estava conspirando com o governo tailandês,
que chegava até seus olhos no tráfico de drogas. Ópio

Página 48

o tráfico não era desaprovado naquela parte do mundo, o

maneira que é aqui, e a imprensa aqui deu pouca atenção.
Na década de 1960, a CIA também tinha um exército secreto no Laos
sob Vang Pao, o líder da tribo Hmong, que
se sustentavam cultivando ópio, com considerável
Assistência da CIA. Os Hmong eram desprezados pelos
governantes do Laos étnico, que administravam uma heroína protegida pela CIA
operação de processamento. A CIA trabalhou com os Hmong e
Laosianos, assim como os policiais e a máfia comandavam aquele bookmaker
operação no subúrbio de Nova York.
O ópio do exército do Kuomintang na Birmânia foi movido
em caravana de mulas para Houei Sai, Laos, próximo ao 118A da CIA
base em Nam Yu, e de Houei Sai voou para
Intermediários taiwaneses que trabalharam com a máfia. Ópio
do Hmong foi convertido em heroína em Vientiane. O
A CIA controlou a operação e garantiu que alguns dos
a heroína e o ópio chegaram a Saigon. Principais generais do Vietnã
controlava várias províncias e regiões como senhores da guerra. O
A CIA garantiu que as drogas chegassem a esses generais. Cada um deles
tinha uma franquia de distribuição e eles vendiam as drogas em seus
área e obter lucros enormes com ela; é por isso que eles
apoiou a política americana e deu carta branca à CIA.
No final dos anos 1960, a maioria das drogas estava indo para
Soldados americanos. Em 1970, a administração Nixon foi
cientes de que milhares de soldados eram viciados e que os
problema estava afetando o curso da guerra. Veteranos
voltaram para a América com seus hábitos, e a CIA foi
subscrevendo a coisa toda.
Eu estava curioso para saber como as forças de repressão às drogas dos EUA
lidavam
com o fato de que os soldados americanos estavam sendo viciados
e que toneladas de drogas estavam sendo despejadas nos Estados Unidos graças a
a CIA. A DEA tinha que estar envolvida neste medicamento da CIA
operação de contrabando, e eu estava determinado a escrever um livro
sobre isso.

Página 49

Meus próximos dois livros, The Strength of the Wolf e The

Força do Pacote , foco na corrupção que a CIA promove
dentro da aplicação da lei dos EUA. 3 Esses livros são sobre o papel
as agências federais de drogas atuam protegendo a CIA e seus
ativos de contrabando de drogas. Eu fiz entrevistas com agentes e eu
fornecer muita documentação. A maior parte desse material é
arquivado nos Arquivos de Segurança Nacional. 4 Os livros também
mostrar como as agências de aplicação da lei de drogas se certificam
as drogas chegam a minorias desprezadas, pessoas que nossos governantes querem
ver na prisão e politicamente privado de direitos. Eu mostro como
a aplicação da lei de drogas serve à função de segurança nacional
de garantir que as pessoas certas recebam os medicamentos.
Essencial
para
esta
arranjo
é
a
CIA's
alojamento com o crime organizado. Os gangsters são
autorizado a importar e distribuir os medicamentos nas principais
cidades, em troca de dizer aos agentes de drogas que rua
concessionários que estão fornecendo. Os capangas enriquecem informando,
e quando a CIA não tem mais uso para eles, eles são
descartados como os generais no Vietnã.
DAWSON: Vamos falar sobre negação plausível.
VALENTINE: A CIA não faz nada que não possa negar. UMA
Um oficial sênior da CIA chamado Tom Donohue me contou sobre isso.
Colby me apresentou a Donohue e ele foi muito
próximo. Alguns dos caras que Colby me indicou eram
esperando a oportunidade de contar suas histórias. Tem que fazer
com grandiosidade; não adianta fazer coisas perigosas
a menos que os caras falem sobre seu heroísmo nos bares. Eles viram
mim como uma chance de se homenagear como heróis. Mas em
o processo que eles tiveram que explicar um pouco sobre como a CIA
funciona - se não fontes, pelo menos seus métodos.
Donohue foi um excelente exemplo. Ele estudou
Religião Comparada na Universidade de Columbia e
transformação simbólica compreendida. Ele era um produto e

Página 50

praticante da política do Condado de Cook que se juntou à CIA depois

Segunda Guerra Mundial, quando ele percebeu a Guerra Fria como “um
indústria em crescimento. ” Ele tinha sido o chefe da estação da CIA no
Filipinas no final de sua carreira e quando falei com ele,
ele tinha um negócio com um ex-ministro da Defesa filipino.
Ele estava fazendo bom uso de seus contatos, o que é normal
curso. É assim que a corrupção funciona para os burocratas seniores.
Donohue disse que a CIA não faz nada a menos que
atende a dois critérios. O primeiro critério é “inteligência
potencial." O programa deve beneficiar a CIA; talvez diga
como derrubar um governo ou como chantagear
um oficial, ou onde o relatório está escondido, ou como obter um
agente através de uma fronteira. O eufemismo “inteligência
potencial ”significa que tem alguma utilidade para a CIA. O segundo
o critério é que pode ser negado. Se eles não conseguem encontrar uma maneira de
configure para que eles possam negar, eles não farão isso.
Quase tudo que a CIA faz é negável. Faz parte de seus
Mandato do Congresso. Congresso não quer ser realizado
responsável pelas coisas criminosas que a CIA faz. A única
vez que algo que a CIA faz se torna de conhecimento público -
além do acidente ocasional ou denunciante - é
quando o Congresso ou o presidente pensam que é útil para
razões de propaganda para que as pessoas saibam que a CIA está fazendo isso.
A tortura é um bom exemplo. Depois do 11 de setembro, e até e
através da invasão do Iraque, o povo americano queria
vingança. Eles queriam ver o sangue muçulmano fluindo. Então o
A administração Bush deixou vazar que eles estavam torturando o mal
fazedores. Eles jogaram bonito e chamaram de "aprimorado
interrogatório ”, mas todos entenderam simbolicamente.
DAWSON: Eles podem ter torturado pessoas por quatro anos.
VALENTINE: Eles sempre torturaram as pessoas. Veja a escravidão.
Na América, os patrões encobrem, o que remonta ao que eu
estava te dizendo no começo. Se você visitar Thomas
 Página 51

Propriedade de Jefferson em Monticello, você não verá o escravo

quartos. É um disfarce, como o Hotel Tacloban. Mas,
infelizmente, muitas pessoas gostam desse jeito; eles preferem não
saber. Eles preferem um pôster com um clichê feliz - se
todos nós darmos as mãos e bebermos Pepsi, haverá paz no
mundo. Como qualquer outro tipo de publicidade, a propaganda é
pretendia iludir, não informar. Mas é melhor enfrentar os fatos.
Enquanto eu estava pesquisando sobre Phoenix, descobri sobre o
Envolvimento da CIA no tráfico de drogas. Eu também aprendi isso como
a Guerra do Vietnã estava perdendo o fôlego, a CIA começou
reduzindo o número de oficiais servindo no Laos e
Vietnã. A CIA sentiu que tinha a situação sob controle lá
e estava procurando novas casas para esses caras. Eu descobri
que mais de cem oficiais foram canalizados para o BNDD
e DEA. Esses oficiais reciclados da CIA estiveram envolvidos em
Phoenix e programas associados, e me perguntei: “Por que
eles estão indo para a DEA, e quem são eles realmente
trabalhando para?"
Um dos meus contatos da CIA era um homem fascinante chamado
Tully Acampora. Tully era um veterano da Segunda Guerra Mundial que
começou a trabalhar para a CIA na Coréia e acabou sendo
destacado para a CIA durante a maior parte de sua carreira. No Vietnã,
começando em 1966, ele foi General Nguyen Ngoc Loan's
orientador. Loan era famoso como o cara que foi fotografado
atirando na cabeça de um guerrilheiro VC durante a ofensiva do Tet
em 1968.
Al McCoy descreveu Loan detalhadamente em The Politics of
Heroína . O empréstimo, explicou McCoy, era o Air Marshall Nguyen
Delegado de Cao Ky. Depois que Ky foi nomeado Premier em julho
1965, ele nomeou Loan para chefiar a Polícia Nacional, o
Serviço de Segurança Militar e Inteligência Central
Organização. Empréstimo estabeleceu e administrou a política política de Ky
máquina "usando a corrupção sistemática para combater
guerra de guerrilha." Recompensas em dinheiro financiadas pela corrupção para
agentes. Loan “sistematizou a corrupção, regulamentando como

Página 52

quanto cada agência em particular coletaria, quanto cada

oficial pegaria para seu uso pessoal, e o que
porcentagem seria entregue ao político de Ky
máquina." 5
Como McCoy observou, "o tráfico de ópio era inegavelmente o
fonte mais importante de receita ilícita. ” E meu amigo Tully
foi consultor da CIA de Loan até 1968, até que a CIA decidiu
substituir a máquina política de Ky por uma sob o presidente
Nguyen Van Thieu.
Tully foi uma das pessoas que começou a canalizar a CIA
oficiais para a DEA no início dos anos 1970. Eu não quero aborrecer
você com detalhes, mas é importante saber por que ele estava
posição para fazer isso. De 1958 a 1965, Tully trabalhou para
a CIA na Itália, e enquanto ele estava lá, ele se tornou próximo
amigos de três agentes federais de narcóticos estacionados em Roma.
Eles eram agentes do Federal Bureau of Narcotics (FBN).
Eles eram ítalo-americanos como Tully, e estavam fazendo
casos sobre a máfia e seus associados em toda a Europa
e o Oriente Médio.
Tully fez amizade com os agentes da FBN Charlie
Siragusa, Hank Manfredi e Andy Tartaglino. Siragusa era
o chefe. Ele esteve no OSS e trabalhou com James
Jesus Angleton na Itália durante a Segunda Guerra Mundial. Como chefe de
contra-espionagem na CIA, Angleton tornou-se dependente
em Siragusa por seus contatos da Máfia. Você talvez tenha
se perguntou como é que a CIA pode chegar ao
submundo e obrigar os mafiosos a fazerem seu trabalho sujo (como
as tentativas de assassinato de Castro); bem, a CIA frequentemente
faz isso por meio de oficiais superiores da lei como Charlie
Siragusa.
De acordo com Tully, Angleton “beijou a bunda de Siragusa em
Janela da Macy ao meio-dia. ”
Hank Manfredi estava no CID do Exército na Guerra Mundial
Dois e na verdade era um oficial da CIA trabalhando sob a cobertura da FBN.

Página 53

Ele passou toda a sua carreira na Itália até 1968, quando teve um
ataque cardíaco incapacitante e voltou para os EUA. O FBN tinha
reformado como BNDD até então, e Andy Tartaglino
foi um de seus vice-diretores. Tartaglino arranjou para
Manfredi deve ingressar no BNDD primeiro como inspetor e depois como
gerente em sua divisão de operações no exterior.
Siragusa e Manfredi não estavam mais vivos quando eu
começou a pesquisar a CIA e a DEA, mas Tartaglino sim.
Eu disse a Tully que quero aprender sobre o envolvimento da CIA
no tráfico de drogas, e ele me mandou para o Andy.
Andy se tornou o vice-diretor da DEA
Administração quando a organização foi formada em 1973.
Ele era um dos caras mais experientes sobre como o
A CIA corrompeu a aplicação da lei federal. Então, conhecendo Andy
foi como conhecer Colby; Eu agora tinha uma entrada no mais alto
níveis da DEA.
Tully me mandou para Andy e Andy disse: "Ok, vou falar com
você como um favor para Tully, mas primeiro você tem que começar no
começando com o Bureau de Narcóticos. Passa um ano conversa
para quantas pessoas você puder, e depois volte e eu
falar com você."
Foi o que fiz e foi incrível o que descobri.
Tartaglino liderou uma investigação de corrupção que durou desde
1965 a 1968. Resultou em 32 agentes tendo que renunciar por
cometendo todos os tipos de crimes. Vinte e sete informantes
tinha sido assassinado, supostamente por agentes da FBN. Nenhum dos
agentes foram processados por esses assassinatos, mas aqueles
que eram suspeitos foram autorizados a renunciar - era um disfarce
como aconteceu no acampamento de prisioneiros de guerra do Hotel Tacloban.
Quatro ou
cinco agentes foram indiciados por outros crimes, e em 1968 o
Bureau of Narcotics foi retirado do Tesouro e colocado no
Departamento de Justiça. Foi fundido com outras agências e
reorganizado como o Bureau of Narcotics and Dangerous
Drogas (BNDD) como resultado da investigação de Tartaglino sobre
corrupção, principalmente na cidade de Nova York.

Página 54

A mídia adora falar sobre corrupção no exterior

países, mas se você quiser entender a corrupção, você
tem que estudar a relação entre crime e lei
aplicação na cidade de Nova York. Siragusa, Manfredi e
Acampora era de Nova York. Sou do subúrbio, mas
minha mãe e sua família ítalo-americana são da cidade.
Frank Serpico foi um policial que denunciou a corrupção no
NYPD no início dos anos 1970. Ele era um detetive de narcóticos e
foi baleado na cara por outros policiais. Ele sobreviveu e foi para
a Comissão Knapp e revelou a extensão do
corrupção dentro do NYPD. Estava ligado ao que aconteceu
dentro da FBN, e Tartaglino estava envolvido nisso
investigação também. Ele descobriu a corrupção desenfreada entre
juízes, promotores e políticos, mas eles cobriram a maioria
disso também. Porque todos os envolvidos com o direito
a aplicação depende da corrupção para que eles possam enviar seus
crianças para a faculdade, mudam-se para os subúrbios e tiram férias em
México. Eles não são pagos o suficiente de outra forma. Mas eu
me adiantando.
Como você provavelmente sabe, os opiáceos eram legais até 1914
quando o Congresso aprovou a Lei de Entorpecentes Harrison e a
o governo federal começou a regulamentar o ópio e a cocaína.
A lei era uma medida de receita tributária; pessoas que eram
importação de folhas de ópio e cacau para os EUA teve que relatar
quanto eles estavam importando para que pudessem ser tributados e
o governo poderia ganhar algum dinheiro. O governo
regulamentou quanto eles trouxeram e quais empresas
poderia fabricá-lo. Isso explica como foi que o
O Bureau of Narcotics foi criado pela primeira vez no Tesouro
Departamento!
Dentro de alguns anos, o Congresso decidiu que deveria ser um
questão de aplicação da lei. Era uma forma de dar aos médicos, drogas
fabricantes e empresas farmacêuticas um monopólio
e enviar qualquer pessoa que usou ou vendeu drogas regulamentadas
para a prisão. Eles criaram uma agência de aplicação da lei de narcóticos para

Página 55

descobrir quem eram os viciados e seus fornecedores e colocar

eles na prisão. Eles deram armas a agentes de narcóticos. Isso é
durante a Lei Seca e quem sabe alguma coisa sobre
A Lei Seca sabe que muita bebida estava entrando no
país em vans da polícia, e que os policiais estavam no
praias protegendo os gangsters que descarregam os navios e
certificando-se de que o chefe de polícia recebesse a melhor garrafa de uísque.
A proibição foi a invenção genial do Congresso que
permitiu que o crime se organizasse sob a direção de
aplicação da lei nos Estados Unidos.
DAWSON: Eles o tornaram o maior mercado negro de todos os tempos.
VALENTINE: De repente, o crime se torna tão grande e
indústria como a indústria do petróleo. Como Meyer Lansky disse,
“Somos maiores do que a General Motors!”
DAWSON: A mesma coisa aconteceu na Rússia quando eles
tinha Lei Seca.
VALENTINE: A demanda era enorme. Então, as drogas ilegais se tornaram
uma grande faceta lucrativa de nossa sociedade empresarial e o
caras contrabandeando bebidas e drogas tornou-se politicamente
poderoso. Pessoas como Arnold Rothstein, o mafioso judeu
que financiou a maioria das operações de apostas na América.
Rothstein estava extorquindo organizações trabalhistas na cidade de Nova York.
Ele controlou a bebida vinda do Canadá e de navio
da Europa e da Ásia. Ele tinha o contrabando de álcool
infraestrutura, então ele controlou os narcóticos também. Ele tem um
rede de gângsteres judeus trabalhando para ele fora do leste
Europa e tão longe quanto Xangai. O primeiro internacional
rede de contrabando de drogas consistia em judeus que haviam sido
relegado a certas ocupações ilegais, como contrabando,
através da discriminação. Eles foram empurrados para este negócio
e se destacou nisso.

Página 56

A organização de Rothstein terminou em 1928, quando a Máfia

e um grupo de jovens mafiosos judeus ficou chateado porque
ele tinha um monopólio. Lucky Luciano juntou forças com Meyer
Lansky e eles derrotaram Rothstein e dividiram seu
Império. Eles incorporaram o crime e começaram a lidar com
os chineses do Kuomintang. 6 Esse é o sindicato original.
Antes de haver uma CIA, o governo dos EUA protegia
os nacionalistas chineses porque estavam lutando
Comunistas. O governo protegeu o ópio do Kuomintang
e rotas de heroína para o México e a costa oeste dos Estados Unidos, que
foi outra dádiva para este sindicato de contrabando de drogas administrado por
a máfia.
Luciano e Lansky do crime organizado no totalitário
modelo corporativo. Eles montaram bancos e criaram shell
empresas e pagou os policiais em cada etapa do caminho.
Essa é sua negação plausível. A CIA contratou alguns de
esses traficantes de drogas na Segunda Guerra Mundial por sua experiência em
criando falsas identidades, cruzando fronteiras com o contrabando,
e iludir policiais. A máfia também controlava muitos
sindicatos que a classe dominante queria subverter e usar para sua
propósitos próprios. Contratar traficantes de drogas não era grande coisa quando
você considera que os militares e a CIA reciclaram uma série de
Nazistas, como Werner Von Braun e Reinhard Gehlen, e usaram
eles na guerra secreta contra os soviéticos após a guerra mundial
Dois.
DAWSON: Eles consolidaram o poder também. Eles tinham Bugsy
Siegel deu início a alguns Dons. Realmente se tornou um
sindicato, La Cosa Nostra. Como você disse, tornou-se um verdadeiro
empresa corporativa. Eles consolidaram o poder da Máfia.
VALENTINE: Acredite em mim, na verdade não se chama La Cosa
Nostra. É uma invenção do FBI. Ninguém tinha ouvido o
frase até que o FBI disse a Joe Valachi para apresentá-la ao
público durante as audiências no Congresso em 1963. La Cosa

Página 57
Nostra significa The Our Thing. Essa é a tradução literal de
La Cosa Nostra: The Our Thing.
Vou tentar explicar como a corrupção evolui. Quando Rothstein
foi assassinado, os policiais correram para seu escritório. Ele viveu em um
suíte no Park Central Hotel, mas tinha um escritório em outro lugar.
Infelizmente, alguém chegou primeiro e agarrou
Livros de contabilidade de Rothstein. Talvez seja um dos
razões pelas quais ele foi morto? Enfim, o pânico se instalou em Nova York
porque todo mundo estava em sua folha de pagamento. Os republicanos do estado
iniciou uma investigação que remontou a Tammany
Democratas. Os republicanos estavam concorrendo ao Congresso dizendo:
“Meu oponente estava na folha de pagamento de Rothstein e aqui estão os
documentos. ”
Eventualmente, ele rastreou de volta aos republicanos também. O
escândalo também remontou aos principais narcóticos federais
agentes na cidade de Nova York, e ao coronel Levi Nutt, que tinha
foi nomeado em 1920 para dirigir a Divisão de Narcóticos do
Unidade de proibição do IRS. A Unidade de Proibição foi notoriamente
corrupto. Estava no Departamento do Tesouro e Levi Nutt
estava encarregado de sua unidade de narcóticos, e seus agentes eram
famoso por ser mais corrupto do que os agentes da Lei Seca.
A investigação de Rothstein acabou mostrando que
genro do investigador de narcóticos Levi Nutt era filho de Rothstein
advogado fiscal.
Policiais da vila comandando a raquete de números com uma máfia
capô na parte de trás de um caminhão de pão é Corruption 101. O PhD
curso de nível é o genro do chefe dos Narcóticos
Divisão que redige declarações de impostos para a maior droga do mundo
contrabandista. Um agente de narcóticos me disse que não havia uma droga
negócio que aconteceu em Chicago nos anos 40 e 50 que
não passou dos policiais para os políticos. Ainda é o
caso hoje, exceto que eles ficaram melhores em disfarçá-lo.
Eles são capazes de esconder o orçamento de cinquenta bilhões de dólares da CIA.
Eles são melhores em enganar o público também, então você nunca
seus sonhos mais selvagens pensam que seus protetores estão lidando

Página 58

com as pessoas perseguindo você. Mas isso é um fato, e

que a acomodação entre o crime e a aplicação da lei é
a cola que mantém o sistema unido.
Seu crime mais flagrante é a falsificação sistemática
de história. O que começa como relatórios de preenchimento de agente
torna-se, quando todos esses relatórios são montados, o mito de
o policial ou soldado ou agente da CIA como herói.
O agente do FBN Frankie Waters me explicou isso. "Um dos meus
talentos estava testemunhando no tribunal ”, disse Waters. "Foi um
situação que me apavorou no início, mas depois fiz alguns
vezes e percebi que gostei, porque alimentou todos os
ideias grandiosas que tive sobre mim. E eu era bom nisso. eu
poderia testemunhar sobre um caso feito em Chicago! ” Waters sorriu
exuberantemente. "Eles nos chamaram de rebatedores de pressão."
Não importava que alguns agentes não pudessem testemunhar bem,
Waters adicionado, especialmente em grandes casos, onde 20 agentes foram
envolvidos. “Digamos que o agente Joe Blow apreenda a peça mais importante
de provas, uma nota que é essencial para o júri
entender o caso. Joe é um ótimo agente, mas ele congela se ele
tem que falar na frente de uma multidão. A um quarteirão de distância é dele
parceiro articulado. Eu sou o agente do caso, para quem ambos
enviar seus memorandos. Então, quando eu escrevo o relatório final,
adivinha quem pegou a nota? "
Como forma de justificar a falsificação sistemática de
relatórios, Waters evocou o mito do temperado
investigador que deve quebrar as regras para pegar os bandidos.
“Há um quadro maior que você precisa ver”, enfatizou.
“Houve uma guerra entre o bem e o mal, e estávamos
perdê-lo, e parecia que quando a justiça triunfou, foi
por acidente. Então, deixe-me falar sobre integridade. No primeiro
mão você tinha os críticos que não podiam defender a moral
razões ou porque eles eram ineptos. Por outro lado eram
os responsáveis pelo caso, que sabiam que tínhamos que ser a força superior,
porque a única coisa que impedia os criminosos de ...

Página 59

que nos controlava era que eles sabiam que nosso time de goon iria
acabe com sua vizinhança se eles tentassem. ”
Para mostrar sucesso aos políticos que controlam seus
orçamentos, os gerentes de topo em cada burocracia contam com
reportagem fictícia. As ficções essenciais, como a necessidade
para contornar as regras, são ensinados a novos agentes. Os agentes
deve decorá-los para avançar. Com o tempo, os agentes
passam a acreditar nas ficções, que reforçam todos os seus falsos
suposições sobre a sociedade e seu papel nela. Por exemplo,
os agentes negros da FBN não tinham permissão para supervisionar os brancos.
Os patrões disseram que os negros não conseguiam escrever bem o suficiente,
porque em seus relatórios eles não atribuíram à ficção de
supremacia branca.
Só em 1968 um agente negro foi nomeado líder de grupo em
o FBN. A organização, como a sociedade americana em geral
e seus serviços de segurança em particular, aceito branco
superioridade como evangelho, e crença obrigatória nesse evangelho
pavimentou o caminho para o quadro político no topo do
organizações para propagar outros mitos, como o mito de que
os comunistas chineses estavam empurrando drogas contra os americanos
como uma espécie de guerra psicológica, e o mito de que a maconha
era tão perigoso quanto a heroína.
A ficção mais importante de todas é a necessidade de sigilo
para preservar nossa segurança nacional. De vez em quando isso é
verdade, mas muito mais frequentemente os funcionários usam o sigilo para
esconder seu
corrupção e crimes.
Então, Levi Nutt foi mandado para Buffalo e recebeu um
trabalho de sinecura no interior do estado de Nova York. E então o político
chefes contrataram Harry Anslinger para dirigir o Bureau de Narcóticos,
que foi formada em 1930.
Anslinger se tornou o comissário da FBN quando
foi criado. Seu trabalho era limpar a corrupção e uma maneira
ele fez isso para limitar o pessoal de fiscalização. Havia
aproximadamente 300 agentes da FBN em todo o país

Página 60

e Anslinger tinha apenas dois inspetores em sua equipe; um para

agentes a leste do rio Mississippi, e um para agentes a oeste
disso. Periodicamente, eles embarcaram em um trem e visitaram escritórios
em todo o país e certificou-se de que ninguém estava recebendo
exposta nos jornais por ser corrupta. O
a corrupção, obviamente, continuou em ritmo acelerado.
Conheci agentes que haviam estado na FBN no final dos anos 1930.
A maioria dos agentes da FBN que entrevistei haviam se juntado após o Mundial
Segunda Guerra. Estas foram as pessoas que Andy Tartaglino apresentou
eu para - velhos agentes que sabiam como as coisas realmente funcionavam. Se
alguém aí quer saber todos os detalhes, leia meu
livros A Força do Lobo e A Força do
Embale .
Tartaglino, no entanto, só me apresentou ao "hetero"
agentes que trabalharam com ele tentando erradicar
corrupção. Logo percebi que não era assim que eu iria
pegue a história. Mas através de Tartaglino e sua camarilha eu sabia
quem eram os agentes corruptos, então fui até eles e
apresentou-lhes um acordo. Esses foram os "casos"
os agentes de que Frankie Waters falou, os caras que trouxeram
abaixo a Máfia e sua conexão francesa.7 esses caras tiveram
sem medo e sem ética e é por isso que o primeiro livro é chamado
A Força do Lobo.
Eu fui a este grupo de agentes, talvez dez deles, e
disse-lhes individualmente o que queria fazer. Eu disse a eles o
história sobre meu pai e o caminhão de pão, e o que eu sabia
sobre a CIA. Eu prometi que não iria ligá-los a nenhum
assassinatos ou crimes. E com base nisso, eles concordaram em falar com
Eu. Eles falaram sobre como fizeram casos.
Então, se você quiser entender a situação do ponto de vista deles
de vista, leia os livros. Eu não posso explicar tudo para você em um
hora. Mas vou tentar resumir.
Os agentes narcóticos são agentes provocadores. Eles “criam um
crime ”, estabelecendo uma série de compras secretas, que
eles fazem em grande parte por meio de informantes que são pagos ou

Página 61

de outra forma compensado pela compra ou venda de drogas às pessoas

o busto dos agentes. Os melhores agentes secretos atirariam
heroína para que pudessem se passar por viciados e traficantes. Esses
caras fariam qualquer coisa. Mas eles tiveram que fornecer heroína para
seus informantes. Um agente não estava procurando curar um viciado.
Ele estava procurando usar um adicto como informante e sustentar
seu hábito enquanto trabalha "subindo a escada" para seu
fornecedor. Assim, os agentes se tornaram fornecedores de heroína. Eles
tornou-se uma parte instrumental do problema no básico
nível. E esse ainda é o caso hoje, mas em uma escala maior:
agentes estão no negócio ilícito de narcóticos, tanto em um oficial
e capacidade não oficial. 8
Dentro do antigo FBN, uma certa quantidade de drogas ilícitas
a distribuição foi oficialmente permitida. Mas nos bastidores,
os agentes responsáveis pelo caso estavam competindo uns com os outros para
fazer casos. Na cidade de Nova York, havia cinco grupos de
agentes, talvez dez agentes em um grupo, e todos eram
tentando ser promovidos para que não precisassem ser da rua
agentes para sempre, para que pudessem se tornar os chefes. Idealmente, um
agente ambicioso agarrado a um informante que poderia fazer
um grande caso de um membro da Máfia. Fazendo isso garantido
uma carreira de sucesso. Mas a competição era acirrada e
às vezes, um agente ambicioso em um grupo iria
prender intencionalmente o informante de outro agente por lidar
lixo. Um agente de criação de casos subverteria outro caso -
fazendo agente, e agora você tem conflito de vida e morte
entre lobos.
Foi assim que os informantes acabaram sendo mortos. O
os agentes começaram a espancar os informantes uns dos outros, e
depois um ao outro. Eles se mataram. Isso foi o que conseguiu
Andy Tartaglino tão chateado; agentes estavam dando outros agentes
“Hot shots”. Eles colocariam heroína na cerveja de alguém ou gravariam
ele para baixo e dar-lhe uma injeção de heroína e matá-lo.
Houve casos em que isso aconteceu. Então esse é o nível

Página 62

da corrupção que permeou a aplicação da lei de drogas. Sem

controle centralizado, foi uma guerra hobbesiana.
Para fazer grandes casos, os agentes responsáveis pela construção de casos
precisavam
adquirir heroína não oficialmente. Eles sabiam onde os grandes negociantes
manteve seu estoque, então eles iriam assaltar um apartamento e
roubar as drogas. Eles cortariam a droga e revenderiam
por meio de seus informantes, compartilham os lucros e ganham mais
casos. Se não fossem pegos, eram promovidos e
tornaram-se os patrões.
Os agentes estupravam mulheres. Muitos informantes viciados
eram prostitutas e os agentes corruptos as forçariam a
fazer sexo para evitar ir para a cadeia. Os agentes estavam roubando dinheiro
de jogos de merda flutuantes e jogadores. Eles estavam rasgando
fora de todo mundo à esquerda e à direita. Eles estavam assassinando pessoas.
Assim, o FBN foi dissolvido em 1968 e reformado como o
BNDD no Departamento de Justiça.
John Ingersoll, que havia sido chefe do Charlotte, North
Departamento de Polícia de Carolina, tornou-se diretor do
BNDD. A administração Johnson acusou-o de
eliminando a corrupção e a primeira coisa que Ingersoll fez foi
peça ajuda ao Diretor da CIA Richard Helms. Ingersoll disse a Helms
que os gerentes seniores do BNDD, a maioria dos quais eram
ex-agentes da FBN, ainda estavam metidos em
corrupção. O BNDD tinha 16 escritórios regionais e a maioria eram
chefiado por um ex-agente da FBN, e Ingersoll estava preocupado
eles estavam espalhando corrupção neste novo
organização.
Helms explorou a situação. Ele queria assumir
repressão às drogas federais, então ele deslizou um grupo de agentes da CIA
oficiais para o BNDD ostensivamente para investigar os corruptos
patrões. Isso realmente chegou ao Rockefeller de 1975
Relatório da Comissão sobre operações domésticas ilegais da CIA.
Vale a pena ler as duas páginas que dedicaram a isso.

Página 63
Escrevi um artigo sobre isso chamado Operação Dupla.9 o
A CIA infiltrou cerca de 20 policiais no BNDD. Cada um de
esses caras conseguiram um emprego em uma região. Eles foram colocados em
proximidade com o chefe regional e disse para espioná-lo.
Ingersoll achou que a CIA estava lhe fazendo um favor, que foi
muito ingênuo, porque a CIA usou esse programa secreto para o seu
propósitos nefastos. Você conhece o velho ditado sobre o
camelo que meteu o nariz na tenda; logo o todo
camelo está dentro. Isso se aplica aqui, e em breve a CIA
assumiu certas facetas do BNDD.
Era 1970 e pessoas como Al McCoy estavam se tornando
ciente das conexões de drogas da CIA no Sudeste Asiático. O
A CIA teve que proteger suas operações de contrabando de drogas no Vietnã,
ou arriscar perder a guerra. Não era como nos anos 50 e 60. Aperte
pessoas estavam voando por todo o mundo. Eles não estavam tomando
barcos mais. Eles poderiam se comunicar mais rápido e aprender
coisas que eles não sabiam antes. De repente, o monstruoso
coisas que a CIA fez por vinte anos corriam o risco de
sendo exposto. Por vinte anos, a CIA trabalhou
com o submundo do crime em cada nação, fazendo exatamente
o que os antigos agentes narcóticos fizeram - criando crimes e
cobrindo-os.
É por isso que a CIA queria comandar as drogas federais
aplicação da lei. Por meio da Operação Dupla, a CIA
infiltrou-se na equipe de fiscalização e inteligência do BNDD
divisão. Criou e equipou o escritório de especialidades do BNDD
operações. Assumiu as operações externas do BNDD e
equipes de gestão executiva, e ainda os dirige hoje
dentro da DEA.
DAWSON: Os EUA estavam obtendo ópio do Afeganistão?
VALENTINE: Quando os Estados Unidos assumiram a legislação sobre drogas
fiscalização no Afeganistão, aumento da produção de ópio
dramaticamente. De repente, a heroína afegã está inundando o

Página 64

EUA e Europa. Ainda é. Você pode dizer que é uma coincidência,

exceto que todos os senhores da guerra do ópio estão na folha de pagamento da CIA.
O
DEA envia seiscentos agentes ao Afeganistão para garantir
que ninguém sabe sobre isso.
DAWSON: É importante mostrar o que o dinheiro financia.
É mais do que lucro pessoal. Eles usam aquele mercado negro
dinheiro das drogas para entrar em outras travessuras,
apoiar grupos rent-a-terroristas.
VALENTINE: A CIA é a influência mais corrupta no
Estados Unidos. Ele corrompeu a Alfândega da mesma forma
maneira que corrompeu o DEA. Isso corrompe o Departamento de Estado
e os militares. Infiltrou organizações civis e o
mídia para se certificar de que nenhuma de suas operações ilegais são
expor. Muitos oficiais da CIA passaram suas carreiras se passando por
agentes federais de narcóticos.
DAWSON: Eles são o braço administrativo do cartel.
VALENTINE: É a parte não contada da história de Gary Webb -
onde diabos estava o DEA? Bem, a DEA estava garantindo
ninguém argumentou contra os traficantes de drogas da CIA. Eles fazem
Certifique-se de que as drogas vão para as comunidades negra e latina. Dentro
minha opinião, esse é o National Security Establishment's
segredo mais profundo e sombrio. Expor isso foi o que fez Webb entrar
problemas, não algumas imprecisões em seus relatórios.
O trabalho da mídia é enterrar histórias sobre corrupção,
seja no Congresso, na aplicação da lei ou na CIA. Isto
adere ao roteiro ficcional e espalha desinformação
sobre como as coisas são organizadas e como funcionam. Eles
faça isso contando a história de uma certa maneira, assim como Frankie
Waters descreveu como os líderes do grupo FBN redigiram relatórios.
A DEA tem uma agência de relações públicas com equipe de criativos
escritores que filtram qualquer coisa ruim e dizem apenas o que

Página 65

os patrões querem que você saiba. A mídia ecoa o que

Dizem as pessoas de relações públicas da DEA e da CIA. Mas é uma grande mentira
eé
penetrante.

Página 66

PARTE I
O PROGRAMA PHOENIX DA CIA
NO VIETNÃ: UM MODELO PARA
DOMINAÇÃO SISTÊMICA
“O segredo domina este mundo, e
em primeiro lugar como o segredo de
dominação."
Guy Debord, comentários sobre a sociedade
do espetáculo *
 
*
http://libcom.org.libcom.org/files/Comments%20on%20the%20Society%20of%20the%20Spectacl
e.pdf

Página 67

| Capítulo 3 |

A PRATA DA GUERRA DO
VIETNAME
FORRO: UM BUREAUCRÁTICO
MODELO PARA POPULAÇÃO
CONTROLE EMERGES
O programa Phoenix da CIA mudou a forma como a América luta
suas guerras e como o público vê este novo tipo de política
e guerra psicológica, em que as vítimas civis são
um objetivo explícito. 1
A CIA criou o Phoenix em Saigon em 1967 para "neutralizar"
os líderes e apoiadores da insurgência liderada pelos comunistas
no Vietnã do Sul. Referido pela CIA como o Viet Cong
Infraestrutura (VCI), os alvos eram civis que eram
trabalhando em empregos regulares, enquanto secretamente envolvido em
funções administrativas e de apoio aos armados
guerrilheiros. Essas pessoas eram patriotas que resistiam a estrangeiros
agressão e buscando retomar seu país, mas eles
foram considerados espiões e terroristas. Oficiais americanos
escreveu leis que permitiam às forças militares dos EUA deter, torturar,
e matá-los por todos os meios possíveis, incluindo ataques de B-52,
operações de “cordão e busca” do tamanho de um batalhão e morte
esquadrões.
Phoenix foi originalmente chamado de ICEX-SIDE, para Inteligência
Coordenação e Exploração - Triagem, Interrogação e

Página 68

Detenção do Inimigo. Mas o nome foi mudado rapidamente

para fins simbólicos. Com o tempo, a mera menção de
Phoenix, a ave de rapina onipotente com uma lista negra em um
garra e uma cobra na outra, bastava para não aterrorizar
só alvejou membros da VCI, mas todo o civil
população.
Phoenix evoluiu de uma abordagem de 'tiro de rifle' para
neutralizar os líderes inimigos em um programa de sistematização
repressão pelo controle político dos sul-vietnamitas
pessoas. Ele procurou conseguir isso por meio de um altamente
sistema burocratizado de eliminação de pessoas que não podiam
ser ideologicamente assimilado.
A CIA encontrou uma base legal para o programa em
“Decretos de emergência” e leis de “detenção administrativa”
que permitiu que "conselheiros" americanos detivessem, torturassem e matassem
"Infratores da segurança nacional" (como o VCI era legalmente
referido) sem o devido processo. O programa era
implementado apesar das objeções do Governo do Vietnã
(GVN) funcionários que entenderam que isso prejudicava seus
soberania nacional.
Dentro deste sistema judicial extrajudicial, com sua estalinista
comitês de segurança, um membro da VCI era qualquer pessoa que
não apoiou ativamente o governo. Para ser neutro ou
defensor da paz foi visto como um defensor do terrorismo.
A prova não foi exigida, apenas a palavra de um anônimo
informante.
O aspecto da guerra psicológica de Phoenix era tão
penetrante que as pessoas tinham que prestar atenção a cada palavra que diziam.
Defender a paz com os comunistas era punível com
prisão sem julgamento por dois anos ou mesmo morte
sob as leis de detenção administrativa. E a ameaça de
ser detido era uma confusão para funcionários corruptos e
criminosos profissionais na folha de pagamento da CIA. Pessoas presas
como suspeitos ou simpatizantes da VCI foram liberados somente quando

Página 69

suas famílias juntaram dinheiro suficiente para subornar os

membros do Comitê de Segurança local.
Como resultado, o oficial da CIA Lucien Conein descreveu Phoenix
como “o maior esquema de chantagem já inventado: Se você
não faça o que eu quero, você é VC. ”
Modelado por seu criador, Nelson Brickham, na Ford Motor
Empresa
"comando
publicar"
estrutura,
Fénix
poder concentrado em um diretor executivo e um
comitê operacional no topo da embaixada
organograma. O cargo de executivo principal - o
Deputado de Operações Civis e Desenvolvimento Revolucionário
- supervisionou o Diretório Phoenix em Saigon. O
A Diretoria era chefiada por um oficial da CIA apoiado por um
unidade de relatório estatístico, que atribuiu uma cota de 1.800
neutralizações por mês para os "coordenadores" do Phoenix que
executou o programa no campo.
Mas Phoenix era um programa da CIA e negação era um
de seus objetivos principais, de modo que a CIA deixou buracos em seu
rede de segurança a fim de facilitar a corrupção sistemática
que garantiu o objetivo verdadeiro, mas não declarado do programa de
aterrorizando toda a população civil até a submissão.
Como escreveu o oficial da CIA Frank Snepp em Decent Interval , “o
As equipes de ataque do Phoenix optaram por uma abordagem dispersa,
pegar qualquer um que possa ser suspeito e, eventualmente,
quando as prisões estavam lotadas a ponto de transbordar, eles começaram
simplesmente tomando a lei, tal como era, em seu próprio
mãos." 2
O programa existiu em relativo sigilo até junho de 1969,
quando vários legisladores sul-vietnamitas reclamaram em
sessão aberta sobre abusos do Phoenix. Todos sabiam disso
milhares de pessoas inocentes foram extorquidas, presas
e morto, mas a cúmplice imprensa americana nunca
relatou isso. E na ausência de qualquer objeção por parte do
Público americano, a CIA não tinha motivos para ceder. Não era

Página 70

até o final de 1970, quando um punhado de veteranos da Phoenix anti-guerra

expôs os muitos abusos do programa, que o Congresso finalmente
lançou uma investigação.
Mas mesmo assim, graças à dissimulação habilidosa por parte
de William Colby, o antigo Vice-Presidente de Operações Civis
e Desenvolvimento Revolucionário encarregado de Phoenix, o
A CIA foi capaz de fugir de qualquer responsabilidade. No Congresso
Audiências em Phoenix em 1971, Representante Ogden Reid
(D-NY) perguntou a Colby: "Você afirma categoricamente que Phoenix
nunca cometeu o assassinato premeditado de um civil
em uma situação de não combate? "
Confundindo a política declarada com a realidade operacional, o
mestre de “Double-Speak” respondeu: “Phoenix como um programa
nunca fez isso. Membros individuais dele podem ter
pronto. Mas, como programa, não foi projetado para fazer isso. ”3
Colby, para dizer o mínimo, mentiu. Na realidade, o Phoenix
programa foi projetado para ser mal administrado, para abrir a porta
para incentivar o suborno, a corrupção e o terror como um
alavanca política não declarada para garantir o domínio sobre o
População vietnamita.
O outro lado da história
A censura de narrativas opostas é uma das principais
mecanismos de controle da informação. Americanos raramente
ouvir o outro lado da história, especialmente durante um
guerra. Mas no final de 1970 e início de 1971, um repórter vietnamita
chamado Dinh Tuong An escreveu uma série de artigos intitulada “O
Truth About Phoenix ”para o jornal Tin Sang ( Manhã
Notícias ).4 Tin Sang foi publicado em Saigon por Ngo Cong Duc,
membro da legislatura vietnamita. Metade do Tin Sang 's
questões sobre Phoenix foram confiscadas pela polícia secreta
por ordem do ministro da Informação, Truong Buu
Diem, um ativo da CIA.

Página 71

Um sabia por experiência própria o que estava escrevendo

cerca de; ele foi um tradutor do Major Oscar L. Jenkins, um
dos assessores da Polícia Especial da CIA que comandam Phoenix
operações no Delta do Mekong em 1968 e 1969.
“Phoenix”, escreveu An, “é uma série de grandes e contínuas
operações que, por causa do bombardeio, destroem o
campo e condenar inocentes à morte. No céu estão
helicópteros armados, mas no chão estão os negros
uniformes, fazendo o que querem onde os helicópteros e
B-52s não alcançam. Americanos em uniformes pretos ”, de acordo com
para An, “são os mais terríveis”.5
Os “uniformes pretos” eram membros da American
Equipes de “caçadores-assassinos”. A equipe de caçadores era uma unidade de
quatro homens,
geralmente todos os americanos, às vezes com um ou dois
Mercenários vietnamitas, cambojanos ou chineses chamados
contraterroristas, CTs para abreviar. De acordo com An, a CIA
enviaria as equipes de caçadores para uma aldeia na véspera de um
Operação de busca de cordão de Phoenix para mapear a vila e
capturar pessoas alvo de interrogatório. No dia seguinte o
Os CTs voltariam em helicópteros pretos com a equipe assassina,
geralmente 12 a 25 Forças Especiais do Vietnã do Sul ou Rangers
liderado por Boinas Verdes.
“Quando eles voltam para a base”, disse An, “eles trazem
orelhas sangrando das pessoas. Mas esses são os ouvidos do VC? ”
Funcionários da CIA como Colby fizeram o possível para definir de forma restrita
Phoenix como um programa perfeitamente legal visando objetivos específicos
indivíduos. Mas, como Snepp explicou, e como An aludiu
acima, todos foram apanhados na rede, incluindo
e especialmente aqueles que eram perfeitamente inocentes.
O objetivo original do Phoenix, disse An, era "vingar
o que o VC fez durante o Tet, razão pela qual o presidente Thieu fez
não hesite em assinar a Phoenix como lei. Mas, ”ele acrescentou,“ local
funcionários (incluindo os legisladores que reclamaram em 1969)
não sabia nada sobre o programa, exceto o decreto. O

Página 72

o governo central não explicou nada. Além disso,

a CIA e seus assistentes tiveram dificuldade em tentar
explicar aos chefes de província sobre as operações para pacificar o
campo e destruir o VC. ”
Na verdade, bombardeando vilas e pulverizando campos com o
O agente desfolhante tóxico laranja serviu apenas para matar, mutilar e
empobrecer os aldeões rurais. E apesar da avalanche de
Propaganda americana dizendo aos aldeões tais operações
foram feitos para sua proteção, a população rural
entendeu que tais ataques indiscriminados foram dirigidos
para eles, não para alguns VCI específicos.
Em 1969, eles também entenderam que o dinheiro e
subornos prolongaram a guerra como meio de prevenir qualquer
governo de coalizão sendo formado com os comunistas.
Eles sabiam por experiência própria que o poderoso Sul
As autoridades vietnamitas lucraram com a carnificina; aquele corrupto
chefes de província relataram os danos a seus
consultores, aparentemente para obter compensação pelos feridos em
os ataques, mas ficaram com o dinheiro para si.
Os americanos conheciam seus funcionários homólogos no
O governo do Vietnã (GVN) estava mantendo o sangue
dinheiro, mas eles queriam assim. Os americanos usaram
esses funcionários como cães de palha e os culpou pelo
problemas que eles criaram. É o mesmo sistema de patrocínio
que a América impõe a qualquer nação que deseja controlar. Dentro
Vietnã, o sistema de patrocínio permitiu que a CIA mantivesse
a ilusão, empurrada sobre o público americano pelo
cúmplice corpo de imprensa, que cuidava dos vietnamitas
pessoas e queria protegê-los, garantindo, por meio
corrupção massiva, sua liberdade de colocá-los em
submissão - e, claro, tráfico de entorpecentes.
O resultado foi uma total falta de confiança na GVN, não no
VCI. Como An observou, os vietnamitas rurais se perguntavam como
Phoenix poderia mudar as coisas - da mesma forma que a média
Sírios, iraquianos e afegãos se perguntam como os EUA implacáveis

Página 73

operações de bombardeio e esquadrão da morte os estão ajudando, pois

opõe-se a ajudar os senhores da guerra corruptos e o governo
funcionários da folha de pagamento da CIA que autorizam os atentados e
esquadrões da morte.
A portas fechadas, funcionários da CIA como An's American
chefe, o citado Major Jenkins, argumentou que
Phoenix era necessário porque B-52 ataca e desfolhamento
"Poeira" não destruiu "a estrutura inferior do VCI". Esta
política não declarada era a prova de que a CIA não poderia alcançar o
Liderança da VCI e, em vez disso, optou pelo genocídio - aniquilando
apoio popular à insurgência através do cobertor
aplicação de terror.
No processo, enfatizou An, Phoenix arrastou
todos em sua armadilha. Por exemplo, à medida que mais e mais campos
foram destruídos pelo Agente Laranja, as pessoas não tinham escolha a não ser
para comprar arroz de mercadores e contrabandistas chineses. CIA-
informou que a Polícia Especial sabia disso e os acusou de
colaborando com o VC. Naturalmente, os comerciantes e
contrabandistas foram então forçados a subornar a polícia para evitar
sendo preso.
É assim que o sistema de patrocínio da CIA à corrupção
transformou-se no maior esquema de chantagem já inventado.
Qualquer pessoa - incluindo policiais e soldados - que visitou a família
membros em áreas controladas pelo VC foram colocados no Phoenix
lista negra e extorquido pelas forças de segurança do governo. Eles
foram vigiados, assediados e forçados a se tornarem informantes
a fim de proteger seus familiares do “hunter-
assassinos ”e ataques militares dos EUA.
A CIA confiou fortemente em falsas acusações para aterrorizar
o vietnamita. Um relato de cinco professores que trabalham para um
Padre católico na província de Vinh Long. As mulheres se recusaram a
assistir a uma sessão de doutrinação VC. Quando o grupo de
VC reais foram capturados, eles nomearam esses cinco professores como
Quadros VC. Os professores foram presos sem julgamento ou
evidências.

Página 74
“É por isso que as pessoas temiam a Fênix”, explicou An. "O
maior medo é ser acusado falsamente, do qual não há
proteção. É por isso que Phoenix não traz paz ou
segurança."
Somando-se ao terror de ser falsamente acusado, detido,
torturado e até morto, foi o fato de a CIA ter recompensado
oficiais de segurança que extorquiram o povo. “The CIA,” An
escreveu: “gasta dinheiro como água”.
“Muitos agentes de diferentes policiais no IV Corpo de exército
receber dinheiro da CIA ”, relatou An,“ na forma de
remuneração por mérito." Dinheiro foi gasto subornando policiais da folha de
pagamento da CIA
com telefones, geradores, condicionadores de ar, Lambrettas,
e máquinas Xerox. Secretárias bonitas e prêmios em dinheiro
foram esbanjados para funcionários da segurança stalinista
comitês que a CIA criou para processar a segurança nacional
ofensores. "Conveniências" dadas aos membros do comitê,
escreveu An, tornou mais fácil para eles “explorar a informação
de agentes ”, levando à prisão de mais suspeitos e,
conseqüentemente, mais subornos.
O efeito corruptor de infusões maciças de dinheiro da CIA
não era segredo. Em uma entrevista para o Programa Phoenix , CIA
oficial Warren Milberg me disse: “Eu tinha virtualmente ilimitado
recursos para desenvolver operações de agente, para pagar uma equipe
que traduziu e produziu relatórios de inteligência. ”
Milberg tinha mais dinheiro secreto da CIA, afirmou ele, do que
qual era o orçamento oficial da província. Enquanto ele viu isso como
“Criando estabilidade econômica”, o incentivo para vender falsas
informações serviram apenas para desestabilizar ainda mais os vietnamitas
sociedade. A CIA não tinha como corroborar as informações
comprou, mas as acusações estavam acostumadas a
construir casos contra suspeitos VCI, a fim de atender
cotas de neutralização impostas pelo Diretório Phoenix. Isto
era uma faceta perfeitamente negável do controle populacional.

Página 75

An sublinhou que os oficiais da CIA não tomaram medidas disciplinares

contra funcionários que aceitaram subornos, porque as recompensas foram
muitas vezes um veículo para operações de penetração do agente no
VCI. Como explicou An, “A CIA trabalha para manter alguns
Áreas comunistas intactas para que possam obter informações. ”
Esses tipos de operações secretas de inteligência estavam em
oposição direta à missão declarada da Phoenix de proteger
as pessoas do terrorismo. Essas operações secretas eram
muitos e variados. An observou que a CIA do Vietnã do Sul
agentes frequentemente apresentados como farmacêuticos ou médicos. Esses agentes
contrabandearia medicamentos fornecidos pela CIA para esconderijos de VC em
Camboja em troca de informações.
“Phoenix”, explicou An, “estava assistindo e conversando com
o VC enquanto, ao mesmo tempo, trabalha para evitar o
Frente de Libertação Nacional de reorganizar a VCI. ”
Todos os itens acima, e mais, levaram An a concluir que
A América nunca esteve interessada em acabar com a guerra. O objetivo
foi a vitória total, “mesmo que muitas vidas devam ser perdidas”.
Phoenix, para An, foi um mecanismo para estender a guerra
indefinidamente com um mínimo de baixas americanas. Foi um
estratagema cínico usado para colocar os vietnamitas uns contra os outros
e minar seus esforços para negociar um acordo pacífico
liquidação, alimentando o conflito com dinheiro, mentiras e
operações psicológicas destinadas a desestabilizar a sociedade.
Phoenix foi embora, mas o método perdura
Ironicamente, antes de Phoenix ser adotado como modelo para
policiando o império americano, muitos militares dos EUA
comandantes no Vietnã resistiram à estratégia Phoenix de
alvejar civis com "forças especiais" no estilo Einsatzgruppen
e a polícia secreta ao estilo da Gestapo. Eles se ressentiram do fato de que
oficiais militares estavam sendo involuntariamente designados para o
programa. “Pessoas de uniforme que se comprometem a cumprir
as Convenções de Genebra ”, disse o general Bruce Palmer em

Página 76

carta para mim, "não deve ser colocado na posição de ter que
quebrar essas leis de guerra. ”
Infelizmente, a atual geração "apunhalada pelas costas"
de oficiais militares, funcionários do governo e repórteres foi
forjada na bigorna da derrota no Vietnã. Esta geração,
que atende o crescente número de pessoas ao estilo Phoenix
comitês nos setores público e privado, realiza o
fardo de restaurar a reputação de invencibilidade da América.
Esta classe dominante dentro do Estabelecimento de Segurança Nacional,
representado perfeitamente por Hillary Clinton, sabe que é
inimigos, estrangeiros e domésticos, devem ser suprimidos
ideologicamente, bem como militarmente. Assim, eles abraçaram
o conceito de Phoenix de empregar terror implícito e explícito
controlar, organizar e pacificar as sociedades.
Phoenix sempre foi entendido como o forro de prata no
Debacle do Vietnã. O referido oficial da CIA, Warren
Milberg escreveu uma tese em 1974 intitulada “O Futuro
Aplicabilidade do Programa Phoenix. ”6 Muitos da CIA e
oficiais militares que entrevistei escreveram artigos semelhantes exaltando
Fénix.
Como explicarei com mais detalhes neste livro, Phoenix
cumpriu seu destino na esteira do 11 de setembro e se tornou o
modelo para policiar o império e lutar sua guerra eterna
no Terror. Tão bem-sucedidas foram as operações da Phoenix em
derrubando o regime do Partido Baath no Iraque que David
Kilcullen, um dos principais assessores de terrorismo do governo dos EUA
em 2004, apelou a um “programa global Phoenix”.
A ameaça de um programa global Phoenix é que ele irá
sejam totalmente ativados nos Estados Unidos. Se a CIA e
militares têm sucesso política e psicologicamente
neutralizando suspeitos de terrorismo, o que os impedirá
aplicando toda a extensão sistemática do estilo Phoenix
operações para incluir dissidentes políticos, imigrantes e
desprezou as minorias na América, assim como fizeram no Vietnã?

Página 77

Como Dinh Tuong An observou acima, o programa declarou

política - segurança do consumidor - é contrariada por seu funcionamento
realidade - o comprador deve ficar atento. Isso não é nada para ser considerado
levianamente.
Os oficiais de segurança são adeptos do uso de duplo discurso para esconder
"ações encobertas" repressivas dentro das operações de "inteligência",
e eles estão usando exatamente a mesma campanha de publicidade
eles usaram no Vietnã: quando o Phoenix chegou pela primeira vez em
América na forma de Segurança Interna, foi anunciado
como "proteger as pessoas do terrorismo", assim como era em
Vietnã.
Qualquer organização ou operação doméstica no estilo Phoenix
depende de dupla fala e negação, bem como oficial
sigilo e autocensura da mídia. A necessidade abrangente
pois o controle total da informação requer cumplicidade da mídia.
Esta foi uma das grandes lições que a derrota no Vietnã ensinou
nossos líderes. Os altamente doutrinados e bem recompensados
os gerentes que dirigem o governo nunca mais permitirão
o público para ver a carnificina que infligem aos estrangeiros
civis. Os americanos nunca verão o iraquiano mutilado,
Crianças afegãs, líbias e sírias mortas por saqueadores dos EUA
forças e suas bombas de fragmentação.
Por outro lado, retratos falsificados da CIA
sequestros, torturas e assassinatos são glorificados na TV
e em filmes. Contar a história certa é absolutamente
essencial.
Graças à cumplicidade da mídia, Phoenix já se tornou
o modelo para fornecer segurança política interna para
Líderes da América. O processo começou imediatamente após
11 de setembro com o repressivo Patriot Act e uma série de
Ordens executivas presidenciais que, desde então, legalizaram o
detenção administrativa e assassinato de cidadãos americanos
disse estar envolvido em terrorismo. - como Kamal Derwish, morto
por um ataque de drones em 2002, e o clérigo Anwar al-Awlaki, matou
por ataques de drones da CIA em 2009.

Página 78

Desde então, o governo tem procurado constantemente

expandir seus poderes para atingir os americanos. Em um editorial
correção a um artigo escrito em 2010 por Dana Priest, o
Washington Post disse: “O Especial Conjunto dos militares
O Comando de Operações mantém uma lista de alvos que inclui
vários americanos. Nas últimas semanas, as autoridades americanas disseram
que o governo está preparado para matar cidadãos americanos que estão
que se acredita estar envolvido em atividades terroristas que ameaçam
Americanos. ”7
A lista de indivíduos-alvo em crescimento também, e o
a intenção de matá-los está lá. Como parte da Defesa Nacional
Ato de autorização de 2012, os militares (nenhuma menção nunca é
feito da CIA) foi dado o direito de administrativamente
prender e assassinar cidadãos americanos sem o devido processo.
No momento, a autorização é ostensivamente limitada a
circunstâncias extraordinárias. Mas o público está sendo
preparado para o pior. Em 2013, procurador-geral Eric
Holder anunciou que o presidente Obama “tem autoridade para
use ataques de drones para matar americanos em solo americano. ”8
A base burocrática também está sendo lançada. Assim como
Phoenix “Operações de Inteligência e Centros de Coordenação”
foram estabelecidos em todas as províncias e distritos do sul
Vietnã, o Departamento de Segurança Interna agora
centros de fusão estabelecidos, e o FBI estabeleceu o Joint
Forças-Tarefa de Terrorismo, para coordenar representantes de
cada organização policial, de segurança, militar e cívica em
cada estado e grande cidade.
A fusão fascista de governo e corporação
forças contra o interesse público é a faceta mais insidiosa
de Phoenix na sociedade americana. E é feito com o total
cooperação da mídia corporativa, que explora cada um e
cada assassinato em massa que sofremos, seja um terrorista
ataque ou não - como o ataque do agressor gay ao gay
boate em Orlando - para aterrorizar o público em consentir

Página 79

para maiores restrições às liberdades civis e mais guerras

em outro continente.
O sucesso da doutrina da Fênix é mais evidente em
a capacidade de seus defensores da classe dominante de corromper
Congresso e forçá-lo a desviar grandes quantidades de público
dinheiro para a militarização da política externa e interna.
A constante enxurrada de propaganda sobre terroristas iminentes
ameaças, e as violações dos direitos humanos de cachorro de palha
inimigos no exterior, serve apenas para justificar policiais fortemente armados
oficiais e guardas nacionais patrulhando em paramilitares
formações em nossos aeroportos e estações de trem. Implicitamente, o
o público sabe que essas armas podem ser usadas contra eles.
Agora que o corrupto e corruptor Phoenix institucional
estrutura está firmemente estabelecida na América, é apenas uma questão de
tempo até entrarmos na próxima fase de Phoenix de terror explícito
aqui em casa.

Página 80

| Capítulo 4 |

O RECOLHIMENTO SISTEMÁTICO
DE INTELIGÊNCIA
“Um censo, se bem feito e explorado, é um ponto básico
fonte de inteligência. Isso mostraria, por exemplo, quem é
relacionado a quem, uma informação importante em
guerra de contra-insurgência porque o recrutamento de insurgentes
ao nível da aldeia é geralmente baseado inicialmente na família
laços." 1 David Galula
Como o especialista em contrainsurgência Galula observou ao longo de 50 anos
atrás - muito antes de a Internet tornar isso mais fácil para os governos
e corporações da Internet como o Google para acumular e
manipular informações privadas sobre indivíduos - um antigo
censo bem elaborado de porta em porta foi uma base eficaz para
o controle político de um grande número de pessoas.
Assim foi no Vietnã do Sul, onde em 1962 a CIA
implementou seu programa de Censo da Família.
O programa Censo da Família foi ideia de Robert
Thompson, um especialista britânico em contrainsurgência que a CIA contratou
em 1961 para assessorá-lo no controle da população no Vietnã do Sul.
A CIA ainda estava aprendendo as cordas do neocolonial moderno
repressão e para britânicos como Thompson para orientação.
Com base em seu sucesso em reprimir um levante comunista
na Malásia, Thompson propôs uma abordagem em três frentes
que coordenou agências militares, de inteligência e policiais em

Página 81

um ataque planejado contra os comunistas clandestinos

resistência ao domínio americano.
Gerenciado pela Polícia Nacional, o censo significou
compilar um dossiê sobre cada família no Vietnã do Sul. Ao longo
com o nome de todos e um retrato da família, o
dossiê incluía a filiação política de cada pessoa,
impressões digitais, receitas, economias e outros
informações, como quem era dono de uma propriedade ou tinha parentes
fora da aldeia e, portanto, um motivo legítimo para viajar. De
1965 havia 7.453 famílias registradas, principalmente em
Saigon e as principais cidades.
Os dossiês do Censo da Família também ajudaram a CIA a descobrir
os nomes dos membros da célula secreta do Partido Comunista na GVN-
aldeias controladas. Apreender esses quadros políticos foi
em seguida, uma questão de prender seus associados e "amolecer
até eles informarem. A ideia era enfraquecer o
insurgência, forçando seus quadros políticos a fugir para a guerrilha
unidades em áreas rurais, privando assim a VCI da liderança em
Áreas controladas pela GVN. Isso foi fundamental para vencer a guerra,
pois como presidente do Vietnã do Sul, Nguyen Van Thieu, uma vez
observou, “Ho Chi Minh valoriza seus dois quadros em cada
aldeia com mais de dez divisões militares. ” 2
O método de três pontas de Thompson foi bem-sucedido, mas
apenas até certo ponto, pois muitos quadros políticos não eram
terroristas. Como Galula escreveu, muitos eram “homens cujos
motivações, mesmo que o contra-insurgente desaprove
eles, podem ser perfeitamente honrados. Eles não participam
diretamente, via de regra, no terrorismo direto ou na ação de guerrilha e,
tecnicamente, não têm sangue nas mãos ”. 3
Na verdade, a abordagem sistemática de Thompson criou pouco
amor pela GVN, conforme observado no capítulo anterior, até agora
como pessoas inocentes eram rotineiramente torturadas ou extorquidas por
policiais desonestos. Em outras ocasiões, agentes duplos enganaram
forças de segurança em prender pessoas hostis ao
insurgência.

Página 82

Reconhecendo essas fraquezas, Thompson persuadiu o

CIA organizará uma força de “Polícia Especial” (Cảnh-Sát Đặc-Biệt),
mais tarde conhecida como Agência Especial, dentro da National
Polícia. A Polícia Especial seria composta, teoricamente,
de interrogadores altamente treinados e caso cuidadosamente selecionado
oficiais - profissionais à paisana que, como agentes do FBI,
não podia ser confundido com policiais normais. Muitos foram treinados
na escola da Central Intelligence Organization (CIO), a CIA
estabelecido em 1961.
A CIA usou o mesmo método sofisticado para recrutar
equipe da Polícia Especial do Vietnã do Sul e do Sul
A versão do Vietnã da CIA, a Central de Inteligência
Organização (o CIO) que utilizou para recrutar quadros para
a CIA coreana.
Como John Marks revelou em The Search for the Manchurian
Candidato , a CIA enviou seu principal psicólogo, John Winne, para
Seul para "selecionar o quadro inicial" usando um método psicológico
teste de avaliação. “Montei um escritório com dois tradutores”,
Winne disse a Marks, “e usou uma versão coreana do
Wechsler. ” Os psicólogos da CIA deram a personalidade
teste de avaliação para 25 a 30 militares e policiais,
“E, em seguida, escreveu um relatório de meia página sobre cada um, listando seus
forças e fraquezas. Winne queria saber sobre
a capacidade de cada candidato de seguir ordens, criatividade, falta de
transtornos de personalidade, motivação - por que ele queria sair de seu
trabalho atual. Era principalmente pelo dinheiro, especialmente com o
civis. ” 4
Desta forma, a CIA recruta forças policiais secretas como ativos
em todos os países onde opera, incluindo o Iraque ocupado.
Na América Latina, Marks escreveu: “A CIA ... encontrou o
processo de avaliação mais útil para mostrar como treinar
a seção anti-terrorista. De acordo com os resultados, esses homens
mostraram ter psicologias muito dependentes e
precisava de uma direção forte. ”5

Página 83

Essa “direção” veio da CIA. Marcas citadas um

avaliador dizendo: "Sempre que a empresa gastou dinheiro para
treinando um estrangeiro, o objetivo era que ele acabasse
servir aos nossos propósitos. ” Os oficiais da CIA “não estavam satisfeitos
simplesmente
trabalhar em estreita colaboração com essas agências de inteligência estrangeiras;
eles insistiram em penetrá-los, e a personalidade
O Sistema de Avaliação forneceu uma ajuda útil. ”6
Em 1964, foram feitos planos para centrar a Polícia Especial em
Comitês Coordenadores de Inteligência da Província (PICCs) em
44 províncias do Vietnã do Sul. Mas primeiro o governo teve
para proteger Saigon, e em julho de 1964, 2.500 policiais regulares
foram introduzidos em sete províncias ao redor de Saigon.
Em dezembro, 13.000 policiais estavam participando, de
quem 7000 estavam tripulando 700 pontos de verificação, e ABCTV tinha
fez um documentário sobre o programa.
Doutrinação Motivacional
Ao mesmo tempo em que a CIA estava formando polícia especial
unidades para identificar, capturar, interrogar e matar segredo
Quadros comunistas e seus simpatizantes em países controlados pela GVN
aldeias, também estava desenvolvendo "contraterror" paramilitar
equipes para localizar, capturar e matar quadros em áreas rurais. Para
este fim, a CIA em 1964 formou o contra-terrorismo experimental
equipes em sete distritos ao redor de Saigon. A CIA
forneceu dinheiro e suprimentos, enquanto a inteligência militar dos EUA
e as Forças Especiais forneceram treinamento e assessores. Listas de
desertores, criminosos e outros recrutas em potencial vieram de
Arquivos especiais da polícia.
A chave para formar equipes de contraterrorismo era o
Programa de treinamento de “doutrinação motivacional” elaborado por
Frank Scotton, oficial do Serviço de Informações dos EUA. As Scotton
explicou-me quando nos conhecemos em sua casa em McClean,
Virgínia, a ideia era “desenvolver habilidades de combate aprimoradas
e maior compromisso com o combate corpo a corpo para o Sul
Vietnamita. Isso não é guerra psicológica contra civis ou VC ”, ele

Página 84

enfatizado. Significava encontrar os mais motivados

pessoas, dizendo que desertaram do exército, digitando um
contrato, e utilizá-los nessas unidades. “Nosso problema,”
Scotton disse, "estava encontrando vietnamitas inteligentes e
Cambojanos que estavam dispostos a morrer. ”
Os voluntários do programa paramilitar de Scotton tendiam a
ser mercenários excessivamente agressivos. Muitos foram recrutados em
Unidades das Forças Especiais do Vietnã do Sul baseadas ao longo do Sul
Fronteiras do Vietnã com o Laos e o Camboja. Em um portátil
máquina de escrever, Scotton digitava um contrato de uma página,
que cada recruta assinou, reconhecendo que embora
listado como desertor, ele foi contratado pela CIA em “um
projeto sensível ”pelo qual recebeu substancialmente mais
pagar do que antes.
A qualidade mais valiosa possuída por pessoas que servem em
Projetos paramilitares “sensíveis” da CIA, como o de Scotton, eram seus
dispensabilidade. Desertores, desesperados enlouquecidos e
criminosos endurecidos enfrentando longas penas de prisão ou execução
foram colocados em equipes especiais de reconhecimento, equipadas com
capturou equipamentos e roupas do inimigo, e recebeu um
passagem para o Camboja ”para localizar santuários inimigos. Quando
eles transmitiram por rádio sua posição e a do inimigo
acampamento, a CIA iria bombardeá-los junto com o
alvo.
Mentes capazes de tais cenários não eram avessas a
explorando soldados americanos que cometeram crimes de guerra.
Em vez de cumprir pena em paliçadas militares, eles
seria voluntário e aceito para fazer repreensíveis
empregos para o Grupo de Operações Especiais paramilitares da CIA.
A CIA treinou e tratou seus policiais secretos
diferentemente de seus mercenários, mas ambos eram da CIA
criações, e a CIA poderia negá-los de maneira plausível quando
necessário. E em cada caso, conseguiu exatamente o que queria.
Na verdade, as equipes de contraterror e policiais secretos foram

Página 85

os dois pilares sobre os quais o programa Phoenix seria

fundada em 1967.
Sobre os esquadrões da morte que ele desenvolveu, Scotton disse: “Para
nós, esses programas faziam parte da mesma coisa. Nós fizemos
não pense nas coisas em termos de pequenos pacotes. ” Aquela coisa"
claro que foi um grande esquema para vencer a guerra, na base de
que eram Centros de Interrogatório Provincial (PICs).
PICs e a coleta sistemática de inteligência
John Patrick Muldoon, “Picadoon” para as pessoas que conheciam
ele no Vietnã, foi o primeiro diretor da Província da CIA
Programa do Centro de Interrogação (PIC) no Vietnã. De pé seis
quatro e pesando bem mais de 200 libras, Muldoon era um
abandono da faculdade que, graças a conexões familiares, ingressou
a CIA em 1958. Ele fez sua primeira turnê na Alemanha e no
próximo na Coréia do Sul. “Eu trabalhei no interrogatório em Seul,”
Muldoon lembrou. “Eu nunca estive envolvido em interrogatórios
antes. Ray Valentine era meu chefe. Houve um KCIA-
Centro de interrogatório da CIA em Yon Don Tho, fora de Seul. ”
Muldoon foi designado para o Vietnã do Sul em novembro
1964. “Fui levado ao interrogatório nacional
Center [NIC] e disse: 'É aqui que você vai trabalhar.
Você vai aconselhar um número X de interrogadores. Eles vão
trazem o relato inicial do cara com quem estão trabalhando
on, então você fornecerá a eles requisitos adicionais da CIA '. ”
A CIA tinha seus próprios requisitos, explicou Muldoon,
porque “os sul-vietnamitas queriam informações que eles
poderia se virar e usar em sua batalha contra o Viet
Cong no sul. Estávamos interessados em informações sobre
coisas no Norte que os sul-vietnamitas não podiam se importar
menos sobre. E é aí que os conselheiros americanos iriam
entre - para dizer a eles: 'Você também tem que perguntar isso'.
“Tínhamos requisitos padrão dependendo de onde um
cara era de. Muitos VC foram treinados no Vietnã do Norte

Página 86

e voltaram como voluntários. Eles não eram

Exército regular do Vietnã do Norte. Então, se um cara veio do
Norte, queríamos saber de onde ele era, de que unidade ele
foi com, como eles foram organizados, onde eles estavam
treinado. Se um cara tivesse estado no Norte por qualquer período de tempo,
queríamos saber se ele viajou de trem. Que tipo de
documentos de identificação que ele precisava? Qualquer coisa sobre estrangeiro
armas ou estrangeiros aconselhando-os. Esse tipo de coisas."
Construído em 1964, o NIC era onde a CIA coordenava
inteligência estratégica civil, policial e militar. "Era
localizado no rio Saigon ", lembrou Muldoon," como
parte de um grande complexo naval. Na esquerda estava uma ala
de escritórios onde o chefe militar americano, uma Força Aérea
major, foi localizado. Nessa mesma ala estavam o chefe da
CIO, seu vice e os conselheiros da CIA. ”
Os mesmos interrogadores da CIA ainda estavam no NIC dois
anos depois, quando Muldoon partiu para a Tailândia em 1966.
Quando ele chegou, havia quatro interrogadores. Três eram
A Força Aérea alistou homens servindo sob um capitão do Exército.
O chefe de Muldoon, Ian “Sammy” Sammers, era o chefe da CIA
do NIC e trabalhou sob a ligação sênior da estação
oficial, Sam Hopler.
“Houve uma conferência em Nha Trang em abril de 1965,”
Muldoon continuou. “Eles estavam montando um
centro de interrogatório em um prédio existente e pediu
ajuda do NIC. Eu fui enviado lá com o capitão do exército
para olhar o local, descobrir que tipo de equipe precisávamos,
e como iríamos treiná-los. E enquanto estávamos acordados
tentando quebrar esses caras, o oficial de ligação da CIA em
Nha Trang, Tony Bartolomucci, perguntou a Sammy se ele poderia
mantenha-me lá para esta conferência, na qual todo o nosso pessoal
iríamos encontrar Jack 'Red' Stent, que estava assumindo
de Paul Hodges como chefe de inteligência estrangeira.
Bartolomucci queria mostrar seu novo interrogatório
centro para todos os figurões.

Página 87

“Os militares do NIC fizeram seu trabalho,”

Muldoon continuou, “então eles foram embora. Mas eu fiquei por perto. Então
Tucker Gougelmann e Red compareceram a esta conferência.
Tucker era chefe das operações de campo da Filial Especial, e
as coisas estavam apenas começando a decolar com os PICs.
Alguns já estavam em andamento, e Tucker me disse: 'Estamos
vou construir, construir, construir e preciso de alguém para supervisionar
toda a operação. Eu quero que você faça isso. '
“Então, tivemos esta grande conferência, e eles embalaram o
centro de interrogatório cheio de prisioneiros. Bartolomucci queria
para se exibir, então ele fez com que seus amigos da polícia trouxessem um monte
de prostitutas e o que você tem e colocá-los nas celas. eu
não acho que eles tinham um VC no local. Depois de
conferência, todos voltaram para a prisão normal, e eu fui
trabalhar para Tucker.
“É engraçado”, lembrou Muldoon, “mas eu e Tucker costumávamos
para falar sobre os PICs. Ele disse algo como 'John, se nós
perder esta guerra um dia, poderíamos acabar neste deus
danificaremos as coisas se formos apanhados. '
“'Bem,' eu perguntei, 'o que você faria se estivesse em
lá?'
"Ele disse que achava que ia se matar em vez de ir
por meio de interrogatório. ” Muldoon riu. “Tucker queria
transforme os PICs em bordéis. As salas de interrogatório tinham
espelhos bidirecionais.
“Tucker foi um herói do Corpo de Fuzileiros Navais na Guerra Mundial
Dois, ”Muldoon acrescentou. “Ele entrou para a Agência logo depois e
trabalhou na Coréia executando operações atrás das linhas. Ele era
no Afeganistão e trabalhou em treinamento. Ele chegou ao Vietnã em
1962 e foi chefe da base em Da Nang, administrando tudo
isso tinha a ver com inteligência e operações paramilitares.
Quando cheguei em Saigon, ele estava tentando configurar o
Comitês de Coordenação de Inteligência da Província com Jack

Página 88
Barlow, um britânico do MI Six. Barlow tinha estado na Malásia
com Robert Thompson, e eles eram os especialistas. ”
Proposta de Coordenação de Inteligência da Província de Thompson
O programa do Comitê (PICC) foi projetado para estender o CIO
operações nas províncias. Teoricamente, o oficial CIO
designado para executar um PICC guiaria, supervisionaria e
coordenar todas as operações militares, policiais e civis em um
província. Mas os militares dos EUA se recusaram a concordar com
O plano PICC de Thompson, então (e por favor, não se confunda com
as siglas semelhantes), a CIA decidiu em seu unilateral
Programa do Centro de Interrogação da Província (PIC).
A partir do final de 1964, os PICs se tornaram os lugares onde
a CIA esperava coordenar seus paramilitares e inteligência
operações a nível provincial. Os policiais especiais
atribuído a um PIC iria interrogar suspeitos e, em seguida, contar
a CIA quem e onde o VCI estava. O oficial de ligação da CIA
atribuído ao PIC iria compartilhar as informações com o
Oficial paramilitar da CIA na província, e o
oficial paramilitar enviaria uma equipe de contraterror para
sequestrar ou matar o VCI. Este foi o golpe duplo do
contra-insurgência; através dos PICs, a CIA aprendeu o
identidade e estrutura da VCI em cada província; e
através dos CTs, eliminou quadros VCI e destruiu
sua organização.
O problema com o PIC em Nha Trang era que ele tinha
foi construída dentro de uma estrutura existente, então a logística da CIA
a equipe contratou Pacific Architects and Engineers (PA&E) para projetar
uma instalação padronizada que era estritamente funcional,
minimizando custos e, ao mesmo tempo, maximizando a segurança. Da CIA
a equipe de logística rastreou os locais adequados e, em seguida,
por meio da PA&E, contratou empreiteiros vietnamitas locais para construir
um centro de interrogatório em cada um dos 44
províncias. Os fundos e salários do pessoal vieram da CIA
através do orçamento da Polícia Especial. 7

Página 89

Depois de construído, a CIA comprou o PIC e doou-o

para a Polícia Nacional, a partir do qual se tornou uma Polícia Nacional
Instalação policial sob a direção da Polícia Especial. O
quatro capitais regionais também tinham centros de interrogatório. O
diferença era que os centros de interrogatório da região eram maiores
e manteve, de acordo com Muldoon, 200-300 prisioneiros cada.
Era função do oficial de ligação da CIA convencer o
chefe da província e seu homólogo CIO para encontrar um lugar perto
a capital provincial para construir um PIC. Depois de construído, o
oficial de ligação tornou-se seu conselheiro e Muldoon o ajudou
recrutar seu pessoal. A maioria dos PICs foram construídos ou em construção
na época em que Muldoon foi transferido para a Tailândia para construir o
O enorme centro de interrogatório da CIA em Udorn.
Dentro de um PIC
De um andar, feito de blocos de concreto, derramado
cimento e madeira em forma de quadrado oco, um PIC
consistia em quatro edifícios com telhados de zinco ligados em torno de um
pátio. No centro do pátio havia uma combinação
torre de vigia com um gerador elétrico embaixo dela.
"Você não conseguia fazer os guardas ficarem lá fora à noite
sem luzes ”, explicou Muldoon. “Então, tínhamos holofotes
nos cantos, ao longo das paredes e na torre de tiro
ao redor. Nós também destruímos ao redor dele para que não houvesse
árvores ou arbustos. Qualquer um que viesse poderia ser visto
cruzando a área aberta. ”
As pessoas entravam e saíam do PIC através de verde, aço
portões chapeados, "Que estavam totalmente abertos todas as vezes que visitei",
disse Muldoon, que visitava os PICs apenas durante o dia. "Vocês
não queria visitá-lo à noite, quando ocorreram os ataques. ” PICs
estavam localizados na periferia da cidade, longe de áreas residenciais
áreas, de modo a não colocar em risco as pessoas que vivem nas proximidades, bem
como
para desencorajar o estrangulamento. “Estes eram independentes
lugares ”, enfatizou Muldoon.

Página 90

As linhas telefônicas para os PICs foram grampeadas pela CIA.

No lado esquerdo ficavam as salas de interrogatório e o
bloco de celas; dependendo do tamanho do PIC, 20 a 60 solitário
celas de confinamento do tamanho de armários. Homens e mulheres eram
não segregado. "Você poderia andar pelo corredor",
de acordo com Muldoon. “Era um corredor vazio com celas
em ambos os lados. Cada célula tinha uma porta de aço e um painel no
parte inferior onde você pode deslizar a comida, e uma ranhura no
topo onde você poderia olhar e ver o que o cara era
fazendo."
Não havia banheiros, apenas buracos para se agachar. "Eles
não os tinha em suas casas. ” Muldoon riu. "Por que
devemos colocá-los em suas células? ”
Os prisioneiros dormiam em lajes de concreto. “Dependendo de como
eles eram cooperativos, você daria a eles um tapete de palha ou um
cobertor. Pode ficar muito frio à noite nas Highlands. ” UMA
sistema de recompensas e punições fazia parte do
tratamento. “Havia pequenas coisas que você poderia dar a eles e
tirar deles, não muito, mas cada pedacinho que eles conseguiram
eles estavam gratos por. ”
Dependendo da quantidade de atividade VCI em uma província
e a personalidade do chefe do PIC, alguns estavam sempre cheios
enquanto outros estão sempre vazios. Em qualquer caso, “Não queríamos
eles sentados lá conversando ", disse Muldoon, então
“Iríamos construir as células gradualmente, até que tivéssemos que colocar
eles próximos um do outro. Eles estavam completamente isolados.
Eles não tiveram tempo de sair e andar pelo quintal.
Eles ficavam em suas celas quando não estavam sendo interrogados.
Depois disso, eles foram enviados para a prisão local ou devolvidos
para os militares, onde foram colocados em campos de prisioneiros de guerra ou
levados
fora e atirado. Essa parte em que nunca me envolvi ”, disse ele,
acrescentando gratuitamente que os presos políticos “foram tratados
melhor nos PICs do que nas prisões locais para
criminosos. A Segurança Pública estava aconselhando as cadeias com o
Polícia Nacional. 8 Às vezes eles tinham sessenta a setenta

Página 91

pessoas em uma cela que não deveria ter mais de dez. Mas
eles não se importaram. Se você é um criminoso, você sofre. Se você não
gosto disso, que pena; não seja um criminoso. ”
Interrogatório
De acordo com Muldoon, o processo de interrogatório da CIA
funcionou assim. “Quando trouxemos prisioneiros, a primeira coisa
o que fizemos foi colocá-los no chuveiro. Fica na esquerda
assim que você entrar. Depois disso, eles foram examinados pelo médico
ou enfermeira. Isso foi uma necessidade absoluta porque Deus
sabe quais doenças eles podem estar carregando com eles.
Eles podem precisar de medicação. Eles não fariam muito a você
bom se eles morreram no primeiro dia em que estiveram lá e você
nunca teve a chance de interrogá-los. É por isso que
O consultório médico ficava bem dentro do portão principal. Na maioria dos PICs, ”
Muldoon observou, "a equipe médica geralmente era uma localidade do sul
Médico do exército vietnamita que viria e verificaria o
prisioneiros chegando naquele dia. ”
Depois que o prisioneiro foi limpo, examinado, reparado,
pesado, fotografado e com impressão digital, seu
a biografia foi tirada por um oficial da Polícia Especial no
sala de debriefing. Este interrogatório inicial extraiu "quente"
informações que podem ser tomadas imediatamente - o
paradeiro de um comitê do Partido Comunista em andamento
reunião, por exemplo, e outras informações básicas necessárias
para chegar a requisitos para a série de
interrogatórios que se seguiram. Então o prisioneiro foi preso
uma célula.
As salas de interrogatório ficavam na parte de trás do PIC.
Alguns tinham espelhos bidirecionais e máquinas de polígrafo,
embora equipamentos sofisticados geralmente fossem reservados para
centros de interrogatório regionais onde especialistas da CIA
interrogadores poderiam colocá-los em melhor uso. A maioria dos contatos da CIA
policiais não eram interrogadores treinados. “Eles não precisavam
ser ”, de acordo com Muldoon. “Eles estavam lá para coletar

Página 92

inteligência, e eles tinham uma lista do que eles precisavam em seus

própria província. Tudo o que eles precisavam fazer era certificar-se de que
quem estava dirigindo o PIC seguia suas ordens. Todos eles
tinha que dizer era: 'Este é o requisito que eu quero.' Depois eles
li os relatórios iniciais e voltou e deu o especial
Requisitos adicionais dos interrogadores da polícia, assim como fizemos
no NIC. ”
Os guardas moravam no PIC. Quando eles voltaram do dever,
eles empilharam suas armas na primeira sala à direita.
A próxima sala era o escritório do chefe do PIC, com um cofre para
documentos classificados, revólveres e uma garrafa de uísque. O
O trabalho do chefe da PIC era ajudar a "transformar" VCI capturados em agentes
e manter redes de informantes nas aldeias e
aldeias. Mais adiante no corredor, havia escritórios para
interrogadores, colação e redatores de relatórios, tradutor-
intérpretes e pessoal de escritório e cozinha. Havia arquivo
salas com armários trancados e salas de mapas para rastrear o
paradeiro da VCI. E havia uma sala onde desertores
foram encorajados a se tornarem contraterroristas.
Uma vez que um centro de interrogatório foi construído e um
equipe designada, Muldoon convocou a equipe de treinamento de
o NIC. Cada membro era um especialista. O capitão do exército
treinou os guardas. Um sargento da Força Aérea ensinou a equipe
como escrever relatórios adequados. Havia formatos padrão
para inteligência tática em oposição à inteligência estratégica, bem como
para relatórios de agentes. Para compilar um relatório finalizado, um
as notas do interrogador foram revisadas pelo interrogador-chefe,
em seguida, recolhidos, digitados, copiados e enviados para a Polícia Especial,
CIO e CIA. As traduções nunca foram consideradas precisas
a menos que seja lido e confirmado no idioma original pelo
mesmo
pessoa,
que
raramente
ocorrido.
Da mesma forma,
interrogatórios realizados por meio de intérpretes nunca foram
considerado totalmente confiável, dado que informações significativas
foi geralmente perdido ou deturpado.

Página 93

Um segundo sargento da Força Aérea ensinou interrogadores como

faça anotações e faça perguntas durante um interrogatório. "Vocês
não se sente apenas com dez perguntas, obtenha dez respostas e
depois vá embora ”, disse Muldoon. “Alguns desses caras, se você
deu a eles dez perguntas, obteria dez respostas para você,
e é isso. Eles tiveram que aprender que você não deixa cair uma linha de
questionando apenas porque você obteve a resposta. A resposta, se
é o certo, deve levar a mais sessenta perguntas.
“Por exemplo”, disse Muldoon, “a primeira pergunta era: 'Foram
você já treinou no Vietnã do Norte? A segunda pergunta foi,
- Você já foi treinado por outras pessoas além de vietnamitas?
Bem, muitas vezes a resposta à pergunta dois é tão
interessante e dá a você tantas informações que você guarda
passar uma hora e nunca chegar à pergunta três: 'Quando
você veio para o Vietnã do Sul '? ”
Policiais especiais em centros de interrogatório da região
foram enviados para um programa especial de treinamento de interrogatório
conduzido no NIC por especialistas do Suporte da CIA
Filial de serviços, a maioria dos quais trabalhou em russo
desertores e foram trazidos de Washington para lidar com
casos importantes. O treinamento do pessoal administrativo foi
conduzido na sede da região por profissional feminino
secretários, que ensinaram seus alunos a digitar, arquivar e
usar telefones.
De acordo com Muldoon, a Polícia Especial empregou “o
antigos métodos franceses. ” Isso significa interrogatório que
incluiu tortura. “Tudo isso teve que ser impedido pela Agência,”
ele disse. “Eles tiveram que ser re-ensinados com formas mais sofisticadas
técnicas. ”
Os vietnamitas, porém, não mudaram “seus” costumes.
Também é importante notar que "eles" não conceberam o
Arquipélago PIC gulag; a Polícia Especial era a
enteados de Robert Thompson, cujo aristocrático
Ancestrais normandos-ingleses aperfeiçoaram a tortura em castelo sombrio

Página 94

masmorras, no rack e na Mulher de Ferro, com

parafusos de dedo e ferros de marcar.
Quanto ao papel americano: de acordo com Muldoon, “Você
não pode ter um americano lá o tempo todo assistindo esses
coisas."
“Essas coisas” incluíam estupro, estupro coletivo, estupro com enguias,
cobras ou objetos duros e estupro seguido de assassinato; "a
Bell Telephone Hour ”renderizada conectando fios ao
órgãos genitais ou outras partes sensíveis do corpo; waterboarding;
“O avião”, no qual os braços de um prisioneiro eram amarrados atrás
as costas e a corda enrolada em um gancho no teto
suspender o prisioneiro no ar enquanto ele ou ela estava
espancado; surras com mangueiras de borracha e chicotes; e o uso
de cães policiais para espancar prisioneiros. Tudo isso e muito mais ocorreu
em PICs, um dos quais era dirigido pelo ex-congressista Rob
Simmons (R-CT), enquanto ele era um oficial da CIA executando o PIC em
Província de Phú Yên em 1972. 9
“O trabalho do consultor PIC era manter o oficial da região
informado sobre operações reais montadas na capital
ou contra figurões em campo ”, disse Muldoon, acrescentando que
consultores que queriam fazer um bom trabalho dirigiram os PICs
eles próprios, enquanto os preguiçosos contratavam empreiteiros que eram
pagos pela CIA, mas trabalhavam por conta própria, fazendo um trabalho sujo
em troca de um caminho interno para o mercado negro.
Além de servir como câmaras de tortura, os PICs eram
falha por produzir apenas informações em VCI de baixo nível.
Sempre que um quadro VCI com informações estratégicas (para
exemplo, um quadro em Hue que sabia o que estava acontecendo em
o Delta) foi capturado, ele foi imediatamente agarrado por
os chefes da região ou o NIC onde interrogadores especialistas da CIA
poderia produzir relatórios de qualidade para Washington. A falta de
feedback ao PIC para suas próprias operações resultou em um
síndrome da porta giratória, em que o PIC foi reduzido para
pegando as mesmas pessoas de nível inferior mês após mês.

Página 95

“Muitos PICs não produziram nada porque a CIA

conselheiros nas províncias não os pressionaram ”, disse Muldoon.
“Alguns deles disseram: 'Não é que não tenhamos tentado; é só isso
foi uma ideia idiota em primeiro lugar, porque não podíamos
fazer com que os militares, que estavam capturando os prisioneiros,
vire-os. Os militares não iriam entregá-los
para nós até que eles terminassem com eles, e então eles
foram lavados. '
“Isso”, admitiu Muldoon, “era parte do plano geral:
deixe os militares obterem primeiro a inteligência tática. Obviamente
essa é a coisa mais importante em uma guerra. Mas depois do
os militares têm o que podem usar amanhã ou na próxima semana,
então a CIA deveria falar com esse cara. Essa foi a ideia de ter
os Comitês de Coordenação de Inteligência da Província e por quê
os PICs se tornaram parte deles, para que pudéssemos trabalhar nisso
vai e volta. E nas províncias onde nossos rapazes saíram de
sua maneira de trabalhar com o consultor do setor MACV, eles eram
capaz de fazer algo. ”
Em agosto de 2016, pode-se supor que semelhante CIA
redes de centros de interrogatório secretos foram construídas para
especificações atualizadas de PIC em todas as nações envolvidas nos EUA
militarmente - Afeganistão, Iraque, Síria e Líbia, etc.
“Sites negros” que a CIA estabelece em outras nações, por
corromper as forças de segurança daquela nação, também se conformará com
o projeto PIC atualizado e computadorizado.
Por último, mas não menos importante, os métodos de interrogatório da CIA
permanecem inalterados, embora a organização esteja agora mais
perfeitamente capaz de punir as pessoas levando-as à loucura.
O lado militar da história
O lado militar da história foi apresentado pelo major
General Joseph McChristian em seu livro The Role of Military
Intelligence 1965-1967. 10

Página 96

McChristian chegou a Saigon em julho de 1965 como o

chefe da inteligência militar. Ele reconheceu a ameaça representada
pela VCI e, para destruí-la, propôs “um grande
esforço de contra-espionagem em todo o país envolvido no combate
sabotagem, contra-subversão e contra-espionagem
Atividades." Ao estruturar este ataque contra o VCI,
McChristian designou destacamentos de inteligência militar para
cada brigada, divisão e força de campo do Exército dos EUA, bem como para
cada divisão do Exército da República do Vietnã (ARVN) e
corpo. Ele criou centros combinados de inteligência,
exploração e interrogatório de documentos, e dirigiu o
centros para apoiar e coordenar unidades aliadas no campo. Ele
também ordenou a construção de interrogatório militar
centros em cada setor, divisão e corpo.
McChristian reconheceu a primazia do assessorado pela CIA
Polícia Especial em operações anti-VCI. Ele admitiu que o
os militares não tinham as sofisticadas redes de agentes da CIA, e
que os conselheiros militares se concentraram em adquirir
inteligência necessária para montar operações ofensivas. Mas ele
ficou chateado quando a CIA, “sem coordenação com o MACV,
assumiu o controle dos arquivos na infraestrutura localizada ”
nos PICs. Ele teve um choque ainda maior quando "estava
recusou permissão para ver o arquivo de infraestrutura por um
membro da [CIA]. ” 11
Todos estavam competindo pelo sucesso. Como resultado, alguns
Oficiais da CIA impediram que militares entrassem em seus
PICs e, em retaliação, os militares se recusaram a enviar seus
prisioneiros a esses PICs. Como resultado, as operações anti-VCI foram
frequentemente mal coordenado a nível provincial.
Os militares dos EUA designaram equipes de inteligência para o
províncias para formar redes de agentes com os militares do ARVN
Serviço de segurança (MSS). Essas equipes de consultoria enviaram relatórios
à ordem política da seção de batalha no Combinado
Centro de Inteligência, que “produziu
inteligência sobre os limites, localização, estrutura,

Página 97

pontos fortes, personalidades e atividades do comunista

organização política ou infraestrutura. ” Filtragem de informação
no Centro Combinado de Inteligência foi colocado em um
banco de dados automático, que permitiu aos analistas comparar
infratores VCI conhecidos com apelidos conhecidos. Relatórios de agente e
especial
inteligência
coleção
programas
forneceu
informações sobre VCI de baixo nível, enquanto informações sobre alto nível
VCI veio do Centro de Interrogação Militar Combinado,
que, de acordo com McChristian, era “o ponto focal da
exploração tática e estratégica de humanos selecionados
origens." 12
Em meados de 1966, a inteligência militar dos EUA empregou cerca de um
mil agentes no Vietnã do Sul, todos os quais foram pagos
por meio da Inteligência do 525º Grupo de Inteligência Militar
Fundo de contingência.
O 525º tinha uma unidade de quartel-general, um batalhão colocado em
cada corpo, e um batalhão trabalhando com terceiros países.
Como a CIA, também tinha equipes unilaterais trabalhando sem
o conhecimento ou aprovação do GVN. Equipes operacionais
consistia em cinco homens alistados que se reportavam a um oficial que
serviu como chefe de equipe. Cada homem alistado funcionava como um
manipulador de agente. Alguns manipuladores de agentes trabalharam disfarçados
como
Oficiais do Serviço de Relações Exteriores do Departamento de Estado ou
funcionários de
empresas americanas privadas como PA&E. Eles mantiveram seus
IDs militares para acesso a informações confidenciais, áreas e
Recursos.
Ao chegar ao Vietnã do Sul, um manipulador de agentes foi
atribuído um Agente Principal (PA), que geralmente tinha um
rede de agentes em funcionamento no local. Algumas das redes tinham
foi criada pelos franceses décadas antes. Cada PA teve
vários subagentes trabalhando em células. Como a maioria dos espiões,
os subagentes estavam nisso pelo dinheiro; em muitos casos a guerra
destruiu seus negócios e não lhes deixou alternativa.
Os manipuladores de agentes trabalharam com PAs por meio de intérpretes e
correios. Em teoria, um manipulador de agente nunca conheceu o PA's

Página 98

subagentes; em vez disso, cada célula tinha um líder de célula que secretamente
reuniu-se com o PA para trocar informações e receber
instruções, que foram repassadas para o outro
subagentes. Alguns subagentes eram especialistas políticos; outras
atendeu às preocupações militares. Posando como lenhador ou arroz
fazendeiros ou secretárias ou mecânicos de automóveis, subagentes
aldeias e negócios infiltrados controlados por VC, e
relatou sobre quadros da VCI e criminoso da GVN
empresas, bem como sobre o tamanho e localização da VC
e unidades de combate NVA.
Administradores de agentes que gerenciam "contas" políticas foram dados
requisitos por seus líderes de equipe para obter informações sobre
VCI individual. O líder da célula reportaria sobre um determinado
VCI para seu PA, que passaria as informações de volta para o
manipulador de agentes usando métodos tradecraft padrão, como um
marca criptografada em uma parede ou poste de telefone que seu manipulador
procuraria periodicamente. Ao ver a marca, o agente
manipulador enviaria um mensageiro para recuperar o relatório do
O mensageiro de PA em uma hora e local previamente combinados. O agente
manipulador, então, passaria as informações para o líder de sua equipe
bem como outros "clientes", incluindo o contato da CIA
oficial da "The Embassy House", como sede da CIA em um
província ou cidade principal foi chamada.
Os produtos acabados de positivo e contra-espionagem
as operações foram chamadas de Relatórios de Informações do Exército. AIRs e
os agentes foram avaliados com base na precisão, mas na medida em que
a maioria dos agentes estava nisso por dinheiro, a precisão era difícil de
juiz. Um agente pode implicar uma pessoa que lhe deve
dinheiro ou um rival no amor, nos negócios ou na política. Muitos agentes
estavam de fato trabalhando para a insurgência e, como resultado, todos
os agentes recebiam testes de detector de mentiras periodicamente. Eles eram
também recebeu nomes de código. Eles foram pagos por meio do Exército
Fundo de Contingência de Inteligência, mas não o suficiente para
sobreviver, então a maioria se envolveu no mercado negro também.

Página 99

O estágio final do ciclo de inteligência foi o

rescisão de agentes, geralmente pagando-os, jurando
-los ao sigilo e dizer adeus. Outra opção era
rescisão com prejuízo, o que significava ordenar um agente
fora de uma área e colocando seu nome em uma lista negra para
eles nunca poderiam trabalhar para os EUA novamente. Terceiro foi
rescisão com extremo preconceito, um eufemismo que significa
“Matar” que se aplicava quando a mera existência de um agente
ameaçou a segurança de uma operação ou de outros agentes.
Oficiais da Inteligência Militar foram ensinados em off-the-record
sessões como encerrar seus agentes com extrema
prejuízo. Os oficiais da CIA receberam instruções semelhantes.
Esses métodos ainda se aplicam hoje, mas em uma escala maior;
grupos de inteligência militar operam redes de agentes na
Comunidades de “seguidores do acampamento” que cercam os militares
centenas de bases no exterior. Manipuladores de agentes conduzem muito
de seus negócios nos bordéis e casas noturnas que brotam
em torno das bases e fornecer sexo e drogas aos militares
pessoal. Estas indústrias caseiras fornecem o que Warren
Milberg cinicamente caracterizado no capítulo anterior como
"estabilidade economica." Os manipuladores de agentes também distribuem dinheiro
ao redor, aparentemente para obter informações, mas na verdade como o
métodos preferidos de subornar funcionários locais para seguir
Política americana em detrimento do melhor de sua própria nação
interesses. Como os missionários antigos, eles pregam o evangelho
e pavimenta o caminho para o investimento capitalista.
O resultado final são bilhões de dólares de impostos não contabilizados. 13
Estudos de caso: Ed Murphy e Sid Towle
O sargento Ed Murphy foi treinado como contra-espionagem
especialista em Fort Holabird, então enviado para a Defesa
Language Institute do Texas para a língua vietnamita
Treinamento. Do Texas, ele foi designado para Fort Lewis. "No
avião de Fort Lewis para a baía de Cam Ranh ”, Murphy relembrou:“ Eu

Página 100

recebeu um artigo para ler. Foi um estudo do americano

Associação Médica sobre métodos de interrogatório usados no
União Soviética. Mostrou como fazer as coisas sem colocar um
mão em uma pessoa, como você poderia torturar uma pessoa apenas por
tê-los parados lá. ”
Após sua chegada ao Vietnã em maio de 1968, Murphy foi
atribuído ao quartel-general da 4ª Divisão de Infantaria no acampamento
Enari fora da cidade de Pleiku, onde sua compreensão de
guerra de contra-insurgência evoluiu rapidamente da teoria para
realidade. Havia cinco homens alistados em seu
equipe de contra-espionagem, cada uma com um setor, cada setor
tendo cerca de dez agentes. A principal função dos agentes
era descobrir os planos de VC para atacar e sabotar o acampamento
Enari. Os agentes de Murphy, fornecidos pelo MSS, atuaram como dia
trabalhadores na base. Ele também dirigiu uma equipe de agentes onze
milhas de distância na cidade de Pleiku.14
Às vezes, os agentes recebiam dicas sobre uma suspeita de VCI,
e quando isso aconteceu, Murphy assumiu o nome e
informações ao coordenador local da Phoenix.
"Phoenix", disse Murphy, "era um programa de caça à recompensa,
uma tentativa de eliminar a oposição, com o que quero dizer o
oposição a nós, os americanos, conseguindo o que queríamos,
que era controlar os vietnamitas por meio de nossos clientes -
os Diems, os Kys, os Thieus. ”
Para Murphy, todas as outras definições de Phoenix são
“Jargão intelectual”.
Uma vez por semana, Murphy ia à embaixada da CIA
onde ele e a outra inteligência civil e militar
pessoas na área enviaram os nomes de suspeitos de VCI
seus agentes haviam apontado. Os nomes foram enviados para o
Comitê Phoenix, que decidiu como lidar com cada
caso.
Cercado por um muro de concreto, seu portão é guarnecido por um
Equipe PRU Montagnard,15 o composto da CIA estava localizado em

Página 101
um canto remoto de Pleiku. Dentro havia uma gaiola de arame farpado
para prisioneiros. A gaiola era muito pequena para os prisioneiros ficarem
para cima. Murphy não tinha permissão para entrar no PIC, que "sentou-se
uma colina e parecia uma escola em forma de U ”.
“Eu nunca veria um vietnamita do norte ou vietcongue
soldado ”, enfatizou Murphy. “Isso é pós-Tet e aquelas pessoas
está morto. Estamos falando de pessoas de infraestrutura civil
apoiar o NVA e VC. Pode ser qualquer um. Poderia ser
alguém que trabalha em um cinema, alguém
varrendo."
Quando questionado sobre que tipo de informação ele precisava antes
ele poderia mandar prender um suspeito, Murphy respondeu: “Nenhum.
O que você quiser. ”
Quando questionado sobre que tipo de critérios ele usou para classificar VCI
suspeitos, Murphy respondeu: “Nada. Um dos meus agentes disse
alguém é um espião. Se eu tivesse razão para acreditar que ele está dizendo ao
verdade, e se eu quisesse trazer alguém para interrogatório,
Eu poderia fazer isto. Foi muito fácil. Eu tinha um acordo com o
líder da equipe que eu poderia fazer o que quisesse. Eu usei civil
roupas. Minha identidade disfarçada era como trabalhador da construção civil com
Pacific Architects and Engineers. ”
Murphy chamou seus agentes de “vigaristas e empreendedores
ganhar dinheiro com a inteligência. ” Depois de notar a dificuldade de
verificar as informações enviadas ao Comitê Phoenix
reuniões, “a falta de arquivos e coisas assim”, Murphy
contou como uma suspeita foi estuprada e torturada simplesmente
porque ela se recusou a dormir com um agente.
"Phoenix", disse Murphy, "era muito pior do que as coisas
atribuído a ele. Foi hediondo, mas não pior do que o
bombardeio. E eu não me desculpo. Mas foi um divisor de águas para
Eu. Focou as coisas. Percebi que não era apenas uma guerra; mas isso
com base na suposição de que nada é pior do que
comunismo, o Governo do Vietnã, apoiado pelos EUA,

Página 102

sentiu-se justificado em suprimir toda oposição enquanto estendia sua

controle em todo o país. ”
Esse controle, explicou Murphy, serviu a uma economia
objetivo. “Um funcionário da Pacific Architects and Engineers
me disse que cerca de dois milhões de dólares em material e dinheiro sendo
não contabilizado; que os bens sendo vendidos no mercado negro
não veio dos vietnamitas, mas dos americanos.
“Para entrar na escola de inteligência militar,” Murphy
continuou, “Eu tive que escrever um ensaio sobre o debate sobre o
Guerra do Vietnã. O ponto principal do meu artigo foi: 'O que fazemos em
O Vietnã voltará para nos assombrar. ' Era um mundo
tese. Bem, eu vou para o Vietnã e vejo as besteiras acontecendo
baixa. Então eu volto para os Estados Unidos e vejo o
mesma coisa acontecendo aqui. Estou no 116º Grupo MI em
Washington, DC, e quando você sai da sala, eles têm nove
slots para fotos, oito delas preenchidas: Rennie Davis, Abbie
Hoffman, Ben Spock, Jerry Rubin. 16 E estou sendo enviado
para localizar e identificar essas pessoas.
"Este é o Phoenix", disse Murphy, acrescentando para dar ênfase
“ Esta é a Phoenix! ”
“Em 'Nam, eu tinha descrições compostas de uma pessoa
características físicas, mas eu não estava em um lugar onde
tínhamos tecnologia. Não faz nenhuma diferença. O
o ponto é que foi usado no Vietnã, foi usado nos EUA,
e ainda é usado nos Estados Unidos. ”
Em 1969, Murphy era um dos poucos americanos preciosos
conhecia Phoenix, e ele estava determinado a torná-lo
uma questão política. Ele tomou essa decisão em outubro de 1969
enquanto participava da Marcha Contra a Morte fora do
Pentágono. “Eu estava sendo vigiado”, disse Murphy. "Eu sei,
porque as pessoas que fizeram isso me disseram isso. 'Eu tenho lido
sobre você ', disse um dos oficiais (Sid Towle) ”.
Tendo lutado por seu país em defesa de sua
liberdades, Murphy ficou furioso ao saber que o 116º MIG

Página 103

estava sendo usado contra cidadãos americanos que exercem suas

direitos constitucionais de protestar contra a guerra. Para ele, este
representava “a mentalidade Phoenix nos Estados Unidos”.
“Para mim”, explicou ele, “a Phoenix era uma alavanca a ser usada para
pare a Guerra. Você usa o que você tem. Eu tenho Phoenix. Eu sou um
ex-agente de inteligência, fluente em vietnamita, envolvido em
Phoenix nas Terras Altas Centrais. Isso significa que tenho credibilidade.
Estou usando isso."
Com a intenção de fazer de Phoenix uma questão política para impedir o
guerra, Murphy juntou forças com dois outros veteranos do Vietnã.
Em coletivas de imprensa realizadas simultaneamente em Nova York, San
Francisco e Roma em 14 de abril de 1970, os três veteranos
emitiu um comunicado de imprensa conjunto expondo os fatos horríveis
sobre Phoenix. Naquela época, o programa durava quase três anos
velho.
A história de Sid Towle
Graduado pela Universidade de Yale, o tenente Sid Towle era
designado para o 116º MIG em Washington, DC em junho de 1969.
Como chefe de uma equipe de contra-espionagem, ele revisou casos,
incluindo a investigação sobre a anti-guerra de Ed Murphy
Atividades.
Towle também conduziu “contra-espionagem ofensiva
operações ”que consistiam em interromper o combate à guerra
demonstrações construindo fogueiras e incitando as pessoas a
motim, para que a Polícia da Capital pudesse ser chamada para atacar cabeças
e prender manifestantes. Durante o período em que ele foi
envolvido em operações militares contra civis americanos,
Towle foi classificado por seu comandante como "um dos mais
junior dedicado, profissionalmente competente e excepcional
oficiais que tive o privilégio de servir em qualquer lugar. ”
Mas Towle não queria ir para o Vietnã, e em janeiro
1971 ele solicitou a liberação do serviço ativo, citando seu
“Completa aversão pela Guerra do Vietnã e pela

Página 104

continuada presença dos EUA lá. ” Towle entrou com pedido de liberação sob
Regulamento do Exército 635-100; mas seu pedido foi negado e
suas credenciais de “triplo seis” retiradas. 17 Ele foi enviado para
Vietnã em março de 1971 como o Phoenix “Phung Hoang”
coordenador no distrito de Vung Liem na província de Vinh Long. 18
Durante sua passagem como coordenador da Phoenix, Towle passou
na maior parte do tempo "vasculhando a Inteligência do Distrito e
As pastas de destino do Centro de Operações e Coordenação procurando
para aliases. 19 Um sargento atribuído ao DIOCC administrou
fundos obtidos da CIA para informantes e PRU
equipe. O sargento também atuou como elo de ligação com o Vinh Long
FOTO. Towle morava em uma villa com outras seis pessoas no MACV
Apoio às Operações Civis e Desenvolvimento Rural (CORDS)
equipe distrital.20 Atrás da villa ficavam os aposentos da PRU. "Nós
liguei o rádio quando ouvimos os gritos do
pessoas sendo interrogadas ”, disse ele.
“Eu não sabia o que a PRU estava fazendo em noventa por cento de
o tempo ”, explicou Towle. “Eles eram dirigidos pela CIA's
Oficial da Província responsável. ”
Para limpar as operações contra o VCI, Towle teve que obter
permissão de Tom Ahern, oficial da província da CIA em
Cobrar. 21 Com relação às operações, Towle disse: “Eu fui atrás de um
média de oito a dez VCI por semana. A Filial Especial
as pessoas sugeriam os nomes, que eu verificava.
Então a PRU saiu. Eles saíam todas as noites e
sempre matou uma ou duas pessoas. Mas verificar se ou
não eram VCI era impossível. Eles te diriam quem eles
matou, e sempre foi um nome na lista, mas como
eu poderia saber? Tínhamos gráficos na parede e riscávamos
o nome, e foi isso. ”
Towle anotou o placar, até o dia em que o chefe do distrito o levou
para um passeio de helicóptero. Enquanto eles estavam voando sobre uma aldeia,
eles viram um homem velho e uma menina andando de mãos dadas para baixo

Página 105

A rua principal. O chefe do distrito disse ao artilheiro da porta,

"Mate eles."
O artilheiro perguntou a Towle: "Devo?"
Towle disse que não.
“Esse foi o começo do fim”, disse Towle. “Ahern
me chamou no tapete. Ele me disse que o chefe da província era
zangado porque fiz com que o chefe do distrito perdesse prestígio. ”
Havia outra razão pela qual Towle não gostou
trabalhando em Phoenix. Ahern iniciou um programa de recompensas em
quais prêmios em dinheiro foram oferecidos como um incentivo para informar sobre
VCI. Ahern até organizou uma competição entre os Phoenix
conselheiros distritais para ver quem poderia acumular o maior corpo
contar. Enojados, os assessores se reuniram e decidiram não
participar.
Poucos dias depois, John Vann, que dirigia todos os CORDS
operações no IV Corpo de exército, chegou em seu helicóptero particular. 22
“Ele voou direto para o DIOCC”, lembrou Towle. "Ele era muito
crítico. Ele perguntou onde estavam todos os corpos e armas,
então me enviou para um funeral em andamento. Ele me fez abrir o
caixão para identificar o corpo.
"Eu odiava Vann", disse Towle. “Ele realmente gostava de corpo
conta. ”
Em outra ocasião, enquanto Towle jantava em
a villa CORDS, o chefe do distrito invadiu a sala
com a equipe da PRU e jogou um saco sujo na mesa.
Onze orelhas ensanguentadas caíram. O chefe do distrito disse a Towle
para dar as orelhas a Ahern como prova de seis VCI neutralizados.
"Isso me deixou doente", disse Towle. “Eu não poderia continuar com o
refeição.
“Depois da coisa do ouvido”, Towle continuou, “eu me juntei ao
a equipe de resgate aéreo em uma de suas missões. Eu fui promovido
para o capitão enquanto eu estava lá, e recebi uma mensagem de
o conselheiro sênior do distrito dizendo: 'Não volte'. Então eu
fui ver um amigo no gabinete do Juiz Advogado-Geral
 Página 106

em Can Tho, e ele relatou o incidente da orelha ao General

Cushman. O general desceu em um helicóptero e entregou
o conselheiro sênior da província uma carta de reprimenda. Depois disso,
Eu sabia que nunca poderia voltar atrás, então eu tinha um dos meus amigos
Vung Liem traga minhas malas para Can Tho. ”
Towle foi removido como a Fênix Vung Liem
coordenador em 20 de julho de 1971. Dez dias depois, ele recebeu
ordens de reatribuí-lo para a província de Kien Phong. “Foi o
proverbial passagem só de ida para o Camboja ”, ele suspirou. "O
os dois últimos caras enviados para lá como coordenadores do Phoenix foram
mortos por sua própria PRU. Então eu voltei para ver o major
executando a administração do Phoenix em Can Tho, Major James
Damron, mas ele se recusou a me designar novamente. Então a partir daí eu
voltei para o escritório do JAG, onde meu amigo e eu redigimos um
carta para o Diretório Phoenix em Saigon. ”
Em sua carta ao Diretor da Phoenix, John Tilton, Towle disse
que “Crimes de guerra conforme designados pelas Convenções de Genebra
não eram incomuns ”no programa Phoenix. Ele pediu
“Liberação imediata” do programa em MACV 525-36.
No dia seguinte, o major Damron transferiu Towle para o
Tuyen Binh DIOCC - o mesmo DIOCC onde os dois anteriores
“Triple sixers” foram mortos. Para evitar a morte certa, Towle
escondeu-se na casa de um amigo em Can Tho até 10 de agosto, quando o
novo chefe de gabinete do CORDS, General Frank Smith, aprovou seu
liberação.
Referindo-se ao "caso que chocou a todos nós", um idoso
O funcionário do CORDS sugeriu que uma verificação de registros seja feita em
Saigon "antes que um oficial ou homem alistado seja designado para um
Posição de Phung Hoang no Vietnã ”como uma forma de“ reduzir
chances de atribuição de pessoal inadequado. ”
Ao mesmo tempo, Sid Towle "inadequado" estava desistindo
Phoenix, o Diretor do CORDS William Colby estava garantindo
Congresso que nenhum conselheiro da Phoenix renunciou por motivo de moral
aterramentos por meio do MACV 525-36.

Página 107

Colby também disse ao Congresso que programas de incentivo (como

aquele que Ahern organizou na província de Vinh Long) não foram
política. Ao mesmo tempo, porém, o Diretor Phoenix
Tilton estava organizando um programa de recompensas de alto valor. Dentro
explicando o programa para sua esposa, o vice-coronel de Tilton
Chester McCoid escreveu: “Uma recompensa muito substancial é colocada
em líderes políticos VC de alto escalão, até US $ 8.000 em
a taxa no mercado negro ou o dobro desse valor no
taxa de câmbio oficial. Nossa ideia é induzir o mais baixo
grau VCI para entregar seus patrões pelo dinheiro da recompensa. ”
Disse McCoid com desânimo, “nossa proposta original era
diluído pelos corações sangrando, que pensam colocar um
o preço pela cabeça do seu inimigo é excessivamente cruel! Esta
apesar do apoio de Colby. ”
Em última análise, o conceito de Phoenix é a soma de todos os
programas que coordenou, incluindo a informação pública
aspectos - como as mentiras que Colby disse ao Congresso - que
ocultou seus verdadeiros objetivos e realidades operacionais. Todos os outros
definições e expressões são, como disse Ed Murphy,
“Jargão intelectual”.
“A questão”, nos lembrou Murphy, “é que foi usado em
Vietnã, foi usado nos Estados Unidos e ainda é usado
nos Estados Unidos."

Página 108

| Capítulo 5 |

O QUE REALMENTE
APRENDEMOS
DO VIETNÃ: UMA GUERRA
MODELO DE CRIMES PARA
AFEGANISTÃO E
EM OUTRO LUGAR
Evan Thomas e John Barry começaram em 6 de novembro
Artigo da Newsweek de 2009 , “The Surprising Lessons of
Vietname ”, ao relatar uma breve conversa telefónica
entre o comandante da Segurança Internacional
Força de Assistência no Afeganistão, General Stanley
McChrystal e o autor Stanley Karnow, cujo livro
Vietnã, os especialistas descreveram como "o padrão popular
relato da Guerra do Vietnã. ”
McChrystal perguntou a Karnow se havia alguma lição de
a Guerra do Vietnã que poderia ser aplicada ao Afeganistão. O
Karnow, de 84 anos, disse que a lição era simples: “Nós nunca
deveria ter estado lá em primeiro lugar. ”
Infelizmente, o artigo de Thomas-Barry - com o subtítulo “Desvendando o
mistérios do Vietnã podem nos impedir de repetir seu
erros ”- não era sobre os custos em sangue e tesouro de
agressão imperial. Tratava-se de melhorar a propaganda dos EUA
para que os líderes políticos e militares possam construir o apoio público

Página 109

para a Guerra ao Terror, não apenas no Afeganistão, mas em qualquer lugar

os lucros estão esperando para serem feitos.
Na verdade, Thomas e Barry rejeitaram o conselho de Karnow como
“Não é tão útil para o general McChrystal [porque] gosta ou
não, ele já está no Afeganistão ”.
Compreender Thomas e Barry como indivíduos ajuda a
entender seu viés militante. Por exemplo, em seu livro The
Muito Melhores Homens: Os Ousados Primeiros Anos da CIA, Thomas
transformou quatro espiões racistas e implacáveis em homens ousados e glamorosos
que sozinho parou a agressão soviética. Thomas's
grande beijo molhado para Frank Wisner, Richard Bissell, Tracy Barnes,
e Desmond FitzGerald lhe valeu um caminho interno para o
Arquivos secretos da CIA e acesso ao seu círculo interno de
suplicantes. Nada mais do que um elogio à CIA, seu livro
tornou-se um best-seller instantâneo.
Barry também é agraciado com o amor da Segurança Nacional
Estabelecimento. Cidadão britânico contratado em 1985 pela mídia
imperatriz Katherine Graham, Barry foi imediatamente concedido
uma audiência com o Diretor da CIA William Casey. Como um sinal de sua
compromisso com Barry, a Newsweek comprou sua casa em
Inglaterra para que ele pudesse comprar um novo em DC. Ele
retribuiu seus benfeitores repetidamente com amigos da CIA
propaganda, incluindo o artigo de 2 de março de 2003, no qual ele
citou um desertor de alto escalão, insistindo que o Iraque não
abandonou suas ambições de armas de destruição em massa.1
Thomas e Barry exemplificam esse seleto grupo de
correspondentes de segurança - a velha rede - que têm
foi tão completamente comprometido por seus
conexões com a CIA que não podem ser confiadas pelo
público. Fiel à forma, o resto do artigo se expandiu no
fantasia de uma guerra vencível no Afeganistão. Ele também se envolveu em
revisionismo desavergonhado, alegando, por exemplo, que
O sábio conselho de Karnow refletiu o liberal teimoso
consenso de que a Guerra do Vietnã era invencível.

Página 110
Citando Autores Hawkish como Especialistas
Thomas e Barry insistiram que os militares americanos
poderia ter vencido se 1) o presidente Lyndon Johnson tivesse sido
mais militante em 1965; 2) O presidente Richard Nixon colocou
mais esforços para a pacificação em 1970; e 3) Democratas em
O Congresso não apunhalou os militares pelas costas em 1974.
Para apoiar suas falsas afirmações, Thomas e Barry confiaram
sobre o tenente-coronel do exército aposentado Lewis Sorley e o professor Mark
Moyar na Marine Corps University em Quantico, Virginia.
Os correspondentes da Newsweek citaram Moyar como a fonte
da teoria revisionista de que Johnson poderia ter vencido o
guerra ao nivelar o Vietnã do Norte com uma versão de choque dos anos 1960
e admiração. “Em 1964-1965, a maior liderança militar
entendeu que para derrotar o Norte, era preciso ir
total ”, escreveram Thomas e Barry, citando o livro de Moyar
“Trabalho inovador” com seu título idiota, Triumph
Abandonado .
Moyar afirmou que "uma campanha massiva de bombardeio,
minerando o porto de Hanói e enviando tropas para o Laos e
Camboja cortará os santuários mais importantes do Norte
e rota de reabastecimento, a Trilha Ho Chi Minh ”teria vencido
a guerra em 1965. Mas, afirmou Moyar, políticas femininas e
rastejantes comandantes militares impediram os falcões de
fazendo “tudo para fora”; em outras palavras, cometer genocídio e
aniquilando o Norte.
“Os assessores de LBJ estavam relutantes - temerosos, em parte, de
arrastando a China e a União Soviética para uma guerra maior, ”
Thomas e Barry disseram. “Os militares pressionaram - mas não
muito difícil ”, cometendo“ o erro clássico de contar aos seus
mestres políticos o que eles queriam ouvir. ”
Perpetrar mitos como o de Moyar requer um pouco de
dissimulando, e em nenhum lugar de seu artigo Thomas e
Barry menciona que os departamentos de história da
Universidade de Iowa e Duke rejeitaram o trabalho de Moyar

Página 111

aplicações, com base em seu hábito de vomitar direita

propaganda em vez de fatos. Moyar é para a Guerra do Vietnã
história o que os criacionistas são para a ciência. 2 Mas isso não
dissuadir Barry e Thomas.
De acordo com sua outra fonte tendenciosa, Lewis Sorley, o
Os democratas esfaquearam os militares pelas costas por não financiarem
um esforço de contra-insurgência promissor no final da guerra. “Sorley
argumenta [em seu livro de 1999, A Better War ] que, ao contrário do
sabedoria convencional, os Estados Unidos poderiam ter vencido em
Vietnã - se ao menos o Congresso dos EUA não tivesse interrompido o exército
ajuda ao Vietnã do Sul ”, escreveram Thomas e Barry.
Para garantir, os correspondentes da Newsweek
rebaixou os livros que o presidente Barack Obama
consultores confiavam, incluindo o de Gordon Goldstein
Lições em desastre . Eles disseram que o livro de Goldstein
“Captura a sabedoria convencional (pelo menos no centro
e à esquerda do espectro político) que o Vietnã foi um
guerra sem esperança e invencível. ”
“Mas foi [invencível]?” eles perguntaram com as sobrancelhas
arqueado, antes de responder à sua própria pergunta: “As lições
do Vietnã não são necessariamente aqueles que presumimos levianamente -
o principal deles é que o Afeganistão, assim como o Vietnã, é um
atoleiro, e que alcançar algum tipo de vitória está fora de
alcançar."
O curso certo
Com base nas teorias errôneas de Moyar e Sorley,
Thomas e Barry propuseram a teoria de que a
curso de ação no Afeganistão foi dar a McChrystal todos
as tropas e recursos que ele queria para uma escala completa
campanha de contra-insurgência. Nesta visão, desacelerando em
Afeganistão ou mesmo ordenando apenas um pequeno aumento de tropas
não era uma opção, a menos que Obama quisesse fazer perguntas
sobre sua determinação (uma crítica adotada por Hillary Clinton em

Página 112

suas campanhas presidenciais hawkish) e renovou

acusações de apunhalamento político dos militares.
De acordo com Thomas e Barry, Embaixador Karl
Eikenberry, um general aposentado que já comandou os EUA
forças no Afeganistão, caiu no campo do tímido Obama
conselheiros quando, em julho de 2009, questionou a sabedoria de
enviar mais tropas para apoiar o corrupto afegão
governo de Hamid Karzai.
O ponto principal do artigo da Newsweek foi que os EUA
poderia facilmente ter vencido no Afeganistão se Obama tivesse o
"Coração" para prevalecer, e se Washington tivesse aprendido o correto
lições do Vietnã. Ao desenvolver esta teoria, Thomas e
Barry ignorou a violência sem precedentes que Johnson fez
desencadeie-se contra o Norte por meio de seu bombardeio Rolling Thunder
campanha de março de 1965 a novembro de 1968, na qual
mais de 300.000 missões de bombardeio lançaram 864.000 toneladas
de bombas.
É difícil determinar exatamente quantas bombas a América
e a OTAN caiu sobre o Afeganistão nos 15 anos
desde 2001; mas Thomas e Barry não ofereceram simpatia por
as pessoas sobre as quais caíram.
Eles também encobriram os fundamentos contestados para o
Guerra do Vietnã, da desacreditada "teoria do dominó" à
ideia de uma estratégia Sino-Soviética unificada para a conquista do mundo.
Eles também confiaram no jargão militar higienizado para obscurecer o
brutalidade desumana que permeou as operações de "esquadrão da morte"
como o programa Phoenix.
O artigo de Thomas-Barry foi publicado em 6 de novembro
2009. Três meses depois, conforme relatado pelo The New York
Times , um ataque das forças de Operações Especiais dos EUA “deixou três
mulheres - duas delas grávidas - e um chefe de polícia local e
promotor morto. Foi um dos exemplos mais recentes de
Forças de Operações Especiais matando civis durante ataques,
mortes que enfureceram as autoridades afegãs e geraram

Página 113

apoio ao Taleban, apesar dos esforços dos americanos e

Comandantes da OTAN para reduzir as vítimas civis. ” 3
Inicialmente, a equipe de comando alegou que havia sido disparada
sobre os insurgentes e que as mulheres já haviam sido
assassinado quando eles chegaram. Quando essa mentira foi exposta,
seu comandante confessou que eles fizeram "uma terrível
erro." Mas ele não fez nenhuma tentativa de explicar o porquê, em um
esforço para encobrir seu crime, os comandos americanos -
praticando os valores da Família Manson que eles aprenderam
seus mestres da CIA - esculpiram suas balas nas grávidas
corpos das mulheres.
Tirar balas de mulheres grávidas mortas é realmente uma
erro? Foram os soldados americanos treinados para fazer tal
coisas, ou eles pensaram nisso na cena? Nenhum desses
até perguntas foram feitas.
O assassinato de civis inocentes tem sido enfurecedor
Afegãos desde o início de 2002, quando baixaram seu
armas e submetido ao domínio americano. Mas, como Anand
Gopal explica em seu livro No Good Men Between the Living ,
Os ativos da CIA dentro de sua Aliança do Norte iniciaram o
insurgência acusando falsamente os afegãos pró-americanos em
Maiwand de ser simpatizante da Al Qaeda. CIA-
assassinatos patrocinados de líderes importantes de Noorzai e
Tribos Ishaqzai forçaram os líderes restantes das tribos a
Paquistão, onde seus parentes e associados pashtuns deram
eles se abrigam enquanto planejam sua vingança no
Americanos e seu exército de colaboradores de ocupação. 4
A ideia de que os americanos comandando a Guerra ao Terror
estão tentando reduzir as mortes de civis é pura propaganda, um
repetição da política declarada com tanta base em fatos quanto
As mentiras flagrantes de Colby sobre Phoenix para o Congresso há 40 anos
mais cedo. Se os comandantes militares estivessem tentando reduzir civis
mortes, eles teriam prendido e julgado os comandos
que assassinou aquelas cinco pessoas no Afeganistão. Mas vamos
nem mesmo sei seus nomes. Eles são livres para matar para

Página 114

o conteúdo de seus corações, porque assassinar civis é

política não declarada.
Na ausência de punição para crimes de guerra e cobertura
ups, como pode haver "esforços" para prevenir civis
vítimas? Na verdade, você não vai ouvir isso dito por gente como
Thomas e Barry, mas a licença para matar que é concedida a
Forças americanas, junto com a corrupção intencional de
funcionários colaboradores, é o que mais estreitamente liga os bárbaros
Guerra ao Terror com a Guerra do Vietnã.
Os paralelos errados
Outro problema com a análise de Thomas-Barry é que
muitas das táticas sugeridas pelos redatores da Newsweek deveriam
foram expandidos no Vietnã, não têm relevância para
Afeganistão. Por exemplo, não há Norte do Afeganistão para
bomba de volta à Idade da Pedra; não há União Soviética que
pode transformar a guerra em um confronto nuclear; e
não há exército formal do Taleban, que, como o Norte
Exército vietnamita, poderia vir em socorro de civis
insurgentes apanhados no conflito.
O apoio que os insurgentes recebem de parentes pashtuns em
Paquistão - civis que a CIA tem como alvo para a morte e
mutilação através de um número recorde, mas secreto de
drones ataca - é em si o produto dos colonialistas britânicos
tendo inventado a nação do Paquistão como uma forma de mais
saqueando com eficiência a região. Omitindo fatos históricos como
que de suas narrativas é mais um truque usado por
propagandistas como Thomas e Barry.
Os paralelos entre os dois conflitos quase terminaram
a questão estreita das táticas de contra-insurgência, é por isso que
o artigo da Newsweek evitou qualquer discussão séria sobre o
Programa Phoenix, em vez de usar uma linguagem amigável ao Pentágono
sobre “uma verdadeira contra-insurgência, com foco na proteção do
população por uma estratégia de 'limpar e reter' ”.

Página 115

A linguagem de levantamento empregada pela primeira vez no programa Phoenix,

Thomas e Barry elogiaram as forças de Operações Especiais
McChrystal dirigido no Iraque como focado "em proteger [meu
itálico] civis enquanto almejam impiedosamente os líderes jihadistas ”.
Eles o fizeram sem ironia ou referência a um artigo anterior
de autoria de Barry em 2005. Esse artigo revelou a famosa
que o governo Bush estava levando para o Iraque a “morte
esquadrão ”que foram aplicadas em El Salvador em
década de 1980, o que a Newsweek chamou de “a opção de Salvador”. 5
E onde, de fato, a Opção Salvador se originou?
Com o programa Phoenix no Vietnã!
A estratégia foi nomeada em homenagem ao regime de Reagan “ainda
estratégia secreta ”de apoiar a direita de El Salvador
forças de segurança, que usaram “esquadrões da morte” clandestinos para
eliminar ambos os guerrilheiros de esquerda e seus civis
simpatizantes. Como Barry relatou na época, “muitos
os conservadores consideram a política um sucesso -
apesar das mortes de civis inocentes. ”
Julgando que esses crimes de guerra funcionaram no Iraque, Thomas
e Barry encorajou McChrystal a expandir a “morte
esquadrão ”no Afeganistão. Eles escreveram: “US Special
As Forças de Operações usam a inteligência obtida de amigos
civis para encontrar e matar líderes talibãs. Isso é precisamente
o que o Programa Phoenix foi projetado para fazer há 40 anos
no Vietnã: alvejar e assassinar líderes vietcongues ”.
Esta "verdadeira contra-insurgência", Thomas e Barry
afirmou, começou a trabalhar no Vietnã quando os principais
comandantes começaram a “ficar mais espertos”.
Seu artigo afirmava com segurança que, no final de 2009,
“McChrystal está implementando uma estratégia que se baseia no
lições do Iraque e se parece muito com a 'pacificação'
programa adotado pelo General Abrams no Vietnã em 1968. Por
retomando o uso pesado (e excessivo) do poder de fogo,

Página 116

McChrystal reduziu as vítimas civis, que alienam

os locais e criar mais jihadistas ”.
O aumento constante de mortes de civis no Afeganistão
desde 2010, e o surgimento do ISIS no Iraque e na Síria,
refuta o argumento deles6
que depende totalmente de
desinformação e termos "prejudiciais" como "jihadista" para
justificar o assassinato a sangue frio de pessoas inocentes falsamente
designados como fanáticos religiosos militantes. É o mesmo
desinformação que foi usada para justificar Phoenix. Mas assim como
no Vietnã, onde a palavra comunista foi aplicada a
qualquer um que resistiu à ocupação dos EUA, americano
programas de sequestro e assassinato no Iraque e
O Afeganistão não faz distinção entre "jihadistas" e
nacionalistas defendendo suas casas e resistindo ao estrangeiro
ocupação.
Os fatos errados
Thomas e Barry ignoraram alguns fatos básicos sobre
“Pacificação” no Vietnã, incluindo:
• CIA e Forças Especiais militares criadas no Sul
As "forças de autodefesa" do Vietnã com o propósito de
travando uma contra-insurgência do tipo “limpar e segurar”
muito antes de Abrams chegar em 1968.
• A CIA criou um "estado-maior geral para pacificação" em
1967 que gerenciou o programa Phoenix.
• Batalhas da "força principal" de Westmoreland com o NVA
comprou tempo dos militares dos EUA para implementar isso
estratégia de contra-insurgência, e obrigou o Norte
para iniciar as revoltas do Tet de 1968, que dizimou
as forças de guerrilha do Sul antes de Abrams tomar
comando em junho daquele ano.

Página 117

A única comparação precisa que Thomas e Barry citaram

entre a situação no Vietnã e a conduta do
guerras de terror no Afeganistão e no Iraque já estavam sendo
implementado: a tática de contra-insurgência de direcionamento e
assassinando líderes inimigos. Mas a comparação eles
feito era realmente incompleto e enganoso, uma vez que
tática era apenas a ponta exposta do iceberg, cavalgando sobre um
desenvolvimento programático maciço abaixo dele.
O esforço de contra-insurgência da CIA no Vietnã foi baseado
em seu Centro Provincial de Interrogatório, Contra-Terror, Armado
Ação Política, Informante de Hamlet, Reclamações do Censo e
Programas de “desertores” de Chieu Hoi; tudo tornado possível sob
leis de detenção administrativa extrajudicial e emergência
decretos estabelecidos pelos americanos para permitir aos americanos
participação. Esses pilares da contra-insurgência
já estavam no lugar e incorporados ao Phoenix
programa em 1967.
O objetivo desses programas de contra-insurgência era
mapear as organizações clandestinas de "frente" que impulsionaram o
movimento de libertação nacional. Ao mapear este “segredo
governo ”com seus agentes secretos, a CIA veio a
entender como a infraestrutura do Vietcongue ajudou a média
cidadãos lidam com a violência massiva que os militares dos EUA
e seu regime fantoche em Saigon estava usando para destruir sua
vidas e meios de subsistência.
Enquanto isso, a CIA estabeleceu seu próprio segredo
governo. Através de seu "governo secreto" paralelo de
colaboradores secretos, a CIA, após 1967, dirigiu o
regime ditatorial do presidente Nguyen Van Thieu, e
por meio de sua camarilha, exerceu o controle do Vietnã do Sul
organizações militares, de inteligência, de segurança e civis.
A CIA constrói governos secretos semelhantes em muitos
nações em todo o mundo, incluindo e em particular,
Afeganistão e Iraque.

Página 118

As Listas da Morte
No Vietnã, por meio do programa Phoenix, e agora no Iraque e
Afeganistão por meio de uma versão nova e aprimorada, a CIA
envia suas equipes de ataque após uma longa lista de indivíduos visados.
Os alvos incluíam assessores e cobradores de impostos; pessoas
operar frentes de negócios para compra, armazenamento ou
distribuir alimentos e suprimentos para a resistência; público
funcionários de saúde que distribuem remédios; segurança e judicial
funcionários que visam colaboradores e agentes americanos;
qualquer pessoa que faça proselitismo para a população em geral; funcionários
envolvido em transporte, comunicação e correio
Serviços; quadros de doutrinação política; recrutadores militares;
líderes guerrilheiros e suas forças; e qualquer um que financie
e equipes de frente de organizações.
Como no Vietnã, todas essas categorias de pessoas - e seus
simpatizantes e apoiadores - encontre seus nomes em
listas de morte computadorizadas no estilo Phoenix no Afeganistão e
Iraque. Como observou o guru da contrainsurgência David Galula, a maioria dos
essas pessoas têm boas intenções e “não
participar diretamente, via de regra, no terrorismo direto ou na guerrilha
ação e, tecnicamente, não têm sangue nas mãos. ” 7
Em outras palavras, os não combatentes já estavam sendo
alvo da "verdadeira contra-insurgência" de McChrystal, que
Thomas e Barry, no entanto, insistiram que o objetivo de
“Protegendo civis.”
Eles sabiam disso, é claro. Conforme relatado por Brown
Instituto Watson da Universidade de Internacional e Público
Affairs, “Em 2009, o Ministério de Saúde Pública do Afeganistão
relataram que dois terços dos afegãos sofrem de doenças mentais
problemas de saúde."8
Dois terços até 2009! Quantos mais foram dirigidos
insano após sete anos de Thomas / Barry-endossado
escalada constante da violência? Quantos foram
envenenado por urânio empobrecido e radicalizado por econômicos

Página 119

insegurança, os subprodutos tóxicos da ocupação militar que

alimentar a injustiça e levar as pessoas para as armadilhas psicológicas
estabelecido pelas forças de segurança da ocupação, em nome de
liberdade e democracia?
A Política da Corrupção
Enquanto Thomas e Barry estabeleceram paralelos incorretos
entre o Vietnã e o Afeganistão em termos de
dinâmica dos conflitos, eles ignoraram, em sua busca por
lições do Vietnã que podem se aplicar ao Afeganistão, o
paralelos na estratégia / tática dos EUA nestes conflitos que
realmente estavam ocorrendo.
Na verdade, eles fecharam os olhos para a maioria dos
paralelo estratégico importante, a corrupção generalizada por
design - incluindo patrocínio de tráfico de drogas por
senhores da guerra na folha de pagamento da CIA - que era endêmica para os EUA -
regime apoiado no Vietname do Sul. Esta corrupção sistemática
já estava operacional no Afeganistão quando escreveram
seu artigo, mas eles falharam intencionalmente em abordá-lo.
Conforme descrito no Capítulo 2, General da Força Aérea Nguyen Cao
Ky, enquanto servia como chefe do Departamento Nacional do Vietnã do Sul
diretoria de segurança, ganhou o controle de um narcótico lucrativo
franquia de contrabando em 1965. Através de seu homem forte,
General Loan, Ky e sua camarilha financiaram ambos os seus
aparato e suas forças de segurança por meio dos lucros do ópio.
Da mesma forma, ao ocupar o Afeganistão em 2002, a CIA
permitiu que seu presidente escolhido, Hamid Karzai, e sua camarilha
tráfico de ópio sem medo de prisão e processo.
Karzai até rejeitou a proposta de exilar seu irmão,
Ahmed Wali, o chefe político no sul de Kandahar
Província, depois que Ahmed foi irrefutavelmente ligado às drogas
tráfico. Apenas o assassinato oportuno de Ahmed em 2011
poupou seus patrocinadores da CIA de qualquer constrangimento adicional.

Página 120

Outro paralelo esquecido é a arrogância auto-delirante

incorporada na confiança inabalável dos EUA de que suas forças possuem
inteligência precisa. Mas McChrystal, como todo militar
comandante antes e depois dele, ganhou sua inteligência
sobre a resistência afegã por meio do que ele se referiu como
“Civis amigáveis” como o senhor da guerra do tráfico de ópio, Gul
Agha Sherzai.
O público americano em grande parte não sabe que o Taleban
depôs suas armas após a invasão americana em 2001, e
que o povo afegão pegou em armas apenas após a CIA
instalou o Sherzai em Cabul. Em aliança com os irmãos Karzai,
Sherzai forneceu à CIA uma rede de informantes que
visavam seus rivais de negócios, não o Taleban. Como Anand
Gopal revelado em No Good Men Between The Living , como um
resultado das dicas amigáveis de Sherzai, a CIA metodicamente
torturou e matou os líderes mais reverenciados do Afeganistão em um
série de ataques ao estilo Phoenix que radicalizaram o Afeganistão
pessoas.
Se Thomas e Barry tivessem abordado esse fato,
eles certamente o teriam descartado como “um erro”.
Mas não foi um erro. A CIA sentiu que era necessário
alistar Sherzai para consolidar o poder de sua droga
contrabando, lavagem de dinheiro, camarilha de roubo de terras
senhores da guerra. Na minha opinião, o National Security Establishment
estava sempre atrás do controle das drogas e do dinheiro.
Como sucessor de Karzai, o presidente Ashraf Ghani admitiu em
Maio de 2016, “O impulsionador mais significativo da corrupção é o
cartel de narcóticos. ” Como uma reflexão tardia, Ghani observou, "o
corruptos se envolvem na propaganda mais intensa quando eles
são processados e acusados ”.9
Mas tudo isso é ignorado, assim como outros fatos desagradáveis.
Por exemplo, que os líderes militantes da América usaram o 11 de setembro para
recrutar e motivar uma nova geração de operações especiais
forças, cuja missão é invadir residências privadas em

Página 121

meia-noite nas missões snatch and snuff. Em nenhum lugar, em qualquer

Meio de comunicação do estabelecimento, alguma vez foi mencionado que o nosso
líderes políticos e militares fizeram isso porque queriam
para tomar o Afeganistão e usá-lo para estabelecer uma colônia em um
localização estratégica perto da Rússia e da China.
Como Dinh Tuong An enfatizou em seu "Truth about Phoenix"
série citada no Capítulo 3, inteligência amigável e falsa
acusações são sinônimos quando uma força de ocupação
realiza uma contra-insurgência. E é exatamente isso que
está acontecendo no Afeganistão e no Iraque hoje.
Revisando a História
CIA e unidades de inteligência militar agora operam a partir de um
rede global de bases, bem como prisões secretas e detenção
sites operados por interrogadores cúmplices da polícia secreta. Seus
redes de inteligência estratégica em qualquer nação são protegidas
por senhores da guerra e políticos corruptos, os "civis amigáveis"
que fornecem os "esquadrões da morte" que são na verdade seus particulares
milícias, financiadas em grande parte pelo contrabando de drogas e outros
atividades criminosas. CIA e oficiais de inteligência militar
entender que muito da inteligência em que confiam é
duvidoso na melhor das hipóteses, mas eles agem de qualquer maneira, como fez Sid
Os chefes de Towle, Tom Ahern e John Vann, no Vietnã,
porque grandes “contagens de corpos” impressionam seus superiores.
Como resultado, qualquer um pode ser um insurgente em uma lista de morte.
Major Stan Fulcher, veterano do programa Phoenix, a quem eu
entrevistado longamente no Programa Phoenix , sucintamente
explicou essa realidade: “Os vietnamitas mentiram para nós; nós mentimos para
a Diretoria de Phoenix; e a Diretoria fez isso em
fato documentado. Foi uma guerra que ficou distorcida
por meio de nossa capacidade de criar ficção. ”
A grande lição do Vietnã que se aplica ao Afeganistão
e a Guerra ao Terror é o valor do cinza e do preto
propaganda na manutenção do apoio público por meio de

Página 122

apelos emocionais, lógica distorcida e a promulgação de

história revisionista. Neste jogo para os corações e mentes de
o público dos EUA , os falcões dos EUA aprenderam a desempenhar o papel de
vítima; no espírito dos tempos reacionários, eles afirmam
discriminação reversa pelos chamados meios de comunicação liberais. Seus
a mensagem é transmitida pela Fox News e intermediários como
Thomas e Barry, cuja cumplicidade garante a carreira
avanço e riqueza.
Como os militares alemães após a Primeira Guerra Mundial,
McChrystal e seus substitutos no Afeganistão e no Iraque
agarraram-se de todo o coração ao "apunhalado pelas costas"
argumento. Revisando a história da Guerra do Vietnã para insistir
que a vitória estava ao nosso alcance, se tivéssemos mais “coração”,
é fundamental para esse engano.
Esse revisionismo histórico é o que o artigo da Newsweek
promovido. Os EUA e seus aliados sul-vietnamitas “finalmente”
adotou uma estratégia vitoriosa de contra-insurgência no início
1970, Thomas e Barry escreveram. Mas "era tarde demais", eles
acrescentou, citando A Better War de Sorley . Opinião pública americana
Tinha virado. O presidente Richard Nixon assinou um tratado de paz
com o Vietnã do Norte em 1973, mas a promessa continuou
apoio ao GVN. A facada nas costas veio em 1974,
Thomas e Barry disseram, quando “o Congresso cortou toda a ajuda para
Vietnã do Sul. Sem apoio logístico ou cobertura aérea, o
O Exército do Vietnã do Sul entrou em colapso em 1975 e o
comunistas invadiram Saigon. ”
Citando Sorley, os correspondentes da Newsweek afirmaram que
principais participantes da guerra - como o general Creighton Abrams
e o Embaixador dos EUA, Ellsworth Bunker - tinham certeza de que o
Os EUA teriam prevalecido se o derrotismo não tivesse se firmado.
“Acabamos nos derrotando”, Bunker é citado como
dizendo.
Tendo se concentrado nesta traição fatal, Thomas e Barry
concluiu que as principais lições a serem extraídas do Vietnã

Página 123

são a importância de uma liderança decisiva e de um presidente

compromisso de fazer o que é necessário, incluindo genocídio, para
alcançar a vitória. Eles duvidaram que Obama fosse feito de
coisas tão severas.
“Obama pode decidir que o Afeganistão é muito difícil”,
Thomas e Barry opinaram, acrescentando que se ele vacilasse e
começar "uma retirada ordenada", ele deve "explicar para a América
e o mundo porque é necessário. ”
A tragédia é que a desinformação de Thomas e Barry
e o revisionismo histórico funcionou. Depois de seu artigo
apareceu na impressão, Obama encontrou o "coração" para escalar um
guerra que não tem um ponto final lógico e, na ausência de
ataques terroristas em solo americano, escasso apoio popular.
Agora, mais do que nunca, existem preocupações crescentes de que
motivação subjacente é mais sobre economia do que
segurança nacional.
Em um discurso em 22 de outubro de 2009, o ex-britânico
O embaixador no Uzbequistão Craig Murray disse que
concluiu que o motivo da longa guerra no Afeganistão
era o desejo dos interesses de energia ocidentais de usar seu
território para um gasoduto de gás natural para conectar o Cáspio
Bacia do Mar da Arábia. “Quase tudo que você vê sobre
O Afeganistão é um disfarce para o fato de que o motivo real é
o gasoduto que desejam construir sobre o Afeganistão para trazer
Gás natural do Uzbeque e do Turcomenistão que, juntos, são avaliados em
até US $ 10 trilhões ”, disse Murray.10
Há um preço alto a pagar por contradizer o funcionário
narrativa, e Murray, notavelmente, "foi forçado a sair dos britânicos
serviço público depois que ele expôs o uso de tortura por
Aliados uzbeques da Grã-Bretanha. ” Como resultado de suas ações políticas,
e sua defesa da diplomacia sobre a militância, os EUA
governo negou-lhe um visto de entrada e impediu-o
de apresentar o Prêmio Sam Adams de Integridade em
Inteligência para o denunciante de tortura da CIA, John Kiriakou, em
Setembro de 2016. 11

Página 124

Depois, há a questão do acesso ao

riqueza mineral. Em 2010, a China assinou um contrato multibilionário
acordo para um contrato de mina de cobre, irritando as autoridades americanas e
seus colaboradores afegãos. Outros recursos naturais estão
espera
para
americano
empresários
com
protuberante
bolsos.
É Phoenix tudo de novo, de acordo com o Major Stan
Fulcher, o coordenador da Fênix da província de Binh Dinh em 1972.
"Phoenix", disse Fulcher, "foi uma criação do velho
rede, um grupo de caras do mais alto nível - Colby e que
multidão - que pensava que eram Lawrence da Arábia. ”
O filho de um oficial da Força Aérea, Stan Fulcher foi trazido
em postos militares em todo o mundo, mas ele foi marcado como
“Hipócrita” a sociedade fechada em que nasceu.
“O militar se vê como o conquistador do mundo, mas
o militar é o socialismo em sua forma mais pura. Pessoas no
militares levam uma vida de privilégios em que o estado atende cada
e cada uma de suas necessidades. ”
Tendo servido na unidade especial de segurança em Can Tho Air
Base em 1968, onde liderou uma unidade de 40 fuzileiros contra o
VC, Fulcher entendeu a realidade do Vietnã melhor do que
Thomas e Barry. Ele contou sobre o MSS matando um padre jesuíta
que defendeu a reforma agrária, de funcionários da GVN negociando com o
Frente de Libertação Nacional enquanto tenta destruir religiosos
seitas, e dos tremendos cartéis dos EUA - RMK-BRJ, Sealand,
Holiday Inns, Pan Am, Bechtel e Vinnell - que prosperaram
da guerra.
“Os militares têm o poder político e os meios de
produção ”, explicou Fulcher,“ por isso desfruta de todos os benefícios
da sociedade. Foi a mesma coisa no Vietnã, onde os EUA
militares e um pequeno número de políticos apoiaram o
Estabelecimento católico contra as massas. Ambicioso
Os americanos ”, disse Fulcher,“ foram a causa da guerra. O
economistas do lado da oferta foram o grupo emergente durante
Vietnã."

Página 125

De acordo com Fulcher, o programa Phoenix foi criado por

Americanos em suposições americanas, em apoio a
Políticas americanas. Infelizmente, os aliados da América no Vietnã do Sul
dependia do patrocínio americano e implementou uma política
eles sabiam que não poderia ser aplicado à sua cultura. No
processo, a definição de um insurgente foi feita deliberadamente
ambíguo, e Phoenix foi ampliado com um tiro de rifle
ataque contra a "hierarquia organizacional" VC em um
método shotgun de controle populacional.
"Aconteceu", disse Fulcher com tristeza, porque "qualquer política
pode encontrar inteligência de apoio ", que significa" a Fênix
A Diretoria usou computadores para distorcer os dados estatísticos
avaliação do VCI. O vietnamita morto tornou-se VCI, e
eles tiveram sorte nos outros cinco por cento das vezes, conseguindo
VCI real em emboscadas. ”
O que Fulcher disse anteriormente vale a pena repetir: “Foi um
guerra que foi distorcida pela nossa capacidade de criar
ficção. Mas, realmente, havia apenas razões econômicas para o nosso
apoiando os fascistas no Vietnã, assim como fizemos no
Irã de Shah. ”
Professor Nguyen Ngoc Huy, um historiador vietnamita e
ex-professor em Harvard, era alguém Barry e
Thomas poderia ter citado em seu artigo, se eles quisessem
a verdade, ou eles se elevaram acima de sua própria raça
preconceitos e considerou por um momento que um vietnamita
a opinião da pessoa pode ser valiosa na análise das lições
da guerra.
Pelo que vale a pena, o professor Huy acreditava que a América
“Traiu os ideais de liberdade e democracia em
Vietnã."
Huy acrescentou que “os políticos americanos não mudaram
sua política. O que aconteceu mais tarde no Irã foi uma repetição de
o que aconteceu no Vietnã do Sul. Quase as mesmas pessoas
aplicou a mesma política com os mesmos princípios e o

Página 126

mesmo espírito. É incrível que algumas pessoas ainda estejam

me perguntando por que o mesmo resultado ocorreu. ” 12
E, pode-se acrescentar, o ciclo está em andamento no Afeganistão,
Iraque, Líbia, Síria e muitos outros lugares, em grande parte graças ao
as grandes mentiras contadas por propagandistas como Evan Thomas e
John Barry.

Página 127

| Capítulo 6 |

A 'GUERRA SUJA' DO AFEGÃO

ESCALA
NPR ficou muito envergonhado em 2000, quando foi
revelou que o pessoal de PSYOP (operações psicológicas)
de Ft. Bragg estava trabalhando em Washington, DC
redação, aparentemente como estagiários. 1 Gerentes de topo foram ditos
não ter conhecimento do acordo, que foi atribuído a
pessoas em seu departamento de pessoal. No entanto, com base em
O relacionamento acolhedor da NPR com os militares e sua tendência para
vomitar propaganda pró-militar (alguns dizem que o P na NPR
significa Pentágono), cães de guarda da mídia, eu incluído,
acreditava que os soldados PSYOP eram agentes de penetração que significava
para influenciar a cobertura de notícias.
Em qualquer caso, em 30 de dezembro de 2009, eu escutei consternado,
mas não é surpresa, como um especialista em “terrorismo” da NPR condenou
o atentado suicida que matou sete funcionários da CIA em
Afeganistão alguns dias antes.2 Esse ato particular de
terrorismo, disse o especialista, era especialmente hediondo porque
os oficiais assassinados da CIA estavam se espalhando economicamente
desenvolvimento, democracia e amor como membros de um
Equipe de Reconstrução Provincial (PRT).
Não menos hipócritas foram os comentários do Diretor da CIA
Leon Panetta, que disse que o falecido fez “o trabalho duro
isso deve ser feito para proteger nosso país do terrorismo. ”
Ou alimentar o terrorismo, conforme o caso.
 Página 128

O presidente Obama acrescentou seus dois centavos, dizendo que o

Os oficiais da CIA eram "parte de uma longa linha de patriotas que têm
fez grandes sacrifícios por seus concidadãos e por nossos
modo de vida."
“Nosso modo de vida” no século XXI significa Completo
Spectrum Dominance e um precariado florescente.
No dia de ano novo de 2010 - a história da martirizada CIA
oficiais tendo expirado - escritores da equipe do Washington Post Joby
Warrick e Pamela Constable aventuraram-se além do
rodar. Em vez de considerar os oficiais da CIA como heróis, eles sugeriram
nas atividades assassinas em que estavam envolvidos. Warrick
e Constable disse que os oficiais da CIA estavam secretamente "no
coração de um programa secreto supervisionando ataques de
aeronave da agência controlada remotamente ao longo do Afeganistão-
Fronteira com o Paquistão. ” 3
Tanto para espalhar amor e desenvolvimento. Em 2009,
Ataques de drones da CIA mataram mais de 300 pessoas (talvez como
muitos como 700) todos os quais foram invariavelmente descritos como
suspeitos de terrorismo, jihadistas ou militantes (uma palavra nunca
aplicada aos americanos), ou pessoas que foram mortas por
acidente.
Nem o governo dos EUA nem a mídia jamais fizeram qualquer
distinção entre nacionalistas que defendem seu país
de invasores estrangeiros e verdadeiros terroristas que infligiram
violência intencional contra civis para alcançar uma política
objetivo (a definição clássica de terrorismo). Nunca há
qualquer dica de que as pessoas poderiam ter motivos honrosos para
resistindo à ocupação militar americana de seu país,
ou que estão fazendo isso porque enlouqueceram
com vingança e desespero por anos de ar implacável dos EUA
e ataques ao solo.
Havia outras razões para duvidar do exagero em torno
a história original, pois apesar da descrição da mídia sobre o
ataque aos oficiais da CIA como "terrorismo", o ato não se encaixava

Página 129

a definição. Os alvos estavam engajados em militares

operações e, portanto, eram alvos legítimos sob o
leis internacionais de guerra. Oficiais da CIA gerenciando drones assassinos
são tão culpados de terrorismo quanto os comandantes do Taleban
alvo da segurança de seus enclaves.
Alguns relatos da imprensa sugeriram que o ataque suicida
estava em retaliação por ataques de drones às forças do Taleban. Dentro
caso, ironicamente, da perspectiva do
resistência indígena, o afastamento dos oficiais da CIA foi
na verdade, “contraterrorismo”.
Também houve especulação de que o ataque suicida foi
vingança pela morte de dez pessoas em Ghazi Khan, uma vila
na província de Kunar, no leste do Afeganistão. Os dez afegãos
foram mortos a tiros durante uma invasão em sua casa por
militantes americanos não identificados. Freqüentemente, Boinas Verdes ou
Marinha
SEALs detalhados para a Divisão de Atividades Especiais da CIA
operar fora das leis da guerra. Tal esquadrão da morte
ações também se enquadram na definição clássica de terrorismo.
A justificativa é que “nós” devemos combater fogo com fogo; terror
com terror. Mas as pessoas entendem, quando fazem tal
um argumento, que eles estão convocando pessoal dos EUA para
assassinar civis inocentes com o objetivo de aterrorizar a população local
população em geral, a fim de levá-los a aceitar os EUA
cliente afegão apoiado pelo governo?
Como sempre, os porta-vozes da OTAN inicialmente rotularam os dez
vítimas em Ghazi Khan como "insurgentes" e "parentes" de um
indivíduo suspeito de pertencer a uma célula “terrorista” que
dispositivos explosivos improvisados fabricados usados para matar
Heróis americanos, assim como civis afegãos inocentes.
No entanto, investigadores do governo afegão e vizinhos
logo identificou os mortos como civis, incluindo oito
alunos, com idades entre 11 e 17 anos, matriculados em escolas locais. Todos exceto
um dos mortos veio da mesma família.
Alegações de vítimas algemadas

Página 130

De acordo com um artigo de 31 de dezembro de 2009 no The Times of

Londres, os comandos dos EUA enfrentaram acusações de “arrastar
crianças inocentes de suas camas e atirando nelas. Locais
disse que algumas vítimas foram algemadas antes de serem
morto. " 4
Uma declaração oficial postada no jornal do presidente afegão Karzai
site (nada menos) disse que o grupo de invasão “levou dez pessoas
de três casas, oito delas alunos do ensino fundamental
seis, nove e dez, um deles um convidado, o resto do
mesma família, e matou-os a tiros. ”
O investigador Assadullah Wafa disse ao UK Times que o
Unidade americana voou de helicóptero de uma base militar em
Cabul e desembarcou a cerca de dois quilômetros da aldeia.
“As tropas caminharam dos helicópteros para as casas e,
de acordo com minha investigação, eles reuniram todos os
alunos de duas salas, em uma sala, e abriram fogo. ”
Wafa, ex-governador da província de Helmand, acrescentou: “É
impossível eles eram a Al-Qaeda. Eles eram crianças, eles
eram civis, eles eram inocentes. ”
O Times citou o diretor da escola dizendo que
as vítimas dormiam em três quartos quando o esquadrão da morte
chegado. “Sete alunos estavam em uma sala”, disse Rahman
Jan Ehsas. “Um aluno e um convidado estavam em outra sala, um
quarto de hóspedes, e um fazendeiro estava dormindo com sua esposa em um
terceiro
prédio.
“Primeiro as tropas estrangeiras entraram no quarto de hóspedes e atiraram
dois deles. Então eles entraram em outra sala e
algemado os sete alunos. Então eles os mataram.
Abdul Khaliq [o fazendeiro] ouviu tiros e saiu.
Quando o viram, atiraram nele também. Ele estava lá fora.
É por isso que sua esposa não foi morta. ”
O convidado era um menino pastor, de doze anos, o
disse o diretor, acrescentando que seis dos alunos estavam

Página 131

ensino médio e dois no ensino fundamental. Todos os alunos eram

seus sobrinhos.
Um ancião local, Jan Mohammed, disse que três meninos eram
mortos em um quarto e cinco foram algemados antes de
foram baleados. “Eu vi seus livros escolares cobertos de sangue”, ele
disse, de acordo com o The Times .
Encurralado em um canto, o Afegão de Segurança Nacional
A Diretoria, em nome de seus proprietários na CIA, tentou
encobrir o crime de guerra dizendo "forças de um desconhecido
endereço veio para a área e sem enfrentar nenhum armado
resistência, colocou dez jovens em dois quartos e os matou. ”
Protestos sobre os assassinatos eclodiram em Kunar
Província, onde ocorreram os assassinatos, assim como em Cabul.
Centenas de manifestantes exigiram que a ocupação americana
forças deixam o país, e que os assassinos não identificados
de um endereço desconhecido ser levado à justiça.
Pouco provável.
Incrivelmente, um porta-voz da OTAN afirmou que “não
evidência direta para substanciar ”a alegação de premeditação
assassinato. Os assassinos desconhecidos de um "endereço desconhecido"
tinha sido atacado por vários edifícios da aldeia. Então
imagine esses fortes soldados americanos encontrando
crianças dormindo, e argumente como eles não tinham
recorrer, mas para amarrá-los e depois matá-los.
O registro das forças americanas engajadas em missões indiscriminadas
e assassinatos intencionais de pessoas desarmadas no Afeganistão é
agora um longo, com testemunho sobre premeditado
execuções, mesmo emergindo em audiências disciplinares militares,
onde os criminosos são sempre exonerados, como policiais que
mata negros rotineiramente na América.5
Envolver-se em crimes de guerra, ao que parece, é tão americano quanto
torta de maçã e as celebrações obrigatórias ao estilo de Nuremberga de
nacionalismo militante em jogos de futebol. Até mesmo os unidos
As nações devem alertar periodicamente as forças militares americanas

Página 132

sobre os perigos de conduzir invasões noturnas a particulares

casas. Mas, à medida que a Guerra ao Terror se transforma em uma confusão para
Empresas de segurança e fabricantes de armas dos EUA, é claro que
só aumentará em frequência. A “onda” de Obama em 2010
acrescentou 30.000 tropas adicionais ao Afeganistão, trazendo
o total para cerca de 100.000. Embora esse número tenha desde
foi reduzido e ascende a cerca de 10.000 em 2016, o
a violência está escalando novamente graças a um off-the-books
exército mercenário e ocupação militar em curso que
simplesmente incita mais e mais mortes por vingança.
Em 2010, patriotas afegãos juraram vingar as mortes de
seus filhos em idade escolar em Ghazi Khan, e a CIA por sua vez
jurou vingar a morte de seus oficiais, incluindo a base
chefe, mãe de três filhos. Preso neste ciclo de violência,
o pessoal da CIA sobrevivente na Base FOB de Chapman
se barricaram dentro e começaram a sistemática
interrogatório de todos os funcionários afegãos que estavam de serviço no
hora do ataque. Afegãos que trabalharam com a CIA no
do lado de fora foram bloqueados.
Essa é a desvantagem de travar uma jornada interminável, mas de outra forma
guerra lucrativa.
Equipes de Reconstrução Provincial
O massacre de Ghazi Khan serve como uma entrada em como
operações secretas da CIA e operações terroristas são conduzidas e
em seguida, foi branqueado pela mídia americana.
Poucos americanos, por exemplo, sabiam que FOB
Chapman (em homenagem a Nathan Chapman, um Boina Verde
membro de uma unidade da CIA que foi o primeiro americano morto em
Afeganistão) era um posto avançado da CIA. Os afegãos locais sabiam, de
claro, que Chapman era uma base para o lançamento de comandos
invasões, como a de Ghazi Khan. Eles sabiam que a CIA usava seu
Equipes de Reconstrução Provincial (PRTs) para obter inteligência
por seus ataques letais, e essa "reconstrução" foi apenas uma

Página 133

cobrir. Não haveria nada para reconstruir se não fosse o

fato de que os americanos destruíram tanto.
Desde que foram aperfeiçoados no Vietnã, os PRTs têm sido
meio principal de coletar informações de informantes
e agentes secretos em território inimigo. Hoje, os PRTs são um
pedra fundamental do governo paralelo da CIA em
Afeganistão, e tem sido uma operação unilateral da CIA desde
2002, quando o programa começou sob o reinado dos EUA
Embaixador Zalmay Khalilzad.
Como evidenciado pelo ataque suicida em FOB Chapman, o
a resistência se infiltrou em todas as entidades que a CIA criou em
Afeganistão, incluindo as PRTs. Essa infiltração é feita
possível, ironicamente, pelo fato de que os oficiais da CIA com ciúmes
proteger seu status elevado e prerrogativas de classe. Isso é
impossível fazê-los comandar esquadrões da morte e mutilar
pessoas inocentes em ataques de drones, a menos que estejam muito bem
recompensados e protegidos da responsabilidade por seus atos de
terror. Os oficiais da CIA, como resultado, não realizam tarefas servis,
permitindo que "agentes duplos" afegãos se infiltrassem nas bases como
motoristas, pessoal de limpeza e seguranças. Outro duplo
agentes sustentam egos inflados da CIA fingindo ser
informantes ou membros leais da polícia e militares.
No caso do atentado suicida de 30 de dezembro, o
Informante “civil amigável” que cometeu o ato mortal
foi identificado como Humam Khalil Abu-Mulal al-Balawi, um
Cidadão jordaniano que foi capturado - e supostamente
transformado em um agente duplo - pela inteligência jordaniana e
a CIA. Antes de detonar a bomba amarrada ao peito,
Humam atraiu seus chefes da CIA para a reunião no FOB
Chapman com promessas de informações de destino relacionadas a todos
O segundo comandante da Qaeda, Ayman Zawahiri.
O caso do agente duplo jordaniano levantou questões
sobre a qualidade da inteligência que a CIA coleta para
montar suas operações de drones e esquadrões da morte. Se algum
informantes estavam dispostos a morrer para matar o pessoal da CIA,

Página 134
foi uma suposição razoável de que outros informantes foram,
e ainda são, passando dicas falsas para desacreditar a CIA
e sabotar suas operações de dentro, tão frequentemente
aconteceu no Vietnã. 6
A probabilidade de que suas operações tenham sido penetradas
apresentou aos figurões da CIA em Washington um dilema, dado
que os PRTs fornecem à CIA "Agentes Principais" um inteligente
capa para coletar informações de seus subagentes no
campo, pessoas em aldeias como Ghazi Khan que espionam seus
vizinhos.
Infelizmente, os oficiais da CIA que gerenciam os PRTs devem confiar
sobre intérpretes e policiais afegãos para determinar se o
inteligência sobre "suspeitos" em uma aldeia particular é
de confiança. Se qualquer um dos ajudantes contratados pela CIA for um duplo
agente, então os componentes do esquadrão da morte PRT podem ser facilmente
mal direcionado e subvertido.
Cada PRT possui uma unidade de inteligência cujo objetivo é
identificar membros do Talibã e da Al Qaeda
"a infraestrutura." Normalmente, um subagente em uma aldeia diz ao
Unidade de inteligência PRT onde mora um suspeito, quantos
as pessoas estão em sua casa, onde dormem e quando
entrar e sair. O subagente também fornece um
fotografia obtida clandestinamente do alvo, então o
os comandos sabem quem agarrar ou rapé.
Mas a sofisticada CIA não é uma organização de bem-estar social; Está
trabalho é reunir inteligência e usá-la para capturar, matar ou
desertar o inimigo, e ele precisa de agentes confiáveis para fazer o
trabalho. Assim, desde o início da ocupação militar, tem contado
nos mesmos senhores da guerra brutais e corruptos - mercenários
servindo a seus próprios interesses e, portanto, dependente do
CIA - se organizou para lutar contra os soviéticos na década de 1980.
Os PRTs mais eficazes são compostos por membros de um
milícia do senhor da guerra; pessoas que têm tão pouca empatia para o
O povo afegão em uma área específica, assim como os americanos

Página 135

comandos. Eles são soldados cujo trabalho é proteger o

PRT enquanto quadros treinados pela CIA estão organizando “comunidade
forças de defesa ”e espalhando propaganda pró-americana.
Os líderes afegãos veem muito dinheiro sendo feito com este
arranjo. Malik Osman, líder de uma tribo pashtun em
Jalalabad, ofereceu um lutador de cada família Shinwari para
lutar contra o Taleban em troca de projeto de construção sem licitação
contratos. Seis anos depois, seu filho e outros 12 convidados foram
morto em um atentado suicida, aparentemente arquitetado por um
Facção do ISIS lutando contra o Talibã e também contra o governo
e seus colaboradores da CIA.7
A construção da nação e as origens das PRTs no Vietnã
O Vietnã era um laboratório de armas militares e
experimentação de guerra psicológica. Helicópteros de combate
fizeram sua estreia, junto com estratégias futurísticas de "psywar"
para pacificar as populações civis.
No início dos anos 1960, a CIA desenvolveu pela primeira vez os programas
que seria combinado em 1965 dentro de seus 59 homens
Equipes de Desenvolvimento Revolucionário (RD) como parte do
similarmente denominado Quadros de Desenvolvimento Revolucionário (RDC)
programa estabelecido em Vung Tau pelo chefe de Covert da CIA
Ação, Tom Donohue.8
O modelo original, conhecido como Equipe de Ação Política
(PAT), foi desenvolvido pelo oficial do Serviço de Informação dos EUA
Frank Scotton e um oficial militar australiano, Ian Teague,
por contrato com a CIA. O PAT original consistia em 40 homens:
como Scotton me disse: “São três equipes de doze homens
cada um, estritamente armado. O elemento de controle era de quatro homens: a
comandante e seu vice, um oficial de moral e um
radioman.
“Estas são equipes de comando”, enfatizou Scotton.
“Equipes de deslocamento. A ideia era entrar em

Página 136

áreas e passar algumas noites. Mas era um local

responsabilidade, então eles tiveram que fazer isso por conta própria. ”
Scotton nomeou sua unidade especial PAT de Trung-doi biet
kich Nham dou para equipes de comando do povo. "Dois
funções divididas fora disso ”, disse ele. Primeiro foi a pacificação.
Em segundo lugar estava o contraterror. Como Scotton observou, “A coisa da PRU
evolui diretamente a partir disso. ”
PRU (para Unidade de Reconhecimento Provincial) era o nome
dado em 1966 às equipes de contraterror da CIA, que tinham
gerou muita publicidade negativa em 1965, quando o senador
Stephen Young acusou as equipes de CT disfarçarem
eles próprios como vietcongues e desacreditaram os comunistas por
cometendo atrocidades.
“Foi-me alegado que vários deles executaram dois
líderes de vilarejos e estuprou algumas mulheres ”, o Herald Tribune
relatou Young como dizendo.9
Oficial da CIA Tom Ahern, mencionado no capítulo anterior
como oficial da província da CIA responsável na província de Vinh Long
em 1971, documentou um incidente semelhante em seu livro Vietnã
Desclassificado: The CIA and Counterinsurgency .10 Ahern disse
como, em outubro de 1965, o oficial sênior da CIA em Da Nang
informou o senador Daniel Brewster (D-MD) sobre o segredo da CIA
operações na área. Como Ahern lembrou, Brewster
“Conduziu um interrogatório detalhado sobre a estrutura e
atividade de cada programa, e isso levou (o oficial da CIA em
responsável em Da Nang, Robert) Haynes, no contexto de
contra-erro, em uma menção de operações negras. Pressionado
para definir o termo, Haynes citou como um exemplo hipotético
uma morte por uma equipe de CT feita para parecer o trabalho do VC. ”
Difícil de imaginar agora, mas o Congresso daquela época
surtou e Haynes (que em 1967 foi designado para o
equipe original do Phoenix) foi convocado a Washington para
se explicar. Posteriormente, o conselheiro presidencial Clark
Clifford visitou o chefe da estação da CIA em Saigon e disse a ele

Página 137

não permitir que seus subordinados dêem instruções ao Congresso

mais. Nos bastidores, a CIA foi forçada a admitir
que as equipes de CT eram, como Ahern relutantemente admitiu, "extra-
jurídico". Como resultado, “a sede solicitou uma aprovação da GVN
procedimento cuja aplicação em nível de província seria
permitir que a agência diga em sã consciência [grifo meu] que
o governo aprovou cada operação como a melhor
interesse do esforço de guerra. ”
Desde aquele incidente em 1965, a CIA, em conjunto com seu
protetores no Congresso e na mídia, só conseguiu
melhor em se esconder, dissimular e mentir sobre sua ilegalidade e
bárbaras equipes de CT.
Ajustando o Perfil Adequado
A contratação de programas unilaterais da CIA, como equipes de CT e PRTs, é
a pedra fundamental do aspecto de "construção da nação" de
Neocolonialismo americano. Na verdade, o patenteado de Scotton
Programa de “doutrinação motivacional” desenvolvido no Vietnã
ainda é usado hoje. Uma lenda viva entre os fanfarrões
elite guerreira, ele foi designado para as 1ª Operações Especiais
Comando em Fort Bragg na segunda vez que falei com ele em
1988; seu trabalho era aconselhar comandantes militares sobre como
implementar seu filho do cérebro psywar.
O programa de doutrinação motivacional de Scotton foi,
ironicamente, modelado em técnicas comunistas. O processo
começou em uma base confessional. “No primeiro dia,” Scotton
explicou, “todos preenchiam um formulário e escreviam um
ensaio sobre por que eles se juntaram. ” Então, o moral da equipe
oficial “estudaria suas respostas e explicaria no dia seguinte
por que eles estavam envolvidos em uma unidade 'especial'. Os instrutores
os levaria a se levantar e falar sobre si mesmos. ”
O trabalho do oficial de moral, disse Scotton, "era manter
as pessoas são honestas e fazem com que admitam os erros ”.

Página 138

Scotton não apenas copiou comunistas organizacionais e

técnicas motivacionais, ele confiava nos desertores VC como seu
quadro. “Sentimos que o ex-Vietminh tinha uma comunicação única
Habilidades. 11 Eles podiam comunicar a doutrina e eram
pessoas que atirariam ”, explicou ele, acrescentando:“ Não foi
necessário que todos na unidade sejam ex-vietminh, apenas
a liderança."
O oficial vietnamita encarregado do PAT de Scotton
programa, Nguyen Be, foi secretário do partido na Nona
Batalhão vietcongue antes de mudar de lado.
Em 1965, Scotton foi transferido para outro emprego enquanto Be
e seu novo conselheiro da CIA, Harry “The Hat” Monk, combinados
Quadro de reclamações “móvel” do Censo da CIA, 12 PATs e equipes de CT
no Desenvolvimento Revolucionário padrão de 59 membros
(RD) equipe empregada pela CIA no Vietnã do Sul até
1975.
As equipes RD foram chamadas de forma jocosa de Pessoas Roxas
Comedores por soldados americanos, em referência a suas roupas
e táticas de terror. Para os vietnamitas rurais, eles eram simplesmente
“Pássaros idiotas”.
O autor de The Truth About Phoenix, Dinh Tuong An, sentiu que
projetos de reconstrução apenas ajudaram o VC sempre adaptável,
que simplesmente voltaram de seus esconderijos na selva quando o RD
projetos foram feitos. A maioria dos vietnamitas certamente concordou com
E que “Desenvolvimento Revolucionário só ensina o
Linha americana. ”
No entanto, a "construção da nação" foi vista como a chave para
vencendo a Guerra do Vietnã, roubando os corações e mentes
dos vietnamitas rurais dos comunistas. Scotton's
PATs eram centrais para a estratégia, e a CIA criou seu
programa RDC de âmbito nacional baseado em Vung Tau naquele
premissa.
Em julho de 1967, o chefe do programa RDC da CIA, Lou
Lapham, tornou-se membro do Phoenix a nível nacional
 Página 139

Comitê. Líderes de equipe RD e o Chieu Hoi local

(desertor) representante do programa 13 tornou-se membro da
Comitês de Phoenix em nível distrital, para que dicas sobre VCI
ganhos de equipes RD e desertores poderiam ser redirecionados por
Coordenadores de Phoenix para as equipes PRU-CT instantaneamente
"exploração."
Desta forma, o programa de "coordenação" do Phoenix tornou-se
a peça central da política de pacificação dos EUA no Vietnã. O
programa tomou conta após a revolta do Tet de 1968, quando
muitos VCI foram capturados ou mortos e o National
A Frente de Libertação estava enfraquecida. Em 1969, conforme definido por
William Colby (o Embaixador Adjunto para Operações Civis
e Desenvolvimento Revolucionário), a primeira etapa da “nação
edifício ”era a segurança militar, fornecida pelos militares dos EUA
forças.
A segunda etapa foi a segurança territorial - o duvidoso
“Forças de Autodefesa” implementadas por equipes de RD.
A terceira e última etapa foi a segurança "política" interna
fornecido pela Phoenix.
Apesar das afirmações de sucesso de Colby, que ele apoiou com
estatísticas cuidadosamente distorcidas, a insurgência estava se reagrupando.
Em um relatório do Departamento de Defesa intitulado “A Systems Analysis
da Guerra do Vietnã 1965-1972 ”, Thomas Thayer reconheceu
que “O programa de Desenvolvimento Revolucionário tinha
problemas significativos no recrutamento e retenção de alta qualidade
pessoal." A taxa de deserção foi de mais de 20 por cento, "maior
do que para qualquer força militar GVN, talvez porque eles têm
uma chance 30% maior de ser morto. ” Em resposta, o RD
as equipes foram redirecionadas “para se concentrarem na construção da aldeia
segurança e adiar, pelo menos temporariamente, a aldeia
projetos de desenvolvimento que anteriormente constituíam seis das
as onze tarefas de RD das equipes ”. 14
Dadas as desvantagens da segurança militar e territorial,
neutralizar o VCI por meio de Phoenix substituiu a “nação

Página 140

edifício ”como a principal prioridade de Colby. O programa Phoenix, junto

com o programa RDC da CIA, foram incorporados ao
CORDS Divisão de Coordenação de Segurança de Pacificação e
militares de mão pesada gradualmente assumiram o controle civil
operações, trazendo uma queda adicional no desempenho.
A estação da CIA sob Ted Shackley mudou o pessoal da CIA
longe das operações de construção nacional de volta ao clássico
funções de inteligência. Mas a CIA continuou a coletar RDC
inteligência; e, obviamente, ainda usa o moderno
manifestação do programa RDC hoje.
A questão da “construção da nação” foi um tema quente em 2016
campanha presidencial. Donald Trump conseguiu sair de
o negócio de construção da nação, e fora da OTAN, a base de
sua plataforma America First. “Eu acho que é um mundo diferente
hoje, e não acho que devemos construir uma nação
mais ”, disse ele. “Acho que está provado que não funciona, e nós
temos um país diferente do que tínhamos então. Temos $ 19
trilhões em dívidas. Estamos sentados, provavelmente, em uma bolha. E os seus
uma bolha que se quebrar, vai ficar muito feia. eu acabei de
acho que temos que reconstruir nosso país. ” 15
Em um artigo de 30 de março de 2016 para o Huffington Post intitulado
“De volta ao edifício da nação?” George Washington University
O professor Amitai Etzioni deu a entender que Hillary Clinton iria
engajar-se na construção da nação e citou-a como um apelo por mais
Política externa “ativa”. “Quando falamos sobre conflitos ao redor
o mundo, da Síria à Ucrânia e ao Afeganistão, diz ela
os EUA precisam 'fazer mais'. A secretária Clinton é claro que não
muito próximo na trilha da campanha sobre o que exatamente um
uma política externa mais ativa implica. ”
Enquanto a América luta com seu papel de única
superpotência, o inferno empenhado em Full Spectrum Dominance, o
detalhes do que a "construção da nação" realmente envolve se tornam
cada vez mais vital para as pessoas entenderem.
PRTs no Iraque

Página 141

O conceito de equipe de Desenvolvimento Revolucionário da CIA em

O Vietnã foi o modelo para sua reconstrução provincial
Conceito de equipe no Afeganistão e no Iraque. O novo e
programa PRT melhorado iniciado no Afeganistão em 2002 e
migrou para o Iraque em 2004.
O PRT padrão consiste em algo entre 50-100
especialistas civis e militares. Possui unidades militares
polícia, psicopata, portaria explosiva / desminagem, inteligência,
médicos, proteção da força (forças de segurança que organizam
defesas da comunidade), e administrativo e de suporte
pessoal. Como as equipes PAT de Scotton no Vietnã do Sul, o
PRTs se envolvem em operações de contraterror como parte de seus
função de guerra política e psicológica, sob a cobertura de
promoção do desenvolvimento econômico e da democracia.
Há muito tempo, o público americano ficou cético em relação ao
fortemente censurados, mas universalmente más notícias que recebiam sobre
Iraque, e até o advento do ISIS, a maioria ficava feliz em esquecer
a devastação que seu governo causou. Mas poucos
Os iraquianos são enganados pela "guerra como desenvolvimento econômico"
engano, ou pelos padrões que o governo dos EUA usa para
medir o sucesso de seu programa PRT.
Em sua correspondência com o repórter Dahr Jamail, um iraquiano
analista político de Fallujah (um subúrbio fora de Bagdá
recentemente ocupada pelo ISIS) colocou de forma sucinta quando disse: “Em
um país que costumava alimentar grande parte do mundo árabe, fome
é a norma. ”16
De acordo com outra fonte de Jamail, os iraquianos “são
em grande parte testemunhas mudas. Os americanos podem discutir entre
sobre quanto 'sucesso' ou 'progresso'
realmente existe no Iraque pós-aumento, mas é quase invariavelmente
um argumento em que os iraquianos são apenas figuras de palito - ou mortos
corpos. ”
Em uma publicação intitulada “Hard Lessons: The Iraq
Experiência de reconstrução ”, o Inspetor Geral Especial

Página 142

para a Reconstrução do Iraque descreveu a missão como a maior

esforço de reconstrução no exterior na história dos EUA. Em alguns lugares em
Iraque, o desemprego estava em 40-60 por cento em 2010.
Reparar os danos causados pelo bombardeio dos EUA era o objetivo,
mas pouca conexão foi feita entre como a reconstrução
seria ou poderia trazer o proclamado democrático
transição que nunca aconteceu.
Como no Vietnã e no Afeganistão, as PRTs no Iraque são uma
artifício para fazer os americanos se sentirem bem com seus
desventuras imperiais do governo. O suposto
os sucessos dos PRTs são encobertos por duas palavras e o
Stan Fulcher, coordenador de estatísticas sem sentido da Phoenix
referenciado no capítulo anterior, quando disse "qualquer política
pode encontrar inteligência de apoio. ” Atingindo estatísticas
o progresso não é difícil em nações cujo serviço público
infraestruturas foram destruídas por “choque e pavor”
invasões, onde bairros inteiros como Fallujah foram
nivelado em nome do prestígio americano, e onde o
o poder de ocupação controla todos os canais de informação.
Como Fulcher também observou, tudo gira em torno dos lucros do negócio. O
verdade sobre as guerras dos EUA é menos sobre o combate islâmico
terrorismo ou "proteger a pátria" do que sobre o
lado negro da psique americana, enraizado na escravidão e no
conquista genocida de um continente. Para americano
empresários, a Guerra ao Terror global com sua implacável
campanhas de bombardeio e métodos extra-legais envoltos em
sigilo oficial, traduz-se em grandes lucros.
Para os políticos, a guerra também é uma boa forma de se eleger. Como
o ex-vice-presidente Dick Cheney provou, chamando um político
O adversário brando com o terror continua sendo um clube temível de se empunhar.
Aparentemente, para muitas pessoas, ataques de drones e espetaculares
equipes de comando matando terroristas como Osama bin Laden
acabar com os medos cuidadosamente nutridos e saciar os medos cuidadosamente
cultivou a fome de vingança que foi alimentada após o 11 de setembro.
Os mesmos americanos ultra-patrióticos que agitam bandeiras e

Página 143

Saudar os militares em jogos de futebol profissional (exceto

de alguns jogadores negros que erguem os punhos em desafio)
pareça feliz, desde que o resultado possa ser empacotado como um
“Vitória” para os EUA.
Empurrado para fora das manchetes, profundamente no nacional
subconsciente, são os horrendos crimes de guerra que
promoveu as políticas infligidas aos povos de
Afeganistão e Iraque.

Página 144

| Capítulo 7 |

REPETIÇÃO DO VIETNÃ NO
AFEGÃO
DEFETORES
Após oito anos travando uma "guerra suja" contra o
Talibã (que Obama havia descrito um mês antes como um
“Câncer” que deve ser irradiado e desaparecer), os EUA
governo e seus aliados da OTAN tentaram uma abordagem diferente na
2010. Pela primeira vez, eles reconheceram que o
Inimigo “insurgente” era, de acordo com o Secretário de Defesa
Robert Gates, parte do “tecido” da sociedade afegã.1
Tendo reconhecido a humanidade dos muçulmanos em
Afeganistão, o plano agora era atrair os níveis baixo e médio
Talibã para mudar de lado. Talibã de alto nível e qualquer pessoa
conectado à Al Qaeda (agora manifestado como ISIS), no entanto,
mantiveram seu status exaltado na lista de alvos de Obama.
Em janeiro de 2010, oficiais dos EUA e da OTAN começaram a oferecer
subornos sacados de um programa multimilionário “Paz e
Fundo Fiduciário de Reintegração ”para fazer os combatentes do Taleban trairem
seus líderes e se tornar, como General Stanley McChrystal
disse, "parte da solução no Afeganistão". 2
Nos EUA, o plano de paz horrorizou os direitos de algumas mulheres
defensores, mas apelou para elementos do público que eram
já cansado da guerra sem fim. Líderes do Taliban condenados
a estratégia de compra como um "truque" e alertou que ofertas de
a reconciliação seria fútil, a menos que todas as tropas estrangeiras deixassem
Afeganistão. 3

Página 145

Como sempre, havia um lado mais sombrio da CIA no

Plano de “reconciliação”.
O método em sua loucura
Historicamente, os programas de desertores são essenciais
ingrediente dos esforços brutais de pacificação dos EUA. The Chieu Hoi
Programa de “braços abertos” no Vietnã foi elogiado por militares
estrategistas como tendo produzido resultados positivos, oferecendo
“Clemência aos insurgentes”. As estatísticas que eles ofereceram
provou o caso.
Mas, como acontece com toda ação secreta da CIA, o “Open Arms”
programa dependia de publicidade e mídia enganosas
cumplicidade para fazer a “pacificação” dos vietnamitas
campo parece humano. Na verdade, “anistia” e “aberto
os programas de armas não têm nada a ver com reconciliação.
Em vez disso, eles servem como outro componente da CIA secreta
operações de inteligência e contra-insurgência.
O ex-diretor da CIA William Colby me disse que os
Equipes RD no Vietnã (como PRTs no Iraque e no Afeganistão,
discutido no capítulo anterior) dependia de desertores cujo
trabalho era "percorrer o campo e indicar ao
pessoas que costumavam ser vietcongues e que os
governo os recebeu e acolheu, e que
o programa Chieu Hoi existe como uma forma de VC atualmente
do outro lado para rali. ”
Os desertores “entram em contato com pessoas como famílias de VC conhecidos”,
Colby disse, “e forneça-lhes transporte para
desertores e centros de refugiados. ”
Mestre espião Colby, que morreu misteriosamente em um barco
acidente em 1996, teria concordado que a informação
gestão é a chave para a guerra política em geral e para
programas defector em particular. Programas defector são
em última análise, visava não o inimigo, mas o americano

Página 146

público que, quando ouve palavras como “clemência” e

“Anistia” começa a ver a guerra sob uma luz mais amável e gentil.
Depois que os gerentes de informação elaboram um atraente
slogan, a aprovação pública adicional é obtida ao compor
e plantação de artigos em jornais estrangeiros e nacionais.
As histórias retratam as operações da CIA como boas ações projetadas
para trazer paz e prosperidade, ao mesmo tempo que promove
liberdade e democracia.
Apesar da linguagem calorosa e difusa, os programas de desertores
são um aspecto horrível da guerra suja. A CIA lança um disfarce
ação como o programa desertor do Talibã, apenas se tiver o
“Potencial de inteligência” para produzir informações sobre um
a infraestrutura política, militar e econômica do inimigo,
que por sua vez leva a ataques aéreos e esquadrão da morte à meia-noite
operações. Como Dinh Tuong An disse em seu “Truth about
Artigos da Phoenix ”, pretendem prolongar uma guerra para sempre,
ou até que a vitória total seja alcançada.
Em 2009, a CIA lançou seu programa de desertores como uma forma
de recrutamento de talibãs de baixo e médio escalão que tivessem o melhor
“Potencial de inteligência” sobre os altos funcionários do Taleban.
mais deseja eliminar.
A deserção não só enfraquece a luta do inimigo
força e moral, e leva à captura, interrogatório e
assassinato de líderes inimigos, desertores genuínos fornecem
inteligência precisa e oportuna sobre os pontos fortes da unidade inimiga
e locais. Como condição para “anistia” eles são
obrigados a provar seu compromisso, servindo como guias
e rastreadores para outros programas de pacificação, como Counter
Equipes de ataque de terror. Muitos são devolvidos às suas aldeias com um
Equipe CT para localizar armas inimigas escondidas ou esconderijos de comida.
Algum
são enviados em missões "One Way" e bombardeados junto com o
alvos que localizam.
Depois de ser perfilado e interrogado por oficiais de segurança,
alguns desertores são transformados em agentes duplos. Desertores

Página 147
que retornam às suas posições anteriores dentro da oposição
organizações militares ou políticas são fornecidas com um
Meio “seguro” de entrar em contato com o oficial do caso da CIA
Agente Principal, a quem eles fornecem informações que levam a
a prisão ou emboscada de quadros inimigos e agentes secretos.
Alguns funcionam há anos como agentes de penetração e fornecem
o maior prêmio de todos, informações "estratégicas" sobre o
planos do inimigo.
Os programas de desertores também fornecem aos "caçadores de talentos" da CIA
cobertura para o recrutamento de criminosos para CT e RD “política
equipes de ação ”. Assaltantes, incendiários, falsificadores e contrabandistas
têm habilidades únicas e sem escrúpulos em se comprometer
caos. No Vietnã, todo o 52º Batalhão de Rangers do
O exército sul-vietnamita foi recrutado nas prisões de Saigon.
Operações militares, como o "aumento" do presidente Obama em
2010, fornecerá segurança para os oficiais da CIA realizarem atividades secretas
operações por meio de instrumentos como os PRTs, que é o
o verdadeiro motivo do programa de aquisição de desertores do Talibã foi
lançado simultaneamente com o aumento.4
Como previ em meu artigo de 2010 para o Consortium News,
o programa multi-milionário do programa defector foi
condenado desde o início. Na verdade, depois de todo o alvoroço
associado à sua estreia, fracassou depois de seis meses. O
O Times atribuiu o fracasso ao fato de os pashtuns
perceberam que era um truque, enquanto seus rivais étnicos dentro do
O governo paralelo da CIA temia perder quaisquer ganhos
eles teriam feito se o Talibã fosse incorporado. 5
O programa foi revivido em 2014 pelo presidente Ashraf
Ghani e visava a reconciliação de "alto nível" por meio de um
Alto Conselho de Paz (apelidado apenas de publicitários da Madison Avenue
poderia inventar). Conselhos Provinciais de Paz foram instalados em 33
províncias. No entanto, o desarmamento era uma pré-condição, e
desarmamento significa rendição.

Página 148

Estatísticas fornecidas pela Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento

O programa mostrou um sucesso impressionante: “10.404 ex-
combatentes até agora renunciaram à violência e se juntaram ao
programa de paz e reintegração. Destes, 10.286 receberam
assistência financeira para se reintegrar em suas comunidades. ” 6
Outras estatísticas são menos encorajadoras. Havia acabado
11.000 vítimas civis no Afeganistão em 2015, marcando um
aumento constante desde o aumento de Obama em 2010. Como um estranho
poderia ver de relance, o aumento das mortes de civis indica
tudo menos um desejo da parte da América para a reconciliação em
Afeganistão.
Frank Scotton: um estudo de caso em Psyops
No Vietnã, oficiais dentro da "política e
guerra psicológica ”ramo do Especial da CIA
A Divisão de Operações gerenciava programas de desertores de baixo nível.
Ao fazer isso, eles trabalharam com o US Information Service (USIS)
oficiais como Frank Scotton. O USIS era o exterior
filial da antiga Agência de Informação dos EUA, e
especializada na transformação simbólica de realidades sombrias,
como o tráfico de drogas sancionado pela CIA, em felizes mitos que
promoveu o mitológico American Way.
Em seu esforço para converter o mundo em uma grande Câmara
do Comércio, a CIA e a USIS empregaram todos os tipos de
mídia de TV, rádio e satélites à propaganda armada
equipes, cartazes procurados e terror seletivo.7
Conforme observado no capítulo anterior, Scotton jogou um
papel pioneiro nas operações políticas e psicológicas dos EUA
no Vietnã. Depois de se formar na American University's
Faculdade de Relações Internacionais em 1961, ele recebeu um
estagiário de pós-graduação para o Centro Leste-Oeste no
Universidade do Havaí. O oficial da CIA Lucien Conein me disse que
Scotton foi recrutado para a CIA enquanto estava lá, embora
Scotton insistiu que não.

Página 149

Scotton, no entanto, reconheceu o patrocínio da CIA

Função de espionagem do Centro Leste-Oeste. “Foi um disfarce para um
programa de treinamento em que os asiáticos do sudeste foram trazidos para
Havaí e treinado para voltar ao Vietnã, Camboja e
Laos para criar redes de agentes ”, disse ele.
Scotton disse ao Professor Associado de História Jeff Woods
sobre seus primeiros dias no Vietnã. Veja como Woods
descreveu o que o especialista em psywar Scotton fez.
Ele foi para o campo sozinho, com um .45, um
pistola de graxa e um saco de dinheiro. Scotton começou em
as terras altas centrais organizando reuniões com locais
funcionários e aprender o que pudesse sobre o
Guerra do povo vietcongue. Ele também conheceu o grupo selvagem de
outros guerreiros multinacionais tentando pacificar o
Planalto. Em uma cabana abandonada perto de Anh Khe, ele
encontraram os ingleses Dick Noone, Norman Hurbold e um
grupo de malaios. Ninguém era especialmente interessante.
Seu irmão Pat havia sido antropólogo na Malásia
e o criador da Teoria dos Sonhos de Senoi, que sustentava
que o mundo dos sonhos coletivos dos homens da tribo poderia ser
moldado para influenciar a solidariedade do grupo. Dick Noone tinha
trabalhou na Malásia moldando os sonhos de uma vez
aborígines Orang Asli pacíficos, organizando-os em
o Senoi Praaq, uma unidade policial conhecida por sua implacável
massacre de guerrilheiros comunistas capturados. Ninguém
convenceu Scotton de que seu maior problema em
persuadir os vietnamitas e montanheses rurais a
desafiar a selva e matar o VC era que ele não tinha
fez ele mesmo. O americano imediatamente pegou o
conselho ao coração: “Quem ousou o vácuo, poderia
controlar o vácuo ”… 8
Determinado a ganhar o respeito das pessoas que ele
pretendia recrutar, o noviço desapareceu na selva,

Página 150

sozinho. Ele dormia de dia e emboscava à noite. Não tenho certeza

quem era VC e quem não era, ele deixou vários armados, pretos
vietnamitas de pijama passam sem confronto.
Depois de alguns dias disso, ele encontrou Nai Luett, um CIA-
Operativo das forças especiais treinado que estava caçando VC no
área. Luett disse a Scotton em termos inequívocos que qualquer
vietnamita étnico que ele encontrou nas trilhas no
as terras altas à noite eram VC. Ele então entregou a Scotton um World
Guerra 1 baioneta e disse-lhe que se ele a carregasse, o local
Os montagnards o reconheceriam como o sinal de um assassino VC
e um aliado. Luett então desapareceu de volta na selva. De
no final de sua primeira semana no vácuo, Scotton matou
mais de meia dúzia de guerrilheiros VC.9
Woods está descrevendo Jason, o personagem grotesco
usando uma máscara de goleiro nos populares filmes de terror.
Quando falo de oficiais psicopatas da CIA, pense em Scotton. Quem
deu-lhe autoridade legal para sair por conta própria e matar todos
Essas pessoas? Os oficiais da CIA-USIS podem fazer o que quiserem,
Do tráfico de drogas ao assassinato em massa?
Em qualquer caso, depois de provar sua masculinidade o militante
American Way, Scotton voltou sua atenção para "energizar"
os vietnamitas por meio do cuidadosamente planejado "político
ação ”que avançou as políticas americanas às custas de
as aspirações do vietnamita médio.
Na busca de pessoas para moldar em quadros políticos
pregando a linha americana, Scotton recorreu à CIA
programa de desertores, que residia sob a cobertura do Estado
Agência do Departamento para o Desenvolvimento Internacional, e
foi nomeado o programa Chieu Hoi (Braços Abertos). Lá
Scotton encontrou a matéria-prima necessária para comprovar a viabilidade
de seu programa experimental de ação política.
Na província de Pleiku, ele trabalhou com o capitão Nguyen Tuy (um
graduado do Centro de Guerra Especial de Fort Bragg) que
comandou o Quarto Destacamento de Operações Especiais, e
Oficial de caso de Tuy, Capitão Howard das Forças Especiais dos EUA

Página 151

Walters. Como parte de seu programa piloto projetado para induzir

desertores, Scotton, Walters e Tuy armaram uma emboscada em VC
território e esperou até escurecer. Quando eles avistaram uma unidade VC,
Scotton gritou em vietnamita através de um megafone: "Você é
sendo enganado! Você está mentindo! Nós prometemos a você um
Educação!"
Cheio de propósito e alegoria, ele disparou um sinalizador na noite
céu e gritou: "Ande em direção à luz!"
Para sua surpresa, dois homens desertaram, convencendo-o e
seus chefes da CIA que “uma determinada unidade da GVN poderia contestar
o VC em termos de combate e propaganda. ”
De volta ao acampamento, Scotton disse aos desertores para se desfazerem
eles próprios de inverdades. “Dissemos que certamente os EUA
crimes de guerra cometidos, mas o VC também. Nós
reconheceu que a força deles era a mais forte, mas que
não significa que tudo o que eles fizeram foi honrado e
bom e justo ”, disse Scotton.
Scotton
chamado
seu
método
a
“Motivacional
programa de doutrinação ”.
Tornando-se Nacional
Em 1965, Tom Donohue, o chefe do Covert da CIA
Filial de ação em Saigon, reconheceu o valor da inteligência
obtido por meio de desertores, e em 1965 autorizou a
estabelecimento de programas Chieu Hoi, com base no Scotton's
método de doutrinação motivacional, em cada uma das regiões do Sul
44 províncias do Vietnã. No estilo típico da CIA, havia
nada por escrito, e nada passou pela central
governo.
Os oficiais da CIA administraram o programa Chieu Hoi no
províncias, onde o processo funcionou da seguinte forma:
chegando ao centro de Chieu Hoi, o desertor foi
entrevistado e, se tivesse informações sobre o VCI, enviado para

Página 152

o Centro de Interrogatório da Província local; se ele tivesse tático

informações militares, ele foi enviado para interrogadores militares.
Se um desertor tivesse potencial para servir em um dos RD
Programas Cadre, a CIA o colocou em um avião e o enviou para
seu centro de doutrinação em Vung Tau, onde foi exercido
com atenção especial e impressionado com gadgets que arregalam os olhos.
O treinamento foi rigoroso, mas os desertores foram tratados
Nós vamos; eles receberam cuidados médicos para infecções, e os alimentos
estava cheio de proteínas.
Em seguida, veio a doutrinação política, que durou de 40 a 60 anos.
dias, dependendo do indivíduo, em que anteriormente
desertores recrutados pregavam a beleza do americano
Caminho.
“Eles tiveram um curso formal”, disse Jim Ward, o oficial da CIA
responsável pela Phoenix in the Delta (1967-1969). "Eles eram
mostrou filmes e deu palestras sobre democracia ”.
Após a formatura, cada desertor recebeu uma carteira de identidade, um
refeição, dinheiro e uma chance de obter redenção matando
ex-camaradas.
O programa Chieu Hoi foi considerado tão promissor
que em junho de 1967, Nelson Brickham o incorporou dentro
o programa Phoenix. Brickham apreciou Chieu Hoi como
“Uma das poucas áreas onde policiais e assessores paramilitares
cooperou. ” Ele também viu o programa de desertores como um
meios para a CIA desenvolver "penetrações unilaterais
desconhecido para a polícia [sul-vietnamita]. ”
Em 1969, o programa de desertores era uma peça central da
“Pacificação” e foi administrado por equipes militares psyops
(como aquele que penetrou na NPR), repleto de pôsteres,
banners, alto-falantes montados em caminhões e folhetos
caindo dos céus.
Por exemplo, em 22 de janeiro de 1970, 38.000 folhetos foram
caiu sobre três aldeias no distrito de Go Vap. Endereçado a
quadros VCI específicos identificados por equipes de RD, eles lêem: “Desde

Página 153

você se juntou ao NLF, o que você fez por seu

família ou sua aldeia e aldeia? Ou você acabou de quebrar
a felicidade de muitas famílias e casas destruídas
e terra? Algumas pessoas entre vocês foram despertadas;
eles abandonaram as fileiras comunistas e foram recebidos
pela GVN e pelas pessoas de braços abertos e família
afeição.
“Você deve estar pronto para o fim se permanecer no
Fileiras comunistas. Você estará lidando com dificuldades maiores
dia a dia e sofrerá graves falhas quando o
ARVN expandiu fortemente. É melhor você voltar para sua família
onde você terá segurança garantida e ajuda a estabelecer
uma nova vida."
Defeitos no programa
Os militares, CIA e USIS ficaram tão convencidos de seu
própria propaganda de que financiaram programas de TV e rádio, e
produziu filmes com atores reais para espalhar a palavra. E
a partir da linguagem dos relatórios do Phoenix com script, seria
acho que o programa Chieu Hoi foi um sucesso estrondoso.
Todos os VC "reunidos" (reais e imaginários) foram incluídos no Phoenix
estatísticas de neutralização e em 1970 mais de 100.000
foi dito ter sido processado através de 51 Chieu Hoi
centros.
Muitos dos chamados desertores, no entanto, simplesmente regurgitaram
a linha americana para ganhar anistia. Eles consideraram
programas desertores como uma chance para R&R. Eles fizeram um rápido
visitar suas famílias, desfrutar de uma refeição caseira e
então voltou para a guerra pela independência.
De acordo com o conselheiro de Segurança Pública da AID Douglas McCollum,
que monitorou o programa Chieu Hoi em três províncias de
Vietnã, “Foi o maior buraco na rede. Eles viriam
dentro; nós os seguraríamos, alimentaríamos, vestiríamos, obteríamos um

Página 154

esteira. Então nós os liberaríamos e eles vagariam ao redor do

cidade por um tempo e depois desaparecer. ”
Como os gerentes de guerra americanos sabiam muito bem, genuíno
desertores eram párias na cultura baseada nas aldeias do Vietnã.
Eles nunca poderiam ir para casa.
A mesma lição se aplica à cultura tribal do Afeganistão. Dentro
os 15 anos de ocupação, as forças americanas e da OTAN são
único responsável pela morte de milhares de inocentes
civis. Como resultado, eles não têm apoio popular ou
conexão com as pessoas que desejam dominar; eles podem
só alcance o “povo” através da “mídia” como traduzido
folhetos e programas de recompensas que oferecem recompensas aos traidores.
Nada poderia ser uma indicação mais clara de como
destacados os gerentes de guerra da América são da realidade de
vida nas aldeias do Afeganistão. E enquanto a CIA depende de
folhetos e programas de "doutrinação motivacional" para vender
em si, o Talibã vai de pessoa em pessoa, falando um
língua comum, provando que a tecnologia não substitui
contato humano.
A tragédia é que a América não tem alternativa para
lavagem cerebral sistemática. E enquanto transborda
entusiasmo cômico de uma convenção da Amway ou um cinto bíblico
reavivamento religioso, programas de desertores continuam sendo um sério
o negócio. Hoje, eles são conduzidos secretamente em alta
bases de segurança da CIA no Afeganistão e no Iraque e ocasionalmente
produzir resultados espetaculares.
Por exemplo, quando o regime de Bush estava preparando o
Público americano para a invasão do Iraque, a CIA recrutou
desertores de alto nível do exército iraquiano. Ofertas de suíços
contas bancárias e posições de poder no Iraque libertado de
o futuro foi equilibrado com scripts preparados pela CIA,
desertores lêem para a mídia dos EUA. Dois desses desertores foram
canalizado para o repórter do New York Times Chris Hedges, que
obedientemente escreveu um artigo intitulado “Defectors cite Iraqi Training

Página 155

para o terrorismo ”em 8 de novembro de 2001. O terrível pensamento

ideia claramente falsa de que o Iraque estava treinando terroristas para
atacar a América teve o efeito pretendido e o apoio público
pois a guerra pendente cresceu.10
Na esperança de adquirir fontes semelhantes para produtos domésticos
golpes de propaganda, todos os relatórios de interrogatório de desertores são
enviados
às estações da CIA para análise e possível uso contra o
Público americano, o único que pode ser enganado. É um risco
negócios, como evidenciado pelo desertor da Jordânia que
acabou por ser um agente triplo e explodiu um punhado de agentes da CIA
oficiais da FOB Chapman. Mas é o único jogo da cidade.
Os Estados Unidos foram derrotados no Vietnã apenas por este
razão. E embora empacotado como uma nova iniciativa, o mais recente
O programa de aquisição de desertores do Talibã simplesmente anuncia uma
repetição de
a experiência do Vietnã no Afeganistão - nada de novo no
mundo sombrio de contra-insurgência.

Página 156
| Capítulo 8 |

INTERROMPENDO O
ACOMODAÇÃO: CIA
KILLINGS SOFREM VITÓRIA EM
AFEGANISTÃO E DERROTA EM
AMÉRICA
Por que, todos se perguntaram, um alvo de bombardeiro suicida
a CIA, sabendo que a gangue mais violenta do planeta era
vai começar a lançar bombas e cortar gargantas até que seja
desejo de vingança foi satisfeito?
Ao longo de seu reinado de terror de 70 anos, a CIA
derrubou incontáveis governos, iniciou inúmeros
guerras, custando milhões de vidas inocentes, e outras
subvertidos e sabotados amigos e inimigos. Apesar de tudo
este assassinato e caos, ele perdeu apenas cerca de 100
oficiais.
Ninguém deve matar oficiais da CIA. Não importa como
muitas mulheres e crianças inocentes que destroem, CIA
oficiais são os poucos protegidos. Por que os terroristas em
Afeganistão de repente se desviou da norma e jogou o
jogo inteiro em caos?
Considere o veterano da guerra afegã, Micah Johnson, o
negro americano, que matou cinco policiais de Dallas em julho de 2016. 1

Página 157

Johnson ficou furioso porque não importa quantos

homens negros que policiais matam, nunca são punidos. Não faz
importa que os policiais tenham uma acomodação com o
submundo do crime, ou que seus chefes permitem que
informantes de gangster para levar drogas para comunidades negras.
Policiais são membros da Fraternidade Universal de Oficiais.
Eles existem acima da lei. O fim.
Concedido, a Fraternidade Universal de Oficiais é difícil para
civis para encontrar, quanto mais compreender. Existe no
zona de penumbra entre a imaginação e a realidade, em Bob
A "névoa da guerra" de Kerrey, no reino da decisão isolada
aula. É por isso que os oficiais dos exércitos formais adversários têm mais
em comum uns com os outros do que com os seus próprios
homens alistados.
Oficiais são treinados para pensar em homens alistados como canhões
forragem. Eles sabem quando enviam um bando de soldados de infantaria
subindo uma colina, alguns deles morrerão. É por isso que eles não
confraternizar.
É por isso que é ilegal para um indivíduo da classe trabalhadora como
eu para falar o nome de um oficial da CIA na ativa. É também
porque os civis não podem saber os nomes dos comandos da CIA que
atirar em mulheres grávidas e tirar as balas de seus
cadáveres. As leis só se aplicam às pessoas pequenas e as
indefeso.
Apenas Grand Pooh-Bahs gosta do Secretário de Estado Adjunto
Richard Armitage, que vazou o nome de um oficial da CIA
Valerie Plame ao colunista sindicado Robert Novak em
2003, pode fugir disso. 2 Não só foi um crime, foi um
crime político da mais alta ordem, visto que Armitage
vazou o nome de Plame em retaliação a seu marido, Joe
Wilson, um diplomata de carreira, refutou a proposta de Bush
grande mentira do regime de que Saddam Hussein havia obtido o suficiente
“Bolo amarelo” para construir uma bomba nuclear.

Página 158

Esta distinção de classe é a base do sagrado

alojamento.
É por isso que a família Bush, apesar de suas repetidas negações,
fez com que o FBI prendesse a "realeza" saudita e os levasse para fora do
EUA um dia após o 11 de setembro. Se alguém era um oficial de caso para o
bombardeiros, ou sabia sobre seus planos, ele estava entre aqueles
Poucos protegidos.
Os oficiais da CIA estão no auge da Irmandade.
Abençoados com identidades e guarda-costas falsos, eles voam por aí
em aviões particulares, viva em vilas e mate com tecnologia de ponta
tecnologia. Eles dizem aos generais do exército o que fazer. Eles dirigem
Comitês do Congresso. Eles assassinam chefes de estado
e crianças inocentes igualmente, com impunidade, com
indiferença.
No Afeganistão, oficiais da CIA administram o tráfico de drogas de
suas redes na sombra. A produção de ópio disparou
desde que compraram o governo em 2001.3 eles assistem
em diversão à medida que as taxas de vício disparam entre os jovens
cujos pais foram mortos e cujas mentes foram
foi danificado por 15 anos de agressão dos EUA. Eles não
cuidado para que as drogas cheguem às cidades do interior da América.
Os oficiais da CIA têm uma acomodação com o protegido
Senhores da guerra afegãos que convertem ópio em heroína e vendem para
a máfia russa. Não é diferente de policiais trabalhando com
a máfia na América; é uma acomodação com um inimigo
que garante a segurança política da classe dominante.
A CIA está autorizada a negociar com o inimigo, mas
somente se os canais forem seguros e negáveis. Aconteceu
durante o escândalo Iran Contra, quando o presidente Reagan venceu
o amor do povo americano, prometendo nunca
negociar com terroristas, enquanto sua administração de duas faces
enviou oficiais da CIA a Teerã para vender mísseis aos iranianos
e usar o dinheiro para comprar armas para o tráfico de drogas
Contras.

Página 159

No Afeganistão, a acomodação dentro da droga

o submundo fornece à CIA um canal seguro para o
A liderança do Talibã deve negociar em questões simples como
trocas de prisioneiros.
A troca do jornalista britânico Peter Moore por um iraquiano
“Insurgente” sob custódia da CIA foi um exemplo de como o
alojamento trabalhou no Iraque. Moore foi detido por um xiita
grupo supostamente aliado do Irã, e sua liberdade dependia
inteiramente na CIA chegando a um acordo com os líderes
da resistência iraquiana. Os detalhes desse prisioneiro
as trocas nunca são reveladas, mas sempre levam ao segredo
negociações sobre questões maiores de importância estratégica para
ambos os lados.
O submundo do crime / espionagem no Afeganistão
fornece o espaço intelectual para qualquer eventual
reconciliação. Sempre há negociações preliminares para
um cessar-fogo, e em cada conflito americano moderno que é
o trabalho da CIA. Pois a CIA tem a melhor inteligência sobre família
relações em qualquer país onde os EUA estejam operando.
O oficial da CIA John Mason dirigiu o programa Phoenix
de 1969-1971. Em 19 de agosto de 1969 no New York Times
artigo, Terrence Smith citou Mason dizendo: “Às vezes
as relações familiares estão envolvidas. Nós sabemos muito bem que se
uma de nossas unidades escolhe o cunhado do chefe do distrito,
ele vai ser libertado. ”
Ed Brady, um oficial do exército destacado para a CIA e
atribuído ao Diretório Phoenix em Saigon, explicou
como funcionava a acomodação no Vietnã.
Brady me contou como ele e seu homólogo vietnamita,
Coronel Tan, estava almoçando em um restaurante em Dalat.
Casualmente, Tan acenou com a cabeça para uma mulher que tomava sopa de
macarrão e
tomando café na mesa perto da deles. Coronel Tan
sussurrou que a mulher era da província vietcongue

Página 160

esposa do chefe. Brady, é claro, queria agarrá-la e usar

ela como isca.
O coronel Tan disse a Brady: “Você não entende. Vocês
não viva da maneira como vivemos. Você não tem família aqui.
Você vai voltar para casa quando esta operação terminar. Vocês
não pense que você vai viver aqui para sempre. Mas eu tenho um
casa e uma família e filhos que vão à escola. Eu tenho uma esposa
que tem que ir ao mercado, e você quer que eu sequestre seu
esposa? Você quer que eu arme uma armadilha para ele e o mate quando ele
vem ver a esposa dele? Se fizermos isso, o que eles vão
para fazer às nossas esposas? "
“O VC não executou operações direcionadas contra [top GVN
oficiais] também ”, explicou Brady. “Havia regras estabelecidas que
você jogou por. Se você conduziu uma operação militar e
persegui-os de forma justa na selva, isso foi
Certo. Se eles emboscarem você no caminho de volta de um militar
operação, isso era justo. Mas para conduzir esses clandestinos
operações policiais e realmente chegar ao cerne das coisas, que
era meio imoral para eles. Isso não era críquete. E a
Os vietnamitas estavam muito, muito receosos de perturbar isso. ”
A guerra suja de Obama no Afeganistão depende em grande parte
operações imorais em que esposas e filhos são usados como
isca para prender maridos - ou são mortos como forma de punir
homens na resistência. É por isso que os oficiais da CIA reinam
supremo; como Brady no Vietnã, eles não têm pessoal,
religiosa, ou conexão social com os indígenas
população. Eles não são limitados por regras morais e são gratuitos
para massacrar com impunidade.
A CIA desempenha o mesmo papel no Afeganistão que o
Gestapo e SS Einsatzgruppen se apresentaram na França em
Segunda Guerra Mundial - aterrorizando a resistência urbana e
bandos partidários no campo, visando seus amigos
e famílias. O objetivo da CIA é separar os pobres e
famílias da classe trabalhadora e, no processo, desfazer o tecido
da sociedade afegã, até que o povo afegão aceite
 Página 161

dominação. Eles não se importam quanto tempo leva, também.

O Afeganistão é um meio de chegar à Rússia, semelhante a como
Nixon jogou o China Card no Vietnã.
E é por isso que oficiais da CIA foram mortos no Afeganistão.
O Taleban não tem motivos para negociar um acordo. Eles
conhece a história, e que as elites racistas na América nunca irão
acomodá-los.
Como eu disse em 2010, a CIA é totalmente previsível. Eu disse isso
invocaria a simbólica "Regra 100-1" que ficou famosa por
a Gestapo, e vai em uma onda de matança, matando 100 afegãos
para cada oficial da CIA morto, até que seu desejo de vingança fosse
satisfeito.
2010 foi de fato o ano mais mortal para os civis em
Afeganistão desde 2001. Em 2013, a taxa ainda estava aumentando e
incluiu um “aumento alarmante de mulheres e crianças
vítimas ”, que refletia“ a mudança na dinâmica do
conflito ao longo do ano ... que estava cada vez mais sendo travado
em comunidades civis e áreas povoadas ”, o United
Nações disse.4
As estatísticas são distorcidas para culpar as mortes de civis no
Talibã, mas até mesmo os militares dos EUA reconhecem o constante
aumentar. Em junho de 2016, “os afegãos se sentem menos seguros do que em
qualquer momento recente, um novo relatório do Pentágono diz, como afegão
mortes no campo de batalha continuam a aumentar e
as baixas atingiram um recorde ”. 5
“As percepções de segurança permanecem perto dos níveis mais baixos de todos os
tempos,” o
relatório disse, acrescentando que “Apenas 20 por cento dos afegãos
pesquisado em março chamado de boa segurança. Isso é uma queda de
39 por cento um ano antes. Na última pesquisa, 42 por cento dos
Afegãos disseram que a segurança está pior agora do que durante o tempo de
o Talibã, que governou o país de 1996 até o final de 2001
quando as tropas dos EUA invadiram para eliminar uma Al Qaeda
santuário. O relatório chamou o número de 42 por cento de histórico
Alto."

Página 162

O povo afegão odeia os americanos cada vez mais,

Ano após ano. E isso deixa a CIA feliz, na medida em que
provoca guerra prolongada e aumento dos lucros para seus patrocinadores
na indústria de armas.
A raiva afegã significa mais resistência. E mais
a resistência fornece um bom pretexto para o eterno militar
ocupação de uma nação descartável estrategicamente localizada perto
Rússia e China.
O Talibã nunca se renderá e, para a CIA, que
significa vitória no Afeganistão.
Mas também significa derrota espiritual para a América, pois
desce cada vez mais no buraco negro da auto-ilusão,
militarismo e operações secretas.

Página 163

| Capítulo 9 |

A CIA NA UCRÂNIA
RYAN DAWSON: Aqui é Ryan Dawson do Relatório ANC.
Hoje está comigo Doug Valentine. Eu vou estar perguntando a ele
esta noite sobre o papel da CIA na Ucrânia e na infiltração do
meios de comunicação. Sr. Valentine, é um prazer tê-lo de volta no
mostrar.
VALENTINE: É um prazer, obrigado.
DAWSON: Quero perguntar-lhe sobre o funcionamento desta organização
com ONGs na Ucrânia. É chamado United Action Center. eu
quero ler algo curto de sua página e obter o seu
pensamentos. Diz: “A ONG Center UA tem uma forte
potencial humano profissional. A equipe tem experiência
execução de projetos no âmbito europeu e euro-atlântico
integração. Ao mesmo tempo, o Centro UA consiste em
especialistas e ativistas com experiência em jornalismo,
serviço público, relações públicas, atividades públicas, etc. Também o
O Center UA possui um extenso banco de dados de contatos com
especialistas, políticos e jornalistas internacionais. No
momento, o Centro UA é o coordenador do Novo
Campanha Pública Cidadã que reúne cerca de 40
ONGs. ”
Sabemos do relatório Carl Bernstein na mídia
o quanto a CIA se infiltrou na mídia. Poderia dar
seus pensamentos sobre o Center UA e o que eles estão fazendo

Página 164

lá com 40 ONGs, supostamente para promover a democracia e

os ativistas e jornalistas experientes trabalham juntos?
VALENTIM: O Centro UA é a organização que Pierre
Omidyar foi co-financiado há dois anos. Center UA é um guarda-chuva
organização que está ligada a vários projetos ativistas e
ONGs, 1 um dos quais é a campanha Cidadão novo que,
de acordo com o Financial Times , “desempenhou um grande papel na
colocando o protesto em andamento ”.2 Na verdade, de acordo com
o Kyivpost, o '' Center UA recebeu mais de $ 500.000
em 2012, ... 54 por cento dos quais vieram da Pact Inc., a
projeto financiado pela US Agency for International
Desenvolvimento. Quase 36 por cento vieram de Omidyar
Network, uma fundação estabelecida pelo fundador do eBay Pierre
Omidyar e sua esposa. Outros doadores incluem o International
Fundação Renaissance, cujo principal financiador é bilionário
George Soros e o National Endowment for Democracy,
financiado em grande parte pelo Congresso dos EUA ”.3 Por que Omidyar
mostrar-se disposto a embarcar em tal regime conhecido -
mudar patrocinadores como USAID e NED - para não falar de
Soros? Onde mais ele está [cooperando]? Nunca deveria ser
esquecido que este é o tipo de empresa que ele mantém. Por quê?
Enquanto Omidyar nasceu em Paris e seus pais se mudaram
para Maryland da França quando era jovem, ele parece
ser de ascendência iraniana. Sua mãe era uma lingüista Farsi e como
de 2016, é presidente do Roshan Cultural Heritage
Instituto. Por mais bizarro que possa parecer, pouca informação é
disponível publicamente sobre seu pai, incluindo seu nome. Ele
aparentemente era urologista ou cirurgião da John Hopkins, e
se for esse o caso, seu nome deve estar disponível. O
sigilo sugere algum tipo de conexão de inteligência,
talvez para o tipo de emigrado da classe alta que circunda a CIA
cultiva na América. É um fato que a estação da CIA no Irã
serviu como uma das principais bases da Agência para o agente
operações contra os soviéticos. CIA e MOSSAD

Página 165

criou o SAVAK, a notória política interna do Xá

serviço de segurança, e o Xá, por sua vez, deu à CIA um serviço gratuito
mão para executar operações contra os soviéticos.
Talvez Pierre Omidyar seja acessível à política externa dos EUA
agências devido a algumas conexões familiares anteriores. Talvez aquilo
explica por que ele gastou algumas centenas de milhares de dólares
(uma soma irrisória para um bilionário) para ajudar a colocar o Centro UA em
lugar na Ucrânia: para que a CIA pudesse executar operações contra
os russos, como aconteceu no Irã. Eu nunca ouvi nenhum
explicação do inquisitivo Glenn Greenwald. Quando
trata do macaco do seu papaizinho, o de Greenwald
política é pura “não veja, não ouça, não fale mal”. Por quê? É aquele
o quid pro quo pela apostila?
O que eu sei é que bilionários como Omidyar e
George Soros e os Rockefellers - para não falar da USAID
e NED - não estão financiando ações políticas com base na bondade
de seus corações. Eles estão fazendo isso para promover seus interesses.
É por isso que uma organização como o Center UA é criada: para
promover os interesses de seus financiadores. Para mim parece
como um mecanismo facilitado pela CIA para criar uma crise na Ucrânia
e explorá-lo. As 40 ONGs que coordena são perfeitamente
colocado para fornecer cobertura para a ação política secreta da CIA.
O Centro UA, de fato, coordena políticos e
jornalistas com especialistas em assuntos internacionais e públicos
relações. É o que diz em seu site. Todas essas pessoas são
envolvido na gestão de informações; talvez eles estejam ligados em
um servidor privado como Hillary Clinton usado enquanto secretária de
Estado. Terá ocorrido à guerra política e psicológica
especialistas do Exército das Trevas digital da CIA que eles poderiam facilmente
angariar apoio público para suas revoluções coloridas, criando
sites que unem e direcionam pessoas; que eles poderiam
manipular rebeldes potenciais usando o mesmo, embora atualizado
métodos de doutrinação motivacional pessoas como Frank
Scotton foi pioneiro no Vietnã.

Página 166

Os especialistas em relações públicas do Center UA certamente orientam

candidatos pró-americanos em Kiev da mesma forma que relações públicas
americanas
pessoas manipularam Boris Yeltsin em Moscou. Como está bem
conhecido, Yeltsin deu a loja depois que se tornou
Presidente da Federação Russa. Da mesma forma o
A CIA promoveu Yeltsin, jornalistas do Center UA certamente fazem
Certifique-se de que os políticos pró-americanos tenham uma imprensa favorável.
Eles
girar os fatos de tal forma que Omidyar, que fez
sua operação possível, ficarão felizes.
O objetivo declarado do Centro UA era retirar a Ucrânia
da órbita russa e entregá-lo às corporações ocidentais.
E foi o que aconteceu, junto com a obrigatória
recompensas políticas. Na verdade, poucos anos após o Centro UA
foi estabelecido, o filho do vice-presidente Joe Biden juntou-se ao
conselho de administração do maior produtor de gás da Ucrânia
Burisma Holdings. Hunter Biden lidera o departamento jurídico do Burisma
departamento e ligações com organizações internacionais.
O livro Flashpoint in Ukraine 4 fornece ampla evidência
que o regime de Obama e sua empresa privada
parceiros derrubaram o governo pró-russo da Ucrânia
e instalou um governo repleto de neonazistas e
Elites americanas. Eles fizeram isso para seu próprio enriquecimento, e
no entanto, a mídia dos EUA nunca fez disso um problema. É um negócio como
usual. O cidadão ucraniano médio não se beneficia; somente
a elite americana "superpredadora" que organizou o
golpe. É incrível de se ver.
A operação de esmagamento e captura de Biden ocorreu em 2014. Em
2016, outro superpredador, Natalie Jaresko, assumiu o controle
da Datagroup, a empresa que controla as telecomunicações da Ucrânia
mercado. Jaresko já teve um cargo importante no Estado
Departamento que coordena as agências de comércio e comércio
que lidava com a ex-União Soviética, incluindo a
Corporação de Investimento Privado Internacional. Vê-la no
Wikipedia. Ela faz parte da elite global: o FMI / Mundo
Banco / Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento

Página 167

rede. Na administração Clinton, ela atuou como chefe da

a Seção de Economia da Embaixada dos Estados Unidos na Ucrânia, e
ajudou a pavimentar o caminho para o golpe de estado que ocorreu
20 anos depois. Esses golpes levam anos para serem organizados.
Muitos mais estão planejados.
Jaresko adquiriu a cidadania ucraniana no mesmo dia
como sua nomeação como Ministra das Finanças da Ucrânia em
2014. Em seguida, ela apertou seu concorrente, o dono da
Grupo de dados, fora do mercado usando o tipo de
fraude de dívida de empréstimo de moeda favorecido pelos capangas da máfia e
assassinos econômicos. É assim que os capitalistas livres trabalham:
eles sobrecarregam as nações-alvo e os empresários com
dívida e, em seguida, limpe-os. Mais uma vez, nem uma palavra de protesto
da grande mídia: é o “livre comércio” em ação.
A CIA desempenha um papel central nesses esquemas, fazendo o
coisas ilegais, mas plausivelmente negáveis, que exigem alta tecnologia
espionagem e ativos do submundo - chegando aos arquivos da polícia
ou usando investigadores particulares para sujar as pessoas, então
armá-los e chantageá-los. Esses tipos de
operações de subversão não podem ser feitas publicamente por empresas como
Biden ou Jaresko ou seu pessoal de relações públicas. Repressão estrangeira
tem que ser feito secretamente através do submundo do crime,
e é aí que a CIA entra em ação.
Outras vezes, a mídia desempenha o papel central. Nos E.U.A,
por exemplo, as pessoas ganham eleições por meio de
fazendo campanha. O Partido Democrata contrata investigadores para
sujar os candidatos republicanos. Os republicanos fazem o mesmo
coisa. A verdade não importa porque os eventos são
acontecendo instantaneamente. A hipérbole se torna um fato antes
qualquer um pode responder. A senadora Elizabeth Warren supostamente
alegou ser parte nativa americana em seu pedido de
Harvard, e uma vez que ela começou a fazer campanha para Hillary
Clinton, Donald Trump a chamava de "Pocahontas" sempre que possível
ele pegou. Existem todos os tipos de maneiras, dentro do eterno
presente de dominação espetacular, de influenciar eventos

Página 168

por meio de escândalos fabricados e deturpações

sem ser ilegal ou secreto. Requer apenas celebridade
status, uma conta no Twitter e a atenção das redes
de controle de informações.
Como Guy Debord disse muito antes da internet em seu livro
Comentários sobre a Sociedade do Espetáculo , “Um aspecto da
o desaparecimento de todo conhecimento histórico objetivo pode
ser vista da maneira como as reputações individuais se tornaram
maleável e alterável à vontade por aqueles que controlam todos
informação: informação que é recolhida e também - um
assunto totalmente diferente - informação que é transmitida.
Sua capacidade de falsificar é, portanto, ilimitada. ”
Qualquer um pode ser manchado, e além do desconhecido
Poucos protegidos na CIA e na Segurança Nacional
Estabelecimento, não há defesa. No exterior, a CIA é
coletando informações perpetuamente sobre adversários como
Vladimir Putin e passando adiante para a mídia ocidental,
que se alegra em girar em um milhão de maneiras diferentes.
O que é menos conhecido é que a CIA está envolvida em dicas
o equilíbrio tanto no mercado doméstico quanto no internacional
concursos. É por isso que é segredo, e por que todos os corsários
proteja-o. Eles compartilham a mesma ideologia empresarial. CIA
oficiais, relações públicas, jornalistas, políticos e acadêmicos
que são pagos para dar testemunho de "especialista" na Fox ou MSNBC,
estão conscientemente manipulando movimentos sociais e políticos
aqui nos EUA, assim como eles fazem para a oposição ucraniana
ou a oposição venezuelana.
A CIA configura contas do Twitter e páginas do Facebook
e sites sociais para levar as pessoas para organizações de massa
para alcançar seus fins secretos. Em maio de 2016, o Twitter “cortou os EUA
agências de inteligência de um serviço que analisa o
toda a produção das postagens nas redes sociais do Twitter. ”5 o culpado
parte foi a Open Source Enterprise da CIA, que
contratado com um empreiteiro privado, Dataminr, através do
O fundo de capital de risco onipresente da CIA, In-Q-Tel, para espionar

Página 169

Cidadãos americanos. Essa “inteligência” supersecreta

operações são frequentemente usadas como cobertura para casos altamente ilegais
Operações de “contra-espionagem ofensiva”.
DAWSON: Vimos o National Endowment for Democracy,
que é totalmente CIA, na vanguarda da Ucrânia. Mas por que
a CIA precisa de tantas ONGs como intermediários? O que é
seu propósito de ter 40 diferentes não governamentais
organizações?
VALENTINE: Vou te dar um exemplo. Quando a CIA mudou
no Vietnã, que tinha uma cultura com a qual os EUA não haviam lidado
antes, a primeira coisa que fazia era comprar um lote. Esta
foi durante a Primeira Guerra da Indochina e eles fizeram isso
clandestinamente, através de recortes, para que tivessem casas seguras
para configurar organizações mais tarde. É sempre melhor para eles
compre imóveis em tempos de crise, quando os preços estão baixos.
Como Trump sempre diz: “Compre na baixa”. E quando são os preços
mais baixo? Como o Barão Rothschild disse, "Quando há
sangue nas ruas. ”
A CIA comprou enormes extensões de propriedade em Saigon em
entre 1952 e 1955, durante a Primeira Guerra da Indochina,
quando havia sangue nas ruas. A CIA comprou prime
propriedade a dez por cento do seu valor. Essa é a primeira etapa -
mete o nariz na tenda. Esses prédios serviam como lugares
onde os oficiais da CIA poderiam encontrar seus agentes e tramar sujeira
atos. Eles passaram alguns para ONGs e organizações civis para
operar.
William Colby me apresentou a um de seus companheiros, Clyde
Bauer, o oficial da CIA que dirigiu a Air America no Vietnã no
primeiros dias. Bauer me disse que montou o Foreign Vietnam's
Conselho de Relações, Câmara de Comércio e Lions Clube,
“Para criar uma base civil forte.” Isso é o que a CIA está fazendo
na Ucrânia, através do Centro UA. É a criação de uma
Base civil americana, da qual emergem candidatos políticos.

Página 170

A CIA influencia a política em nações estrangeiras em muitos

maneiras. Os oficiais da CIA estão constantemente canalizando dinheiro para todos
partidos políticos, direita e esquerda, e estabelecimento de longo prazo
agentes para monitorar e manipular os desenvolvimentos políticos.
Esse é o procedimento operacional padrão.
A próxima coisa que a CIA faz é assumir o controle de uma nação
serviços secretos. Isso é o que eles fizeram no Vietnã e em
Ucrânia. Como já expliquei em outro lugar, eles oferecem treinamento e
engenhocas de alta tecnologia para pessoas dos serviços secretos; eles
corrompê-los e usá-los para seus próprios fins, como eles
usou SAVAK no Irã. É altamente ilegal subornar funcionários em
nações estrangeiras. Não gostamos quando é feito para nós, e é
nem mesmo um bilionário influente como Omidyar é
treinado para fazer (embora sua força de segurança privada seja provavelmente
composta por ex-oficiais da CIA que sabem como fazê-lo).
A CIA se infiltra em todos os partidos políticos e assim que
um político que eles possuem está no lugar, à direita ou à esquerda, eles podem
elevá-lo a Ministro da Defesa ou Ministro do Interior.
Esses ministros estão na folha de pagamento da CIA e nomeiam militares,
oficiais de segurança e policiais que cumprem as ordens da CIA. O
CIA tenta colocar seu povo em toda a nação cativa
governo e sociedade civil. Na América do Sul eles recrutam
oficiais militares juniores através da Escola das Américas (agora
inocentemente renomeado) e quando for a hora certa, tenha
eles encenam um golpe com o apoio de todas as outras pessoas
eles estão se cultivando há anos, às vezes décadas.6
As corporações dos EUA precisam da CIA para colocar esses paralelos
governos em vigor. A CIA penetra nas forças armadas e
serviços de segurança e, simultaneamente, cria uma base civil
através de organizações negáveis como o Center for UA. Isso é
como as sociedades são governadas quando não há esmagadora
apoio popular: através da posse de bens e por
ter as pessoas adequadas no governo e na sociedade civil
instituições.

Página 171

A CIA recruta pessoas no local, como Lech Walesa em

Polônia. Muitas vezes, as pessoas que dirigem os sindicatos estão na CIA
folha de pagamento; pessoas que dirigem o sistema educacional também. A CIA
pode recrutar essas pessoas porque tem muito dinheiro. O
Os russos não podem competir, quando bilionários como George Soros
estão espalhando um milhão aqui e cinco milhões ali - dinheiro
que vai para a construção de instituições cívicas que são
ideologicamente sintonizado. Quer as pessoas façam isso por amor ou
dinheiro, ou crença de um futuro melhor, a CIA está manipulando
os processos sociais e políticos. Seus oficiais e seus
os agentes estão recrutando pessoas e colocando-as no lugar,
fazê-los assinar contratos que efetivamente dizem: “Em
troca por trabalhar para nós na promoção de nossos interesses aqui
em Kiev você receberá $ 100.000 em uma conta bancária na Suíça e
sua vida será rosada. ”
É ilegal. É uma traição. Você não pode tirar dinheiro de um
agência de inteligência estrangeira e trabalhar contra a sua
país, mas é isso que a CIA está fazendo na Ucrânia
agora e em todo o mundo em grande escala.
DAWSON: Eu queria te perguntar sobre aquele humano
Inteligência. O que é a Diretiva da Comunidade de Inteligência
304?
VALENTINE: Isso saiu em 2009. Se alguém quiser
leia, tem apenas quatro ou cinco páginas.7 É explicado em
termos amplos e simplistas que o FBI, a CIA e o
Departamento de Defesa fazer para o Diretor Nacional de
Inteligência, em termos de HUMINT.
O cargo de Diretor de Inteligência Nacional não
existiram até que Bush se tornou presidente em 2001. Até então, o
pessoa que supervisionou todas as operações de inteligência foi o
diretor da CIA, que também atuou como diretor de todos
agências de inteligência. Depois do 11 de setembro, o diretor da CIA não
já supervisionando oficialmente todas as outras agências de inteligência.

Página 172

Essa função passou para o novo Diretor Nacional

Inteligência, que, desde 2010, é função ocupada por James
Clapper. O trabalho DNI foi criado por Bush para permitir mais
controle político sobre as operações de inteligência domésticas.
Em 2009, o Diretor de Inteligência Nacional emitiu
Diretiva 304 para definir as funções dos militares, CIA e FBI.
A cópia online mais recente contém redações. Eles cortaram
partes sobre o que a CIA faz. É padrão classificar o
nomes de oficiais da CIA na Ucrânia, qual o seu disfarce
posições são, quem eles subornaram e subornaram. Se o
presidente do Rotary Club ou chefe de polícia em Kiev é um
Agente da CIA, essas coisas são classificadas, porque são
ilegal. Mas agora, graças à Diretiva 304, você não pode nem mesmo
saber o que não é classificado sobre as operações da CIA. É assim que
ruim que ficou.
Novamente, é tudo sobre o controle da informação. Eles não
quero que você saiba de alguma coisa. É assim que eles exercem poder
sobre você. Seus governantes são obcecados em controlar
informações e não deixando você saber o que está acontecendo, o
da mesma forma que Greenwald esconde seu tesouro da NSA
documentos obtidos de Snowden e dribles apenas
o que ele quer que você veja. Porque uma pessoa ou um
o poder da instituição é diretamente equivalente à sua capacidade de
controlar as informações das quais depende seu poder.
DAWSON: E lucrar com isso!
VALENTINE: Esse é o ponto principal. A democracia está corrompida
quando o seu governo o impede de saber o que
A CIA está fazendo. Esse tipo de sigilo é a antítese de
democracia. Se o público não sabe o que está acontecendo, então
não tem controle sobre seu destino. Os americanos desistiram então
muito controle, muita liberdade.

Página 173

DAWSON: Cada vez que eles desclassificam algo, nós descobrimos

não tinha nada a ver com segredos sensíveis; está apenas se escondendo
atividade ilegal, é isso!
VALENTINE: A CIA não está realizando ações secretas e ilegais
ao redor do mundo para trazer harmonia de classe, gênero e raça
para a América, ou encorajar palestinos e judeus a manter
mãos e cantar comerciais Pepsi juntos. A CIA está fazendo
isso em nome dos Clintons e Bushes. Eles fazem isso por
Omidyar e Bill Gates e George Soros e o povo
quem nos governa.
DAWSON: Eles são a ala militar secreta do
plutocratas.
VALENTINE: Sim. Phil Agee chamou a CIA de “Capitalismo
Exército invisível ”. A CIA não está fazendo coisas ilegais, então
o salário mínimo vai subir, ou então os banqueiros vão ficar mais
cuidado ao vender hipotecas para pessoas que não podem pagar
eles. Eles estão trabalhando com os banqueiros. Eles querem
Ucranianos colocando seu dinheiro em um Morgan Stanley
corretora em Kiev. Eles querem sugar a vida de
Ucranianos. É para isso que a CIA existe, e eles são
muito cuidadoso e cauteloso sobre quem eles recrutam para
atingir esse objetivo.
DAWSON: Eles querem coisas que tenham valor intrínseco:
propriedade, agricultura.
VALENTINE: Sim, a primeira coisa que eles querem é propriedade, e
a melhor maneira de baixar os preços é começar uma guerra. Pessoas
estão fugindo de zonas de guerra no Iraque, Líbia e Síria. Assim que
isso acontece, os preços caem e os corsários corporativos como
Omidyar, Biden e Jaresko vão mergulhar.

Página 174
DAWSON: O FMI se envolve em empréstimos predatórios para empurrar
pessoas em dívida, então eles têm que começar a vender ativos para pagar
o flautista. Quando a Ucrânia começou a fazer acordos com o
Russos, de repente há um golpe de Estado! Isso só me faz
rir que as ONGs que são coordenadas pelo Centro UA
estão falando sobre espalhar a democracia, quando o atual
governo na Ucrânia Ocidental foi nomeado!
VALENTINE: Claro. A história da inteligência dos EUA
operações na Ucrânia são educacionais. Oficiais de OSS no mundo
A segunda guerra libertou Stepan Bandera da prisão em 1944.
Bandera foi um colaborador nazista cuja milícia massacrou
Polacos, judeus e trabalhadores comunistas na frente oriental.
Os EUA recrutaram Bandera para que ele pudesse lutar contra o avanço
União Soviética. Nada mudou. Pouco mais de dez anos atrás
a CIA iniciou sua "Revolução Laranja" pelo mesmo
propósito - para frustrar os russos. Foi uma das primeiras cores
revoluções e envolveu as mesmas pessoas da CIA
empregado em seu golpe em 2014.
DAWSON: O escândalo do veneno de dioxina.
VALENTIM: A esposa do presidente em exercício da Ucrânia
(em 2014) é americana e faz parte de um exilado ucraniano
facção. A CIA tem um estábulo cheio de exilados de todos os lugares.
Ngo Dinh Diem estava vivendo no exílio na América quando Ed
Lansdale e a CIA o instalaram como presidente no sul
Vietnã. Ele estava varrendo o chão no seminário Maryknoll em
Lakewood, Nova Jersey. Eles mantêm seus exilados em armazenamento e
ativá-los e às suas redes de agentes quando necessário. UMA
exemplo atual é Fethullah Gülen, com sede na América,
Exilado turco e magnata dos negócios que tentou derrubar
Primeiro Ministro Erdoğan em julho de 2016.8 Como Joshua Cook
relatou em 2014, Gülen, “veio para os Estados Unidos em 1999
devido a problemas de saúde citados e permaneceu nos Estados Unidos

Página 175

Estados depois de obter seu visto com a ajuda da ex-CIA

funcionários. O FBI já havia resistido à concessão de
status de residência para Gülen. De acordo com cabos vazados, peças
do governo dos EUA acreditam que Gülen “é um 'radical
Islamista 'cuja mensagem moderada encobre uma mais sinistra
e uma agenda radical. ”
Cook relatou que “as escolas inspiradas em Gülen são as
maior rede fretada dos EUA e recebe aproximadamente
$ 150 milhões por ano em dinheiro do contribuinte. Existem cerca de 130
dessas escolas charter em 26 estados, onde a maioria das
os professores são da Turquia (e) muitos dos contratos para
construção e operação foram para empresas turcas.
Essas ações levantaram bandeiras vermelhas para o governo dos EUA. ”
Pessoas como Diem e Gülen saem de debaixo de seus
balança e preenche as instituições governamentais e cívicas da CIA
cria nas nações que subverte. Isso é outra coisa que ele faz
em todo o mundo. DAWSON: Vimos em Cuba, por
exemplo, a CIA realmente contratou Meyer Lansky e o
Máfia para fazer o trabalho sujo. Então nós vemos o ucraniano
governo contratando um bando de neonazistas.
VALENTINE: Como de costume, eu estava pegando uma longa estrada para chegar
ao meu
ponto, mas sim, a CIA tem operado com ucraniano
exilados desde o fim da Segunda Guerra Mundial, quando contrataram
Reinhard Gehlen. Gehlen tinha sido o principal espião anti-soviético
para o exército alemão. A inteligência do exército dos EUA contratou Gehlen em
1945, mas assim que a CIA foi formada, ela o agarrou e
colocá-lo no comando da Europa Oriental. A CIA usou este
ex-nazista para reativar as redes de espionagem que tinha em
Ucrânia, Polônia, Letônia, todos os países do Leste Europeu,
e esses velhos espiões e sabotadores nazistas foram trabalhar para o
CIA.
DAWSON: Eles fizeram a mesma coisa no Japão. Eles pegaram yakuza
e ex-espiões japoneses para espionar os chineses. Eles

Página 176

precisava dessa inteligência, e eles não tinham o suficiente

Pessoas que falam chinês ou que podem se infiltrar. Então eles
manteve os mesmos japoneses imperiais que estiveram lá durante
Segunda Guerra Mundial.
VALENTINE: Tudo isso é ilegal, mas é o que a CIA faz
em todo o mundo. Tem feito isso na Ucrânia por
gerações. Tem netos de nazistas em sua folha de pagamento,
uma infraestrutura incrível de agentes secretos neonazistas
que lutam contra a Rússia há setenta anos.
Os russos sabem seus nomes, onde moram, onde
a CIA tem suas casas seguras. Mas o público americano não tem
dica. Eles acham que a crise começou hoje por causa da maneira como
a notícia é apresentada. Os jornalistas, seus editores, o
proprietários da indústria, os editores - que agora incluem
Omidyar - não quero que você saiba sobre todas as ilegais
atividades nas quais a CIA está envolvida em seu nome. Então o
proprietários do The New York Times e do Washington Post contratam
editores que irão dirigir os repórteres de forma que eles
nunca relate o que a CIA está fazendo.
DAWSON: Alguns deles são da CIA.
VALENTINE: O jornalismo nos EUA é uma capa tradicional para
Oficiais da CIA. E quando os donos da mídia não são
cobrindo para a CIA, eles estão vendendo horários comerciais para
as empresas multinacionais que, por sua vez, estão vendendo a você
commodities feitas em fábricas exploradoras em nação estrangeira que
foram subvertidos pela CIA. Você quase poderia dizer
não existe relato factual. É tão valioso quanto
a maioria das commodities supervalorizadas que as pessoas compram para elevar
seu status. Tudo é torcido e entregue em nove
segundo som, então você vai comprar algo, não sabe
algo, ou esquecer algo.

Página 177

DAWSON: Se alguém estiver confuso, basta olhar para os relatórios sobre

Ucrânia, ou a reportagem durante a preparação para a Guerra do Iraque.
Veja como todas essas redes de três letras eram uniformes. O
relatórios foram desmascarados online. No entanto, na televisão você teve um
história completamente unilateral. É pró-guerra, pró-golpe de Estado.
VALENTINE: O problema, na minha opinião, não é que a CIA
jornalismo infiltrado, mas sim que a CIA está promovendo
o negócio do jornalismo - que na verdade é a publicidade
ramo do capitalismo. Eles estão trabalhando juntos. O
Jornalistas “confiáveis” que fazem reportagens sobre a CIA - caras como
Seymour Hersh - nunca diga as coisas que estou dizendo aqui. O
A CIA e a mídia fazem parte da mesma conspiração criminosa.
Você nunca vai aprender nada significativo lendo
o que os repórteres tradicionais falam sobre a CIA. Você não pode
faça um curso de jornalismo em CIA Criminal Conspiracies 101.
DAWSON: É por isso que fiz um documentário chamado
“Décadas de Decepção” que passou por um monte de disfarces
operações - que foram detonadas - que a CIA
estava envolvido ou totalmente no controle de. 9 Mas, obtendo
que lá fora é uma gota no balde em comparação com o que o
a mídia de massa dissemina, e com quanto touro somos alimentados
escola e da televisão.
VALENTINE: Sociedade americana desde sua criação 240 anos
atrás teve como objetivo o enriquecimento e empoderamento
de um pequeno grupo de proprietários e seus sucessores
gerações que, após conquistarem o continente, levaram
pelo mundo. As instituições cívicas e governamentais no
Os EUA foram organizados há mais de 240 anos para avançar
esse propósito. O fato de a CIA ter surgido há 70 anos
e impulsionou o processo fazendo coisas ilegais em
uma base industrial não mudou o impulso do
Império americano e seus homens de frente.

Página 178

As pessoas que controlam o Center UA e gerenciam seus

operações na Ucrânia estão fazendo a mesma coisa aqui. É o
mesmos governantes. São os mesmos RP e jornalistas, os
mesmos políticos, e eles estão fazendo as mesmas coisas. Somente
rastrear a proveniência de muitos deles.
DAWSON: E eles podem distorcer eventos massivos. Quero dizer
tentando fazer com que um jornal ou um locutor mencionasse
que a Palestina está sob ocupação. Isso nunca vai acontecer.
Nunca.
VALENTINE: E ainda assim as pessoas realmente pensam que têm
liberdade aqui. Eu acho que é tudo relativo, mas se você começar a
sabe um pouco, você percebe que não sabe muita "verdade" em
tudo.
DAWSON: A internet está fazendo uma pequena diferença, mas não
suficiente. Ainda não, mas tenho esperança de qualquer maneira.
VALENTIM: Tenho sessenta e seis; quando comecei a escrever de volta no
início dos anos 1980, poderia levar um mês para entrar em contato com
alguém para aprender um fato particular. As coisas estão mais rápidas agora.
Mas a CIA também está mais rápida agora. Criou um novo Digital
Diretório para que possa controlar mais perfeitamente a Internet
em formação. O controle da ciência e tecnologia
a informação é tão importante quanto o controle das palavras - o
informações intelectuais que são escritas ou transmitidas.
O controle da informação científica é um meio de controlar nossa
idéias e suposições sobre as coisas. Assim como a CIA está no
vanguarda da propaganda na Internet, sua ciência e
divisão de tecnologia está na vanguarda da formação do
indústrias do que governam o mundo.
A CIA está na vanguarda de drones e armas
tecnologia - qualquer tipo de avanço tecnológico que
apenas servir e enriquecer a classe dominante. A CIA está no

Página 179

vanguarda dessa pesquisa e desenvolvimento, e isso vai

para a Internet também.
Em meados da década de 1990, tive uma aula de hipertexto
língua. E para minha surpresa, fomos ensinados que todos
as informações eram encaminhadas por meio de superprocessadores em Langley.
Putin disse recentemente que a Internet era um especial da CIA
projeto e ele estava certo. Eu me lembro quando a defesa
A Agência de Projetos de Pesquisa Avançada lançou a ARPANET,
que começou a nos ajudar a acessar informações na faculdade
bibliotecas no início de 1990. Tudo foi feito sob o
Departamento de Defesa, que fazia frente à CIA.
Portanto, nossos recursos de Internet são uma nova liberdade, mas no
ao mesmo tempo, desfrutamos dessa liberdade com a licença da CIA. Se
eles queriam, eles poderiam desligá-lo em um minuto. Eles
controlá-lo e monitorar cada aspecto dele. Se nós realmente
estavam fazendo algo que os ameaçava, eles iriam
saber sobre isso em um nanossegundo e nossas atividades seriam
parou. Mas somos apenas mosquitos.
DAWSON: O FCC já se moveu para destruir a rede
neutralidade nos EUA. Eu vejo essa liberdade na Internet como uma espécie de
cisne negro. Você tem todos esses fins comerciais,
definitivamente: pessoas como Omidyar ganhando dinheiro vendendo coisas
online, mas não tenho certeza se eles se preocuparam que haveria
pessoas que se tornariam jornalistas que se fizeram sozinhos e começariam
relatando todas as coisas horríveis que eles fazem.
VALENTIM: As pessoas são viciadas em Internet agora e se
Bill Gates ou Omidyar quisessem, eles poderiam começar a cobrar
você um dólar por dia. É como uma droga. A primeira foto é gratuita.
Agora é a hora de eles começarem a carregar. Nada
acontecendo na Internet agora é um indicativo do que
vai estar acontecendo em cinco anos. Toda esta internet
a fantasia pode se tornar um pesadelo muito em breve.

Página 180

DAWSON: Bem, isso é muito escuro, mas você pode estar certo. No
pelo menos eles estão cobrando das pessoas no final do serviço para fornecer
e eles não estão felizes com isso. Mas você pode completamente
controle as informações se você puder decidir quem é rápido e quem é
lento; isso é tudo o que preciso.
VALENTINE: Se você fosse um empresário da Internet, quantos
diferentes maneiras que você acha que poderia inventar para fazer
milhões com isso? As pessoas são viciadas em iPhones e mensagens de texto.
Os empresários estão rondando o pátio da escola e
eles estão dando a você o Skype grátis. A CIA também. Se os britânicos
poderia se safar empurrando o ópio na China em 1848, o que
faz você pensar que a CIA não vai fazer isso aqui, agora?
DAWSON: Faça ópio? Ha!
VALENTIM: Teremos que voltar em cinco anos e ver se
Eu estou certo.
DAWSON: Não estou argumentando contra você. Eu só não quero para
acredite. Você sabe, porque está escuro.
VALENTINE: Aproveite os bons momentos, porque esses pedacinhos
da liberdade que temos agora pode ser a última. “Você não
preciso de um meteorologista para saber para que lado o vento sopra. ” Isso é
como a Diretiva 304, que você pode encontrar online, mas é
agora classificado. As liberdades civis estão diminuindo, não aumentando.
A Suprema Corte acabou de dizer que ninguém pode contestar
O direito de Obama de deter.
DAWSON: Ele mata sem julgamento também.
VALENTINE: Eles podem fazer qualquer coisa e não vai conseguir
melhor, à medida que os recursos diminuem, à medida que o hiato de desigualdade
de renda
se alargar, essas tendências só vão piorar.

Página 181

DAWSON: Sim, eles tiveram o maior resgate corporativo em

história, e ninguém foi para a prisão. Houve alguns protestos,
mas então desapareceu. E isso foi depois de dezesseis trilhões
resgate em dólares dessas instituições financeiras, além do Federal
Reserve saltando depois disso com ainda mais dinheiro.
VALENTINE: Esse é o exemplo perfeito de por que não
viver em uma democracia. Na época, eles fizeram algumas pesquisas e
noventa por cento do público americano não queria o
governo para resgatar os bancos. Estas foram decisões
feito por nossos governantes secretos. Todas as grandes decisões em nosso
a democracia é feita por eles.
DAWSON: E a mídia de massa concordou com isso: “Grande demais para falir!”
VALENTIM: Sim, esse é um slogan cativante. E há menos
governantes o tempo todo e mais de nós, schleppers do lado de fora
que estão pagando suas contas.
DAWSON: Bem, peguem seus forcados, pessoal!

Página 182

| Capítulo 10 |

CRIMES DE GUERRA COMO

POLÍTICA *
Em fevereiro de 2013, o Guardian e a BBC Arabic revelaram
um documentário que explora o papel do coronel aposentado
James Steele no recrutamento, treinamento e inicial
implantações da Polícia Especial financiada e assessorada pela CIA
Comandos no Iraque.
O documentário foi uma saída do mainstream
reportagem, no sentido de que contava como os Comandos torturaram e
assassinou dezenas de milhares de homens e meninos iraquianos. Mas o
Comandos são apenas uma das muitas armas da América
destruição humana no Iraque. Junto com as forças militares dos EUA que
assassinato indiscriminadamente, esquadrões da morte financiados pela CIA que
assassinado seletivamente, e a guarda do palácio da CIA - o iraquiano
Forças de Operações Especiais - os Comandos fazem parte de um
campanha genocida que matou cerca de 10% dos sunitas
Árabes do Iraque em 2008, e expulsou metade de todos os sunitas de
suas casas.
Incluindo sanções econômicas e uma história de 50 anos de
sabotagem e subversão, América e seus colaboradores iraquianos
visitaram muito mais mortes e destruição no Iraque do que
Saddam Hussein e seu regime Ba'ath. Impulsionado para
fanatismo pela invasão e ocupação brutal, muitos
milhares de sunitas formaram o Estado Islâmico do Iraque
(ISI). Depois de ser dizimado pelas forças dos EUA, o ISI foi reforçado
por ex-militares Baathistas e oficiais de inteligência, também
como mercenários estrangeiros de lugares como a Chechênia. Agora

Página 183

conhecido como ISIS, a resistência militante sunita conquistou vastas

extensões de terra no Iraque e na Síria. Apenas em junho
2016, foi finalmente expulso de Fallujah.
Nas semanas após o documentário, especialistas americanos
começou a catalogar os horrores que se acumularam em 2013.
Eles contaram como os regimes de Bush e Obama mataram mais
de um milhão de iraquianos, deslocados cerca de cinco milhões, e
presos e torturados centenas de milhares sem
tentativas. As fotos que foram divulgadas de brutalidade em Abu
A Prisão de Ghraib dá apenas uma vaga idéia do terror ao qual o
Os iraquianos foram submetidos.
As leis de detenção administrativa draconianas, sistemáticas
torturas e execuções que caracterizam a ocupação são
ainda em vigor em 2016. Gabinete do primeiro-ministro, uma posição
agora detido por Haider Jawad Kadhim Al-Abad, é onde a CIA-
O Serviço de Contraterrorismo administrado ainda está instalado. Dentro
Maio de 2016, o CTS ganhou fama por liderar a ofensiva dos EUA
para retomar Fallujah das forças do ISIS que ocuparam o
cidade desde 2014. Soldados iraquianos e as forças policiais nacionais
assistido.
A opressão sistemática sobre a qual os americanos impuseram
O Iraque cumpre a definição de genocídio no Genocídio
Convenção e viola vários artigos da Convenção de Genebra
Convenções que garantem proteção aos civis em tempo de
guerra. Mas os americanos culpados ficaram impunes por
seus crimes de guerra, incluindo a falsificação
inteligência sobre as armas de massa inexistentes do Iraque
destruição. Consultores jurídicos britânicos alertaram repetidamente seus
governo em 2003 que invadir o Iraque seria um crime de
agressão, que eles chamaram de “uma das mais graves
infrações ao abrigo do direito internacional. ”
Para qualquer pessoa familiarizada com a CIA, a sistemática
a opressão era previsível. Mas o governo dos EUA, como
usual, destruída e oculta a maior parte das evidências concretas de
seus crimes de guerra, o que torna mais difícil de provar. E a mídia é

Página 184

conteúdo para revisar a história e focar a atenção do público na frente

homens como Steele, ao invés das instituições - em particular
a CIA - para quem trabalham.
A história, no entanto, fornece evidências contextuais de que o que
acontecido no Iraque equivale a uma política oficial, mas não declarada
de crimes de guerra cuidadosamente planejados. Na verdade, a CIA modelou
os Comandos da Polícia Especial iraquiana na Polícia Especial
forças que organizou e financiou no Vietnã. Em novembro
2000, Counterpunch publicou um artigo que descreve como
ex-congressista Rob Simmons, enquanto servia como CIA
oficial no Vietnã, criou a Força de Inteligência Especial
Unidade (SIFU) na qual os Comandos da Polícia Especial do Iraque estão
muito provavelmente modelado. 1
Existem outros exemplos. Como fomos lembrados pelo
Guardião , Steele chefiou o Grupo Consultivo Militar dos EUA em
El Salvador (1984-1986), onde os EUA aconselharam unidades salvadorenhas
foram responsáveis por milhares de casos de tortura e
assassinato extrajudicial. Operando em áreas rurais e urbanas
áreas, eles foram dirigidos contra qualquer pessoa que se opõe aos EUA
política - sempre esquerdistas defendendo as coisas mais odiadas por
a CIA - reforma agrária e redistribuição da riqueza de
oligarcas aos trabalhadores.
Os esquadrões da morte da CIA em El Salvador eram periodicamente
mudou de uma capa administrativa para outra para confundir
investigadores. A CIA jogou este jogo de fachada com sua especial
Comandos da polícia no Iraque também, rebatizando-os como
“Polícia Nacional” após a exposição de um de seus
centros secretos de tortura em novembro de 2005. No seu melhor
Tradições de marketing da Madison Avenue, a CIA rebatizou o
Brigada de lobos predatória dos Comandos “a Liberdade
Brigada ”, trazendo à mente a descrição de Reagan da
Contras como “lutadores da liberdade”.
No Vietnã, a CIA construiu um arquipélago de tortura secreta
centros para processar as centenas de milhares de suspeitos
que foram sequestrados por seu exército mercenário de

Página 185

“Contraterroristas”. Em todo o mundo, oficiais da CIA e

seus companheiros militares ensinam técnicas modernas de tortura e
projetar os centros de tortura escondidos dentro do National
Rede de postos militares do estabelecimento de segurança. Ao longo
com as estações da CIA, esses postos são o segredo
infra-estrutura governamental para Full Spectrum Dominance.
Major Joe Blair, Diretor de Instrução da Escola de
as Américas (1986-89), descreveu o treinamento que os EUA deram
aos oficiais latino-americanos da seguinte forma: “A doutrina que foi
ensinado foi que se você quiser informações, use
abuso ... falsa prisão ... ameaças a familiares
... e matando. Se você não conseguir as informações que deseja, se
você não pode fazer essa pessoa calar a boca ou parar o que ela é
fazendo, você simplesmente os assassina, e você assassina
eles com um de seus esquadrões da morte. ” 2
Em 2000, a Escola das Américas foi renomeada para
Instituto do Hemisfério Ocidental para Cooperação em Segurança, mas,
como Blair testemunhou em um julgamento de manifestantes da SOA Watch em
2002,
“Não há mudanças substantivas além do nome. Eles
lecionar os cursos idênticos que eu ensinei, e mudei o
nomes de cursos e usar os mesmos manuais. ”
General Paul Gorman, que comandou as forças dos EUA em
A América Central, em meados da década de 1980, definiu esse tipo de
guerra baseada em crimes de guerra sistemáticos como "uma forma de
guerra repugnante para os americanos, um conflito que envolve
inocentes, em que as baixas de não combatentes podem ser um
objeto explícito. ”3
Outro problema com a narrativa oficial, além de
amnésia histórica, é que cada novo crime de guerra é visto como
um incidente isolado; e quando os pontos estão conectados, o
o foco da mídia está sempre em algum personagem sombrio como
Steele. Para seu crédito, o Guardian fez uma tentativa débil para
conecte Steele ao ex-Diretor da Central
Agência de Inteligência, David Petraeus e ex-Defesa
Secretário Donald Rumsfeld. Mas ele ignorou o abrangente

Página 186

realidade que todo o Estabelecimento de Segurança Nacional é

composta pelos mesmos ideólogos de direita que impulsionam o
Política não declarada do governo dos EUA de guerra sistemática
crimes com fins lucrativos.
Sabemos perfeitamente quem são esses militantes. O
problema é que regularmente almoçam com os repórteres
a quem o público americano, em sua ingenuidade, confia em expor
eles e sua conspiração criminosa.
Por exemplo, em 17 de março de 2013, o locutor da CNN, Fareed
Zakaria teve Donald Gregg em seu programa para discutir Norte
Coréia. Zakaria apresentou Gregg como presidente George HW
Conselheiro de segurança nacional de Bush na década de 1980. Mas ele não fez
mencionar que Gregg, enquanto o oficial sênior da CIA no III Corpo de exército
no Vietnã, ajudou a desenvolver a forma "repugnante" de
guerra descrita pelo General Gorman. Nem Zakaria
explicar como Gregg supervisionou sua aplicação em El Salvador
por meio da rede de “contraterror” do canal de apoio da CIA.4
O plano de Gregg, adotado por Steele em El Salvador e depois
Iraque, exige que os assessores da CIA coordenem os ocupados
serviços de segurança civil do país, como o Especial do Iraque
Polícia, com unidades de inteligência militar e assuntos civis, em
a fim de fornecer unidades de forças de reação com tempo
informações sobre a localização dos guerrilheiros, cujos esconderijos são
bombardeado por aviões de guerra dos EUA e, em seguida, devastado no estilo My
Lai
cordão e operações de busca em que a morte de contraterror
esquadrões caçam quadros inimigos em suas casas.
No Vietnã, Gregg e seus companheiros da CIA - muitos dos
quem migrou para El Salvador - monte um gráfico de VC
quadros políticos de detidos “agredidos”. O abusado
detidos foram forçados a apontar em um mapa onde seus
camaradas estavam se escondendo. Em seguida, os oficiais da CIA empilharam o
detidos em um helicóptero e pediu-lhes que apontassem o
esconderijos no chão. Uma equipe de CT então pegaria
os quadros VC visados e trazê-los ao segredo da CIA

Página 187

centro de tortura, administrado por uma Polícia Especial paga e de propriedade da

CIA
oficial, o tipo de cara que Steele aconselhou no Iraque.
“Trouxemos caras da prisão nacional para dar corpo
os relatórios ”, disse Gregg sobre uma operação em particular. "Nós
tinha caras analisando relatórios, marcando fotos, colocando
as fotos juntas na parede, e depois fotografando
naquela. Isso resultou em 96 pessoas na organização. Usando
inteligência militar, tiramos fotos das casas onde
eles viveram. Em seguida, levamos as fotos de volta para o helicóptero
onde tínhamos 23 pessoas, que estavam encapuzadas, e eles
circulou os rostos dos quadros. ”
Há mais evidências históricas das táticas da CIA, mas o
“Plano rosa” desenvolvido pelos oficiais da CIA Gregg, Rudy Enders
e Felix Rodrigues no Vietnã é o mesmo plano básico do
A CIA exportou para El Salvador, e Steele se inscreveu no Iraque.
Depois de terminar com Gregg, Zakaria fez um comercial
pausa e voltou com Paul Wolfowitz, Presidente George W.
Vice-secretário de Defesa de Bush e membro do
Escritório de Planos Especiais de Bush, que planejou e promoveu
a guerra de terror no Iraque.
ZAKARIA: “Como você pensa sobre, como um americano
legislador, a questão de - valeu a pena o preço em
Vidas e tesouros americanos, segundo algumas estimativas, US $ 1
trilhão?"
WOLFOWITZ: “Eu gostaria tanto quanto qualquer pessoa de ser
capaz de dizer, vamos esquecer o Golfo Pérsico. Vamos
esqueça o grande Oriente Médio. Mas essa parte de
o mundo não está nos deixando sozinhos. Al Qaeda não vai embora
Nós sozinhos. O Paquistão não está nos deixando sozinhos. Eu acho que nosso
interesses e nossos valores seriam promovidos se mantivermos
com isso."
Zakaria não perguntou a Wolfowitz o que ele queria dizer com “deixar
Nós sozinhos."

Página 188

Criminosos de guerra Wave Press passes

Dada a história das guerras genocidas da América no Vietnã
e na América Central, é uma pena que o Guardian
limitou-se a estabelecer que Steele e seu
chefes administrativos, General David Petraeus e Donald
Rumsfeld, subscreveu tortura sistemática e extrajudicial
matando.
O que precisa ser enfatizado é que milhares de
Americanos, incluindo quadros políticos não eleitos como
Wolfowitz e vários jornalistas com acesso a eles, como
Zakaria, saiba que o Ministério do Interior, propriedade da CIA
opera mais de uma dúzia de prisões secretas. Eles sabem o que
acontece neles também. Como um general iraquiano disse ao filme-
fabricantes, "perfuração, assassinato, tortura - os tipos mais feios de
tortura que eu já vi. ”
Da mesma forma, a composição e operações de Especial
Os esquadrões da morte da polícia, disse um entrevistado americano, “eram
discutido abertamente, onde quer que esteja, nas reuniões de equipe, ”e
eram “conhecimento comum em Bagdá”.
Conhecimento comum nunca compartilhado com o público.
É uma prova do poder da informação dos EUA
guerra ”que esta política de crimes de guerra sistemáticos vem como
uma surpresa para o público em geral. Esse é o poder de
Integrantes do Estado de Segurança Nacional, como David Corn e Michael
Isikoff, que felizmente adotou uma política de crimes de guerra calculados
na "arrogância" de alguns patriotas loucos e sensuais que o
O establishment fica feliz em escandalizar, mas nunca processar. 5
Certamente as pessoas precisam ser lembradas, e os jovens
temos que aprender que a política americana de crimes de guerra com fins lucrativos
não pode existir sem a cumplicidade do mainstream
mídia, que explora descaradamente nossa inclinação para acreditar
que nossos líderes se comportam moralmente. Como George Orwell escreveu em
1945, “O nacionalista não só não desaprova

Página 189

atrocidades cometidas por seu próprio lado, mas ele tem um

notável capacidade de nem mesmo ouvir falar deles. ”
O nacionalismo beligerante é entendido na América como o
essência do patriotismo, e esta veneração por militantes é
ensinado a todos os repórteres iniciantes nas escolas de jornalismo, junto
com o sagrado Código de Silêncio. É por isso que, quando insider
Seymour Hersh relatou que a CIA e Israel foram
treinamento de esquadrões de assassinato das Forças Especiais para implantação
no Iraque com base no modelo do programa Phoenix, ele o descreveu
de uma forma incruenta que o fez parecer necessário e, em
pior, um erro.
Mas os crimes de guerra não são um erro; eles são “repugnantes”
e forma totalmente intencional do americano moderno
guerra.
Hersh citou um ex-chefe de estação da CIA dizendo: “Nós
temos que ressuscitar a inteligência iraquiana, segurando nosso nariz, e
os atiradores da Delta e da agência derrubam portas e tomam
eles ”- os insurgentes -“ fora ”.
Segure seu nariz, Seymour, e alegre os crimes de guerra.
Quando a insider Amy Goodman do Democracy Now entrevistou
Hersh sobre o programa de assassinato no estilo Phoenix, ela não
pergunte se isso equivale a uma política de crimes de guerra. Quando insider
Zakaria colocou Wolfowitz na berlinda, ele não questionou
sobre os crimes de guerra que planejou e cometeu.
Toda essa guerra psicológica da mídia é travada em nome de
manter o moral - para nos fazer sentir bem sobre o nosso
líderes - Wolfowitz, Perle, Frum e Feith - e a guerra
crimes que cometem em nosso nome.
Depois que os esquadrões da morte da CIA eliminaram o veterano
liderança do governo iraquiano em 2003, eles visaram
Membros do Partido Ba'ath de "nível médio" - uma grande parte do Iraque
classe média. Foi fornecida cobertura para essa violência desnecessária
pelo principal propagandista de segurança nacional da Newsweek , John
Barry , que citou um oficial do exército dizendo: “Os sunitas

Página 190

a população não está pagando nenhum preço pelo apoio que está dando a
os terroristas. Do ponto de vista deles, é gratuito. Nós
tem que mudar essa equação. ”6
Como eles mudaram a equação? Em um caso, EUA
Forças armadas mantiveram os três filhos de um general como reféns para persuadir
ele desertar. Mas em vez de libertar seus filhos como prometido,
eles encenaram uma elaborada simulação de execução de seu filho mais novo
filho, antes de torturar o próprio general até a morte.
Tudo isso coberto. Nenhuma vítima apareceu na TV. Tudo
você verá que o ISIS está decapitando pessoas.
Se você acreditasse no The New York Times - America’s
jornal de registro - não sabe os nomes da CIA
oficiais no Iraque por trás dessas práticas bárbaras. Editoras
pode alegar que a Lei de Proteção de Identidade de Inteligência
os impede de nomear nomes, mas eles podem descrever
os trabalhos e nos diga o que está sendo feito. Mas eles nem mesmo
fazer isso, e essa autocensura é o que a política de guerra
crimes depende. The Times esconde o criminoso
conspiração travada por elites militantes que prejudica nossa
"democracia." Nunca aprenderemos a verdade sobre como o
A CIA alimentou a liderança exilada que instalou no Iraque, ou como
organizou o Ministério do Interior como seu domínio privado,
repleto de uma lista computadorizada de todos os cidadãos iraquianos e
cada detalhe de suas vidas.
O Times poderia pelo menos descrever a CIA como "Guardiã de
as Listas de Sucessos: Central de Chantagem. ” Mas não vai, porque é um
assunto de família. Como sabemos, o Congresso Nacional Iraquiano foi
liderado por Ahmed Chalabi, a fonte patrocinada pela CIA no
mito das armas de destruição em massa, entregues em mãos para
Judy Miller, repórter do Times , agora membro do Conselho de
Relações Exteriores e analista da Fox News. As mentiras de Chalabi, e
Os relatórios zelosos de Miller sobre eles, foram um grande pretexto para
a guerra no Iraque.

Página 191

O que nunca é mencionado é que o Iraque Nacional

O Congresso foi fundado e financiado pela CIA, e aquele
de seus líderes estava o exilado general Hassan al-Naqib. O
A CIA escolheu o filho de al-Naqib, Falah al-Naqib, como interino
Ministro do Interior do Iraque e, em retribuição pelo favor, Falah
nomeou seu tio General Thavit para liderar a Polícia Especial
Commandos.
Repórteres do Times , sem dúvida, almoçam com Thavit e seu
Oficial do caso da CIA, que pode ser porque eles nunca explicam o
Métodos sistemáticos de dominação da CIA: por exemplo, que
qualquer americano trabalhando para o Ministério do Interior ou Prime
Gabinete do ministro está se reportando a um reconhecido publicamente
chefe administrativo nas forças armadas ou no Departamento de Estado,
enquanto se reportava secretamente a um oficial da CIA, seu
chefe.
O Times nunca explica que todas as unidades do Special
A Commandos tem um consultor da CIA distribuindo listas de ocorrências para seus
homólogo americano “Special Police Transition Team”. Pra cima
para 45 soldados das Forças Especiais dos EUA trabalham com cada unidade
iraquiana.
Essas equipes estão em comunicação 24 horas por dia com
seus chefes da CIA através do Centro de Comando Especial da Polícia.
Não há registro da Polícia Especial ou Especial
Comandos sempre conduzindo operações sem os EUA
supervisão, mesmo quando massacraram dezenas de milhares de
pessoas.
Cada milícia e unidade das Forças Especiais do Iraque tem um caso da CIA
oficial em cargo de gestão semelhante. Todos os principais iraquianos
um político e funcionário do ministério também tem um caso da CIA. E
Repórteres do New York Times bebem com esses assessores dentro de casa
a Zona Verde. É o segredo da família que permite a atrocidade.
Jornalistas americanos não relatam a verdade. Considerar
sua deferência ao conselheiro da CIA do Ministério do Interior, Steven
Casteel depois que seus Comandos Especiais da Polícia lançaram seu
reinado de terror em Bagdá. Todos os relatórios de um estilo Phoenix
campanha de terror foi convenientemente esquecida e, em vez disso,
 Página 192

Repórteres de Knight Ridder regurgitaram o preto de Casteel

propaganda - que todas as atrocidades eram rumores ou
insinuação ou perpetrada por "insurgentes na polícia roubada
uniformes. ”7
Esqueça os “erros”. A explicação de Casteel é tão
ridículo como o general Petraeus afirmando que os iraquianos
formaram os Comandos Especiais da Polícia “por conta própria
iniciativa."
Em seu perfil, Knight Ridder não mencionou que Casteel
gerenciou as operações da DEA na América Latina. Não fez
dizer que ele foi Chefe de Inteligência da DEA antes
sendo enviado para o Iraque ou que a CIA controlou o DEA
segmentação no exterior por 40 anos. Não foi notado que Casteel
serviu como recurso da CIA na América Latina, atacando a esquerda
traficantes de drogas e deixando os traficantes de direita florescer,
apoiando os esquadrões da morte Los Pepes-AUC patrocinados pela CIA
que foram responsáveis por cerca de 75% das mortes de civis no
Guerra civil colombiana nos próximos dez anos.
Knight Ridder investigou as atrocidades do Comando e
pode ter descoberto toda a história, mas seu repórter iraquiano,
Yasser Salihee, foi baleado e morto por um atirador americano em
Junho de 2005. Atendendo ao que era um aviso inconfundível,
Knight Ridder, em vez disso culpou os abusos na infiltração de
os Comandos por “milícias xiitas”.
Após a exposição do centro de tortura al-Jadiriyah,
jornalistas relataram que cabeças rolariam. Mas o ativo da CIA
Adnan al-Asadi, o vice-ministro do Interior, manteve
comando da Polícia Nacional e reformas impedidas
prometido pelo Ministro do Interior na época, Jawad al-
Bulani.
Ao longo de seu mandato patrocinado pela CIA, a polícia de Asadi
forças estiveram implicadas em abusos dos direitos humanos. No decorrer
manifestações na Praça Tahrir em Bagdá em março de 2011,
manifestantes avistaram Asadi em um telhado dirigindo atiradores

Página 193

enquanto atiravam em manifestantes pacíficos na praça abaixo. Mas não

crime de guerra não é recompensado, e Asadi acabou
eleito para o Parlamento, onde muito dinheiro será ganho.
Essas são as vantagens de trabalhar para a CIA.
Hoje, as prisões do Iraque ainda estão cheias de estupros, tortura,
execuções e desaparecimentos. The Guardian e a BBC
teve um bom começo, mas os jornalistas dos EUA precisam lançar um
investigação em toda a extensão do comando e controle dos EUA
dos Comandos Especiais da Polícia, e todos os esquadrões da morte
e centros de tortura que os EUA impuseram ao Iraque. Tal um
investigação deve examinar honestamente as funções da CIA
e das Forças Especiais dos EUA, incluindo o segredo
“Nightstalkers” que trabalhou com a Wolf Brigade em 2005.
A investigação deve levar à responsabilização por cada guerra
crime cometido, até o topo.
Jornalistas americanos ficaram felizes em demonizar Saddam
Hussein por seus crimes de guerra - reais e imaginários. Agora eles
necessidade de identificar e humanizar os cadáveres que se amontoaram
todos os meses em Bagdá. Eles precisam fazer o acompanhamento com o Iraque
grupos de direitos humanos como a Organização para Acompanhamento e
Acompanhamento, que correspondeu a 92% dos órgãos de execução
vítimas com nomes e descrições de pessoas detidas por
Forças do Ministério do Interior lideradas pelos EUA.8
O governante sistema de segurança nacional da América
expandiu as operações paramilitares secretas de 60 nações em
2008, para 120 em 2013. Se quisermos sentir o cheiro de
democracia, precisamos que nossos jornalistas revelem até que ponto
que a CIA comanda e controla essas operações em
Iraque, Afeganistão, Líbia e Síria. Precisamos deles para explicar
em uma base diária como o Estabelecimento de Segurança Nacional
corrompe nações estrangeiras, inteligência e "notícias" para o
mesmos propósitos racistas e imperiais que definiram o estrangeiro dos EUA
política desde o seu início, há 240 anos.
 

Página 194

*Em coautoria com Nicholas JS Davies

Página 195

| Capítulo 11 |

NOVOS JOGOS, MESMOS

OBJETIVOS: CIA
MUDANÇAS ORGANIZACIONAIS
GUILLERMO JIMENEZ: Bem-vindo à desmanufatura
Consentimento. Eu sou seu anfitrião, Guillermo Jimenez. Nosso convidado de hoje
é Douglas Valentine. Como você está hoje?
VALENTINE: Estou bem. Obrigado por me receber no programa.
JIMENEZ: O Programa Phoenix foi recentemente
republicado pela Open Road Media como parte de seu Forbidden
Série de estantes de livros. Você se importaria de compartilhar conosco como
seu livro foi escolhido para a série? O que você acha de
este interesse recém-descoberto em Phoenix; o que a CIA estava fazendo
no Vietnã; e o que a CIA está fazendo em geral?
VALENTINE: Quando o livro foi lançado em 1990, teve um
crítica terrível no The New York Times. Morley Safer, que tinha
foi repórter no Vietnã, escreveu a crítica. Mais seguro e o
O tempo matou o livro porque nele eu disse que Phoenix nunca
teria tido sucesso se os repórteres no Vietnã não tivessem
coberto pela CIA.
Vários oficiais seniores da CIA disseram a mesma coisa, que “Então
e sempre esteve em meu escritório. Ele trazia uma garrafa de uísque
e eu contaria a ele o que estava acontecendo. ” Os repórteres famosos
sabia o que estava acontecendo, mas eles não relataram sobre isso em

Página 196

troca para ter acesso. Eu disse isso no livro

especificamente sobre o New York Times . Então eu não só consegui o
CIA com raiva de mim, também deixei a imprensa do Vietnã com raiva de
eu também. Entre essas duas coisas, o livro não saiu
para um começo auspicioso.
O Times deu meia página a Safer para escrever sua crítica,
o que era bizarro. A resposta usual é simplesmente ignorar um
livro como o Programa Phoenix. Mas The New York Times
A crítica de livros tem uma função mais ampla; ensina a mídia
elite e “intelectualidade” o que pensar e como dizer. Então
Safer disse que meu livro era incoerente, porque desvendou
as redes burocráticas que ocultam as contradições
entre política e realidade operacional. Ele expôs Colby como um
mentiroso. Safer ficou chateado por eu não retratar seu amigo e
patrono, Bill Colby, como um símbolo da elite, como um dia moderno
Odisseu.
Felizmente, com a revolução da Internet, as pessoas não estão vinculadas
pelo The Times e notícias da rede mais. Eles podem ouvir
Russia Today e conheça outro lado da história. Então Mark
Crispin Miller e Philip Rappaport da Open Road escolheram o
Programa Phoenix será o primeiro livro publicado. E
renasceu. Graças ao advento do e-book, nós
atingiu um público de pessoas preocupadas e conhecedoras
pessoas de uma forma que não era possível há 25 anos.
É também por causa desses desenvolvimentos da Internet que
John Brennan, o diretor da CIA, pensou em reorganizar
a CIA. Todas essas coisas estão conectadas. É muito diferente
mundo do que era em 1947, quando a CIA foi criada. O
a natureza do império americano mudou, e o que
as necessidades do império da CIA mudaram. A CIA é
alocou cerca de US $ 30 bilhões por ano, então a organização
mudanças são empreendimentos massivos.
Se você quer entender a CIA, você tem que
entender como é organizado.

Página 197

JIMENEZ: Exatamente, e é sobre isso que quero falar com você

Next. Mas primeiro eu gostaria de falar sobre a infiltração da CIA de
a mídia dos EUA. Acho curioso, porque a maneira que você
descrevê-lo, não é tanto uma tentativa deliberada de censurar
a mídia. Há muita autocensura como resultado disso
relacionamento já existente. É assim que você vê isso?
VALENTINE: Sim. A mídia se organiza da maneira como a CIA
faz. A CIA tem policiais em todo o mundo,
envolvido em assassinato e caos, e a mídia tem
repórteres que os cobrem. O repórter e o oficial de caso
ambos têm chefes, e quanto mais alto você chega em cada um
organização, mais próximos os chefes se tornam. O ideológico
as diretrizes ficam mais restritivas quanto mais alto você sobe. Para juntar
a CIA, você tem que passar por um teste de avaliação psicológica.
Eles não vão contratar ninguém que seja simpático
para com os pobres. Estas são pessoas implacáveis que servem
patrões capitalistas. Eles são muito de direita, e a mídia
trabalho é protegê-los. Editores só contratam repórteres que são
ideologicamente puro, assim como você não pode entrar na CIA se
você é comunista ou acha que a CIA deveria obedecer à lei.
É a mesma coisa na mídia. Você não pode conseguir um emprego em
CNN se você simpatizar com os palestinos ou relatar como
Israel tem roubado sua terra por 67 anos. O minuto
você diz algo que é um anátema ou perturba o
Israelenses, vocês estão fora. As pessoas que impõem isso
as restrições ideológicas são os editores e os editores. Para
exemplo, ao cobrir o bombardeio impiedoso de Israel
de civis em Gaza em 2014, Diana Magnay foi assediada
e ameaçado por um grupo de israelenses sanguinários que eram
aplaudindo a matança. Enojado, Magnay mais tarde se referiu
como “escória” em um tweet. Ela foi forçada a se desculpar,
transferido para Moscou e banido para sempre de Israel. 1
Em um caso semelhante, o correspondente da NBC Ayman Mohyeldin
estava jogando futebol com quatro meninos em Gaza quando Israel

Página 198

bombardeou o campo de jogo. Mohyeldin testemunhou sua

assassinatos, que ele relatou em uma série de tweets. Sem
sempre fornecendo um motivo, a NBC retirou Mohyeldin de Gaza
e o impediu de voltar. NBC substituído
Mohyeldin com o simpatizante israelense Richard Engel.
Qualquer ditador ficaria feliz com o jeito americano
a mídia é organizada. No minuto em que você sai da caixa,
eles o despedem ou mandam para a Sibéria. É um homogêneo
sistema. Não apenas a mídia e a CIA, mas também os políticos. Como
as primárias de 2016 provaram, você não pode ser candidato a
qualquer uma das partes, a menos que você passe no teste ideológico. Você deve
seja um capitalista liberal. Você deve apoiar Israel com
bilhões de dólares de contribuintes. Você deve dar aos militares
quaisquer armas que ele deseja. Essa é a natureza do
Estado americano. Essas coisas funcionam naturalmente juntas
porque é assim que foi estruturado para 240
anos.
JIMENEZ: Vimos pseudo alternativas surgirem no
Internet se passando por adversária ou anti-estabelecimento quando
eles são tudo menos. Vimos essa tendência crescente e é
algo para se ter em mente ao procurarmos por essas fontes em
a Internet.
VALENTINE: A Internet é gratuita para todos, então você deve
abordá-lo da forma como qualquer pessoa iluminada se aproxima
cada parte da América, que é o comprador, cuidado. Capitalismo é
não foi projetado para proteger os pobres ou garantir que as pessoas
levar uma vida saudável e gratificante. É projetado para garantir que
os super-ricos podem roubar dos pobres. Há muito pouco
riqueza e os ricos a desejam.
Os ricos também querem monopolizar as informações. É um
informação específica na Internet proveniente de
uma fonte confiável? Quem sabe? Só porque algumas delas são
verdade não significa que tudo isso seja verdade. Ser capaz de discernir

Página 199

se as informações são precisas ou completas, você deve

ser fundamentado na realidade de que o sistema capitalista e todos
suas facetas são organizadas para oprimir você, mantê-lo no escuro
e desequilibrar tanto quanto possível. É um jogo de inteligência e
você tem que ser inteligente sobre isso. Cuidado, comprador.
JIMENEZ: Exatamente. Agora eu gostaria de falar sobre o recente
mudanças organizacionais na CIA. Origina-se de um artigo em
The Washington Post, de Greg Miller. O título é “CIA
Diretor John Brennan, considerando uma organização abrangente
Alterar." O que o artigo está dizendo é que Brennan deseja
para reestruturar a CIA usando o modelo de seu
Centro de contraterrorismo; fusão de unidades diferentes e
divisões, combinando analistas com operativos em
equipes que se concentrarão em regiões específicas do mundo. Esta
soa para mim como as mudanças organizacionais que nasceram
de Phoenix e que foram exportados para outras partes do
mundo ao longo dos anos. A CIA parece estar aplicando o
mesma estrutura para todas as suas operações. É assim que você lê
esta?
VALENTINE: Sim, e é algo que, do meu
perspectiva, era previsível, e é por isso que The Phoenix
O programa foi relançado agora, porque o que eu previ 25
anos atrás aconteceu. E você só pode prever se você
conheça a história.
A CIA inicialmente, e por décadas, teve quatro diretorias
sob uma equipe de gestão executiva: Administração,
Inteligência, Operações e Ciência e Tecnologia.
A gestão executiva tinha funcionários para ligação com o Congresso,
questões jurídicas, segurança, relações públicas, inspeções, etc.
Administração é apenas isso: equipe de finanças, pessoal e
serviços de suporte como interrogadores, tradutores e
companhias de construção. Ciência e Tecnologia são auto-
explicativo também, mas com um toque típico da CIA - ciência para o

Página 200

CIA significa melhores maneiras de matar e controlar pessoas, como o

Programa MKULTRA. E agora há uma quinta diretoria,
Digital, que digita e hackea governos estrangeiros e
corporações.
O pessoal de Operações derrubou governos estrangeiros
à moda antiga, por meio de sabotagem e subversão.
A Diretoria de Operações é agora o Clandestino Nacional
Serviço. A Diretoria de Inteligência, que agora é chamada
Análise, estudo de tendências políticas, econômicas e sociais
em todo o mundo para que a gestão executiva pudesse
montar melhores operações para controlá-los.
A Diretoria de Operações foi dividida em vários
galhos. O ramo da contra-inteligência (CI) detectado
espiões estrangeiros. Oficiais de "ligação" da equipe de Inteligência Estrangeira (FI)
trabalhou com policiais secretos e outros funcionários estrangeiros
nações. Eles coletaram "inteligência positiva" por
espionagem ou recrutamento de agentes. A ação secreta
ramo engajado em ação política negável. O especial
Divisão de Operações (agora Divisão de Atividades Especiais)
oficiais paramilitares fornecidos. Houve também um político e
Ramo psicológico especializado em todas as formas de
propaganda.
Essas filiais e diretorias foram caminhos de carreira para
oficiais de operações (operadores) atribuídos a áreas geográficas
divisões. Um oficial da equipe FI pode gastar todo o seu
carreira na Divisão da Ásia do Extremo Oriente. Os gerentes podiam
movem as pessoas, mas essas coisas, de modo geral,
estavam em vigor quando a CIA começou.
Os eventos que levaram à formação do atual
O Centro de Contraterrorismo começou em 1967, quando a segurança dos EUA
serviços começaram a suspeitar que os cubanos e os soviéticos
estavam se infiltrando no movimento anti-guerra. Lyndon Johnson
queria saber os detalhes, então seu procurador-geral, Ramsay
Clark, formou a Unidade de Inteligência Interdepartamental (IDIU)
dentro do Departamento de Justiça. O trabalho do IDIU era

Página 201

coordenar os elementos da CIA, FBI e militares que

estavam investigando dissidentes. A Casa Branca queria
controlar e fornecer orientação política para estes
investigações.
O programa Phoenix foi criado simultaneamente em
1967 e fez a mesma coisa no Vietnã; reuniu
25 agências e os direcionou a civis na insurgência.
É uma guerra política. É segredo. É contra as regras da guerra.
Violou as Convenções de Genebra. É o que pátria
A segurança faz nos EUA: unir agências e
concentrando-os em civis que parecem terroristas.
O objetivo desse tipo de centralização burocrática é
melhorar a coleta e análise de inteligência para reação
as forças podem entrar na brecha com mais rapidez e eficácia.
Em 1967, a CIA já tinha especialistas em informática que eram
viajando de jato. O mundo estava ficando menor e
a CIA, que tinha toda a tecnologia de ponta, era uma maneira
na frente. Contratou Ivy Leaguers como Nelson Brickham para
fazer a máquina funcionar sem problemas.
Brickham, como já expliquei em outro lugar, era o estrangeiro
Oficial da equipe de inteligência que organizou o programa Phoenix
baseado nos princípios que Rensis Likert articulou em seu livro New
Padrões de gestão . Brickham acreditava que poderia usar
formatos de relatórios como uma ferramenta para moldar o comportamento da CIA
oficiais em campo. Em particular, ele esperava corrigir “o
grave problema de distorção e encobrimento que um relatório
o sistema deve abordar. ”
Likert organizou indústrias para serem adaptáveis, e a CIA
se organizou da mesma maneira. Estava sempre se reorganizando
para se adaptar a novas ameaças. E em 1967, enquanto Brickham
estava formando Phoenix para neutralizar os líderes do
insurgência no Vietnã do Sul, James Angleton e os da CIA
A equipe da contra-inteligência estava criando o MHCHAOS
programa em Langley, Virginia, para espionar membros do anti

Página 202

movimento de guerra, e transformar o maior número possível em

agentes duplos.
Caos era o codinome para as Operações Especiais
Grupo dentro da equipe de contra-espionagem de Angleton. Da CIA
atual Centro de Contraterrorismo, que foi estabelecido em
1986, é um descendente direto do Chaos.
A partir de 1967, quadros políticos da Casa Branca, por meio de
o IDIU no Departamento de Justiça, coordenou o CIA's
O programa Caos, o Programa COINTELPRO do FBI e o
programas de espionagem doméstica dos militares. Quando Nixon assumiu o cargo
em janeiro de 1969, ele imediatamente agarrou o partidário
potencial político do IDIU e de vários
programas de espionagem. A Casa Branca de Nixon expandiu o Caos
e designou seu chefe, Richard Ober, um deputado e um caso
Policial. A equipe do Caos ocupou um cofre no porão em
Sede da CIA na Virgínia. Tinha uma sala onde os arquivos estavam
mantidos e onde slides de suspeitos e recrutas em potencial
nós revisamos. Um grupo de secretárias administrou o
arquivos supersecretos.
O caos era supersecreto porque era ilegal para a CIA
para se envolver em operações domésticas. A atribuição era
considerado um "desempenho de comando". Havia um
sistema de comunicações exclusivamente para cabos Chaos e
correios para estações da CIA no exterior. O “canal de fundo” do Caos
poderia contornar os chefes de divisão e chefes de estação e trabalho
diretamente com seus ativos unilaterais em um país. Caos “trânsito”
tinha a classificação de segurança mais alta, estava restrito a apenas
os oficiais envolvidos na operação, e foi
inacessível a todos, exceto aos principais administradores da CIA.
Em outubro de 1969, com base em nomes fornecidos pelo FBI,
o oficial do caso do Caos começou a recrutar agentes duplos de
o Black Power e os movimentos anti-guerra. Eu nunca aprendi
seu nome, mas o oficial de caso só abordou pessoas com
Credenciais “radicais”. Radicais que passaram no polígrafo e
testes de avaliação psicológica foram recrutados, treinados em

Página 203

as artes clandestinas, fornecidas com engenhocas e dinheiro, dado

uma capa e enviada para o exterior. O oficial do caso ligou para seu 40-50
agentes duplos "oscilam" porque seu trabalho era agir como
radicais normais e espero que um agente crédulo da KGB
faça uma abordagem.
Chaos dangles também espionou e relatou sobre sua
colegas. Essa é a parte doméstica ilegal. Uma pasta era
criado para cada dissidente. A pasta continha o
arquivo de "personalidade" do dissidente 201 do FBI, e incluído
tudo, desde registros de prisões a boletins para
fotos sub-reptícias tiradas da pessoa com outros radicais.
Por fim, cerca de 7.000 a 10.000 arquivos físicos foram reunidos.
Em 1970, o esquadrão Chaos começou a inserir suas informações
em radicais em cartões IBM e compilando-os em um banco de dados
codinome HYDRA que, em última análise, continha os nomes de
cerca de 300.000 pessoas. HYDRA foi desenvolvido internamente
ao mesmo tempo que o sistema de informação Phoenix
(PHMIS) no Vietnã, pelas mesmas pessoas. Caos incluiu um
programa de interceptação de correio codinome HTLINGUAL.
Tenho certeza de que o susto do antraz após 11 de setembro foi um CIA
provocação projetada para justificar um programa de interceptação de correio
semelhante ao HTLINGUAL. Todas essas coisas de que estou falando
estão acontecendo hoje em uma escala muito maior dentro do
Comunidade muçulmana americana.
Em 1971, o Comitê de Avaliação de Inteligência da IDIU
foi gerido por Robert Mardian, o Nixon Administration's
procurador-geral adjunto encarregado da Segurança Interna. O
O esquadrão do caos estava ajudando o exército de pista do Pentágono
desertores, bem como estrangeiros que tentavam
persuadir os soldados a desertar das bases militares dos EUA na Alemanha.
Os dangles do caos foram enviados para o Vietnã do Norte e Cuba, e
um agente, possivelmente Timothy Leary, foi lançado contra
Eldridge Cleaver na Argélia. Outro agente do Chaos jogou um
papel crítico, embora não revelado, na anti-guerra de maio de 1971
manifestações em Washington. Até Nixon's National
 Página 204

O conselheiro de segurança, Henry Kissinger, monitorou o caos

operações em relação às suas negociações de paz secretas com
o vietnamita do norte.
Em 1972, o esquadrão do Caos estava trabalhando com Nixon
Encanadores infames. Um agente do Caos pode ter sido
envolvido no roubo fracassado de Watergate que trouxe
Nixon abaixado. O mentor do roubo, Gordon Liddy,
sentou-se no Comitê de Avaliação de Inteligência de Mardian e
requisitos nivelados para o oficial da CIA Richard Ober em Chaos.
Liddy e seu parceiro no crime, o oficial da CIA E. Howard Hunt,
são conhecidos por terem instruído Ober a espionar membros de
outras agências governamentais. Eles também visaram a Nixon's
inimigos políticos, incluindo pessoas como Daniel Ellsberg que
não poderiam de forma alguma ser considerados terroristas. O que lhe dá um
ideia da proeminência dos quadros políticos nestes
operações, e como eles usaram seu poder para conduzir todas as
maneira de truques sujos.
Um poder incrível estava concentrado no escritório do Caos.
Ober trabalhou com a Comissão Nacional de Assuntos Civis
Distúrbios, a multiforme assistência policial
Administração e as unidades de Serviços Especiais (Red Squads)
dos principais departamentos de polícia metropolitana da América. O
A CIA sempre recrutou policiais como empreiteiros para organizar
e aconselhar as forças policiais estrangeiras e as forças policiais locais
certamente ajudou a CIA a reunir seus arquivos do Caos. Como chefe de
a equipe da contra-espionagem, James Angleton era o da CIA
contato oficial com todas as agências federais de aplicação da lei,
incluindo o Bureau de Narcóticos.
O Caos exemplifica como a Casa Branca, por meio do
A rede de contatos policiais da CIA poderia usar o
Aparelho de Segurança Interna como uma cobertura para conduzir todas
forma de operações domésticas ilegais. Mostra como a CIA
poderia usar as agências de Segurança Interna participantes para seu
próprios propósitos institucionais insidiosos, e que os indivíduos gostam

Página 205

Hunt e Liddy poderiam explorá-lo para fins políticos partidários

finalidades.
Muitas desventuras de Hunt e Liddy resultaram na
Escândalo Watergate, que lançou uma luz brilhante sobre a CIA
travessuras e, eventualmente, levou à exposição do
Esquadrão do Caos. William Colby era o Diretor Executivo da CIA
no momento. Colby havia retornado aos Estados Unidos em 1971
para testemunhar ao Congresso sobre Phoenix, e permaneceu no
encarregar-se dos assuntos organizacionais da CIA. Depois de
prisão dos ladrões de Watergate, Colby trabalhou com o
Departamento de Justiça para abolir o IDIU, e ele fez
certeza de que o "oficial de caso" do Caos foi transferido, mas não
disciplinado.
Depois que ele se tornou Diretor de Inteligência Central em
Setembro de 1973, Colby minimizou pessoalmente os danos
vazando alguns dos detalhes sangrentos do Caos para Seymour
Hersh. Colby também sacrificou seu amargo rival James Angleton,
que como chefe da contra-espionagem foi considerado responsável por
Caos e o programa de interceptação de correio. Colby's “limitada
ponto de encontro ”e o bode expiatório de Angleton faziam parte de uma concha
jogo, no entanto, e o esquadrão Chaos continuou a rastrear
radicais e responder aos requisitos do FBI e militares.
Tudo estava igual a antes, incluindo o ultra-
sistema de comunicações seguras e sistema de arquivamento restrito,
exceto que agora, e a partir de então, foi feito sob o
égide do contraterrorismo.
Colby começou a rolar a bola em julho de 1972, quando fez
Ober-chefe do International Terrorism Group (ITG) da CIA.
O novo trabalho de Ober era configurar e gerenciar uma “central
programa ”sobre terrorismo internacional e sequestro de aviões.
Com base nos arquivos do Caos, o ITG começou a penetrar
campos de treinamento de terroristas na Argélia e na Líbia. Ele manteve o controle
de
militantes negros com conexões internacionais, e seus
relatórios, como relatórios do Caos, foram enviados para Kissinger no
Conselho nacional de segurança.

Página 206

A nomeação de Ober como chefe do ITG coincidiu com o

estabelecimento do Comitê do Gabinete de Nixon para o Combate
Terrorismo, a primeira entidade do governo dos Estados Unidos desse tipo.
Após o término oficial do Caos em março de 1974, o
O ITG continuou a ocupar o mesmo espaço na CIA's
porão. Um novo chefe do ITG foi designado e auxiliado
pelas mesmas secretárias que mantinham atualizando o
Arquivos caóticos e fitas de computador. Em 1975, nenhum arquivo do Chaos
tinha sido destruída, porque a CIA não poderia adequadamente
definir um "dissidente".
Em 1977, o veterano oficial da CIA Howard Bane tornou-se o
terceiro chefe do ITG. A noção de terrorismo patrocinado pelo Estado teve
emergiu e foi atribuído à Líbia e ao Iraque, ambos os quais
disseram ter apoio soviético. Como resultado, Jimmy
O DCI de Carter, Stansfield Turner, dirigiu Bane para organizar
a CIA contra esta nova ameaça.
De acordo com Bane, o contraterrorismo era uma "batata quente"
mas uma "baixa prioridade" por causa do Congresso
investigações de abusos da CIA. Bane disse que Turner estava "enforcado
para cima ”sobre a definição legal de terror. Turner insistiu que a CIA
oficiais referem-se à contra-insurgência como "baixa intensidade
guerra ”, e em seu esforço para polir a imagem da CIA, Turner
renomeou o ITG como Escritório do Terrorismo.
Novamente, foi um jogo de fachada. Bane mudou-se para o
Espaço Chaos / ITG no porão de Langley. Ele descreveu como
uma sala sem janelas tão grande quanto o andar térreo de uma casa,
dividido em cubículos. “Havia dez ou doze pequenos
senhoras correndo em tênis ”, disse ele. Operações
foram compartimentadas e havia uma "mentalidade de abóbada".
Pouco estava acontecendo. O chefe interino era o ex-ITG
oficial de operações e seu trabalho era seguir cidadãos americanos
em outro continente.
Um ávido defensor da ação secreta, Bane serviu como
chefe da Divisão do Norte da África da CIA e em outros

Página 207

postos operacionais. Ele estava se aproximando da aposentadoria e

abordou sua nova missão com o fervor de um homem
buscando consagrar seu legado. Ele convocou todos para um
reunião da equipe e disse: "Vamos nos anunciar para
divisões. ” Ele montou um sistema de referência para atender a cada um
as divisões da CIA, e cada "velhinha" tornou-se uma
especialista em uma área geográfica específica.
Bane começou a se reunir com seus colegas na State,
Tesouro, o FBI, o Pentágono, a Casa Branca e o
NSA. Como o Escritório de Terrorismo começou a servir a um visível
função, ele mudou o escritório para uma suíte no quarto andar com
janelas. Ele recebeu um oficial de operações e recrutou
jovens para substituir as mulheres mais velhas como seus oficiais de ligação
para as divisões. Ele começou a trabalhar com Jim Glerum, o
chefe da Divisão de Operações Especiais da CIA,2 para reforçar
as forças operacionais paramilitares sob seu comando.
Enquanto isso, o Exército dos EUA havia criado a Força Delta para
responder aos incidentes terroristas bem divulgados que
ocorreu na década de 1970. Delta e mais tarde a equipe SEAL da Marinha
Seis serviu como vanguarda da CIA na nascente Guerra do
Terror. No contexto da "guerra de baixa intensidade", o
Escritório de Terrorismo e suas unidades paramilitares adotaram um novo
léxico em que "anti-terrorismo" era o termo para ampla
política, e "contraterrorismo" aplicado a específicos,
ações imediatas.
Bane tem um orçamento maior e dispositivos de alta tecnologia como
armas silenciadas e equipamentos de escuta para uso em
operações de resgate de reféns. Ele adquiriu uma frota de preto
helicópteros e formou um Programa de Treinamento em Gerenciamento de Crises
equipe, composta por um psiquiatra e alguns responsáveis pelo caso,
que aconselhou policiais americanos e estrangeiros sobre
como negociar com terroristas.
Bane montou uma unidade de inteligência de dois homens na Delta
sede em Fort Bragg, ponto em que a Delta se tornou um
“Cliente” da inteligência da CIA. Escritório de Terrorismo de Bane

Página 208

enviaram relatórios diários traçando perfis de terroristas conhecidos e seus

atividades para a Agência de Inteligência de Defesa e o FBI.
Muito silenciosamente, sua unidade começou a coordenar contra
operações terroristas. “Digamos que alguém em Frankfurt tivesse acesso a
o Exército Vermelho ”, explicou Bane. “Então a Delta enviaria um
equipe."
O Escritório de Terrorismo de Bane lidou com cada incidente em um
caso a caso, dependendo se foi definido como
“Terrorismo internacional” (significando que os terroristas atravessaram
fronteiras ou teve apoio estrangeiro) ou "terrorismo doméstico" se
terroristas operavam em seu próprio país. Se o
incidente relacionado ao terrorismo doméstico, o Escritório de
O terrorismo não poderia se envolver, a menos que autorizado por meio
uma ordem executiva presidencial chamada de "descoberta".
A necessidade de encontrar era uma pedra de tropeço. Bane citou
a época em que o grupo terrorista M19 da Colômbia levou 20 estrangeiros
diplomatas, incluindo o embaixador dos EUA, reféns em uma festa
na Embaixada Dominicana. Pensando o transnacional
natureza do incidente qualificou-o como "terror internacional",
Bane, com a aprovação do terrorismo do Departamento de Estado
unidade, lançou uma operação Delta em conjunto com a
O novo chefe do SOD da CIA, Rudy Enders. Bane fornecido
inteligência sobre os terroristas, enquanto Enders fornecia à Delta
com o equipamento necessário para realizar uma operação de resgate.
Enquanto isso, a Equipe de Gestão de Crises se reuniu em
Flórida e preparado para pular para a Colômbia.
Mas a operação foi interrompida quando o
Subdiretor de Operações Adjunto da CIA, John Stein,
revelou a operação ao Diretor Adjunto de Turner da
Operações, John McMahon. Como Bane lembrou, McMahon
perguntou a ele: "Você está tentando nos mandar todos para a prisão?" McMahon
colocou a operação em espera e Bane foi forçado a ligar para o seu
oficiais de volta a Langley, onde esperaram enquanto "o
advogados ”se reuniram com a equipe do Conselho de Segurança Nacional de
Carter.

Página 209

Só depois que os advogados deram sua aprovação, Carter emitiu

a “descoberta” necessária.
Em outra instância, Bane não teve permissão para montar um
operação de resgate do primeiro-ministro da Itália, Aldo Moro.
De acordo com Bane, seus superiores determinaram que Moro
captores eram de nacionalidade italiana e, portanto, foram considerados
operando internamente.
Deixe-me enfatizar que tudo isso estava acontecendo dentro do
contexto da Guerra Fria. O Escritório do Terrorismo foi um
característica da estratégia mais ampla de "guerra de baixa intensidade"
projetado para impedir a "agressão" soviética no Terceiro Mundo
países como El Salvador. Não até 4 de novembro de 1979, e
a aquisição da embaixada americana em Teerã, fez o
contexto começa a mudar. Este evento seminal marcou o
surgimento de "fundamentalistas" islâmicos como os novos
bête noire. (E permitiu a Ronald Reagan esmagar Jimmy
Carter na eleição presidencial de 1980.)
Na sequência da aquisição da embaixada, Carter ordenou
Bane e o Escritório de Terrorismo da CIA trabalharão com a Delta
Força para resgatar os 53 reféns. Bane me disse que o plano era
com base em um plano de ação secreto para obter "
inteligência ”sobre a situação dos reféns, incluindo Tom
Ahern, chefe da estação da CIA em Teerã.3 Bane precisava disso
informações para saber para onde direcionar o que ele chamou de “o
propaganda preta e cinza necessária para disfarçar os da CIA
intenções reais. ” Também era necessário treinar rapidamente
Força Delta para operar no deserto iraniano.
A inteligência necessária foi obtida, mas o
a primeira grande operação contraterror do governo, o deserto
Uma missão de resgate não conseguiu decolar. De várias
aeronave avariou e uma caiu em 25 de abril de 1980,
matando oito soldados. Tal como aconteceu com a tragédia de Benghazi,
Os políticos republicanos pularam de alegria com a chance de
criticar os democratas; a crise dos reféns se arrastou por seis
meses e permitiu Reagan caracterizar Jimmy Carter

Página 210

tão fraco, o que significa morte instantânea para qualquer americano

político.
Houve outros danos colaterais também. Reagan's
o extravagante diretor de inteligência central, William Casey,
despediu Bane e o substituiu por William Buckley, um veterano
Oficial da CIA que serviu em várias missões no Vietnã. A partir de
1969-1971, sob seu patrono Ted Shackley, Buckley teve
dirigiu o programa nacional de contraterror da CIA em
Vietnã.
Em abril de 1981, Casey e Buckley viajaram juntos para
Arábia Saudita para abrir caminho para a construção de um
rede subterrânea de bases militares secretas que seriam
disponível para as forças dos EUA. Se as observações atribuídas a Osama
bin Laden é verdade, a presença dessas bases sob o comando da Arábia Saudita
solo foi uma das razões pelas quais ele encenou a embaixada de 1998
bombardeios e os ataques terroristas de 11 de setembro.
A Guerra no Terror deu seu próximo Grande Salto em Frente em
Outubro de 1981 com o assassinato do presidente egípcio
Sadat por seus guarda-costas pessoais, a quem Buckley tinha
treinado. O assassinato anulou os acordos de Camp David
e libertou Israel para alvejar bases da OLP no Líbano. Em maio
1982, ativos israelenses na milícia fascista Christian Phalange
organizou um dos maiores atos de terror de todos os tempos - o
massacre de centenas de palestinos no Sabra e
Campos de refugiados de Shatila.
Em agosto de 1982, Buckley voltou à sede da CIA para
coordenar a política anti-terrorismo por meio da Política Doméstica
Grupo de terrorismo. Enquanto isso, Casey nomeou o veterano CIA
oficial David Whipple como o Serviço de Inteligência Nacional da CIA
Oficial (NIO) para contraterrorismo. Um veterano de operações
oficial com amplo serviço no Extremo Oriente, Whipple tinha
tem servido como chefe de estação da CIA na Suíça.
Whipple me disse que a equipe executiva de Casey consistia em
16 NIOs; oito divisões geográficas tratadas, enquanto o

Página 211

outros oito lidaram com questões como narcóticos, armas nucleares,

e no caso de Whipple, terrorismo. Sob a direção de Casey,
cada agência governamental estabeleceu um escritório de contraterror
como parte de um aparato secreto. Whipple como NIO coordenado
os escritórios do CT e auxiliou os chefes de divisão da CIA, tornando
certificar-se de que seus chefes de estação estavam lidando adequadamente
questões de contraterror em sua área de operações.
Whipple dirigia o Escritório de Terrorismo Doméstico (ODT) de
1982 até 1986. Sua equipe incluía um chefe de operações,
analistas de inteligência, intérpretes fotográficos e oficiais de caso. 4
Porque tinha autoridade para acessar os arquivos de qualquer divisão
e cooptar seus agentes de penetração, a ODT foi resistida por
as divisões - especialmente a Divisão do Oriente Próximo, que era
na linha de frente da Guerra ao Terror.
Como você pode ver, a evolução dos “escritórios” e posteriores
“Centros” que transcenderam e coordenaram os
divisões estava bem encaminhado em 1982. Ao longo deste início
estágio de sua evolução, o escritório de terrorismo da CIA manteve o
autoridade legal para conduzir operações domésticas unilaterais para
um período específico de tempo antes de ser obrigado a notificar e
envolver o FBI. (As diretrizes são mais respeitadas no
violação do que a observância, tenho certeza.) O ODT também
manteve o sistema de comunicações supersecreto
instituído durante o Caos que contornou o padrão normal da CIA
cadeias de comando.
Como parte desta "rede de contraterror" de canal de apoio,
Casey recrutou Oliver North, um tenente da Marinha de olhos de corça
coronel designado para o Conselho de Segurança Nacional (NSC).
Whipple serviu como oficial de caso de North na monumental
desventuras políticas em que North embarcou.
Corte do mesmo tecido fascista de seu ideológico
os antepassados Hunt e Liddy, North formaram uma crise
centro de gestão junto com REX 84, “um plano para suspender
a Constituição em caso de crise nacional como
guerra nuclear, dissidência interna violenta e generalizada, ou

Página 212

oposição nacional a uma invasão militar dos EUA no exterior. ” 5

O plano de North previa "o arrebatamento e internamento de
grande número de ambos os dissidentes domésticos (cerca de 26.000)
e alienígenas (3.000 - 4.000), em campos como o de
Oakdale, Louisiana. ” 6
Certos membros de confiança do Congresso estavam conscientes
(apesar dos protestos periódicos daquele órgão augusto de que o
A CIA opera como um "elefante desonesto") e o senador Daniel
Inouye interrompeu todo o debate sobre o plano de North de suspender o
Constituição quando o assunto foi levantado durante o
Audiências Irã-Contras televisionadas em 1987.
Em abril de 1984, North criou o Terrorist Incident Working
Grupo (TIWG) especificamente para resgatar vários americanos
reféns mantidos no Líbano, incluindo os mencionados
William Buckley, que havia sido sequestrado no mês
antes. North tornou-se presidente do TIWG e em outubro de 1985
conseguiu sua primeira operação bem-sucedida - a captura do
sequestradores do Achille Lauro.
Alguns meses antes, após o sequestro de junho de 1985
Voo 847 da TWA enquanto voava de Atenas para Beirute,
George HW Bush criou a tarefa do vice-presidente
Força no Combate ao Terrorismo. Como contato do NSC com o
Força Tarefa, “North redigiu um anexo secreto para seu relatório
que institucionalizou e expandiu seu contraterrorista
poderes, tornando-se o coordenador do NSC de todos
ações contraterroristas. ”7
O Norte continuou a adquirir poderes cada vez maiores,
e em 20 de janeiro de 1986, Decisão de Segurança Nacional
A diretriz 207 tornou-o "coordenador-chefe" do Casey's
rede secreta de contraterror por meio do Office to Combat
Terrorismo (OCT). Trabalhando por meio do Sub-
Grupo, North coordenou a rede de CT de canal traseiro com
Enterprise "off-the-shelf" do Major General Richard Secord em
uma série de operações ilegais. Entre eles estavam os de Israel

Página 213

facilitação da venda de armas ao Irã; Civis americanos

fornecimento de armas aos Contras; e contrabando de drogas
para a América.
North também planejou a repressão à dissidência doméstica
e críticas. Como PD Scott observou, “o Escritório de
O combate ao terrorismo tornou-se o meio pelo qual Norte poderia
coordenar as atividades de propaganda do Canal Carl “Spitz”
e Richard Miller (e) o fechamento do potencial
embaraçoso
investigações
de
outro
governo
agências. ” 8
A evolução atingiu o clímax em 1986 com a criação da
Centro de Contra-Terror sob Duane Clarridge. Ainda outra
ideólogo de direita, Clarridge tinha sido chefe da CIA
estação na Turquia no final dos anos 1960 e início dos anos 1970, quando
os Lobos Cinzentos fascistas fizeram uma onda de terror, bombardeando
e matando milhares de funcionários públicos, jornalistas, estudantes,
advogados, organizadores trabalhistas, social-democratas, esquerda
ativistas e curdos. Desde então, os militares da Turquia têm sido
um dos aliados mais fortes da América, apesar do recente golpe
tentativa encenada pelo exilado americano conectado à CIA,
Fethullah Gülen.
Um fisiculturista e descendente da velha camarilha que dirige
da CIA, Clarridge era chefe da Divisão da América Latina de
1981 até 1984, quando os portos da Nicarágua foram minados e
o “manual do assassinato” da CIA foi distribuído aos Contras.
Clarridge ajudou a empresa de prateleira da Secord a mover PLO
armas capturadas pelas forças israelenses durante seu sangrento
invasão do Líbano, através de Manuel Noriega no Panamá, para
os Contras. Esse é o tipo de coisa que o CT Center ainda faz
hoje; mover armas de lugares caóticos como Benghazi em
Líbia, para representantes terroristas negáveis na Síria.
Como chefe da Divisão da Europa, Clarridge também tinha
forneceu o canal de apoio em Lisboa que a empresa Secord's
costumava vender mísseis HAWK e TOW aos iranianos, em
troca pela libertação de reféns americanos. De acordo com

Página 214

para Scott, “As intrigas de North, Secord, Clarridge e

(Robert) Oakley (no Departamento de Estado) neste momento
mostrou uma preocupação com a política em vez da segurança. ” 9
Quando o entrevistei, Clarridge descreveu o CT
Centro, que coordenou as atividades de back-channel da CIA
desde 1986, como uma unidade central com membros do
diretorias que operam sob um comitê no National
Conselho de Segurança. Com a contribuição dos chefes de divisão, o CT
Centro "adivinha" (como ele disse) a política anti-terrorismo e, em seguida,
“Constrói entidades” que conduzem operações. Não é um
função das Forças Especiais dos EUA, muitas vezes retratada no
mídia, mas de "equipes de ação" da CIA treinadas para capturar
suspeitos de terrorismo e trazê-los para os Estados Unidos para
ser julgado.
Durante sua gestão como chefe do CT Center de 1986 a 1988,
Clarridge trabalhou diretamente com George HW Bush. Ele era
sorte a esse respeito; Clarridge foi indiciado por sete acusações
de mentir para o Congresso, mas seu caso nunca foi a julgamento, obrigado
para um perdão de última hora Bush emitido em 24 de dezembro de 1992.
Quando chamado a responder sobre seus crimes, North culpou o
pacifistas que perderam a Guerra do Vietnã. Se os políticos liberais
não tinha investigado a CIA, ele argumentou, então fascistas como
ele não teria que recorrer a truques sujos. Do norte
o ódio ao movimento pela paz era palpável. North acreditou
que “o problema mais urgente não está no Terceiro Mundo,
mas aqui em casa na luta pelas mentes dos
pessoas."10
Norte estava fora de controle; quando Jack Terrell disse à Justiça
Departamento em que North estava envolvido no medicamento contra
contrabando, North rotulou Terrell de terrorista e incitou o
FBI sobre ele. Mas nem o Norte nem qualquer outro Irã-
Criminosos contrários sempre foram punidos, porque, como Michael
McClintock observou na época, “a própria noção de contra

Página 215

o terror como terrorismo era proibido, enquanto a circunlocução era

a norma."11
É assim que o CT Center da CIA evoluiu do Caos
mecanismo de espionagem doméstico no centro nervoso do
Pessoal clandestino da CIA. A mesma coisa aconteceu com os da CIA
Centro de Contra-Narcóticos ao mesmo tempo. Ambos são
modelado em Phoenix, e ambos são ferramentas maravilhosas para White
Os quadros da Câmara devem exercer controle político sobre o
burocracias que eles coordenam. Esses "centros" são os
meios perfeitos para policiar e expandir o império; eles
torna mais fácil do que nunca para a CIA rastrear pessoas e
eventos em todos os cantos do mundo. A necessidade do velho
as diretorias antiquadas estão desaparecendo. Você não precisa de um
toda a diretoria para entender o político, o social e
movimentos econômicos ao redor do mundo mais, porque
os Estados Unidos estão controlando todos eles.
Os EUA têm revoluções coloridas acontecendo em todos os lugares. Tem
o Banco Mundial e o FMI estrangulando países com dívidas,
como se os bancos estivessem estrangulando estudantes universitários e casa
proprietários aqui. A Guerra ao Terror é a melhor coisa que já existiu
aconteceu com os capitalistas dos EUA e sua força policial secreta, a
CIA. O terrorismo é o pretexto que permite à CIA
coordenar e transcender cada agência governamental e
instituição cívica, incluindo a mídia, na medida em que nós
nem mesmo vejo mais suas guerras. Seu controle é tão difundido,
tão onipresente; a CIA realmente se tornou a Fênix.
JIMENEZ: Certo.
VALENTIM: É o olho de Deus no céu; é capaz de
determinar o que vai acontecer a seguir porque é
controlando todas essas políticas, sociais e econômicas
movimentos. Isso coloca os sunitas contra os xiitas. Não faz
precisam de diretórios lentos e desatualizados. Esses centros de Phoenix
habilite-o para determinar eventos instantaneamente em qualquer lugar.

Página 216

Agora existem Centros de Inteligência Contra-terrorismo em todos os lugares

o mundo. Em Phoenix, eles eram chamados de Inteligência
Centros Coordenadores de Operações. Então é basicamente exatamente
a mesma coisa.
Tem evoluído dessa forma e todos de dentro
estava se preparando para este momento glorioso por 30
anos. Eles até têm uma nova posição na equipe chamada Segmentação
Oficiais. Você pode pesquisar isso no Google.
JIMENEZ: Certo, certo, exatamente.
VALENTINE: Os centros representam a unificação dos militares,
operações de inteligência e mídia sob controle político.
Nomeados políticos da Casa Branca os supervisionam, mas o
força determinante são os carreiristas da CIA que escorregam para dentro
indústria privada quando suas carreiras acabarem. Eles formam o
firmas de consultoria que dirigem as corporações que impulsionam o
Império. Por meio de sua rede informal de "garotos", a CIA
rapazes e moças mantêm a América em guerra para que possam fazer um
milhões de dólares quando sua carreira no serviço público terminar.
JIMENEZ: The Washington Post e artigos subsequentes
enquadrá-lo como se essas mudanças fossem drásticas. Mas para te ouvir, é
uma progressão natural. Então, o que significa este anúncio
mau? A CIA está divulgando seu próprio comunicado à imprensa
através do Washington Post apenas para dar a todos o
Atenção?
VALENTINE: Bem, todos na CIA estavam preocupados que se
as diretorias foram reorganizadas, isso afetaria negativamente
suas carreiras. Mas a gestão executiva geralmente faz o que
seus chefes políticos dizem-lhes para fazer, e Brennan reorganizou
em 2015. Ele criou uma quinta diretoria, a Diretoria de
Inovação Digital (DDI) ostensivamente como o da CIA
“Lareira”. Mas, como noticiou o Washington Times , “é

Página 217

a formação de novos centros de 'missão' - incluindo alguns

para contra-inteligência, armas e contra-proliferação,
e contraterrorismo - que provavelmente abalará o
pessoal da agência em todo o mundo. ” 12
Os "dez novos Centros Missionários" da CIA são projetados para
“Servem como locais para integrar recursos e trazer o
gama completa de serviços operacionais, analíticos, de suporte e técnicos da CIA
e conjuntos de habilidades digitais para enfrentar a maioria dos
problemas urgentes de segurança nacional. ” 13
Essa modernização significa que a CIA está mais capacitada para
controlar as pessoas politicamente, começando com seus próprios oficiais, então
todo mundo. Esse é o objetivo final. Políticos falando
em uma voz unificada, crie a ilusão de uma CIA que luta contra o crime
e uma América com a responsabilidade de proteger os ignorantes
estrangeiros de si próprios. Mas eles não podem te dizer o que
A CIA sim, porque é tudo ilegal.
Bem, é tudo mentira. Para que os políticos possam ocupar cargos,
eles têm que cobrir para a CIA. A preocupação deles é como
explicar a reorganização e explorá-la. Eles brigam
entre si e fechem os melhores negócios possíveis.
JIMENEZ: Isso faz todo o sentido. Falando sobre todos os
atividade ilegal em que a CIA está envolvida, não pude deixar de pensar
do tráfico de drogas. Eu gostaria de mostrar aos nossos ouvintes o
artigo que você escreveu, que oferece tudo o que eles deveriam
conheça tanto quanto a história da CIA em drogas. Tem direito,
“The CIA and Drugs: A Covert History” (Counterpunch, 7
Novembro de 2014).
Enquanto isso, gostaria de ouvir sua opinião sobre a influência
de contraterrorismo e táticas de contra-insurgência no local
aplicação da lei. Departamentos de polícia locais estão adotando
muitas das mesmas táticas. Estamos vendo o governo dos EUA
usar táticas de contraterrorismo e contra-insurgência contra
seu próprio povo. Talvez um dos exemplos mais vívidos seja

Página 218

o que aconteceu em Ferguson, Missouri. Isso também é natural

progressão de Phoenix?
VALENTINE: Com certeza. O último parágrafo do meu livro
O Programa Phoenix diz que você sabe que o Phoenix tem
chegou quando você começou a ver as forças policiais avançando
manifestantes em formações paramilitares, e dirigindo em
veículos blindados.
Isso é o que a CIA faz em países estrangeiros; isso militariza
forças policiais para que possa controlar a política daquele país,
movimentos econômicos e sociais. A influência da CIA é
penetrante aqui também; aconselha todos os principais policiais
departamentos nos EUA. O modelo Phoenix de coordenação
agências acontecem sob o "conhecimento" da CIA,
porque a principal ameaça é um terrorista se infiltrando nos EUA
com armas nucleares. Isso remonta ao pensamento do Caos: talvez ISIS seja
recrutando radicais negros em Ferguson. Se sim, precisamos
forças policiais paramilitares e leis de detenção administrativa
para neutralizá-los. O governador do Missouri pode dizer um
manifestante em Ferguson está violando as leis de segurança nacional e
segure-o indefinidamente.
A mídia adora. FOX News disse que o Black Lives
os manifestantes estavam segurando "nós" (ou seja, pessoas brancas)
refém. Se for uma situação de reféns, eles são terroristas. Tucker
Carlson disse (eu parafraseio): "Você pode falar sobre raça todos vocês
quer. É uma situação de refém e a raça não importa. ”
Portanto, os racistas no governo e na aplicação da lei são
exaltado. Agora eles podem enviar provocadores (talvez um
Veterano do Afeganistão, como o atirador de Dallas Micah Johnson, que
foi eliminado por um robô que carregava uma mina Claymore) e
começar tumultos e esmagar os manifestantes porque eles estão
terroristas. E é assim que, nos últimos 40 anos, a dissidência
chegou a igualar o terrorismo. É como o um por cento quer
para vermos um protesto não violento. Eles querem que o público
acredito que qualquer pessoa que resista à aplicação da lei é um

Página 219

terrorista. Todas as peças foram colocadas no lugar, através do

mídia corporativa, para fazer as mentiras parecerem verdadeiras. Esses
Centros de inteligência contraterrorismo já estão operando em
os Estados Unidos por meio do Departamento de Homeland
Centros de fusão de segurança, que fazem a mesma coisa.
JIMENEZ: Exatamente.
VALENTINE: O império americano consiste em centenas de
bases militares e uma estação da CIA em cada país. É pepsi
sendo vendido no Vietnã. "Nós somos o mundo." Não são apenas 50
Estados e alguns protetorados. É uma loucura para a média
Os americanos pensam que seu destino não está diretamente conectado ao
destino de todas as outras pessoas no mundo, ou que aquele
por cento os considera camponeses de classe superior do que os
outras abelhas operárias em todo o mundo.
Estão diminuindo os recursos e outras estratégias
problemas que a CIA prevê 20 anos no futuro.
Está planejando injeções de aerossol estratosférico para curar o clima
mudança. A reorganização da CIA é outra
passo incremental na expectativa de que a América alcance esse
ponto de inflexão. Comunidades fechadas são o futuro; os centros
replicá-los.
JIMENEZ: Certamente. Algo que você acabou de dizer realmente atingiu
Eu. E é assim que os americanos se separam
do outro. Isso me lembra desses argumentos que ouvimos
na mídia sobre o uso da polícia militarizada. Tudo bem
no Afeganistão, mas não em Ferguson. O uso do Predator
drones para matar alguém no Iêmen está certo, mas não em
Montana. É assassinato de qualquer maneira, mas a maioria dos americanos
o público não vê dessa forma. Podemos discutir isso, mas
a menos que o povo americano faça algo para mudar isso,
então corremos o risco de essas coisas se tornarem normais

Página 220

e aceito. Por exemplo, o tráfico de drogas da CIA agora nós

ver em filmes, em produções de Hollywood.
VALENTINE: Eles pensam: "Bem, é isso que a CIA faz,
todo mundo sabe disso. ” Se você assistir a um jogo de futebol profissional, você
sei que os militares dos EUA são donos da NFL. Há F-14 sobrevoando
os estádios. Cada espectador tem que se levantar e saudar e
plante um grande beijo molhado na bunda gorda e inchada do militar.
Na minha opinião, o que é preciso é para os homens e mulheres
nas forças armadas para perceber que eles são parte de um autodestrutivo
empreendimento. Antes de mudar o CIA, você deve
mudar algumas outras coisas. Você tem que encolher os militares
estabelecer e acabar com a guerra às drogas, que pode ser
feito. Quando dada a chance em referendos estaduais, as pessoas
estão votando pela maconha medicinal e pelo uso recreativo adulto.
Quando têm a chance de votar, as pessoas expressam algo comum
senso. A maconha não vai te fazer sair e
massacre crianças em idade escolar ou provedores de aborto. Isso acontece
porque vivemos em um país que glorifica o deus da
violência e seus guerreiros sagrados.
Desmilitarizar a sociedade americana é um começo, como
descriminalizar a maconha é o primeiro passo para encerrar a guerra contra
drogas. É mais fácil do que desafiar algo misterioso como o
CIA coberto de propaganda cinza e preta. É difícil
para que as pessoas entendam como os enormes sistemas burocráticos
trabalhar juntos. Eles ficam frustrados e votam para deixar o
União Europeia, ou eles se apegam a Trump ou Clinton, pensando
as coisas vão mudar.
Talvez no próximo ano todos os alunos deixem de cumprir seus
empréstimos e derrubar o sistema. Talvez eles digam para o inferno
com os banqueiros por hipotecar meu futuro. Estamos pegando
voltar. Se algo assim pode acontecer, se esse tipo de
a consciência pode se espalhar entre os jovens detidos
na escravidão econômica e preparado para administrar o
 Página 221

império, então há esperança. Se eles virem, não têm nada para

perder, eles vão se juntar e começar a fazer barulho.
JIMENEZ: Isso seria algo para se ver.
VALENTIM: Você tem que usar sua imaginação.

Página 222

PARTE II
COMO A CIA COOPTOU E
GERENCIA A GUERRA
DROGAS
“Toda a história de espetacular
sociedade convocou os serviços secretos para
desempenhe o papel central; porque está em
eles que as características e meios
de execução de tal sociedade são
concentrado ao mais alto grau. ”
Guy Debord, comentários sobre a sociedade
do espetáculo
Página 223

| Capítulo 12 |

CRIANDO UM CRIME: COMO O

A CIA ORGANIZOU O
EXECUÇÃO DE DROGAS
ADMINISTRAÇÃO
A proibição de drogas narcóticas no início do século 20
século coincidiu com o “Open
Política da Porta ”em relação à China. Esta é uma das ironias de
História americana, visto que a política de portas abertas
originou-se com a Primeira Guerra do Ópio da Grã-Bretanha (1839-1842)
contra a China.
Na época, os britânicos insistiam que o "livre comércio" civilizava
o mundo, tornando-o mais rico. O livre comércio, disseram eles, deu
eles o direito divino de empurrar o ópio indiano na China em
troca por chá. Eles compartilharam este princípio com
Americanos confederados que lutaram por seu "direito" de possuir
escravos.
A política de “portas abertas” da América o colocou em competição
com as outras potências imperiais do mundo. Daquele ponto em diante,
o governo federal se comprometeu a manter, por meio
poder militar, mercados abertos em todas as nações do mundo em
nome das empresas americanas.
Não por coincidência, a proibição de drogas narcóticas acabou
a questão do vício de uma questão de "saúde pública" para uma

Página 224

pretexto para expandir as forças policiais e reorganizar o

justiça criminal e sistemas de previdência social. A nova saúde
indústria de cuidados foi colocada nas mãos de empresários
buscando lucros às custas de minorias desprezadas, o
classes pobres e trabalhadoras.
Empresas privadas estabeleceram instituições cívicas para
santifique esta política. Educadores públicos desenvolveram currículos
que dobrou como doutrinação política promovendo o
Linha de festa de negócios. Burocracias foram estabelecidas para
promover a expansão dos interesses corporativos no exterior, enquanto
suprimindo a resistência à oligarquia que se beneficiava da
isto.
É preciso uma biblioteca cheia de livros para explicar a economia
fundamentos da guerra contra as drogas e as razões para
A regulamentação do laissez faire da América para sua área médica,
indústrias farmacêuticas e de fabricação de medicamentos. Basta
para dizer que os investidores usaram o governo para desencadear e
transformar seu poder econômico em político e militar
poderia; e na Segunda Guerra Mundial, o "mundo do livre comércio" foi
contando com os Estados Unidos para seus derivados de ópio, sob
a tutela de Harry Anslinger, o comissário de
Federal Bureau of Narcotics (FBN).
Os narcóticos são um recurso estratégico, e quando
Anslinger soube que o Peru havia construído uma fábrica de cocaína, ele
confiscou unilateralmente seu estoque antes que pudesse ser vendido a
Alemanha ou Japão. Em outro caso, Anslinger e seu
homólogo do Departamento de Estado evitou uma droga
fabricante na Argentina de vender drogas para a Alemanha.
Ao mesmo tempo, de acordo com Douglas Clark Kinder,
Anslinger permitiu que "uma empresa americana enviasse drogas para
Sudeste Asiático, apesar de receber relatórios de inteligência que
As autoridades francesas estavam permitindo o contrabando de opiáceos para
China e colaboração com traficantes de drogas japoneses. ” 1

Página 225

A relação da polícia federal sobre drogas com o

estabelecimento de espionagem amadureceu com a criação do
Escritório de Serviços Estratégicos (OSS). Antes da Segunda Guerra Mundial,
o FBN era a agência governamental mais competente em
realização de operações secretas em casa e no exterior. Como um
resultado, o chefe do OSS William Donovan perguntou a seu amigo Harry
Anslinger fornecerá agentes seniores do FBN para ajudar a organizar o
OSS. Os agentes FBN treinaram os agentes OSS para gerenciar o agente
redes, se envolver em sabotagem e subversão e trabalhar
disfarçado para evitar forças de segurança em nações hostis.
A relação cresceu durante a guerra quando FBN
executivos e agentes ajudaram cientistas de OSS na “verdade
experimentos de drogas ”envolvendo maconha. O “extra-legal”
natureza do relacionamento continuou após a guerra: quando o
A CIA decidiu testar o LSD em cidadãos americanos desavisados,
Agentes da FBN foram escolhidos para operar os esconderijos da CIA
onde os experimentos foram realizados. 2
O relacionamento foi formalizado no exterior em 1951, quando
O agente Charlie Siragusa abriu um escritório em Roma e começou
para desenvolver as operações estrangeiras do FBN. Na década de 1950, FBN
agentes postados no exterior gastam metade do tempo fazendo "favores"
para a CIA, como a investigação de desvios de estratégias
materiais e generosidade do Plano Marshall por trás do Ferro
Cortina. Um punhado de agentes do FBN foram realmente recrutados para
a CIA, mantendo suas credenciais FBN como cobertura.
Oficialmente, os agentes da FBN estabelecem limites. Siragusa, por exemplo,
alegou objetar quando a CIA lhe pediu para montar um
“Entrega controlada” nos EUA como forma de identificar o
Membros americanos de uma quadrilha de contrabando com comunistas
afiliações. Em sua autobiografia, Siragusa disse: “O FBN
nunca poderia permitir intencionalmente um quilo de heroína ser
entregue nos Estados Unidos e empurrado para a Máfia
clientes na área da cidade de Nova York, mesmo que a longo prazo
poderíamos apreender um transporte maior. ” 3

Página 226
Em 1960, a CIA pediu a Siragusa que recrutasse assassinos de
seu estábulo de contatos do submundo. Siragusa novamente reivindicou
recusou. Mas os traficantes de drogas da máfia, incluindo a maioria
com destaque Santo Trafficante Jr, logo participaram da
A CIA tenta assassinar Fidel Castro.
Siragusa abriu um esconderijo da CIA em 1960. Agentes da FBN
em Nova York mantinha o “pad” MKULTRA e o utilizava para
fazer casos e interrogar informantes. Quando a CIA quis
usar o bloco, chamaria o supervisor do distrito em Nova York
City e diga a ele para manter os agentes afastados por alguns dias.
O agente da FBN Arthur Fluhr serviu como distrito de Nova York
Assistente administrativo do supervisor George Belk de
1963-1968. Como Fluhr lembrou, “Belk recebeu um CIA
contrato. George disse que nunca conheceu ninguém
da CIA, mas que Siragusa lhe disse para cooperar se e
quando ele foi contatado. Mais tarde, a CIA ligou. Eles disseram
Belk: Você vai ter essa conta corrente, mas não escreva nenhuma
cheques que não sejam de aluguel e manutenção do 13º
Apartamento na rua. ”
A CIA usou a conta de Belk - que às vezes continha um
milhões de dólares e em outros momentos estava vazio - como uma lama
fundo para funcionários estrangeiros em sua folha de pagamento. “Às vezes éramos
disse para cuidar das pessoas da CIA enquanto elas estivessem na cidade, ”
Fluhr disse. “Uma vez era um grupo de generais birmaneses.
Eles vieram por alguns dias e quando não estavam na ONU,
eles usaram o dinheiro da conta de Belk para fazer compras
farra. Eles desceram para as lojas de eletrônicos no Canal
Rua e malas cheias de coisas ”.
A CIA acompanhou os generais birmaneses visitantes
pela alfândega sem que suas malas sejam despachadas. Um pode
imagine o que eles trouxeram para a cidade de Nova York nessas mesmas
malas.
A CIA usou os esconderijos para conduzir todos os tipos de
operações domésticas ilegais pelas costas do FBI. Na verdade, em

Página 227

o curso da investigação de grampos ilegais do FBI em janeiro

1967, o senador Edward Long soube que o FBN era
gerenciando as casas seguras da CIA. Ninguém no Congresso sabia
sobre isso. Funcionários do Tesouro mantiveram reuniões com os da CIA
Subdiretor de planos adjunto, Desmond FitzGerald, e
MKULTRA chefe Sid Gottlieb. Depois de alguns dias de dissimulação,
Gottlieb admitiu que a CIA usou as almofadas para obter
informações "que eram de óbvio interesse para nós em
conexão com nosso próprio trabalho de investigação. ”4
Esse pad em particular foi desligado. “Nós demos o
móveis para o Exército de Salvação ”, lembra Fluhr,“ e levou
tirar as cortinas das janelas e colocá-las em nosso escritório. ”
E o agente da FBN Andrew Tartaglino abriu mais um
luxuoso esconderijo da CIA em Sutton Place.
Como parceiro dominante no relacionamento, a CIA
explorou sua afinidade com o FBN. “Como a CIA,” Agente FBN
Robert DeFauw explicou, “agentes de narcóticos montam clandestinidade
operações. Passamos por membros do comércio de narcóticos. O
grande diferença é que estamos em países estrangeiros legalmente e
através de nossas fontes policiais e de inteligência, podemos verificar
quase ninguém ou alguma coisa. Não só isso, nós somos
operacional. Então a CIA pulou em nossos estribos. ”
Pular nos estribos do FBN permitiu à CIA
negabilidade. Para garantir ainda mais que o criminoso da CIA
as atividades não são reveladas ao público, os agentes de entorpecentes são
organizado militarmente dentro da sagrada cadeia de comando.
Altamente doutrinados, eles obedecem cegamente em uma "necessidade de saber"
base. Esta ignorância institucionalizada sustenta a ilusão de
Justiça americana, em nome da segurança nacional,
sobre o qual sua motivação para cometer todos os tipos de crimes
depende.
Mas, como explicou o agente da FBN Martin Pera, “Se você
bem-sucedido porque você pode mentir, trapacear e roubar aqueles
as coisas se tornam ferramentas que você usa na burocracia. ”

Página 228

Corrupção institucionalizada originada na sede em

Washington, onde executivos da FBN forneceram cobertura para a CIA
ativos envolvidos no tráfico de drogas. Em 1966, Agente John
Evans foi designado como assistente do FBN Enforcement
Chefe John Enright. “E foi aí que eu consegui ver o que
A CIA estava fazendo isso ”, Evans me disse. “Eu vi um relatório sobre o
Kuomintang dizendo que eles eram os maiores traficantes de drogas em
o mundo e que a CIA os estava subscrevendo. Ar
A América estava transportando toneladas de ópio do Kuomintang. ”
Evans se irritou. “Levei o relatório para Enright. Ele disse: 'Saia
aqui. Esqueça isso.'
“Outras coisas chamaram minha atenção”, acrescentou Evans, “que
provou que a CIA contribuiu para o uso de drogas na América. Nós
estavam em conflito constante com a CIA porque ela estava se escondendo
seu orçamento no nosso, e porque pessoas da CIA estavam contrabandeando
drogas para os EUA. Não tínhamos permissão para contar e isso
fomentou a corrupção no Bureau. ”
Heroína contrabandeada por "pessoal da CIA" para os EUA era
canalizado por distribuidores da máfia principalmente para países africanos
Comunidades americanas. Agentes locais de narcóticos então
visou negros desprivilegiados como uma maneira fácil de subjugar
ou criminalizando-os, reduzindo sua organização comunitária
e poder de voto, preservando assim a decisão branca
privilégios da classe.
“Não precisávamos de um mandado de busca”, explicou o ex-
O chefe de narcóticos de Nova Orleans, Clarence Giarusso. "Permitiu
para cumprirmos nossa cota, e isso estava em andamento. Se eu encontrar droga em
um
negro, posso colocá-lo na cadeia alguns dias. Ele não tem
dinheiro para um advogado e os tribunais estão prontos para condenar.
Não há expectativa por parte do júri de que temos que
fazer um caso. Então, ao invés de peru frio, o viciado
torna-se um informante, o que significa que posso fazer mais casos
na vizinhança, que é tudo que nos interessa.
não ligue para Carlos Marcello ou a máfia. Policiais da cidade

Página 229

não tem interesse em quem traz a droga. Esse é o trabalho do

agentes federais. ”
Os privilégios de raça e classe do estabelecimento têm
sempre foi equiparado à segurança nacional, e FBN
os executivos preservaram a ordem social. Não até 1968 eram
agentes FBN negros autorizados a se tornarem supervisores de grupo e
gerenciar agentes brancos.
A guerra contra as drogas é uma projeção de duas condições
peculiar à América. Primeiro é o branco institucionalizado
supremacia que o definiu desde o proprietário de escravos Thomas
Jefferson declarou “Todos os homens são criados iguais”. O segundo é
a política de permitir que aliados anticomunistas trafeguem em
narcóticos. Essas políticas negáveis, mas oficiais, reforçam o
crença entre a CIA e os oficiais da polícia antidrogas que
a Declaração de Direitos é um obstáculo à segurança nacional.
Imunidade total de acusação para burocratas que
traduzir essas políticas em prática promove a corrupção em
outras formas. Os principais agentes de "criação de casos" do FBN, para
exemplo, rotineiramente "criou um crime" quebrando e
entrar, plantar evidências, usar grampos ilegais e
falsificação de relatórios. Eles mexeram com heroína, transferiram-na
para informantes para venda, e até mesmo assassinados agentes "heterossexuais"
que ameaçou expô-los.
Tudo isso era conhecido no mais alto nível do governo
e em 1965 o Departamento do Tesouro lançou uma corrupção
investigação do FBN. Liderado por Andrew Tartaglino, o
investigação terminou em 1968 com a demissão de 32
agentes e a acusação de cinco. Nesse mesmo ano o FBN
foi reconstruído no Departamento de Justiça como o
Escritório de Narcóticos e Drogas Perigosas (BNDD).
Mas, como Tartaglino me disse, desanimado, “O trabalho era
apenas pela metade. ”
A primeira infestação

Página 230

Richard Nixon foi eleito presidente com base em uma promessa de

restaurar a “lei e a ordem” na América. Para provar, simbolicamente,
que pretendia manter essa promessa, a Casa Branca
lançou a Operação Intercept ao longo da fronteira mexicana em
cedo
1969.
Lá
nós estamos,
Contudo,
não intencional
consequências; a operação massiva de "parar e pesquisar" para
prejudicou gravemente as relações com o México que a Segurança Nacional
O conselheiro Henry Kissinger formou o Comitê Ad Hoc em
Narcóticos (também conhecido como Comitê da Heroína) para coordenar as drogas
política e prevenir futuros desastres diplomáticos.
O Comitê da Heroína era composto de gabinete
membros representados pelos respectivos suplentes. James Ludlum
representou o diretor da CIA, Richard Helms. Um membro do
Equipe de contra-espionagem da CIA, reportando-se diretamente a James
Angleton, Ludlum tinha sido o oficial de ligação da CIA para o
FBN desde 1962.
“Quando Kissinger criou o Comitê de Heroína”, Ludlum
relembrou, “a CIA certamente não levou isso a sério, porque
o controle de drogas não fazia parte de sua missão ”.
Como John Evans observou acima, e como membros selecionados da
O Congresso estava ciente, a CIA por anos sancionou o
tráfico de heroína da região do Triângulo Dourado da Birmânia,
Tailândia e Laos para o Vietnã do Sul como forma de recompensa
altos funcionários para o avanço das políticas dos EUA. Esta realidade apresentou
a Casa Branca com um dilema; ou restringir a CIA e
arriscar perder a guerra ou permitir que toneladas de heroína sejam contrabandeadas
para os EUA para uso por crianças brancas rebeldes de classe média
brincando com a revolução cultural.
A solução de compromisso de Nixon foi fazer com que a legislação sobre drogas
execução parte da missão da CIA. Esta decisão forçou
a CIA para atingir seus clientes no Vietnã do Sul. Apesar
relutante em fazê-lo, o diretor da CIA Richard Helms disse a Ludlum:
“Nós vamos quebrar suas tigelas de arroz.”

Página 231

Essa traição ocorreu de forma incremental. Fred Dick, o

Agente do BNDD atribuído a Saigon, passou os nomes de
oficiais militares e políticos sul-vietnamitas cúmplices
ao Comitê da Heroína. Mas, como o agente Dick lembrou,
“O Embaixador [Ellsworth] Bunker convocou uma reunião em Saigon
em que o chefe da estação da CIA Ted Shackley apareceu e
explicou que havia 'um equilíbrio delicado'. O que ele disse,
na verdade, ninguém estava disposto a fazer nada. ”
Enquanto isso, para proteger sua rede global de drogas
tráfico de ativos, a CIA começou a se infiltrar no BNDD e
comandando sua gestão executiva, interna
ramos de segurança, inteligência e operações estrangeiras. Esta
ato de pirataria burocrática exigiu a colocação da CIA
oficiais em posições influentes em todas as agências federais
preocupados com a repressão às drogas.
O oficial da CIA Paul Van Marx, por exemplo, foi designado como
assistente de controle de narcóticos do Embaixador dos EUA em
França. Van Marx depois disso garantiu que a conspiração do BNDD
casos contra traficantes europeus não comprometeram a CIA
operações e ativos. Ele também examinou ativos potenciais do BNDD
para ter certeza de que não eram espiões inimigos.
O FBN nunca teve mais de 16 agentes estacionados
no exterior, mas Nixon aumentou drasticamente o financiamento para o
BNDD com o resultado de que centenas de agentes foram logo
postado no exterior. O sucesso desses agentes estrangeiros
dependia inteiramente da inteligência e cooperação da CIA, pois
O diretor do BNDD, John Ingersoll, entendeu.
Os agentes do BNDD logo sentiram a picada do envolvimento da CIA em
operações de repressão às drogas nos Estados Unidos.
A Operação Águia foi o ponto alto. Lançado em 1970,
Eagle tinha como alvo cubanos anti-Castro que traçavam cocaína de
América Latina para a família do crime Trafficante na Flórida. De
das dezenas de traficantes cubanos presos em junho, muitos foram
considerados membros da Operação 40, um terror da CIA
 Página 232

organização ativa nos EUA, Caribe, México e

América Central e do Sul.
A Operação 40 foi um dos vários grupos narcoterroristas
criado, financiado e dirigido pela CIA.
A revelação de que narcoterroristas da CIA estavam operando
dentro dos EUA levou à atribuição de oficiais da CIA como
“Assessores” para oficiais de execução do BNDD de nível médio,
incluindo o chefe da Divisão da América Latina, Jerry Strickler. CIA
policiais encarregados de trabalhar com a divisão de fiscalização servida
como quadro político; seu trabalho não era fazer casos, mas para
proteger os ativos de tráfico de drogas da CIA da exposição e
acusação, ao mesmo tempo que facilita o recrutamento destes
ativos como informantes do BNDD.
Muitos dos exilados cubanos anti-Castro presos em
Operação Águia foi de fato contratada pelo BNDD e enviada
em toda a América Latina para expandir suas operações. Eles pegaram
“Informações fantásticas”, observou Strickler. Mas muitos eram
jogando um jogo duplo.
A segunda infestação
Em 1969, a equipe de inspeções da Ingersoll havia se reunido
evidências suficientes para justificar a investigação de vários
agentes corruptos do FBN que ascenderam a cargos de gestão
no BNDD. Mas Ingersoll não conseguiu investigar seu top
gerentes sem subverter a droga da organização
investigações. Então ele pediu ajuda ao Diretor da CIA Helms
construir uma capacidade de “contra-espionagem” dentro do BNDD.
O resultado foi a Operação Dupla, na qual 19 oficiais da CIA
foram infiltrados no BNDD para espionar o BNDD corrupto
funcionários. De acordo com o Inspetor Chefe Patrick Fuller, “A
empresa envolvida na aplicação da lei contratou três CIA
oficiais se passando por empresários particulares para fazer o contato
e trabalho de entrevista. ”

Página 233

Oficial da CIA Jerry Soul, ex-oficial da Operação 40,

foi o recrutador principal. Na seleção de oficiais da CIA para
Duas vezes, Soul escolheu oficiais juniores cujas carreiras haviam empacado
devido à redução de forças no Sudeste Asiático. Os contratados
foram submetidos ao curso de treinamento do BNDD e designados
espionar os 16 diretores regionais do BNDD. Nenhum registro foi
mantidos e alguns participantes nunca foram identificados.
Chuck Gutensohn foi um dos vários "torpedos" duplos
Eu entrevistei. Antes de seu recrutamento para o BNDD,
Gutensohn passou dois anos na base da CIA em Pakse, um
importante ponto de trânsito da heroína entre o Laos e o Vietnã do Sul.
“Fuller disse que quando nos comunicamos, eu seria conhecido
como Leo Adams para Los Angeles ”, disse Gutensohn. “Ele era para
seja Walter DeCarlo, para Washington, DC. ”
O disfarce de Gutensohn, no entanto, foi descoberto antes que ele chegasse
Los Angeles. “Alguém na sede estava conversando e
todo mundo sabia ”, lembrou. “Cerca de um mês depois de eu chegar,
um dos agentes me disse: 'Ouvi dizer que Pat Fuller assinou
suas credenciais '. ”
O dobro existiu pelo menos até 1974 e foi considerado por
a Comissão Rockefeller por ter “violado a Lei de 1947
que proíbe a participação da CIA na aplicação da lei
Atividades." Também, como será discutido mais tarde, serviu como um
cobertura para operações clandestinas da CIA. 5
A terceira infestação
A Casa Branca de Nixon culpou o fracasso do BNDD em
parar o tráfico internacional de drogas em sua débil inteligência
capacidades, uma condição que abriu a porta para mais CIA
infiltração. No final de 1970, o Diretor da CIA Helms providenciou seu
recentemente aposentado Chefe de Inteligência Contínua, E. Drexel
Godfrey, para revisar os procedimentos de inteligência do BNDD. Entre
outras coisas, Godfrey recomendou que o BNDD criasse

Página 234

Unidades de Inteligência Regional (RIUs) e uma Estratégia

Escritório de Inteligência (SI0).
As RIUs estavam instaladas e funcionando em 1971, com CIA reciclado
oficiais designados como analistas, solicitando BNDD regular
agentes para ver as RIUs com suspeita, como repositórios para
Torpedos duplos.
O SIO era mais difícil de implementar, devido ao seu arcano
funcionar como uma ferramenta para ajudar os gerentes seniores do BNDD a
formular
planos e estratégias “na esfera política”. Como SIO
O diretor John Warner explicou: “Precisávamos entender
o clima político na Tailândia, a fim de abordar o
problema. Precisávamos saber que tipo de proteção o
A polícia tailandesa estava oferecendo aos traficantes. Estávamos procurando por
um
escritório de inteligência que poderia lidar com esses tipos de questões,
no solo, no exterior. ”
A organização do SIO coube aos oficiais da CIA Adrian Swain e
Tom Tripodi, ambos infiltrados no BNDD. Dentro
Abril de 1971, Swain e Tripodi acompanharam Ingersoll para
Saigon, onde foram informados pelo chefe da estação Ted
Shackley. Swain havia trabalhado no Laos e no Vietnã, e
por meio de antigos contatos da CIA, ele secretamente obteve
mapas de rotas de contrabando de drogas protegidas pela CIA no sudeste
Ásia.
Após seu retorno aos EUA, Swain e Tripodi expressaram
frustração que a CIA teve acesso a pessoas capazes de
fornecendo ao BNDD inteligência adicional, mas estes
pessoas “estavam envolvidas no tráfico de entorpecentes e na CIA
não queria identificá-los. ” 6
Procurando uma maneira de amenizar a situação, Swain e Tripodi
recomendou a criação de uma “operações especiais ou
equipe de operações estratégicas ”que funcionaria como o
A própria CIA do BNDD "usando uma abordagem de backdoor para reunir
inteligência em apoio às operações. ” Essas operações
dependeria de "alcance mais longo, penetração profunda, clandestino

Página 235

ativos, que permanecem encobertos, não aparecem durante o

curso de qualquer teste e são recrutados e dirigidos pelo
Agentes de Operações Especiais de forma secreta. ” 7
A Casa Branca aprovou o plano em maio de 1971, junto
com uma proposta de US $ 120 milhões para o controle de drogas, dos quais US $
50
milhões foram destinados a operações especiais do BNDD. Três
semanas depois, Nixon declarou uma "guerra às drogas", momento em que
O Congresso respondeu com financiamento para o SIO e
autorização para as operações extrajudiciais Swain e
Tripodi imaginado.
O diretor John Warner recebeu um assento nos Estados Unidos
Intelligence Board para que o SIO pudesse obter inteligência bruta
da CIA. Mas, em troca, o SIO foi compelido a adotar
Procedimentos de segurança da CIA; um oficial de segurança da CIA foi designado
estabelecer a sala de arquivos e o sistema de computador do SIO; cofres
e portas de aço foram instaladas; e os agentes witting tiveram que
obter autorizações da CIA.
Três oficiais da CIA na ativa foram designados para o SIO
como funcionários administrativos para a Europa e Oriente Médio, Extremo Oriente,
e América Latina. Tripodi foi designado como chefe do SIO
operações. Tripodi, notavelmente, passou os seis anteriores
anos na Flórida com os Serviços de Pesquisa de Segurança da CIA,
onde suas funções incluíam a penetração de grupos de paz,
bem como a criação de empresas de investigação privada "nocional" para
realizar trabalhos de bolsa preta. É de importância histórica que
Casa Branca “Encanador” E. Howard Hunt herdou o Tripodi's
Unidade de Operações Especiais, que incluía vários dos
Assaltantes de Watergate.
O chefe de operações da SIO, Tripodi, entrou em contato com a CIA em questões de
interesse mútuo, incluindo a coleção secreta de
inteligência fora dos canais de rotina do BNDD. Como parte dele
plano operacional, de codinome Medusa, Tripodi propôs que
Agentes da SIO contratam estrangeiros para explodir contrabandistas
aviões enquanto reabasteciam em pistas clandestinas.
Outra proposta pedia uma emboscada para traficantes em

Página 236

América, e tomando suas drogas e dinheiro - o que, como eu

relatado em outros lugares e em meus livros sobre o assunto, caso-
os agentes de produção vêm fazendo há décadas, embora
não oficialmente. 8
Digite Lucien Conein
A criação do SIO coincidiu com a atribuição de
O oficial da CIA Lucien Conein para o BNDD. Como um membro do
OSS, Conein havia saltado de pára-quedas na França para formar resistência
células que incluíam contrabandistas da Córsega. Como oficial da CIA,
Conein em 1954 foi designado para o Vietnã para organizar
Forças comunistas no Norte, e em 1963 ele conseguiu
infâmia como o intermediário entre o Kennedy White
Casa e a conspiração de generais que assassinaram o presidente
Diem e seu irmão Nhu.
Em The Politics of Heroin in Southeast Asia, o historiador
Alfred McCoy alegou que em 1965, Conein arranjou uma trégua
entre a CIA e o narcotráfico corsos em Saigon.
Conein aparentemente conhecia alguns desses gangsters de seu
trabalhar com a resistência francesa. A trégua, de acordo com
McCoy, permitiu que os corsos traficassem narcóticos enquanto
enquanto serviam como homens de contato para a CIA. A trégua também
dotou os corsos de "passagem livre" em uma época em que
Os laboratórios de heroína de Marselha estavam mudando de turcos para
Base de morfina do sudeste asiático.9
Em uma carta ao editor de McCoy, Conein negou o
alegação e insistiu que seu encontro com os corsos
foi unicamente para resolver um problema causado por Daniel Ellsberg
“Pecadilhos com a amante de um corso”. 10
É impossível saber quem está dizendo a verdade. Ellsberg
nega que seus amigos da CIA estivessem envolvidos no tráfico de drogas;
McCoy e todas as evidências indicam que sim. O que é
definitivamente conhecido é que em julho de 1971, no Howard Hunt's
recomendação, a Casa Branca contratou Conein como um

Página 237

especialista em traficantes da Córsega no Sudeste Asiático. Conein era

designado como consultor para a mesa do Extremo Oriente da SIO na Ásia,
então sob o comando do oficial da CIA Walter Mackem, um veterano da
Vietnã. As atividades do Conein serão discutidas em maiores
detalhe.
O Mecanismo Paralelo
Em setembro de 1971, o Comitê da Heroína foi
reorganizado como Comitê de Gabinete Internacional
Controle de Narcóticos (CCINC) sob o Secretário de Estado William
Rogers. O mandato do Congresso do CCINC era "definir
políticas que relacionam considerações internacionais a
considerações domésticas. ” Em 1975, seu orçamento era de
$ 875 milhões e a guerra contra as drogas se tornou um
boondoggle para burocratas.
Ao mesmo tempo, a CIA formou uma unidade unilateral de drogas em seu
divisão de operações sob Seymour Bolten. Conhecido como
Assistente Especial do Diretor de Coordenação de
Narcóticos, Bolten dirigiu a divisão da CIA e chefes de estação em
operações unilaterais de controle de drogas. Fazendo isso, Bolten
trabalhou com Ted Shackley, que em 1972 foi nomeado chefe
da Divisão do Hemisfério Ocidental da CIA. Bolten e
Shackley também trabalhou junto na Alemanha do pós-guerra
como nas operações anti-Castro, incluindo a Operação 40, no
início dos anos 1960. A colaboração deles untaria drogas federais
A aplicação da lei derrapou no esquecimento moral e legal.
“Bolten nos ferrou”, Divisão Latino-Americana do BNDD
Chefe Jerry Strickler disse amargamente. "E Shackley também."
Bolten também ferrou o sistema judicial ao criar um
"Mecanismo paralelo" usando um registro computadorizado de
internacional
medicamento
traficantes
e
uma
Com equipe da CIA
equipe de comunicação que interceptou chamadas de drogas
traficantes nos EUA para seus cúmplices em todo o mundo.
A Rede Internacional de Informação sobre Entorpecentes (INIS) foi
 Página 238

modelado no sistema de informação Phoenix (PHMIS) da CIA

tinha usado para aterrorizar a resistência subterrânea no sul
Vietnã.
A equipe de Bolten também "reformulou" dezenas de oficiais da CIA e
deslizou-os para o BNDD. Vários foram para Lou Conein em
o SIO para operações clandestinas altamente ilegais.
Facções dentro do BNDD, CIA e militares se opuseram
ao mecanismo paralelo de Bolten, mas o Diretor Executivo da CIA
William Colby apoiou o plano de Bolten de impedir o BNDD
e usar seus agentes e informantes para CIA unilateral
finalidades. A Casa Branca também apoiou o plano para
fins políticos relacionados com a reeleição de Nixon. Como parte de
o governo secreto da CIA, funcionários do BNDD que resistiram
foram eliminados; aqueles que cooperaram foram recompensados.
Rede de inteligência secreta do Bureau of Narcotics:
BUNCIN
Em setembro de 1972, DCI Helms (então imerso em
Intrigas de Watergate), disse ao Diretor do BNDD Ingersoll que o
A CIA preparou arquivos sobre traficantes de drogas específicos em Miami,
as Florida Keys e o Caribe. Helms disse que a CIA
forneceria à Ingersoll recursos para perseguir os traficantes
e desenvolver informações sobre alvos tangenciais de
oportunidade. A CIA também forneceria operacional,
suporte técnico e financeiro.
O resultado foi o Bureau of Narcotics Covert
Rede de Inteligência (BUNCIN), cuja metodologia refletia
Plano Medusa da Tripodi e incluiu guerra não convencional
táticas como "provocações, indução à deserção, criando
confusão e apreensão. ” 11
Algumas atividades de inteligência BUNCIN foram dirigidas
contra "altos funcionários de governo estrangeiro" e foram
“Atribuída a outras agências governamentais ou mesmo à
serviços de inteligência de outras nações. ” 12 Outro BUNCIN

Página 239

atividades foram dirigidas contra os cidadãos americanos e políticos

grupos.
Funcionários do BNDD administraram as atividades jurídicas do BUNCIN,
enquanto
Conein no SIO administrava seus trabalhos extra-legais. De acordo com
O deputado administrativo de Conein, Rich Kobakoff, “BUNCIN era
uma experiência de como refinar a lei. O produto final
foi inteligência, não apreensões ou prisões. ”
Os oficiais da CIA Robert Medell e William Logay foram escolhidos
para gerenciar as operações BUNCIN no campo. 13
Um veterano da Baía dos Porcos nascido em Cuba, Medell foi inicialmente
atribuído ao programa de dupla “contra-espionagem”.
Medell era o agente "secreto" do BUNCIN e recrutou seu
agentes do contrabando de drogas cubano anti-Castro
submundo. Todos os seus ativos já haviam trabalhado para o
CIA, e todos entenderam que estavam trabalhando para isso novamente.
Medell começou a administrar agentes em março de 1973 com a
objetivo declarado de penetrar na organização Santo Trafficante
na Flórida. Para tanto, o chefe de fiscalização do BNDD, Andy
Tartaglino, apresentou Medell a Sal Caneba, um aposentado
Mafioso que tinha negócios com Trafficante no
1950
Caneba em um dia identificou o chefe do lado cubano
da família Trafficante, bem como a sua organização
estrutura. Mas a CIA se recusou a permitir que o BNDD perseguisse
a investigação, porque havia empregado Trafficante em seu
tentativas de assassinato contra Fidel Castro, e porque
Funcionários da Operação 40 da Trafficante estavam realizando
funções semelhantes para a CIA em todo o mundo.
O principal agente de Medell era o veterano da Baía dos Porcos
Guillermo Tabraue, a quem a CIA pagou colossais $ 1.400 por
semana. Ao receber esta soma principesca, Tabraue
participou da quadrilha de contrabando de drogas “Alvarez-Cruz”.
Medell também recrutou agentes do anti-
Organização Castro. Howard Hunt, notavelmente, foi

Página 240

Oficial de caso de Artime, e muitos membros do narcotráfico de Artime

organização terrorista havia trabalhado para Bolten e Shackley
enquanto Shackley era o chefe da estação da CIA em Miami no
início dos anos 1960.
Bill Logay era o agente “aberto” atribuído ao BUNCIN
escritório em Miami. Um membro do programa “joalheiro” da CIA
para oficiais subalternos, Logay tinha sido guarda-costas de Shackley em
Saigon em 1969. De 1970 a 1971, Logay serviu sob Tully
Acampora como o agente especial de ligação policial e antidrogas da CIA
coordenador na Delegacia 5 de Saigon. Logay foi convidado a ingressar
Duas vezes, mas alegou ter recusado.
Os relatórios de Medell e Logay foram entregues em mãos ao BNDD
quartel-general por meio dos classificados do Departamento de Defesa
serviço de entrega. Os militares estavam no comando da emergência
planejamento e fornecido aos agentes BUNCIN com especial
equipamentos de comunicação. A CIA forneceu BUNCIN's
ativos com IDs falsificados que lhes permitiam trabalhar para estrangeiros
governos, incluindo Panamá, Venezuela e Costa Rica.
Como o canard duplo, BUNCIN tinha duas agendas. O
primeiro, de acordo com o inspetor-chefe Fuller, "foi informado" e
uma missão de narcóticos. A segunda fornecia cobertura para o
Encanadores e seus truques sujos. Pedidos para o doméstico
faceta política subversiva emanada da Casa Branca
e passou por Conein para Gordon Liddy e seu
Grupo “Operação Gemstone” do narcotráfico cubano anti-Castro
terroristas da organização Artime.
O chefe de fiscalização do BNDD, Tartaglino, estava insatisfeito com o
arranjo e deu ao Agente Ralph Frias o trabalho de
rastreando os cubanos anti-castristas para os quais a Casa Branca enviou
o BNDD. Frias foi designado para o BNDD internacional
pessoal de assuntos. Quando o chefe de gabinete de Nixon, Bob Haldeman, enviou
três cubanos ao BNDD, Frias descobriu que eram
“Plantas” que, uma vez de posse das credenciais do BNDD, eram
para agir em nome de seus patronos políticos na Casa Branca.
Esses três não foram contratados, mas, Frias me disse, muitos outros

Página 241

foram infiltrados com sucesso dentro do BNDD e outros

agências federais.
Sob o disfarce do BUNCIN, ativos da CIA supostamente sequestrados
e assassinou pessoas na Colômbia e no México. The Nixon
Os patrocinadores da Casa Branca também usaram ativos do BUNCIN para reunir
sujeira sobre os políticos democratas em Key West.
Graças à CIA, por meio do BUNCIN, lei federal sobre drogas
a execução caiu para novos níveis de repressão política e
corrupção.
Novo Yardley
A Casa Branca de Nixon explorou as "operações de
comitê ”método de gestão para garantir o controle político
sobre suas operações de drogas ilegais. Como as várias agências
envolvidos na aplicação da lei de drogas “agrupados” de recursos, o
A missão de narcóticos do BNDD foi ainda mais diluída e
diminuído.
Como agência proeminente do governo federal, o
A CIA usou o "mecanismo paralelo" de Bolten para comandar o
Rede global de agentes do BNDD. O processo avançou em
América do Sul quando, em sua reunião introdutória em
Cidade do México em 1972, chefe da Divisão do Hemisfério Ocidental
Shackley ordenou ao chefe da Divisão Latino-Americana do BNDD
Jerry Strickler para entregar todos os arquivos do BNDD, listas de informantes,
e tráfego de cabo.
“Coisas ruins” aconteceram como resultado, de acordo com Strickler.
O pior abuso foi que a CIA permitiu o envio de drogas
para os EUA sem avisar o BNDD.
“Estações individuais permitiam isso”, Diretor SIO John
Warner confirmou.
Na medida em que as evidências adquiridas pela CIA eletrônico
a vigilância é inadmissível no tribunal, a CIA foi capaz de
proteger suas entregas controladas simplesmente monitorando-as.
A importância desta estratégia não pode ser exagerada. O

Página 242

os tribunais encerraram várias investigações como resultado

da CIA espionando traficantes. Da mesma forma, dezenas de
os processos de narcóticos foram indeferidos no nacional
motivos de segurança devido à participação de ativos da CIA
operando em organizações de tráfico em todo o mundo.
Strickler sabia pelo nome de quais pessoas da CIA eram culpadas
casos de sabotagem na América Latina e queria indiciar
eles. Ele trouxe sua lista para a sede do BNDD, mas em
Por insistência de Bolten, Strickler foi imediatamente expulso do
a divisão de aplicação. Enquanto isso, os ativos da CIA de
A unidade unilateral de drogas de Bolten estava sequestrando e
assassinando traficantes como parte da Operação Dupla.
Ingersoll confirmou a existência dessa faceta secreta de
Duplo. Seu objetivo, ele me disse, era colocar os agentes sob
capa profunda para desenvolver inteligência sobre o tráfico de drogas de
América do Sul. Os diretores regionais não estavam cientes do
programa. Ingersoll disse que obteve a aprovação do advogado
General John Mitchell e passou a operação para seu
sucessor, John Bartels, o primeiro administrador da droga
Administração de fiscalização (DEA). Ingersoll disse que a unidade
não deveria operar dentro dos EUA, é por isso que ele
pensei que era legal.
Ingersoll disse que ficou surpreso que ninguém da
A Comissão Rockefeller perguntou a ele sobre isso.
Tive a sorte de entrevistar Joseph DiGennaro, um membro
desta operação secreta.
A entrada de Joey DiGennaro na faceta secreta do Twofold
começou quando um amigo da família, que conhecia Jim Ludlum,
sugeriu que se candidatasse a um emprego no BNDD. Então
trabalhando como corretor da bolsa em Nova York, DiGennaro conheceu o chefe
Inspetor Fuller em 1971 em Washington. Fuller deu
DiGennaro o codinome Novo Yardley, baseado em seu
postagem em Nova York e como uma brincadeira com o nome do
famoso codebreaker.

Página 243

Depois que DiGennaro obteve as autorizações necessárias, ele

e vários outros recrutas foram "desmembrados" da Twofold para
unidade “operacional” da CIA. A verificação de antecedentes levou 14
meses, durante os quais ele recebeu combate intensivo
e treinamento de tradecraft.
Em outubro de 1972, DiGennaro foi designado para um Nova York
Grupo de fiscalização da cidade como cobertura para suas atividades da CIA. Seu
os contracheques vinham de fundos do BNDD, mas o programa era
reembolsado pela CIA através do Bureau of Mines. O
programa foi autorizado pelo Congresso "apropriado"
comitê.
A unidade de DiGennaro era um componente do Special
Divisão de Operações, que na época era gerenciada por
Evan Parker, ex-diretor do programa Phoenix. Os EUA
militares forneceram recursos dentro de serviços militares estrangeiros para
manter as rotas de exfiltração (corredores aéreos e estradas) abertas. O
militares liberaram espaço aéreo quando capturado tráfico de drogas
suspeitos foram trazidos para os EUA. DiGennaro passou a maior parte de
seu tempo na América do Sul, mas a unidade operou em todo o mundo,
inclusive no Líbano, França e Extremo Oriente. A unidade
eram cerca de 40 homens, incluindo especialistas em impressão,
falsificação, operações marítimas e telecomunicações.
DiGennaro iria checar com Fuller e tirar licença médica ou
férias anuais para ir em missão. Houve muitas missões.
Como seu supervisor do grupo BNDD em Nova York, Joseph
Quarequio disse: “O Joey nunca esteve no escritório”.
O trabalho envolvia rastreamento, sequestro e, se eles
resistiu, matando traficantes. Pessoas sequestradas eram
incapacitado por drogas e despejado nos EUA. Como Agente DEA
Gerry Carey relembrou: “Recebíamos uma ligação informando que havia 'um
presente 'esperando por nós na esquina da 116th Street e
Sexta Avenida. Íamos lá e encontraríamos um cara, que tinha estado
indiciado no Distrito Leste de Nova York, algemado a um
poste de telefone. Nós o levaríamos para uma casa segura por
questionando e, se possível, transformá-lo em um informante.

Página 244
Às vezes o tínhamos sob custódia por meses. Mas o que
ele sabia? "
Se você é um traficante de drogas da Córsega na Argentina, e os homens
com as credenciais da polícia prendendo você, como você sabe que é um
Operação da CIA?
A última operação de DiGennaro em 1977 envolveu a recuperação
de um satélite que caiu nas mãos de um traficante. Tal
foi a extensão do "mecanismo paralelo" da CIA.
The Dirty Dozen
Com a formação da DEA em julho de 1973, a BUNCIN foi
renomeado Rede de Operações Clandestinas DEA
(DIÁCONO). Vários DIACONs foram desenvolvidos e
financiados como Programas Especiais de Inteligência de Campo. Como um
extensão do BUNCIN, o DEACON 1 desenvolveu inteligência sobre
traficantes na Costa Rica, Ohio e Nova Jersey; políticos em
Flórida; terroristas e traficantes de armas; a venda de barcos e
helicópteros para Cuba; e o venerável Trafficante
organização.
Sob o comando da DEA, John Bartels, controle administrativo da
os DIACONs ficaram sob o comando do chefe de inteligência da DEA, George Belk
e seu assistente para projetos especiais, Phil Smith. Através
Belk e Smith, o Escritório de Projetos Especiais tornou-se um
faceta principal do “mecanismo paralelo” de Bolten. Alojou o
A ala aérea da DEA (composta em grande parte por oficiais da CIA), conduzida
"Programas de pesquisa" com a CIA, fornecidos com tecnologia de ponta
ajudas técnicas e documentação falsa aos agentes, e
lidou com buscas de fugitivos.
Como parte do DIACON 1, Smith enviou o agente secreto Bob Medell
“Para Caracas e Bogotá para desenvolver uma rede de agentes.” Como
Smith observou em um memorando, reembolso para Medell
“Está sendo feito em backchannel para a CIA sob
pagamentos a outras agências e não é contado como uma posição
contra nos." 14

Página 245

Completamente subornado pela CIA, Administrador da DEA

Bartels estabeleceu uma prioridade sobre o clandestino estrangeiro
coleta de narcóticos. Assim, quando Belk propôs um “especial
grupo de operações ”no escritório de inteligência, Bartels
imediatamente aprovou. Em março de 1974, Belk atribuiu o
grupo de operações especiais para Lou “Black Luigi” Conein.
Como chefe do Grupo / Operações de Inteligência (IGO),
Conein administrou o Grupo de Operações Especiais da DEA
(DEASOG) e seus Oficiais de Inteligência Nacional (NIO)
programa. A cadeia de comando, no entanto, era "confusa"
e enquanto Medell reportava administrativamente a Smith em
Projetos Especiais, Conein o dirigiu por meio de um
cadeia de comando chegando a William Colby, que havia subido
para o posto de Diretor da CIA no verão de 1973,
concomitante com a formação da DEA.
Conein havia trabalhado para Colby no Vietnã, e através
O assistente de pessoal de Colby, Jack A. Mathews, ele contratou um
“Uma dúzia suja” de oficiais da CIA para compor o DEASOG. Como NIOs (não
agentes regulares da DEA), a tripulação do DEASOG não comprou narcóticos
ou comparecer ao tribunal, mas em vez disso usou o funcionamento padrão da CIA
procedimentos para recrutar ativos e configurar redes de agentes para
a coleção de inteligência de longo alcance sobre o tráfico
grupos. Eles não tinham nenhuma conexão visível com a DEA e estavam
alojado em uma casa segura fora da sede no centro da cidade
Washington. O espaço foi fornecido pela bebida de Conein
amigo do Vietnã, John “Picadoon” Muldoon, que tinha
formou uma empresa privada de investigação como disfarce para a CIA
operações domésticas. A firma de PI de Muldoon estava localizada no mesmo
prédio.
Os primeiros recrutas do DEASOG foram os oficiais da CIA Elias P.
Chávez e Nicholas Zapata. Ambos tinham paramilitares e
experiência no controle de drogas no Laos. Jack Mathews tinha sido
Oficial do caso de Chávez na base de Long Thien, onde o general
Vang Pao comandava seu exército secreto de contrabando de drogas sob o Laos
os auspícios do chefe da estação Ted Shackley de 1966-1968.

Página 246

Seguiu-se um grupo de oito oficiais da CIA: Wesley Dyckman,

um lingüista chinês com serviço no Vietnã, foi designado para
São Francisco; Louis J. Davis, um veterano do Vietnã e Laos,
foi designado para a RIU de Chicago; Chris Thompson do
O programa Phoenix da CIA foi para San Antonio; Hugh E.
Murray, veterano de Pakse e Bolívia (onde participou
na captura de Che Guevara) foi enviado para Tucson; Thomas
D. McPhaul havia trabalhado com Conein no Vietnã e estava
enviado para Dallas; Thomas L. Briggs, um veterano do Laos e um
amigo de Shackley, foi para o México; Vernon J. Goertz, um
Amigo de Shackley que participou do golpe de Allende,
foi para a Venezuela; e David A. Scherman, um amigo do Conein
e ex-gerente do centro de interrogatório da CIA em Da
Nang, foi para a ensolarada San Diego.
Gary Mattocks, que dirigiu as equipes de contraterrorismo da CIA em
Delta do Vietnã, e o interrogador Robert Simon foram os
décimo primeiro e décimo segundo membros. Terry Baldwin, Barry Carew
e Joseph Lagattuta juntou-se mais tarde.
De acordo com Lou Davis, Conein criou o DEASOG
especificamente para fazer trabalhos do tipo programa Phoenix no exterior: o
tipo onde um comando invade a casa de um traficante,
rouba suas drogas e corta sua garganta. Os NIOs deveriam
operam no exterior e visam traficantes e policiais locais
não podia tocar por razões políticas - o primeiro-ministro
filho ou o chefe de polícia em Acapulco se ele fosse a droga local
chefe. Se os NIOs não conseguiram assassinar o alvo, Conein e
a CIA iria providenciar para bombardear seus laboratórios ou usar psicológico
guerra para fazê-lo parecer um informante da DEA, então
seu próprio povo o mataria.
O pessoal do DEASOG "estaria infringindo a lei", Davis
observou, “mas eles não tinham poderes de prisão no exterior
qualquer maneira."
Conein imaginou 50 NIOs operando em todo o mundo em 1977.
Mas uma série de escândalos relacionados a Watergate forçaram a DEA a
restringir o programa e reorganizar suas operações secretas

Página 247

funcionários de maneiras que, desde então, corromperam a lei federal sobre drogas
aplicação além do reparo.
Escândalos de Assassinato 15
O primeiro escândalo se concentrou no DIACON 3, que visou
a organização Aviles-Perez no México. Eli Chavez, Nick
Zapata e Barry Carew eram os NIOs designados.
Um veterano oficial da CIA que falava espanhol, Carew tinha
serviu sob Tully Acampora como um conselheiro especial da polícia em
Saigon antes de ingressar no BNDD. Carew foi atribuído como
Oficial de escritório latino-americano da Conein e gerenciou Chávez
e Zapata (também conhecido como “o assassino mexicano”) no México.
De acordo com Chávez, uma Força-Tarefa da Casa Branca sob
Howard Hunt iniciou o caso do DEACON 3. A Força Tarefa
forneceu fotos do complexo Aviles-Perez em
Sinaloa, de onde eram enviados caminhões de maconha
para os EUA.
Os fundos foram distribuídos em fevereiro de 1974, momento em que
Chávez e Zapata viajaram ao México como representantes da
a empresa norte-americana de sistemas de alarme e incêndio. Dentro
Mazatlán, eles se encontraram com Carew, que, segundo Chávez,
ficou em um hotel chique e jogou tênis todos os dias, enquanto
Chávez e Zapata, a quem Conein se referiu como “pimenta-
barrigas ”, fumegou em um motel cheio de pulgas.
Eventualmente, uma informante feminina arranjou para Chávez,
posando como um comprador, para conhecer Perez. Um acordo foi fechado, mas
O chefe da DEA, John Bartels, cometeu o erro de instruir
Chávez informará o diretor regional da DEA na Cidade do México
antes de fazer "a compra".
Nesta reunião, os agentes do DEACON 3 apresentaram seus
plano operacional. No entanto, quando o assunto de
“Neutralizando” Perez surgiu, analista Joan Bannister assumiu
isso significa assassinato. Bannister a denunciou
suspeitas para a sede da DEA, onde a facção anti-CIA

Página 248

vazou alegremente seu relatório para o colunista do Washington Post

Jack Anderson.
A sensacional alegação de Anderson de que a DEA era
fornecer cobertura para uma unidade de assassinato da CIA foi apoiado
por revelações de que o Senado havia investigado Conein por
comprando dispositivos de assassinato, incluindo
explodindo cinzeiros e telefones. Conein manteve o emprego, mas
a investigação expôs Muldoon e levou a Conein
camarada do OSS, Mitch Werbell.
Um ativo negável Conein usado para operações paralelas,
Werbell vendeu pistolas automáticas com silenciador para o DIÁCONO 1
alvo Robert Vesco. Na época morando na Costa Rica, Vesco era
cercado por traficantes de drogas cubanos exilados do
Organização Trafficante. Trafficante também era, na época,
morando na Costa Rica como convidado do Presidente Figueres.
O filho de Figueres comprou armas de Werbell e
usou-os para armar um esquadrão da morte com o qual ele havia formado
DIÁCONO 1 ativo Carlos Rumbault, um notório anti-Castro
Narco-terrorista cubano e contrabandista de drogas foragido.
Enquanto isso, em fevereiro de 1974, o agente da DEA Anthony Triponi,
um ex-capitão das Forças Especiais do exército e um Phoenix
veterano do programa, foi internado em um hospital em Nova York
“Sofrendo de hipertensão.” Inspetores da DEA encontraram Triponi
na enfermaria psiquiátrica, perturbado porque ele havia quebrado
sua “capa” e agora seu “código especial” teriam que ser
mudado.
Pensando que ele estava louco, os inspetores da DEA chamaram o ex-
o inspetor-chefe Patrick Fuller na Califórnia, só para ter certeza. Como
descobriu-se que Triponi era um membro ativo da Operação
Duas vezes e tudo o que ele disse era verdade! Os incrédulos
Os inspetores da DEA ligaram para a CIA e ficaram chocados quando
disseram: “Se você divulgar a história, nós o destruiremos”.16
Em 1975, o Congresso e o Departamento de Justiça eram
investigando as relações nefastas da DEA com a CIA. Dentro

Página 249

o processo que encontraram no Programa Medusa da Tripodi,

bem como tramas da DEA para assassinar Moises Torrijos (irmão
do presidente panamenho Omar Torrijos) e do chefe do Panamá
da inteligência militar, Manuel Noriega.
Em um relatório preliminar, o inspetor da DEA Richard Salmi descreveu
Medusa da seguinte forma: “Tópicos considerados como opções incluídas
táticas de terror psicológico, substituição de placebos por
desacreditar traficantes, uso de incendiários para destruir
laboratórios de conversão, e desinformação para causar
guerra entre organizações de tráfico de drogas; outro
métodos em consideração envolviam chantagem, uso de
técnicas psicofarmacológicas, suborno e até
sanções terminais. ”
O encobrimento
Apesar da enxurrada de investigações, o sucessor de Nixon,
Gerald Ford, reconfirmou o acordo da CIA com a DEA.
A CIA continuou a fazer o que queria. Muito do seu sucesso é
atribuído a Seymour Bolten, cuja equipe, talvez não
coincidentemente, lidou com todas as solicitações de arquivos dos EUA
Comitê de seleção do Senado para estudar assuntos governamentais
Operações com respeito às atividades de inteligência. O
O Comitê da Igreja, como era conhecido, estava investigando o
As muitas e variadas atividades ilegais da CIA. Mas ao invés de
provocar a destruição total da Agência, a Igreja
O Comitê concluiu que as alegações de contrabando de drogas por
Ativos e proprietários da CIA "careciam de substância".
A Comissão Rockefeller também deu à CIA um
atestado de saúde, declarando falsamente que a Operação Dupla
foi encerrado em 1973. Como observou Ingersoll, a Comissão
ignorou completamente a existência de operacionalidade da CIA
unidade oculta dentro do programa de inspeções.
No entanto, como resultado do assassinato do DEASOG
escândalos, Ford encarregou o Departamento de Justiça de

Página 250

investigar “alegações de fraude, irregularidade e

má conduta ”na DEA. Sob o Ministério Público Michael DeFeo,
a investigação que se seguiu examinou as alegações de que a DEA
funcionários discutiram o assassinato de Omar Torrijos e Manuel
Noriega. Em março de 1976, o procurador-geral adjunto Richard
Thornburgh anunciou que não havia descobertas que justificassem
processos criminais.
Em 1976, a congressista Bella Abzug apresentou
perguntas ao diretor da CIA da Ford, George HW Bush, sobre
o papel da CIA no tráfico internacional de drogas. De Bush
a resposta foi citar um acordo de 1954 com a Justiça
Departamento que deu à CIA o direito de bloquear a acusação
e manter seus crimes em segredo em nome da segurança nacional.
Em seu relatório final, o Comitê Abzug observou ironicamente: “Foi
irônico que a CIA deva ser responsabilizada pelo narcótico
inteligência, especialmente porque eles estão apoiando o principal
motores. ”17
Reconhecendo as realidades operacionais, o Congresso em
1976, por meio da Emenda Mansfield, procurou restringir
atividades extra-legais, proibindo os agentes da DEA de
sequestrar suspeitos sem o consentimento do anfitrião
governo. A CIA, é claro, estava isenta e continuou
para sabotar casos de DEA contra seus "motores principais", enquanto
apertando ainda mais seu domínio sobre os executivos da DEA
gestão.
Em 1977, ao chegar ao fim de sua linha, os DEA's
chefe de fiscalização, Daniel Casey, enviou um memorando co-assinado por
os chefes da divisão de fiscalização ao administrador da DEA, Peter
Bensinger. O memorando afirmava: “Todos foram unânimes em seus
crença de que os atuais programas da CIA eram susceptíveis de causar graves
problemas futuros para a DEA, tanto no exterior quanto no mercado interno. ” 18
Casey e seus chefes de divisão citaram especificamente a CIA
“Entregas controladas” nos Estados Unidos, e o fato
que a CIA “não responderá positivamente a qualquer descoberta
movimento ”, como os maiores impedimentos.

Página 251

“Muitos dos assuntos que aparecem nestes promovidos pela CIA

ou vigilância controlada ”, queixaram-se os funcionários da DEA,
“Viajam regularmente para os Estados Unidos para promover seus
atividades de tráfico. ” A "imunidade de facto" de
acusação de que os traficantes gozavam, devido ao
“Vigilância eletrônica” das entregas controladas,
permitiu que os ativos da CIA “operassem de forma muito mais aberta e
efetivamente. ”
Mas Bensinger sofreu com a CIA às custas de
A saúde pública da América e a integridade da DEA. Sob
Bensinger, a DEA criou seu programa CENTAC para visar
organização de tráfico em todo o mundo. Mas a CIA subverteu
CENTAC também: como disse o chefe Dennis Dayle da CENTAC,
“Os principais alvos de minhas investigações quase invariavelmente
acabou por trabalhar para a CIA. ” 19
Assassinato e Caos
DIACON 1 herdou os ativos cubanos anti-Castro do BUNCIN
da Brigada 2506, que a CIA havia organizado para invadir
Cuba em 1960. Controlado pela polícia política secreta de Nixon,
esses ativos da CIA, operando sob a cobertura da DEA, tinham
atribuições envolvendo “grupos extremistas e terrorismo, e
informações de natureza política. ” 20
A queda do DIÁCONO 1, no entanto, foi mais mundana
origens e começou quando o agente declarado Bill Logay acusou que
Os ativos cubanos anti-Castro do agente secreto Bob Medell tinham
penetrou na DEA em nome do Trafficante
organização. Em outras palavras, a CIA estava usando seu narcotráfico
terroristas para espionar a DEA, para que pudesse proteger melhor seus
redes de narcoterrorismo cubano anti-Castro.
Cecelia Plicet, secretária do DIÁCONO 1, atiçou as chamas
alegando que Conein e Medell estavam usando o Agente Principal
Tabraue para contornar a DEA e, assim, trazer mais facilmente
drogas para o país. No que equivale a um interminável

Página 252

sucessão de entregas controladas, todas monitoradas pela CIA,

Tabraue financiou cargas de cocaína e usou DIÁCONO 1
ativos para contrabandear para os EUA. Plicet me disse que
Medell e Conein trabalhavam para “o outro lado” e queriam
a DEA a falhar. Essas acusações levaram a outro
encobrimento, no qual Logay foi realocado para os DEA's
A equipe de inspeções e Medell foi substituído por Gary Mattocks,
um membro NIO do Dirty Dozen.
De acordo com Mattocks, Divisão do Hemisfério Ocidental
Chefe Ted Shackley (para quem Mattocks havia trabalhado em
Vietnã) ajudou Colby a configurar o DEASOG e trouxe o "seu"
pessoas, incluindo Tom Clines, a quem Shackley colocou
encarregado do Grupo de Operações Caribenhas da CIA. Clines, como
Shackley e Bolten, conheciam todos os exilados narcotraficantes cubanos
terroristas na folha de pagamento do DEASOG. Vernon Goertz, oficial da CIA,
notavelmente, trabalhou para Clines em Caracas como parte da CIA's
mecanismo paralelo sob a tampa DEASOG.
Como cobertura para suas atividades do DIACON 1, Mattocks criou um
empresa de fachada projetada para melhorar as relações entre
Empresários cubanos e americanos. Enquanto isso, ele contratou
membros da organização Artime, incluindo Watergate
ladrões Rolando Martinez e Bernard Barker e Che
O assassino de Guevara, Felix Rodriguez. Esses narco-
terroristas eram supostamente parte de uma equipe de assassinato que Shackley
e Clines empregados tanto para fins particulares como profissionais
finalidades - uma distinção não é mais relevante no dia 21
século.
No final de 1974, o DIACON 1 finalmente expirou quando Robert
A filha de Simon foi assassinada em um tiroteio por
Os cubanos anti-Castro enlouquecidos de Mattocks. Simon na época era
gerenciando o banco de dados de drogas da CIA e ligando o exílio
cubano
narcotraficantes
com
"uma
estrangeiro
terrorista
organização." Como Mattocks explicou: “Ficou ruim depois do
Os brigadistas descobriram que Simon estava atrás deles. ”

Página 253

Foi ruim, sim, mas foi business as usual, e nenhum dos

os narcoterroristas da CIA foram presos por assassinato
Filha de Simon. Em vez disso, o Conein emitiu uma diretiva
que proíbe os ativos do DEACON 1 de reportar no mercado doméstico
assuntos políticos ou atividades terroristas. O assassinato foi varrido
debaixo do tapete por razões de segurança nacional.
O DIÁCONO 1 terminou sem cerimônia em 1975 após Fred
Dick foi designado para chefiar a Bacia Caribenha da DEA
Grupo. Nessa qualidade, Dick, que odiava Seymour Bolten,
visitou a casa segura do DIÁCONO 1 e encontrou, em suas palavras, “um
Unidade clandestina da CIA usando canalhas da Baía dos Porcos, rapazes
que estavam explodindo aviões. ” Dick atingiu o teto e
Agosto de 1975 DIÁCONO I foi encerrado.
Nenhum novo DIACON foi iniciado e o resto funcionou silenciosamente
seu curso. Implacável, a CIA redistribuiu seu anti-Castro
Canalhas cubanos da organização terrorista CORU em 1977.
Outros iriam trabalhar para Ollie North no Reagan
rede de narcoterrorismo Irã-Contras do regime.
O IGO de Conein foi dissolvido em 1976 após um grande júri
procurou inteligência do DIÁCONO I a respeito de várias apreensões de drogas.
Mas, como observado anteriormente, a inteligência adquirida pela CIA não pode ser
usado em processos, e a CIA se recusou a identificar seu
ativos em tribunal, com o resultado que 27 processos foram
despedido por motivos de segurança nacional.
Gary Mattocks foi depois disso indesejável na DEA. Mas
seu patrono Ted Shackley se tornou DCI George HW
Subdiretor de operações de Bush, em que
ponto Shackley recontratou Mattocks para a CIA e atribuiu
ele para a unidade de narcóticos da CIA no Peru.
Na época, o chefão do tráfico, Santiago Ocampo, era
compra de cocaína no Peru e seu sócio Matta Ballesteros
estava voando para os canalhas cubanos habituais em Miami. Um de
os receptores, Francisco Chanes, um ex-DIÁCONO
ativo, possuía duas empresas de frutos do mar que supostamente atendiam

Página 254

como frentes na rede de abastecimento de Contra do Norte, recebendo e

distribuindo toneladas de cocaína Contra.
Mattocks logo se juntou à operação de suporte Contra como
Oficial do caso do líder guerrilheiro nicaraguense Eden Pastora. Dentro
essa capacidade Mattocks estava presente em 1984, quando um caso da CIA
oficial entregou ao piloto Barry Seal uma câmera e disse-lhe para
tirar fotos do oficial sandinista Federico Vaughn
carregando sacos de cocaína no avião de Seal. Uma dupla CIA / DEA
“Funcionário especial”, Seal estava traficando drogas para Jorge Ochoa
Vasquez e usando a Nicarágua como ponto de trânsito para seu
entregas.
North pediu aos oficiais da DEA que instruíssem Seal a roubar $ 1,5
milhões em dinheiro de Ochoa e entregar o dinheiro ao
Em vez disso, Contras. Quando os funcionários da DEA se opuseram, North
vazou uma foto borrada para o Washington Times de direita .
Supostamente tirada por Seal, a foto mostrava Vaughn
carregando cocaína no avião.
Para fins políticos partidários, North explodiu o DEA
o maior caso da época. E a DEA não fez nada sobre isso,
embora o chefe da DEA, Jack Lawn, tenha dito em 1988, em depoimento
perante o Subcomitê de Crimes do Comitê do
Judiciário, que o vazamento da foto “prejudicou gravemente o
vidas ”dos agentes.21
A conspiração criminosa atingiu o clímax em 1989, quando a CIA
instruiu Gary Mattocks a depor como testemunha de defesa em
o julgamento do agente principal do DIACON 1, Gabriel Tabraue.
Embora Tabraue tenha ganhado $ 75 milhões com drogas
tráfico enquanto trabalhava como um ativo da CIA / DEA, o juiz
declarou anulação do julgamento com base no testemunho de Mattocks. Tabraue
foi lançado sem um arranhão. Algumas pessoas inferiram que
O presidente George HW Bush ordenou pessoalmente
Mattocks para torpedear o caso.
Outros exemplos do uso de narcoterroristas pela CIA
abundam. Em 1981, por exemplo, o agente da DEA Dick Salmi

Página 255

recrutou Roberto Cabrillo, um traficante de drogas da

CORU, outra organização de exilados cubanos enlouquecidos formada
por Frank Castro e Luis Posada enquanto George Bush era
Diretor de Inteligência Central.
A DEA prendeu Frank Castro em 1981, mas a CIA
planejou sua liberação e o contratou para estabelecer um Contra
campo de treinamento em Everglades, na Flórida. Colega de Castro,
Luis Posada, supostamente gerenciava os embarques de drogas para o
Contras em conluio com Felix Rodriguez. Carregado em
Venezuela explodindo um avião cubano e matando 73
pessoas em 1976, Posada foi protegida da extradição por
Presidente George W. Bush em meados dos anos 2000.
Tendo sido castrados pela CIA, os funcionários da DEA poderiam
apenas peça aos seus ativos CORU para, por favor, parem de explodir pessoas
como Orlando Letelier nos EUA. Eles poderiam mutilar e matar
pessoas em qualquer outro lugar, mas não aqui na Pátria Feliz.
Até então, Salmi observou, o Departamento de Justiça tinha um especial
“Seção de correspondência cinza” para corrigir casos envolvendo terroristas da CIA
e
traficantes.
A piada é com você
Diretor de Inteligência Central William Webster formado
o Centro Antinarcóticos da CIA (CNC) em 1988. Equipado por
mais de 100 agentes, tornou-se ostensivamente o trampolim para
a penetração secreta e as operações paramilitares
contra os principais traficantes protegidos por empresas de segurança de alta
tecnologia,
advogados e exércitos particulares bem armados.
Sob o controle político da CIA, o CNC reuniu
todas as agências federais envolvidas na ilusória guerra às drogas.
Ex-oficial da CIA e ex-membro da Operação Dupla,
Terry Burke, então servindo como vice-representante da DEA para
Operações, foi autorizado o envio de um oficial de ligação para o
CNC.

Página 256
O CNC mostrou rapidamente suas verdadeiras cores. No final de 1990,
Agentes da alfândega em Miami apreenderam uma tonelada de cocaína de
Venezuela. Para sua surpresa, um agente secreto venezuelano
disse que a CIA aprovou a entrega. Administrador DEA
Robert Bonner ordenou uma investigação e descobriu que
a CIA tinha, de fato, despachado a carga de sua protuberância
armazém na Venezuela. 22
As "entregas controladas" eram gerenciadas por um oficial da CIA
Mark McFarlin, um veterano da campanha de terror de Reagan em El
Salvador. Bonner queria indiciar McFarlin, mas foi
impedido de fazê-lo porque a Venezuela estava no
processo de luta contra uma rebelião liderada pelo esquerdista Hugo Chávez.
Este mesmo cenário vem ocorrendo no Afeganistão por
nos últimos 15 anos, em grande parte por meio do especial da DEA
Divisão de Operações (SOD), cujo único objetivo é fornecer
cobertura para as operações da CIA em todo o mundo.
A forma final de corrupção imperial, o trabalho do SOD é
não simplesmente para “criar um crime” como agentes livres da FBN
fazia nos bons velhos tempos, mas para "recriar um crime" então é
processável, apesar de quaisquer métodos extra-legais da CIA
emprega para obter as provas. Dessa forma, a aplicação da lei
as agências podem fazer prisões sem causa provável.
Conforme relatado pela Reuters em 2013, “A unidade da DEA que
distribui a informação é chamada de Operações Especiais
Divisão ou SOD. Duas dúzias de agências parceiras compõem o
unidade, incluindo o FBI, CIA, NSA, Internal Revenue Service
e o Departamento de Segurança Interna. Foi criado em
1994 para combater os cartéis de drogas da América Latina e cresceu
de várias dezenas de funcionários a várias centenas. ” 23
A utilização das informações do SOD, que como
A DEASOG opera em um local secreto na Virgínia,
“Não pode ser revelado ou discutido em qualquer investigação
função ”, de acordo com um documento da DEA citado pela Reuters,
que acrescentou que os funcionários são especificamente orientados a “omitir

Página 257

o envolvimento do SOD em relatórios investigativos, declarações juramentadas,

discussões com promotores e testemunhos em tribunais ”.
Os agentes são instruídos a usar " construção paralela " (itálico meu)
para construir seus casos sem referência às dicas do SOD, que
podem vir de "interceptações de inteligência da CIA,
escutas telefônicas, informantes e um enorme banco de dados de telefone
registros ”, relatou a Reuters.
Citando um ex-agente federal, a Reuters informou que SOD
operadores iriam, como a unidade da CIA de Joey DiGennaro, contar a lei
autoridades policiais nos EUA devem estar em um determinado lugar em um
certo tempo e procurar um determinado veículo que iria
então ser parado e revistado sob algum pretexto. “Depois de um
a prisão foi feita, os agentes então fingiram que seu
a investigação começou com a parada do trânsito, não com o SOD
ponta, disse o ex-agente. ”
Um funcionário anônimo da DEA disse à Reuters que este “paralelo
abordagem de construção "tem" décadas, um conceito fundamental "
para aplicação da lei buscando evitar causa provável
requisitos.
A abordagem do SOD de fato replica técnicas
do início dos anos 1970, usado na Operação Dupla e na de Bolten
mecanismo paralelo. Mas é um "conceito fundamental" apenas em
tanto quanto revisar relatórios para condenar os réus, que
sempre foi conduzido como uma política não declarada, agora é oficial
política: não é mais considerada corrupção, é como o seu
governo gerencia o sistema judicial em nome do
elite política rica.
Como observou o agente Bowman Taylor da FBN, causticamente, "Eu
costumava pensar que estávamos lutando contra o negócio das drogas, mas depois
eles formaram o BNDD, percebi que o estávamos alimentando ”.
A corrupção foi primeiro "colateral" - uma função de
segurança nacional realizada pela CIA em segredo - mas tem
agora se torne “integral”, a essência de um império descontrolado.
Vou elaborar isso abaixo.

Página 258

| Capítulo 13 |

ALÉM DAS GUERRAS SUJAS: O

CONEXÃO CIA / DEA E
DIA MODERNO TERROR IN
AMÉRICA LATINA
GUILLERMO JIMENEZ: No programa de hoje estou acompanhado pelo Sr.
Douglas Valentine, especialista em CIA e DEA e
suas aventuras no terror e no tráfico de drogas. Doug,
obrigado por estar no show.
VALENTINE: De nada.
JIMENEZ: Estou tentando descobrir como os dias modernos
narcoterroristas, os notórios cartéis que ouvimos e lemos
muito sobre, pode se conectar com o programa Phoenix, e
como, estudando e entendendo essa história, podemos
entender melhor o que está acontecendo hoje. Talvez nós
poderia começar com um resumo do que precisamos saber
sobre Phoenix antes de podermos explorar o programa
expansão, e como isso foi implementado em outras partes do
o mundo.
VALENTINE: A Guerra do Vietnã foi uma experiência única para
os militares americanos e a CIA. Eles estavam lutando contra o
Exército do Vietnã do Norte (NVA) no que eles chamaram de "uma força principal

Página 259

guerra." Os EUA estavam bastante preparados para lutar aquela guerra de força
principal
porque tinha os maiores militares do mundo. o que
A América não estava preparada para lutar era uma guerra de guerrilha, uma
guerra política. Ho Chi Minh disse que preferia dois
quadros políticos em cada aldeia do que um batalhão no campo.
E foi o que aconteceu. Os comunistas organizaram o
povo do Vietnã do Sul para lutar contra a oligarquia que foi
trabalhando para a CIA e seguindo as políticas americanas.
A guerra de guerrilha nas aldeias confundiu os americanos, então
a CIA começou a experimentar muitas questões políticas e
formas psicológicas de combater a insurgência nas aldeias.
Eles a chamaram de “a outra guerra”. Pacificação. O trabalho caiu para
a CIA porque significava matar civis, não soldados. O
os militares não devem ir a uma aldeia e matar
todo o mundo. Eles fizeram isso de qualquer maneira, muitas vezes, mas acabou
o povo contra os EUA e seus fantoches no Sul
Governo vietnamita.
Portanto, o trabalho de matar civis foi dado à CIA, que
não é prejudicado por quaisquer regras de engajamento relacionadas ao
leis de qualquer país. Não há nada que impeça os contratados da CIA
assassinos de entrar nas aldeias e farejar e
arrebatando os quadros do tio Ho. Os quadros são professores,
trabalhadores, carteiros, fazendeiros; mas eles não são soldados. Eles
dar apoio ao NVA e à guerrilha. Eles são os
espinha dorsal da insurgência.
A CIA percebe que tem que “eliminar” essas pessoas para vencer
a guerra. Trabalha por meio de seus ativos no judiciário de um país
sistema para criar leis de detenção administrativa que permitem
Americanos e suas equipes de contraterrorismo subsidiárias para
arrebatar os quadros de suas casas à meia-noite, sem
acusando esses quadros-alvo de terem cometido
ofensas criminais. Constrói centros de interrogatório secretos
onde os quadros e seus amigos e familiares podem
ser torturado e transformado em agentes duplos. Cria um
sistema que aterroriza a todos, a fim de criar milhões

Página 260

de informantes. Depois de descobrir quem são os quadros, a CIA

envia seus esquadrões da morte. A CIA liga para eles
equipes de contraterrorismo como as que usa hoje em
Afeganistão e Iraque e outros países ao redor do mundo.
Eles se infiltram nas casas dos quadros no meio do
noite, arraste-os para os centros de interrogatório ou corte
suas gargantas e matam seus amigos e suas famílias por
razões psicológicas, e fugir antes que alguém saiba
o que aconteceu.
Em 1967, a CIA reúne todos esses métodos de
lutando na guerra de guerrilha no programa Phoenix. Fénix
combina todas essas coisas e muitas outras que não mencionei. Isto
reúne pessoas do exército, marinha, força aérea e
Forças especiais. Inclui os serviços secretos vietnamitas. Isto
coordena todos os envolvidos na guerra e traz
todos os recursos para ajudar os políticos das aldeias,
em um esforço para eliminá-los da face da terra. Isso é
o que é o programa Phoenix. O número total de pessoas
mortos foi entre 25.000 e 40.000.
JIMENEZ: Uau. Ouvir você falar sobre essa tática de ir
na casa de alguém à noite, o que está acontecendo em alguns lugares
como o Iraque e o Iêmen, e tirando uma família inteira,
sócios e amigos, e fazê-lo em público e violento
forma como uma forma de guerra psicológica. Eu vejo muito
paralelos entre o que você acabou de descrever e o que é
acontecendo agora no norte do México com esses cartéis de drogas.
Eles empregam as mesmas táticas ou semelhantes e não é um
coincidência quando olhamos para a história da Phoenix
programa e como ele fez a transição para a América Central. Vários
dos membros fundadores do mais violento e notório
cartéis de drogas no México hoje, ou seja, Los Zetas, estão diretamente
ligados aos esquadrões da morte que foram treinados durante este
transição do programa Phoenix para a América Central.

Página 261

Por que Phoenix se tornou a estratégia preferida em El

Salvador, Guatemala e depois Iraque?
VALENTINE: Phoenix era um programa no Vietnã, um
metodologia, mas também é um conceito baseado em uma especulativa
filosofia da história em que a América autodidata é
excepcional, e sua vontade de poder é determinante. Fénix
o programa passa por mudanças organizacionais. Sobre o
oito anos de existência, peças foram colocadas e retiradas.
As peças eram chamadas de coisas diferentes; rótulos diferentes eram
coloque o frasco na prateleira. Mas também é um método de
pensando e controlando as percepções e eventos em,
o momento espetacular sempre presente, e como tal é
transferível e adaptável a qualquer situação.
Os Estados Unidos nunca encontraram uma guerra que não gostasse,
especialmente agora que tem os maiores militares e os melhores
serviço de inteligência que o mundo já conheceu. Eles são os
maiores e melhores porque estão sempre lutando para expandir
o império. Eles estão sempre encontrando um motivo para começar uma guerra,
para que possam enviar a próxima geração de jovens para
batalha, para aprender como matar pessoas da maneira mais brutal.
Os EUA têm o imperativo de ser tão superagressivos quanto
pode ser, para não perder sua vantagem. Se seu impulso predatório para
dominar foi afetado no Vietnã, isso não significa que o
soldados e espiões não vão aparecer em outro lugar.
Eles sempre vão aparecer em outro lugar. Eles
sempre faz.
Enquanto o Vietnã estava perdendo o fôlego, a CIA foi cercada por
Investigações do Congresso que revelaram algumas das
atividades criminosas em que estava envolvida, como o MKULTRA. O
militares sofreram um grande golpe com o lançamento do Pentágono
Artigos em 1971. Os militares mentiram para o público americano
sobre por que estava lutando na Guerra do Vietnã. Durante o
Período Watergate, a CIA teve uma redução de forças no
Sudeste da Ásia. Mas o impulso de dominar ainda estava lá

Página 262

e o Phoenix era o modelo perfeito para aplicar em outro lugar,

para que a CIA e os militares pudessem liberar seus reprimidos
forças agressivas. Phoenix é tanto metodológico quanto
forma programática, esses impulsos reprimidos para dominar
emergir gradualmente.
Em 1973, as pessoas que dirigiam o Phoenix estavam
derrubando o governo socialista eleito no Chile. Um
deles era Ted Shackley, que havia sido chefe da estação em
Saigon. Em 1973, Shackley era chefe do Western da CIA
Divisão Hemisférica e ajudou a engendrar o golpe no Chile.
De lá, a CIA e os militares se espalharam pelo latim
América. Se você revisar o histórico, verá que há um
infusão de forças secretas americanas na América Latina como o
guerra no Vietnã termina.
Em nenhum lugar isso foi mais evidente do que em El Salvador,
onde o Tenente Coronel Stan Fulcher serviu desde 1974
até 1977 como consultor de inteligência do Exército dos EUA
Grupo de aconselhamento. Fulcher comandou as operações da Phoenix em Binh
Província de Dinh no Vietnã do Sul em 1972. Dois anos depois em
El Salvador, como ele me disse quando o entrevistei, ele viu
os mesmos “velhos” que comandaram a guerra no Vietnã do Sul.
A grande diferença em El Salvador foi que a CIA efetuou
Como resultado, políticas dos EUA por meio de proxies de países aliados
da redução das forças paramilitares da CIA.
Fulcher observou enquanto conselheiros israelenses ensinavam El
Principais proprietários de terras de Salvador como organizar criminosos em
esquadrões da morte vigilantes. Os esquadrões da morte usaram inteligência
das forças militares e de segurança de El Salvador para alvejar e
assassinar líderes sindicais e outros oponentes da oligarquia.
Mas eles eram negáveis.
Fulcher assistia enquanto oficiais militares taiwaneses ensinavam
Técnicas de guerra política do Kuomintang em El Salvador
Escola de Comando e Estado-Maior: Relacionado a Phoenix
assuntos como o controle da população por meio psicológico
guerra, o desenvolvimento e controle do agente

Página 263

provocadores, o desenvolvimento de quadros políticos dentro do

corpo de oficiais, e a colocação de oficiais militares no
forças de segurança civis. Ele viu prisioneiros políticos colocados em
hospícios que ele descreveu como sendo "como o de Hogarth
pinturas. ”
Fulcher viu americanos contrabandearem armas e dinheiro para
os esquadrões da morte. Ele ficou indignado com o que viu e
organizou em sua própria casa um grupo de estudos de jovens militares
oficiais que apoiaram a reforma agrária, nacionalização do
bancos e controle civil dos militares. Em 1979 estes
oficiais reformistas encenaram um golpe bem-sucedido, mas de curta duração.
Como resultado desse golpe, a Segurança Nacional salvadorenha
Agência (ANSESAL), que a CIA havia formado em 1962, era
dissolvido e reorganizado como o Serviço de Inteligência Nacional
Agência (ANI).
Essa reorganização não acabou com a morte
esquadrões. Em vez disso, os proprietários de terras e os militares fascistas
oficiais mudaram-se para Miami e Guatemala, onde formaram
uma frente política chamada Arena, para a qual a CIA canalizou
fundos com o propósito de eliminar os reformadores. Maior
Roberto d'Aubuisson foi escolhido para comandar a Arena.
D'Aubuisson era um ex-membro da ANSESAL, e ele
transferiu seus arquivos para a sede do estado-maior, onde eles
foram usados para compilar listas negras. Operando fora de
Guatemala, sob supervisão da CIA, morte de D'Aubuisson
esquadrões assassinaram o arcebispo Oscar Romero e El
Procurador-geral de Salvador no início de 1980. Em dezembro de
naquele ano, seis membros do conselho executivo de El Salvador
foram sequestrados, torturados e mortos por um esquadrão da morte. O
esquadrões da morte entraram em um tumulto que incluiu o
assassinatos em janeiro de 1981 do chefe da distribuição de terras
programa, junto com seus conselheiros americanos, Michael
Hammer e Mark Pearlman.
Neste momento, segundo oficial do Exército Salvadorenho
Ricardo Castro, supervisão do esquadrão da morte passou para

Página 264

Departamento 5, o ramo de assuntos civis do Salvadorenho

pessoal geral. “O Departamento 5 de repente começou a coordenar
tudo ”, disse Castro, um graduado de West Point com um
mestrado em engenharia.1
Formado em meados da década de 1970 pela CIA, Departamento 5
tornou-se “o aparato de inteligência política dentro do
equipe geral. ” Embora tenha sido projetado para fins investigativos,
não uma agência operacional, o Departamento 5 tinha “um grande
força paramilitar de pessoas vestidas com roupas civis ”, e
porque tinha como alvo civis, “Eles podem derrubar alguém
sozinhos ou capturá-los ”, disse Castro.
Quando os alvos militares, em oposição aos políticos, eram
envolvidos, Departamento 2, o ramo de inteligência do
equipe geral, enviaria informações de seu informante
redes para o Departamento 3 (operações), que então despachou
seu próprio esquadrão da morte. Se as pessoas a serem mortas eram
guerrilheiros ou civis, Castro explicou, “Os ricos -
os principais cidadãos da comunidade - tradicionalmente têm um
grande quantidade de entrada. O que quer que os incomode, se eles têm
alguém que acabou de entrar em seu rancho ou fazenda e
eles os consideram uma má influência, eles apenas enviam um
mensageiro para o comandante. ”
Então a América Latina era, por razões econômicas, o lugar
os EUA dirigiram sua agressão depois do Vietnã. A Fênix
as pessoas trouxeram suas técnicas e ideias para o Sul e
América Central, Caribe e México e começou
aplicando e aperfeiçoando o modelo Phoenix de várias maneiras
nesses países. Tudo isso irrompe em 1980, quando o Reagan
regime chega ao poder.
JIMENEZ: A Opção Salvador, é aquele sinônimo de
Programa Phoenix? É essencialmente a mesma coisa em um
nome diferente?

Página 265

VALENTINE: Sim. na verdade, as pessoas que criaram e

impôs a Opção Salvador eram veteranos do Phoenix. O
“Plano rosa” aprovado pelo vice-presidente Bush para uso em El
Salvador em 1981 foi desenvolvido pelos oficiais da CIA Donald
Gregg, Rudy Enders e Felix Rodrigues no Vietnã, e
exportado para El Salvador e Iraque.
Fiz entrevistas com Gregg e Enders em 1988. Gregg
era o assessor de segurança nacional de Bush na época, e ele
me ligou da Casa Branca uma tarde quando, como ele
coloque, ele não tinha nada para fazer. Ele descreveu todo o processo
em detalhe. A entrevista está no meu livro, The Phoenix
Programa .2
Como eu disse, você pode alterar o rótulo do frasco no
prateleira. Ainda é veneno.
JIMENEZ: O mesmo veneno, o mesmo conceito que você
mencionado anteriormente. Para mim, isso soa como operação padrão
procedimento em todos os teatros de guerra em que a América está envolvida
Hoje. É incrível.
VALENTINE: Eu estava lendo um livro sobre Daniel
Siqueiros, o muralista. Há uma passagem onde um camponês
mulher diz que o capataz que está batendo nos camponeses
faz o que o dono da fazenda diz, e a fazenda
proprietário faz o que os norte-americanos dizem. Cada trabalho
uma pessoa de classe na América do Sul entende isso. Que
Os americanos não entendem que é apenas uma prova do
mídia aqui.
Há muito antiamericanismo na América do Sul e
México. Os pobres entendem que a mão do
Americanos - CIA, FBI, Departamento de Estado - sempre
tem corrompido altos funcionários em seus países. Eles fazem isso um
número de maneiras. Uma maneira é por meio do tráfico de drogas.
As pessoas pensam que isso é algo que começou na Central
América durante o Irã-Contra, mas começou na China quando o
 Página 266

Os EUA apoiaram Chiang Kai-shek na década de 1920. A única maneira que

Chiang Kai-shek poderia financiar seu governo por meio de
o comércio de ópio. Havia leis que restringiam o ópio
comércio, mas os EUA fecharam os olhos para o ópio de Chiang
negócios porque eles não queriam que os comunistas tomassem
sobre a China. Os Estados Unidos estão engajados em um
política não declarada desde 1920 de apoiar sua política
aliados, permitindo que a liderança faça fortunas lidando
drogas.
A CIA permitiu que o general Vang Pao, o líder do
"Exército secreto" dos membros da tribo Hmong no Laos, para fazer um
fortuna por meio do comércio de ópio nas décadas de 1960 e 1970.
O agente Bowman Taylor da FBN me contou sobre isso. Taylor tinha sido
um agente em Dallas desde 1951, e em 1963 ele foi designado
para dirigir o escritório recém-criado do Bureau em Bangkok. "Lá
não houve preparação ”, observou Taylor. “Acabei de fazer as malas e
foi."
Encontrar amigos na Tailândia não foi fácil para Taylor, que
não tinha treinamento ou habilidades diplomáticas. A guerra contra as drogas não foi
uma coisa sexy ainda, e ninguém na Embaixada dos EUA queria
colocar em risco sua carreira ajudando um agente da FBN cujo trabalho
era fazer casos de drogas nas pessoas mais importantes em
o reino do ópio. Evitado por seu americano
colegas, Taylor estabeleceu relações com um coronel na Tailândia
Exército. Três meses após sua chegada, ele recebeu
ajudar quando o agente da FBN Charles Casey chegar. Casey se uniu
com um agente secreto chinês-americano FBN de San
Francisco vai fazer um caso contra drogas do Kuomintang
contrabandistas nos estados Shan da Birmânia. Para relacionados com a CIA
razões da chamada segurança nacional, que todos são
conhecido até agora, o caso entrou em colapso após vários
meses.
Seguindo as instruções de Taylor, Casey fez um caso contra dois
Tenentes tailandeses servindo na Polícia de Fronteira assessorada pela CIA.
Mas eles eram os "melhores" tenentes da CIA, de acordo com

Página 267

Taylor, então, após sua prisão, a CIA simplesmente os enviou para

administrar uma rede de drogas no Laos. Em outra instância, um CIA
piloto deixou uma mala cheia de ópio na passagem da Air America
balcão em Bangkok. Taylor e um policial tailandês seguiram
o piloto para uma base aérea americana fora de Tóquio; mas o piloto
foi levado para as Filipinas e colocado sob
custódia protetora por oficiais de segurança da CIA.
Juntando-se a Taylor e Casey em 1965 estava o agente Al Habib. "EU
teve um TDY de noventa dias ”, Habib lembrou em nossa entrevista,
“E depois do choque inicial, acabei ficando dois anos.” 3
O choque inicial foi a CIA. “Taylor tinha entrado
problemas no Laos ”, lembrou Habib,“ e ele me mandou lá para
remendar as coisas. Eu me reportei à Embaixada em Vientiane
onde fui recebido por um oficial da CIA. Ele me perguntou o que eu
queria, e eu disse a ele que estava lá para fazer casos de narcóticos.
Isso o deixou nervoso, então ele chamou o guarda da Marinha. Ele
disse: 'Fique aqui até que venhamos buscá-lo.' E eu sentei lá
sob guarda até que me levassem para ver o Embaixador William
Sullivan. ”
Habib riu. “Estou sentado no escritório de Sullivan cercado
por uma gangue de agentes da CIA ameaçadores. Sullivan apresenta
a si mesmo e pergunta se eu poderia explicar o que estou fazendo em
Laos. Eu digo que estou lá para trabalhar disfarçado com a polícia, para
localizar laboratórios de morfina. Ao que ele responde: 'Você está falando sério?'
“Nesse ponto, um oficial da CIA me disse: 'Você! Não faça
nada!' Enquanto isso, Sullivan vai para seu escritório e
compõe um telegrama de um metro de comprimento para o secretário (do Reitor de
Estado)
Rusk dizendo, com efeito, 'Eles não sabem que o Laos está fora?
limites? '
“Eles me contam como Taylor fez uma compra secreta de
um cara. Ele fez um flash roll junto e foi ao encontro
coberto pela polícia de Vientiane. Quando o cara sai do
o carro e abre o porta-malas, a polícia vê que é o rei da

Página 268

os Meos. 4 A polícia foge e Taylor prende o General

Vang Pao, sozinho. ”
“É verdade,” Taylor riu quando eu perguntei a ele sobre isso. "EU
fez um caso em Vang Pao e foi expulso do país
como resultado. O que você não disse foi que o Laos
O primeiro-ministro devolveu a Vang Pao sua Mercedes Benz e
base de morfina, e a CIA o enviou a Miami por seis
meses para esfriar os calcanhares. Escrevi um relatório para (FBN
Comissário Henry) Giordano, mas quando ele confrontou o
CIA, eles disseram que o incidente nunca aconteceu.
“Os chefes das estações comandavam as coisas no sudeste da Ásia”, Taylor
sublinhou, acrescentando que o Primeiro Secretário do Vietname
A embaixada em Bangkok tinha uma companhia aérea de contrabando de drogas
sem parar
para Saigon. “Eu tentei pegá-lo, mas não tive ajuda.
Na verdade, a CIA apoiou ativamente a Polícia de Fronteira, que
estiveram envolvidos no tráfico ”. Ele encolheu os ombros. “A CIA iria
faça qualquer coisa para atingir seus objetivos. ”
De acordo com vários agentes da FBN que entrevistei, a CIA
na verdade, transportou ópio para seus senhores da guerra no Vietnã do Sul. Em um
caso documentado que apóia esta afirmação, Major Stanley
C. Hobbs, membro da Equipe Consultiva MACV 95, foi pego
em 30 de agosto de 1964, contrabandeando 57 libras de ópio da
Bangkok para um grupo de oficiais militares sul-vietnamitas.
Hobbs voou para Saigon na companhia aérea proprietária da CIA, a Air
América. Sua corte marcial foi conduzida em segredo em
Ilha Ryukyu por razões de “segurança”. As testemunhas foram todas
Oficiais da contra-espionagem do Exército dos EUA e do Vietnã do Sul.
Os registros do julgamento foram perdidos e embora condenados
Hobbs foi multado em meros US $ 3.000 e suspenso de
promoção por cinco anos. Como um mensageiro de drogas protegido, ele
não serviu a tempo.
O comissário da FBN Giordano escreveu uma carta ao
Secretário Adjunto de Defesa reclamando da luz
sentença que Hobbs recebeu. Após seu pedido de um registro de
o julgamento foi negado, Giordano escreveu ao senador Thomas J.

Página 269

Dodd pedindo ajuda para obter informações. Mas Dodd era

com paredes de pedra semelhantes; o que só vai mostrar que no
1960, a CIA era poderosa o suficiente para subverter as drogas federais
aplicação da lei, mesmo a nível legislativo. Ainda é hoje.
“Uma criança na favela que rouba um pão vai desenhar
punição mais dura do que essa ”, citou o colunista Carl Rowan
O senador Stuart Symington do Missouri disse sobre o
Caso Hobbs.5
Com o apoio e as bênçãos da CIA, vários dos principais
generais no Vietnã do Sul tinham franquias no comércio de drogas.
De acordo com Al McCoy, os três homens à frente do
sindicato foram o General da Força Aérea Nguyen Cao Ky, Presidente
Thieu, e o primeiro-ministro Tran Thien Khiem, que trabalhou
de mãos dadas com William Colby comandando o Phoenix
programa.6
De acordo com Nguyen Ngoc Huy, um historiador vietnamita
e ex-professor de Harvard, General Dan Vang Quang,
Almirante Chung Tan Cang, Primeiro Ministro Khiem, Força Aérea
chefe Ky, e chefe do estado-maior militar de Thieu, Cao Van Vien,
correram as raquetes no Vietnã por meio de suas esposas. 7
Nenhuma dessas corrupções oficialmente sancionadas foi feita
público até que os EUA decidissem sair do Vietnã. Então,
quando serviu aos interesses dos EUA (como com Manuel Noriega em
Panamá em 1990), era “Oh, meu Deus! Nós temos droga
traficantes em nossas mãos. Não podemos lidar com essas pessoas
mais."
Mas o fato é que a CIA organizou o tráfico de drogas
no Extremo Oriente e usou-o para recompensar os generais e
políticos que impulsionaram a política americana, embora fosse
contra os interesses de seu povo. A CIA compra American
políticos da mesma forma.
Corrompendo a liderança de um país para mantê-la
em seu bolso é essencial para manter um império. É um
política colonial bem estabelecida. As duas facetas principais de

Página 270

Phoenix - controlando as pessoas de "nível superior" em um país estrangeiro

governo, corrompendo-os e aterrorizando os
camada em apresentação - reúnam-se em meados dos anos 70 em
América Central e explodiu com o Irã-Contra na década de 1980.
Em O Grande Golpe da Heroína , o autor Henrik Kruger
avançou a teoria de que, com a perda do Vietnã e seu
redes no sudeste da Ásia, a CIA mudou sua droga
sede para o México por meio do narcotraficante Alberto
Sicilia-Falcon, uma exilada cubana que apareceu no México em
1973. Kruger teorizou que a CIA colocou Sicilia-Falcon em
negócios usando a velha rede French Connection de corruptos
funcionários no México. A máfia e suas conexões no
O submundo da Córsega francesa operou lá por décadas
com os principais políticos mexicanos, generais e forças de segurança,
assim como no Vietnã. Eu escrevo muito sobre isso no meu
livros. Enfim, Sicilia-Falcon afirmou que estava trabalhando
para a CIA e com os mesmos funcionários corruptos, e que seu
o verdadeiro trabalho era fornecer armas às forças anticomunistas em
América Central.
Em 1977, o senador Sam Nunn realizou uma audiência para investigar
contrabando de armas dos EUA para traficantes como Sicilia-Falcon
e outras organizações criminosas no México. 8 Foi bastante
escândalo; O presidente Echeverria disse em 1975, “Forças externas
estão tentando desestabilizar nosso país. ” 9
Nas Audiências Nunn, o diretor do Bureau de
Álcool, Tabaco e Armas de Fogo (ATF) disse que havia um
tremendo mark-up para armas manufaturadas americanas
e que centenas de pessoas estavam contrabandeando automáticas
rifles no México. A mesma coisa aconteceu novamente com o
Escândalo Velozes e Furiosos 40 anos depois. Esse caso também
acabou na frente do Congresso. Nesse caso, o ATF permitiu
armas a serem contrabandeadas para o México, aparentemente para localizar grandes
chefes do crime, nenhum dos quais jamais foi preso. As armas
acabou nas mãos de criminosos, como a arma que

Página 271

foi usado para matar um agente da Patrulha da Fronteira dos EUA. A verdadeira
intenção de
a operação nunca foi revelada.
Então, a corrupção, as drogas para o tráfico de armas e o
esquadrões da morte não são divorciados uns dos outros. Eles são
sistematicamente relacionado e, historicamente, dependente de um
outro. Isso é Phoenix.
JIMENEZ: Até que ponto isso está sendo feito estritamente para
razões políticas - alinhar-se com um determinado cartel,
por exemplo, porque eles têm o mesmo objetivo de manter
o mesmo grupo de pessoas em um determinado país dentro ou fora de
potência. Quanto é baseado em lucrar financeiramente com o
comércio de narcóticos? Seus pensamentos sobre como isso se desenrola em
mercados negros ilícitos de hoje.
VALENTINE: O comércio de drogas ilícitas produz cerca de US $ 300 bilhões
um ano em dinheiro que existe fora dos livros até que seja depositado em
um banco. Todo mundo quer ter a nota de US $ 100, então o
a maioria dos narco-dólares acabam em bancos que detêm os EUA
dólares. Muito desse dinheiro compra armas que são usadas para
fins políticos, para derrubar governos, como na Síria.
Muitas vezes somos informados de que o dinheiro das drogas ajuda a apoiar o ISIS e
outros chamados grupos terroristas.
Mas é impossível para US $ 300 bilhões, não importa o que aconteça
moeda em que está, para flutuar na economia mundial
não detectado.
Os grandes pais brancos que controlam as finanças mundiais sabem
de onde vem e para onde vai. A CIA tem um novo
Divisão Digital que acompanha tudo isso. Estavam falando
sobre pessoas que podem arranjar sanções econômicas contra o Irã.
É incrível ver o que eles podem fazer, mas é impossível para
me explicar como eles fazem isso. Mas esses $ 300 bilhões têm muito
a ver com a compra da lealdade das pessoas. Controlando aqueles $ 300
bilhões é uma prioridade muito alta da CIA.
 Página 272

JIMENEZ: É claro que isso está sendo administrado pelos poderes

que seja. Quanto do que estamos vendo hoje em alguns lugares
como o norte do México pode ser rastreada até o treinamento do
esquadrões da morte como os Kaibiles na Guatemala? Alguns dos
os membros fundadores do Los Zetas foram Kaibiles e outros
foram treinados na Escola das Américas. Oficialmente eles
desertou das Forças Especiais Mexicanas e foi para o
comércio de narcóticos para si próprios. É uma questão de contra-ataque,
de pessoas treinadas em táticas de Phoenix indo mal? Ou é por
Projeto? Bill Conroy, do Narco News, fez muitas
trabalho investigativo sobre os cartéis de drogas no México, e ele
nem mesmo os considera cartéis. Ele os considera
facções do próprio governo mexicano disputando o controle.
VALENTINE: Os EUA têm uma política não declarada de contrabando
armas para facções militantes nos estados do norte do México que são
lutando continuamente contra o governo central. Isso é
uma das maneiras de manter o governo central fraco, então
que o México nunca pode se desenvolver em uma economia forte ou
adversário político. Os EUA aplicam a mesma política secreta em
todas as nações ao sul do México também. Hillary Clinton encenou um
golpe em Honduras em 2009.
A corrupção é a melhor forma de desestabilizar um país. Se um
os principais funcionários do país são corruptos e não representam o
pessoas, então não é o governo do povo. America tem
garantiu que isso aconteça no México. Após a Segunda Guerra Mundial, o
A CIA começou a aplicar essa política. Vários presidentes do México
têm sido agentes da CIA, trabalhando para não avançar
políticas que ajudam as pessoas comuns, mas para afetar os americanos
política.
A CIA usa técnicas de Phoenix porque essas
as técnicas são negáveis, acessíveis e eficazes. Nem
país pode permitir que os militares dos EUA bombardeiem o México
aldeias, então os oligarcas se unem e fazem o trabalho neste sujo
maneira dissimulada. Facções políticas no México competem por

Página 273

poder e dinheiro, e em busca de lucros de curto prazo, eles

tornam-se peões no jogo duplo da CIA para desestabilizar
México, mantendo-o em constante estado de violência contra
em si. Os oficiais da CIA no México contribuem para isso orientando e
manipulando as armas para o comércio de drogas. Como você notou, o
A CIA treinou algumas das forças especiais mexicanas
em um dos cartéis nas técnicas modernas de guerrilha
guerra. Os cartéis opostos, intencionalmente ou involuntariamente,
provavelmente foram auxiliados pela CIA também, apenas para mantê-los
na garganta um do outro. É um submundo e há muitos
acontecendo que nunca é revelado publicamente.
Ninguém fala sobre isso, mas a CIA tem uma operação
oficial envolvido em ações secretas em todas as províncias e estados
no México, inclusive ao longo da fronteira. Esses oficiais da CIA
trabalhar com os agentes locais da DEA, reportando-se à fusão
centro, e o contraterrorismo e antinarcóticos
centros, na Cidade do México. Como em Velozes e Furiosos, eles monitoram
as redes de armas para drogas para que possam 1) chantagem e
transformar os chefes políticos em ativos, e 2) manter os vários
cartéis armados e lutando entre si. Eles não são
interessado em desarmar o México. Se Trump foi eleito e
construísse uma parede, a CIA colocaria alçapões nela.
Na outra ponta do pipeline, como Gary Webb revelou,
eles monitoram a entrega de drogas para pessoas privadas de direitos
minorias na América, que a polícia opõe a cada
outros e usar como commodities para embalar as prisões, onde
eles são então explorados como trabalho escravo. Aqui o social
a engenharia é baseada no racismo institucional. De novo, você é
não tem permissão para falar sobre isso, mas as pessoas vêem. Muito
métodos sofisticados de engenharia social estão por trás disso,
e as pessoas de Black Lives Matter têm dificuldade
articulando-o. E mesmo que encontrem a linguagem, a mídia
os desliga, porque você não tem permissão para falar sobre
repressão sistemática. Somos um país livre e isso não é
suposto ser possível.

Página 274

JIMENEZ: Concordo totalmente com tudo o que você acabou de dizer.

A ideia é corromper os líderes estrangeiros e mantê-los em seu
bolso. Não há melhor exemplo do que o México, e como você
apenas mencionado, isso está acontecendo bem aqui dentro do nosso
fronteiras.
Quero ler um pequeno trecho do seu livro para ilustrar
o ponto. Você cita um oficial do exército salvadorenho, Ricardo
Castro. Ele estava comandando um esquadrão da morte em El Salvador e ele
descreveu o que fariam como uma espécie de rotina diária. Ele
disse: “Normalmente você elimina todos. Nós geralmente entramos
com um informante que faz parte da patrulha e que tem
entregou essas pessoas. Quando você entrega alguém, parte de
sua obrigação é nos mostrar onde eles estão e identificar
eles. Entrávamos e batíamos na casa das pessoas. Eles tinham
saiam de suas casas e sempre dizíamos que éramos
a esquerda e estamos aqui porque você não quer cooperar
conosco ou algo assim. E então eliminaríamos todos eles,
sempre com facões. ”10
Isso é exatamente o que estamos vendo hoje no México; a
cartéis entrando na casa de alguém, sempre com facões.
Novamente, não é uma coincidência. Sempre fui fã de rap e hip
hop, grupos como NWA e Public Enemy do início a meados de
Anos 90, e naquela época eu ouvia através dessa música que
a CIA estava trazendo drogas para o centro-sul de Los Angeles
para neutralizar a população negra. Isso se tornou o material de
lenda urbana. Então Gary Webb apresentou a nós e ao mundo
para a Freeway Ricky Ross, e isso confirmou que de fato o
A CIA estava facilitando o tráfico de crack para Los Angeles.
Isso é feito por razões políticas e financeiras, mas também como um
meios de engenharia social através do tráfico de drogas. Eles
pode produzir uma crise como a epidemia de crack.
VALENTINE: Essas coisas foram planejadas há 70 anos. Após
Segunda Guerra Mundial, os grandes cérebros da indústria e do governo
preparado para governar o mundo. Portanto, isso não é algo que um

Página 275

mágico tirou de um chapéu. Se você lê as notícias,

Os americanos são surpreendidos todos os dias por institucionalizados
racismo e seu ciclo de violência concomitante: os policiais matam um
homem negro, e então um homem negro mata alguns policiais. Nós temos
temos visto isso todos os dias de nossas vidas, mas é sempre "notícia"
que é caracterizado como uma aberração. Mas todas essas coisas,
e a maneira como estão acontecendo, foram traçados décadas atrás.
Era sabido naquela época que a engenharia social seria um
arma mais potente que a bomba atômica.
A CIA e os militares contratam os mais inteligentes
antropólogos, sociólogos e psicólogos para descobrir
como fazer essas coisas. Eles têm uma ciência chamada
Fatores humanos. A maneira como eles aperfeiçoaram coisas como
Phoenix está além do meu conhecimento. Eu não consigo dirigir o
mais recente Lamborghini. Eu tenho um Toyota. Eu fui capaz de descobrir
algumas dessas coisas há 30 anos, mas os métodos de
impedir as pessoas de descobrirem também melhorou e
é mais difícil do que nunca saber exatamente o que está acontecendo.
É por isso que você precisa de uma ampla visão histórica. Se você focar
apenas sobre o que está acontecendo agora, você fica chocado todos os dias com
o que você vê. Precisamos desenvolver um histórico coletivo
consciência para entender a situação e ser
capaz de fazer algo sobre isso, para parar de ser manipulado por
a imprensa diariamente. A mídia nos treinou como
adolescentes enviando mensagens de sexo para se concentrarem em coisas que não
têm nada
a ver com a forma como nossas percepções de eventos estão sendo
controlada. É importante que as pessoas tenham uma visão mais ampla
e tentar colocar essas coisas em perspectiva, não apenas para
entender o que está acontecendo agora, mas para ver onde as coisas
estão indo no futuro e traçar uma maneira de lidar com isso.
JIMENEZ: Eu não poderia concordar mais com o que você acabou de dizer,
Doug. Eu sigo essas histórias enquanto elas estão surgindo - como o
notícias do IRS visando certos grupos políticos e AP
repórteres, ou o escândalo Edward Snowden NSA - e eu acho

Página 276

eu mesmo caindo nessa armadilha. Eu tenho que me checar e dizer

“Vá mais devagar aqui, vamos processar essas coisas de novo” com um
visão mais ampla e histórica, porque estes não são
erros, o intervencionismo no exterior, a confusão no Iraque
e Afeganistão. Isso ocorre por design e se você entender o
contexto histórico, você pode entender melhor o que é
acontecendo.
VALENTINE: A mídia precisa de sua crise du jour. As notícias
não pode durar mais de 24 horas sem ser atualizado; vocês
precisa de um novo título para chamar a atenção das pessoas para que você possa
venda-lhes alguma coisa. Claro que a política política partidária é
envenena e não faz nada para ajudar. As brigas sem fim
cria o impasse político dentro do governo que vemos;
enquanto isso, as burocracias ficam mais poderosas.
Quando comecei a estudar o DEA, olhei para seus
organização predecessora, o Bureau of Narcotics, que
foi criado em 1930. Tinha um orçamento de $ 3 milhões e 300
agentes até 1968. Agora, existem 600 agentes em Nova York
Apenas a cidade, e a indústria é tão lucrativa que o Congresso
dá à DEA cerca de US $ 20 bilhões anualmente. Tem algo
chamada de Divisão de Operações Especiais, que foi apresentada
pela Reuters alguns dias atrás.11
A Divisão de Operações Especiais da DEA foi criada em
1994 para ir atrás de Pablo Escobar. Era uma unidade de cerca de 12
pessoas da CIA, FBI e NSA organizadas no Phoenix
modelo. Ele usou a mais recente tecnologia de vigilância para encontrar
Escobar. Nos últimos 20 anos, o SOD se tornou um
centro gigante do tipo Phoenix na DEA com centenas de
agentes. Por meio da NSA, eles ouvem as opiniões de todos
conversas sob o pretexto de que alguém pode ter
algo a ver com o tráfico de drogas. Esta informação é
usado para fins políticos e econômicos pelos burocratas
que dirigem essas operações há dez anos. Depois que eles conseguirem
fora da NSA ou DEA ou CIA, os patrões vão trabalhar para

Página 277

corporações que se beneficiam do conhecimento que têm

adquiridos por meio dessas operações secretas de vigilância,
porque, apesar do que dizem publicamente, eles não são
jogando fora as informações estranhas. Eles estão usando isso
para seu benefício pessoal. Hoje em dia realmente vale a pena obter
envolvido no negócio de espionagem doméstica como DEA ou CIA
agente, porque você está pronto para a vida. É outra maneira que a CIA
corrompeu nossa sociedade.
JIMENEZ: Com certeza. Em relação à correlação entre o
DEA, CIA e NSA, uma história apareceu esta semana que a NSA é
na verdade, alimentando as informações da DEA que eles estão coletando
através desses programas de escuta telefônica para ir atrás de uma pequena droga
contrabandista. Esse tipo de informação para alguém como você,
Doug, que tem acompanhado a história disso provavelmente
não é nenhuma surpresa.
VALENTINE: No meu livro, conto como a NSA e a DEA eram
fazendo isso em 1970. Não é nada novo. O que é tão perigoso é
que a inteligência que a DEA obtém da CIA e da
A NSA é inadmissível em tribunal. A CIA pode promover um medicamento
traficante e usá-lo como um agente simplesmente por
ele. Se a CIA grampear um traficante de drogas, a DEA não pode
ele ao tribunal e o cara tem licença para negociar.
No início, a DEA ficou chateada. Mas depois de dez anos, o
executivos viram a escrita na parede e se juntaram à diversão
e jogos. A CIA corrompeu a DEA da mesma forma que
corrompe governos estrangeiros. A CIA está corrompendo a NSA
e os militares da mesma maneira. Isso corrompe nosso
burocracias da mesma forma que corrompe o estrangeiro
governos. Eles dizem que é para a segurança nacional, mas realmente
é pelo dinheiro.
Chegou ao ponto em que o Departamento de Justiça
permite que a DEA minta. Eles não podem dizer que adquiriram o
evidências de uma escuta da CIA, o que eles fizeram, então eles dizem

Página 278
eles o adquiriram de um informante confidencial cujo nome,
eles dizem, eles não podem revelar. Eles apresentam essa ficção como
provas em tribunal. Os juízes, que também foram corrompidos,
não vai perguntar de onde veio e o réu vai para a cadeia
por 20 anos.
A moral da história é que você não precisa cometer um
crime mais para ir para a prisão. A aplicação da lei
agências podem incriminá-lo e mandá-lo para a prisão por pensar
pensamentos ruins. Os poderes que coordenam todas as
burocracias no modelo Phoenix, e todas elas foram
corrompido porque é a maneira mais eficaz de garantir
controle político. Se os burocratas subverterem a Declaração de Direitos,
eles podem ter duas casas e pagar uma esposa troféu, enviar
seus filhos às melhores faculdades. Todas as nossas instituições democráticas
são tão corruptos, estão envolvidos em tantas atividades ilegais, que
seu foco principal agora é como mantê-lo quieto.
JIMENEZ: Anteriormente, você chamou a CIA de conspiração criminosa
e acho que isso é verdade. Como você acabou de mencionar, é assim que
a ordem social é mantida por meio de instabilidade projetada, mesmo
dentro do nosso próprio país. Muito do que antes era criminoso
tornou-se o procedimento operacional padrão.
Apenas para enfatizar seus pontos sobre as informações
coleta e inteligência: Russell Tice, um NSA
denunciante, deu uma entrevista com Peter B. Collins e
Sibel Edmonds do Boiling Frogs Post algumas semanas atrás em
que ele disse todo o conteúdo em todas as nossas conversas -
telefone, eletrônico ou não - está de fato sendo
coletados e armazenados. 12 Não só isso, mas eles estão visando
todos no país, incluindo políticos, congressistas,
até o próprio Barack Obama desde o tempo em que era um
Senador.
Então, para enfatizar seu ponto novamente, trata-se de
corromper e / ou comprometer os líderes de um país para
mantenha-os sob controle. Podemos olhar para o programa do FBI

Página 279

COINTELPRO e como se dirigiu a grupos políticos como o

Panteras Negras. Quando eles foram completamente desestabilizados e
desacreditados e fragmentados, membros dos Panteras Negras
passou a formar os Bloods, os Crips em South Central e
em outras partes do país. Tudo isso está conectado e
explica como acabamos na bagunça em que estamos.
riu quando estávamos falando sobre isso, mas isso é apenas um
mecanismo de defesa para evitar gritar com essa insanidade.
VALENTINE: Outro mecanismo de defesa é ler o certo
livros, como o livro de Sam Greenlee, The Spook Who Sat by the
Porta. Quarenta anos atrás, os negros estavam cientes de
tudo o que está acontecendo agora. Nada mudou para
eles, exceto as burocracias que os reprimem são mais
poderoso. Como mencionei em outro lugar, desde o momento em que
Bureau of Narcotics foi criado em 1930 até 1968, preto
agentes não tinham permissão para se tornarem gerentes e
supervisionar os brancos. A aplicação da lei de drogas sempre foi
dirigido por supremacistas com o propósito de encarcerar negros
e mexicanos e qualquer pessoa considerada inferior. Nada tem
mudado. A presença de um presidente negro não mudou
essas burocracias. Eles ainda existem com esse propósito em
mente e apesar das aparências, essa ainda é a política.
JIMENEZ: Eu entendo. Para encerrar, gostaria de ler
capítulo final do Programa Phoenix. É a maneira perfeita de
terminar esta conversa. Eu gostaria que as pessoas ouvissem e considerassem
o que está acontecendo não apenas em outras partes do mundo hoje,
mas também dentro de nossas próprias fronteiras.
Você termina o livro com este parágrafo: “Onde posso
Phoenix pode ser encontrado hoje? Onde quer que os governos de esquerda
ou o uso correto das forças militares e de segurança para fazer cumprir suas
ideologias sob a égide do antiterrorismo. Olhe para
Phoenix sempre que os postos de controle da polícia cercam as grandes cidades,
onde quer que as unidades paramilitares da polícia patrulhem em carros blindados,
”-

Página 280

isso soa como Boston há apenas alguns meses - “e

onde quer que as forças militares estejam conduzindo contra-insurgência
operações. Procure Phoenix onde quer que haja decretos de emergência
são usados para suspender o devido processo; onde quer que os dissidentes estejam
internado indefinidamente; e onde quer que os dissidentes sejam cercados
para cima e deportado. Procure Phoenix onde quer que as forças de segurança
usar informantes para identificar dissidentes; onde quer que a segurança
as forças mantêm arquivos e listas negras computadorizadas de dissidentes;
onde quer que as forças de segurança conduzam investigações secretas e
vigilância de dissidentes; e onde quer que as forças de segurança (ou
bandidos contratados) assediam e assassinam dissidentes e
onde quer que tais atividades não sejam relatadas pela imprensa. ”
Então, novamente, apenas pegue isso e considere o que é
acontecendo não apenas em todo o mundo, mas dentro deste país,
nesta suposta terra dos livres e lar dos bravos.
Então, Doug, seus pensamentos finais sobre isso antes de encerrarmos este
pra cima.
VALENTINE: Eu diria que é tudo sobre consciência. Parece
como um termo falso dos anos 60. Mas se você ficar ciente de
o problema, você verá a saída.

Página 281

| Capítulo 14 |

PROJETO GUNRUNNER
KEN MCCARTHY: Bem-vindo à Brasscheck TV. Nosso convidado de hoje
é Doug Valentine. A história sobre a qual vamos falar é
Projeto Gunrunner e Operação Fast and Furious.
Gunrunner começou sob a administração Bush e
continuou sob Obama, e aqui está a história.
O Bureau de Álcool, Tabaco e Armas de Fogo permitiu e
encorajou pessoas com antecedentes criminais e conhecidas
conexões com cartéis mexicanos para comprar armas em lojas em
Arizona e mande-os para o México. Mais de 1.000 militares
armas de qualidade estavam envolvidas. Não só o ATF permitiu,
os proprietários de lojas de armas no Arizona estavam preocupados. Eles diriam
o ATF, “Esse cara continua vindo e comprando 20 ou 30 AK-
47s. Você pode olhar para ele? Ele parece ter um criminoso
fundo." E o ATF voltava e dizia: “Deixe-o
compre-os."
Algumas das armas foram parar no México. Alguns foram
envolvidos em crimes. Em um caso, um agente da fronteira dos EUA foi morto
por uma dessas armas. Essa é a história oficial. Agora chegou
fora que cerca de uma dúzia de cartéis de drogas no México estavam
operando independentemente um do outro por anos. Eles
eram prósperos e ficavam longe um do outro.
Todo mundo estava feliz. Então, em 2006, uma guerra estourou e
eles começaram a se matar e a muitos civis mexicanos
também. Cerca de 50.000 pessoas foram mortas, muitas vezes em um
maneira muito horrível. Um dos cartéis, Los Zetas, tem

Página 282

um pedigree interessante. É feito de pessoas que foram

treinado pelas Forças Especiais dos EUA. Eles foram treinados para matar
líderes de cartéis de drogas e então decidiram que preferem dirigir seus
próprio cartel.
Um membro do cartel de Sinaloa, Vicente Zambada-Niebla,
está atualmente na prisão nos Estados Unidos “sob a acusação de tráfico
mais de um bilhão de dólares em cocaína e heroína. ” 1
O advogado de Zambada está dizendo que desde o final dos anos 1990, o
Cartel de Sinaloa forneceu várias autoridades policiais dos EUA
agências com informações sobre os outros cartéis. Eles ajudam
os EUA eliminam seus rivais e em troca eles estão
tem permissão para importar quantidades ilimitadas de drogas para os EUA.
Chicago é um de seus principais pontos de queda.
Então, Doug, já houve um caso em que os EUA
governo por meio de suas várias agências de aplicação da lei
deu passe para traficantes em troca de outra coisa?
Com que frequência isso acontece e há quanto tempo isso vai?
VALENTIM: Um antigo agente da FBN, Lenny Schrier, uma vez me disse:
“A única maneira de fazer casos é se o seu informante vender
narcótico." Então sim; não só aconteceu, e não só
ainda acontece, mas dar um passe livre para traficantes negociar drogas é
a pedra fundamental sobre a qual a lei federal sobre drogas
a aplicação é baseada. Depois de perceber isso, você tem que
olhar além, no contexto político e econômico que
torna possível essa prática extrajudicial. Permita-me
explique.
Na década de 1920, os Estados Unidos apoiaram Chiang Kai-
shek, cujo Partido Kuomintang estava lutando contra os comunistas
e vários outros senhores da guerra pelo controle da China. Os EUA eram
competindo com as outras nações coloniais pelo controle de
China, que tinha mão-de-obra barata e representava
bilhões em lucros para empresas e investidores dos EUA. O
problema era que o Kuomintang se sustentava por meio de
o comércio de ópio. Está bem documentado na diplomacia

Página 283

cabos entre o governo dos EUA e seus representantes

na China. Os historiadores Kinder e Walker disseram que
Comissário do Bureau de Narcóticos, Harry Anslinger,
“Sabia claramente sobre os laços entre Chiang e o ópio
revendedores. ”2
Anslinger sabia que Xangai era “o principal produtor
e exportador para os mercados mundiais de drogas ilícitas ”, por meio de um
sindicato controlado por Du Yue-sheng, um senhor do crime que
facilitou a ascensão sangrenta de Chiang ao poder em 1927. Tão cedo
como 1932, Anslinger sabia que o ministro das finanças de Chiang era
Protetor de Du. Ele tinha evidências desde 1929 de que o americano
t'ongs estavam recebendo narcóticos do Kuomintang e distribuindo
para a Máfia. Os intermediários trabalhavam com comerciantes de ópio,
gangsters como Du, forças de ocupação japonesas na Manchúria,
e Dr. Lansing Ling, “que fornecia narcóticos para chineses
funcionários que viajam para o exterior. ” Em 1938, Chiang Kai-shek
nomeado Dr. Ling chefe de seu Controle de Entorpecentes
Departamento. 3
Em outubro de 1934, o adido do Tesouro em Xangai
“Apresentou relatórios implicando Chiang Kai-shek na heroína
comércio para a América do Norte. ” Em 1935, o adido relatou que
o Superintendente da Alfândega Marítima em Xangai foi
“Atuando como agente para Chiang Kaishek na organização do
preparação e envio do material para os Estados Unidos. ”4
Esses relatórios chegaram à mesa de Anslinger, então ele sabia
quais funcionários do KMT e missões comerciais estavam entregando drogas
aos t'ongs americanos e com os quais a máfia americana está tramando
estavam comprando. Ele sabia que os t'ongs estavam chutando de volta um
porcentagem dos lucros para financiar o regime de Chiang.
Depois que as forças japonesas tomaram Xangai em agosto de 1937,
Anslinger estava ainda menos disposto a lidar honestamente com o
situação. Naquela época, Du estava sentado no Municipal de Xangai
Junta com William J. Keswick, diretor do Jardine
Matheson Shipping Company. 5 Por meio de Keswick, Du encontrou

Página 284

santuário em Hong Kong, onde foi recebido por uma cabala

de colonialistas britânicos de livre comércio cujo transporte e
as empresas bancárias obtiveram grandes receitas ao permitir que Du
empurrar suas drogas para os infelizes chineses. As receitas eram
verdadeiramente imenso: de acordo com o Coronel Joseph Stilwell, os EUA
adido militar na China, em 1935 havia “oito milhões
Viciados em heroína e morfina chineses e outros 72 milhões
Viciados em ópio chineses. ”6
Anslinger tentou minimizar o problema mentindo e
dizendo que os americanos não foram afetados. Mas o final
as decisões foram tomadas por seus chefes em Washington, e de
sua perspectiva de segurança nacional, os lucros possibilitaram a
Kuomintang comprará US $ 31 milhões em aviões de combate
do traficante de armas William Pawley para lutar contra os comunistas,
e isso superou qualquer dilema moral sobre negociação com
os japoneses ou deixando os americanos viciados.
Está tudo documentado. Verifique as fontes que cito em meus livros.
Além disso, congressistas e senadores dos EUA no lobby da China
estavam lucrando com as armas para o negócio das drogas também. Eles
recebeu propinas na forma de fundos de campanha e em
troca, eles desviaram o olhar enquanto Anslinger lhes disse
a droga ficou no exterior. Depois de 1949, o lobby da China
manipulou audiências públicas e Anslinger preparou o
livros para se certificar de que a República Popular foi culpada
para todos os narcóticos vindos do Extremo Oriente. Todos fizeram
dinheiro e depois de 1947 a operação foi executada em Taiwan,
com assistência da CIA.
O envolvimento do governo dos EUA na droga ilícita
os negócios foram institucionalizados durante a Segunda Guerra Mundial. Enquanto
servindo na equipe do General Joseph Stilwell em 1944, Estrangeiro
Oficial de serviço John Service relatado de Kunming, a cidade
onde os Flying Tigers e OSS estavam sediados, que
os nacionalistas eram totalmente dependentes do ópio e
“Incapaz de resolver os problemas da China”.

Página 285

Serviços
relatórios
contribuído
para
a
Truman
Decisão da administração de não ir para a casa de Chiang Kai-shek
resgate no final da guerra. Em retaliação, Chiang's
o chefe da inteligência, General Tai Li, tinha seus agentes na América
acusam o Serviço de vazar os planos de batalha do Kuomintang para um
boletim informativo de esquerda. Service foi preso. Depois que o serviço foi
isento de qualquer irregularidade, o lobby da China persistiu em
atacando seu personagem pelos próximos seis anos. Ele era
submetido a oito audiências de lealdade, e dispensado do
Departamento de Estado em 1951.
A perseguição do serviço foi um aviso justo que qualquer um
ligando os nacionalistas chineses ao contrabando de drogas seria, em
no mínimo, ser considerado um simpatizante comunista e seu
reputação arruinada. É assim que a operação antidrogas dos EUA ainda é
protegido hoje, embora a segurança para a operação tenha
melhorado, e os denunciantes são difamados de outras maneiras.
Após a Segunda Guerra Mundial, o negócio de gerenciar o
o envolvimento do governo no comércio ilícito de narcóticos foi
dado à CIA, porque poderia secretamente conduzir apoio
operações para, entre outros, os nacionalistas chineses em
Taiwan. A CIA também realocou e forneceu um dos
exércitos na Birmânia. Este exército KMT se sustentou por meio de
o comércio de ópio e a CIA transportaram o ópio para lugares onde
foi convertido em heroína e vendido à máfia. O outro
burocracias - os militares e os departamentos de Estado,
Justiça e Tesouro - forneceram proteção junto com o
China Lobby com congressistas e senadores que controlavam o
pouca informação que foi tornada pública.
O México se encaixa nessa equação. A história das relações com os EUA
com o México é o fator determinante do motivo pelo qual as drogas-para-
o negócio de armas está crescendo no México agora. Tem muito para
fazer com os Estados Unidos tratando o México não como o tipo de
aliado nacionalista da China era contra os comunistas, mas como
uma ameaça contínua que precisa ser perpetuamente desestabilizada.
Os EUA têm desestabilizado o México desde que o México fez

Página 286

escravidão ilegal. Escravos americanos estavam fugindo para o México

e os estados do sul viram isso como um ato de guerra. Milícias
dos estados do sul lançariam ataques ao México para
obter seus escravos de volta, e o México os daria
santuário.
Há uma grande dose de racismo tradicional dos EUA envolvida.
Os mexicanos são considerados inferiores. Dizem que são
sem educação e todos os imigrantes são criminosos e pobres. Então
esse também é um grande elemento.
A animosidade cresceu na Primeira Guerra Mundial, quando o México
estabeleceu relações com a Alemanha. Confira o famoso
Telegrama Zimmermann. 7 Desde então, os EUA estão cautelosos
que o México, com sua população empobrecida, abriga
Simpatia comunista. Ele faz tudo o que pode para sustentar
a elite e ajudá-la a brutalizar as classes mais baixas e manter
para baixo para que não possam se organizar politicamente e
economicamente. Com ajuda do governo, EUA
corporações subornam a elite que dirige o setor cívico e político
instituições, para que o México nunca possa apoiar progressistas
nações da América Latina.
O massacre de Tlatelolco em 1968 na Cidade do México é um
exemplo dos esforços da CIA para sufocar a reforma política em
México. O herege da CIA, Phil Agee, testemunhou o evento e escreveu
sobre isso. Era a versão mexicana da Praça Tiananmen, mas
os 300 manifestantes que foram mortos a tiros teriam
sejam comunistas, então o banho de sangue foi, na América
imprensa, considerada justificável. Como Ronald Reagan gostava de
dizendo, o México é “nosso quintal”. As pessoas foram feitas para temer
que os líderes trabalhistas mexicanos, fazendeiros e sociólogos foram
prestes a nos invadir e nos conquistar, então tivemos que massacrar
-los em legítima defesa. Esse é o contexto que você tem que ver
essas coisas dentro. É comunismo versus capitalismo. Branco
versus preto. Donald Trump joga com os mesmos medos hoje.
 Página 287

MCCARTHY: So Fast and Furious não foi apenas uma picada de arma
operação que deu errado. Supostamente a meta dos EUA,
de acordo com o advogado de Vicente Zambada-Niebla, era para
criar um mega cartel. Isso faz sentido de alguma forma
com base na sua experiência de observar como essas coisas
desdobrar?
VALENTINE: Eu acho que a CIA é o mega cartel. Pode servir
os propósitos da CIA de ter um cartel central no México. Mas,
certamente, nenhuma outra organização no mundo sabe tanto
sobre o tráfico de drogas. A CIA tem sistemas de computador que
contêm todas as informações sobre cada traficante e
grupo de tráfico; sabe onde eles depositam e onde eles
investir; pode prever seus movimentos, seja no Afeganistão ou
México. Ele usa todas essas informações para manipular eventos.
Desde 1973, a CIA controla os narcóticos dos Estados Unidos
inteligência em todo o mundo. A função foi retirada de
a DEA e entregue à CIA, que é a mão invisível em
este melodrama Fast and Furious. O ATF e DEA são
espantalhos neste drama; como agências de aplicação da lei,
eles são empurrados para a frente da CIA. Mas é a CIA e
Departamento de Estado que organiza o que está acontecendo no México,
porque, simplesmente, as agências de aplicação da lei dos EUA têm
nenhuma autoridade no México.
As preocupações do Departamento de Estado com questões políticas
relacionamentos na região superam qualquer aplicação da lei
preocupações. Sempre que uma operação de aplicação da lei é
conduzido em uma nação estrangeira, tem que ser aprovado pelo
Departamento de Estado e CIA. A CIA tem a palavra final sobre
qualquer um sendo recrutado por qualquer agência de aplicação da lei dos EUA
no México. Se eu estiver no DEA ou ATF e quiser recrutar o
Cartel de Sinaloa, ou qualquer um em um cartel, tenho que verificar com o
CIA. A CIA faz uma verificação de antecedentes para descobrir se
o cara está trabalhando para os russos ou para os norte-coreanos.
A CIA está sempre preocupada que os mexicanos estejam trabalhando para o nosso

Página 288

inimigos. Você sempre ouve falar do Hezbollah no México. Então o

A CIA tem controle sobre todos os informantes recrutados pela DEA e
o ATF no México, e a mídia sabe disso. Todo repórter
quem trabalha no ritmo mexicano sabe disso, mas se eles fossem
diga-lhe, eles seriam acusados, como John Service ou Chelsea
Manning, de ajudar o inimigo. Se eles contarem, eles estão revelando
segredos de segurança nacional.
Assim, a mídia está impedida de mencionar que a CIA
planeja os pequenos melodramas que você vê. O roteiro foi escrito por
políticos na Casa Branca e no Congresso. A CIA carrega
fora de suas operações ilegais e, se alguém falir, está preso
em alguma agência de aplicação da lei infeliz. Então, a visão do
público tem dessas operações é totalmente enviesado.
O propósito da CIA em ter um informante em alguns
Cartel mexicano, ou administrar um mega-cartel, não tem nada a ver
com a aplicação da lei. A CIA não é uma autoridade policial
agência. É nossa máfia operando em nações estrangeiras. Eu não
saber quais políticos e empresários a CIA é
apoio no México por meio dessas atividades de armas por drogas.
Mas é disso que se trata. É sobre promover políticos
e empresários que irão aprovar políticas úteis para
América enquanto reprime o povo mexicano. Esses são
as motivações por trás de quem a CIA seleciona como informante
em um determinado cartel.
MCCARTHY: Então, o ATF, o FBI, esses são os caras da queda.
VALENTINE: Os outros, sim, mas o FBI nunca é um bode expiatório.
O FBI também tem um mandato de “segurança interna”. As vezes
há conflito, mas a CIA trabalhará com o FBI para identificá-lo
alguém. O objetivo da CIA é fazer com que as nações estrangeiras
respeitar a política americana. O FBI está protegendo os EUA de
quaisquer ameaças esquerdistas. Suas operações de contra-espionagem se espalham
no México, mas eles são classificados e você nunca ouvirá

Página 289

sobre eles nas notícias. Eles não falam sobre o FBI neste
tipo de contexto nas notícias também.
O FBI é o principal ramo de aplicação da lei dos EUA
governo, mas não tem autoridade sobre a CIA. Resistiu
a criação da CIA por esse motivo. Sob J. Edgar
Hoover, o FBI também negou a existência de organizações
crime e a máfia até 1963. Demorou décadas para chegar
esse ponto, porque os vigaristas eram anticomunistas e
repressão racial forçada.
Em 1951, o senador Estes Kefauver formou um comitê para
investigar o crime organizado na tentativa de delinear linhas
de autoridade. Ele remontava ao contrabando de drogas no México.
Isso está nos meus livros.
De acordo com um relatório do Departamento de Estado de 14 de julho de 1947,
As forças nacionalistas chinesas estavam, naquele momento, “vendendo
ópio em uma tentativa desesperada de pagar as tropas que ainda lutam contra o
Comunistas. ” O Comissário do Bureau de Narcóticos,
Harry Anslinger, sabia que os narcóticos do Kuomintang eram
chegando ao México. Em um relatório de novembro de 1946 para Anslinger,
o supervisor do FBN em Nova Orleans relatou que, “Muitos
Chineses de autoridade e substância ganham seus meios com
este comércio ilícito ”e que“ Em um recente Kuomintang
Convenção na Cidade do México, uma ampla solicitação de fundos para o
futura operação do comércio de ópio foi observada. ” O agente
listou os principais traficantes chineses por nome.
Em fevereiro de 1947, o adido do Tesouro Dolor DeLagrave, um
ex-oficial de OSS, relatou da Cidade do México que três
grandes anéis de drogas existiam, mas ele não fez menção de
Conexões de Virginia Hill, Albert Spitzer e Alfred C.
Blumenthal. Bugsy Siegel foi morto na casa de Virginia Hill
em 15 de junho de 1947.
Em 1939, Meyer Lansky enviou Hill para o México, onde ela
seduziu uma série de “altos políticos, oficiais do exército,
diplomatas e oficiais da polícia. ” 8 Hill logo passou a possuir um

Página 290

boate em Nuevo Laredo e começou a fazer viagens frequentes

para a Cidade do México com a Dra. Margaret Chung. “Mamãe” Chung era
um membro honorário do Hip Sing T'ong e havia servido
como o médico assistente dos Tigres Voadores, o soldado
companhia aérea formada pelo luminar do lobby da China, General Claire
Chennault vai enviar suprimentos para os nacionalistas em Kunming, um
cidade infundida com agentes OSS e ópio.
Como o jornalista investigativo Ed Reid relatou em The
Senhora e a Máfia , a FBN sabia que o Dr. Chung era
“No tráfico de entorpecentes em São Francisco”.9
Chung recebeu grandes pagamentos em dinheiro de Siegel and Hill,
e entregou narcóticos do Kuomintang a Hill em Nova Orleans,
Las Vegas, Nova York e Chicago. E ainda, apesar do fato
que os agentes da FBN “a mantiveram sob vigilância constante
por anos, "eles" nunca foram capazes de fazer um caso contra
sua." 10
Por que não? Porque ela foi protegida por seus muitos
amigos influentes em Washington, incluindo o almirante Chester
A. Nimitz.
Agente Joe Bell, supervisor distrital do FBN em Chicago,
teorizou que o assassinato de Siegel “abriu o caminho para completar
controle da distribuição ilegal de entorpecentes na Califórnia pelo
Máfia." 11
Bell estava se referindo a uma operação de contrabando de drogas
Lansky iniciou no México em 1944 sob Harold “Happy”
Meltzer. Descrito como “o homem que mais temia Bugsy
agarrar o México ”, Meltzer baseou sua operação em Laredo, como
o destino teria, diretamente do outro lado da fronteira de Hill's
Boate. Ele trabalhou com o cônsul mexicano em
Washington, que localizou fornecedores e subornou fronteira
guardas e transferiu as drogas para a máfia na Califórnia.
Financiado por Lansky, Meltzer viajou entre a Cidade do México,
Cuba, Hong Kong e Japão.

Página 291

Meltzer era um recurso ocasional da CIA e em dezembro

1960, a CIA o convidou para se juntar a uma equipe de assassinos. Seu
proximidade com Virginia Hill em Laredo sugere que ele era um
destinatário dos narcóticos Kuomintang do Dr. Chung. Se isso fosse
o caso, Siegel pode não ter sido assassinado pela máfia,
mas por agentes do governo dos EUA, porque a garra de Bugsy
pelo controle da conexão mexicana da CIA ameaçou
expor a operação protegida do Dr. Chung no Kuomintang. Até
a forma como Siegel foi assassinado - por dois tiros de rifle no
cabeça - foi caracterizada como muito "não-gangster".12
Anslinger sabia que Spitzer e Blumenthal eram
Os associados de Lansky e que grandes remessas de ópio eram
saindo do México "sob escolta policial", mas o FBN fez
nada. Em 1948, o FBN declarou que o México era o
fonte de metade das drogas ilícitas na América - mas não fez nada
sobre isso porque o comércio de drogas permitiu que a CIA, que tinha
foi criado em 1947, para desestabilizar o mexicano
governo. A CIA aparentemente conectou o Capitão Rafael
Chavarri, fundador da versão mexicana da CIA, o Federal
Diretoria de Segurança (DFS), com o principal contrabandista de drogas do México,
Jorge Moreno Chauvet.
De acordo com Peter Dale Scott, neste momento a CIA
“Ficou enredado nas intrigas das drogas e na proteção de
a DFS, sua agência irmã. ” 13
Em 1950, Chauvet estava recebendo narcóticos do novo
Conexão francesa Lansky-Luciano, e a mob conectada
ex-prefeito de Nova York, William O'Dwyer, era agora o
Embaixador dos EUA no México.
Tudo isso era conhecido pelo senador Kefauver. Ele e outro
altos funcionários do governo também estavam cientes de que o
pacto faustiano do governo com a máfia durante a guerra mundial
Dois permitiram que os capuzes se insinuassem em
América dominante. Em troca de serviços prestados durante
a guerra, os chefes da máfia foram protegidos de processos por
dezenas de assassinatos não resolvidos, incluindo o 11 de janeiro de 1943

Página 292

assassinato do editor do Il Martello, Carlo Tresca, em Nova

Iorque.
A máfia era um grande problema em 1951, equivalente a
terrorismo hoje. Mas também era um ramo protegido do
CIA, que estava cooptando organizações criminosas em todo o
mundo e usá-los em sua guerra secreta contra os soviéticos
e chinês vermelho. A máfia havia colaborado com o tio
Sam e saíram da Segunda Guerra Mundial energizados e
empoderado. Eles controlavam cidades em todo o país.
O Congresso olhou para esta bagunça através do Kefauver
Comitê.
Estes Kefauver era um senador democrata do Tennessee
cujo objetivo era concorrer à presidência em 1952. Seu plano era
obter atenção nacional favorável, expondo a máfia
papel na corrupção política e extorsão trabalhista. A fim de
embarcar em uma missão tão perigosa, o ambicioso senador
precisava apenas da aprovação do presidente Truman e do Judiciário
O presidente do comitê, Pat McCarran, um segregacionista fanático,
anticomunista e ponto central do lobby da China.
Um conservador sem amor pelos democratas da cidade grande,
McCarran reconheceu o mérito autopromocional em
Idéia de Kefauver. Mas Nevada foi dominado por organizações
números do crime, na medida em que McCarran foi jocosamente
referido como "o senador do jogador". Então ele decidiu correr
a própria investigação. Então o senador Joe McCarthy
afirmou ter uma lista de 205 pessoas no Departamento de Estado
que eram "membros conhecidos" do Partido Comunista Americano
Partido. A essa altura, McCarran ficou preocupado com
criação do Subcomitê de Segurança Interna e adesão
a caça às bruxas comunista politicamente mais promissora.
Incapaz de gerenciar os dois projetos simultaneamente, ele chegou a
termos com Kefauver.
Kefauver formou o Comitê Especial para Investigar
Crime Organizado no Comércio Interestadual em 1951 e
imediatamente atingiu um obstáculo. Ao investigar o chamado

Página 293

“Sindicato do jogo”, ele estava destinado a expor o

Os laços da máfia com os patronos do estabelecimento de J. Edgar Hoover, então
Hoover se recusou a permitir que agentes do FBI atuassem como investigadores para
o Comitê. Hoover afirmou que estava muito ocupado salvando o
país dos comunistas, e que seria
contraproducente dedicar recursos do FBI para
investigando o que ele considerou crimes consensuais -
jogo e drogas.
Então Kefauver pediu ajuda ao Comissário Anslinger,
e Anslinger designou seus principais agentes como testemunhas especializadas
e investigadores. Kefauver e sua equipe de agentes FBN
visitou as principais cidades e conduziu sua investigação,
e no final determinou que o padrão "o vice-esquadrão"
“Deu o controle de pagamentos de vice a alguns funcionários e
desmoralizados policiais em geral. ” 14
O Comitê concluiu que a aplicação da lei local
administrou o crime local e que as agências federais foram
impotente para pará-lo. Os policiais de rua estavam recebendo recompensas de
cafetões, jogadores e traficantes de drogas e chutando uma porcentagem
até seus chefes, que chutaram outra porcentagem de volta para
os políticos que os nomearam. Os industriais que
colocar os políticos no poder eram felizes, contanto que os policiais
garantiu que a Máfia vendesse drogas para negros e porto-riquenhos.
Nada mudou. A CIA, FBI, ATF e DEA são
desempenhando a mesma função para seus chefes políticos. Eles
gerenciar o crime para manter as divisões sociais, e assim o capitalismo
pode prosperar. O Comitê Kefauver disse que não há nada que
pode fazer sobre isso.
Como Guy Debord disse, "A Máfia não é uma
estranho neste mundo; está perfeitamente em casa. Na verdade, no
espetáculo integrado que se destaca como o modelo de todos os avançados
empresas comerciais. ”
As pessoas sabem disso há 65 anos, mas não conseguem
qualquer coisa sobre isso porque o estado de segurança nacional é um

Página 294

Fortaleza inexpugnável e cidadãos comuns não podem entrar.

Mesmo que você entenda o que está acontecendo, cinco segundos depois
você está expulsando isso da sua mente porque não há um
coisa que você pode fazer sobre isso. Não podemos votar para acabar com o sigilo
que permite que essas raquetes existam. Clinton e Trump são
esfregando em nossos rostos. Eles estão dizendo: "Você não pode fazer nada
coisa sobre isso. ” Policiais matando negros é lamentável, mas policiais
dificilmente são punidos. A CIA controla o mundo
raquetes da mesma forma, e o governo federal e seus
os aliados da mídia mantêm isso em segredo e não há nada que você possa fazer
sobre isso, exceto ficar irritado pessoalmente.
MCCARTHY: É incrível como eles são habilidosos em manter o
focar em uma pequena parte da história e nem mesmo entrar
a verdadeira história. É interessante como eles turvam questões.
VALENTIM: Neste momento, a América tem 5% do mundo
população e 25% de seus presos. A maioria deles está em
prisão por crimes relacionados com drogas. Falar sobre direitos humanos
abusos. Depois de unir forças com a Máfia, o
capitalistas conseguiram que seus congressistas continuassem aumentando
condenação por delitos de drogas. Eles criaram um vasto,
indústria prisional privatizada e lucrativa que, por sua vez, sustenta
uma enorme indústria de aplicação da lei. Juntos, isso não é
liberdade e democracia.
Em vez disso, a máquina de propaganda do governo / mídia tem
conseguiu demonizar as pessoas que lotam as prisões,
assim como demoniza os muçulmanos, a fim de manter a pátria
crescimento da indústria de segurança. As minorias privadas de direitos
que são presos por delitos de drogas são indicados pelo tribunal
advogados que nunca contestam seriamente seus casos; eles policiam
apelos e vá para a prisão. Os seres humanos são a base para isso
fábrica do crime que produz dinheiro para os investidores; é sistêmico
corrupção, assim como o NAFTA, que levou a um aumento
pobreza e sofrimento no México. E isso fornece o

Página 295

pretexto para um estado de vigilância equipado por

empresas compostas por ex-agentes do FBI, DEA, ATF e CIA.
Está criando terrorismo para subverter o sistema de justiça e
assegure-lhes o controle político dos americanos. Essa é a
fim doméstico dessa confusão de drogas por armas.
MCCARTHY: Então, no exterior, nós o usamos como uma ferramenta de política
apoiando as pessoas de quem gostamos e eliminando as pessoas de quem
não gosto. Em casa, nós o usamos para manter as pessoas sob política
ao controle.
VALENTINE: Sim. Todas as evidências estão aí. Se você olhar para
o que a CIA fez - os golpes de estado de esquerdistas
governos e alianças com vigaristas e fascistas - e
o que estão fazendo agora e o que dizem por trás do
cenas, fica evidente que o que estou dizendo é fato. Mas
os chefes da mídia são parceiros nesta empresa, e eles
não permite que suas redes informem sobre qualquer coisa de
substância. Se bandidos entre eles o fizerem, serão expulsos.
MCCARTHY: E há o exemplo horrível de Gary Webb.
Quero dizer, se isso não é um aviso aos jornalistas, o que pode
acontecer com eles ...
VALENTINE: Muitos jornalistas foram assediados por até
tendo insinuado a verdade. Muitas outras pessoas têm
sofreu da mesma forma, a começar pelo Serviço de Relações Exteriores
oficial que mencionei antes, John Service.
MCCARTHY: Se as drogas fossem descriminalizadas, então
tudo vira fumaça. Você não pode ter todos esses policiais
na folha de pagamento sem fazer nada, exceto aceitar subornos. Você não pode
a CIA comandando cartéis de drogas. Eles sempre dizem que iria
ser um desastre humanitário se permitirmos que as drogas sejam legais; o vermelho

Página 296

ser pessoas morrendo nas ruas de overdoses, e isso

por que estamos mantendo tudo isso para você.
VALENTIM: Se você olhar para todos os outros países onde eles
não tem isso, para usar o clichê, “leis draconianas de drogas”,
as pessoas não estão mortas nas ruas com agulhas para fora
de suas armas e cachimbos de coca enfiados em seu nariz. Pessoas
querem viver vidas saudáveis, mas fatores políticos e econômicos
mantenha-os abaixados. Discriminação e falta de economia
oportunidade transforma segmentos da sociedade no submundo
negócio de drogas, tanto como vendedores quanto como usuários. Entre o
protegido rico e famoso é um chute e algo que eles
podem se safar porque têm advogados e acesso a
a clínica Betty Ford.
O governo está criando condições gerais
que conduzem ao uso de drogas. O farmacêutico
indústria é parte do problema, junto com seus
conspiradores na indústria de publicidade; toda vez que você liga
na TV tem um comercial dizendo para você tomar um comprimido. O
próximo comercial diz não tome aquela pílula, tome esta pílula. Esta
é o mercado livre em ação, sugando a vida das pessoas.
Ajudaria se as ondas aéreas fossem publicamente e não
propriedade privada, e se pudéssemos nos livrar de tudo isso
propaganda. Ajudaria se pudéssemos nacionalizar o
indústria farmacêutica e tirar o lucro de
cuidados de saúde e aplicação da lei. Então talvez pudéssemos
experimentar algo como a democracia. Mas enquanto o
capitalistas abutres controlam o estado de segurança nacional e o
mídia, isso não vai acontecer.
MCCARTHY: Começamos com uma discussão limitada sobre
México, mas quando você começa a desvendar um tópico, ele realmente
leva a esta discussão que estamos tendo - porque não é
sobre o tráfico de armas e drogas para o México. Não é mesmo
sobre a história dos EUA apoiando operações antidrogas todas

Página 297

pelo mundo. É sobre dominação e controle. É sobre

algumas pessoas conspirando, literalmente, para manter a maioria dos
pessoas em um estado controlado e controlável.
VALENTINE: Sim. Enquanto você está olhando para este em particular
jogo de shell, 40 outros jogos de shell estão em andamento. Se eles podem
mantê-lo focado nas operações sensacionais, como
Gunrunner, você não vai olhar para o que
importante: o quadro geral.
MCCARTHY: É tudo sobre desorientação, o maior
truque de mágico. Mesmo na guerra, a habilidade final é
desvie a atenção de seu inimigo. Então, Doug, obrigado
muito. Você é o cara que está cavando. Você é o único
olhando para isso todos os dias e posso entender o cinismo.
Mas já que você tocou nisso, se mais uma pessoa
entende o que está acontecendo é uma vitória; não é um enorme
vitória, mas é uma vitória. Grandes vitórias devem começar com
pequenas vitórias.

Página 298

PARTE III
A FUNDAÇÃO PHOENIX
DE SEGURANÇA DOMÉSTICA
“Uma democracia tão perfeita constrói
seu próprio inimigo inconcebível, o terrorismo. Seu
desejo é ser julgado por seus inimigos
e não por seus resultados. A história de
o terrorismo é escrito pelo estado e é
portanto, altamente instrutivo. O
os espectadores certamente nunca devem saber
tudo sobre terrorismo, mas eles
deve sempre saber o suficiente para convencer
eles que, em comparação com o terrorismo,
tudo o mais deve ser aceitável, ou
em qualquer caso, mais racional e
democrático."
Guy Debord, comentários sobre a sociedade
do espetáculo
Página 299

| Capítulo 15 |

O LIVRO QUE SE TORNOU UM

CONGRESSANTE: POR QUE CIA
OFICIAIS NÃO PODEM SER
PERMITIDO MANTER PÚBLICO
ESCRITÓRIO
Enquanto concorria ao Congresso como candidato republicano em
2000, Robert R. “Rob” Simmons postou em seu site e
em anúncios de TV, uma foto sua em frente a um
Bandeira americana em um uniforme do exército. O significado simbólico
era óbvio: Simmons estava se glorificando como um
soldado / patriota acima de tudo.
Mas na última semana da campanha, sua identificação
com a militância deu uma guinada inesperada quando ele estava
escandalizado por alegações de que ele havia cometido guerra
crimes enquanto servia não como um soldado, mas como um oficial da CIA em
Vietnã. Simmons chamou a acusação de "tática de difamação".
“Qualquer veterano, qualquer pessoa que serviu seu país na guerra,
deveria ficar ofendido ”, disse Simmons, apelando diretamente para
o patriotismo de eleitores indecisos em um último esforço para
ganhar a eleição, enquanto inadvertidamente castigava a CIA.
Somando-se a sua indignação estava o fato indiscutível de que
as cargas emanaram da equipe de seu oponente,

Página 300

O congressista Sam Gejdenson, que representou

2º distrito de Connecticut desde 1981. Abalado pelo
demonstração de simpatia por Simmons, Gejdenson disparou um
trabalhador de campanha por incitar dois (sim, dois) estudantes universitários
para planejar (sim, planejar) uma manifestação contra Simmons. Os estudantes
foram intimidados - politicamente suprimidos, nos termos da CIA - em
cancelando seu protesto.
O jornal local, o New London Day , intitulou o
O aspecto de Gejdenson da história, chamando-o de "truque sujo", mas
recusando-se a investigar o conteúdo das acusações. Então eu
escrevi para o editor e disse que entrevistei Simmons
doze anos antes. Eu me ofereci para escrever um artigo sobre ele;
mas o jornal decidiu esperar até depois da eleição.
Parecia que o jornal estava tentando ajudar
Simmons vence a eleição. E ele ganhou; embora arrastando em
na semana anterior à eleição, ele venceu por menos de 3.000
votos. Foi a alegação de que ele era um torturador que
impulsionou-o para a vitória.
Deus abençoe a America
Quando o dia finalmente apresentou uma história sobre o sórdido de Simmons
CIA passado, admitiu que a acusação de crimes de guerra não era um
“Truque sujo”, mas derivado de um perfil de Simmons the Day
tinha publicado em 1994. Em um raro momento de franqueza,
Simmons em 1994 confessou que enquanto gerenciava o
Centro de interrogatório da província de Phú Yên (PIC), ele iria
ameaçam reter medicamentos de prisioneiros feridos em
a fim de obter informações. Mas, ele acrescentou piedosamente, ele nunca
cumpriu a ameaça.
De acordo com Simmons, uma tática coercitiva como ameaçar
suspender o tratamento médico não atingiu o limiar de
um crime de guerra. Pelo contrário, “Se eu não tivesse me envolvido,
muitas pessoas teriam perdido seus membros ou suas vidas, ”
Simmons disse com uma cara séria.

Página 301

A negação de Simmons foi suficiente para o dia . Não perguntou se

ele reteve remédios por horas ou dias, ou se suas vítimas
incluiu crianças e idosos. Não estava preocupado com
a culpa ou inocência das pessoas que Simmons abusou, ou se
eles foram forçados a assinar falsas confissões para impedir o
sangramento. Embebido nos mesmos estereótipos racistas que
propagandistas militares cuspiram durante a guerra, o
jornal presumiu que todos os vietnamitas no PIC eram um
terrorista merecedor de quaisquer atrocidades cometidas
contra ele ou ela. Eles estavam todos tentando matar heróico
Os americanos gostam de Rob Simmons, não são?
Não fiquei surpreso com as travessuras do jornal. A partir de
na época em que o Programa Phoenix foi publicado em 1990, eu
testemunhou uma escalada gradual de nacionalismo beligerante
retórica, acompanhada por uma efusão de revisionistas
História da Guerra do Vietnã. O reacionário Reagan, Bush e
Os regimes de Clinton travaram uma série de ações cada vez mais militantes
e iniciativas de ação secreta, de El Salvador ao Iraque para
Sérvia, em uma tentativa calculada e bem divulgada de expurgo
a Síndrome do Vietnã da frágil psique americana.
As comportas se abriram na esteira do 11 de setembro. De repente, o
prática de reter medicamentos tornou-se o padrão da CIA
procedimento operacional como parte do Bush-Cheney-Rumsfeld
repertório de torturantes técnicas de interrogatório “aprimoradas”.
A tortura se tornou tão popular que em 2003 o Supremo
O tribunal aprovou a prática de reter médicos
tratamento para fins de aplicação da lei nacional . Em um 6-3
decisão, o Tribunal exonerou vários policiais da Califórnia que tinham
negou tratamento médico a um suspeito hispânico que eles
atirou cinco vezes. Os policiais, como Simmons, alegaram que eram
apenas tentando fazê-lo falar.1
Reter tratamento médico, no entanto, nem sempre foi
aplaudido por militaristas americanos como uma forma legal de coagir
caras maus. Quando John McCain concorreu à presidência em 2008,

Página 302

suspender o tratamento médico foi caracterizado como o

tipo de coisa covarde que só comunistas subumanos fariam.
McCain, que passou cinco anos e meio em cativeiro em
Vietnã do Norte, foi abatido enquanto lançava bombas sobre
civis no coração de Hanói. Feito prisioneiro com fraturas
na perna direita e em ambos os braços, ele recebeu o mínimo de cuidados e
foi mantido em condições miseráveis. Como ele lembrou com lágrimas,
“Eles ficavam dizendo: 'Você não receberá nenhum tratamento médico
tratamento até você falar '. ”2
McCain sofreu. “Eu pensei que se eu apenas resistisse, que
eles me levariam para o hospital. Eu fui alimentado com pequenas quantidades de
comida pelo guarda e também pode beber um pouco de água. eu
foi capaz de segurar a água, mas continuei vomitando o
Comida.
“Eu olhei para o meu joelho. Era sobre o tamanho, forma e
cor de uma bola de futebol. Lembrei-me disso quando estava voando
instrutor, um colega havia ejetado de seu avião e quebrado seu
coxa. Ele entrou em choque, o sangue acumulou em seu
perna, e ele morreu, o que foi uma grande surpresa para nós - um
homem morrendo de uma perna quebrada. Então eu percebi que muito
algo semelhante estava acontecendo comigo. ”
McCain rachou. A partir de então conhecido como “Songbird”, McCain
disse aos guardas: "Vou lhes dar informações militares, se vocês quiserem
leve-me ao hospital."
Repeti a triste história de McCain para mostrar como é fácil
que era para o Dia de manipular informações para minimizar o
acusar Simmons. Não ouvimos os gritos de
dor e medo no fundo, como fizemos em McCain
conta. As vítimas de Simmons não tiveram voz alguma.
Esta habilidade mágica de retratar a mesma coisa como boa em
um caso e ruim em outro é a essência da política
e campanha de guerra psicológica sendo travada contra
Americanos por criminosos de guerra reabilitados como Simmons e
McCain e seu elenco de apoio na rede de velhos amigos que

Página 303

manipula a opinião pública há 70 anos. Mas o

diferenças entre McCain e os vietnamitas Simmons
torturados, são que McCain foi ferido durante o terror
bombardear civis inocentes em uma grande cidade de um estrangeiro
país enquanto Simmons permaneceu ileso, e as pessoas
ele aterrorizou foram arrancados de suas casas à meia-noite ou
em Phoenix rodeios.
Como ilustra sua história bem ensaiada, Simmons é um
especialista em dissimulação, que, como expliquei ao Day , é
por que ele não deveria ter sido autorizado a ocupar cargos públicos. Ele
não se pode confiar para dizer a verdade sobre nada. Mas o triste
fato é que muitos americanos se acalmam com o duplo
norma, que os absolve de cumplicidade nos crimes
seu país se compromete.
O pior é que ele tem legiões de aliados na mídia
para censurar seus críticos, colegas oficiais da CIA para apoiar seu álibi, e
historiadores corrompidos para dar um ar de autenticidade ao seu
propaganda.
Política Declarada vs Realidade Operacional
No início de minha pesquisa sobre o programa Phoenix, apresentei um
FOIA com a CIA pedindo-lhe para liberar todos os seus registros sobre
os PICs. Esse pedido foi negado.
Quarenta anos depois de terem sido abandonados, os PICs ainda são
tão grande segredo quanto o que aconteceu dentro do gulag
arquipélago de locais negros que a CIA construiu após 11 de setembro em oito
países, incluindo a Tailândia (onde o comandante da Al Qaeda
Abu Zubaydah foi afogado), Afeganistão e
“Várias democracias na Europa de Leste”.3
A CIA nunca divulgará ao público seus arquivos secretos
sobre os PICs, que certamente serviram de modelo para seus
sites negros. E mesmo que isso os libertasse, eles não deveriam
ser acreditado. Os oficiais da CIA são treinados para nunca incriminar

Página 304

em relatórios escritos ou palavras faladas. Para não fazer isso,

afinal, é a chave para alcançar a negação plausível.
A maneira de entender as realidades operacionais de
executando um PIC, ao contrário das políticas declaradas Simmons
e seus co-conspiradores citam capítulo e versículo, é por
estudando o político, o psicológico e o burocrático
contextos em que ocorrem. Ao fazer isso, percebe-se que
crimes de guerra como os cometidos nos PICs não são declarados,
mas cuidadosamente elaborada a política dos EUA.
A mentalidade dos oficiais da CIA e seus meios de comunicação
conspiradores é o fator unificador nesta conspiração. McCain,
os torturados, e Simmons - pelos mesmos padrões - o
torturador, realmente acredite no mito heróico que eles criaram
Sobre eles mesmos. Na verdade, o "Mito do Herói"
literatura ocidental informada e filosofia desde o grego
elite pagou Homer para escrever a Ilíada e Odisséia, para sempre
dotando a classe guerreira com as mais altas virtudes sociais,
enquanto justificava as trágicas consequências de sua imperial
saqueadores como "destino".
Desde então, o tema do herói guerreiro determinou
Desenvolvimento social ocidental. O Antigo Testamento seria um
conto sem ele. Quantas vezes Hollywood's
homens importantes citaram o discurso empolgante que Shakespeare fez
Henrique V entrega aos seus soldados na véspera de São Crispim:
Para aquele que hoje derrama seu sangue comigo
Será meu irmão; seja ele nunca tão vil
Este dia deve suavizar sua condição ...
Ser iniciado em uma sociedade secreta - um “bando de guerreiros
irmãos ”que existe à parte e é superior à civil
sociedade - pode ser inebriante. Mesmo os soldados confederados são
venerados como heróis; pois por mais vis que eles eram
indivíduos, eles obedeceram aos seus oficiais e mataram e morreram em

Página 305

comando. Grande parte da identidade retórica da América como

“Excepcional” é baseado neste mito do machão de Marlboro.
O que distingue os oficiais da CIA é o seu transcendente
habilidade, através de sua associação burocrática com o
Estabelecimento de Segurança Nacional e seus escribas homéricos em
Hollywood, para divulgar seus mitos como fatos, enquanto
garantindo que a verdade está escondida.
O status exaltado de McCain como senador dos EUA permitiu-lhe
promulgar legislação que selou milhares de documentos
relativos a briefings para prisioneiros de guerra da Guerra do Vietnã Ele afirmou que
fez
para proteger a privacidade dos prisioneiros de guerra, mas seu verdadeiro motivo,
de acordo com Sydney H. Schanberg, era manter o controle
os detalhes de sua colaboração com seus captores.4
Simmons fez uma façanha semelhante. Enquanto servia como um
assessor legislativo no Congresso dos Estados Unidos, ele ajudou a escrever e
promulgar a Lei de Proteção de Identidades de Inteligência, que torna
é um crime nomear agentes da CIA. Já era um crime para
relatar "fontes e métodos" da CIA, mas esta lei acrescentou
outra camada de cota de malha legal para o escudo protetor
já separando os oficiais da CIA das consequências de
seus crimes. Uma vez que eles estejam instalados com segurança neste legalmente
condomínio fechado, eles só precisam esculpir seu escoteiro
persona.
Todo chefe do crime sabe como agir na frente da imprensa.
Em 1958, o repórter Dom Frasca conseguiu entrevista
com Vito Genovese, pouco antes de ir para a prisão por drogas
tráfico. Don Vito gostava de golfe, usava óculos amarelos,
e morava sozinho em uma casa de cinco quartos. Ele fez o seu próprio
cozinha, principalmente pratos tradicionais italianos. Oito netos
frequentemente visitado. Quando Frasca perguntou a ele sobre as raquetes, Vito
culpou todos os seus problemas em sua ex-esposa passando por
menopausa. Mais significativamente, o humor irônico de Vito manteve Frasca
a uma distância impecável sem ofender.

Página 306

É fácil encenar. Os melhores políticos, criminosos

e os oficiais da CIA o fazem naturalmente. O problema para o resto de
nós é que, com o tempo, os atores passam a acreditar. O
mitos que eles internalizam são a fatal "mentira na alma" Platão
alertado sobre. “Destino” não é o que faz alguém matar
e tortura com fins lucrativos; é enganar-se a acreditar
ninguém tem escolha.
Nem todo mundo é vítima dessa ilusão em massa. Warren
Milberg, um oficial da CIA que entrevistei para o Programa Phoenix,
me contou como, em 1967, o Pentágono o convidou e dois
outros oficiais da Força Aérea se juntem a uma CIA secreta
programa de contra-insurgência no Vietnã. Voluntários eram
recebeu treinamento extensivo e foi enviado ao Vietnã para servir no
discrição dos oficiais seniores da CIA em Saigon e nas regiões.
A maioria foi designada para as províncias como oficiais paramilitares.
Vários se tornaram coordenadores do Phoenix.
Milberg, que se identificou como um dos “Protegidos
Poucos ”, aderiram ao programa. Mas os outros dois oficiais
retirou-se, um "por uma questão de consciência". Jacques Klein
retirou-se porque "sentiu os meios e métodos que ele
pensava que seriam usados em [Phoenix] eram semelhantes a
os meios e métodos usados pelos nazistas na Guerra Mundial
Dois."
Klein assumiu a responsabilidade individual. Simmons sacrificado
seu e está para sempre corrompido. É simples assim.
“O que você fez na guerra, papai?”
Simmons alistou-se no exército em julho de 1965. Ele foi para
a escola de inteligência do exército que cai e, sobre
se formando, foi comissionado como primeiro-tenente. Ele
chegou ao Vietnã em abril de 1967 e serviu um ano com o
219º Destacamento de Inteligência Militar em Bien Hoa, um major
cidade no III Corpo de exército perto de Saigon.

Página 307

Simmons gostou da guerra e se ofereceu para outra turnê,

servindo até dezembro de 1968 com MACV Team 96 em Can Tho
Cidade, onde a CIA estava sediada no IV Corpo de exército.5 o trabalho dele
era trabalhar com militares e policiais do Vietnã do Sul
forças para interditar o sistema de abastecimento secreto do Viet Cong.
Agentes secretos e contrabandistas transportavam armas e drogas
e outro contrabando através de mercados ao longo do
Fronteira com o Camboja. Simmons foi bem sucedido e, como um
recompensa, foi enviada para informar o Embaixador Ellsworth Bunker sobre
suas descobertas, que levaram ao início do Camboja
Programa Border Watch.
Enquanto em Can Tho, Simmons trabalhou com oficiais da CIA. "EU
gostei dos caras da Agência ”, ele me disse. “Eles ouviram e
eles fizeram as perguntas mais inteligentes. ”
Os caras da CIA gostaram de Simmons também e arranjaram um trabalho
entrevista para ele na sede da CIA. Ele foi contratado e
entrou no programa de trainee de oficial júnior, que envolveu
treinamento paramilitar - manuseio de armas e fabricação de bombas
- e treinamento de inteligência - vigilância, nave de espionagem, corrida
redes de agentes, criação de empresas proprietárias, etc.
o mesmo programa que Milberg entrou e Klein saiu. Semelhante
programas proliferaram desde 11 de setembro.
Simmons voltou ao Vietnã em novembro de 1970 como um
Oficial da CIA se passando por funcionário civil da Defesa
Departamento
dentro de
MACV's
Pacificação
Segurança
Grupo de Coordenação. 6 Ele estava programado para retornar a Can Tho,
mas um oficial da CIA na província de Phu Yen "enlouqueceu" e
se trancou em uma sala com uma arma. Aquela alma triste era
enviado para casa, como foi seu antecessor. De acordo com Simmons,
o oficial que ele substituiu foi demitido por bater em um padre, “um Don
Tipo Luce ”que, ironicamente, era naquela época
investigando abusos no PIC Phu Yen. 7
Outras ironias aguardavam Simmons.

Página 308

Localizada no II Corpo de exército, Phu Yen era uma "província VC pesada".

Oficiais da CIA foram confinados ao complexo, usavam armadura
jaquetas, metralhadoras carregadas, periodicamente sob
ataque de morteiro, e tinha uma força pessoal de "Nung" chineses
guarda-costas.
Simmons foi designado para o complexo da CIA em Tuy Hoa,
a capital da província. Ele não nomeou seu chefe, o
Oficial Provincial responsável (POIC), mas descreveu seu
homólogo, Chefe de Polícia Especial Nguyen Tam, como ex-
Legionário Estrangeiro Francês e paraquedista no Sul
Exército vietnamita. Tam era um veterano duro que não confiava
Simmons e não conseguia controlar sua roda livre
subordinados. Simmons inicialmente relatou sobre a polícia
corrupção, mas, ele disse, “Morales nunca aprovou os relatórios
para Saigon. ” 8
Em 1970, o chefe da estação da CIA Ted Shackley distanciou a CIA
dos programas de pacificação que havia iniciado no início do
guerra, incluindo Phoenix. As negociações para um cessar-fogo foram
em andamento em 1971 e a CIA recuou para as sombras.
Simmons não foi autorizado a encontrar a Província CORDS
Consultor sênior. Relações com inteligência militar e com
a Polícia Especial também estava sob pressão.
Shackley me disse que a CIA ainda supervisionava Phoenix em
1972, mas apenas “para resolver problemas”. Havia uma província
chefe não está disposto a cooperar com o PIC? Talvez houvesse
superlotação em um PIC que a província ou região não poderia
resolver. O que fazer? Bem, o diretor do Phoenix iria para
o secretário-geral (da Polícia Nacional) e citar
casos específicos. Pode haver uma fonte experiente em um
PIC que precisava ser trazido para Saigon. 9 foram a linha
gerentes olhando para os dossiês?
"Phoenix", Shackley insistiu, "não tinha nada a ver com
operações de inteligência. Era completamente separado de
Agência especial tentando penetrar no Vietcong. Qualquer cara

Página 309

que poderia ser usado como um agente de penetração foi extraído de

Fénix."
Sob Shackley, Phoenix evoluiu para um enorme
operação de triagem sob controle militar, enquanto o especial
Branch tinha a missão de “dar suporte a importantes políticas de VCI
líderes e ativistas para não entupir o sistema com
volumes de quadros VCI de baixo nível ou membros da frente. ”10
Uma operação típica de Filial Especial começou quando um agente
apresentou um relatório sobre um suspeito de VCI. A Filial Especial
designaria pessoas para vigiá-lo. Polícia Especial
policiais trabalharam em equipes de dois homens 24 horas por dia. Eles tinham
descobrir onde o suspeito viveu e trabalhou e onde seu
“Pontos de contato” eram. Outros agentes foram criados em
negócio, talvez uma loja de sopa perto da casa do suspeito,
ou uma oficina de bicicletas perto de seu café favorito. Coloca o
suspeitos visitados foram mantidos sob vigilância. O especial
A polícia queria saber, por exemplo, se o suspeito e seu
camaradas estavam imprimindo folhetos em um esconderijo para o
Associação Revolucionária de Mulheres. Se o suspeito fosse
envolvido em atividades revolucionárias, ele foi secretamente preso
e interrogado e, idealmente, feito para denunciar seus chefes.
Mais prisões se seguiriam e o melhor candidato entre
eles seriam coagidos a trabalhar para a Polícia Especial como
um agente de penetração, secretamente canalizando informações para seu
oficial do caso, o que levaria a mais prisões.
Por motivos de segurança, fotos do agente de penetração
foram levados em companhia de pessoal da Polícia Especial.
Ele / ela também seria forçado a assinar uma declaração juramentada
indicando que trabalhava para o GVN. As fotos
e os documentos iriam chegar ao VCI se o agente
não cooperou no futuro.
Essa era a natureza do negócio de espionagem em que Simmons estava.
Quando ele chegou em Tuy Hoa, seu chefe tinha três outros CIA
oficiais de sua equipe. Um aconselhou as forças do exército coreano no
província. Outro supervisionou as operações "unilaterais" e foi

Página 310

isolado de todas as agências sul-vietnamitas, todas as quais

foram penetrados pelo VCI. O POIC passou a maior parte do seu
tempo com o oficial de operações unilaterais, um veterano que
tinha mais de 20 anos de experiência em espionagem. Simmons era um homem mau
no totem e seu chefe lhe dava pouca supervisão;
ele estava, afinal, trabalhando com contrapartes que não eram
confiável.
“Nós nos encontramos e conversamos”, explicou Simmons, “mas [o
POIC] focado no cara das operações unilaterais, na política
reportando sobre grupos dissidentes, que está concorrendo nas eleições,
Quem vai ganhar."
O terceiro oficial aconselhou o chefe do PIC e desocupou
Vietnã logo após a chegada de Simmons. Ele não foi substituído,
devido à política de Redução de Forças em vigor, e Simmons
herdou o trabalho ingrato.
Mas nem tudo foi desgraça e tristeza. “No final de 1970,”
Simmons disse: “havia uma sensação de que estávamos vencendo
a guerra. Não conquistando Hanói. Não pacificando o
campo. Mas reduzindo a ameaça VCI e impulsionando o NVA
forças principais de volta. ”
O trabalho de Simmons envolvia inteligência e paramilitar
operações. No que diz respeito à inteligência, ele dirigiu o Especial
Chefe de polícia Tam em operações destinadas a identificar membros
da VCI, com o objetivo de controlar a política
ambiente penetrando no VCI. Isso não foi fácil
coisa para fazer; aqueles em áreas controladas pela GVN tinham empregos de
cobertura -
médico, professor, fazendeiro - enquanto preenche posições dentro do
insurgência, como mensageiro para VCI nas aldeias e
aldeias. Aqueles no campo estavam armados e se escondendo em
covis secretos.
Saber como a CIA trabalhou com a Polícia Especial em
O Vietnã é útil para entender como a CIA opera em
Afeganistão, Iraque e outros lugares. Recentemente, em maio de 2016,
o Pentágono anunciou que dezenas de americanos

Página 311

“Assessores” foram enviados ao Iêmen nos últimos dois

semanas. “Eles estão trabalhando com a coalizão saudita e árabe
tropas que buscam afirmar o controle sobre as porções do sul de
o país, incluindo as áreas controladas pela Al Qaeda em
a Península Arábica (AQAP). ” 11
Como observado, conselheiros da CIA como Simmons muitas vezes trabalham sob
cobertura militar. Hoje, no Iêmen e em outros lugares, eles são
fazendo exatamente o que ele fez. Mais precisamente, os fundos da CIA,
equipa e gerencia as forças policiais especiais que criou
em todo o mundo, mas você não vai ouvir sobre isso nas notícias.
No Vietnã, a CIA organizou a Polícia Especial em
Seções. No topo estava o chefe e abaixo dele estavam
(entre outros) uma seção de interrogatório, um “Estudos e
Seção de Planos ”e os serviços secretos importantes
Seção (SSS).
O SSS foi dividido em duas subseções. O primeiro seria
assistir, rastrear, prender e recrutar simpatizantes de baixo nível da VCI.
A Subseção de Operações Especiais mais importante funcionou
operações de infiltração e penetração. Porque especial
operações envolveram inteligência estratégica, a Polícia Especial
casos de SSS supervisionados em conjunto com seu conselheiro da CIA, que
reuniu-se diretamente e ajudou os oficiais do SSS a administrar
agentes em campo.
O recrutamento de agentes foi compartimentado. Quando o
A Polícia Especial identificou um insider que poderia ser recrutado para
infiltrar o VCI ou um estranho em posição de se aproximar
membros da VCI, o primeiro passo foi determinar se
ele / ela pode ser transformado em um agente. O que ele fez? Fez
ela mora na área onde o VCI estava operando? Fiz o
pessoa tem contato com alguém dentro do VCI?
Essa pessoa era conhecida como PIRL - um potencial
líder de recrutamento de inteligência. Se ele ou ela fosse considerado
adequado, eles foram recrutados.

Página 312

Em seguida, a Polícia Especial elaborou um Plano Preliminar de Treinamento

o recruta em "tradecraft": como coletar informações, o que
assuntos em que se concentrar, como manter uma história de capa e como
para fazer contato e relatar secretamente a um oficial de caso. Tudo
disso foi discutido com o consultor da CIA. Se um conselheiro da CIA
como Simmons aprovou o plano, ele mergulhou em seu preto
saco e forneceu o dinheiro para pagar o agente. Ele também
forneceu o equipamento necessário: câmeras, fita
gravadores, casas seguras e itens como antibióticos para comprar
a cooperação do alvo.
O Chefe de Polícia Especial, Chefe SSS e oficial de caso SSS
iria se reunir periodicamente com o consultor da CIA para avaliar o
Relatório de informações do agente. Quando as coisas estavam funcionando
sem problemas, um Plano Operacional foi feito. Se o agente
conseguiu se transformar em um ativista VC, o
plano foi atualizado para um plano de infiltração. Se o agente
conseguiu transformar um quadro da VCI em um desertor - um espião
dentro do VCI - o plano atingiu seu nível mais alto e
tornou-se um Plano de Penetração. Nesse ponto - e este é o
parte crucial - o funcionamento da operação foi entregue
à CIA, e a Polícia Especial recebeu ordem de proteger,
manter e não interferir no plano.
Em todos os casos, a Polícia Especial teve que seguir a CIA
orientações do consultor e satisfazer todas as suas necessidades. Isso envolveu
um grau significativo de humilhação, para conselheiros da CIA como
Simmons raramente falava vietnamita. E mesmo com um
tradutor, eles não podiam compreender as sutilezas de
Cultura vietnamita, sem falar nas complexidades de uma penetração
operação, razão pela qual nenhuma das partes confiava na outra.
Dentro deste ambiente perverso, um oficial da CIA como
Simmons estava constantemente afirmando seu domínio, e
mal-entendidos e ressentimentos proliferaram. Inevitavelmente,
Oficiais da CIA como Simmons internalizaram ainda outro integrante
parte do mito do herói - a mentalidade de Lord Jim “senhor da guerra”.

Página 313

Senhores da guerra megalomaníacos intrigando uns contra os outros

controlar o ambiente político é a dinâmica que
define os corredores ocultos de poder da América.
Phoenix em Phu Yen
A Polícia Especial enviou um representante ao Phu Yen
Comitê da Província de Phoenix / Phụng Hoàng, junto com
informações e documentos de seus estudos e planos
Seção. Mas eles não dirigiram o Comitê ou seu campo
operações. Consequentemente, Simmons considerou Phoenix um
duplicação de operações policiais especiais. A Polícia Especial
"Pode enviar relatórios" para o centro de Phoenix, observou ele,
“Que ficava em Point, não no centro”, e consistia em
“Um monte de gente guardando arquivos”.
Assim como a CIA sabia que o VCI havia penetrado no
Polícia Especial, assim também a Polícia Especial sabia que Phoenix
tinha sido penetrado. Phoenix estava mais exposto e um
alvo mais fácil dos esforços de coleta do inimigo. Em Phu Yen
Província, os DIOCCs de Phoenix foram frequentemente atacados e arquivos
roubado.
“Íamos a Phoenix e eles nos mostravam um arquivo”,
Simmons disse, “e usaríamos o arquivo para ajudar a construir um caso.
Todo relatório que geramos, enviamos para o PIOCC. Mas
A Agência Especial tinha seus próprios arquivos. E se no PIC tivermos
alguém que cooperou, nós reteríamos seu arquivo se ele
ia ser duplicado, porque sabíamos que o PIOCC era
penetrado. ”
Simmons e a PRU
Em 1971, a CIA estava se distanciando de seu PRU
equipes de contra-terrorismo, bem como de Phoenix e do
Filial especial. Simmons nunca foi responsável pela PRU.
Ele conhecia o chefe da PRU do Vietnã do Sul, a quem ele
descrito como "um cara inteligente, íntegro e responsável", e ele

Página 314

permitiu que a PRU usasse seu rádio, mas essa foi a extensão de
seu envolvimento.
De acordo com Simmons, o coordenador do Phoenix em Phu
A província de Yen trabalhou mais de perto com a PRU do que ele.
A PRU, ao desenvolver informações sobre quadros VCI em um
aldeia ou aldeia, obteria informações de segmentação de
os DIOCCs. A PRU perguntaria: "Quem você tem nessa
aldeia ", e então o chefe da PRU verificaria o
Arquivos da DIOCC sobre prováveis candidatos.
O consultor de PRU da região, Jack Harrell, compareceu ao
mesma classe de treinamento da CIA que Simmons. Harrell pagou a PRU
uma vez por mês da bolsa preta sem fundo da CIA. Trinta
anos depois, Simmons chamaria Harrell para apoiar o
história que ele contou ao New London Day , que ninguém nunca foi
torturado no PIC Phu Yen. Harrell concordou com o
ficção.
Simmons e o PIC
Sob a supervisão de Simmons, a Polícia Especial colocou
membros suspeitos do VCI, incluindo crianças, em um
lista negra. Se eles pareciam agir de forma suspeita, ou estavam
acusados por um informante, foram capturados e colocados em
a foto. Simmons esteve envolvido em todas as fases de cada
Operação.
O PIC era um edifício de um andar com telhado de zinco em
centro de Tuy Hoa. O escritório de Simmons era “em torno do
canto ”em uma cabana Quonset no terreno do National
Delegacia de polícia. Seu tradutor tinha boas relações com o PIC
Chefe, um oficial da Seção de Interrogatório que se reportava ao
Chefe de Polícia Especial e para Tran Quang Nam, o ranking
Chefe da Polícia Nacional da província. Simmons descreveu o
Chefe do PIC como "inteligente, educado, de Saigon, um progressista".
A equipe do Chefe PIC forneceu relatórios para Simmons para
ler. Depois de ler os relatórios traduzidos, Simmons iria

Página 315

interrogar prisioneiros que, em sua opinião, poderiam se tornar

agentes de penetração. Ele mesmo conduziu os interrogatórios
mas, ele enfatizou, ele "nunca" se deixou entrar
“Situações insustentáveis”.
O PIC Chief não gerenciava as operações de penetração; ele
ajudou o oficial do caso SSS a interrogar e identificar pistas
para o chefe da Polícia Especial explorar. Mas Simmons era um
maníaco por controle e considerou o PIC "o lugar-chave para
recrutando agentes duplos. ”
Os PICs, como quase todas as operações da CIA, foram mantidos
segredo do público americano, mas eram uma realidade sombria, como
Bases militares dos EUA, para as pessoas que vivem ao seu redor. O
PICs eram notórios e os cidadãos sul-vietnamitas eram
constantemente reclamando deles. Teoricamente, um PIC
o conselheiro desempenhou um papel mediador com a população local;
enquanto permanecia nas sombras, ele ajudou a melhorar as condições
em resposta às reclamações dos cidadãos por mais luz, mais
janelas, mais água, mais espaço, mais comida e remédios.
Esta consideração de relações públicas foi a razão pela qual
Simmons teve acesso a médicos vietnamitas e, em raras
exemplos, médicos americanos.
Os PICs também eram uma estação intermediária. Os prisioneiros deveriam
ser rodado dentro de alguns dias e seus casos enviados para
Comitês de Segurança Provincial (PSC) para eliminação. Se bastante
provas foram apresentadas para condenar alguém como um "cidadão nacional
infrator de segurança ”, ele / ela foi colocado em“ administrativo
detenção ”sem acesso a um advogado ou processo devido. Lá
eram centros de detenção em todas as províncias, exceto no
PICs e prisões. Este mesmo sistema existe em todas as nações
A América atualmente ocupa. Empresas privadas norte-americanas se dão bem
como bandidos construindo as instalações.
VCI de alto nível foram enviados para o interrogatório nacional
Centro em Saigon. Pessoas condenadas por segurança nacional
crimes foram enviados para várias prisões ou os infames
instalação em Con Son Island, onde eles estavam presos e muitas vezes

Página 316

acorrentado em Tiger Cages - fileiras de células de concreto submersas

em forma de caixão, construído por colonialistas franceses, com ferro
portões para telhados para que os guardas pudessem olhar para baixo no
prisioneiros de cima - cuja existência foi revelada ao
público por Don Luce em 1970.
A Unidade da Força de Inteligência Especial
As equipes da PRU eram controversas e conhecidas pela guerra
crimes. Chamado de “The CIA's Hired Killers” pela jornalista Georgie
Anne Geyer em um artigo de 1970 para a revista True , a PRU
foram recrutados por caçadores de talentos da CIA da minoria do Vietnã
grupos étnicos e sociais. As equipes PRU eram compostas por
Nungs chineses, montagnards, chams muçulmanos, cambojanos,
condenados e ex-VC. A única coisa que eles tinham em comum
era a capacidade de matar sem remorso.
Em 1971, a CIA estava se distanciando da PRU, e
Simmons foi instruído a desenvolver seu próprio paramilitar
unidade para capturar e matar VCI individual. Como um treinado
oficial paramilitar, ele estava totalmente preparado e disposto a
montar operações projetadas para matar membros "alvos" de
o VCI.
Durante nossa entrevista em 1988, Simmons produziu relatórios
de suas operações paramilitares na província de Phu Yen. Um
relatório contou como uma equipe de Polícia Especial matou três VCI em
Novembro de 1970. Baseado em uma dica fornecida por um informante,
os VCI foram emboscados à noite enquanto cavavam um buraco de aranha
fora do vilarejo de Vinh Phu. Uma das pessoas mortas, Nguyen
Van Toan, foi descrito no relatório como o Secretário de
o Comitê do Capítulo do Partido Comunista e presidente da
Comitê Revolucionário do Povo da Aldeia. Toan tinha 20 anos
anos de idade e natural do vilarejo de Vinh Phu. Ele foi morto em
seu bairro.
Como resultado desta operação bem-sucedida, Simmons foi
ordenado a desenvolver a capacidade paramilitar da província. Para

Página 317

para esse fim, ele criou um dos vários protótipos para “especial
de ação ”na Região Militar II. Chamado de especial
Unidade de Força de Inteligência (SIFU), foi formada no final de 1971.
Os recrutas vieram de distritos próximos. Todos eram voluntários
da Polícia Especial e das Forças de Polícia Nacional.
Eventualmente, havia seis equipes, cada uma consistindo em quatro
homens da Polícia Especial e quatro das Forças de Campo.
A SIFU da província de Phu Yen tinha suas próprias instalações e era
comandado pelo oficial da Polícia Especial Nguyen Van Quy. Era
aconselhado e financiado por Rob Simmons.
Simmons não disse se acompanhou a equipe SIFU no
suas missões, mas para impor respeito, a CIA
os oficiais paramilitares partiam rotineiramente em missões.
Em relatório datado de dezembro de 1971, a Polícia Nacional
O comandante na província de Phu Yen discutiu vários SIFU
operações. Simmons se opôs à palavra "assassinar", então
O coronel Nam usou a palavra "exterminar" para descrever um
missão em que dois VCI foram mortos em uma emboscada.12
Como um exemplo de eficácia SIFU, Simmons produziu
uma cópia de uma carta de 29 de janeiro de 1972 que ele enviou à sua CIA
superiores. A carta era um pedido de medalhas para o SIFU
membros que participaram da “recente Lien Tri
Operação."
A operação Lien Tri começou quando um informante relatou
que os elementos da Ação do Comitê do Partido da Cidade de Tuy Hoa
A equipe estava planejando entrar no vilarejo de Lien Tri para construir esconderijos
lugares em preparação para um ataque contra Tuy Hoa e seus
subúrbios do norte. Os norte-vietnamitas eram, na época,
lançando as bases para a ofensiva da primavera de 1972. O
SIFU mudou-se para a área no dia seguinte para interceptar o
Equipe de ação VC. Às 21h, quatro VC confirmaram, junto com
três mulheres e sete jovens, foram vistos cavando um buraco
e foram "pegos sob fogo". Mortos foram Trinh Tan Luc, um Tuy
Membro do Comitê do Partido Hoa e Nguyen Dung do Tuy
Comitê de Assuntos Atualidades de Hoa.

Página 318

Segundo as leis escritas por americanos, era legal para

Simmons deve matar civis sul-vietnamitas
como as três mulheres e sete jovens cavando o
buraco. Dado que dois dos VCI organizaram um recente
ataque a Tuy Hoa, Simmons teve o prazer de "exterminar"
eles. A operação terminou às 23 horas.
“Esta operação resume o tipo de operação que nós
encorajar a polícia a concorrer contra o VC / VCI em Phu Yen
província ”, gabou-se Simmons ao chefe. “A polícia especial
preparou informações detalhadas sobre o VC individual, encarregado
suas fontes locais para obter informações sobre os indivíduos
segmentado, que era de valor imediato, e então foi capaz
para montar uma força de ataque que fosse suficientemente bem equipada
para reagir com eficácia às informações em tempo hábil.
Os resultados falam por si."
Antes de deixar o Vietnã em junho de 1972, Simmons
conduziu uma última operação. Naquela primavera, o NVA e VCI
tinha atacado o complexo Phu Yen PIC e CIA. Binh Dinh
Província, na fronteira com Phu Yen no norte, foi invadida por
forças inimigas, que avançavam sobre Tuy Hoa, quando
Simmons entrou em ação.
Todos estavam em pânico. Por vários dias angustiantes eles
foram isolados do resto da Região II. Simmons passou um
noite sozinho no complexo monitorando o rádio, e o
no dia seguinte, depois de rastejar para fora de sua mesa, ele ajudou
mova reforços e suprimentos pela cabeça de ponte. Isto
foi tocar e ir, e depois que o ataque principal foi repelido,
Simmons e seus amigos foram confrontados com um
situação. Milhares de refugiados estavam fugindo de Binh Dinh e
o VCI estava usando-os como cobertura para entrar sorrateiramente em seus
próprios
assassinos. Oficiais da CIA foram alvo de "assassinato"
(uma palavra que Simmons usa quando as pessoas se dirigem aos americanos) em
Binh Dinh, e relatórios indicam que os oficiais da CIA em Phu
Os ienes eram os próximos da lista.

Página 319

O medo e a apreensão eram palpáveis, mas Simmons

salvou o dia. Documentos capturados em março revelaram que
o VCI estava planejando se infiltrar em Tuy Hoa em minivans
chamado Lambros. “Então,” Simmons explicou, “nós lançamos [o
Drivers da Lambro] e colocamos todos no PIC. Isso é
quinze a vinte pessoas. Nós interrogamos o Lambro
motoristas e descobriram que todos haviam sido recrutados. Eles
estavam trazendo quadros VC se passando por fazendeiros para Tuy Hoa.
Os Lambros eram dirigidos pela VCI, incluindo algumas mulheres.
Eles tinham armas escondidas sob os assentos para atacar
escritórios do governo. ”
Como Simmons gosta de dizer, os resultados falam por
eles mesmos. Mas existe outro lado da história de sua CIA
atividades no Vietnã? O que fizeram os vietnamitas do sul e
seu governo, para o qual os EUA estavam ostensivamente lá para
suporte, pense em suas operações?
Transformações mitológicas
“'Sou uma pobre camponesa'”, disse Simmons em falsete estridente
voz, zombando de uma mulher que ele agarrou e confinou
sem o devido processo no PIC. “Então, nós a liberamos e
assisti ela por três meses, então colocamos o nome dela no
papel. Prendê-la e observá-la suprimiu ela e o
organização também. ”
O que Simmons descreveu é a aplicação de terror a
suprimir pessoas. Ele viajou 12.000 milhas para aterrorizar e
matar cidadãos vietnamitas como Nguyen Van Toan, de 20 anos, em
seus quintais, porque acreditavam na reforma agrária
e resistiu à dominação estrangeira. Como um “excepcional”
Americano, ele o fez com firmeza, sob o pretexto de
trazendo autodeterminação para os vietnamitas. Enquanto isso,
alguns dos simpatizantes comunistas que ele aterrorizou eram,
apesar de seus melhores esforços, sendo eleito livremente em público
escritório como parte dos acordos de cessar-fogo.

Página 320

Embora Simmons insistisse que PICs e PRUs eram

sinônimo de instituições democráticas, muitos sul
Os vietnamitas discordaram. Já em junho de 1969, South
A Assembleia Nacional do Vietnã questionou os ministros
da Defesa, Justiça e Interior sobre abusos cometidos por Phoenix
oficiais, incluindo prisão ilegal, tortura e corrupção.
Oitenta e seis deputados assinaram uma petição pedindo um
explicação. O Ministro da Justiça, Le Van Thu, observou que o
faceta extra-legal do sistema, a Segurança da Província
Comitês, tinham o poder de sentenciar quadros VCI por até
dois anos de detenção sem condená-los por qualquer
crime. Thu disse que as dificuldades práticas de acumular sólidos
evidências tornaram necessário prender todos os suspeitos de
cumplicidade. Essa explicação não foi bem recebida. 13
Um legislador acusou o chefe da polícia da província de Vinh Binh
com a prisão “conscientemente” de pessoas inocentes para o propósito
de extorsão. Outro disse que suspeitos da VCI foram detidos por seis
a oito meses antes de seus casos serem ouvidos, e que
os suspeitos eram freqüentemente torturados para extrair confissões.
Ela disse que as pessoas “odiavam” a GVN por iniciar o Phoenix.
Outros deputados ficaram indignados com o fato de as tropas americanas
suspeitos detidos à força e ilegalmente durante o período militar
operações, uma acusação que Colby negaria no Congresso
audiências em 1971.
O congressista Reid perguntou a Colby: “Faça [conselheiros do Phoenix]
realizam quaisquer prisões ou assassinatos reais, ou eles apenas
selecione os indivíduos que serão colocados na lista que
estão sujeitos a matar ou capturar e subsequentes
sentença? ”14
Colby respondeu: "Eles certamente não prendem, porque eles
não tem o direito de prender. ” Mas, ele acrescentou especiosamente,
“Ocasionalmente, um conselheiro da polícia pode sair com uma unidade policial
para capturar alguém [mas] ele não seria o homem que
estendeu a mão e agarrou o sujeito. "

Página 321

Nas mesmas audiências, o oficial de inteligência do Exército Michael

Uhl testemunhou que todos os detidos civis foram listados como VCI e
que, apesar das negações de Colby, os americanos exerceram o poder de
prisão de civis vietnamitas. "Em Duc Pho", disse Ulh,
“Onde o acampamento base da 11ª Brigada estava localizado, poderíamos
prender e deter à vontade qualquer civil vietnamita que desejamos,
sem sequer um sussurro de coordenação com ARVN ou
Autoridades GVN. ”
Quanto à precisão das informações de “fontes pagas
que poderiam facilmente ter sido provocadores ou
oportunistas com contas a acertar ", disse Uhl,"
informações não verificadas e de fato não verificáveis, no entanto
foi usado regularmente como entrada para ataques de artilharia, assédio
e fogo de interdição, B-52s e outros ataques aéreos, muitas vezes em
áreas povoadas. ”
Nenhum cidadão vietnamita se deixou enganar pela conversa dupla de Colby.
Oposição de base à ocupação americana e
repressão sistemática existia e não se limitava a
Comunistas. Nas audiências do Senado realizadas em 1970, Estrangeiros
O presidente do Comitê de Relações, William Fulbright, perguntou
Colby “Onde está o Sr. (Truong Dinh) Dzu, o homem que dirigia
segundo na última eleição? ”15
"Sr. Dzu está na prisão de Chi Hoa em Saigon ”, disse Colby, acrescentando
que Dzu não foi preso sob Phoenix, mas sob o Artigo
4, o que tornava crime propor a formação de um
governo de coalizão com os comunistas. 16
Além de Colby e seus co-conspiradores, ninguém fez um
distinção entre oficiais vietnamitas e americanos
corrompido, ou os americanos aconselhando Phoenix, ou o
onipresente judicial criado pelos americanos e fraudado
sistema que possibilitou todas as atrocidades ocorridas.
Por sua vez, a CIA agrupou os pacifistas,
neutralistas e oponentes políticos como VCI, mas, novamente, o
O povo vietnamita não se deixou enganar. Eles sabiam que a CIA não

Página 322

quer acabar com a guerra se isso significasse compartilhar o poder com

Comunistas. Como é no Afeganistão hoje, o objetivo da CIA em
O Vietnã foi para evitar a reaproximação, o que tentou fazer
defendendo a paz com os comunistas
punível com morte ou prisão sem julgamento nos termos do
An Tri Laws.
Apesar dos esforços do povo vietnamita na política
acomodação, a CIA em 1972 ainda considerava neutralistas
e qualquer um que defenda a paz como alvos legítimos para
extermínio. E o congressista Rob Simmons era um
agente deste esforço genocida para suprimir a vontade do
Povo vietnamita para viver em paz.
O mesmo pode ser dito dos militantes americanos que lideram
América em guerra após guerra em estados islâmicos, empurrando jovens
Homens muçulmanos ao fundamentalismo, e provocando dentro
eles o desejo de vingança que nossos líderes então insidiosamente
usar como pretexto para restringir as liberdades civis e instituir um
estado policial nos EUA.
Estar na presença de Simmons era perturbador, a maneira como
estar perto de oficiais da CIA sempre é. Percebe-se que o
abuso que eles empilharam em suas vítimas, para sempre
deformaram suas almas. Eles não precisam mais fazer psicologia
para desumanizar seus inimigos imaginários; Está
uma segunda natureza para eles.
Meu argumento para o New London Day foi que é
necessário perguntar como o abuso prolongado de Simmons de pessoas
afetou ele e outros como ele, e como seus doentes
sensibilidades podem determinar suas ações se eles se mudarem
de operações clandestinas a cargos públicos.
O jornal rejeitou meu argumento como irrelevante, mas
os efeitos prejudiciais do envolvimento em tortura são conhecidos. Dentro
Dezembro de 2014, o Washington Post citado do Senado
Relatório sobre tortura da CIA. O Relatório disse que “numerosos” CIA
agentes envolvidos em tortura no Iraque e em todo o mundo tiveram

Página 323

“Sérios problemas pessoais e profissionais documentados”

que "deveria ter questionado" seu emprego por
a CIA e o acesso a informações classificadas. O autor de
o artigo perguntava: “O que podemos esperar para o futuro de
aqueles que realizaram as alimentações retais, afogamentos,
e outros tratamentos severos aos detidos que o relatório
descrito? ” 17
Fiquei amordaçado em 2000, quando Simmons corria para
Congresso. Mas o tempo justificou meus temores de que o público
abraço de Simmons e pessoas como ele representou um
perigosa tendência ao fascismo na América. Na verdade, ele e
seus co-conspiradores da CIA aplicaram as mesmas táticas que
usado no Vietnã do Sul contra seus inimigos "liberais" em
América, como demonstrarei mais adiante neste livro.
Quando perguntei a Simmons sobre a moralidade de
centros de interrogatório e equipes de ataque, ele disse: "A maior parte do que
que fizemos foi benigno. " Ele não assumiu nenhuma responsabilidade. Ele
admitido apenas para crueldades negligentes e graças à CIA
sigilo, não há nenhuma evidência oficial para contradizê-lo. Mas
há evidências circunstanciais.
Responsabilidade Residual
Quando o Day publicou seu artigo sobre Simmons,
evitou a questão abrangente da responsabilidade americana por
repressão sistemática no Vietnã, e focada exclusivamente em
Boas intenções de Simmons. Em apoio à afirmação de Simmons,
citou Gary Mattocks, que gerenciou as equipes PRU da CIA em
IV Corps em 1971. Mattocks (cujas escapadas da CIA são
relatado em um capítulo anterior) disse que visitou Simmons e
nunca observei nenhuma tortura no PIC. Ele qualificou isso
declaração, no entanto, acrescentando: "Nossas ordens eram para desocupar
as instalações se alguém estava sendo maltratado. Mas nós
não poderia dizer a eles o que fazer. Eles comandavam o show. ”

Página 324

A declaração de Mattock, "Eles comandavam o show", é patentemente

falso. E enquanto o Dia o deixa, há uma abundância de
evidência para provar que é falsa.
A Polícia Especial estava bem ciente de quem “dirigia o
mostrar." Um dos principais oficiais da Polícia Especial me disse que seu
organização - junto com todo o Vietnã do Sul
governo - “era como uma pessoa necessitada, e qualquer presente dado
para ela ou para ele era precioso e calorosamente bem-vindo. Cada
ano os presentes eram mais novos e melhores do que antes, e assim o
o governo voluntariamente seguiu todas as direções e
as instruções acompanharam os presentes. ”
O oficial da Polícia Especial citou um provérbio usado no sul
Círculos financeiros vietnamitas, um provérbio que se aplicava quando
As promessas da CIA foram acompanhadas de ação (significando
dinheiro): “Quem paga, governa.”
Simmons admitiu isso. Quando eu o entrevistei em
1988, perguntei sobre seu relacionamento com seus colegas.
Ele respondeu que o PIC Chief relatou administrativamente “para cima
através da estrutura policial, mas ele também sabe que o
o prédio foi construído [pela CIA] e depois entregue. Ok.
Mas ele também sabe disso, 'Ei! Você sabe que este prédio veio
do cara na cabana Quonset. '”
Perguntei se a CIA pagava salários de Filiais Especiais. "Isso é
certo ”, respondeu ele. “E também os agentes. Se você tem uma gostosa
agente que você deseja recrutar, o dinheiro vem de [o
CIA].
“Eu estava muito interessado na qualidade de
interrogatório que estava acontecendo ”, acrescentou Simmons,“ e eu
tive acesso a recursos para que eu pudesse gerenciar [telefone
anéis], para que eu pudesse conseguir o que queria. ”
Simmons poderia conseguir tudo o que quisesse. E como sabemos,
“Quem paga governa.”
Em uma carta ao editor, sugeri que se o dia realmente
queria confirmar, como o editor havia dito, que Simmons

Página 325

era uma boa figura pública com as mãos limpas, deveria enviar um
repórter ao Vietnã para entrevistar quaisquer civis sobreviventes que
tinha sido realizada no PIC Phu Yen enquanto estava sob
Supervisão de Simmons. Pegue o outro lado da história, eu
sugerido; que as vítimas sejam os juízes. Mas o jornal
preferia os mitos homéricos sobre Simmons, a quem
endossado. Nunca enviou ninguém ao Vietnã. Nem tentei
entrar em contato com autoridades vietnamitas bem informadas e
historiadores.
Existem, no entanto, relatórios contemporâneos sobre
condições nos PICs. Um deles é um 9 de setembro de 1973
carta de David e Jane Barton para o congressista Robert N.
C. Nix no Subcomitê de Assuntos da Ásia e do Pacífico. A partir de
De maio de 1971 a maio de 1973, os Bartons foram diretores de campo
com
a
americano
Amigos
Serviço
Do Comitê
Centro de Reabilitação na província de Quang Ngai. Quang Ngai é
perto de Phu Yen e o que os Bartons disseram sobre Quang
Ngai PIC espelhou eventos no PIC supervisionado por Simmons.
Vou citar partes da carta para dar uma ideia do que aconteceu
sobre.
Os Bartons abordaram a retenção de medicamentos como um
técnica de tortura. Eles notaram que os cuidados médicos para
prisioneiros era "quase inexistente". Durante seus dois anos
em Quang Ngai, eles disseram, "nenhum médico vietnamita nem
médico visitou qualquer um dos prisioneiros e houve
poucos medicamentos mais fortes do que a aspirina. ” Os prisioneiros eram
gravemente doente com, entre outras coisas, pneumonia, incerta
ossos quebrados, feridas infectadas e desnutrição. Alguns foram
acorrentados às suas camas e os funcionários da prisão raramente isolados
presos com doenças transmissíveis, como tuberculose.
“Um segundo problema”, disseram eles, era que “muitos prisioneiros
[no hospital] foram devolvidos [ao PIC] para mais
interrogatório, embora tenham sido diagnosticados com gravidade
III e em tratamento. Um exemplo é o de um 19-
uma mulher de um ano que nosso médico descobriu que tinha um

Página 326

problema cardiovascular de consequências potencialmente graves.

Além disso, o paciente teve uma fratura de três meses de idade
fémur devido a um ferimento a bala e não conseguia andar. O
O médico da AFSO perguntou tanto ao americano quanto ao vietnamita
funcionários para permitir que ele remova a bala e avalie este
condição cardíaca do prisioneiro. O americano e o vietnamita
funcionários estavam plenamente cientes do perigo para a vida deste prisioneiro
se ela não recebeu tratamento médico, e ainda assim [ela] foi
retornou ao centro de interrogatório e negou atendimento médico
Cuidado."
Sobre o assunto da tortura em PICs, eles escreveram:
A maioria dos prisioneiros a quem demos
tratamento médico foi torturado. Pudemos
coletar evidências de tortura por meio físico
exame ... através de entrevistas e pessoais
contas… e de raios-X e fotografias. No decorrer
interrogatório no Centro de Interrogatório da Província
prisioneiros explicaram que são forçados a beber muito
quantidades de água misturada com [limão], sabão ou peixe salgado
molho. Depois que seus estômagos estão inchados, o
O interrogador pula de bruços. Um APSO
médico examinou vários pacientes que tinham "pequeno mal"
convulsões e lapsos de memória. Ele sentiu que isso era devido
a danos cerebrais causados pela ingestão de tais produtos tóxicos.
Os prisioneiros também disseram a um médico da AFSO que estavam
forçados a deitar em uma mesa e se eles não respondessem a
questionando corretamente, o interrogador alcançaria
embaixo de sua caixa torácica e rachar ou quebrar o
costela de prisioneiro. O mesmo médico examinou e fez X-
evidência de raio de vários prisioneiros com rachaduras ou
costelas quebradas. Freqüentemente, os prisioneiros sofriam de
hemorragia interna e lesões internas. Esses prisioneiros
descreveu como eles foram colocados na vertical em um tanque cheio de água
tambores de óleo que foram então batidos nas laterais dando

Página 327

os prisioneiros ferimentos internos sem deixar externa

marcas de tortura em seus corpos. Muitos prisioneiros
mostrou sinais muito visíveis de ter sido espancado e em
vários casos, fraturas do crânio, hemorragias cerebrais e
várias formas de paralisia resultaram. Os prisioneiros eram
também torturado com eletricidade. Fios elétricos eram
preso aos dedos dos pés, dedos ou [órgãos genitais]. Quando o
choques elétricos foram administrados ... eles iriam
ficar inconsciente. Ao recuperar a consciência,
os prisioneiros seriam novamente interrogados e se seus
interrogadores não ficaram satisfeitos com suas respostas,
os choques elétricos seriam repetidos. O elétrico
torturar parecia causar estranhos aspectos fisiológicos
fenômeno, convulsões e convulsões, especialmente entre os
prisioneiras. Conhecíamos cerca de 25 mulheres que
rotineiramente tinha de 8 a 10 dessas convulsões por dia. Durante nosso
visitas médicas de rotina com os prisioneiros, fomos capazes de
testemunhar e documentar o mental permanente e
danos físicos que os prisioneiros sofreram como resultado
das torturas mencionadas acima.18
Em última análise, os Bartons estavam tentando convencer o Congresso
parar de financiar a repressão política sistemática
impostas aos vietnamitas. Para esse fim, eles disseram:
Ficamos angustiados ao ouvir histórias de tortura acontecendo
no Interrogation Center construído nos Estados Unidos e para ver
produtores de arroz, homens e mulheres, de Quang Ngai
campo
continuamente
sendo
preso
e
transportado [lá] em veículos comprados nos Estados Unidos.
Da mesma forma, foi perturbador falar com um vietnamita
Comandante da Polícia Nacional que foi treinado em
a Academia Internacional de Polícia dos EUA e descobrir que
este funcionário esperava um grande suborno de nós para o
libertação do irmão de um dos nossos funcionários vietnamitas.

Página 328
Incidentes como esses foram apenas alguns dos
lembretes superficiais constantes de como os americanos
dinheiro e suprimentos estavam sendo usados para maltratar e
prender civis vietnamitas.
Com base em relatos de tortura em PICs, o congressista Paul
McCloskey visitou o Vietnã no início de 1971. Enquanto estava lá, ele
perguntou o oficial da CIA John Mason, o diretor do Phoenix
programa, para marcar uma visita a um PIC. Não foi fácil conseguir
em. McCloskey foi recebido no portão por um ruivo da CIA
oficial com um revólver em cada quadril, estilo cowboy. Um combate
veterano da Coreia, McCloskey empurrou-o para o lado e empurrou
sua maneira de entrar.
Para seu crédito, o Day citou McCloskey dizendo: “Há
foram instrumentos de tortura na sala de interrogatório -
chicotes e algemas, coisas dessa natureza. ”
O Dia não acrescentou que, ao retornar aos Estados Unidos,
McCloskey e vários colegas afirmaram acreditar que
“A tortura é uma parte regularmente aceita do interrogatório” e
que “civis e militares dos EUA participaram de
mais de três anos na negação deliberada do devido processo de
lei a milhares de pessoas detidas em interrogatório secreto
centros construídos com dólares americanos. ”
Apesar da censura, tomadas em conjunto, os depoimentos
dos Bartons, McCloskey e o especial anônimo
O chefe de polícia que citei anteriormente são irrefutáveis: a CIA e seus
oficiais individuais foram responsáveis por quaisquer crimes que
Polícia especial envolvida, incluindo tortura em PICs.
Como Jacques Klein observou, a CIA era uma ocupação
força que funcionou sistematicamente como a Gestapo e a SS
Einsatzgruppen na França.
Responsabilidade residual e crimes de guerra sistemáticos
Phoenix, a PRU, os PICs e a Polícia Especial foram
parte de um sistema de repressão que a CIA projetou e

Página 329

implementado no Vietnã para o controle político do povo.

Mas foi tudo - de assassinato a extorsão,
massacre, Tiger Cages, terror e tortura - legítima e
justificável? Em 1971, a legalidade do sistema foi questionada
não apenas por ativistas anti-guerra, mas pela Câmara
Subcomissão de Operações Estrangeiras e Governo
Em formação. 19
Como de costume, um denunciante forneceu ao Congresso seus
munição. No final de 1970, o oficial de inteligência do exército Barton
Osborn deu a um assessor da equipe do Subcomitê uma cópia do
o manual de treinamento que ele havia recebido em Fort Holabird.
De acordo com o assessor, William Phillips, “mostrou que
A política de Phoenix não era algo fabricado no
campo, mas foi sancionado pelo governo dos EUA. Este foi
a questão: que é política. Por isso, solicitamos, por meio do
Oficial de ligação do Exército no Congresso, uma cópia do Holabird
manual de treinamento, e eles nos enviaram uma cópia higienizada. Eles
tinha renumerado as páginas. ”
Esta tentativa de disfarçar a política e evitar responsabilidades
foi o que levou McCloskey a visitar o Phoenix
Diretoria em abril de 1971, em preparação para as audiências a serem
realizada naquele verão. Oficial de treinamento de Phoenix, coronel James
Hunt estava lá com o Diretor Jake Jacobson do CORDS e
Phoenix Diretor Mason. “E quando eu estava me levantando para ir
para a plataforma para dar minhas instruções ", disse Hunt," Mason
sussurrou em meu ouvido: 'Temos que falar com eles, mas menos
dizemos, melhor. ' Bem, a primeira pergunta que McCloskey fez
era se alguém no programa trabalhava para a CIA. E Mason
negou. Ele negou qualquer envolvimento da CIA. Jake também. ”
Aborreceu Hunt que Mason e Jacobson “descaradamente
mentiu. ” Também incomodou McCloskey, que voltou para
Washington e acusou Phoenix “violado vários
tratados e leis. ” A base legal para sua acusação era o artigo
3 das Convenções de Genebra, que proíbe “a passagem
de sentenças e a realização de execuções sem

Página 330

julgamento anterior pronunciado por um regularmente constituído

tribunal, proporcionando todas as garantias judiciais que são
reconhecido como indispensável pelos povos civilizados. ”
O artigo 3 também proíbe mutilação e tratamento cruel
(retenção de remédios, por exemplo) e tortura.
Tendo concordado com as Convenções, o Congresso estava ciente
do Artigo 3, mas optou por ignorá-lo. Mas surgiu um problema quando
o embaixador americano no Comitê Internacional de
a Cruz Vermelha (CICV) escreveu uma carta ao Congresso. Em seu 7
Carta de dezembro de 1970, Imer Rimestead disse: “Com todo o respeito
aos civis sul-vietnamitas capturados pelas forças dos EUA e
transferido por eles para as autoridades da RVN (República
do Vietnã do Sul), o governo dos EUA reconhece que
tem a responsabilidade residual de trabalhar com o Governo de
Vietnã (GVN) para garantir que todos esses civis sejam tratados em
de acordo com os requisitos do Artigo 3 da
Convenções. ”
Para consternação dos gerentes de guerra da América,
A carta da Rimestead significava que eles não podiam mais rejeitar o
milhares de prisioneiros civis encurralados no Phoenix
arrastão como um assunto interno da GVN. Rimestead
raciocinou isso ao financiar a Phoenix, a Polícia Especial e
a Diretoria de Correções, América automaticamente
assumiu "responsabilidade residual" pelos detidos - pois nós
sabe, sem a ajuda dos EUA nunca teria havido um RVN -
ou governos fantoches no Iraque e no Afeganistão.
A carta de Rimestead implicava que os gerentes de guerra americanos
eram criminosos de guerra, levando a CIA, o Departamento de Estado e
Advogados do Pentágono revisarão os procedimentos e contestação do Phoenix
sua ilegalidade na Subcomissão de Relações Exteriores da Câmara
Audiências de Operações e Informações Governamentais no
verão de 1971. Felizmente para eles, em 13 de junho, The New York
O Times começou a imprimir trechos de The Pentagon Papers
o que, pelo nome, desviou a atenção da CIA.
Consequentemente, o público prestou pouca atenção quando, em julho,

Página 331

O congressista Reid perguntou a Colby: "Você tem certeza de que nós

conhecer um membro do VCI de um membro leal do
Cidadãos sul-vietnamitas? ”
Colby disse “Não”. Mas isso não impediu Rob Simmons de
jogando pessoas no PIC. Pelo contrário, a CIA, como parte
da Força-Tarefa interagências do Vietnã, insistiu que
As convenções não ofereciam proteção aos detidos civis
porque “os nacionais de um estado co-beligerante não são
pessoas protegidas enquanto o estado em que se encontram
nacionais tem representação diplomática no estado em
de quem são as mãos. ”
A CIA disse que o Artigo 3 "se aplica apenas a sentenças para
crimes e não proíbe um estado de internar civis
ou submetê-los a detenção de emergência quando tal
medidas são necessárias para a segurança ou proteção do
Estado." Contornando a questão das execuções realizadas “sem
julgamento anterior pronunciado por um regularmente constituído
tribunal ”, afirmou que os procedimentos de detenção administrativa
não violou o Artigo 3 precisamente porque envolveu “não
sentença criminal. ”
Depois que o regime de Bush começou a deter suspeitos em
Afeganistão, Iraque e Guantánamo, jurista Jennifer
Van Bergen e eu examinamos sua afirmação de que
a detenção era legal. Nossa conclusão foi que onde você encontra
detenções administrativas, é provável que você encontre tortura. O
conexão existe mesmo onde é claro que as investigações
e os rastreios que levam a tais detenções são, como o de Bush
O advogado da Casa Branca, Alberto Gonzales, disse: “não
aleatório, mas elaborado e cuidadoso ... raciocinado e
deliberar." 20
Esta conclusão deriva dos elementos defeituosos de
detenção administrativa: a ausência de direitos humanos
salvaguardas e garantias legais normais, tais como
processo, habeas corpus, julgamento justo, aconselhamento jurídico confidencial,
e revisão judicial; definições vagas e confusas,

Página 332

padrões e procedimentos; adversário inadequado

supervisão processual; excessivo poder do Poder Executivo
decorrentes de emergências prolongadas (a Guerra ao Terror
sendo o exemplo final); e o envolvimento da CIA
e outro segredo, portanto inexplicável, Poder Executivo
agências.
Quando massacrado dessa forma, o sistema judicial é
uma farsa e os direitos humanos estão em perigo. Como William F.
Schultz, Diretor Executivo da Anistia Internacional, disse:
“Este ano estamos testemunhando não apenas uma série de brutais, mas
violações de direitos humanos fundamentalmente independentes
cometidos por governos díspares em todo o mundo. Esta
ano estamos testemunhando algo muito mais fundamental
e muito mais perigoso. Este ano estamos testemunhando o
destruição orquestrada pelos Estados Unidos da própria
base, o frágil andaime, sobre o qual
os direitos humanos foram construídos, meticulosamente, aos poucos, por
pouco, desde o fim da Segunda Guerra Mundial. ”21
O “andaime sobre o qual os direitos humanos internacionais
foram construídos ”foi destruído para sempre pelo Bush
e os regimes de Obama, por uma transição de práticas aplicadas pela primeira vez
no Vietnã. As semelhanças entre repressão sistemática
no Vietnã e o que está acontecendo na Guerra ao Terror e
seu outro lado doméstico, a Segurança Interna, não se limita a
políticas e procedimentos, mas incluem o psicológico
campanhas de guerra que criam o medo e, portanto, o público
suporte, para as políticas e procedimentos.
A ligação entre detenção administrativa, tortura
e estados policiais repressivos são evidentes para todos verem, mas
permanece não reconhecido devido à censura sistemática de
em formação. Os EUA e Israel estão na vanguarda desta
desenvolvimento sinistro, crise de manufatura após crise para
manter uma emergência nacional percebida com seu
decretos de emergência correspondentes que visam o
classes desprotegidas e, especificamente, cidadãos americanos, como

Página 333

negros e muçulmanos. Leis de inteligência que permitem espionagem

suspeitos sem causa provável de atividade criminosa são
secretamente revisado e expandido; centros de tortura secretos
garantir confissões; e Star Chamber "tribunais de segurança" são
convocado especificamente para operar fora do direito internacional.
E isso para não falar de todo o sigilo que cerca
Guantánamo.
Quando encurralado, o público do governo
especialistas em relações insistem que a tortura é necessária para defender
liberdade. Cheney manteve isso. Trump prometeu trazer de volta
afogamento e pior. Esse foi um fator em seu apelo.
Por trás dessa lógica distorcida estão impulsos bestiais enraizados em
o lado negro da psique humana - o tipo de impulsos
a CIA e a Máfia controlam e usam para alcançar
domínio. O que diferencia a CIA e a Máfia, entre
alia, é que a CIA controla mais perfeitamente o público
instituições e informações. A CIA, por exemplo, possuía
e operou três jornais em Saigon.
Perguntamo-nos quantos possui na América.
Determinado a não repetir os erros cometidos no Vietnã,
os regimes de Bush e Obama impediram a mídia de
publicando fotos de soldados americanos mortos voltando do Iraque
e Afeganistão. Como Bush, Obama usa censura,
desinformação e propaganda para esconder a brutalidade de
suas políticas e práticas. Não vemos os corpos mutilados
após ataques de drones. O objetivo é disfarçar intenção criminosa
e pratique.
Mas qualquer funcionário público que se envolva em tal criminoso
conspiração, incluindo Rob Simmons, deve ser realizada
responsável pelo resultado previsível - é por isso que o
nação precisa de um tribunal para crimes de guerra. No mínimo,
Simmons pode ser julgado por violação dos direitos humanos de
negar o devido processo.

Página 334

O devido processo é um direito humano reconhecido internacionalmente

lei para ser desfrutada por todas as pessoas. Mas quando o congressista
Reid perguntou se os detidos civis tinham direito a um advogado, Colby
respondeu “Não.”
Estupefato,
McCloskey
Perguntou
Colby,
"O
detenção administrativa aplica-se àqueles contra quem
não há evidências suficientes para condenar, não é? ”
Colby concordou.
Mas, McCloskey deixou escapar, "o réu informado contra,
ou identificado, não tem direito de comparecer em sua própria defesa, não
direito a um advogado, nenhum direito de confrontar seus acusadores, nenhum
direito
para ver seu dossiê; está correto? ” '
"Isso é correto", disse Colby.
“Isso me traz ao verdadeiro problema com o Phoenix
programa que vi enquanto estava lá ”, disse McCloskey. "Se
as evidências são insuficientes para condenar um homem, e também
insuficiente para mostrar uma probabilidade razoável de que ele pode ser
uma ameaça à segurança, então ele ainda pode ser enviado para o PIC. ”
O congressista Reid acrescentou em total exasperação: “Pelo menos
tão chocantes quanto os assassinatos, tortura e pele de tambor
encarceramentos de civis sob o programa Phoenix é o
fato de que em muitos casos a inteligência é tão ruim que
pessoas inocentes são feitas vítimas ”.
Reid produziu uma lista (assinada pelo Departamento Especial da CIA
conselheiro na província de Binh Dinh) do quadro VC arrematado em
Fevereiro de 1967. Reid disse: “É de algum interesse que neste
lista, 33 dos 61 nomes eram mulheres e algumas pessoas
eram tão jovens quanto onze e doze. ”
Será que o povo do Vietnã sentiu que a CIA estava protegendo
eles do terrorismo?
Ted Jacqueney, oficial do CORDS, testemunhou perante o Congresso em
1971 que "prisão sem mandado ou motivo" foi um importante
reclamação do povo de Da Nang. “Eu tenho pessoalmente
testemunhei pessoas urbanas pobres literalmente tremendo de medo

Página 335

quando eu os questionei sobre a atividade do segredo

polícia na campanha eleitoral passada. Um pescador em Da
Nang, animado e falante ao reclamar de
condições econômicas, presas perto do terror quando
questionado sobre a polícia, respondendo que 'ele deve pensar
sobre sua família. ' Depois de muitas entrevistas pessoais no Vietnã
sobre este assunto, cheguei à conclusão de que nenhum
entidade, incluindo o temido e odiado vietcongue, é mais
mais temida e odiada do que a polícia secreta sul-vietnamita. ”
Jacqueney acrescentou: “Em todas as províncias do Vietnã há
um Centro de Interrogatório Provincial - um PIC - com uma reputação
por usar tortura para interrogar pessoas acusadas de vietcongue
afiliações.
“No ano passado, o conselheiro sênior da polícia de AID da cidade de Da Nang
O Grupo Consultivo me disse que se recusou, após uma visita, a nunca
pisou em um PIC novamente, porque 'crimes de guerra estão acontecendo em
lá.' . . . Outro amigo, ele mesmo um conselheiro da Phoenix, era
finalmente removido de sua posição quando se recusou a
compilar informações sobre indivíduos que, ele sentiu,
inevitavelmente ser "direcionado", por mais fraca que seja a evidência
ser."
O oficial de inteligência do Exército Bart Osborn concordou: “Eu não tinha
forma de estabelecer a base em que meus agentes relataram
para mim suspeita de VCI. Não houve verificação cruzada; houve
nenhuma investigação; não havia segunda opinião. ” Osborn
acrescentou: “Nunca soube de um indivíduo que fosse detido como VC
suspeito que já passou por um interrogatório em um ano
e meio, e isso incluía um bom número de indivíduos. ”
"Todos eles morreram?" O congressista Reid perguntou incrédulo.
“Todos eles morreram,” Osborn respondeu. “Nunca houve nenhum
estabelecimento razoável do fato de que qualquer um desses
indivíduos estavam, de fato, cooperando com o VC, mas todos eles
morreu e a maioria foi torturada até a morte ou coisas
como jogado para fora de helicópteros. ”

Página 336

No final das audiências, os Representantes McCloskey,

John Conyers, Ben Rosenthal e Bella Abzug declararam que
crença de que “o povo dos Estados Unidos
deliberadamente imposto ao povo vietnamita um sistema de
justiça que nega o devido processo legal. Em então
fazendo, parece que violamos a Convenção de Genebra de 1949
Convenção para a proteção dos povos civis no mesmo
tempo estamos envidando todos os esforços disponíveis para solicitar
os norte-vietnamitas devem fornecer a Convenção de Genebra
proteções aos nossos próprios prisioneiros de guerra.
“Alguns de nós que visitaram o Vietnã”, acrescentaram,
“Compartilham o medo real de que o programa Phoenix seja um instrumento
de terror; que a tortura é uma parte regularmente aceita da
interrogatório. . . e que as principais autoridades dos EUA responsáveis por
o programa, na melhor das hipóteses, tem uma falta de compreensão de seus
abusos. ”
Eles concluíram “que o pessoal civil e militar dos EUA
participaram por mais de três anos na deliberada
negação do devido processo legal a milhares de pessoas detidas em
centros de interrogatório secretos construídos com dólares americanos ”, e eles
sugeriu que o Congresso tem o dever de agir rapidamente e
decisivamente para que as práticas envolvidas sejam encerradas
imediatamente.
É como um participante desse esforço genocida que Rob
Simmons deveria ser julgado como um criminoso de guerra.
A construção de um guerreiro psicológico
Rob Simmons foi treinado e é altamente qualificado na arte
da duplicidade, de enganar as pessoas e de torturá-las para
contando coisas que eles não queriam contar. Ele também estava
envolvido na criação de uma equipe de sucesso que saiu e
assassinaram pessoas em seus próprios quintais.
Como fazer essas coisas o afetou? Um teria
ter estado dentro de um PIC e ver as condições esquálidas

Página 337

que os prisioneiros suportaram, e ouviram seus gritos, para

entender o impacto traumático de estar em um deles por
18 meses consecutivos teria ocorrido com um CIA de 28 anos
oficial como Rob Simmons.
Quando conheci Simmons em setembro de 1988, ele não apenas
exibiu sinais de Síndrome de Estresse Pós-Traumático, ele
admitiu tê-lo. “As pessoas nunca resolvem as experiências de guerra,”
disse ele com um suspiro lúgubre. Ele parecia pronto para explodir
e liberar o ódio que nutria contra a esquerda anti-guerra
que sabotou os patriotas. Ele se enfureceu com “como o VC
mídia manipulada nos EUA, pessoas como Walter Cronkite, que
criou a noção de que Phoenix foi um assassinato
programa."
Um super patriota no Barry "bombardeá-los na pedra
Age ”molde Goldwater, Simmons acredita que o primeiro
A emenda “nunca teve a intenção de ser uma carona gratuita para
indivíduos a dizer e fazer o que quiserem. ” Ele reserva
para si mesmo, como um dos Poucos Protegidos, o direito de
determinar quando não está certo para a Matéria de Vidas Negras
manifestantes para falar livremente. Ele estrutura perfeitamente o seu
universo moral em um duplo padrão em que a bandeira é um
símbolo sagrado da liberdade, e queimá-lo deve ser proibido.
Em 2001, em uma de suas primeiras votações como deputado federal, ele
apoiou uma emenda anti-profanação da bandeira, e em junho
2003 ele votou sim em uma emenda constitucional
proibindo a profanação da bandeira.
Quando escrevi sobre ele em 2000, disse que sua ideologia, sua
atividades no PIC, e suas ações em nome da CIA
enquanto o diretor da equipe do Comitê Seleto do Senado em
A inteligência levantou dúvidas sobre sua aptidão para governar em um
sociedade aberta, no âmbito de uma Constituição que
garante o devido processo a todos os americanos, incluindo bandeira
queimadores, manifestantes anti-guerra e esquerdistas.

Página 338

Com base no que ele fez depois do Vietnã, ainda me sinto assim.
No curto prazo, ele permaneceu na CIA como um Operador
Policial. Entre 1975 e 1978, ele dirigiu uma grande operação
que impediu o taiwanês de obter material para um
arma nuclear. Arquivos confidenciais que os taiwaneses precisavam eram
roubados e as tentativas de comprar materiais foram "sufocadas". Isto
era uma pena em seu boné de pele de guaxinim.22
Mas, como Simmons disse ao autor Joseph Persico, ele ficou louco
no diretor da CIA de Jimmy Carter, Stansfield Turner. Em quê
foi chamado de Massacre de Halloween de 1977, Turner disparou um
estimados 600 funcionários nas operações secretas da CIA
galho.
“Eu servi no exterior, arriscando a mim e minha família
alguns pontos difíceis, e foi muito mal recompensado por isso, ”
Simmons choramingou, depois expressou ressentimento com os críticos da CIA
à esquerda. “Pessoas de fora nos tratavam como escória, como
párias. ”23
Seu discurso parecia um roteiro preparado, entregue por um
ator experiente, e sua saída ostensiva em 1979 não
traduzir-se em relações cortadas com a CIA. No
contrário, Simmons manteve seu certificado de segurança MUITO SECRETO
e foi trabalhar como assistente legislativo do neocon
Senador John H. Chafee no Comitê Seleto de
Inteligência, obtendo simultaneamente um diploma em
Administração Pública de Harvard. Este período em seu
O Curriculum Vitae tem todas as características de uma ação encoberta.
Pareceu-me que Simmons estava tendo um "chapéu duplo",
um arranjo através do qual um oficial trabalha sob
cobertura administrativa para uma organização enquanto secretamente
recebendo ordens da CIA. Muitos oficiais militares juniores
entrar neste relacionamento com a CIA enquanto avança para o campo
grau de oficial e estudando no Comando e General
Staff College.

Página 339

Pareceu-me que Simmons tinha uma CIA específica

tarefa. Enquanto servia na equipe de Chafee, ele ajudou a redigir
e facilitar a passagem das Identidades de Inteligência
Lei de Proteção. Esta legislação foi ostensivamente o resultado da
revistas CounterSpy e Covert Action Quarterly naming
Oficiais da CIA. Philip Agee, que abandonou a CIA, e o
Bart Osborn mencionado acima foram associados com o
revistas. A CIA os odiava com uma paixão roxa e,
em grande parte por meio de sua empresa de relações públicas não oficial, a
Associação de Antigos Oficiais de Inteligência, publicamente, mas
culpou-os falsamente pelo assassinato do oficial da CIA Richard
Welch em Atenas em dezembro de 1975.
A Lei de Proteção de Identidades de Inteligência torna isso um crime
para nomear agentes da CIA. John Kiriakou, que soprou o apito
Tortura da CIA em 2007, é uma das duas únicas pessoas condenadas
embaixo dele.
Tendo provado seu valor como "fazedor de dinheiro", Simmons
em 1981 tornou-se diretor da equipe controlada pelos republicanos
Comitê de Inteligência do Senado. Reagan tinha sido
o presidente eleito e os democratas pressionavam por um
investigação de William Casey, a quem Reagan tinha
nomeado como Diretor da CIA. De acordo com Persico, o
o presidente conservador do comitê, Barry Goldwater, contratou
Simmons precisamente para “abotoar” a investigação de
Casey. E, vejam só, Simmons devidamente produziu um
relatório truncado de cinco páginas descrevendo Casey como "não apto"
para manter o trabalho. 24
Não houve menção das associações de Casey com
personagem do submundo Robert Vesco, sua conexão com um
Escândalo de suborno ITT e várias outras aventuras criminais em
autoengrandecimento. Simmons disse a Persico: “[Casey] não era
transando com viúvas ou órfãos. Ele estava aproveitando
a lei." 25
Tirar vantagem é normal para os ricos e
pessoas poderosas que Simmons serve - como Donald Rumsfeld;

Página 340

um dia eles estão enviando gás nervoso para Saddam Hussein, o

no dia seguinte eles estão matando ele, sua família e seguidores, e
roubando tudo o que possuem.
Os temores dos democratas sobre Casey foram percebidos assim que ele
foi confirmado como DCI. Ele reverteu as políticas de Turner que
Simmons odiava e pulava nos estribos do
rede de contraterrorismo estabelecida por carreiristas da CIA
pelas costas de Carter. Casey usou a rede para contornar
Congresso e lançamento da Enterprise, a rede de
empresas estabelecidas pelo Major General Richard Secord para
vender armas secretamente ao Irã, por meio de agentes israelenses, como forma de
financiando a guerra ilegal de Contra na Nicarágua. No casey's
direção, a CIA formou esquadrões da morte, demoliu um óleo
instalação, e minou um porto na Nicarágua - todas as violações de
direito internacional que tinha como intuito aterrorizar os
civis, o tipo de coisa que John Stockwell abandonou a CIA
descrito como "desestabilização".26
Desestabilização, disse Stockwell, significa "contratar agentes para
dilacerar o tecido social e econômico do país. Isso é
uma técnica para pressionar o governo, esperando
eles podem fazer o governo aceitar os termos dos EUA, ou
que o governo entrará em colapso e eles podem
engendrar um golpe de estado, e fazer com que a coisa acabe com
sua própria escolha das pessoas no poder.
“O que estamos falando é entrar e deliberadamente
criando condições onde o agricultor não pode obter sua produção
para o mercado; onde as crianças não podem ir à escola; onde mulheres
ficam aterrorizados tanto dentro como fora de casa; Onde
programas administrados pelo governo chegam a uma completa
parar; onde os hospitais estão tratando pessoas feridas
em vez de pessoas doentes; onde o capital internacional está com medo
fora e o país vai à falência. 27
"Claro", acrescentou Stockwell, "eles estão atacando muito
mais." E, claro, a CIA está fazendo isso em todos os lugares
em todo o mundo, todos os dias. Você simplesmente não ouve sobre isso em

Página 341

NPR. Mas Simmons sabe como funciona, é por isso que a CIA
parece tê-lo colocado na equipe do senador Goldwater.
Enquanto na posição de destaque de diretor de equipe do
Selecione o Comitê de Inteligência, Simmons foi
acompanhando delegações de "apuração de fatos" para a CIA secreta
instalações para discussões não sobre a virtude de
subvertendo as leis dos EUA e nações estrangeiras, mas sobre a melhor forma de
faça isso. Cercado por meninos mais velhos, ele estava com as mãos
os controles, mas de alguma forma falhou em descobrir a "auto-
sustentando, "pronto para uso" do aparato de drogas por armas que
forneceu $ 1 milhão por mês para os Contras.
Quando o escândalo Irã-Contra estourou, Simmons afirmou
que outro oficial da CIA o enganou, apesar do fato
que ele conversou com todos os jogadores importantes e leu todos os
documento secreto. Mas era apenas seu trabalho "administrativo"
para descobrir a verdade e contá-la ao povo americano. Seu
a tarefa "operacional" predominante era proteger o antigo segredo
Garoto cabala que dirige a CIA.
Simmons racionalizou o engano de Casey ao Congresso como
inconseqüente. “Para pessoas que serviram na guerra”, autor Bob
Woodward disse: "Simmons pensou que era o principal
experiência, perigo real. Todo o resto empalideceu
comparação. Eles haviam enviado pessoas para a morte certa. Então para
apressar algum dinheiro não era nada. Foi fácil. Ser criticado
não era nada. Então, algum juiz ou senador ou repórter ou
cartunista estava batendo em você. E daí? Você serviu em
guerra e sobreviveu. ” 28
Para esses militantes, embebidos no mito homérico do
herói guerreiro, o teste final é assassinar outro homem;
você não pode entender do que se trata a vida a menos que tenha feito
isto. Cinqüenta mil soldados americanos foram sacrificados naquele
altar pagão no Vietnã, para que os chefes do crime pudessem construir um
império em seus ossos.
Para mentir, enganar e roubar

Página 342

Simmons deixou o Congresso em 1985, após receber prêmios

de Casey e do Senado, para se tornar um professor visitante em
Yale, onde ministrou aulas intituladas “Congress and the US
Comunidade de Inteligência ”e“ A Política de Inteligência ”.
Em 1991, ele foi eleito para a Assembleia Geral de Connecticut,
onde permaneceu por oito anos.
Enquanto fazia campanha para o Senado em 2009, Simmons
disse: “Estou honrado por ter servido no Exército dos EUA e no
CIA, colocando minha vida em risco no difícil e perigoso
missões no exterior para proteger nosso povo e nossos interesses. ”
Algumas coisas nunca mudam, incluindo o jingoísmo de Simmons
e autoglorificação. Mas ele estava realmente honrado por ter
participou do genocídio de 2 milhões de pessoas que nunca
ameaçou os EUA?
Aparentemente ele estava. Esse é o poder da auto-ilusão, de
construir uma persona e passar a acreditar nela de maneira
completamente substitui o ser humano real, como uma mordida
dos mortos-vivos. Mas queremos auto-iludir-nos
ideólogos cuja lealdade é para com a CIA e os militares, não
para o público americano ou para a democracia, como funcionários públicos?
Em 2000, em meu artigo para Counterpunch, perguntei se os eleitores
poderia ter certeza de que Simmons lhes contaria tudo que eles
precisava saber para se governar. Como pôde
alguém sabe com certeza que ele não estava jogando um jogo duplo ou
escondendo segredos, promovendo consistentemente o militarismo e a guerra,
não importa sua necessidade ou custo?
Como Simmons disse uma vez: "Na inteligência, você tem que mentir,
trapacear e roubar para obter a verdade. A razão para isso é para o seu
segurança nacional."
Infelizmente, como o Agente FBN Martin Pera explicou, “Você
não pode controlar sua moralidade na porta - saia e minta, trapaceie,
e roubar - depois volte e recupere-o. Na verdade, se você é
bem-sucedido porque você pode mentir, trapacear e roubar aqueles
as coisas se tornam ferramentas que você usa na burocracia. ”

Página 343

Isso é exatamente o que Simmons fez enquanto servia como um

assessor legislativo e diretor de equipe da Inteligência do Senado
Comitê. Suponho que ele foi colocado intencionalmente em
essa posição para efetuar as políticas secretas da CIA. Seu
carreira ilustra como a rede do velho rapaz coordena o
poderes executivo, legislativo e judiciário do governo
em nome da indústria de armas, para a qual os militares e a CIA
são unidos no quadril, ao mesmo tempo impondo
repressão cada vez mais sistemática sobre o povo americano.
É governado pelo crime organizado sob a rubrica de
patriotismo e segurança nacional. Imagine só: a CIA administra o
armas para o tráfico de drogas por meio de seu exército paramilitar secreto,
enquanto seus especialistas em logística lidam com o transporte "pronto para uso"
empresas e seus especialistas financeiros criam bancos off-shore
para reciclar o dinheiro em novas operações. Tudo isso é altamente
compartimentada, com oficiais de inteligência subornando estrangeiros
agentes alfandegários e policiais especiais, alguns dos quais
organizar, sem o conhecimento de seu próprio governo, o
construção e operação de sites negros.
Simmons é naturalmente dotado com a persona necessária
para um cargo de RP nesta empresa. Ele era um Leitor em seu
Igreja Episcopal em Toney Stonington, Connecticut, quando
Eu o entrevistei. Ele sabia que eu tinha falado com Colby e estava
prazer em discutir aspectos de suas atividades da CIA que avançaram
os mitos que ele estava criando sobre si mesmo enquanto se preparava para
entrar novamente na arena política nacional como um congressista dos EUA -
uma mudança de carreira que parecia predeterminada.
Em 2000, também fiz a pergunta esmagadora: onde,
em uma nação fortemente dividida em linhas ideológicas, seria um
Guerreiro político e psicológico de linha dura como Simmons
se o governo Bush embarcasse em outro
campanha genocida contra outro inimigo fabricado,
como Johnson e Nixon fizeram no Vietnã, e Reagan e Bush
fez durante o Iran-Contra? Ele trairia a vontade do
Povo americano a viver em paz, como forma de recompensar seu

Página 344

patronos da CIA? Onde estaria Simmons se a América

entrou em uma era de dissidência?
Seu histórico de votação “fala por si”, como Simmons gosta
de dizer. Alegando que “Inteligência é a primeira linha de
defesa na guerra contra o terrorismo ", ele votou para permitir que Bush
regime para autorizar vigilância eletrônica sem tribunal
a fim de adquirir informações de inteligência estrangeira. Ele votou
para permitir que os serviços de segurança espionem os americanos sem um
mandado e sem ir ao tribunal FISA. Ele votou em
coleta de inteligência sem supervisão civil, o que corrói
nossos direitos constitucionais básicos. 29
Ele votou para declarar que o Iraque fazia parte da guerra contra
Terror, e para invadir e ocupar para sempre.
Ele votou para roubar até US $ 78,9 bilhões em fundos públicos e
dá-lo aos fabricantes de armas como fundos de "emergência" para o
guerras de terror no Afeganistão e no Iraque: são US $ 62,5 bilhões para
operações militares no Iraque e a Guerra ao Terror, US $ 4,2 bilhões
para segurança interna, US $ 8 bilhões em ajuda aos aliados e ao Iraque
alívio e reconstrução, US $ 3,2 bilhões para as companhias aéreas dos EUA
cobrirem
custos adicionais de segurança e US $ 1 bilhão em ajuda à Turquia,
o que, por sua vez, permite que os agentes da CIA se infiltrem na Síria.
Ele votou para dar mais e mais dinheiro público para a guerra
Máquina enquanto mais e mais americanos escapavam da
classe média para a pobreza. Ele votou SIM em fazer o Bush
cortes de impostos permanentes, e foi advertido pela AARP para não usar
seu nome em seus anúncios de campanha.
Ele recebeu um Grau A da NRA, e votou para
continuar o recrutamento militar em campi universitários.
Ele votou SIM na construção de uma cerca ao longo do México
fronteira e SIM para uma reforma abrangente da imigração
sem anistia.
Enquanto presidente do Subcomitê da Pátria
Risco de inteligência, compartilhamento de informações e terrorismo
Avaliação,
ele
defendido
melhorado
inteligência

Página 345

coordenação entre as autoridades federais, estaduais e locais sobre

o modelo do programa Phoenix.
Ele votou para criar uma Inteligência Nacional no estilo Phoenix
Diretor e Centro Nacional de Contraterrorismo.
Ele votou SIM em tornar a Lei PATRIOTA permanente; SIM
na proteção do Juramento de Fidelidade; SIM em não permitir R-
classificou filmes e cafeteiras em celas de prisão; SIM em militares
patrulhas de fronteira para combater as drogas e o terrorismo; em permitir
oração escolar durante a Guerra ao Terror; SIM no Bush
política nacional de energia do regime; e SIM em manter o
Proibição de viajar a Cuba até que seus prisioneiros políticos sejam libertados.
Encontrar-se um congressista no momento mais crítico
ponto na história legislativa da América nos últimos 50 anos, ele
foi um defensor consistente e proeminente de Bush
políticas e práticas extralegais do regime em relação ao
detenção administrativa e tortura de suspeitos na guerra
no Terror.
Em 2006, o apresentador do Talk Nation Radio em Connecticut, Dori
Smith, entrevistou Wells Dixon, um advogado do Centro
para Direitos Constitucionais. Dixon trabalhou em Guantanamo-
assuntos relacionados. Simmons argumentou “que os suspeitos no
Guerra ao Terror são exceções às Convenções de Genebra e
que as regras que foram usadas no passado não se aplicam a
eles." Smith perguntou a Dixon se Simmons estava certo. 30
Dixon respondeu que Simmons estava errado. Ele enfatizou
que “as Convenções de Genebra e o Artigo Comum Três
fazem parte da legislação e do treinamento militar dos Estados Unidos. Eles fazem
parte do
Código Uniforme de Justiça Militar e também fazem parte do
Regulamento do Exército 190.8, que rege o tratamento de
prisioneiros. As Convenções de Genebra, é claro, também
protegeu nossos soldados por mais de 50 anos e
continuar a fazê-lo, desde que os cumpramos totalmente
nós mesmos."
 Página 346

Simmons também insistiu que porque a Guerra em

O terror não é combatido contra nações soberanas ou organizado
movimentos de libertação, as regras de engajamento do prisioneiro
são “inexistentes”. Ele insistiu que as leis eram vagas
e os soldados postados em Guantánamo e Abu Ghraib não podiam
descobrir como tratar prisioneiros.
Simmons novamente estava fingindo. Como Dixon observou, “o
A Suprema Corte considerou no caso Hamdan que não havia
base para concluir que a conformidade com o Código Uniforme
da Justiça Militar era impraticável na Guerra ao Terror. ”
Em uma afirmação particularmente ultrajante, Simmons disse que
as condições em Gitmo eram mais abertas do que em Osborn
Centro correcional em Connecticut.
Dixon corrigiu Simmons novamente. “As condições em
Guantánamo ... não é mais aberto do que em Osborn
Instituição correcional. Por um lado, não há dúvida de que
os detidos em Guantánamo foram torturados e
abusado por militares dos EUA e agentes (da CIA). O
O Centro de Direitos Constitucionais documentou isso em um
relatório emitido em julho que fornece relatos em primeira mão de
atuais detidos e seus advogados de muitos dos abusos
eles sofreram enquanto estavam detidos em
Guantánamo."
Dixon lembrou ao público que Rumsfeld aprovou um
lista de técnicas, incluindo a “exploração de fobias”.
Um detido ficou sem dormir por 49 dos 50 dias,
sujeito a uma hipotermia induzida, e levou a acreditar que
ele estava no Egito e seria torturado, a menos que fornecido
informações ao Governo.
Dixon disse que o "interrogatório aprimorado" de Rumsfeld
métodos subiram ao nível da tortura. “O Conselheiro Geral
da Marinha Alberto Mora disse em 2004 em um memorando
que era sua opinião que esses tipos de atividades seriam
não apenas ilegal, mas indigno do serviço militar, e que

Página 347

em sua opinião, eles chegariam ao nível da tortura. Ele levantou

uma série de perguntas retóricas, como, o que
privação de luz e estímulos auditivos significa? Pode um
detido seja trancado em uma cela completamente escura e, se assim for, por
quanto tempo: um mês, um ano? Outra pergunta que ele fez foi,
as fobias podem ser aplicadas até que a loucura se instale?
“Se você considerar as conclusões de pessoas como o Sr. Mora, eu
não acho que haja qualquer disputa credível neste momento
que os detidos em Guantánamo foram sujeitos a
tortura e abuso ”.
Smith observou que Simmons apoiou uma legislação que
enviar detidos para tribunais militares que podem reter
provas classificadas de suspeitos - que é exatamente o
sistema que os EUA impuseram ao Vietnã do Sul, como Simmons
soube por ter enviado suspeitos para a segurança stalinista
tribunais lá.
Dixon novamente citou o caso Hamdan, dizendo que o Supremo
Tribunal decidiu que não há base para argumentar que o Código Uniforme
da Justiça Militar é inadequada para julgar suspeitos de terrorismo. Ele
observou que depois de quatro anos, os suspeitos não poderiam ter
qualquer valor de inteligência ou representar uma ameaça para os Estados Unidos.
Eles eram peões em um jogo de relações públicas. Até a CIA
concluiu em um relatório de 2002 que a maioria das pessoas em
Gitmo “estava lá porque foi capturado no erro
coloque na hora errada. Eles não tinham nada a ver com
terrorismo. Esta é uma afirmação que foi repetida por muitos
ex-oficiais militares, incluindo o ex-Guantánamo
Comandante Jay Hood que disse: “Olha, às vezes nós apenas
não peguei as pessoas certas. ' Então eu acho que é importante
lembre-se disso."
Dixon levantou outra questão preocupante. “Uma provisão no
A Lei de Comissões Militares suspende o Habeas Corpus para qualquer
estrangeiro detido pelos Estados Unidos ”, disse ele. "Isso seria
incluem imigrantes legais apanhados nas ruas de New
Haven ou Hartford e, portanto, priva-os de qualquer

Página 348

oportunidade significativa para contestar sua detenção. Então como um

resultado desta disposição, esperamos que os Estados Unidos
mover para encerrar uma série de casos pendentes de Habeas e
então desafiaremos a lei com base no fato de que é uma
suspensão inconstitucional de habeas corpus. ”
Em seguida, Smith levantou a questão da retenção de cuidados médicos
de prisioneiros feridos, como Simmons fazia quando era o
PIC no Vietnã. “Isso foi uma violação das regras de Genebra
Convenções, não é? ” ela perguntou.
"Absolutamente", respondeu Dixon. “A negação de cuidados médicos
para alguém sob custódia dos Estados Unidos, certamente
seria ilegal e injusto e violaria o
Convenções de Genebra. Sem dúvida. ”
Por último, mas não menos importante, Smith perguntou: "Você acha que ele
deveria ter sido mais aberto sobre isso quando ele defendeu
mudanças na lei dos EUA e na forma como interpretamos a lei de Genebra
Convenções? ”
Dixon observou que os regulamentos militares não se aplicam ao
CIA. Ele então enfatizou que "a tortura provou ser
extremamente não confiável e, de fato, extremamente perigoso. ” Ele
observou que a CIA entregou Mahar Arar à Síria, “onde
ele foi torturado e depois confessou. ” Arar, no entanto, era
inocente e eventualmente liberado pelo canadense
Governo. “E então eu acho que você pode ver isso
exemplo de que coerção e tortura realmente não são úteis para
práticas de interrogatório ”, disse Dixon.
“A outra instância para a qual eu apontaria”, acrescentou Dixon,
“É o caso de Ibn al-Sheikh al-Libi, um suspeito de Bin Laden
associado que foi capturado alguns meses depois de setembro
11º no Afeganistão. Ele foi entregue pela CIA à Líbia
onde ele foi torturado e sob tortura fornecido
informações sobre a conexão entre o Iraque e todos
Qaida. Esta informação formou a base para o estudo de Colin Powell
apresentação às Nações Unidas em fevereiro de 2003 em

Página 349

que ele disse essencialmente que havia uma conexão

entre o Iraque e a Al Qaeda. Agora sabemos que não é o
caso; que as informações [fornecidas por al-Libi] eram falsas e
agora sabemos quais são os resultados infelizes disso
informações [ou seja, a invasão do Iraque]. Então, na medida em que
O congressista Simmons ou qualquer outro interrogador iria
empregar meios coercitivos ou outros para obter informações I
seria muito suspeito. ”
Suspeito, de fato: Simmons sempre encontra uma maneira de limpar
a CIA de qualquer delito. Ele está, afinal, se limpando
quando ele limpa a CIA.
Isso é o que acontece quando uma nação é governada por um
“Poucos protegidos”, regulamentados 31 apenas entre si.

Página 350

| Capítulo 16 |

MAJOR GENERAL BRUCE

ADVOGADO: DE OFICIAL DA CIA
NO VIETNÃ PARA A HOMELAND
SEGURANÇA HONCHO
Em agosto de 2002, escrevi uma “Carta Aberta” ao Major
General Bruce Lawlor do Escritório de Segurança Interna.
Lawlor havia sido recentemente nomeado como responsável pela Segurança Interna
Diretor Sênior de Proteção e Prevenção. De
coincidência, ele era um ex-oficial da CIA que eu tinha
entrevistado longamente para o Programa Phoenix.
Dado que Lawlor esteve envolvido em Phoenix
operações no Vietnã, parecia adequado que ele recebesse um
trabalho na Homeland Security, que tem como modelo Phoenix. Mas
Eu ainda estava surpreso; quando o conheci em 1988, Lawlor era um
advogado de uma pequena cidade em Vermont, sentindo-se desvalorizado e
ressentido com seus ex-chefes da CIA.
Ele ainda estava bravo com a esquerda também. Ele se candidatou a advogado
general nas primárias democratas de Vermont em 1984; E no
espírito de divulgação total, ele listou seu serviço da CIA no
Programa Phoenix no currículo que sua equipe de campanha entregou
para a imprensa. Então o inesperado aconteceu; um pequeno
revista radical publicou um artigo mordaz sobre Lawlor
e Phoenix. Logo depois disso, o estado anti-imperialista e

Página 351

grupos pacifistas produziram briefs para delegados no

Convenção democrática que dizia: “Proibição de assassinos para advogado
Em geral."
Lawlor perdeu a primária, embora William Colby, um
natural de Vermont, visitou o estado durante a campanha para
fale em nome de Lawlor.
Como os tempos mudaram. Uma década depois do Vietnã
A guerra terminou, ainda era possível persuadir os eleitores de que um
ex-membro de uma tortura secreta e assassinato
programa não era adequado para ser a lei principal de um estado
oficial de fiscalização. Desde o 11 de setembro, tornou-se um símbolo de
honra.
Em qualquer caso, quatro anos depois de perder nas primárias,
Lawlor ainda guardava rancor contra os pacifistas que, em seu
opinião, tinha manchado ele. Quando escrevi minha “Carta Aberta”
em 2002, eu me perguntei exatamente o que ele tinha reservado para as pessoas
como eu, agora que ele estava no comando da pátria
Proteção e prevenção.
Aqui vamos nós outra vez
Ter ex-oficiais da CIA em importantes governos
posições não é nada novo. Remeto você para o capítulo anterior
sobre o ex-congressista Rob Simmons, que dirigia uma tortura
câmara no Vietnã. Outro exemplo, graduado em Yale e
Porter Goss, membro da família Bush, serviu na CIA
divisão de operações por mais de dez anos, atacando Cuba,
atendendo agentes no México e, eventualmente, servindo em
Londres. Nada do que Goss realmente fez é conhecido, mas ele
tinha toneladas de dinheiro de campanha e foi eleito para o Congresso
em 1988. Ele serviu à causa neocon até 2006, quando Bush
nomeou-o Diretor da Agência Central de Inteligência. Goss
estava no Paquistão no início de 2001, pouco antes dos ataques de 11 de setembro,
almoçando com o chefe da versão paquistanesa da CIA,
General Mahmud Ahmed, cuja rede de agentes “tinha ligações com

Página 352

Osama bin Laden e diretamente financiado, apoiado e

treinou o Talibã. ”1
Outros fantasmas pegajosos da CIA andam pelos corredores do Congresso, como
William Hurd, que rastejou pelo Afeganistão, Paquistão,
e Índia. Como Simmons e Goss, a CIA aparentemente
lubrificou seu slide no Congresso, para que pudesse ser mais eficaz
reprimir a sociedade americana da mesma forma que reprime as nações estrangeiras.
A pergunta precisa ser feita: é ter pessoas que
são na realidade criminosos de guerra em cargos legislativos e
autoridade executiva na América, uma expressão de uma liberdade
sociedade? Ou a CIA é antitética às instituições democráticas,
dado que é uma organização secreta cujo modus
operandi é semelhante ao de uma organização do crime organizado e
corrompe todos com quem entra em contato? CIA deve
oficiais serão desqualificados para ocupar cargos públicos? O que é para
impedi-los de tratar seus inimigos domésticos, os
da mesma forma que tratam seus inimigos estrangeiros?
Eu admito, foi assustador saber que "Bruce" estava agora
um major-general e um oficial de alto escalão na sinistra
Escritório de Segurança Interna. De repente, ele teve acesso a
quaisquer listas negras políticas que o regime de Bush tinha
montado, bem como controle sobre quaisquer equipes de ação secreta
que pode ser usado para neutralizar dissidentes. Como uma réplica de
o programa de “coordenação” de Phoenix, a Segurança Interna
aparelho é uma cobertura perfeita para todos os tipos de clandestinos
chantagem e extorsão.
Meu medo era que Lawlor ainda estivesse trabalhando para a CIA -
e mesmo se não, ainda tinha essa mentalidade - e, portanto, colocava um
ameaça à democracia na América. Uma razão para isso
preocupação era que em nenhuma parte das biografias online de Lawlor
houve alguma menção de seu serviço na CIA. Essa omissão
indicou intenção de enganar.
A Sessão Executiva sobre Preparação Doméstica, “a
força-tarefa permanente de profissionais líderes e acadêmicos

Página 353

especialistas preocupados com terrorismo e emergência

gestão ”(patrocinado por Harvard e os Departamentos
of Defense and Justice) publicou uma biografia de Lawlor. Isto
mencionou que ele foi o primeiro general comandante da
a Força Tarefa Conjunta - Apoio Civil (JTS-CS) em Fort Monroe.
O JTS-CS, explicou, foi formado para fornecer
“Comando e controle do Departamento de Defesa
forças de gerenciamento de conseqüências em apoio a um civil
Agência federal líder seguindo uma arma de massa
incidente de destruição nos Estados Unidos, seus territórios ou
posses. ”
Poderia essa agência federal principal civil ser a CIA, eu
perguntou-se?
A missão do JTF-CS soou como uma missão auto-realizável
profetizar, tendo em vista que foi fundada apenas duas
anos antes dos ataques terroristas de 11 de setembro. Em seu documento de política
de 2000
“Rebuilding America's Defenses”, o projeto neocon para um
O Novo Século Americano preocupou-se com a transformação do
Forças armadas americanas através de “novas tecnologias e
conceitos operacionais "provavelmente demoraria muito," ausente
algum evento catastrófico e catalisador - como uma nova pérola
Porto."
Muitas pessoas achavam que essa também era uma profecia autorrealizável.
E, claro, Lawlor comandou o JTF-CS até 11 de setembro
até outubro de 2001, quando foi fundida com a Northcom.
Em nenhum lugar da biografia da Sessão Executiva
Patrocinadores de Lawlor em Harvard (ele é graduado pela National
Security Fellows Program), dizem que ele já foi um CIA
Policial.
Por que não?
Em outra biografia que uma vez foi postada no
internet, mas já foi removido (o link da Wikipedia
não vai a lugar nenhum), disse-se que Lawlor foi "designado como
o Diretor Adjunto, Operações, Prontidão e Mobilização

Página 354

dentro do Gabinete do Vice-Chefe de Gabinete para Operações

e Planos em maio de 1998. Como Diretor Adjunto, ele monitora
Operações do Exército em todo o mundo e supervisiona a Guarda Nacional
e esforços de integração das forças de reserva. ”2
Isso também é significativo, na medida em que a Guarda Nacional e
As forças de reserva são, como JTF-CS, partes integrantes da Northcom,
o componente militar da Segurança Interna
aparelho. Northcom foi formada após 11 de setembro especificamente para
aumentar a capacidade dos militares de se coordenar com a lei civil
agências de fiscalização. Desde então, os militares têm constantemente
expandiu sua influência sobre a aplicação da lei doméstica, com
resultados assustadoramente previsíveis. O efeito mais drástico foi
a militarização das forças policiais em todo o país, e o
presença intimidante de soldados em aeroportos e trens
estações. Com o tempo, o povo americano aceitou
sua subordinação a esta expressão sistemática de estado
onipotência e violência. Eles foram pacificados.
Departamentos de polícia em todo o país recebem "gee whiz"
gadgets desenvolvidos pelos militares, como o site de células Stingray
simulador e o coletor IMSI. Tal vigilância
tecnologias lascam nossa Quarta Emenda direito a
privacidade. Eles são frequentemente implantados em segredo, e os policiais que
usam
eles são obrigados a assinar acordos de sigilo com
o FBI. Esses gadgets são usados para identificar todas as pessoas em um
Demonstração de Black Lives Matter ou reuniões para boicotar
Israel.
Muitos policiais têm experiência militar. Eles voltam de
deveres no exterior e ainda se consideram heróis
protegendo o império. Em seguida, o FBI ou CIA vem e
os recruta para o clube masculino secreto e eles pensam
eles estão acima da lei. Eles estão perfeitamente dispostos a usar o
mesmas táticas extra-legais que aprenderam nas colônias em
dissidentes em casa.
Suas sensibilidades são informadas pelos crimes que eles
participou no exterior. Nas colônias, eles têm que rebentar

Página 355

nas casas de civis iraquianos e afegãos, armas em punho.

Quando eles retornam e se tornam policiais, eles automaticamente
saber quem deve ser o alvo: os pobres, negros, esquerdistas,
ambientalistas e ativistas anti-guerra que desrespeitam
seus sacrifícios em nome da nação.
Quadros políticos possuem e controlam policiais na América como eles
possuir e controlar policiais especiais nos países ocupados. UMA
gadget "gee whiz" favorito que eles dispensam é PredPol
software para policiamento “preditivo”. “PredPol foi projetado para
'rastreamento de insurgentes e previsão de baixas no Iraque,' e
foi financiado pelo Pentágono. Um dos da empresa
conselheiros, Harsh Patel, costumava trabalhar para In-Q-Tel, o CIA's
empresa de capital de risco. Se, por exemplo, o software depende
em dados históricos de crimes de uma força policial com preconceito racial,
então vai apenas enviar uma enxurrada de oficiais para o
mesmos bairros que eles sempre policiaram em excesso. E se
isso acontece, é claro, mais pessoal encontrará mais
crime - e pronto, você tem o potencial para um perfeito
loop de feedback de preconceito, prisões e 'sucesso' de alta tecnologia.
Para entender o que isso significa, lembre-se de que, sem
um computador à vista, quase quatro vezes mais negros do que
brancos são presos por porte de maconha, embora
o uso entre os dois grupos é quase o mesmo. ” 3
Vou expandir a infiltração da lei na CIA / FBI / Pentágono
aplicação no próximo capítulo. Enquanto isso, vamos abordar
mais um problema com a biografia oficial de Lawlor, que
afirma que, “O serviço militar do General começou em 1967.
Após servir no Vietnã de 1971 a 1973, ele recebeu um
Comissão Direta em 1974 como Oficial de Inteligência. ” 4
Mais uma vez, as informações são intencionalmente enganosas, sem
mencionar que Lawlor era um oficial da CIA. Na verdade, o
O leitor desavisado é levado a acreditar que ele estava no exército.
Lawlor poderia ter consentido com este subterfúgio, porque
ele ainda estava servindo à paisana da CIA como oficial militar
quando ele aceitou o emprego na Segurança Interna?

Página 356

Bruce Lawlor no Vietnã

Li pela primeira vez sobre Lawlor em Everything We Had de Al
Santoli. A entrevista foi provocativa, para dizer o mínimo. Em um
seção de seu livro intitulada "The Phoenix", Santoli identificou
Lawlor como tendo sido um oficial de caso da CIA no I Corps de
Novembro de 1971 a dezembro de 1973. Ele citou Lawlor
dizendo que, para ganhar a guerra, "o que tínhamos que fazer
foi entrar e eliminar a capacidade do VC de controlar ou
influenciar as pessoas. É disso que se trata a pacificação.
A palavra-chave era 'erradicar'. Nós tentamos entrar e
neutralizar sua estrutura política. ” 5
Para quem não está familiarizado com o jargão da Phoenix, "neutralize"
pretendia assassinar, prender ou transformar alguém em um
desertor ou agente duplo. O controle político, é claro, é o
nome do jogo.
Lawlor fez algumas outras declarações provocativas,
incluindo este zinger que ecoa minhas próprias conclusões
sobre a CIA: “Permitimos que os vietnamitas corrompessem o
sistema e fizemos isso porque basicamente éramos corruptos
nós mesmos."
Em um esforço para descobrir como Lawlor chegou à conclusão
que a CIA era corrupta, escrevi a ele e solicitei um
entrevista. Ele concordou, e o que ele me disse confirmou
tudo que Santoli atribuiu a ele, junto com alguns
detalhes adicionais surpreendentes.
Lawlor me disse que se juntou à CIA (não aos militares) em
1967, enquanto ele estava obtendo seu BA na George Washington
Universidade. Depois que ele se formou, a CIA o enviou para seu
escola de treinamento. Ele fez o curso paramilitar em armas
e táticas militares, e foi treinado como um serviço de inteligência
oficial, o tipo que gerencia centros de interrogatório e
agentes secretos. Depois disso, ele foi designado para o Vietnã
Posto na sede de Langley, onde recebeu

Página 357

treinamento especializado em operações de agentes no Vietnã. Ele também

fez um curso de idioma em vietnamita.
Enquanto na sede da CIA, Lawlor formou um relacionamento com
o oficial do Vietnã, Al Seal, e quando Seal foi
designado como o chefe da base em Da Nang, ele convidou Lawlor para
acompanhar.
Lawlor chegou a Saigon em novembro de 1971 e ingressou
seção de tradução da Embaixada. Ele foi transferido para Da
Nang algumas semanas depois e foi designado para o serviço da CIA
escritório de contra-espionagem. Ele trabalhou nesse trabalho através do
Ofensiva da Páscoa de 1972, período durante o qual desenvolveu um
amizade com Patry Loomis, que mais tarde alcançaria
notoriedade como associado de Ed Wilson.6
No verão de 1972, Loomis foi nomeado o
Conselheiro PRU. Apenas como um lembrete, o programa PRU da CIA foi
composta por mercenários sedentos de sangue. O trabalho deles era ir
em áreas de capital de risco, no jargão da CIA, "fazer com eles o que eles
estavam fazendo para nós. " Esta é uma referência a "seletiva
terrorismo ”, a tática de guerrilha do Viet Minh de assassinar
funcionários coloniais de classificação (e colaboradores) que trabalharam
intimamente com o povo; policiais, carteiros, professores, etc.
Os assassinatos foram horríveis - uma bala na barriga ou um
granadas lançadas em um café - e foram projetadas para atingir
publicidade máxima e demonstrar ao povo o
poder dos nacionalistas para desferir golpes paralisantes contra
seus opressores. Para a CIA, essa tática significava sequestro,
matando e mutilando políticos, ou seja, quadros civis, junto com
suas famílias e vizinhos.
Quando Loomis foi promovido a chefe da PRU na Região I,
Lawlor substituiu-o como oficial da província de Quang Nam em
carga e ligação com a Polícia Especial. Nessa qualidade,
Lawlor fez o que Simmons fizera na província de Phu Yen;
com seu homólogo da Filial Especial, Capitão Lam Minh Son,
ele organizou os oficiais de Filial Especial mais agressivos

Página 358

em uma Unidade de Força de Inteligência Especial que caçava membros

da Infraestrutura do Viet Cong nas aldeias e vilas.
“Lam reconheceu que seu próprio povo não poderia correr
operações paramilitares em aldeias rurais ”, explicou Lawlor.
“Então, treinamos uma unidade de pessoal da Filial Especial - ensinamos a eles
formações de infantaria. ” Eles fizeram isso em antecipação ao
pendente de cessar-fogo, momento em que a PRU deveria ser colocada
sob o controle da Filial Especial e integrado dentro
Unidade paramilitar da Polícia Especial de Lam.
Entediado com relatórios de arquivamento, Lawlor começou a trabalhar na PRU
operações com Loomis. Ele se vestia com uniformes de tigre e
foi em emboscadas e tradicional "rapé e arrebatar"
operações. Nessa época, a PRU havia se tornado, lembrou Lawlor,
“Um dever adjunto do conselheiro do Ramo Especial em cada
província. A CIA canalizava os salários da PRU no I Corps por meio de
a Filial Especial para o comandante da PRU da região, Major
Vinh, que então o distribuiu aos chefes da PRU da província. ”
Em seu depoimento no Congresso em 1971, Colby descreveu
a PRU como "grupos especiais que não foram incluídos no
estrutura normal do governo. Desde aquela época, isso tem sido
cada vez mais integrado ao governo normal
estrutura, e correspondentemente conduzida sob a
regras de comportamento do governo. ”
Em seu artigo “The CIA's Hired Killers”, Georgie Anne
Geyer disse como: “Na ausência de um americano ou sul
Ideologia vietnamita, foi dito nos primeiros dias, por que não
tome emprestados os princípios mais viáveis do inimigo. Depois de tudo,"
ela citou o amigo de Dan Ellsberg, Frank Scotton, dizendo:
'eles roubaram os segredos da bomba atômica e tudo de nós'. ”7
Como resultado, Geyer escreveu: “Scotton e alguns outros
Os americanos iniciaram um movimento de contra-guerrilha no norte
Província de Quang Ngai. Terror e assassinato foram
incluído em seu saco de truques. Em um ponto, [Scotton's
agência-mãe, o Serviço de Informação dos EUA] imprimiu 50.000

Página 359

folhetos mostrando olhos negros sinistros. Estes foram deixados em

corpos após assassinato ou mesmo - 'nossos terroristas' são
brincalhão - pregado em portas para fazer as pessoas pensarem que foram
marcado para esforços futuros. 8
"Mas", disse Geyer, "enquanto o contra-ataque original de Scotton
guerrilheiros eram assassinos durante a noite e boa vontade
organizadores do povo, os PRUs são exclusivamente assassinos
na noite." Além disso, ela disse, “as PRUs são excelentes
torturadores. A tortura agora é tão indiscriminada
usado para que o VC alertasse seus homens para tomarem cuidado com qualquer
prisioneiro se ele não foi torturado. ”
“Às vezes temos que matar um suspeito para conseguir que outro
conversa ”, disse Geyer, citando um assessor da CIA PRU. Outro
O conselheiro da PRU disse a ela que "ele jantou com suas PRUs em
os corações e fígados de seus inimigos mortos. " Outro
disse: “Tenho feito isso há 22 anos em todo o mundo”.
Ele citou o Egito quando Nasser estava chegando ao poder e o
Congo “quando estávamos tentando nos livrar de Tshombe”. Geyer
disse sobre o assessor da PRU: “O trabalho dele, como o de muitos
Americanos no Vietnã do Sul, era o terror. ”
Geyer chamou os consultores americanos da PRU de "realmente os líderes",
uma visão que contradizia a afirmação de Colby de que os americanos eram
limitado a "aconselhamento e assistência".
As coisas mudaram drasticamente para Lawlor após o
cessar-fogo em janeiro de 1973. Antes disso, seu "fácil, listrado
pants "trabalho como consultor de Ramo Especial ascendeu a
coordenando com o Capitão Lam e recebendo relatórios do
Hoi An PIC. Ele não tinha relações com os militares dos EUA ou com o
consultor sênior da província e “raramente atuou em Phoenix
informações - apenas PRU e fontes unilaterais. Houve
pequena contribuição da Filial Especial, porque ninguém falou com
qualquer um."
Um grande problema dizia respeito à PRU. Embora o PRU
foram colocados sob a jurisdição da Filial Especial
 Página 360

após o cessar-fogo, a CIA ainda controlava os cordões à bolsa.

Mas não estava fornecendo tanto dinheiro quanto antes e tinha
perdeu o controle sobre a liderança da PRU. De acordo com Lawlor,
oficiais da PRU de alto escalão voltaram-se para enxerto, tráfico de drogas e
shakedowns para compor o diferencial. Coisas ruins começaram
acontecendo. Região l PRU Chefe Vinh começou a colocar o braço
no chefe da PRU Quang Nam, Phan Van Liem, que por sua vez
começou a trocar dinheiro para o VC.
Eventualmente, um membro da equipe Quang Nam PRU
foi até Lawlor e disse: "Está ficando fora de controle". Sempre o
idealista, Lawlor investigou. A investigação terminou quando
ele entrou no Hoi An PIC e viu que uma mulher, que
sabia sobre os negócios sujos do chefe da PRU da região, tinha sido
estuprada e assassinada. Seu corpo estava esticado sobre uma mesa.
“De repente”, Lawlor me disse, “o Sr. Liem quer que eu
ir em uma missão [unilateral] com ele e os outros caras da PRU
estão me dizendo: 'Não vá!' ”
Após a ofensiva da Páscoa de 1972, de acordo com Lawlor,
o Exército do Vietnã do Norte se concentrou em reparar seu
rotas de infiltração em preparação para a próxima ofensiva. Então
veio o cessar-fogo, momento em que cada aldeia identificou
como controlada pelo GVN ou pelo VC. Como Lawlor
relembrou, “de repente havia muitos negócios,
porque assim que alguém coloca uma bandeira VC em seu telhado,
Eles foram embora. Não no sentido de que foram mortos, mas nós
poderia pegá-los e interrogá-los. E nós basicamente
foram inundados. ”
Foi também após o cessar-fogo que “o country club definiu”
assumiu. Tom Flores, um veterano do Western da CIA
Divisão Hemisférica, substituiu Al Seal como Oficial Regional
no comando. Flores trouxe seu próprio vice e chefe da
operações, e todo o contingente da CIA mudou-se para o Da
Consulado de Nang sob a cobertura do Departamento de Estado. Seus
o envolvimento nas operações PIC e PRU era agora completamente
ilegal.

Página 361

Lawlor descreveu Flores como "um oficial muito sênior em seu

última turnê ”cujo objetivo“ era viver bem, não abalar o
barco, e aproveitar as comodidades que estavam prontamente
acessível." Essa atitude prevaleceu. Lawlor, como um
exemplo, citou o conselheiro de Segurança Pública das Forças de Campo
como “um dos caras que costumavam configurar os shakedowns de
comerciantes. Ele saiu daquela guerra mais rico do que você ou eu
sempre será. Mas você não pode provar isso. ”
Quando Lawlor trouxe o assunto à atenção de seu
chefes, foi-lhe dito: "Não me incomode", ou perguntou: "O que fazer
você quer que eu faça?"
Tal como acontece com o boondoggle da Segurança Interna, muitos
Os americanos seguiram o caminho lucrativo. "O especial
O representante da filial em Hue tornou-se a Província de Thua Thien
Observador ”, lembrou Lawlor. “Ele era um policial aposentado e
ele gostava da boa vida. Mas ele não tinha entusiasmo. Ele
pensei que era uma piada. Ele queria ficar lá quando
seu contrato havia acabado, então ele se tornou o observador da província.
Ele ligou. "
Contribuindo para o declínio do moral após o cessar-fogo
foi o fato de que as unidades da Força de Inteligência Especial foram
dissolveu-se e a PRU foi colocada sob o National
Comando de Polícia no Ramo Especial. "Isso causou
muitos problemas ”, explicou Lawlor. “Começamos a ver
mais soldados fantasmas, mais extorsão e mais proteção
dinheiro. Não podíamos pagá-los de jeito nenhum, então perdemos o controle. ”
A PRU tinha a mesma missão de antes e manteve
seus agentes em campo ", mas porque o consultor da CIA não era
mais um participante, houve menos operações e mais
desculpas para não ir. ”
Lawlor tentou manter o controle fornecendo "gee whiz"
gadgets como helicópteros Night Hawk com mini-armas e
holofotes, e sendo capaz de levar a PRU ferida para o
hospital em Da Nang.

Página 362

“A coordenação da Phoenix”, de acordo com Lawlor, “estava morta.

Não sobrou nada. Os vietnamitas falaram da boca para fora
mas não havia coordenação com a Polícia Especial. Quando
o MSS e o Ramo Especial se reuniram, eles tentaram tomar
em vez de compartilhar informações. ”
Assim que a Filial Especial começou a pagar as equipes PRU
a nível provincial, “o Major Vinh ficou preocupado. Agora ele tem que
resposta a Saigon. Ele tem que dar-lhes uma parte. Isso resultou
em Vinh roubando alguém de seu corte, e isso fraturou
o que tinha sido uma unidade unificada. ”
Foi assim que o programa PRU se transformou em um criminoso
empresa, como o monstro de Frankenstein, além do controle
de seu criador criminosamente insano.
A gota d'água para Lawlor ocorreu pouco antes do final de
sua turnê em novembro de 1973. Tendo trabalhado na Da Nang's
escritório de contra-espionagem, ele sabia que um anel de espionagem da NVA
existia na área, e que a Filial Especial tinha
sacrificou uma série de quadros de baixo nível em vez de liberar
os espiões mais importantes. “Foi uma grande decepção
operação ”, disse Lawlor. “As pessoas de alto nível continuaram a
operar."
Um dos agentes da NVA era a namorada de Tom Flores
chefe de operações. Mas quando Lawlor relatou isso a Flores, ele
não fez nada além de acusar Lawlor de ter “se tornado nativo”.
Lawlor então cometeu o pecado capital: ele contaminou o
cadeia de comando sagrada, deslizando uma cópia de seu relatório para
o chefe de segurança da estação da CIA em Saigon. As operações
oficial foi mandado para casa, mas Lawlor estava acabado; segurança
equipes visitaram seu escritório, confiscaram seus móveis e
presenteou-o com uma passagem de volta para casa.
“Depois disso, fiquei desiludido”, confessou Lawlor. Ele
voltou para a sede de Langley, onde Ted Shackley -
então chefe da Divisão do Extremo Oriente - aceitou seu
renúncia.

Página 363

Lawlor ficou amargurado. “A Agência nos traiu”, ele

disse. “Para ir atrás do VCI, tínhamos que acreditar que estava tudo bem. Mas
éramos muito jovens para entender o que acontece quando
o idealismo racha contra a realidade. Arriscamos nossas vidas para obter
informações sobre o VCI, informações que nos foram comunicadas
O presidente ia ler. Então caras que não ligavam
deu a superiores mais interessados em bebida e mulheres. ”
Represália é o nome do jogo da segurança interna
Mas há algo estranho em Lawlor que o mantém
voltando para mais, apesar de quaisquer escrúpulos que ele possa
manifestaram acima. Após sua candidatura para ser o democrata
O nomeado do partido para procurador-geral falhou em 1984, Colby
interveio e conseguiu uma entrevista de emprego para ele em Langley. Ele era
entrevistado por Rudy Enders, o chefe da CIA's
Divisão de Operações Especiais paramilitares. No entanto, apesar
sua disposição de voltar ao redil e ajudar a fazer as tarefas da CIA
trabalho sujo na América Central, detalhes do Da Nang
incidente veio à tona durante a entrevista, e Lawlor não foi
recontratado; pelo menos, não oficialmente.
As pessoas buscam justificativa de maneiras diferentes. Pegue, para
exemplo, a reação da ala direita militante à
derrota humilhante nas mãos dos vietnamitas. Fénix
o criador Nelson Brickham comparou isso à frustração e
amargura da nação alemã após a Primeira Guerra Mundial. Como
todos nós sabemos, essa frustração e amargura (mais o
apoio financeiro de simpatizantes fascistas como Henry Ford)
permitiu que Hitler ressurgisse das cinzas de Weimar
República.
A mesma coisa aconteceu na América após o
ataques terroristas predeterminados de 11 de setembro. Simbolicamente, 11 de
setembro apagado
a lousa limpa. Todas as proibições morais do direito raivoso
foram levantados, e toda a raiva que eles cultivaram durante o
regime degenerado de Clinton foi desencadeado, sob a égide
de contraterrorismo, em nações com vastas reservas de petróleo,

Página 364

bem como suspeitos de terrorismo, dissidentes domésticos e o

público americano acenando com a bandeira também.
Lawlor, como Simmons, parecia um homem amargo procurando
vingança. Eles provavelmente subscrevem as teorias fascistas de
Michael Ledeen, que culpou os ataques terroristas de 11 de setembro
Clinton, “por não organizar adequadamente a segurança de nossa nação
aparelho." 9
Outros culparam o 11 de setembro em uma conspiração entre os
MOSSAD, Arábia Saudita e os membros do The Project
para o Novo Século Americano que desembarcou no Bush
Gabinete de Planos Especiais do regime. Mas, de acordo com Ledeen,
o problema era a "desdenhosa falta de respeito por Clinton
segurança."
“Novos tempos exigem novas pessoas com novos padrões,”
Ledeen afirmou. “Todo o mundo político vai entender
e aplauda-o. E vai dar [Escritório da Pátria
Chefe de segurança] Tom Ridge, uma chance de sucesso, e nós de
prevalecer."
Muitas pessoas com um machado para moer estavam pulando no
Movimento da Segurança Interna, na esperança de ajudar Ridge
sucesso em esmagar a esquerda, e pavimentando o caminho para
neocons para prevalecer. Sabendo disso, e temendo que Lawlor
foi da persuasão de represália Ledeen, tentei obter um
entrevista com ele. Liguei para seu escritório e falei com seu
secretário. Ela disse que ele iria me ligar de volta, mas ele nunca ligou.
Saber, por experiência própria, que os machos
da CIA nunca se esqueça de um insulto, eu estava preocupado com
todos que lutaram para acabar com a Guerra do Vietnã, também
como aqueles que, em 2002, faziam fila para se opor a Bush
políticas de estado policial do regime em casa e imperialismo
no exterior.
Então, em 2002, escrevi minha Carta Aberta em Counterpunch para
Bruce Lawlor. Aqui está.

Página 365

Pelo que eu sei, General Lawlor, ainda vivemos em um

democracia. Embora o regime de Bush pareça tortuoso
sobre o uso de ataques terroristas não investigados de 11
Setembro como pretexto para transformar a América em um militar
ditadura, ainda não estamos (tanto quanto eu sei) sob
lei marcial. Funcionários públicos, como você, ainda têm um
responsabilidade de responder às nossas preocupações. Falando sobre
nome de pessoas preocupadas com a oportunidade para o
abuso dos direitos humanos e das liberdades civis apresentado por
o regime corrupto de Bush, por meio de sua pátria
Aparelho de segurança, aqui estão as perguntas que precisam
a ser respondido:
1) O que aconteceu em julho de 1995 para fazer você sair
seu escritório de advocacia e ir para o Army War College? Fez
a CIA tem um papel nessa decisão?
2) Como sua educação no War College pavimentou
o caminho para sua atribuição como assistente especial para
o Comandante Supremo Aliado na Europa a partir de junho
a outubro de 1996? Os oficiais da CIA costumam usar o termo
“Assistente Especial.” Você estava servindo como o da CIA
ligação com o Comandante Supremo?
3) Em maio de 1998, você se tornou Diretor Adjunto da
Prontidão e Mobilização dentro do escritório do
Subchefe de Gabinete de Operações e Planos. Sua
trabalho era gerenciar a Guarda Nacional e a Reserva do Exército
unidades em todo o mundo. O trabalho tinha internacional
funções e caiu sob o conhecimento da CIA. Fiz o
A CIA o ajudou a conseguir esse emprego? Como você se envolveu com
a CIA nesta posição?
4) Você foi o primeiro comandante da Tarefa Conjunta
Força, Apoio Civil. Seu trabalho era trabalhar com

Página 366

civis. Era uma missão da CIA? Você ligou

com a CIA? Esta atribuição foi baseada de alguma forma
sobre suas experiências como oficial da CIA no Vietnã, e
foi sua principal qualificação a sensibilidade da Phoenix
que você trouxe para o trabalho? Quais são os seus outros
qualificações?
5) Em uma declaração de 24 de março de 2000 ao Congresso, você
parecia estar se preparando para o trabalho de segurança interna
você tem agora. De certa forma, você até previu o
eventos calamitosos de 11 de setembro. Você, de fato, teve algum
presciência desses ataques?
6) Em sua declaração, você disse que como comandante da
a JTF-CS, você criou Equipes de Apoio Civil (CSTs) para
ajudar em caso de arma de destruição em massa
incidente. Os CSTs, você disse, eram “Guarda Nacional
ativos, e, portanto, podem funcionar sob estaduais ou federais
autoridade. Eles são equipados com sofisticados
sistemas de comunicação que permitirão o local primeiro
respondentes para falar com jurisdições vizinhas ou
vincular-se a centros federais de especialização. CSTs também são
sendo equipado com detecção de última geração
equipamento que lhes permitirá ajudar primeiro o local
os respondentes identificam rapidamente os potenciais agentes de WMD. ”
Isso é o que você disse ao Congresso. Você poderia agora
diga-nos qual o papel que a CIA desempenha na CST
operações? Parece um ótimo disfarce da CIA para mim. É
existe uma Equipe de Apoio Civil perto de mim? Você vai me permitir
para observar como funciona?
7) Qual é a sua relação com a CIA em sua função
como Diretor Sênior de Proteção e Prevenção no
Escritório de Segurança Interna? O que você faz? É isso
verdade que o Gabinete de Segurança Interna será o

Página 367

estratégia de fazer parte do aparato, e que o

próximo Departamento de Segurança Interna será
a parte tática e operacional? Qual é a função
do Conselho de Segurança Interna, e qual é a sua
relação com isso? Podemos ter organogramas
dessas entidades, incluindo aquelas que mostram onde o
A CIA está escondendo seus ativos secretos?
8) Por último, mas não menos importante, explique o que é visível
ausência de qualquer referência ao seu histórico de CIA em
suas biografias oficiais. Isso parece sugerir que
você ainda é da CIA. Você é? E diga-nos, por favor, se você
e outros como você pretendem usar seu poder para buscar
vingança contra seus oponentes ideológicos?
Bruce Lawlor nunca respondeu.
Mas então, eu não esperava que ele fizesse. O ponto do
(reconhecidamente retórica) A Carta Aberta não era apenas para expor
a conexão com a CIA e suas ramificações, mas para transmitir
essa possibilidade de vingança e, com sorte, evitá-la.
Red Squads e Red Herrings
Onde a CIA está envolvida, sempre há alçapões
e decepções mortais. Lembre-se da operação dupla e como
a CIA escondeu um esquadrão de ataque dentro da segurança interna da DEA
unidade.
A CIA não faz nada a menos que possa ter certeza de
negação plausível e o aparato de segurança interna
é um espaço infinitamente grande no qual a CIA pode se esconder
operações destinadas a manipular a sociedade e gerenciar o
controle político do povo americano.
O duplo não é o único exemplo dos perigos ocultos de
tal configuração. Em seu relatório de fim de ano de 1970, o Phoenix
A Diretoria é citada em uma circular capturada de VC intitulada “On

Página 368

o Estabelecimento da Inteligência Phung Hoang do Inimigo

Organização nas Aldeias. ”
A circular VC referia-se ao fato de que a CIA tinha
instruiu cada oficial de caso de Filial Especial a organizar e
manter dez células da People's Intelligence Organization (PIO).
Cada célula consistia em três agentes em uma aldeia. Além de
dedilhado VCI, os agentes PIO envolvidos em psywar, “para
colocar em risco o prestígio das famílias revolucionárias, criar
dissensão entre eles e o povo, e destruir o
a confiança do povo na revolução. ”
Os agentes da PIO também fizeram listas dos quadros VCI a serem
assassinado quando o cessar-fogo ocorreu. “Seu prescrito
os critérios são matar cinco quadros em cada aldeia, a fim de
mudar o equilíbrio entre as forças inimigas e amigas em
a aldeia ”, dizia a circular. Ao fazer isso, a tarefa principal
dos chefes de aldeia GVN era "atribuir inteligência Phoenix
assistentes de organização e segurança para desenvolver e realizar
encarregado da Força de Autodefesa do Povo e selecione um
número de tiranos nesta força para ativar 'invisível' armado
equipes que são compostas de três a seis bem treinados
membros cada. Essas equipes são para assassinar nosso [Viet
Quadro-chave de infraestrutura civil de Cong], como em Vinh Long
Província."
Ao longo deste livro, dei exemplos de como a CIA
usa "ações cívicas" como uma cobertura para equipes armadas "invisíveis"
destinadas a inimigos políticos. Garantir a negação é o primeiro
passo, e para esse fim Phoenix empregou o lema
“Protegendo as Pessoas do Terrorismo” para se apresentar como
bondade e luz. E ainda assim a CIA estava inserindo sucesso secreto
equipes dentro da Força de Autodefesa que estavam aparentemente
“Protegendo as Pessoas do Terrorismo” para matar
(sem julgamento e com base em todas as fontes falhas que temos
discutido) aqueles que eles presumiram que poderiam estar ajudando o
Viet Cong de alguma forma - pessoas que eram civis e tinham
direitos como tais.

Página 369

É exatamente esse tipo de duplicidade que informa o

Aparelho de segurança interna. O DHS até adotou
o lema da Fênix, "Protegendo as Pessoas do Terrorismo",
e para os mesmos fins de defesa. A grande questão é:
essas forças de segurança conduzirão paramilitares ao estilo de Phoenix
e operações de guerra psicológica contra americanos dissidentes em um
crise?
Considere Bruce Lawlor. Ele relatou o estupro e assassinato
de uma mulher no PIC e quando nada aconteceu, foi
sobre seu negócio. Rob Simmons passou 18 meses dentro de um
PIC e nunca vi nada impróprio. Bob Kerrey, as
será discutido em um próximo capítulo, liderou uma equipe de
SEALs da Marinha em uma vila vietnamita e assassinaram seus
homens, mulheres e crianças.
Eles fizeram essas coisas, voltaram para casa, proferiram a magia
palavras “Deus e país” e tudo foi perdoado. O que tem
eles provaram, mas seu intenso compromisso de matar? E como um
resultado, eles foram novamente introduzidos na gangue do
Protegido a poucos, e pode escapar impune de assassinato, como policiais
matando negros.
Eles cruzaram a linha e perderam a perspectiva. Lawlor era
ciente de que os oficiais da CIA sistematicamente corrompem todo
sociedades e, no processo, tornam-se corruptas. Ele até
admitiu isso. No entanto, ele ainda desejava ocupar seu lugar entre os
Poucos protegidos. Por quê? Foi a chance de se vingar? Mas
paradoxalmente, em quem?
O irmão do mentor de Frank Scotton, Dick Noone,
manipulou os sonhos de uma tribo pacífica de pessoas em
Malásia com o objetivo de transformá-los em uma unidade policial
“Conhecido por sua matança implacável de comunistas capturados
guerrilheiros. ” Scotton fez a mesma coisa com as tribos da montanha em
Vietnã.
Os sonhos dos americanos também estão sendo moldados. Hollywood
produtores ganham bilhões exaltando as virtudes violentas do

Página 370

classe guerreira dominante. Os videogames fazem matança e

mutilar muçulmanos, uma consumação de todo jovem americano
o homem deseja. Faz com que se sintam poderosos e proporciona uma
antídoto para sua alienação social.
A CIA molda nossos sonhos de democracia controlando
as informações que recebemos. O relatório de 6.000 páginas do Senado
sobre a tortura da CIA foi reduzida a um resumo de 525 páginas,
com redações. O resumo, no entanto, disse como a CIA
oficiais torturaram mais suspeitos do que reconheceram e em
moda mais horrível do que se imaginava, enganou o Congresso e
a mídia e manipulou o programa de negação. Isto
disse que a tortura não tinha outro propósito senão fazer com que a CIA
oficiais se sentem bem.
Não temos permissão para saber os detalhes e os nomes de
as vítimas. A evidência está escondida e nenhum oficial da CIA
foram indiciados. Mas pelo menos sabemos por que os oficiais da CIA cometem
crimes. Eles fazem isso porque gostam e é assim que eles
torne-se rico, poderoso e protegido.
John Kiriakou, o oficial da CIA que revelou o afogamento
em 2007, foi um dos dois oficiais da CIA mandados para a prisão por causa do
a onda de crimes pós-11 de setembro do império. Seu crime foi contar ao
verdade. Sua condenação e prisão foram um aviso contundente
a outros oficiais da CIA: no submundo da CIA organizada
crime, omerta é a única lei que importa.
Epílogo
Por que se preocupar com botões como Lawlor e
Simmons quando generais da máfia como George HW Bush são
dando as ordens? Como DCI, Bush lançou as bases para o
rede de contraterror de prateleira que facilitou o
Empresa e venda ilegal de armas ao Irã para financiar
a guerra ilegal Contra na Nicarágua. Ele lançou as bases para o
programa global Phoenix.

Página 371

Como presidente pato manco em dezembro de 1992, Bush invadiu

Panamá e matou centenas de pessoas inocentes a fim de
sequestrar o ex-ativo da CIA Manuel Noriega; e ele perdoou
seis oficiais republicanos leais envolvidos no Irã-Contra
escândalo, em um dos maiores acobertamentos criminais em
história. 10
Como David Johnston disse no The New York Times , “Bush
varreu uma condenação, três confissões de culpa e duas
casos pendentes, virtualmente decapitando o que restou do [Irã-
Contra o promotor] esforço de Walsh, que começou em 1986. ” Ele
acrescentou que havia "evidências de uma conspiração entre os
funcionários do mais alto escalão da Administração Reagan para mentir
Congresso e o público americano. ” 11
O filho idiota de Bush, W, honrou a tradição familiar de missa
assassinato ao lançar a guerra ilegal no Iraque e no mundo
Guerra ao Terror com todos os seus horrores. Como seu pai, ele é
venerado entre os Ultras que lucraram como resultado de sua
militância e desprezo pelo direito internacional.
Bruce Lawlor não era tão poderoso, mas ele era
influente em um momento decisivo. De acordo com
Washington Post , seu chefe na Homeland Security, Tom Ridge,
delegou a maioria das tarefas a ele.12 O Post descreveu Lawlor como
tendo “alienado muitas pessoas na Casa Branca e em
o departamento com uma forma brusca e secreta. ”
Talvez Lawlor fosse "reservado" porque era um CIA
agente. Quando ele saiu em 2003, o Post descreveu os seis
Departamento de Segurança Interna há um mês, "prejudicado por
problemas financeiros, desorganização, disputas territoriais e instabilidade
apoio da Casa Branca, e fez apenas hesitante
progresso em direção a seus objetivos, de acordo com a administração
funcionários e especialistas independentes. ”
O Post culpou Lawlor pelos problemas, dizendo que ele “em
tempos ajudaram a levar Ridge na direção errada, ”e“ foi

Página 372

envolvido em talvez a disputa mais amarga do

curta história do departamento. ”
Lawlor revisou e aprovou um acordo que
Ridge assinou com o procurador-geral John Ashcroft que fez
o Departamento de Justiça - não o DHS - a agência principal
investigando o financiamento do terrorismo. O memorando enfureceu
o Serviço Secreto “, que foi necessário para deter centenas de
investiga e renuncia à sua tradição de investigações financeiras.
Ridge se desculpou (mas) a fenda levou meses para sarar ... ”
Como resultado das ações de Lawlor, o poder real permaneceu
centrado nos 50 membros do Conselho de Segurança Interna de Bush,
que é governado pela CIA. Jerry-equipado como Phoenix, DHS
faltou “uma infraestrutura política no topo da
departamento."
“As funções e missões do departamento ainda estão sendo
definido ”, disse um funcionário.
Lawlor não disse se cumpriu sua missão, afirmou
e não declarado, ou mesmo o que era. Meu palpite é que o trabalho dele
era manter a organização fora de equilíbrio para que a CIA pudesse
entrar no vácuo e afirmar o controle em sua formação
etapa.
Em qualquer caso, Lawlor ficou em Washington e se tornou um
Bandido de Beltway, capitalizando seus contatos para servir em
vários quadros e postos acadêmicos relacionados à segurança,
incluindo o Conselho Consultivo de Segurança Interna. Ele
alcançou suas ambições pessoais, mas a que preço?
Como as missões secretas avançadas do DHS da CIA são o assunto
do próximo capítulo.

Página 373

| Capítulo 17 |

SEGURANÇA INTERNA: O
PHOENIX VOLTA PARA CASA
ROOST
Nos artigos que escrevi sobre Segurança Interna entre
2001-2003, eu disse que a América esteve em uma situação ideológica
estado de sítio desde 11 de setembro, quando as Torres Gêmeas chegaram
desabando e todas as questões morais e psicológicas
as proibições aos ultraconservadores foram suspensas para sempre.
Toda a raiva e frustração que nutriram durante o
Guerra do Vietnã e as administrações Carter e Clinton foram
desencadeado em uma torrente de promoção da guerra. O antraz-
democratas desafiados subiram no vagão de guerra; em 15
Setembro de 2001, Congresso, exceto por um dissidente glorioso,
deu a Bush $ 40 bilhões e autoridade para usar “todos
força necessária e apropriada ”contra aqueles que poderiam
ser dito ter estado envolvido no que permaneceria em grande parte
ataques terroristas não investigados.
Bush embarcou em sua Santa Cruzada contra o Islã, mas
dirigido ao Afeganistão e Iraque, não à Arábia Saudita, onde
os sócios de negócios de sua família e a maioria deles
oficialmente culpado pelos ataques de 11 de setembro veio. Proteger
esta desventura para o neocolonialismo no Oriente Médio,
Bush em 8 de outubro de 2001 sancionou o Escritório de
Segurança interna para detectar, prevenir e recuperar de

Página 374

ataques terroristas e / ou "armas de destruição em massa"

ataques em solo americano. O rolo compressor da Segurança Interna
nasceu.
Menos de três semanas depois, novamente com avassaladora
Apoio do Congresso, Bush assinou o Patriot Act, amplamente
expandindo a inteligência doméstica do governo
coleta e poderes de aplicação da lei, enquanto revertem
direitos individuais e proteções do governo
intrusões.
O estigma de acusações públicas de ter roubado o
A eleição de 2000 foi substituída por uma guerra popular de vingança
contra o Afeganistão. Os índices de aprovação de Bush dobraram em
enquetes.
Na ausência de oposição política, o regime de Bush
a justificativa para a agressão neocolonial foi gravada em pedra em
Setembro de 2002 com a promulgação do The National
Estratégia de Segurança dos Estados Unidos. Através disso
manifesto, o Estabelecimento de Segurança Nacional efetivamente
conferiu a si mesmo o direito divino de lançar assassinos,
ataques preventivos a qualquer nação muçulmana com valiosas
recursos naturais. Rússia e China eram de longo alcance
alvos estratégicos.
Uma estratégia de assassinato de primeiro grau pode fazer com que muitos
Os americanos se sentem mais seguros porque o terror dos EUA é dirigido aos
“Outro” islâmico. Mas existem cláusulas ocultas no
as letras miúdas do manifesto. Como um exercício de neocolonialismo
disfarçado de "proteger o povo americano", o eterno
War on Terror recria constantemente a necessidade urgente de seu
existência; 1 e destruindo as vidas e meios de subsistência de
milhões de pessoas inocentes, ele automaticamente abastece mais
terrorismo - embora dentro dos próprios Estados Unidos o terror
ataques são poucos e distantes entre si, e muito do que passa
pois o terrorismo deriva do incitamento e da armadilha do FBI.
De 508 réus processados em ações relacionadas ao terrorismo federal
casos na década após o 11 de setembro, 243 estiveram envolvidos com um

Página 375

Informante do FBI, enquanto 158 foram alvos de picadas

operações.2 Isso para não falar do que muitas pessoas
considerar como operações de bandeira falsa.
Além disso, o neo-colonialismo constantemente alimenta políticas
dissidência dentro dos Estados Unidos. Afinal, existem
americanos esclarecidos que recuam de horror diante de seus
agressão do governo. Mas o aumento da dissidência é o que
O Estabelecimento de Segurança Nacional quer. Você pode chamá-lo de
ciclo vicioso ou uma profecia auto-realizada, mas a dissidência fornece
a elite governante com o pretexto de que precisa para impor o
medidas repressivas necessárias para manter e expandir sua
domínio político. É um “ganha-ganha” para os capitalistas, de
na medida em que um estado policial oferece uma ampla gama de
benefícios para quem investe em suas necessidades.
E não se engane: a segurança interna é um
eufemismo para "segurança interna", um termo que não pode ser
usado (junto com "separado, mas igual") porque tem o
anel desagradável de macarthismo e a bruxa anticomunista
caças dos anos 1950.
Nesse sentido abrangente, a Guerra ao Terror e
a segurança interna são os lados opostos da mesma guerra de classes
moeda. É a mesma ideologia voraz e capitalista aplicada a
política externa e interna, especialmente como a classe alta em
A própria "guerra de classes" torna-se menor e proporcionalmente
elite governante mais poderosa, o onipotente um por cento,
sempre colocando as classes médias contra as classes mais baixas.
Psicologicamente, o fenômeno da segurança interna é o
culminação da obsessão da direita em superar o
Síndrome do Vietnã e reafirmar a América “branca”
domínio não apenas no exterior, mas em casa. Desde a América
derrota ignóbil em 1975, cada ato sucessivo dos Estados Unidos
agressão no exterior e repressão em casa trouxe o
arquitetos e participantes da Guerra do Vietnã mais perto de
redenção.

Página 376

Para aqueles que participaram de crimes de guerra no Vietnã,

O 11 de setembro foi um evento catártico. Para seus líderes, foi um
apoteose. Todos os crimes pelos quais foram desprezados
cometendo, de repente foram os truques de mágica que
torná-los uma América ambígua, como Trump prometeu,
"Ótimo de novo."
A campanha de guerra psicológica floresceu em 11 de setembro;
os fomentadores da guerra saturaram as ondas de rádio e editoriais
colunas com propaganda chamando os manifestantes anti-guerra "
Americano ”e equiparando-os a simpatizantes do terrorismo.
A propaganda nunca parou. Como foi durante o
Guerra do Vietnã, manifestantes pela paz e ativistas dos direitos civis
tornam-se inimigos do estado e, portanto, alvos do
Infraestrutura de segurança interna.
O método burocrático em sua loucura
Burocratas de alto nível como Dick Cheney e Donald
Rumsfeld entende que político, econômico e militar
o poder é aproveitado por meio de organizações organizacionais complexas
estruturas. Suas equipes estão cheias de pessoas como Phoenix
o criador do programa Nelson Brickham, que sabe exatamente como
faça.
Depois do 11 de setembro, os Ultras começaram a implementar seu longo
planos de alcance para consolidar o poder. Bush assinou o
Lei de Segurança Interna em 25 de novembro de 2002, criando o
Departamento de Segurança Interna (DHS) para coordenar o
elementos antiterror de dezenas de agências federais. O ato
criou o Conselho de Segurança Interna de formulação de políticas com
quatro membros permanentes: o presidente como presidente, junto
com o vice-presidente, secretário de defesa e procurador
em geral. O Conselho de Segurança Interna é o Nacional
Conselho de Segurança aplicado internamente.
O Conselho de Segurança Interna pode ser entendido como
versão mais grandiosa do Comitê Phoenix no Vietnã,

Página 377

que consistia no Deputado para CORDS (William Colby) como

presidente, mais o chefe da estação da CIA, assistente do MACV
chefes de estado-maior para inteligência e operações, e a CIA
chefe do Desenvolvimento Revolucionário.
O aparato de segurança interna evoluiu ainda mais em maio
2003 quando, como parte da coordenação da Casa Branca
mecanismo, Bush criou o Terrorist Threat Integration
Center (TTIC) sob o futuro DCI John O. Brennan. Com base em
Sede da CIA, a TTIC era composta por contraterrorismo
especialistas da CIA, FBI, DOD e DHS. Reportou diretamente
para a equipe política da Casa Branca, além do público e
escrutínio do Congresso.
O aparelho congelou no final de 2004, quando a TTIC
foi renomeado como Centro Nacional de Contraterrorismo (NCTC)
e colocado sob a posição recém-criada de Diretor de
Inteligência Nacional (DNI).3 Operando como uma Fênix global
Diretório com uma lista negra computadorizada de suspeitos, o
NCTC tem acesso a todos os militares e policiais
bases de dados, tanto estrangeiras como domésticas, que procura
Alvos de alto valor. Alvos de alto valor são capturados e
encarcerado e, se possível, recrutado como penetração
agentes em casa e no exterior. Caso contrário, eles são colocados em
A "lista de mortes" de Obama e "neutralizada" pelos que tudo vêem
Drone "predador" ou alguma equipe de ataque da CIA / Forças Especiais
embalado com assassinos psicóticos.
Instrumentos como o NCTC facilitam a fusão de
operações de contraterrorismo nacionais e estrangeiras. O NCTC
coleta, armazena e analisa dados sobre cidadãos americanos de todos os
base de dados de vigilância disponível como um "pré-crime"
esforço de pacificação. A CIA gerencia as operações do NCTC
Centro, e se surgir uma suspeita de ameaça, ele é capaz de
direcionar cada componente da pátria, da mesma forma que costumava
Phoenix deve coordenar todas as agências cooperantes no Vietnã.
A rede se estende da Casa Branca até os Estados Unidos
o mais ínfimo
aldeias,
e
inclui
todos
a partir de

Página 378

Congressistas e executivos corporativos, até policiais atirando

adolescentes negros ou perseguindo veteranos sem-teto do
ruas.
Mecanismos Paralelos
Dentro da burocracia federal, o Departamento de
Justiça (DOJ), CIA e militares têm seus próprios
cadeias de comando, zelosamente guardadas “paralelas
mecanismos ”que existem além de seus“ coordenados ”
funções de segurança interna.
Com 800 bases militares em todo o mundo, sua própria
sistema, e um orçamento que devora a maior porcentagem
de dólares do contribuinte federal, os militares são o elefante em
a sala. Além de um motim das classes mais baixas, como
aconteceu no Vietnã, os militares e sua indústria de armas
ajudantes continuarão a ser a força motriz por trás dos EUA
agressão no exterior e vigilância em massa em casa. O
o componente Northcom militar é a espinha dorsal do
aparato de segurança interna, alternadamente intimidante,
auxiliando e espionando seus homólogos civis.
A Agência de Segurança Nacional (NSA) são os olhos do aparelho
e orelhas. Instituído por Bush após 11 de setembro, o terrorista da NSA
Programa de Vigilância foi considerado inconstitucional em 2006,
mas a ação foi julgada improcedente em apelação e similar
programa chamado PRISM agora existe em seu lugar. Conforme revelado por
Denunciante
Edward
Snowden,
PRISMA
coleta
comunicações das principais empresas de Internet dos EUA.4
O DOJ opera seu canal de apoio por meio do Joint do FBI
Forças-Tarefa contra o Terrorismo (JTTF). Com sede em mais de 100 cidades e em
56 escritórios de campo do FBI, esses centros de coordenação no estilo Phoenix
foco em alvos de “nível superior” que cruzam as linhas de estado. O FBI
define as forças-tarefa em seu site como “pequenas células de
altamente treinado, baseado localmente, comprometido com paixão
investigadores, analistas, linguistas, especialistas da SWAT e outros

Página 379

especialistas de dezenas de policiais e

agências de inteligência."
O FBI tem a "segurança interna" como mandato desde
seu início, e em 1996 lançou seu programa InfraGard
em Cleveland. InfraGard é uma organização "sem fins lucrativos" servindo
como uma parceria público-privada entre empresas e o
FBI. É uma Phoenix do setor privado em que os empresários,
presidentes de faculdades, agentes da lei estaduais e locais
agências e outros tutores civis canalizam dicas para o FBI para
evita
hostil
atos
contra
Da América
"crítico
a infraestrutura". Ele opera em segredo e tem mais de 50.000
membros. A ACLU descreveu o InfraGard como "uma empresa
Programa TIPS ”e“ olhos e ouvidos substitutos para o FBI ”.5
Desde 2003, o DHS - sob supervisão do FBI - compartilhou
responsabilidade pelos ativos de InfraGard.
É importante observar que o FBI não tem jurisdição
sobre a CIA, que, como os militares, existe acima e
além das leis, o resto de nós deve obedecer. Mas enquanto o
militar é um elefante pisoteando todos, a CIA é a
serpente no jardim.
O canal de apoio da CIA é seu Centro de Contraterrorismo
Rede (CTC). Formado em 1986, é descendente direto de
Operação Caos (conforme descrito no Capítulo 11: Novos Jogos,
Mesmos objetivos). A rede CTC opera globalmente por meio de
Centros de Inteligência Contraterrorista no estilo Phoenix, em
colaboração com os militares subornados, polícia e
serviços de inteligência de nações infectadas. O CTC unilateral
rede tem seu próprio sistema de comunicação e é usada para
contornar o DOJ, Departamento de Estado e Pentágono, bem como
a burocracia regular da CIA. Tem seu próprio paramilitar
Unidade de Operações Especiais que funciona como uma PRU global
equipe.
O CTC trabalha com o Centro de Crime e Narcóticos da CIA
(CNC) para gerenciar aspectos estratégicos das armas internacionais

Página 380

e tráfico de drogas de nações produtoras de drogas como a Bolívia

e Afeganistão.
Supostamente, existe um firewall legal entre a CIA e
organizações de aplicação da lei doméstica, assim como Posse
As leis de Comitatus uma vez proibiram os militares. A CIA, no entanto,
se infiltra em oficiais da Tarefa Conjunta de Terrorismo do FBI
Forças e dentro do DHS. Eu descrevi em outro lugar como
a CIA se infiltrou na DEA. Os oficiais da CIA não estão listados em
os organogramas de qualquer pessoa, de acordo com seus
status de poucos protegidos; mas eles estão lá.
Por exemplo, quatro meses após 11 de setembro, DCI George Tenet
arranjado pessoalmente com o ódio aos muçulmanos da cidade de Nova York
O prefeito Michael Bloomberg desliga o oficial sênior da CIA David
Cohen dentro do NYPD como seu vice-comissário para
inteligência. The New York Times e Daily News obedientemente
enterrou a história. Como Matt Apuzzo observou, “Ninguém questionou
a sabedoria de levar alguém treinado para quebrar as leis de
nações estrangeiras e colocá-lo em um departamento responsável
para defender o Estado de Direito [grifo meu]. Ninguém mesmo
verificou o currículo preparado à mão de Cohen, que dizia que ele
fez mestrado em relações internacionais em Boston
Universidade. 6 A distorção em si era irrelevante.
O fato de ter passado totalmente inquestionável era indicativo da falta
do escrutínio da mídia que Cohen poderia esperar em seu novo emprego. ” 7
Um especialista em métodos israelenses de reprimir os palestinos,
Cohen lançou uma jihad privada aprovada pela Bloomberg
contra os muçulmanos na cidade de Nova York. Como ele explicou: “No
caso de terrorismo, esperar por uma indicação de crime antes
investigar é esperar muito tempo. ”8
Conceitos e Programas
Phoenix é o modelo conceitual do DHS. Ambos são
com base no princípio de que os governos podem gerenciar
sociedades através do terror implícito e explícito. O estratégico

Página 381

objetivo é alargar o fosso entre as elites e a massa de

a cidadania, ao mesmo tempo que expulsa qualquer um que não possa ser
ideologicamente assimilado.
Phoenix, como o DHS, foi uma organização que evoluiu.
No topo estava o Comitê Phoenix. Debaixo de
O Comitê era um Diretório em Saigon, administrado por um
oficial sênior da CIA com uma equipe da CIA, militares e estaduais
Pessoal do departamento. A Diretoria coordenou
agências de coleta de inteligência e operações anti-terrorismo em
Províncias do Vietnã (equivalente aos estados da América) e
distritos (condados).
A equipe de gestão executiva do DHS opera como o
Phoenix Directorate, supervisionando um labirinto improvisado de
escritórios e diretorias sobrepostos, a maioria dos congressistas
não pode desvendar. Dito de outra forma, o poder central é detido pelo
burocratas seniores que dirigem agências federais. O
burocratas em Washington são controlados pelos estados,
que, como parte de uma república, tradicionalmente resistem
intrusão. Como resultado, os burocratas que dirigem o DHS (e
seus patrocinadores da Casa Branca e do Congresso) são
constantemente subornando legisladores estaduais e governadores aquisitivos
e líderes empresariais com carne suína federal.
Resumidamente, o DHS tem um subsecretário adjunto para
inteligência e análise. Este deputado se reporta ao DHS
Secretária e administra o Escritório de Inteligência e
Análise (I&A), que consiste em cerca de 1000 analistas, muitos
de agências contribuintes. I&A coordena inteligência
com oficiais apropriados em estados, locais, tribais e territoriais
governos. Mais importante, ele executa uma vasta rede de agentes
como o InfraGard com o setor privado por meio do que é chamado,
sem ironia, a Homeland Security Enterprise.
Complementando o Escritório de Inteligência, existe um Escritório de
Coordenação de Operações e Planejamento que supervisiona o
Centro Nacional de Operações DHS (NOC). O NOC coleta
e "funde" informações do mesmo estado, federal,

Página 382
territorial, tribal, local, mídia social e setor privado
agências como I&A. Os escritórios de inteligência e operações do DHS
trabalhar em conjunto para emitir avisos e boletins relacionados com
ameaças percebidas ou provocadas. Eles também organizam
mas medidas de proteção classificadas às quais você não tem direito
saber sobre.
O DHS possui um Centro de Operações de Emergência (EOC). O
EOC é o culminar de décadas de devolução, originalmente
manifestada como Defesa Civil (famosa por construir bomba
abrigos e ensinando crianças do ensino fundamental a se esconder
suas cadeiras no caso de os russos bombardearem a América) e mais tarde
como a Federal Emergency Management Agency (FEMA).
Absorvido pelo DHS em 2003, FEMA e seu antecessor
outfits criaram planos de "continuidade do governo" para a imprensa
censura e internamento de supostos radicais em tempos de
crise nacional. Os tentáculos do EOC podem ser encontrados em
abrigos anti-bomba gentrificados e escritórios corporativos em todos os lugares,
secretamente ingerindo rumores sobre "riscos de segurança" por palavra de
boca e e-mails criptografados.
O DHS tem mais de 250.000 funcionários, incluindo
detetives que ele implanta em seus próprios departamentos, a cada
agência que coordena, e todos os ramos das forças armadas.
Esses funcionários do DHS têm vastos poderes discricionários,
incluindo a autoridade para abrir correspondência para cidadãos dos EUA
de nações estrangeiras sempre que for considerado necessário -
outra medida de segurança interna antes considerada ilegal.
O DHS tem outra unidade de investigação que supervisiona
operações internacionais e funções de inteligência. Esta unidade
tem cerca de 7.000 agentes especiais operando em 200 cidades dos EUA
e 60 países ao redor do mundo. Funciona com a CIA e
atribui agentes aos Grupos de Inteligência de Campo do FBI,
através da qual eles administram, em conjunto, vastas redes de informantes.
Várias unidades de investigação DHS mantêm paramilitares
Equipes de resposta especial, que muito provavelmente são treinadas e
gerido por oficiais paramilitares da CIA.

Página 383

O DHS tem sua própria unidade de contraterrorismo e uma

unidade de crimes de guerra que evita assiduamente a CIA. Quando um
O tribunal italiano indiciou um grupo de oficiais da CIA por sequestrar um
homem inocente em Milão e enviando-o para o Egito para ser
torturados, os agentes do DHS desviaram o olhar. Como agentes do FBI, DHS
agentes não têm autoridade sobre a CIA, que é livre para
aterrorize qualquer pessoa, em qualquer lugar.
Por último, mas não menos importante, o DHS tem centros de fusão que
operar em todos os estados e grandes cidades, assim como Phoenix
centros de coordenação de operações e inteligência foram criados
no Vietnã. Cada entidade de aplicação da lei em um estado ou cidade
envia um representante ao centro de fusão local, que tenta
para antecipar ameaças por meio da análise de inteligência compartilhada.
Policiais estaduais e locais fornecem espaço e recursos
(incluindo informantes) para a maioria dos centros de fusão.
Existe até um centro de fusão na Cidade do México.
A ACLU comparou os centros de fusão com os
Programa TIPS devido ao envolvimento de entidades privadas
Oficiais de Ligação ao Terrorismo (TLO). Um TLO é um cidadão treinado para
detectar e relatar atividades suspeitas. TLOs funcionam como
os quadros da Organização de Inteligência do Povo mencionados em
Capítulo 16, prestando muita atenção a quais clientes,
transeuntes e vizinhos dizem, e então relatam
“Declarações suspeitas” (ou, quando entediado ou nervoso,
inventando-os) para entrada no banco de dados apropriado. 9
Em 2014, a Califórnia tinha mais de 14.000 TLOs. Algum
são policiais, outros são aspirantes a policiais; paramédicos, utilidade
trabalhadores, funcionários da ferrovia, etc.10 TLOs foram usados para
monitorar protestos Occupy Wall Street e Black Lives Matter
e ativistas. 11
Funcionários do centro de fusão ocupam-se jogando
videogames de guerra e fantasias sobre usar uma armadura
Super-heróis. Quando entediados, eles atacam ativistas políticos e
desprezadas minorias. O centro de fusão de Missouri visou

Página 384

apoiadores de Ron Paul, ativistas pró-vida e os chamados

teóricos da conspiração. Ativistas anti-guerra e lobby islâmico
grupos foram alvejados no Texas. Um analista DHS em Wisconsin
ativistas antiaborto direcionados; um DHS da Pensilvânia
contratado espionou ativistas ambientais e um segundo
Comício de emenda; a polícia do estado de Maryland colocou anti-morte
penalidades e ativistas anti-guerra no banco de dados do FBI; e em
2009, o centro de fusão da Virgínia publicou uma ameaça terrorista
avaliação identificando faculdades historicamente negras como
centros potenciais para atividades relacionadas ao terrorismo. Também identificou
hacktivismo como forma de terrorismo.
Junto com as forças-tarefa do FBI, os centros de fusão servem como
cobertura para operações domésticas da CIA. Isso não é nada novo, como
a CIA sempre colocou policiais dentro das forças policiais do estado
e as unidades de polícia dos Serviços Especiais (também conhecidos como
"Esquadrão Vermelho")
forças nas grandes cidades. Oficiais do estilo caos da CIA se especializam em
o recrutamento de cidadãos americanos que viajam para o exterior, como
bem como estudantes estrangeiros, diplomatas, cientistas e
empresários dispostos a vender seus países por um SUV
ou um tapinha nas costas.
Segurança interna como terrorismo implícito
Em última análise, o DHS trata de proteger os ricos de
os despossuídos, assim como os coordenadores do Phoenix protegiam
grandes proprietários de terras de revolucionários VCI lutando por
reforma agrária.
“É o problema de apoiar personalidades, em vez de
instituições democráticas ”, explicou o Coronel Stan Fulcher
quando falamos em 1987, “Os vietnamitas foram vítimas de
nossa corrupção. Nós os sufocamos com dinheiro. É o
mesma coisa que você vê na América Central hoje. Você não pode levar
um coronel salvadorenho em um exército patrono sem o
corrupção que ele traz. ”

Página 385

Os bilhões de dólares despejando de seus cheques de pagamento em

a confusão de "segurança interna" do DHS está sufocando
A América também está em corrupção.
Dada a escassez de atos terroristas reais na América, o
A Homeland Security Enterprise existe principalmente para proteger
ativos de infraestrutura crítica no setor privado de
cidadãos privados de direitos que buscam justiça e responsabilidade
do governo e das empresas. Neste sentido capitalista,
DHS é o principal componente do processo legal patrocinado pelo estado
criminalidade de que Johan Galtung falou.
“A violência pessoal é para o amador que domina”,
Galtung disse, "a violência estrutural é a ferramenta do
profissional. O amador que quer dominar usa
armas; o profissional usa estrutura social. O legal
criminalidade do sistema social e de suas instituições, de
governo, e de indivíduos no nível interpessoal, é
violência tácita. A violência estrutural é uma estrutura de
exploração e injustiça social. ”
Na verdade, a meta declarada da Segurança Interna
Empresa é a proteção de ativos de infraestrutura crítica em
os setores público e privado. Não a proteção de pessoas.
Para o efeito, o DHS atribui oficiais de inteligência e
Conselheiros de segurança protetora para centros de fusão. Esta operação
é executado fora do DHS National Protection and Programs
Diretoria e se concentra no físico (blocos de concreto ao redor
edifícios) e segurança cibernética.
Dado que sua chance de ser morto por um terrorista é
menos do que morrer por uma picada de abelha, esta joint venture
não conseguiu nada em termos de salvar vidas. Em vez de,
centros de fusão e seus gerentes de DHS funcionam como políticos
polícia reforçando o ultraconservador, liberal
ideologia capitalista que impulsiona a América corporativa. Dentro
avançando com esta ideologia, os gerentes do DHS procuram promover
apoio público e, de fato, reverência para com os policiais,
soldados e a Homeland Security Enterprise. Eles também

Página 386

gerar a apreensão do atendente dentro do general

público que as pessoas com pontos de vista contrários são suspeitas. Vocês
pode contar com quadros do DHS para não apoiar a Constituição
direito de qualquer um, como o jogador profissional de futebol Colin Kaepernick,
que se recusa a ficar de pé durante o Hino Nacional.
Como o programa Phoenix em que foi modelado, o DHS
ajuda a coordenar a corrupção sistemática e a repressão de
sociedade americana de base em nome dos ricos políticos
elite. Considere o seguinte: a lei que criou o DHS despojado
180.000 funcionários públicos de seus direitos sindicais -
porque “pode haver” uma emergência. Em nome de seu
patrocinadores do setor privado, o Congresso eliminou o serviço público e
proteções trabalhistas para funcionários do DHS, que podem ser
transferido ou demitido sem notificar seu sindicato
representantes. Encorajado pelo Congresso, executivo do DHS
a gestão buscou o poder de substituir qualquer disposição em
um contrato sindical, mas por algum motivo os tribunais federais
bloqueou aquela tentativa de rebentar sindicato.
Os principais interessados na empresa são os proprietários de
as empresas privadas que compõem o crítico
infraestrutura do Estabelecimento de Segurança Nacional:
qualquer coisa relacionada à guerra e aplicação da lei. Seus
parceiros intelectuais ocupam uma gestão amplamente paga em excesso
posições em escritórios de advocacia de elite, hospitais, universidades,
organizações não governamentais e grupos sem fins lucrativos
procurando progredir em suas carreiras, eliminando o
concorrência.
O que o oficial da CIA Lucian Conein me disse sobre Phoenix
aplica-se à Segurança Interna: é um ótimo esquema de chantagem
para o governo central: “Se você não fizer o que eu quero,
você é VC. ”
Isso é o que a segurança interna se tornou: uma proteção
raquete. No nível político estratégico, consiste em banqueiros
e lobistas corporativos pagando funcionários eleitos para criar impostos
brechas para a vigilância doméstica rica e abrangente que

Página 387

obriga os trabalhadores a viver com medo de serem despedidos se eles

fazer declarações suspeitas e funcionários corruptos recompensando
seus contribuintes da indústria de armas por meio da lavagem de contribuintes
dólares na máquina de guerra.
Para as partes interessadas no Estabelecimento de Segurança Nacional,
a Enterprise é o maior boondoggle de todos os tempos: e não apenas
pelos gastos públicos pródigos dedicados às suas forças armadas
projetos de defesa; é um sonho tornado realidade para seus quadros,
também - pessoas como Bruce Lawlor e Rob Simmons (veja
Capítulos 15 e 16) que venderam suas almas ao Culto da CIA de
Morte, e também entender a mecânica arcana de
segurança Interna.
Lembre-se, a CIA acreditava que os EUA poderiam ganhar o
Guerra do Vietnã por meio da força militar. Mas os comunistas
representava os interesses do povo e por este motivo,
o povo ficou do lado deles. Em resposta, os operadores gostam
Lawlor, Simmons e Frank Scotton recrutaram espiões para mapear
fora da organização da VCI e, em seguida, direcionou seu "nível superior"
líderes para a neutralização. No processo de ir atrás do
liderança política do inimigo, eles aterrorizaram a liderança
amigos e familiares e apoiadores também - o "nível inferior"
eles procuraram pacificar por meio da guerra psicológica.
O mesmo padrão está ocorrendo na América. Terra natal
Quadros de segurança, através do DHS e dos vários paralelos
mecanismos, estão identificando e visando o Nacional
Estabelecimento de segurança “político e administrativo”
oponentes na América pela neutralização. Para camada superior
dissidentes, significa ser alvo de "compromisso e
descredenciamento ”lançadas pela Ultras, muitas vezes por meio de
ativos negáveis, como a Association of Former Intelligence
Oficiais (AFIO) e outras organizações do tipo Swift Boat.
Desde a criação da proteção da Segurança Interna
barulho, mais de oito trilhões de dólares dos contribuintes foram movidos
de programas sociais em programas de "segurança interna" que
forneceram ao Estabelecimento de Segurança Nacional mais

Página 388
250.000 quadros para pacificar o público americano que acenou com a bandeira.
Para o americano médio, isso significa dívida eterna e
subserviência, uma vez que seus dólares de impostos são dados aos seus
“Protetores”. O aspecto da guerra psicológica do
programa de pacificação é tratado por notícias da rede e
Hollywood, que apaga a memória histórica e com ela, qualquer
imperativo moral por parte dos americanos médios para
fingir que não vivem em comunidades segregadas; tudo isso
matéria é o domínio sobre algum outro, e qualquer um pode
dominar os outros tornando-se um espião da segurança interna.
Os métodos para fazer isso são tão antigos quanto a linguagem,
e o mito de Cronos derrubando Urano. Desde o
alvorada da civilização, velhos decadentes criaram deuses e
religiões para organizar os jovens em clãs guerreiros. Eles
doutrinar os jovens com slogans patrióticos, torná-los
sentir-se especial e, em seguida, enviá-los para estuprar e pilhar seus
vizinhos. Organizar a sociedade desta forma protege o velho
homens, e suas esposas e riqueza e poder, daqueles
jovens que têm o desejo de matá-los e levar
tudo o que eles possuem.
Dentro da América, os policiais são organizados e doutrinados para
funcionam como um clã guerreiro que usa "violência explícita" para
pacificar o público. Eles executam adolescentes por usarem folgadas
calças ou lançando olhares desrespeitosos para eles enquanto eles estão
safári em comunidades negras. Eles derramam gás lacrimogêneo e
balas de borracha em manifestantes brancos anti-guerra heréticos, e
então, felizmente, machuque-os durante a prisão. Todo mundo sabe
os policiais nunca serão punidos pelo uso excessivo de
força, e aí reside o poder do "terror implícito": policiais
fazer cumprir a lei, eles não a obedecem.
Os quadros do DHS no mufti servem à mesma "propaganda armada"
objetivo. Eles entendem que o terror, seja explícito ou
implícito, é um princípio organizador da sociedade. Muitos são
veteranos que aprenderam técnicas de pacificação enquanto
conduzindo as buscas de casa em casa que transformaram

Página 389

Afeganistão e Iraque em catástrofes humanas não relatadas em

a imprensa dos EUA. Eles até se referem a si próprios como "porta
jogadores".
Seus gerentes têm uma visão mais ampla e estudam o
terror coletivo que Israel prepara para esmagar os palestinos
alma. Nos níveis mais altos do governo, eles vencem o
cercos de "guerra econômica" feudal que conduzem toda
nações na pobreza. Madeleine Albright como Embaixadora dos EUA
às Nações Unidas reconheceu que as sanções dos EUA sobre
O Iraque causou a morte de meio milhão de crianças. "Nós pensamos
o preço vale a pena ”, disse ela.
Nossos governantes monstruosos sabem como justificar suas desastrosas
intervenções demonizando líderes estrangeiros na mídia. Se
medo de cães de palha como Saddam, Kadafi ou Kim não
conquistar os corações e mentes dos cidadãos americanos, eles emitem
avisos codificados por cores de ataques que nunca ocorrem. Rede
notícias que nos bastidores, sem o seu
conhecimento, os agentes secretos salvaram o dia.
Como Guy Debord disse, "No entanto, a maior ambição
do espetáculo integrado ainda é transformar agentes secretos em
revolucionários e revolucionários em agentes secretos. ”
Os quadros de Segurança Interna são especialistas em implícito como
bem como terror explícito - de olhar para o guarda-costas com botas de macaco
viajantes em aeroportos e policiais em Keystone
veículos blindados, polidos em coletes à prova de bala e
balançando metralhadoras enquanto vasculha carros e casas
sem causa provável em uma cidade inteira em bloqueio após
o bombardeio da Maratona de Boston, ou depois de alguma loucura
garoto branco tomando Prozac mata seus colegas de classe suburbanos.
Anteriormente, mencionei a manipulação das forças sociais para
sufocar o tipo de protestos que Colin Kaepernick iniciou quando
recusou-se a representar o Hino Nacional. O mesmo
fenômenos ocorridos em julho de 2016, quando a polícia prendeu
pessoas por criticarem policiais no Facebook e no Twitter, após o

Página 390

tiroteio de policiais de Dallas.12

Em um ataque semelhante a
Direitos constitucionais, o presidente do público de Oklahoma
comitê de segurança apresentou o projeto de lei que tornaria "
ilegal usar máscara, capuz ou cobertura durante o
cometimento de um crime ou para ocultar intencionalmente o de uma pessoa
identidade em um lugar público. ” 13
A mensagem é clara para os amigos e familiares dos
pessoas alvejadas e presas: você é livre, até o ponto
você realmente expressa suas liberdades.
O objetivo de tais psicopatas é fazer você acreditar no
as autoridades sabem tudo sobre você e vão usar isso
informações para destruí-lo. Para esse fim, eles têm
estabeleceu na América os quatro programas que imbuíram o
Phoenix que tudo vê com onipotência: vigilância e
redes de informantes que identificam suspeitos; interrogatório
centros que os torturam; equipes de contraterror que sequestram
e matá-los; e leis de detenção administrativa que tornam
tudo possível.
A versão doméstica do Hamlet Informant da CIA
O programa no Vietnã começou quando o procurador-geral de Bush
John Ashcroft lançou as bases para o terrorismo
Programa de informação (TIP). Confira online para ver seu
muitos recursos de vigilância em massa.
As equipes de contraterror criadas no Vietnã foram
aperfeiçoado e expandido; veteranos militares povoam DHS
e equipes da SWAT da polícia. Muitos desses veterinários não podem esperar para
reviver suas experiências heróicas ao roubar famílias muçulmanas em
suas casas no Iraque e no Afeganistão.
O programa PIC é o modelo para a rede de preto
locais, centros de detenção, prisões e cadeias que a América constrói em
cada nação que ocupa. Na instalação de Guantánamo em
Cuba, a CIA aperfeiçoou a tortura e agora pune
suspeitos, levando-os lentamente à loucura.

Página 391

Mesma coisa aqui. O DHS opera centros de detenção para

imigrantes ilegais, mas não seus empregadores. Detenção vazia
centros em reservas militares aguardam o tipo de
crise que a CIA provoca rotineiramente no exterior para justificar militares
intervenção - em que ponto milhares de cidadãos suspeitos
em dezenas de listas negras serão reunidos e internados.
A detenção administrativa é o prego legal sobre o qual o
pacificação da América trava. No Vietnã, os suspeitos eram
transportados entre centros de interrogatório, centros de detenção e
prisões até que confessassem, morressem ou desertassem. Os sobreviventes foram
enviado a um tribunal militar ou a um segurança stalinista assessorado pela CIA
comissão para disposição; para High Value convence que
significava prisão na Ilha de Con Son, a noventa milhas da
ponta sul do Vietnã do Sul. Con Son com suas gaiolas de tigre
foi o modelo para Gitmo.
Em setembro de 1969, a CIA formou a Central de Segurança
Comitê (CSC) em Saigon para desfazer-se de cidadãos presos
sob as leis de detenção administrativa. A Central
O Comitê de Segurança foi presidido pelo Primeiro Ministro e
incluiu o Diretor de Correções, o diretor geral da
a Polícia Nacional e cinco guardas prisionais. Revisou
casos de infratores comunistas considerados condicionais ou
lançamento antecipado. A menos que um suborno substancial fosse pago, o
O Comitê sempre recomendou detenção adicional. Isto é
digno de nota que a Assembleia Nacional tentou abolir o
CSC em dezembro de 1970 - sem sucesso.
Se você acha que isso não pode acontecer aqui, pense novamente. Donald
Bordenkircher chefiou o sistema prisional CORDS no Vietnã
e atuou como assessor principal do Diretor de Correções.
Bordenkircher começou sua carreira em 1957 como correcional
oficial da Prisão Estadual de San Quentin. Em 1967 ele era um
assistente do diretor. Recrutado naquele ano pela Agência para
Escritório de Segurança Pública do Desenvolvimento Internacional (a
cobertura frequente para a CIA), ele passou cinco anos "melhorando"
condições nas prisões e cadeias do Vietnã. “Estávamos fazendo um

Página 392

trabalho magnífico com os prisioneiros e o resto da guerra, ”

ele alegou.14
O problema, disse ele, era que os políticos liberais em
Washington “algemou” os militares.
Depois que Bush invadiu o Iraque, Bordenkircher aos 69 anos
ofereceu-se para ajudar a trazer aquela nação obscura sob
Regra americana. Tal como acontece com muitos veteranos do Vietnã, ele foi
morrendo de vontade de ganhar um. Ele se tornou um empreiteiro com a
Departamento de Justiça e, como Diretor Nacional da
Operações para todas as prisões no Iraque, conseguiram fechar
abaixo de Abu Ghraib. “Eu estava no comando de uma equipe que entrou em
a prisão muitas vezes ”, disse ele. “Depois de ler e olhar para
tudo e conversando com um monte de gente, eu vim
a conclusão de que não houve muita brutalidade causada por
Tropas americanas em Abu Ghraib. ”
Hoje, o sistema penal na América se parece com a prisão
regimes que impôs ao Vietnã, Iraque e Afeganistão. O
mesmos carcereiros com as mesmas atitudes Ultra estão no comando
aqui, e eles estão indo bem; como a Guerra ao Terror,
o encarceramento é uma indústria em crescimento. Desde que Nixon declarou guerra
sobre as drogas em 1970, a população carcerária cresceu de
várias centenas de milhares a vários milhões, principalmente negros.
De acordo com a ACLU, um em cada 31 adultos está na prisão ou cadeia,
em liberdade condicional ou liberdade condicional. Com apenas 5% do mundo
população, a América tem 25% das prisões do mundo
população.
Pergunte a si mesmo, como podemos ser a terra dos livres e
simultaneamente o maior carcereiro do mundo com seu maior por
taxa de encarceramento capita?
Prisões privadas e públicas são um
pedra angular da indústria de infraestrutura crítica de
repressão doméstica, bem como uma fonte ilimitada de
riqueza para investidores na pátria legalmente criminosa
Aparelho de segurança. Visto deste pró-negócio

Página 393

perspectiva, a detenção administrativa é a indústria em crescimento

do futuro; junto com o boondoogle da pechincha, é
como o Estabelecimento de Segurança Nacional manterá as prisões
cheio de pessoas que não são culpadas de nenhum crime.
Para um vislumbre do futuro, olhe para Israel, que teve
um papel de liderança em ensinar aos americanos “como fazer”. Lá,
a detenção administrativa permite prender civis,
detê-los e torturá-los indefinidamente, destruir suas casas
com tratores, jogue-os aos quatro ventos e roube
tudo que eles possuem simplesmente porque são palestinos.
Ser um palestino apátrida é um crime de status. Dentro
América, ser pacifista é um crime de status. A chave é
definindo vagamente o que é um suspeito de terrorismo.
O Patriota, Segurança Interna e Segurança Doméstica
Atos de Melhoria definem os elementos de
detenção pela administração. Americanos capturados em solo estrangeiro
como John Lindh, ou disse estar envolvido em atividades terroristas
no exterior, pode ser mantido indefinidamente em uma prisão militar e
negou acesso a advogados e familiares. Não federal
o tribunal pode revisar o motivo da detenção. Eles podem ser
executado se for considerado culpado pelo Presidente. Enquanto isso,
A versão americana do Comitê de Segurança Central em
A Baía de Guantánamo ainda conduz tribunais estalinistas secretos
em 2016, sete anos depois de Obama se gabar, em seu prêmio Nobel
Discurso de aceitação do prêmio, que ele havia encomendado a instalação
fechado.
As leis de detenção também se aplicam no mercado interno. Para não falar de
ter o mesmo nome, se você ao menos se parece com alguém em
a lista “no-fly” você pode ser detido. O DHS rotineiramente detém
suspeitos sem acusação ou tendo que divulgar seus nomes
ou localização. Agentes DHS fingindo ser policiais podem punir
manifestantes e coagi-los a se tornarem informantes por
detê-los indefinidamente como "testemunhas materiais" quando
não há base para acusá-los de um crime.

Página 394

Intimações secretas usadas pelo DHS para obter informações

não pode ser recusado ou divulgado, tornando impossível
defender contra falsas acusações. Pessoas presas por desconhecido
crimes descobertos como resultado de vigilância secreta não são
direito a revisão judicial do mandado ou das provas
obtido como resultado. Detenções, provas, julgamentos,
as deportações e execuções são agora conduzidas em segredo.
A detenção administrativa é uma violência estrutural para o
profissionais. Funciona em conjunto com o informante e
programas de vigilância que identificam "substitutos terroristas" em
nível de base da sociedade. Desta forma, o jerry-
sistema de justiça fraudado, sempre tendencioso contra os pobres,
torna-se a forma definitiva de terrorismo Ultra. É o
maior esquema de chantagem já inventado: se você não fizesse
o que os gângsteres da pátria querem, seu nome aparece no
a lista negra e no buraco negro você vai.
Confira o que aconteceu com Jose Padilla.
Guerra Política e Psicológica
O capitalismo é a ideologia da América e seus negócios
partido dominante, controlando ambos os partidos políticos. Seu
A ala democrática trabalha com a classe de gestão trabalhista e
tem sido responsável por algumas das principais atividades anti-trabalho
políticas, como off-shoring; a ala republicana sempre
apóia negócios em vez de mão de obra, proprietários em vez de locatários. O
O objetivo estratégico do Business Party é o controle político de
pessoas em casa e no exterior - e o subsequente
aquisição de sua propriedade, riqueza e recursos - por meio
a centralização de poder em empresas multinacionais e
instituições financeiras gigantes isentas de qualquer lei, como
bem como por meio de operações psicológicas.
Mitos sobre democracia são usados junto com Rotary Club-
estilo organizações de fachada para disfarçar o Partido Empresarial
“Infraestrutura” na América, assim como no Vietnã,

Página 395

onde a única regra do jogo psyops era postar seu próprio

pontuação. Abençoado com recursos ilimitados e usando vendas
técnicas aperfeiçoadas por seus instrutores do setor privado no
indústria de publicidade, os americanos distribuíram milhões de
folhetos enfatizando os valores tradicionais de obediência confucionista
à autoridade, enquanto retratam os comunistas como socialmente
força disruptiva que deve ser eliminada - a maneira como Rudy
Giuliani estigmatiza a Matéria de Vidas Negras.
Mas os americanos estavam fora de sintonia com a realidade de
vida nas aldeias rurais e só pode chegar às pessoas através
“Mídia” como folhetos. E enquanto os americanos dependiam de desenhos animados
livros para vender "democracia" e "livre iniciativa" a uma
analfabetos, quadros VCI iam de pessoa em pessoa
falando nos ouvidos, conectando em um nível humano.
Incapaz de vender seu produto pela mídia, a CIA recorreu
à coerção, e expandiu drasticamente o Informante de Hamlet
Programa. Chefes de aldeia foram instruídos a dar aulas
sobre a ideologia do governo para os aldeões com revolucionário
pensamentos ou parentes que os tiveram. Presença foi
obrigatório. Havia um curso de uma semana “com extensões
para indivíduos problemáticos. ” Creche e almoço foram feitos
disponível em casas “desocupadas”. Criar desertores era
enfatizado, aconselhamento foi fornecido, e "a população
foi incentivado a relatar as atividades do VCI por
deixando um bilhete endereçado à polícia nas caixas de correio locais. ”
Este método foi creditado com aproximadamente 40% do
informações usadas nas operações de Phoenix em uma província.
Psyops em apoio a Phoenix provaram ser tão potentes
arma no ataque ao VCI que em agosto de 1970, o
Assistente Especial do Pentágono para Contra-insurgência e
Atividades Especiais descreveram Phoenix como "o número um
Prioridade MACV PSYOPS. ”
Ao mesmo tempo, os investigadores do Congresso revelaram
que a CIA usou o programa Phoenix como "um instrumento de

Página 396

assassinato político em massa ”para neutralizar políticos e ativistas

que se opunham ao regime fantoche ou defendiam a paz. 15
Cinco anos depois, o Comitê da Igreja revelou o
extensão das tentativas semelhantes do FBI para suprimir o
Partido Comunista dos Estados Unidos, que alegou
controlou os movimentos anti-guerra e de direitos civis. O FBI
usou o mesmo tipo de operações ilegais que a Phoenix usou em
Vietnã: espalhando mentiras e usando documentos falsos para
separar casamentos e assediar as pessoas para
submissão. Os agentes do FBI conseguiram persuadir a faculdade
administradores para evitar que os dissidentes deem publicamente
endereços. Não havia nenhuma evidência de que algum deles era
Agentes soviéticos fomentando rebelião armada; foram as ideias deles
sobre uma sociedade justa que o FBI estava tentando eliminar, junto
com a Primeira Emenda.
Os militares estiveram na linha de frente da repressão do
movimento anti-guerra, e está liderando o ataque novamente. Como
observado no Capítulo 4, Sid Towle era um tenente com o
116º MIG em Washington, DC, em 1970. Como chefe de um
equipe de contra-espionagem, Towle investigou o anti-guerra
atividades do pessoal do exército e conduzida "ofensiva
operações de contra-espionagem ”na capital do país. Um
trabalho estava interrompendo manifestações anti-guerra ao construir
fogueiras e incitando as pessoas à rebelião, então a polícia da capital
poderia ser chamado para bash heads.
Como Ed Murphy lembrou no mesmo capítulo, o 116º
O MIG tinha como alvo líderes específicos do movimento anti-guerra.
Fotos dos alvos foram postadas na sede.
É isso que os agentes do DHS estão preparados para fazer nos Estados Unidos.
E com os avanços da tecnologia e 40 anos para aprender com
erros, neutralizações políticas são mais fáceis do que nunca.
Considere as cartas de antraz enviadas aos senadores democratas
depois do 11 de setembro, agora reconhecido como um trabalho interno.16 Demorou
apenas um
poucas operações terroristas de "propaganda negra" para silenciar o

Página 397

liderança da oposição política e sua resistência ao

Ato Patriota.
Gestão de informações - incluindo sigilo oficial e
falsas acusações - é a chave para pacificar as pessoas
através do terror implícito, ao mesmo tempo que torna a segurança interna
aparato parece legal, moral e popular. Isso está sendo
feito contra cidadãos americanos por meio do mais ambicioso
campanha psywar já travada no planeta Terra.
Outro ingrediente essencial da guerra psicológica é
doutrinar e organizar adequadamente os quadros políticos. Como
Michael Ledeen, ex-funcionário do Pentágono, o
Departamento de Estado e o Conselho de Segurança Nacional (e
envolvido na transferência de armas para o Irã durante o
Caso contrário), declarado nos dias após o 11 de setembro, “Novos tempos
exigem novas pessoas ”com a força de vontade para“ erradicar ”o
“Hábitos mentais corruptos” se manifestam nos pensamentos ou ações
de qualquer um que não pode ser assimilado pela Business Party
ou se opõe à sua agressão disfarçada de Guerra ao Terror.
O militar tem muita experiência em treinamento político
quadros. Soldados programados para participar de Phoenix receberam
o curso de “doutrinação motivacional” patenteado pela CIA em
Fort Bragg. Eles foram os primeiros quadros políticos a se infiltrar
os militares americanos. Em troca de adotar o Negócio
Linha partidária e violar as leis da guerra ao escolher como alvo
civis, uma carreira de sucesso estava garantida. Como observado,
vários veteranos da CIA e militares de Phoenix realizaram
postagens importantes do DHS. O primeiro chefe do DHS anti-narcótico
operações, o oficial da CIA Roger Mackin, dirigia a Polícia Especial
operações em Da Nang.
Em Fort Bragg, especialistas da CIA em guerra psicológica ensinaram Phoenix
conselheiros como travar uma guerra política. No início dos anos 1980
O oficial da CIA, Duane Clarridge, tinha o manual de treinamento
traduzido para o espanhol e reimpresso para uso no Reagan
Guerra Contra ilegal do regime. Intitulado “Operações psicológicas
na Guerra de Guerrilha ”, afirmava que“ o ser humano deveria

Página 398

ser considerado o objetivo prioritário em uma guerra política. E

concebido como o alvo militar da guerra de guerrilha, o humano
o ser tem seu ponto mais crítico em sua mente. Uma vez que sua mente
foi alcançado, o 'animal político' foi derrotado,
sem necessariamente receber balas. ”
Os quadros do DHS passam pelo mesmo motivacional
cursos de doutrinação antes de chegarem às ruas. DHS
os quadros, por sua vez, instruem a "infraestrutura crítica" civil
pessoal sobre como espionar e relatar colegas que
servir como "substitutos terroristas", mesmo inadvertidamente
revelando informações sobre vulnerabilidades de infraestrutura. DHS
espiões monitoram suspeitos de terrorismo do setor privado até que aconteça
hora de expô-los na mídia como estando sob
investigação. Os detalhes mais íntimos de uma pessoa
vida privada, todos os quais são conhecidos por meio de cobertor
vigilância, torna-se sua maior responsabilidade.
Casos extraconjugais, uso de maconha medicinal ou mental
cuidados de saúde são revelados, levando a um ser-alvo
neutralizado.
Na ausência de vulnerabilidades, o Dark Army da CIA de
hackers de computador podem criá-los.
Por meio de doutrinação motivacional altamente refinada
métodos, os americanos complacentes são convertidos em
As "novas pessoas" de Ledeen que idolatram a CIA, FBI, NSA e
DHS. Pessoas que não são membros do DHS, mas desejam servir ao
A Ultra cause junta-se a organizações de “frente” como o Citizen Corps
ou o Escritório de Inovação Social e Participação Cívica, ou
Equipes de resposta a emergências da comunidade. O sempre popular
O Programa de Vigilância do Bairro fornece produtos excessivamente agressivos
policiais em centros de fusão com os falsos rumores de que precisam
prender ativistas como substitutos de terroristas. A Reserva Médica
Corps dá médicos bem pagos que trabalham em emergência hospitalar
quartos, a chance de identificar suspeitos entre as massas de
pessoas pobres caindo pela rede de segurança no fundo do
o sistema de saúde maltratado.

Página 399

A pressão para se juntar às novas legiões é irresistível. Quando

Bush anunciou o DHS em 6 de junho de 2002, ele enfatizou que
sua missão principal era "mobilizar e focar" o
Povo americano “para cumprir a missão de atacar
o inimigo onde ele se esconde e planeja. ” Com o que ele quis dizer
tendo o "novo povo" de Ledeen erradicando o inimigo interno,
assim como a CIA elimina os insurgentes nas colônias.
Os quadros mais motivados são formados “em
técnicas de persuasão sobre o controle de grupos-alvo ”como
descrito em “Operações psicológicas na guerra de guerrilha”.
Na próxima emergência nacional, esses quadros serão
mobilizado, participe de reuniões de massa, carregue cartazes, grite o
slogans adequados e, se necessário, agarrar cordas e formar linchamento
mobs.
Teoricamente, apenas cinco por cento da população precisa
para ser organizado desta forma, a fim de exercer controle sobre
os 90% indiferentes e derrotam os cinco por cento que formam
a resistência.
Enfrentar este tipo de guerra psicológica é o perigo máximo
apresentado pelo aparelho de Segurança Interna. Chantagem é o
chave. Centenas de empresas e instituições em todo o
país já foi colocado no consolidado
Lista de observação de terroristas. Um funcionário de Bush disse que apenas sendo
na lista “poderia destruir o sustento de todos aqueles
organizações ... sem uma bomba sendo lançada ou um esporo de
antraz sendo liberado. ”17
Abundam as listas negras: a lista negra TIPOFF; o No-Fly
lista negra; a lista negra CAPPS II que usa cartão de crédito
informações e bancos de dados secretos para avaliar a
nível de risco de segurança; e listas negras locais como a mantida por
o departamento de polícia de Denver.18
E os secretos que você não conhece.
Inicialmente, a proliferação de listas negras teve “os líderes da
muitos departamentos e agências federais lutando para

Página 400

descobrir como eles podem influenciar [Segurança Interna]

sem parecer desleal. ” 19
Escrevendo para o USA Today em 2002, James Bamford citou um
Relatório Knight Ridder dizendo que “Um número crescente de
oficiais militares, profissionais de inteligência e diplomatas
em privado ... cobrar que a administração reprima
pontos de vista divergentes e que os analistas de inteligência estão sob
intensa pressão para produzir relatórios de apoio aos brancos
O argumento de House de que Saddam apresenta uma
ameaça aos Estados Unidos essa ação militar preventiva
é necessário."20
Se um burocrata dissidente ou resistente não tem passado
indiscrições, documentos falsos são usados. Um político
oponente preso no Vietnã pelo presidente Thieu revelou o
existência de "uma campanha sistemática de difamação pelo uso de
documentos falsos. ” Documentos falsos usados para justificar falsos
prisões ou ocultar operações ilegais muitas vezes surgiram como
“Documentos capturados.” Um assessor legislativo que trabalha para o
Comitê do Senado investigando Phoenix em 1970 ironicamente
observou que, “Parece haver documentos capturados para
provar qualquer ponto ou apoiar, retrospectivamente, quase qualquer
conclusão."21
Se o que é passado é prólogo, na próxima edição nacional
emergência, a paranóia que atualmente infecta os muçulmanos
A comunidade americana se espalhará por todo o país até que ninguém seja
certeza de quem é um espião da Polícia do Pensamento. Prisões à meia-noite
e desaparecimentos em centros de detenção serão
comum, como a definição de um substituto terrorista
se expande para incluir pessoas consideradas perigosas para o público
Pedido. Como o Embaixador Ellsworth Bunker escreveu em 1972 sobre
um decreto secreto de emergência emitido pelo GVN: "Isso significa
que praticamente qualquer pessoa presa agora pode ser mantida em
criminoso em vez de acusações políticas. ” 22

Página 401

Nenhuma cobrança específica é necessária: um espião do DHS acusará seu

vizinho, aquele cujo cachorro faz cocô em seu gramado, de
perturbar a ordem pública; fora o azarado vai para
o Gitmo local.
Por último, mas não menos importante, o crime de sedição será
ressuscitado e expandido para incluir a disseminação
informações sobre corrupção governamental e enfraquecimento
a vontade do Estado, desafiando sua autoridade. Ligando para
desobediência civil será equiparada a ameaças
Segurança Interna. Quadros no Escritório do Ciberespaço
A segurança irá expor você como um substituto terrorista para enviar
e-mails sarcásticos ou satíricos culpando Bush e Israel por
11 de setembro. Na ausência de "declarações" reais, os quadros irão
fabricá-los.
Não ria. Legislação anti-terror aprovada pelo Congresso
permite buscas secretas nas casas das pessoas que se encontram
os nebulosos critérios de "suspeita de terrorismo". Porque estes
buscas secretas violam a Quarta Emenda, a
governo está desenvolvendo “novas ferramentas que facilitam a administração
fardos. ” 23
Lembre-se, os especialistas jurídicos da CIA argumentaram que o Artigo 3 da
As Convenções de Genebra se aplicam "apenas a sentenças por crimes,
e não proíbe um estado de internar civis ou
sujeitando-os a detenção de emergência quando tal
medidas são necessárias para a segurança ou proteção do
Estado."
Desta forma, detenção indefinida, tortura e sumário
execução, tudo realizado sem julgamento prévio
pronunciadas por um tribunal regularmente constituído, são perfeitamente
legal no estado criminoso de Segurança Interna, porque eles
resultado de “procedimentos administrativos”.
Isso é Phoenix, e isso é o que a Segurança Nacional
O estabelecimento está reservado para a América.

Página 402

PARTE IV
FABRICAÇÃO
COMPLICIDADE: DANDO FORMA
AO
AMERICAN WORLDVIEW
“Todos os especialistas atendem ao estado e ao
mídia e só dessa forma eles
alcançar seu status. Cada especialista
segue seu mestre, para todos os antigos
possibilidades de independência têm sido
gradualmente reduzido a zero pelo presente
modo de organização da sociedade. O
especialista mais útil, é claro, é aquele
quem pode mentir. Com seus diferentes motivos,
aqueles que precisam de especialistas são falsificadores
e tolos. Sempre que os indivíduos perdem o
capacidade de ver as coisas por si mesmas,
o especialista está lá para oferecer um absoluto
resseguro."
Guy Debord, comentários sobre a sociedade
do espetáculo
Página 403

| Capítulo 18 |

FRAGGING BOB KERREY: O

A CIA E A NECESSIDADE DE UM
TRIBUNAL DE CRIMES DE
GUERRA
Este capítulo é uma compilação de dois artigos. Um foi
publicado em dezembro de 2003 e intitulado “Preemptivo
Manhunting: The CIA's New Assassination Program ”em
resposta a um artigo de Seymour Hersh intitulado “Moving
Metas: O plano de contra-insurgência no Iraque repetirá o
erros do Vietnã. ” 1
O outro artigo, escrito dois anos e meio antes,
foi intitulado “Fragging Bob Kerrey: CIA War Crimes and the
Need for a War Crimes Trial. ” Conta como o ex-senador
Kerrey liderou uma equipe de SEALs da Marinha em uma vila no Vietnã
e assassinou 20 mulheres e crianças em 1969. Ele mentiu
sobre a operação e disse que a equipe matou 21 VC. Ele era
recebeu uma medalha como recompensa.
A carreira de Kerrey decolou como resultado desse crime de guerra e
cobrir. Ele mudou de um cargo importante no setor público para
outro até maio de 2016, quando foi nomeado presidente do
conselho de curadores da Universidade Fulbright no Vietnã.
Só podemos imaginar o que J. William Fulbright faria
pensei naquele supremo ato de arrogância. Como Fulbright
disse em seu livro, The Arrogance of Power: “Um simplesmente
não pode se envolver em ações bárbaras sem se tornar um

Página 404

bárbaro ... não se pode defender os valores humanos por meio de cálculos
e violência não provocada sem causar danos mortais a
os valores que estamos tentando defender. ”
A mídia americana reagiu conforme o esperado, com
relatos de julgamento sobre a ironia de nomear uma missa
assassino de vietnamitas para chefiar uma instituição vietnamita.
Em destaque na maioria das contas estavam os comentários de
Vietnamitas que apoiaram a decisão.
Mas e se a situação se invertesse? Se o governo de
O Vietnã enviou um ex-revolucionário, conhecido por ter
assassinou mulheres e crianças americanas, para liderar um
Universidade vietnamita na América, a mídia teria
enlouqueceu e pediu o novo bombardeio de Hanói.
A hipocrisia da mídia americana é uma maravilha para
ver.
Em meu artigo de 2001 sobre Kerrey, argumentei que a CIA,
que instigou o ataque a Thanh Phong, deve ser julgado
por sua política de crimes de guerra no Vietnã. Ainda estou
esperando que isso aconteça, especialmente desde o 11 de setembro e o
horrores resultantes da CIA, muitos dos quais foram cuidadosamente
documentado. A única diferença é que agora colocaria o
mídia no banco dos réus também.
O artigo de Seymour Hersh de dezembro de 2003 é um exemplo de
como a grande mídia dissimula quando não pode
mais esconder as evidências de que os assassinatos políticos são
política oficial dos EUA. Em seu artigo, Hersh revelou “um novo
Operação das Forças Especiais ”no Iraque chamada de“ preventiva
caça ao homem. ” Ele comparou a operação a Phoenix e
observou que “O novo secretário adjunto civil para
As operações no Pentágono são Thomas O'Connell, um Exército
veterano que serviu no programa Phoenix no Vietnã, e
que, no início dos anos oitenta, dirigia Gray Fox, o segredo do Exército
unidade de comando. ”

Página 405

Um artigo de Julian Borger publicado no mesmo dia que

O de Hersh (8 de dezembro de 2003) tratou do mesmo assunto,
sem a retórica sensacional. 2 Como Borger observou, e como
O New York Times havia relatado um mês antes, Tarefa
Força 121 era o nome da unidade que conduzia o Phoenix-
operação de estilo no Iraque. Treinado por comandos israelenses, Tarefa
Força 121 foi originalmente projetada para capturar e
assassinar alvos de alto valor dentro de Saddam Hussein
Partido Baathista.
No entanto, os baathistas visados tentaram se esconder entre
família, amigos e apoiadores, e em breve a Força-Tarefa 121
esquadrões da morte estavam derrubando as portas de casas particulares
e, como Hersh observou corretamente, matando todos dentro
“O amplo meio do submundo Ba'athista.”
Como o oficial da CIA Frank Snepp havia escrito 40 anos antes,
“As equipes de ataque do Phoenix optaram por uma abordagem dispersa,
pegar qualquer um que possa ser suspeito e, eventualmente,
quando as prisões estavam lotadas a ponto de transbordar, eles começaram
simplesmente tomando a lei, tal como era, em suas próprias mãos. ”
O artigo de Hersh foi anunciado como uma notícia, mas não foi. CIA
comandos estavam no Iraque desde 2002, preparando rebeldes
Forças curdas para orientar as forças-tarefa que se seguiram em 2003.
Essas unidades anteriores da CIA montaram as listas negras que a Tarefa
A Força 121 mais tarde foi usada para atingir Saddam e sua equipe sênior.
Os militares chamaram esta aventura anterior de "decapitação" e
creditado por degradar a capacidade do exército iraquiano de resistir
a invasão dos EUA.
Antes da invasão, os oficiais da CIA também pressionaram as chaves iraquianas
oficiais do exército e funcionários civis para desertar e espalhar
Propaganda negra com roteiro da CIA em artigos amplamente dispersos
como o que Chris Hedges escreveu para o The New York Times em
8 de novembro de 2001, intitulado “Defectors mencionam o treinamento iraquiano
para
Terrorismo".

Página 406

Da mesma forma, caracterizando Phoenix como uma Força Especial

programa de assassinato é uma meia verdade na melhor das hipóteses, semelhante a
dizer
que o beisebol é apenas jogar uma bola, sem
mencionando o fielding e rebatidas. A CIA administrou o
totalidade do multifacetado programa Phoenix, assim como
gerencia cada "força-tarefa" enviada ao Iraque, Afeganistão,
Paquistão, Iêmen, etc. Alguns jornalistas de esquerda proeminentes
espalhar a ficção de que os militares estão no comando, esperançosamente
por estupidez.3
As unidades das Forças Especiais participaram das operações de Phoenix,
sim, mas, como mostrarei neste capítulo, como um dos muitos
elementos que o programa coordenou, e sempre sob o
supervisão de oficiais seniores da CIA.
As operações de Phoenix variaram de pequenas unidades em captura
e matar missões para o cordão de estilo My Lai e pesquisar
operações envolvendo centenas de americanos e vietnamitas
soldados, oficiais da Polícia Especial e guerra psicológica
equipes (psywar). Em sua busca pela política comunista
quadros, altos funcionários da Phoenix conduziram operações em
Camboja, Laos e Vietnã do Norte, bem como no Sul
Vietnã. Como o Coronel Douglas Dillard me revelou, eles
tinha até autoridade para convocar ataques aéreos massivos.
De meados de 1968 até meados de 1969, Dillard, sob o
orientação de Jim Ward, o oficial regional da CIA responsável,
coordenou as operações de Phoenix na região do Delta do Sul
Vietnã. Dillard me disse que ele e Ward tinham autoridade
para convocar ataques de B-52 contra grupos e indivíduos específicos.
“A ideia era que se soubéssemos seu padrão e pudéssemos
colocar o temor de Deus neles, então poderíamos influenciar seus
movimentos para que eles nunca pudessem se reunir como um batalhão, ”
Dillard explicou. “Continuamos a tentar fazer isso a partir do
verão de 1968 em diante, e começamos a ter alguns
bons desertores por causa dessa pressão. O macacão
a coordenação estava funcionando. ”

Página 407

De fato - e isso é importante para entender Bob

A missão de Kerrey - coordenação em todos os níveis do Phoenix
programa era absolutamente essencial. Por exemplo, a CIA
não poderia executar uma operação de pequena unidade em território inimigo
sem antes consultar seus associados militares, porque, como
Dillard disse: “é concebível que o pessoal de operações
agendou uma greve de B-52 naquela área. ”
Em uma tese que escreveu para a Air University em 1974, intitulada “O
Aplicabilidade futura do Programa Phoenix ”, oficial da CIA
Warren Milberg descreveu uma operação típica de Phoenix
envolvendo várias companhias de infantaria do exército dos EUA. O
operação foi conduzida na aldeia de Thuong Xa em
Província de Quang Tri no início de 1968. Como Milberg observou, Thuong
Xa serviu como área de preparação para o Vietminh na Primeira
Guerra da Indochina e seus habitantes ainda apoiaram a
Comunistas. No entanto, de acordo com Milberg, os aldeões '
o apoio aos comunistas foi coagido por meio de
atrocidades e propaganda armada e, portanto, o
Os americanos não tiveram escolha a não ser salvar os moradores da
eles mesmos.
A decisão de conduzir uma operação Phoenix de "
proporções ”contra Thuong Xa foi feito pela Província
Conselho de Segurança sob a direção do chefe de Milberg, Bob
Brewer, o oficial encarregado da província da CIA. Cervejeiro
funcionou como um senhor da guerra, e uma vez que a permissão foi concedida,
“Apenas as informações essenciais mais básicas foram dadas ao
várias agências vietnamitas em Quang Tri ”, escreveu Milberg.
Cortar os vietnamitas foi projetado para prevenir
funcionários locais na folha de pagamento de VC de interferir com o
"processo de planejamento." Para garantir ainda mais a segurança, “O real
o nome da aldeia-alvo não foi divulgado ao
Vietnamita até o dia anterior à operação. ”
Na preparação da operação Thuong Xa, as informações de
Informantes do Departamento Especial da Polícia do Vietnã do Sul, junto
com informações do Centro de Interrogatório da Província (PIC)

Página 408

relatórios, foi inserido no programa Phoenix recentemente

estabeleceu Coordenação de Operações e Inteligência Distrital
Centros (DIOCCs) perto de Thuong Xa. Uma lista negra de suspeitos
VCI foi compilado na Província de Inteligência de Quang Tri e
Centro de Coordenação de Operações (PIOCC) e, em seguida,
verificado "em relação às listas mestre do Phoenix" no Phoenix
Diretoria em Saigon para garantir que CIA de alto nível
agentes de penetração foram protegidos.
Antes da operação, Unidade Provincial de Reconhecimento
(PRU) equipes, assessoradas por fuzileiros navais dos EUA destacados para a CIA,
foram enviados para localizar e vigiar os quadros comunistas visados,
conhecidos como membros da Infraestrutura Viet Cong (VCI).
As rotas de fuga foram estudadas para locais de emboscada e locais dos EUA
Unidades do Exército e da Marinha foram recrutadas para atuar como um
“Força de bloqueio” para isolar a aldeia, assim como aconteceu em
My Lai em 16 de março de 1968.4 Na madrugada do dia da
Operação Phoenix em Thuong Xa, aeronave militar dos EUA caiu
milhares de folhetos de psywar na aldeia instando o
VCI direcionado para se render e oferecer recompensas aos desertores
e informantes. Tudo o que aconteceu em My Lai também.
Nenhum dos moradores tirou proveito do negócio. Em vez de,
os residentes se prepararam para o choque. No início da manhã
horas, as equipes de "contraterror" da PRU acompanhadas por
Interrogadores do ramo especial e conselheiros da CIA como Milberg
começou a procurar nas casas das pessoas por armas, documentos,
caches de comida e suspeitos de VCI.
Como Milberg observou, a Polícia Especial e seus conselheiros da CIA
“Comparou os nomes e descrições nas listas negras
com cada homem, mulher e criança em Thuong Xa. ”
Os suspeitos foram enviados para zonas de triagem onde estavam
interrogados, enquanto pessoas identificadas como espectadores inocentes
foram alimentados e “entretidos” por equipes psywar do RD Cadre. O
VCI, entretanto, foram levados para o canto nordeste de
cidade, onde foram mortos ou capturados enquanto tentavam
escapar pelo "anel de aço" de Milberg.

Página 409

O resultado foi dois VCI capturados. Um era o distrito

chefe do partido; o outro era o chefe do nacional local
Associação de agricultores da Frente de Libertação. Ambos foram enviados para o
Centro de interrogatório brutal da CIA em Da Nang. Outros oito
VCI visados foram mortos ou escaparam. Duas equipes psywar
ficou para trás para afirmar a presença do governo fantoche,
mas dentro de um mês eles foram expulsos da cidade e
Thuong Xa voltou ao controle comunista.
Como resultado dessas falhas caras, que esgotaram
recursos sem produzir contagens de corpos espetaculares, o
A CIA se voltou para pequenas operações unilaterais como a de Bob
Kerrey conduziu. Os militares inicialmente resistiram na moral
e fundamentos legais. General Bruce Palmer, comandante do
Nona Divisão de Infantaria no Delta do Mekong, se opôs à
“Atribuição involuntária” de soldados americanos a Phoenix.
Ele não acreditava que “pessoas de uniforme, que estão comprometidas
para cumprir as Convenções de Genebra, deve ser colocado no
posição de ter que quebrar as leis da guerra. ”
Apesar da hesitação dos militares convencionais
comandantes, as Forças Especiais dos EUA, incluindo os SEALs da Marinha,
sem escrúpulos em matar civis. Como Frank Snepp
observou, como mencionado acima, as operações de pequenas unidades de Phoenix
proliferou e tomou "a lei, tal como era, em seu próprio
mãos." Eles também provaram ser a maneira mais eficiente de
travando uma contra-insurgência.
Hoje, sob orientação e coordenação da CIA, o US Special
Forças e legião militar de mercenários inexplicáveis
empreiteiros se tornaram os policiais de fato do
Império americano, e cada ramo das Forças Armadas tem
criou seus próprios comandos para conduzir tais "extra-legais"
operações. É a nova onda.
Mas a contra-subversão é uma responsabilidade da polícia, e como
a agência americana encarregada de trabalhar com especialidades estrangeiras
forças policiais, a CIA sempre administrará o estilo Phoenix
programas de assassinato, com os militares fornecendo o

Página 410

mão de obra para atendê-los nas colônias da América ao redor do

mundo.
Culpando a Vítima
Para seu crédito, Seymour Hersh estava correto quando disse
os "alvos móveis" originais eram membros do Ba'ath
Partido.5 Mas ele evitou cuidadosamente colocar o Vietnã
guerra ou a Guerra do Iraque em seu contexto adequado. Ele ignorou o
fato abrangente de que os programas de assassinato da CIA em
Iraque e Vietnã eram ilegais precisamente porque
civis alvejados. Ele não mencionou a rede da CIA
centros de interrogatório e programas especiais de informantes da polícia
do qual depende a pacificação. Nem ele mencionou que
Gerentes de guerra americanos, por meio de detenção administrativa
leis, negadas almejavam civis iraquianos e vietnamitas devido
processo em seu próprio país, como parte do modelo Phoenix
a CIA se aplica a todas as nações conquistadas pelos EUA e
corrompe.
Hersh se concentrou nos problemas causados por defeitos
informações, mas ele omitiu um detalhe sangrento significativo: que
com base na palavra de um informante anônimo, Partido Ba'ath
membros que nunca fizeram mal a um único americano eram
detido indefinidamente e torturado até que confessasse ou
tornaram-se agentes duplos espalhando propaganda da CIA. Em vez de,
Hersh se concentrou nos soldados que escaparam da rede.
Ele não acusou o comandante dos EUA Stanley McChrystal de
crimes de guerra sistemáticos relacionados com a "limpeza política"
que precedeu a “reconstrução” do Iraque. Ele também não ligou
a força-tarefa atingiu as equipes de “esquadrões da morte” ou nomeou a guerra
criminosos que comandavam a máquina de assassinato no McChrystal's
sede 50 milhas ao norte de Bagdá.
Outra coisa que Hersh não mencionou: qualquer um que
resistiu à invasão americana foi colocado na lista de alvos da CIA,
não apenas ex-membros do Partido Ba'ath. Nem foi o assassinato

Página 411

dessas pessoas um erro decorrente de inteligência defeituosa, como

Hersh sugeriu. Era e é política. Como a CIA aprendeu em
Vietnã, matar alvos específicos não aterroriza todo um
população em submissão; apenas massa indiscriminada
o assassinato pode atingir esse objetivo horrível.
Phoenix, de acordo com Hersh, estava na mente de todos em
final de 2003. Ele disse que "muitos" dos funcionários anônimos
ele entrevistou estava com medo da caça ao homem preventiva
estratégia se transformaria em outro programa Phoenix. Mas
isso não é verdade. Os oficiais planejando a guerra dentro do
Regime de Bush, incluindo o veterano de Phoenix John Negroponte,
sabia exatamente quais seriam as consequências de ações preventivas
a caça ao homem seria. Eles tinham toda a intenção de usar o
Modelo Phoenix para fraturar permanentemente a sociedade iraquiana, governá-la
através de um regime de colaboradores corrompidos, para depois roubar
toda a sua riqueza de petróleo. Hersh nunca caracteriza o americano
agressão militar em função do capitalismo e
imperialismo.
O truque para jornalistas como Hersh era encobrir o
plano, usando entrevistas escolhidas a dedo que seguem a CIA
roteiro. Por exemplo, um conselheiro anônimo do Pentágono Hersh
entrevistados justificaram a caça ao homem preventiva, afirmando
que os líderes da América tiveram que impedir os "terroristas" de 11 de setembro de
atacando novamente. Em outras palavras, a América não teve escolha. Mas,
como Hersh notavelmente deixou de mencionar, o Iraque não tinha nada
a ver com o 11 de setembro. Os iraquianos eram "terroristas" apenas no
sentido que eles resistiram à ocupação americana de seus
país. Eles nem tinham armas de destruição em massa.
Hersh nunca diz nada sobre a CIA ou especial
Forças como instrumentos de uma política não declarada, mas intencional
de crimes de guerra sistemáticos e sustentados. Sempre há, em
seu relato, uma justificativa para o que os americanos fazem. Eles
pode ser enganado. E às vezes eles enganam. Mas só quando
a sobrevivência da nação está em jogo.

Página 412

Em um tour de force final de apologética, Hersh exonerou seu

Fontes americanas para quaisquer erros que tenham sido cometidos. "Dentro
escolhendo alvos ", disse ele a respeito de Phoenix," o
Os americanos confiaram nas informações fornecidas pela South
Oficiais do exército vietnamita e chefes de aldeia. A operação
saiu do controle. ”
Mesmo para um artesão como Hersh, essa generalização foi um
peça bacana de desinformação. Como Milberg observou acima, o
CIA excluiu seus homólogos vietnamitas de Phoenix
planejamento, mas as operações falharam de qualquer maneira - e não
porque os comunistas coagiram o povo, como
Milberg afirmou, mas porque as pessoas os apoiaram.
Hersh não percebeu que os americanos estavam totalmente cientes
muitas das informações incriminatórias que recebiam eram
falso. Mas, como este livro mostrou, seu sistema foi orientado
trabalhar dessa forma. A CIA deliberadamente manipulou o
Programa Phoenix para que transbordasse de falsas confissões
e acusações, justamente para que pudesse escapar em massa
assassinar e aterrorizar a população.
O que um escritor não diz é muitas vezes mais importante do que
o que ele ou ela diz. A este respeito, Hersh não
mencionar que assim que os soldados americanos começaram a lutar
e morrendo no Iraque, eles cultivaram queixas contra o
Iraquianos que os odiavam por derrubar suas portas, invadindo
suas casas, e transportando seus homens para câmaras de tortura.
Os gerentes de guerra americanos sempre consideram essa inevitabilidade
seus esquemas. Por que os jornalistas não reconhecem isso?
William Calley e seus homens culparam todos os vietnamitas
homem, mulher e criança pela morte de seus camaradas,
razão pela qual a maioria dos americanos se recusou a condenar
eles por massacrarem centenas de civis em My Lai. Isso é
o que torna a América excepcional: nossas vidas têm valor,
outros não. É esse duplo padrão que permite o
Máquina de guerra americana para cortar uma faixa de selvageria justa

Página 413

em todo o mundo muçulmano, e para a mídia caracterizar

como "proteger o povo americano do terror".
Isso me coloca entre aqueles que o dizem: alguns de
Os principais líderes da América têm más intenções. Aqueles que
planejou a guerra no Iraque sabia que crimes de guerra como o My
O massacre de Lai iria proliferar no Iraque, assim como aconteceu no
Vietname, e pelas mesmas razões. A CIA é deles
instrumento cada vez mais não tão secreto para a realização de muitos
desses planos malignos, incluindo uma longa e bem documentada
história de programas bem ocultos que resultam da
assassinato em massa de civis cujas crenças são os gerentes de guerra
odeiam e cuja riqueza eles cobiçam. E ao longo de
a carreira criminosa da CIA, ela contou com jornalistas como
Hersh para nunca contar essa parte da história. Em seu corrupto
mundo de fontes anônimas e quid pro quos, americanos
nunca tenha más intenções.
Citando um de seus estábulos de fontes anônimas -
invariavelmente caras durões que falam como John Wayne - Hersh
perpetuou o mito de que os iraquianos nos atacaram primeiro. "O
a única maneira de vencer é não ser convencional ”, citou Hersh
disse uma de suas fontes heróicas americanas. "Nós estamos
vai ter que jogar seu jogo. Guerrilha contra guerrilha.
Terrorismo versus terrorismo. Temos que assustar os iraquianos para
submissão."
Todo esse BS serviu ao propósito pretendido: fez o Hersh's
audiência de pseudo-intelectuais, liberais de classe média e
Esquerdistas compatíveis se sentem bem, pensando que a América era uma
vítima e não teve escolha a não ser recorrer ao terrorismo.
Homens de Preto
Em um esforço concentrado para "assustar" uma população inteira e fazê-la
apresentação, a CIA se tornou "não convencional" no Vietnã,
estabelecendo centros de Phoenix e conduzindo "
terrorismo ”em cada um dos 240 distritos do país. O declarado

Página 414

política era substituir o cacete dos bombardeios de B-52 e

Minhas operações de busca e destruição no estilo Lai (que tinham
alienou o povo) com o bisturi de assassinatos de
VCI selecionado. O co-criador do Phoenix, Robert Komer, chamou isso
a abordagem do “tiro de rifle”.
Muito desse terrorismo foi resultado de uma CIA unilateral
operações de combate ao terrorismo. Como Dinh Tuong An observou em seu
série de artigos em 1970 e 1971 sobre Phoenix for Tin
Sang , Phoenix foi “uma série de grandes operações contínuas
que destroem o campo e colocam pessoas inocentes a
morte. No céu estão helicópteros armados, mas no solo
são os uniformes pretos, fazendo o que querem onde o
helicópteros e B-52 não alcançam. ”
“Americanos em uniformes pretos”, disse An, “são os mais
Terrível." 6
Um poderia estar escrevendo sobre a missão da equipe SEAL
o ex-governador de Nebraska e senador Bob Kerrey liderou
Aldeia de Thanh Phong na noite de 25 de fevereiro de 1969.
Durante essa missão, Kerrey e sua equipe de sete homens
assassinou, a sangue frio, mais de uma dúzia de mulheres e
crianças, conforme relatado por Gregory Vistica 32 anos depois.7
Para piorar as coisas, os SEALs mentiram sobre isso quando
eles voltaram para sua base da Marinha. Kerrey relatou que eles
matou 21 guerrilheiros vietcongues em uma batalha terrível, e
recebeu uma Estrela de Bronze em troca.
A estratégia da CIA de usar crimes de guerra sistemáticos era
batizado de Contre Coup por seu criador, o oficial da CIA Ralph
Johnson, no Vietnã do Sul. Um veterano dos Tigres Voadores
e notório mulherengo, cuja ligação mais famosa foi
com a esposa de Nguyen Cao Ky, Johnson foi descrito por um
colega como "uma cobra de boa aparência e fala rápida
vendedor." Em seu livro The Phoenix Program: Planned
Assassinato ou gerenciamento de conflito legítimo , político
o pioneiro da guerra Johnson descreveu o Contre Coup como “Virando

Página 415

a estratégia terrorista comunista, que provou

eficaz, em uma estratégia de pacificação EUA-Saigon. ” 8
Este é o mesmo argumento falso que Hersh fez
acima, a ideia de que não temos escolha a não ser adotar o
uso de "terrorismo seletivo" pelo inimigo e usá-lo contra
eles para nos proteger. Essa estratégia de ser mais
aterrorizante do que o vietcongue se baseava na crença de que
a guerra foi de natureza essencialmente política e psicológica.
A CIA interpretou erroneamente a guerra como sendo travada por
facções ideológicas opostas, cada lado totalizando cerca de
cinco por cento da população total, enquanto o restante
noventa por cento foram pegos no fogo cruzado e só queriam
a guerra para ir embora.
De um lado estavam comunistas apoiados por camaradas em
Moscou e Pequim. Os comunistas lutaram pela terra
reforma, para livrar o Vietnã de militantes americanos e para unir
o norte e o sul, que foram separados no final
da Segunda Guerra Mundial. A outra facção era composta por
Americanos e seus colaboradores GVN, muitos dos quais eram
Os católicos da CIA haviam se mudado do Vietnã do Norte em 1954.
Esta facção estava lutando para proteger os ricos do Vietnã do Sul
elite política sob a direção do Quiet American
empresários.
O objetivo compartilhado por ambas as facções era ganhar o
noventa por cento descomprometido para o seu lado, por coerção, se
necessário.
A estratégia Contre Coup foi adotada e avançada por
Peer DeSilva, que chegou a Saigon em dezembro de 1963 como
o chefe da estação da CIA. DeSilva afirmou ter sido
chocado com o que viu. Em sua autobiografia SubRosa , ele
descreveu como o VC tinha “empalado um menino, uma aldeia
chefe, e sua esposa grávida em postes afiados. Para ter a certeza
esta visão horrível permaneceria com os moradores, um dos
o esquadrão terrorista VC usou seu facão para estripar o
mulher, derramando o feto no chão. "9

Página 416
Vários militares e veteranos da CIA com quem falei tinham o
mesma experiência que DeSilva. Warren Milberg, por exemplo,
serviu em sua primeira viagem ao Vietnã como segurança da força aérea
Policial. Ele voltou em 1967 como funcionário da CIA, no qual
apontar as escamas caíram de seus olhos e ele começou a ver
“Evidência de como os vietcongues estavam operando no
aldeias. E o que sempre vai se destacar em minha mente é o
terror e tortura, eles usaram para causar medo e obter
cumprimento dos aldeões. ”
Milberg citou “um evento onde um chefe de aldeia particular
esposa, que estava grávida, foi estripada e seu
a cabeça do bebê em gestação foi esmagada com a coronha de um rifle. Nós
tropecei neste incidente por acidente poucas horas depois
acontecendo. Eu nunca tinha visto nada parecido em minha vida. ”
O referido coronel Douglas Dillard tinha o
mesma experiência. Designado como oficial sênior da Phoenix em
o Delta do Mekong em fevereiro de 1968, Dillard, como ele se lembra,
“Cheguei em Can Tho em uma tarde de sexta-feira. Os dois exércitos
sargentos que vieram para ser meus administrativos
assistentes me encontraram no aeroporto e me levaram para o
composto e me estabeleceu na embaixada regional da CIA
Lar."
No dia seguinte, Dillard pegou um helicóptero para a província de Chau Doc
na fronteira com o Camboja. “Foi minha primeira introdução ao
a verdadeira guerra ”, disse Dillard. “Foi logo depois do Tet, e aí
ainda tinha muita atividade. O jovem sargento lá, Drew
Dix, tinha estado em uma pequena vila naquela manhã. The VC
tinha entrado e tirado um casal acusado de
colaborando com o governo, e eles atiraram neles em
as orelhas. Seus corpos estavam jogados em um carrinho. Nós dirigimos para fora
lá, e eu olhei para isso, e tive minha primeira consciência de
contra o que aqueles nativos estavam lutando. Porque durante o
noite, a maldita equipe VC viria, reunir todos aqueles
aldeões juntos, alertá-los sobre a cooperação e

Página 417

apresentar um exemplo do que aconteceu aos colaboradores.

Eles atiraram nas orelhas deles no local.
“Então eu sabia qual era o meu trabalho. Eu percebi que havia um
tremendo problema psicológico a ser superado para conseguir
esse grupo específico de aldeões para cooperar no programa.
Porque para mim o programa Phoenix exigia o adequado,
informações oportunas e detalhadas para que pudéssemos interceptar,
fazer para desertar, matar, mutilar ou capturar o guerrilheiro vietcongue
forças que operam em nossa área. Ou ataque-os. Se
seja por meio da interceptação de mensagens ou captura de VCI, você
poderia obter informações sobre algumas das principais forças de guerrilha
atividade de batalhão, você poderia colocar um ataque B-cinquenta e dois neles,
que fizemos no Four Corps. ”
É discutível o quão aleatórias essas introduções ao VC
terror realmente era. Como mencionei no Capítulo 6: “O
Escalada da 'Guerra Suja' no Afeganistão ”, oficial da CIA Robert Haynes
(que estava servindo como deputado de Evan Parker no Phoenix
Diretoria em fevereiro de 1968) disse ao senador Brewster que a CIA
equipes cometiam atrocidades e as faziam parecer o
trabalho do VC.
Essa “propaganda negra” não era incomum. No dele
Soldado autobiografia , Anthony Herbert contou como ele
reportado para o serviço com o Grupo de Operações Especiais da CIA em
Saigon no final de 1965 e foi convidado a se juntar a um segredo
programa psywar. “O que eles queriam que eu fizesse era pegar
encarregado de equipes de execução que eliminaram famílias inteiras
e tentou fazer parecer que o próprio VC tinha
fez a matança. A justificativa era que outro vietnamita
veria que o VC matou outro VC e seria
com medo de se tornarem VC. Claro,
os aldeões seriam então inclinados a algum tipo de
lealdade ao nosso lado. ” 10
Herbert se recusou a se juntar à "propaganda negra" SOG
programa. Não só isso, ele derramou o feijão em um dos
Os truques sujos da CIA. Como resultado, Herbert foi vilipendiado no exército

Página 418

círculos. Acima de tudo, nunca se pode dizer que os americanos

faça intencionalmente qualquer coisa má.
Eles também nunca podem ser considerados hipócritas, mas
chefe da estação DeSilva, que disse que os VC "eram monstruosos"
autorizou a criação de pequenas “equipes de contraterrorismo”
(mais tarde renomeado como PRU) para fazer exatamente a mesma coisa, e
pior - cometer atos de terror seletivo e culpá-los
no VC. Como DeSilva descreveu as equipes de contraterrorismo
na passagem de seu livro citado acima, eles foram
projetado “para trazer perigo e morte para o Vietcong
os próprios funcionários, especialmente em áreas onde se sentiram
seguro."
Sempre desconfiado de seus colegas vietnamitas, os
ramos militares organizaram seu próprio contraterrorismo
equipes para aterrorizar VC no território que controlavam. A Marinha
tinha responsabilidade pelo Delta do Mekong e deu o trabalho de
criando equipes de contraterrorismo para seu SEAL nascente
programa, que o presidente Kennedy autorizou em 1962 e
ainda era experimental em meados da década de 1960.
No Programa Phoenix , apresentei meu extenso
entrevista com o Tenente da Marinha John Wilbur. Em 1967, Wilbur
chegou ao Vietnã como subcomandante da SEAL Team 2, um
Destacamento de 12 homens sem veteranos de combate em suas fileiras.
A equipe SEAL de Wilbur foi designada para uma guerra naval fluvial
grupo e aquartelado em uma cabana Quonset no rio My Tho
doca no meio do Delta do Mekong.
"Francamente", Wilbur me disse, "a Marinha não sabia o que fazer
fazer conosco. Eles não sabiam como nos direcionar ou como
nos controlar operacionalmente. Basicamente, eles disseram: “Vocês
devem sair e interditar as linhas de abastecimento e conduzir
assediar emboscadas e criar destruição sobre o
inimigo como você pode. ”
“Devíamos, principalmente, ser reativos e protetores com os
PBRs da Marinha (barcos de patrulha, rio) ”, disse Wilbur. "Aquilo foi

Página 419

nossa missão mais compreensível e direta. O PBR

líderes de esquadrão nos trariam informações da PBR
patrulhas. Eles relatariam onde viram as tropas inimigas ou
se houve uma emboscada de um PBR. Então saíamos e pegávamos
os caras que fizeram isso. ”
Saber o que fazer e fazer eram duas coisas muito diferentes
coisas. Apesar de ser altamente treinado e motivacional
doutrinados, os SEALs começaram, nas palavras de Wilbur,
“Com as operações desastrosas típicas de confusão. Em nosso primeiro
operação saímos na maré baixa e acabamos pegando
preso em planícies de lama em plena luz do dia por seis horas antes de nós
poderia ser extraído. Não tínhamos nenhum vietnamita conosco
e não entendíamos coisas muito básicas. Nós não sabíamos
se era um quadro de VC ou um cara tentando pegar uma peça
de bunda tarde da noite. As únicas coisas que tínhamos eram toques de recolher
e zonas livres de fogo. E que toque de recolher era, e que
zona de fogo foi, tornou-se uma espécie de político-administrativo
decisão. Pelo que sabíamos, todos lá eram terríveis.
“Nós nos perdemos. Nós nos machucamos. As pessoas estavam atirando em
nós, e outras vezes nunca chegamos a um lugar onde pudéssemos
encontre pessoas para atirar. Houve muita frustração, ”
Wilbur disse, "de não ter nenhuma garantia de que a informação
que você obteve foi confiável e oportuno. ”
Wilbur citou a vez em que sua equipe "invadiu uma ilha através
de onde a Nona Divisão de Infantaria dos EUA estava baseada. Nós
cercou o assentamento naquela manhã e entrou com
armas em chamas. Lembro-me de rastejar em uma cabana - que em
O Vietnã era uma espécie de galpão que cercava uma casamata de lama
onde as pessoas se esconderiam de ataques - procurando um VC
hospital de campanha. Lá estava eu com uma granada de mão com o pino
puxou, minha mão na minha automática, caras correndo por aí,
adrenalina enlouquecendo, pessoas gritando - e eu não
sabe quem diabos estava atirando em quem. Eu posso lembrar
que eu só queria jogar a maldita granada no
cabana e foda-se quem estava nela. E de repente

Página 420

descobrindo que não havia nada além de mulheres e crianças em

lá. Foi uma experiência muito comovente. ”
A CIA designou batedores vietnamitas de seu PRU
programa para as equipes SEAL de Wilbur como uma forma de melhorar seu
eficácia. Mas as PRU não eram confiáveis e, uma vez
aclimatados, os SEALs trabalharam unilateralmente.
O que nos leva a Bob Kerrey.
Phoenix chega a Thanh Phong
A aldeia de Thanh Phong estava localizada em Kien Hoa
Província do Delta do Mekong. Foi um dos lugares onde
Dizia-se que a VCI controlava em fevereiro de 1969.
Cruzado com cursos de água e arrozais, Kien Hoa
A província era uma importante área de produção de arroz para ambos os
insurgentes e o GVN. Era perto de Saigon, densamente
povoado, e um dos oito mais fortemente infiltrados
províncias do Vietnã. A estimativa de 4700 VCI em Kien Hoa
Província respondeu por mais de cinco por cento do
liderança total da insurgência.
Na Operação Speedy Express, o Nono Exército dos EUA
A Divisão de Infantaria passou os primeiros seis meses de 1969
devastando a província, destruindo aldeias e
matando cerca de 11.000 civis, todos supostamente VC ou
Simpatizantes do VC.
Enquanto isso, a Marinha dos EUA estava patrulhando Kien Hoa's
hidrovias, em busca de guerrilheiros que escaparam do
ofensiva genocida do exército. Como a Marinha “não convencional”
guerreiros, os SEALs tinham a tarefa de montar no estilo Phoenix
Operações "snatch and snuff" contra VCI direcionado no
Delta.11 A Marinha coordenou seu anti-VCI com o Phoenix
Diretoria em Saigon, com sede na região de Phoenix em
Can Tho, e com o oficial da CIA no comando de qualquer
província em que a operação ocorreria. Coordenação era
necessário para garantir que os SEALs não visassem a CIA

Página 421

agentes duplos nas aldeias, como Jim Ward e Doug Dillard

explicado anteriormente.
Como Gregory Vistica observou em seu livro, The Education of
Tenente Kerrey , “Conselheiros SEAL foram disponibilizados para
o programa Phoenix da CIA, e Langley os usou para treinar
Unidades Provinciais de Reconhecimento do Vietnã ”. Vistica acrescentou,
“Em 1968, era comum que pelotões SEAL completos
operar com a PRU. ” 12
Conselheiros de Phoenix na província de Kien Hoa não se reportaram a
unidades militares individuais, mas foram organizadas dentro do MACV
Equipe Consultiva 88 como parte do programa CORDs. Fénix
assessores do Distrito de Inteligência da província e
Os Centros de Coordenação de Operações (DIOCCs) usaram o MACV
patch e muitas vezes eram oficiais da contra-espionagem do exército, como
Sid Towle involuntariamente atribuído ao programa (ver
Capítulo 4). Como Vistica observou em seu livro, o chefe do MACV
A Equipe Consultiva 88 “teve que coordenar o Estado
Programa de pacificação do Departamento, CIA e exército
inteligência."13
Com base nas informações do Phoenix DIOCC local, o
O comandante da equipe 88 do MACV acreditou na pequena vila costeira
de Thanh Phong era uma fortaleza VC e que um importante
O quadro da VCI estava planejando uma visita lá. Esta inteligência era
passou para o oficial da província da CIA responsável (POIC), que
tinha conhecimento sobre todas as operações "anti-infraestrutura" em
Kien Hoa, e do POIC ao oficial regional da CIA em
carga (Jim Ward ou seu substituto) e do ROIC para
Comandantes do Navy Seal. Os comandantes do selo designados tenente
Bob Kerrey e sua equipe SEAL têm o trabalho de capturar ou matar
o indivíduo-alvo. Era a missão inaugural de Kerrey. Ele
tinha 25 anos.
Em um artigo escrito para o The New York Times , Vistica
contou como a operação se desenrolou. 14

Página 422

“O grupo de Kerrey se chamava Delta Platoon, Seal Team One,

Equipe de bombeiros Bravo ”, disse Vistica. “Extraoficialmente, eles seriam
apelidado de Caçadores de Kerrey, em homenagem a seus entusiastas
oficial comandante, que estava pronto para enfrentar Hanói, enquanto ele
disse muitas vezes, com 'uma faca em meus dentes'. Apenas dois de
os homens, Mike Ambrose e Gerhard Klann, tinham
experiência em equipes SEAL no Vietnã. Os outros - William
H. Tucker III, Gene Peterson, Rick Knepper, um médico chamado
Lloyd Schreier e o próprio Kerrey - estavam voando para o
desconhecido."
O pelotão de Kerrey estava baseado em Cat Lo perto de Vung Tao, cite
das instalações da RD Cadre onde a CIA treinou seus
Equipes PRU. A equipe SEAL de Kerrey lançou sua missão em
a “Zona Secreta de Thanh Phong” da CIA / Marinha conjunta
complexo em Vung Tau. Eles foram entregues em barcos Swift.
Tudo indica que a equipe SEAL de Kerrey estava em um
operação tradicional de Phoenix. O programa ainda estava em
Controle da CIA em fevereiro de 1969, e a inteligência para o
missão veio de um DIOCC através da cadeia de comando
descrito acima. Vistica entrevistou o capitão David Marion,
o conselheiro CORDS sênior no distrito onde Thanh Phong
foi localizado. A contraparte GVN de Marion, Tiet Lun Du, era “um
Oficial militar de 45 anos treinado em Fort Bragg, no norte
Carolina. ” De acordo com Vistica, Du designou Thanh Phu
Distrito "uma" zona de fogo livre "que permitiu aos pilotos de combate e
Navios de guerra da Marinha para atacar "alvos de oportunidade", incluindo
pessoas e aldeias, "sem autoridade de comando anterior."
Inteligência de Marion, obtida do Thanh Phu
DIOCC, indicou que o "secretário da aldeia" da VCI era
planejando uma reunião na área em algum ponto desconhecido em
Tempo. Com base nessa informação superficial, o preemptivo
a caça ao homem por um alvo em movimento começou. De novo, seguiu
Phoenix SOP.
Thanh Phong consistia em 75 a 150 pessoas que viviam em
“Grupos de quatro ou cinco hooches ... estendidos sobre um

Página 423

terço de uma milha de costa. Em 13 de fevereiro de 1969, de acordo com

os relatórios pós-ação dos SEALs, a equipe de Kerrey entrou em um
seção de Thanh Phong, procurou dois hooches e
'interrogou 14 mulheres e crianças pequenas,' procurando o
secretário da aldeia. Eles partiram em um barco veloz no próximo
dia, depois voltou para a área geral mais tarde naquela noite apenas
abortar devido a um rádio com defeito. ”
A equipe de Kerrey atuou exatamente como Warren Milberg e
Dinh Tuong An descreveu as operações da Phoenix anteriormente neste
livro: a CIA sempre enviou uma pequena unidade (a PRU ou "caçador"
equipe) em uma aldeia um dia antes da operação para mapear
a aldeia e capturar as pessoas alvo de interrogatório.
No dia seguinte, a equipe CT / PRU voltaria com o "assassino"
equipe para eliminar o alvo maior - as pessoas da aldeia
em si. Os massacres tiveram negação plausível
de volta à sede, onde - na medida em que a única regra em
guerra psicológica é "postar sua própria pontuação" - as vítimas
foram identificados como guerrilheiros VC armados e perigosos.
Alguns detalhes importantes padrão para tais operações são
ausente da história de Kerrey. Por exemplo, como os SEALs
conduzir seus interrogatórios? Eles tinham uma PRU
intérprete com eles? Eles cortaram os dedos? Em qualquer
evento, Kerrey sabia como a vila foi planejada, quantos
as pessoas viviam lá e onde viviam. Tudo isso foi
necessária era uma provocação, gerada pela CIA “black
propaganda ”ou de outra forma, e tal provocação
ocorreu magicamente alguns dias depois, quando o VC supostamente
cometeu uma atrocidade de algum tipo na área, o
Tipo “monstruoso” Milberg, DeSilva e Dillard têm
descrito acima.
Assim que a provocação ocorreu, o Capitão Martin e
O chefe distrital Duc respondeu da maneira usual; eles disseram
aos aldeões, uma operação seria conduzida e
que qualquer pessoa que não tivesse ido seria considerada VC e
morto. E, de fato, na noite de 25 de fevereiro, um barco Swift

Página 424

trouxe Kerrey e sua equipe SEAL de volta a Thanh Phong para

terminar seus negócios. Os saqueadores se moveram
meia-noite e, pelo relato de Kerrey, os assassinatos foram
cometidos em legítima defesa.
De acordo com Kerrey, sua equipe tropeçou em uma casa que
não tinha percebido na primeira vez que estiveram na aldeia, mesmo
embora fosse no caminho pré-estabelecido, eles haviam percorrido um
alguns dias antes. A casa foi ocupada, disse Kerrey, por
dois vigias. Kerrey ordenou que dois SEALs matassem os vigias
usando suas facas, geralmente adagas Gerber Mark II. americano
os comandos são ensinados a colocar a mão sobre o
boca da vítima adormecida, deslize a adaga sob o
segunda costela através do coração e, em seguida, dê uma sacudidela para que
quebra a medula espinhal. Ou eles apenas cortam a garganta da orelha
para o ouvido.
Feito isso, a equipe, de acordo com Kerrey, trabalhou
seu caminho ao longo de um dique em um vilarejo consistindo de quatro
hooches. De repente, sem avisar, alguém abriu fogo contra
os SEALs, que, em uma fúria cega, responderam com tudo
eles tinham, gastando 1.200 cartuchos de munição. Quando o
poeira assentou, 14 pessoas foram amontoadas, mortas. Sete
mais foram mortos tentando fugir.
Essa é a versão de Kerrey, conforme relatado por Vistica. De acordo com
a Gerhard Klann, o SEAL mais experiente no
missão e mais tarde um membro da SEAL Team 6 (creditado com
matando Osama bin Laden), os assassinatos não foram cometidos
em resposta a uma emboscada, mas foram conduzidas
sistematicamente, a sangue frio.
Klann disse a Vistica que Kerrey ordenou que ele matasse um velho
homem, uma velha e três filhos na primeira casa -
aquele que Kerrey disse que estava ocupado por guerrilheiros armados de VC
vigias. Quando o velho resistiu, Kerrey se ajoelhou sobre ele
para que Klann pudesse cortar sua garganta. Uma reminiscência de uma cena de
O livro de Truman Capote In Cold Blood , um terceiro SEAL veio a

Página 425

sua assistência e ajudou a matar a velha e as crianças,

que agora estavam totalmente acordados e gritando.
Uma mulher vietnamita, Pham Tri Lanh, testemunhou o
assassinatos e confirmou o relato de Klann. Ela acrescentou que o
velhos - Bui Van Vat e sua esposa, Luu Thi Canh - eram os
avós das crianças. Vistica confirmou que eles existiam por
visitando seus túmulos na aldeia (algo que o Novo
O London Day poderia ter feito, se realmente quisesse saber
o que realmente aconteceu no PIC Rob Simmons correu, como
descrito no Capítulo 15).
Tendo despachado com aqueles cinco de pele amarela
“Simps comunistas”, os heróicos SEALs abandonaram seus
caça ao homem preventiva para o esquivo e móvel quadro VCI.
Eles sabiam que os outros moradores tinham ouvido o assassinado
gritos da família, então, de acordo com Klann, eles cercaram
todas as “mulheres e crianças de um grupo de hooches no
periferias da aldeia. ” Tendo feito isso, eles procuraram seus
casas. Não encontrando armas ou evidências do quadro político
eles estavam caçando, eles massacraram todos os outros em um
tentativa de esconder o assassinato das cinco pessoas na primeira
casa, e como um alerta de guerra psicológica para os aldeões em
aldeias vizinhas. Klann disse que eles tinham menos de dez pés
longe das pessoas que eles mataram, e que Kerrey deu
a ordem. Alguns ainda choravam e se contorciam após o
primeira barragem, então eles acabaram com os sobreviventes, incluindo um
bebê.
Como disse o oficial da CIA Peer DeSilva, os SEALs eram
monstruoso na aplicação de assassinato para alcançar o
impacto político e psicológico que eles queriam. Depois eles
foi para casa e relatou ter matado 21 VC.
“Você passa metade da sua vida apenas encobrindo” 15
É ridículo pensar que Kerrey e os SEALs não sabiam
no que eles estavam se metendo e não pretendiam matar

Página 426

todos em Thanh Phong.

Enquanto tinha contrato com a CIA desde o início de 1967 até
início de 1969, o capitão da marinha Robert Slater atuou como diretor
do programa PIC e consultor chefe de interrogatório para o
Polícia Especial. Em uma tese de 1970 para a Inteligência de Defesa
Instituto intitulado “A História, Organização e Modus
Operandi da Infraestrutura do Viet Cong ”, descreveu Slater
o secretário distrital do partido como o "elo indispensável" no
Hierarquia VCI.
Como explicou Slater, “O secretário distrital do partido geralmente
não dorme na mesma casa ou mesmo no vilarejo onde seu
família viveu, para evitar qualquer lesão à sua família durante
tentativas de assassinato. ” Mas ele acrescentou: “os Aliados têm
frequentemente descobri onde os secretários distritais do partido moram
e invadiram suas casas: em um incêndio que se seguiu, o
a esposa e os filhos da secretária foram mortos e feridos ”.
A equipe SEAL de Kerrey almejou um Secretário do Partido da Aldeia para
assassinato em Thanh Phong, e o mesmo resultado
ocorreu: mesmo que eles não pudessem encontrar o alvo,
todos os presentes foram mortos, incluindo crianças.
Este é o contexto intelectual em que a guerra de Kerrey
crime ocorreu: era procedimento padrão matar o alvo
junto com sua família e amigos. Para fins de plausível
negação, você poderia dizer que os outros foram vítimas não intencionais
e danos colaterais, mas quando você sabe que vai
acontecem e acontecem todas as vezes, de forma consistente, ao longo dos anos,
aquela desculpa esfarrapada não tem efeito. Omerta, o
O termo da máfia para seu código sagrado de silêncio, por si só permitiu
Kerrey e a equipe SEAL para fugir com o
assassinato premeditado e mutilação de 21 indefesos
pessoas e, em seguida, relatá-lo como uma batalha feroz com VC. 16
Isso é idolatria militar americana em poucas palavras. Condenado
do assassinato de 22 civis desarmados em My Lai, William Calley
foi venerado como um herói e serviu três anos sob
 Página 427

prisão domiciliar até o perdão de Richard Nixon. Calley's

defesa era dizer que o massacre de civis aconteceu todos
A Hora.
Amigo e colega de Bob Kerrey, Secretário de Estado
John Kerry, usou a mesma nota "todo mundo faz"
a lógica da escola para defender Kerrey. Junto com os senadores Max
Cleland e Chuck Hagel, Kerry (então senador), emitiram um
declaração em 2001, afirmando sua crença de que uma investigação
para dentro
a
Thanh
Phong
massacre
seria
ser
contraproducente, na medida em que culpava “o guerreiro, em vez
do que a guerra. ”17
Embora "com efeito, admitindo que a guerra como um todo foi
de caráter criminoso ... Kerry elaborou, em uma televisão
aparência, na tese de que os soldados não devem ser detidos
responsável por ações que estavam de acordo com o
políticas do governo dos EUA. O ataque a Thanh Phong
fazia parte da Operação Fênix, disse ele, e 'a Fênix
programa era um programa de assassinato executado pelo United
Estados da América. ' 18
O crime de guerra de Kerrey foi agravado pelo fato de que o
civis desarmados que sua equipe SEAL assassinou eram prisioneiros.
Mas o impenitente Bob defendeu-se dessa acusação por
alegando que ele foi ordenado a não fazer prisioneiros. Ele não
quero matar aquelas crianças; foi-lhe dito para fazer isso.
Onde já ouvimos isso antes?
Em qualquer caso, uma espécie de justiça prevaleceu; no próximo
missão, uma granada explodiu aos pés de Kerrey. Quem colocou
não é conhecido. É possível que ele tenha sido fragmentado por seu
companheiros SEALs por algum motivo desconhecido? No entanto, o
granada chegou lá, explodiu a parte inferior de uma perna.
A carreira de Kerrey como assassina chegou ao fim e ele foi
casa para chorar nos braços de sua mãe.
Depois de alguns meses de autocomiseração, Kerrey começou sua descida
na auto-ilusão e revisionismo que acompanha

Página 428
crimes de guerra. É um processo de recriação de identidade que ele compartilha
com muitos veteranos do Vietnã e do neocolonial americano
guerras desde o 11 de setembro. Em grande medida, como observei ao longo
o texto, o sucesso de seu encobrimento coletivo define
Excepcionalismo da América.
O renascimento de Kerrey como herói certificado começou quando ele
recebeu a Medalha de Honra em 14 de maio de 1970, apenas dez
dias depois que a Guarda Nacional de Ohio assassinou quatro
manifestantes no estado de Kent. A medalha era um vale-refeição, não
ao contrário de ser introduzido na Máfia como um “homem feito”. Um
dos poucos protegidos, Kerrey tinha fama garantida para sempre
e fortuna. O único fardo que carregava era o rancor que ele
realizada contra os manifestantes anti-guerra que não apreciaram
seu sacrifício.
Eleito governador de Nebraska em 1982, ele namorou filme
a estrela Debra Winger, tornou-se uma celebridade e foi eleita para
o senado dos EUA, onde atuou como vice-presidente do
comitê de inteligência. A foto de um neoliberal, ele até
concorreu à presidência em 1990, despejando críticas hipócritas
sobre o esquivador Bill Clinton por sua inclinação para mentir.
Kerrey não estava mais no governo em 2001, quando Klann
revelou o que realmente aconteceu em Thanh Phong. Mas o
Ultras imediatamente e de todo o coração se uniram ao seu
defesa. Sua equipe SEAL, além de Klann, cerrou fileiras e
apoiou sua versão dos eventos. Kerrey acusou Klann de
tendo uma queixa pessoal contra ele, e insinuou que ele
estava mentindo.
Coronel David Hackworth, representando os militares
estabelecimento, defendeu Kerrey, dizendo "havia
milhares de tais atrocidades. ” Hackworth disse que o seu
unidade cometeu “pelo menos uma dúzia de tais horrores”. Ele disse isso
despreocupadamente, como se estivesse cortando a grama. 19
Representando Hollywood e a indústria da propaganda
enorme investimento financeiro no mito da guerra americana

Página 429

herói, Jack Valenti disse ao LA Times que, “todas as normalidades

[sic] de um contrato social são abandonados ”na guerra. Pelo
mesmo token, isso significa que é perfeitamente normal que terroristas
atacar civis ocidentais porque os oficiais da CIA operam em
secreto e não pode ser localizado.20
Kerrey também recebeu apoio de veteranos do
Corpo de imprensa do Vietnã. Ex - correspondente do New York Times
David Halberstam, autor de The Best and the Brightest ,
descreveu a região em torno de Thanh Phong como "a mais pura
país dos bandidos. ” Ele acrescentou que “em 1969, todos os que viviam
teria havido vietcongue de terceira geração ”. 21
Os clichês são o grão do revisionismo na sua forma mais doentia, e
O discurso racista e anticomunista de Halberstam o expôs como
nada mais do que um criador de mitos para a rica elite política.
Halberstam poderia muito bem ter dito: "Mate todos eles!"
Outros dois jornalistas se destacam como exemplos da imprensa
cumplicidade do corpo em crimes de guerra no Vietnã. Neil Sheehan,
autor de Bright Shining Lie apropriadamente intitulado , confessou que
em 1966 ele viu soldados americanos massacrarem até 600
Civis vietnamitas em cinco vilas de pescadores. Ele tinha estado em
Vietnã por três anos até então e não lhe ocorreu
que ele estava testemunhando um crime de guerra. Era um negócio como
usual.
Morley Safer é o próximo na lista de co-conspiradores. Mais segura
desabafou seu ódio pessoal por mim quando escreveu a metade
revisão de página do The New York Times que matou meu livro The
Programa Phoenix em seu berço.
Não fiquei surpreso que o Times empregou o Safer para
assassinar meu livro. Nele eu disse: “Quando se trata de
A CIA e a imprensa, uma mão lava a outra. A fim de
têm acesso a funcionários informados, repórteres frequentemente
suprimir ou distorcer histórias. Em troca, funcionários da CIA vazam histórias
aos repórteres a quem devem favores. No máximo
incestuosos, repórteres e funcionários do governo são na verdade

Página 430

relacionados, como o comandante da Delta PRU Charles LeMoyne e seu

James, irmão do repórter do New York Times .22 Da mesma forma, se Ed
Lansdale não teve Joseph Alsop para imprimir seu preto
propaganda nos EUA, provavelmente não teria havido
Guerra do Vietnã. ”
Na época da revisão (outubro de 1990), pensei mais seguro
me odiava principalmente por acusar a imprensa de cobrir
crimes de guerra. Achei que sim por razões pecuniárias também;
O livro autocongratulatório de Safer sobre o Vietnã tinha saído um
alguns meses antes. Não foi até 25 anos depois que descobri
que Safer devia um favor a William Colby. Mais seguro revelou o seu
relacionamento incestuoso com Colby pela primeira vez no
Conferência da American Experience em 2010. 23
“Recebi uma ligação para ver [Colby] em seu escritório,” Safer
explicado. “E eu entrei - e o encontrei; nós não tínhamos
relacionamento forte em tudo - mas - e [Colby] disse: 'Olha, pode
você desaparece por três dias? ' (Risos.) E eu disse: 'Eu
acho.' (Risos.) E ele disse: 'Bem, esteja no aeroporto - esteja
em (inaudível) no aeroporto amanhã de manhã às 5h30. '”
Bernard Kalb, o moderador, perguntou a Safer se Colby queria
ele para trazer uma equipe de filmagem.
"Não, não", respondeu Safer. “E eu apareci e [Colby]
disse: 'Ok, aqui estão as regras. Você pode ver que eu estou indo
em um tour por todas as estações. Você não pode tomar notas e você
não posso relatar nada do que você ouve. ”E eu passei três dias primeiro
de tudo, no Delta e eles eram muito, muito
revelador. Havia apenas uma reunião que ele pediria
me para deixar o quartel. E foi fascinante porque
as coisas que esses caras estavam relatando por meio de qualquer
filtros para você tinham sido tão adulterados quando chegaram até você
- Quer dizer, até hoje, ainda me sinto constrangido em termos de
falando sobre."
Colby apresentou o Safer a todos os principais oficiais da CIA em
Vietnã, e o apresentou aos centros de interrogatório

Página 431

e equipes de contraterrorismo. Safer conseguiu ver como a CIA

sindicato do crime foi organizado e operado. E como Don
Corleone dispensando favores em O Poderoso Chefão , Colby sabia
que um dia a Safer seria obrigada a devolvê-lo.
É assim que a CIA, enquanto ramo do crime organizado do
O governo dos EUA funciona como a máfia por meio de seu velho
rede de hacks de mídia cúmplices.
Bob Kerrey pode ser julgado por assassinato?
Kerrey diz que suas ações em Thanh Phong foram uma atrocidade,
não um crime de guerra. Ele sente remorso, não culpa. Totalmente
reabilitado, ele passou a ver o Vietnã como uma "guerra justa".
“A guerra valeu a pena o esforço e o sacrifício, ou foi um
erro?" Kerrey perguntou retoricamente em uma coluna de 1999 no
Washington Post . “Quando voltei para casa em 1969 e para muitos
anos depois, não acreditei que valesse a pena. Hoje, com
a passagem do tempo e a experiência de ver tanto o
benefícios da liberdade conquistada por nosso sacrifício e o humano
destruição feita por ditaduras, acredito que a causa foi
justo e o sacrifício não em vão. ”
Na Convenção do Partido Democrata em Los Angeles em
2000, Kerrey deu um sermão aos delegados para não se envergonharem de
crimes de guerra e tratar os veteranos do Vietnã, como ele, como
heróis, não terroristas. “Nunca me senti mais livre do que quando
usava o uniforme do nosso país ”, disse ele sem ironia, e
sem notar que usar o uniforme o tornava "livre" para
assassinar mulheres e crianças.
Promulgando a linha militarista do Business Party é a
preço que Bob Kerrey paga por escapar impune de um assassinato em massa.
Contanto que ele o promulgue, ele é um dos Poucos Protegidos,
confiados com os principais segredos do governo. Na verdade, ele é
um de um punhado de americanos que leu o segredo 28
páginas sobre o papel da Arábia Saudita em 11 de setembro. Ele sabe onde todos os
corpos são enterrados.

Página 432

Gregory Vistica viajou para o Vietnã e visitou o

túmulos de Bui Van Vat, sua esposa Luu Thi Canh e seus três
netos em Thanh Phong. E agora que Kerrey sabe
onde suas vítimas estão enterradas, ele poderia prestar seus respeitos a
as vítimas também. Enquanto ele está no Vietnã, administrando o
Universidade Fulbright dos americanos, ele também poderia visitar
o Museu de Remanescentes da Guerra na cidade de Ho Chi Minh. De acordo com
Wikipedia, o “War Remnants Museum apresenta uma exibição
'com base no incidente (Thanh Phong). Inclui vários
fotos e um cano de esgoto, que descreve como o lugar
onde três crianças se esconderam antes de serem encontradas e
morto. '”
O display inclui a seguinte conta: “(Os SEALs)
cortou Bui Van Vat de 66 anos e Luu Thi Canh de 62 anos
pescoços e puxou seus três netos de seus
esconderijo em um ralo e matou dois, estripou um.
Então, esses guardas se mudaram para abrigos de outras famílias,
15 civis mortos a tiros (incluindo três mulheres grávidas),
estripou uma garota. O único sobrevivente foi um garoto de 12 anos
menina chamada Bui Thi Luom, que sofreu uma lesão no pé. ”
Alguém se pergunta se Kerrey visitará os túmulos das crianças
sua equipe SEAL estripou na próxima vez que ele visitar
Vietnã. Talvez ele tema ser preso se o fizer?
Como advogado Michael Ratner no Center for
Direitos Constitucionais disse à Counterpunch: “Kerrey deveria ser
julgado como um criminoso de guerra. Suas ações na noite de fevereiro
24-25 de 1969 quando a unidade SEAL da Marinha de sete homens que ele
cabeça matou cerca de vinte vietnamitas desarmados
civis, dezoito dos quais eram mulheres e crianças, era um
Crime de guerra. Como aqueles que assassinaram em My Lai, ele também
deve ser levado ao banco dos réus e julgado por seus crimes. ”
As Convenções de Genebra, direito internacional consuetudinário
e o Código Uniforme de Justiça Militar proíbe todos os
assassinato de civis não combatentes. A brutalidade dos outros é
sem justificativa. É por isso que há um imperativo moral para

Página 433

expor o programa Phoenix como base para os

política em curso de cometer crimes de guerra. É imperativo
tente os oficiais da CIA que o criaram, bem como as pessoas que
participou dele, inclusive os jornalistas que o cobriram.
Se a política da América de cometer crimes de guerra for
fim, as pessoas de consciência devem expor o lado negro de nossa
psique nacional, a parte que nos permite empregar o terror para
assegurar nosso domínio mundial. Para conseguir isso, deve-se
ser um Tribunal de Crimes de Guerra como o de Bertrand Russell e
Jean Paul Sartre criado em 1966-1967. Eu montei
evidências suficientes apenas neste livro para colocar gente como Bruce
Lawlor, Rob Simmons, Frank Scotton e Bob Kerrey no
doca.
O Estabelecimento de Segurança Nacional tentará evitá-lo.
O governo dos Estados Unidos não mediu esforços para se proteger
e seus quadros do direito internacional, enquanto corrompem
instituições internacionais como as Nações Unidas para
processar inimigos dos EUA como Slobodan Milosevic.24 Mas se o
A ONU poderia se libertar da influência dos EUA, poderia estabelecer um
tribunal ad hoc, como fez com o ICTR de Ruanda e
Iugoslávia ICTY.
Infelizmente, de acordo com Ratner, as vias legais para trazer
Kerrey e seus companheiros à justiça nos Estados Unidos são limitados. Um civil
processo poderia ser apresentado contra ele pelas famílias dos
vítimas sob a Lei de Reivindicações de Delito Estrangeiro. Não há estatuto
de limitações para crimes de guerra, e menores de 18 USC sec. 2441
Crimes de guerra, Kerrey pode ser condenado à morte ou à vida
prisão. Mas no momento de seu crime no Vietnã, os EUA
a lei criminal não se aplicava ao que os cidadãos americanos faziam no exterior.
Apenas a lei militar se aplicava, e agora que Kerrey não é mais
na Marinha, os tribunais militares não têm jurisdição sobre
ele.
Em outra grande ironia, Kerrey como senadora votou em
a lei de crimes de guerra, permitindo que outros sejam processados por
crimes semelhantes aos que cometeu.

Página 434
Processo no Vietnã e extradição também são
possibilidades. “A jurisdição universal não requer o
presença do réu - ele pode ser indiciado e julgado em
alguns países à revelia - ou sua extradição pode ser
solicitado ”, disse Ratner. “Alguns países podem ter estatutos
permitindo isso. Kerrey deve verificar seus planos de viagem e contratar
um bom advogado antes de entrar no avião. Ele pode usar
Advogado de Kissinger. ”
Mas isso não vai acontecer. O estado de direito acabou
com o 11 de setembro, quando invasões e ocupações ilegais se tornaram
política declarada, juntamente com assassinatos dirigidos e em massa
assassinato. E até que a mídia pare de glorificar "preemptiva
caça ao homem "de" alvos móveis ", conforme necessário para o nosso
segurança, em vez de alimentar o terrorismo que ameaça o
muitos desprotegidos, os crimes de guerra nunca vão parar.

Página 435

| Capítulo 19 |

AMÉRICA MÁXIMA SECRETA

SISTEMA DE RECOMPENSA DE
SOMBRA
Depois da série de três partes de Dana Priest e William M. Arkin,
"Top-Secret America", publicado no Washington Post ,
eruditos e acadêmicos começaram a se atrapalhar em
uma corrida para quantificar o "contraterrorismo" pós-11 de setembro
aparelho. Embora poucos deles tivessem considerado por bem notar
o elefante na sala antes, todos eles desmaiaram em seus $ 75
etiqueta de preço de bilhões, bem como as implicações de tal
vigilância monstruosa e aparato de ação secreta para
uma sociedade “livre”.
Havia, no entanto, dimensões para o problema que
Priest e Arkin não se atreveram a tocar nisso.
Deixe-me contar uma história que preenche algumas lacunas.
Em 1985, fui contatado por um oficial da CIA. Larry teve
atuou como agente de cobertura no exterior por mais de 15 anos.
Ele teve um colapso nervoso e queria me contar sua história. Ele tinha
li meu livro sobre meu pai, The Hotel Tacloban, e
pensei que eu entenderia.
A história de Larry começou no Vietnã do Sul em 1966 onde, como um
gungho fuzileiro naval, chamou a atenção de um “talento da CIA
batedor ”. O oficial da CIA fez uma verificação de antecedentes e
descobriu que Larry era filho único de um
casado. Larry era um órfão emocional, procurando por
algo para se agarrar. Ele escolheu o ultraconservador

Página 436

rota. No colégio, suas atividades favoritas eram assistir

a igreja luterana local e participando do Rotary
Equipe de debate do clube. Seu sonho era se tornar um self-
descreveu "cruzado" e segue os passos de seu herói,
John Wayne.
Larry descreveu a si mesmo como sendo "pela liberdade, o
American way of life, e free enterprise. ” Mais ele era
avidamente anticomunista e veterano em combate, o que fez
ele ainda mais atraente para a CIA.
Coisas estranhas começaram a acontecer. Embora ainda seja um fuzileiro naval,
ele foi enviado para Okinawa e recebeu treinamento especial em mergulho
autônomo
mergulho, pára-quedismo, demolição e artes marciais. Ninguém
disse a ele por que ele estava sendo preparado; e sendo um bom
soldado, ele não perguntou. Mas ele logo soube que a CIA tinha
decidiu transformá-lo em um agente “disfarçado”.
Na época, a Central Cover Staff da CIA administrava um
rede mundial de agentes de cobertura profunda e independentes
empresas proprietárias. Ele existia (e pode ainda existir com
algum nome novo) fora da burocracia regular da CIA, e
foi usado por presidentes para conduzir o processo mais delicado da CIA
operações.
A Central Cover Staff inventou uma capa elaborada
história. Apenas o oficial de caso de Larry sabia o que era fato e o que
era ficção.
A história era assim: o pai de Larry era australiano
soldado que, durante uma turnê nas Filipinas no Segundo
Guerra Mundial, teve um caso com uma mulher cujo nome de solteira
era Velesco. Sua mãe era metade espanhola, metade filipina, de
a classe alta. Os documentos necessários foram forjados para
provar que sua mãe era advogada trabalhando em
Samboaga.
A mãe de Larry e o soldado australiano nunca foram
casado legalmente, mas Larry era, por nascimento, cidadão filipino.

Página 437

Abandonado pelo soldado australiano, a mãe de Larry

sucumbiu à depressão e nunca mais se recuperou. Ela era
hospitalizado, e Larry foi encaminhado para adoção. Na idade
de três, ele foi adotado por uma família adotiva amorosa em
América. Seus pais de classe média o criaram como seu próprio
filho, nunca mencionando que ele não era seu filho natural.
Ele era (de acordo com a "lenda" criada pela CIA) popular
e inteligente, com aptidão para a mecânica.
A CIA falsificou documentos para mostrar que ele recebeu um
bolsa de estudos para o General Motors Institute for Automotive
Engenharia, e frequentou a Sloan School of
Gestão no MIT.
De acordo com sua história de capa, Larry se alistou na Marinha
e com base em sua aptidão mecânica foi selecionado para
treinamento de piloto de helicóptero. No entanto, durante o necessário
verificação de segurança, os fuzileiros navais descobriram que ele era um filipino
cidadão, não um americano. Esta revelação foi um choque,
mas também lhe deu um pretexto para visitar o
Filipinas “para descobrir seu passado”.
Larry fez a viagem imediatamente após deixar o
Fuzileiros navais em 1968. Conforme descrito no Central Cover Staff's
script, e como realmente aconteceu, Larry aprendeu a falar o
língua e se estabeleceram na terra de seu nascimento. Ele conseguiu um emprego
como
gerente e tradutor de uma mineradora japonesa.
Ele se saiu bem, mas deixou o emprego para gerenciar um serviço da Shell Oil
franquia da estação na ilha de Leyte.
Nos dez anos seguintes, Larry ocupou a gestão
posições com a BF Goodrich, uma empresa americana de construção e fornecimento
contratado para a Base Aérea de Clark, General Motors, VISA
Card e Westinghouse, que construiu o primeiro reator nuclear
nas Filipinas. Como acontece com a maioria dos americanos
multinacionais, os empregadores de Larry forneceram conscientemente
cobertura para agentes da CIA, como forma de manter a influência
no exterior, bem como em Washington.

Página 438

Em 1980, Larry havia se estabelecido como um vertical

Cidadão filipino. Sua capa estava impecável e, para fazer um
Para encurtar a história, ele foi eleito para um cargo público. Enquanto em
nessa posição, entretanto, as coisas deram errado. O estado dos EUA
Departamento ficou sabendo que ele era um grande disfarce da CIA
oficial servindo na legislatura filipina. Uma série de
ações foram tomadas para destruir todos os registros de sua existência,
e ele foi levado para fora das Filipinas.
Após o colapso de Larry, a CIA conseguiu para ele um emprego como
gerente de um clube da Playboy em Detroit. Mais tarde, eles transferiram
ele para Washington, DC, como gerente do elegante Four Ways
restaurante próximo ao DuPont Circle. Quando eu o conheci lá, seu
A esposa e a comitiva filipina trabalhavam como cozinha e
esperar pessoal. Para garantir que Larry se comportasse, a CIA tinha
colocou um ex-oficial de segurança como responsável pelas finanças.
Este restaurante era o lugar mais chique que eu já tinha estado
Minha vida. Era um lugar onde as calças listradas afirmavam
Funcionários do departamento, dignitários estrangeiros e empresas
magnatas se reuniam para fazer negócios enquanto provavam vinhos finos e
culinária gourmet. Cada quarto ricamente decorado tinha seu próprio
mesa de jantar e garçom.
Fui direcionado a uma cabine de couro na área de painéis de madeira
bar do porão, onde Larry casualmente explicou que
cada quarto estava grampeado pela CIA.
Enquanto conversávamos, um grupo de jovens bem vestidos
e mulheres, acompanhadas por um homem mais velho, ocuparam o estande
do nosso lado. O resto do bar estava vazio. Eles pediram
bebe, mas permaneceu em silêncio e alerta enquanto Larry explicava o
detalhes de sua experiência na CIA para mim.
A certa altura, Larry acenou com a cabeça para o homem mais velho na próxima
estande, então me informou que os jovens ouvindo
nossa conversa foi com os oficiais juniores em treinamento de Langley.
Larry me disse que a CIA administra uma sociedade paralela
onde agentes disfarçados como ele, bem como aposentados da CIA

Página 439

oficiais e seus agentes, são fornecidos com confortáveis

emprego em seus anos de aposentadoria, ou quando eles
caso contrário, precisam de santuário e recompensa por seus
Serviços.
Muitos desses agentes não têm currículo aplicável, então eles
são dobrados neste universo paralelo como gerentes do
concessionária local da Ford ou proprietários de um restaurante chinês,
ou em centenas de outros empregos suspensos por
empresas cooperantes.
Pense nisso como um programa de proteção a testemunhas que, desde
2001, cresceu exponencialmente. É a geografia oculta de
Top-Secret America, uma subcultura de operadores altamente treinados
com um conjunto perigoso de habilidades que podem ser utilizadas em qualquer
momento. A única coisa que eles têm em comum é que eles
dependem inteiramente dos criminosos de guerra que comandam a CIA.
Como disse John Lennon: “Imagine”.
 Página 440

| Capítulo 20 |

COMO O GOVERNO
TENTA CONFUSAR COM O SEU
MENTE
LEW ROCKWELL: Aqueles de nós que estavam interessados no
Audiências da Igreja, sobre as quais não ouvimos muito mais,
aprendeu sobre a Operação Mockingbird, o programa da CIA para
assumir o controle da mídia dos EUA. Tem Operação Mockingbird
contínuo? A grande mídia americana é praticamente
uma operação de relações públicas para a CIA?
VALENTINE: Mockingbird, como você sabe, era um programa que
A CIA foi lançada no início dos anos 1950 para influenciar a massa
meios de comunicação. Os oficiais da CIA Cord Meyer e Frank Wisner são
creditado com a criação do Mockingbird. Meyer, através de seu
amizade com o dono da Random House, tentei
suprimir o livro de Al McCoy, The Politics of Heroin in
Sudeste Asiático, em 1972. Wisner se referiu à famosa
O exército da CIA de ativos do estilo Morley Safer na publicação e
mundo do jornalismo como o poderoso Wurlitzer, que ele poderia
ligue e desligue sempre que desejar. Filho de Wisner, pelo
forma, servido no programa Phoenix.
Em seu livro, Katherine the Great : Katharine Graham e
o Washington Post , Deborah Davis disse que “No início
1950 ”, de acordo com Deborah Davis,“ Wisner tinha

Página 441

implementou seu plano e 'possuiu' membros respeitados de

o New York Times, Newsweek, CBS, e outros
veículos de comunicação, além de longarinas, de quatrocentos a seiscentos
ao todo, de acordo com um ex-analista da CIA. ” 1 Carl Bernstein,
citando documentos da CIA, disse basicamente a mesma coisa em seu
famosa exposição de 1977 para a Rolling Stone , “The CIA and the
Mídia: como funcionava a mídia de notícias mais poderosa da América
De mãos dadas com a Agência Central de Inteligência e por quê
o Comitê da Igreja cobriu tudo ”.
A CIA estabeleceu uma rede de inteligência estratégica de
revistas e editoras, bem como estudantes e
organizações culturais, e as usou como organizações de fachada
para operações secretas, incluindo políticas e psicológicas
operações de guerra dirigidas contra cidadãos americanos. Dentro
outras nações, o programa teve como objetivo o que Cord Meyer
chamada de Esquerda Compatível, que na América se traduz em
liberais e buscadores de status pseudo-intelectuais que são
facilmente influenciado.
Tudo isso está em andamento, apesar de ter sido exposto no final
1960s. Vários avanços tecnológicos, incluindo o
Internet, espalharam a rede em todo o mundo, e
muitas pessoas nem percebem que fazem parte disso, que
eles estão promovendo a linha da CIA. “Assad é um açougueiro”, eles
digamos, ou “Putin mata jornalistas” ou “A China é repressiva”. Eles
não tenho ideia do que estão falando, mas eles falam tudo
esta propaganda.
Hoje em dia vai muito além da CIA. De várias
agências governamentais estão propagando não apenas o
Povo americano, mas o mundo. Isso inclui o Estado
Departamento e os militares. O militar é da nação
maior anunciante, acredito, e a mídia depende de seu
receita. A televisão, especialmente, não depende dos espectadores,
mas em anunciantes. Portanto, a mídia é provavelmente mais
financeiramente dependente dos militares e do Estado

Página 442

Departamento do que na CIA. Mas a CIA estabeleceu o

trabalho de base.
A pergunta que se deve fazer, dada toda essa propaganda, é
o que torna a propaganda da CIA diferente do Estado
Departamento ou propaganda militar, ou mesmo o branco vermelho
e anúncios azuis sendo lançados no americano
pessoas a cada segundo de cada dia. Onde você olha
há placas embrulhadas em bandeiras americanas vendendo coisas,
e isso também é propaganda, apenas emanando do
Festa de negócios. O que torna a propaganda da CIA diferente?
ROCKWELL: Você faz uma observação interessante sobre
propaganda. A DEA não faz uma grande quantidade de
publicidade também?
VALENTINE: Bem, claro. A DEA está vendendo a noção de que
A América é a vítima da Guerra às Drogas. Ele jorra desse tipo
de absurdo nas audiências do Congresso e por meio
campanhas de propaganda financiadas pelos contribuintes, como DARE e
A idiotice do “Just Say No” de Nancy Reagan. Eles coordenam seus
mensagem com as agências de aplicação da lei estaduais e locais e
seus desdobramentos civis. A DEA afirma que países estrangeiros como
O México está empurrando drogas contra nós e, portanto, a DEA
precisa de US $ 50 bilhões por ano para policiar o mundo e impedir esses
pessoas horríveis, a maioria das quais não se parece com “nós”.
Enquanto isso, a demanda americana por drogas persiste e o
a guerra continua e continua. Mas a propaganda é convincente e
Os americanos se sentem bem porque não é sua demanda que está alimentando
o problema; é culpa de alguns cartéis no México.
O FBI também possui uma enorme máquina de propaganda. Gangbuster
J Edgar Hoover entendeu como promover agentes do FBI como
heróicos “detentores de crimes”, como os mocinhos que conseguiram John
Dillinger. Como a DEA, Hoover sabia como manipular
estatísticas, e como ir atrás dos criminosos adequados para
promover os interesses de seu feudo. O governo é

Página 443

composto por enormes burocracias como o FBI e a DEA, todas

competindo por dólares do contribuinte federal. Cada um deles tem seu
própria máquina de propaganda, que existe principalmente para
razões burocráticas, para que eles possam obter um pedaço maior de
orçamento federal.
Existem todos os tipos de razões para propaganda, e muitos
tipos de propaganda, e a CIA é uma das agências
engajado em autopromoção para obter mais de seu dinheiro. Mas
a CIA também tem razões operacionais para usar propaganda
para atingir determinadas pessoas ou nações.
ROCKWELL: O que diferencia a propaganda da CIA
de todas as outras agências?
VALENTINE: A CIA avança os objetivos não declarados e
políticas do governo dos Estados Unidos, em oposição ao
Departamento de Estado, cuja propaganda está promovendo seu
objetivos declarados - que, é claro, estão envolvidos no mesmo
tipos de circunlóquios e eufemismos da CIA e
uso militar. A linguagem é praticamente a mesma para
qualquer agência que esteja propagando, o que contribui para o
confusão sobre de onde está vindo.
O objetivo da propaganda da CIA é criar plausíveis
negação: para esconder ou disfarçar o fato de que é a fonte
de uma informação específica destinada a enganar
o público americano. Tem oficiais de briefing que falam de relações públicas
pessoas em outras agências governamentais o que dizer, para esconder
o fato de estar engajado em uma ação secreta particular que
é projetado para iniciar uma guerra ou que apóia um grupo terrorista,
ou subverte um governo amigável, ou promove um fascista
partido político na Ucrânia ou uma ditadura militar no sul
América - o tipo de coisa que se o público encontrasse
fora que o governo dos EUA está fazendo isso, faria com que o
constrangimento do presidente e do governo, como o

Página 444

tentativa de golpe de Gülen na Turquia. Jornalistas, é claro,

relatar todos esses comunicados cuidadosamente elaborados como fatos.
A CIA é responsável por fazer as coisas que são ilegais
e antidemocrático. Sua propaganda é geralmente referida
como propaganda “cinza” ou “preta”. Propaganda negra é usada
para disfarçar completamente as operações da CIA e culpá-las
outra pessoa, sejam eles amigos ou inimigos. Propaganda cinza
usa fontes questionáveis, o tipo de fontes anônimas
Seymour Hersh é famoso por usar.
Vou dar alguns exemplos. A CIA apresentou Nova York
O repórter do Times Chris Hedges a dois desertores iraquianos que
alegou, em novembro de 2001, que Saddam Hussein estava
treinando terroristas para atacar a América. Isso é preto
propaganda. Era completamente falso, mas as mentiras podem ser
atribuída aos desertores iraquianos.
O filme de Ben Affleck, Argo, vencedor de vários prémios, contou
uma história ficcional do resgate bem-sucedido da CIA de vários
Funcionários da Embaixada mantidos como reféns em Teerã em 1979 e
1980. Foi baseado em um livro escrito por um oficial da CIA e
a CIA ajudou a produzir o filme por meio de sua rede old boy
e seu escritório de ligação da “Indústria do Entretenimento”. A CIA tem
um escritório que trabalha com Hollywood. Se um filme é pró-CIA,
fornece conselheiros. Isso é propaganda projetada para reescrever
história - neste caso, os canadenses tiveram mais a ver com a
resgate do que a CIA - e para dar à CIA um bom nome e
retratam seus oficiais como heróis despreocupados.
Jornalistas que escrevem artigos e autores de livros políticos
sobre assuntos atuais tendem a entregar propaganda da CIA, alguns
intencionalmente, outros porque são estúpidos. Há um obscuro
disciplina conhecida como "a interpretação da inteligência
literatura ”que envolve o estudo desses textos, como os rabinos
estudar o Talmud para o significado escatológico, ou inglês
Especialistas em literatura se perguntando por que Eliot disse: "Madame Blavatsky
vai
instrua-me nos Sete Trances Sagrados. ” Há uma
qualidade esotérica à propaganda que pode levar algumas pessoas

Página 445

louco tentando descobrir isso. Alguns oficiais da CIA gastam seus

carreiras tentando desvendar a propaganda russa. Alguns acabam
paranóico, vendo agentes inimigos em todos os lugares. É por isso
Colby demitiu James Angleton - Angleton pensou que Colby era um
Agente russo.
Às vezes, no entanto, é fácil identificar e discernir
o significado por trás da propaganda da CIA.
Em 2011, o repórter Jeff Stein escreveu um artigo sobre
Fethullah Gülen, o exilado turco baseado nos Estados Unidos I
referenciado acima. Gülen foi acusado de tentar derrubar
Primeiro-ministro Erdoğan em julho de 2016. Em seu artigo, Stein
referiu-se a um livro de memórias escrito por Osman Nuri Gundes, “um dos
principais
ex-oficial da inteligência turca ”, que alegou que o
O movimento Gülen “tem fornecido cobertura para a CIA
desde meados da década de 1990 ”. Citando a Inteligência baseada em Paris
Boletim online , Stein informou que o movimento
“Abrigou 130 agentes da CIA” em suas escolas no Quirguistão e
Uzbequistão sozinho. ”2
Ter agentes da CIA operando fora das escolas no Quirguistão
e o Uzbequistão parece algo que a CIA faria. Isso é
uma ótima maneira de manipular um contexto social e político
movimento. Os oficiais de caso podem facilmente colocar os agentes principais
(PAs) nas escolas. Os PAs podem executar redes de agentes ou mesmo
assassinos na Rússia como viajantes legais. Talvez as escolas
estão espalhando propaganda da CIA; foi certamente influenciando
movimentos políticos e sociais. Pode até ser considerado uma droga
aparelhos de contrabando, aqui e na Ásia Central.
Jornalistas como Stein sabem que precisam olhar para o estrangeiro
revistas e fontes para obter a verdadeira história sobre o que
A CIA está fazendo. Ao mesmo tempo, eles têm que manter seus
“Credibilidade” aqui nos Estados, o que significa que eles têm que
relatar a linha da CIA. Sendo um jornalista responsável, Stein
contatou dois ex-oficiais da CIA que disseram que
alegações eram falsas, que a CIA nunca faria
algo assim. Então, em quem você acredita; a CIA ou o seu

Página 446

próprios olhos mentirosos? Stein não é um artigo que você precisa escolher
separados por horas, tentando descobrir se é cinza ou preto
propaganda ou desinformação russa.
O New York Times , no entanto, funciona como o
protetor e, portanto, devidamente publicou uma série de histórias que
fez o seu melhor para enterrar sob um monte de desinformação e
denunciar abertamente qualquer indício de que Gülen é um agente da CIA.
Um artigo, impregnado de schmaltz, descreveu Gülen como um
“Moderado” que “promove o diálogo inter-religioso, lidera um
rede mundial de instituições de caridade e escolas seculares, favorece
boas relações com Israel e se opõe a islamistas linha-dura
movimentos como a Irmandade Muçulmana e o Hamas. ” 3
De acordo com o The New York Times, e universalmente
adotado como verdade por seus leitores, alguém que favorece Israel
e se opõe ao Hamas está tudo bem, mesmo que, como ele reconheceu,
“Um ex-funcionário da CIA ajudou [Gülen] a obter um green card.”
Os repórteres do Times não explicaram que a CIA rotineiramente
cria e manipula movimentos sociais e políticos como
Gülen e os mantém no lugar por décadas até o momento
está certo para lançar um golpe. Eles não explicaram que o Gülen
movimento correu um dos maiores, mais anti-Erdoğan da Turquia
jornais, ou que a CIA use esses jornais para
espalhar propaganda antes de um golpe. Em vez disso, eles citaram
As negações de Gülen e seus defensores, por fim. Um especialista
disse que o movimento Gülen foi uma "geração de ouro de
jovens que são educados em ciências, mas têm muçulmanos
ética."
Ninguém na mídia examinará a rede de escolas
o “movimento” Gülen plantou nos EUA, para ver se eles
fazem parte de uma elaborada operação de contra-espionagem da CIA,
como a Operação Dupla (ver Capítulo 12), por meio da qual o
A CIA está escondendo uma unidade operacional que elimina a
oponentes políticos. O fato de que a grande mídia
nunca olhado muito profundamente prova que é uma operação da CIA.

Página 447

Na verdade, a mídia faz exatamente o oposto. Dentro de dias

do golpe, o grupo de escritores PEN, que funciona como um
braço de propaganda do governo israelense e da CIA, enviado
todos os seus membros um pedido urgente para assinar uma petição ao
Governo turco protestando contra prisão de jornalistas
envolvidos no golpe. PEN nunca mencionou que muitos dos
jornalistas presos foram, em virtude de seu anti-Erdoğan
trabalhar em nome de Gülen, tacitamente trabalhando para a CIA. O
propósito de assinar tal petição sem sentido não é colocar
pressão sobre a Turquia, mas para moldar as premissas do PEN
membros iludidos, para fazê-los odiar a Turquia, que não é
O melhor amigo de Israel.
ROCKWELL: A CIA sempre se especializou em
assassinatos; os militares também. Mas agora temos o
presidente assassinando abertamente pessoas e alegando que
o direito de. Nos primeiros dias, a CIA foi supostamente
impedido de operar dentro dos EUA. Acho que foi
sempre um mito. Agora, a CIA é aberta e massivamente
envolvidos aqui. Você acha que está cometendo assassinatos
aqui também?
VALENTINE: Impossível provar. Você nunca encontrará um
documento que diz que o presidente ordenou que a CIA matasse
algum crítico como o senador Paul Wellstone quando Wellstone morreu
em um acidente de avião suspeito. Você nunca vai encontrar nenhum
prova que pode ser usada em um tribunal que mostraria o
A CIA conduziu esse tipo de assassinato político dentro de
os Estados Unidos. A CIA não conduz esse tipo de
operação a menos que seja negável.
Minha inclinação, com base em tudo que sei sobre a CIA,
é isso, sim, eles fazem. Mas eu não posso provar isso por causa do
razões que acabei de declarar. Eles fazem a Máfia pagar alguns
vigarista para matar Martin Luther King Jr. e depois trabalhar com
o que Fletcher Prouty chamou de “Equipe Secreta” para encobrir isso.

Página 448

ROCKWELL: Qual é a sua opinião sobre o livro Inside, de Philip Agee?

a Empresa: Diário da CIA ? Ele era, é claro, um ex-CIA
agente que escreveu sobre quantas pessoas estavam no
folha de pagamento e quantas pessoas eram controladas pela agência.
É um livro persuasivo?
VALENTINE: Com certeza, é. História moderna da CIA
começa com Agee e suas revelações. Nada que Agee disse,
foi refutado. Seu erro fatal foi dizer a verdade,
nomeando mais de cem oficiais da CIA e ligando alguns dos
a crimes específicos. Ele foi facilmente desacreditado nisso
base sozinho. E quem lê Agee e responde
racionalmente às suas revelações é também, por associação, um traidor.
Suas revelações eram semelhantes ao vídeo do assassinato colateral
Chelsea Manning deu ao Wikileaks. Manning foi atormentado
e preso por revelar a verdade sobre o que a CIA
e militares realmente fazem, o que é o equivalente a traição em
América. Agee nunca foi preso, mas ele foi
ameaçado e forçado a se estabelecer em Cuba.
Agee e seus editores revelaram o funcionamento interno de
a CIA. Não é por acaso que as Audiências da Igreja
seguiu praticamente na esteira de suas revelações. Um monte de
as coisas estavam surgindo no final dos anos 1960 e início dos anos 1970,
mas Agee e mais tarde John Stockwell foram os únicos oficiais da CIA
nunca para revelar os atos criminosos da CIA e, muito mais
importantes intenções criminosas , em detalhes operacionais.
Isso nunca voltará a acontecer. Depois de Agee e Stockwell,
a CIA colocou um de seus oficiais, Rob Simmons [ver Capítulo
15], no Comitê de Inteligência do Senado, onde Simmons
transformou a Lei de Identidades de Agente em lei. Agora é ilegal
para nomear oficiais da CIA e se o fizer, você vai para a prisão como John
Kiriakou, que expôs o uso de afogamento pela CIA. Que
medida repressiva foi o resultado legal da
revelações.

Página 449

ROCKWELL: Estamos descobrindo agora muito mais

informações sobre a Paris Review , um muito influente
publicação literária, sendo, na verdade, uma fachada da CIA. Eu sempre
estive interessado na National Review , uma das minhas menos favoritas
publicações, que foi fundada por Bill Buckley, um ex-
Agente da CIA - talvez eu deva colocar “ex” entre aspas. UMA
vários outros ex-membros da CIA também estiveram envolvidos. Esta
é uma revista que tem como objetivo destruir qualquer
sentimentos sobre a chamada direita. Você acha que o
A National Review também era uma operação da CIA, como a de Paris
Comente ?
VALENTINE: Fico feliz que você tenha feito essa pergunta, porque
existem "agentes" da CIA que trabalham para um oficial de caso da CIA e
estão na folha de pagamento; e então há pessoas, neste caso
propagandistas da mídia, que o fazem por “amor”. Eles informam sobre
colegas ou de outra forma ajudar uma agência de espionagem para
razões. Buckley é um exemplo perfeito disso. Existem
pessoas que, por predileção, parecem ser oficiais da CIA, mas
estão simplesmente ideologicamente em sincronia com ele e fariam isso
coisas de qualquer maneira. No caso de Buckley, não é necessário tentar
distinguir se ele era um agente da CIA ou apenas
alguém fazendo isso, como eu digo, amor.
Onde você precisa se concentrar não é nas pessoas cuja ideologia
é o mesmo da CIA, mas à esquerda, que no meu uso
do termo incluem liberais. The Nation , por exemplo, é um
revista popular de esquerda / liberal. Would The Nation promover
a linha da CIA em uma instância particular? Pode ser infiltrado?
A CIA poderia estar direcionando alguns de seus esforços, de forma crítica
situações?
A CIA não precisa se infiltrar e dirigir os Ultras. Isto
direciona seus esforços para o que Cord Meyer chamou de “Compatível
Deixou." Cord Meyer foi associado à Operação
Mockingbird, que era uma forma de "cortejar" o Compatível
Deixou. É isso que a CIA faz. Não é cortejar Bill Buckley

Página 450

ou a National Review , porque os Ultras já amam o

CIA e saber exatamente o que dizer sobre isso. Eles dizem que
as mesmas coisas que a CIA, de qualquer maneira. A CIA penetra no
mídia que finge ser apartidária ou esquerdista. Quanto mais longe
à esquerda está uma revista ou meio de comunicação, é onde o
A CIA seria encontrada.
ROCKWELL: Por exemplo, o Congresso para a Liberdade Cultural
nos primeiros anos também.
VALENTINE: Sim. A CIA não precisa contar ao The New York
Vezes o que dizer. Arthur Ochs Sulzberger Jr e sua equipe
sabe o que dizer. Eles estão no comprimento de onda da CIA. Eles
têm os mesmos interesses e existem dentro do mesmo
classe econômica e política estratosférica.
A CIA quer saber o que todos estão pensando e
planejamento, de Marine Le Pen a Benjamin Netanyahu e
Bashar al-Assad. É tentar influenciar todos a como
tanto quanto possível. Está se infiltrando em partidos socialistas
e tentando trazê-los para o capitalista liberal
modelo. Eles vão se concentrar em áreas que são
pensado para abrigar inimigos dos Estados Unidos, como o
Chineses e russos. Eles vão se infiltrar
grupos domésticos problemáticos também. Eles vão tentar
para mover as pessoas do Black Lives Matter para moderar seus
posições sobre igualdade. Eles estão comandando emigrados
grupos como o de Gülen e redirecionando-os contra
oponentes dentro dos Estados Unidos. Mas principalmente eles são
tentando ajustar a opinião pública americana para apoiar
intervenção no exterior; armar Israel e Arábia Saudita e
Egito, para manter o óleo fluindo.
ROCKWELL: Você sabe, Doug, se alguém quisesse aprender
sobre a CIA, quais seriam os livros que você contaria
eles para ler?

Página 451

VALENTINE: Em relação à propaganda, as pessoas deveriam ler

Consentimento de fabricação: a economia política da massa
Mídia e violência contra-revolucionária: banhos de sangue em
Fato e Propaganda , de Noam Chomsky e Edward
S. Herman. Para livros sobre a CIA, eu recomendaria Agee's
e os livros de Stockwell, bem como The CIA, de Victor Marchetti
e o Culto da Inteligência . Outro livro de dias passados
por é a equipe secreta de Fletcher Prouty , que faz o melhor
trabalho explicando como a CIA se esconde em outras agências e
como seus oficiais de briefing escrevem o roteiro para o resto do
governo. Eu ficaria longe de livros escritos por qualquer pessoa
trabalhando para o New York Times . Se você lê livros sobre o
CIA de Evan Thomas ou Tim Weiner, faça-o com um bloco de
sal; eles basicamente defendem a adoração ao herói. Eu também ficaria
longe de livros acadêmicos que dependem de documentos oficiais,
todos os quais (incluindo os documentos do Pentágono, como Prouty
explica) tem toda a credibilidade da pós-ação de Bob Kerrey
relatório, aquele que disse que sua equipe SEAL matou 21 VC, em vez
de 21 mulheres e crianças.
Esses primeiros livros são importantes, mas a CIA tem
passou por mudanças organizacionais significativas nos últimos 15
anos. Os serviços clandestinos foram reorganizados e
estão sob novos nomes. É um jogo de fachada. Então, esses mais velhos
livros referem-se à CIA organizacionalmente de maneiras que são
desatualizado, embora as políticas e práticas não
mudado.
É importante ler todas as informações da CIA
publica sobre sua estrutura organizacional. Tem um site
que esboça sua estrutura organizacional, seus diferentes
ramos e divisões e o que eles fazem, em um
maneira direta. Olhando para o seu organograma é
a primeira etapa, tendo em mente que, como com qualquer
organização, canais de fluxo de poder fora da organização
gráfico. Uma organização como a CIA tem canais de apoio e

Página 452

maneiras de fazer as coisas que desafiam qualquer tipo de estrutura

análise.
É difícil de entender, como matemática superior ou o
indústria petroquímica. É preciso estudo sério e muito
esforço. Você tem que ler muitos livros e tem que ficar
atualizado. Um estudante sério tem que ler muito traduzido
publicações estrangeiras sobre o assunto também. Você tem que conseguir
nos detalhes.
Por exemplo, em 1989, houve um artigo no Corpo de Fuzileiros Navais
Gazeta falando sobre a guerra moderna. Isso foi 27 anos
atrás. Os autores deste artigo disseram: “O novo tipo de
a guerra será amplamente dispersa e amplamente indefinida. O
distinção entre guerra e paz será borrada para o
ponto de fuga. Não haverá campos de batalha definíveis ou
frentes. A distinção entre vontade civil e militar
desaparecer. O sucesso dependerá muito da eficácia e
operações conjuntas, como as linhas entre responsabilidade e
missão ficar turva. ”4
O retrocesso no artigo foi quando eles disseram que, “Este
novo tipo de guerra dependerá de operações psicológicas
manifestada na forma de intervenção de informação da mídia. ”
Tudo isso se tornou o procedimento operacional padrão, em
em casa e no exterior, em termos de militares e da CIA
intervir na informação da mídia.
O artigo dizia: “É preciso saber manipular o
mídia para alterar a opinião nacional e mundial. Neste novo
campo de batalha psicológico, o noticiário da televisão pode se tornar um
arma operacional mais poderosa do que as divisões blindadas. ”
Vinte e sete anos atrás, antes da Internet, os militares
estava falando sobre como, na aldeia global, nacional
as linhas de fronteira desapareceriam e os EUA se tornariam o
poder dominante e eventos de influência em todos os lugares através
o controle da informação. O artigo previu que

Página 453

propaganda e operações psicológicas se tornariam o

fator determinante na formação dos assuntos políticos e sociais.
Isso foi antes de o Facebook permitir que as pessoas conversassem com
pessoas no Brasil ou nas Filipinas, ou nações inimigas como
Rússia ou China. Isso foi antes de podermos ler Russia Today
e obter informações de fontes que contradizem o
Linha dos EUA. Os militares e o Departamento de Estado e a CIA
entendeu que isso estava evoluindo e estava fazendo planos para
controlá-lo.
Para se tornar um indivíduo que pode olhar para tudo isso
informações e entenda que a CIA está tentando secretamente
para manipulá-lo - para fazer você pensar, sentir e se comportar de um
de certa forma - bem, isso é uma coisa incrivelmente complexa para
Faz. É quase impossível tentar descobrir onde um
determinada informação vem de - é da
Departamento de Estado, militares ou CIA? Como o fuzileiro naval
Corps Gazette disse, as fronteiras desapareceram. O
as informações são tão rápidas e opressivas e misturadas com
mensagens corporativas, outros tipos de mensagens que são
vindo para nós. É como a pessoa que escreveu aquele artigo
disse: é um borrão. Guy Debord fala sobre isso em The Society of
o espetáculo .
Como as pessoas podem se adaptar e ajustar seus
suposições sobre a realidade, a fim de ser capaz de discernir,
dentro de um espetáculo de mídia que produziu Donald Trump como um
candidato presidencial viável, o que realmente está acontecendo e
de onde vêm as mensagens? É um incrível
desafio. As pessoas estão tão oprimidas e alienadas,
tendem a se retirar - que é como Trump poderia criar e
controlar um movimento social e político por meio de Tweets e
mensagens simbólicas. Como alguém pode começar a resolver isso
lendo alguns livros, se você entende o que estou tentando dizer?
ROCKWELL: Mas ainda é possível, não é? É só uma questão
de muito trabalho?

Página 454

VALENTINE: Ah, é possível, porque todas as informações são

lá.
ROCKWELL: Uma última pergunta. Esta é uma grande questão, então
você pode apenas querer pular isso levemente. Mas desde
você é um especialista na DEA, bem como na CIA, que tal
a história do tráfico de drogas da CIA? É verdade que, no final
1940, começou a se envolver no Triângulo Dourado e
assim por diante, e talvez até recentemente, usava drogas para fins políticos
e talvez para fins financeiros?
VALENTINE: É verdade. Como já expliquei em outro lugar, a CIA
fez questão de se infiltrar na DEA sob o Nixon
administração, como resultado do aumento do vício nos EUA sendo
ligada às redes de drogas da CIA no Extremo Oriente. Tudo isso foi
sendo exposto. Mas antes disso, a CIA não precisava contar
as pessoas que dirigiam a DEA ou suas organizações predecessoras
que a guerra das drogas era essencialmente política e dependente
na guerra psicológica.
A partir de 1949, a culpa foi da política oficial dos EUA
China comunista para o problema das drogas da América. Não era
verdadeiro. Mas a CIA não precisava dizer ao antigo Bureau de
Narcóticos para fazer isso. O comissário do Bureau de
Narcóticos, Harry Anslinger, foi um dos grandes
propagandistas de todos os tempos. Ele associou fumar maconha com
Mexicanos tentando seduzir mulheres brancas; ele associou
vícios em heroína com músicos negros. Ele manipulou
estatísticas a fim de apontar seus agentes a uma galeria de malandros de
desprezava as minorias e as organizações de esquerda.
Anslinger ensinou à CIA como fazer propaganda. Ele ajudou
formar o OSS. Um de seus agentes seniores, Garland Williams,
foi para a Inglaterra em 1942 com um homem chamado Millard Preston
Goodfellow, que era um executivo da Hearst e era dono da
Brooklyn Eagle . Williams e o magnata dos jornais
Goodfellow eram membros do Gabinete do Coordenador

Página 455

de informação. Eles foram para a Inglaterra e se encontraram com John

Keswick, que comandou o Executivo de Operações Especiais da Inglaterra.
Keswick estava envolvido no comércio de ópio na China e,
com base nesse conhecimento e experiência, foi colocado no comando
do Executivo de Operações Especiais da Inglaterra, que conduziu
truques sujos na Segunda Guerra Mundial. Williams e Goodfellow
voltou a Washington com os manuais de treinamento da SOE e
configurar o OSS.
Em outras palavras, os caras que criaram a CIA incluíram um
agente de narcóticos que ensinou aos oficiais do OSS como evitar o
forças de segurança de nações estrangeiras, que é o que
narcóticos que as pessoas vêm usando há décadas. Não
surpreendentemente, foi um jornalista que ensinou o OSS
como controlar a mensagem.
Este material é um procedimento operacional padrão. Não faz
importa se é a DEA, CIA, FBI ou os militares. Esses
todas as pessoas sabem o que fazer. Eles geralmente fazem isso por conta própria
diferentes razões burocráticas, mas a CIA em última análise
controla o produto final.
ROCKWELL: Bem, Doug Valentine, obrigado pelo que você
Faz. Este não é o tipo de carreira que leva ao poder e
fortuna. Você escolheu o caminho da verdade e do ensino
verdade, e estamos todos em dívida com você. Por favor venha
de volta ao show novamente. Isso foi ótimo.
VALENTINE: De nada. Eu adoraria.

Página 456

| Capítulo 21 |

DISSERINDO A SUJA DE OBAMA

WARS
Em um discurso para cadetes de West Point proferido no início
Dezembro de 2009, o presidente Barack Obama declarou: “Estamos
no Afeganistão para prevenir um câncer de mais uma vez
se espalhando por todo aquele país. Mas este mesmo câncer tem
também se enraizou na região fronteiriça do Paquistão. É por isso
precisamos de uma estratégia que funcione em ambos os lados da fronteira. ” 1
O fraseado banal e o uso da palavra da moda
“Câncer” sinalizou que o “aumento de tropas” de Obama em
Afeganistão, anunciado uma semana antes em oposição direta
às suas promessas de campanha de reduzir a presença militar dos EUA em
Nações muçulmanas, seguiriam os ditames de que
A CIA chama de guerra política e psicológica, o
pedras angulares de qualquer contra-insurgência.
Como enfatizei ao longo deste texto, políticas e
a guerra psicológica depende do gerenciamento de informações;
neste caso, a revisão cuidadosa da história e oficial
comunicados do governo para esconder o fato de que
Ações secretas americanas e políticas não declaradas, incluindo seus
dependência de senhores da guerra do tráfico de drogas, foram responsáveis por
o chamado “câncer” em primeiro lugar.
De fato, em uma reunião um mês antes de Obama anunciar
o aumento, o embaixador dos EUA em Cabul aconselhou contra um
grande acúmulo de forças, de acordo com um relatório, "desde que

Página 457

o governo Karzai permaneceu sem reforma ”.2 regionais

o comandante general David Petraeus “disse a Obama para
pense em elementos do governo Karzai como 'um crime
sindicato.' O Embaixador Eikenberry estava sugerindo, em
efeito, que a América não poderia ir para a cama com a multidão ”.
Toda essa retórica era completamente hipócrita, dado
que a América instalou o sindicato do crime de Karzai no
primeiro lugar.
Vamos revisar a história real. Derrota ignóbil da América
no Vietnã em 1975 não encerrou sua militância anticomunista
jihad, que o presidente Carter simplesmente reembalou e vendeu como
uma política de promoção dos “direitos humanos”. Enquanto Carter estava
pregando "direitos humanos", seu conselheiro de segurança nacional,
Zbigniew Brzezinski, estava secretamente subvertendo o pró-soviético
regime que ascendeu ao Afeganistão em 1978. O
ações secretas começaram imediatamente e consistiram em casos da CIA
oficiais recrutando, financiando, armando e formando senhores da guerra
dos grupos étnicos não-pashtuns do Afeganistão para o
infame Aliança do Norte. Por meio de nações islâmicas aliadas
como a Arábia Saudita, a CIA também recrutou mercenários como
Osama bin Laden e os dirigiu contra o secular
Comunistas.
A grande ideia de Brzezinski era provocar militares soviéticos
intervenção e arrastar os russos para uma debilitante
Guerra ao estilo do Vietnã por meio de uma insurgência cuidadosamente sustentada.
O "câncer" que a América estava erradicando na época era
Comunismo, junto com seus objetivos de igualdade de renda e o
libertação das mulheres afegãs, que foram encorajadas a participar
universidades e conseguir empregos.
Como a Monsanto vendendo herbicidas com dioxina para felizes
Suburbanos americanos como a solução para seu gramado
problemas, a CIA lançou uma campanha de informação para
convencer os muçulmanos de que o comunismo era a antítese de
Princípios básicos do Islã, como a crença em Deus. Para eliminar
as ervas daninhas comuns, a CIA criou o mujahideen, pavimentando

Página 458

o caminho para a Al Qaeda. Criou a guerra civil que destruiu

Sociedade emergente e moderna do Afeganistão.
Assim como poderosas corporações americanas em busca de lucros
produzem as toxinas que criam o câncer real, a CIA
criou as condições que levaram o traumatizado
Talibã surgirá das cinzas da guerra civil provocada pela CIA
em uma tentativa de restaurar a lei e alguma aparência de ordem
para sua nação.
Se Obama realmente quisesse livrar o mundo do câncer, talvez
ele deveria ter bombardeado a Monsanto, ou desencadeado sua morte
esquadrões nas empresas de tabaco?
Já que estamos falando de carcinógenos, Obama
emprestou uma página de Carter e, enquanto visitava o Vietnã em
primavera de 2016, repreendeu o governo de Hanói por
"violação dos direitos humanos. Ele fez isso sem reconhecer
a terrível praga de câncer que os Estados Unidos visitaram no Vietnã
através da pulverização sistemática de cerca de 20 milhões de galões
do Agente Laranja em 12% do Vietnã, afetando negativamente
mais de 3 milhões de pessoas inocentes. E não pense que isso é
História da Guerra do Vietnã; é um grande problema hoje.
Como Marjorie Cohn observou em dezembro de 2015, “Aqueles
expostos ao agente laranja durante a guerra, muitas vezes têm filhos
e netos com doenças graves e deficiências. O
comunidade científica internacional identificou um
associação entre a exposição ao agente laranja e alguns
formas de câncer, anormalidades reprodutivas, imunológicas e
deficiências endócrinas e danos ao sistema nervoso.
Vítimas de segunda e terceira geração continuam a nascer em
Vietnã, bem como para veteranos dos EUA e vietnamitas-
Americanos neste país. ” 3
Os oficiais da CIA fizeram uso liberal de venenos em
Vietnã já em 1961, quando, de acordo com Tom Ahern em
seu livro Vietnã Desclassificado , oficial da CIA Ralph Johnson
Contraparte vietnamita “propôs a implantação de equipes especiais

Página 459

para envenenar depósitos de arroz VC, depósitos de munições VC armadilhas,

matar ou capturar quadros VC em emboscadas ou ataques em
Aldeias controladas pelos comunistas e coletar informações.
Johnson endossou este programa, dizendo que esperava que empatasse
derrubar as forças militares vietcongues e reduzir os comunistas
pressão sobre as aldeias montagnard. ”4
Enquanto trabalhava na província de Kien Hoa em 1964, Ahern
propôs “o uso de armadilhas sofisticadas,
incendiários e materiais tóxicos para o gado nas áreas
considerado sob controle comunista incontestável. ”
Ahern encorajou isso, apesar da "possibilidade de
vítimas e sugeriu o uso de panfletos para alertar que
pessoas que usam rotas particulares agora incorrem em mortalidade
perigo." 5
Oficiais da CIA como Ahern estavam bem cientes do câncer que eles
estavam se espalhando. O governo dos EUA, junto com seus britânicos
aliados, desenvolveram dioxinas na década de 1940 como arma de guerra
ostensivamente para destruir as plantações nazistas e japonesas. Eles tinham
conhecido desde 1950 que (junto com a precipitação nuclear)
era um agente causador de câncer letal. Os EUA também sabiam o que
aconteceria com seus próprios soldados dispensáveis, bem como com os
Ao povo vietnamita, ao saturar o Vietnã com dioxina, apenas
pois sabia o que aconteceria quando plantasse o
câncer mujahideen no Afeganistão.
Quando questionado se ele se arrependeu de ter criado terroristas, Brzezinski
respondeu: “O que é mais importante para a história do mundo;
o Talibã ou o colapso do império soviético? Algum
muçulmanos incitados ou a libertação da Europa Central e
o fim da guerra fria? ” 6
Quando questionada por Leslie Stahl se ela se arrependeu dos EUA
sanções ao Iraque levaram à morte de meio milhão
crianças, a ex-secretária de Estado Madeleine Albright disse,
“Achamos que o preço vale a pena.”

Página 460

O comentário de Albright foi feito no 60 Minutes em 1996,

mas, conforme relatado por Rahul Mahajan, "uma pesquisa da Dow Jones de
fontes de notícias convencionais desde 11 de setembro aparecem apenas
uma referência à citação - em um artigo de opinião no Orange
Registro do condado (16/09/01). Esta omissão é marcante, dado
o papel principal que as sanções ao Iraque desempenham na ideologia de
arquiinimigo Osama bin Laden; seus recursos de vídeo de recrutamento
fotos de bebês iraquianos definhando por causa da desnutrição e
falta de medicamentos ( New York Daily News , 28/09/01). O
inferência de que Albright e os terroristas podem ter compartilhado um
razão comum - a crença de que a morte de milhares de
inocentes são um preço que vale a pena pagar para alcançar uma posição política
termina - não parece ser aquele que pode ser feito nos EUA
mídia de massa. ” 7
Comentando em outubro de 2011 sobre ela desnecessária
destruição da Líbia e o golpe de uma faca para cima
Reto de Muammar Qaddafi, Hillary Clinton gargalhou
majestosamente, “Nós viemos. Nós vimos. Ele morreu."
Ser um americano excepcional significa nunca ter que
diga que você sente muito. Se você é um dos principais líderes americanos, também
significa nunca ir para a prisão.
Esquerda como Direita
Entregue uma semana depois de se dirigir a cadetes no West
Point, discurso de aceitação do Prêmio Nobel de Obama (no qual ele
gabou-se de ordenar o centro de tortura de Guantánamo
fechado) marcou um momento importante para ele conforme ele assumiu
o trabalho de vender mais guerra no Afeganistão. Não importava
que as mãos americanas já estavam manchadas de sangue
de milhares de inocentes mortos em bombardeios.
Esqueça todo aquele sangue inocente; A conversa dupla de Obama
foi saudado por neoconservadores que acreditavam que eles tinham,
surpreendentemente, encontrado no jovem presidente birracial

Página 461

porta-voz mais eficaz para suas causas intervencionistas

do que o inarticulado e bufão George W. Bush.
“A mudança na retórica em Oslo foi impressionante”, observou
o teórico neoconservador Robert Kagan em um artigo de opinião do Washington
Post .
“Foi-se embora a linguagem vagamente revisionista de esquerda que
discursos anteriores aromatizados, destacando os pontos baixos de
Liderança global americana - os golpes e mal pensados
guerras - e rebaixando os destaques, como a Guerra Fria
triunfo." 8
Mas então, essas palavras eram destinadas ao americano
público, com vista à vitória eleitoral. Na verdade, em seu
No discurso de Oslo, Obama empurrou seis décadas de sangrentas “baixas
pontos ”atrás de uma cláusula de cinco palavras,“ quaisquer erros que nós
tem feito." 9
Obama assumiu mais do que de bom grado o trabalho das armas
vendedor da guerra no Afeganistão; ele se divertiu em seu papel
como guardião da "Lista de Mortes" e gabava-se de seu poder para
cruzar as fronteiras internacionais para assassinar líderes do Taleban em
Paquistão e, mais tarde, cidadão americano no Iêmen. Sob
A administração de Obama, o papel do presidente evoluiu de
líder moral para orquestrador de drones Predator conduzindo
golpes cirúrgicos.
Ser um cara durão que gosta de homicídio também é popular
posição na América: Obama deixa o cargo no verão de
2016 com um índice de aprovação de 51%.
Mas nunca foi necessário para Obama conquistar o apoio
da maioria do público americano para a Guerra ao Terror;
americanos programados instintivamente se reúnem em torno da bandeira
e apoiar as tropas. É a reação automática de Obama
e o Estabelecimento de Segurança Nacional contava com quando
eles enviaram 30.000 soldados para o Afeganistão. E mesmo que
o aumento eventualmente contaria entre "erros que nós
feito ”, décadas de guerra política e psicológica
transferiu com sucesso a responsabilidade por esses erros

Página 462

de líderes com boas intenções ao público em geral,

que tem como única obrigação o imperativo moral de
apoie as tropas.
O truque é fazer o público sentir, todos os dias, em todas as
forma, que há uma necessidade contínua e urgente de guerras que eles
deve apoiar. Então, Obama empacotou sua onda como uma cura para
Câncer. Ele fez disso uma questão involuntária de pessoal
sobrevivência, como os tratamentos de radiação e quimioterapia
que cobram um preço terrível no corpo de um paciente, mas são
necessário se o paciente quiser viver.
Quinze anos após Bush invadir o Afeganistão e
provocou sua atual guerra civil, o público americano ainda está
pagando por alguma cura mágica que vai parar o medo e
insegurança criada por seus líderes; uma condição psicológica
dependência que torna o público incapaz de se livrar
seus opressores políticos aqui em casa.
Além de confiar em doses alternadas de medo medicinal
e patriotismo, o incestuoso conselho de guerra de Obama (simbolizado
pelo casamento do neo-con Robert Kagan e o neo-
secretário de Estado adjunto liberal para a Europa e
Eurasian Affairs, Victoria Nuland) conhece esse público
confusão é útil. A maioria dos americanos não tem tempo para
aprender o que realmente aconteceu no Afeganistão - neste caso,
que nunca houve uma "insurgência" para combater, mas sim
um movimento de resistência à ocupação militar americana por
Nacionalistas afegãos.
Pode-se dizer que a política não declarada de conquista da América
através da corrupção maciça foi um erro. Ou alguém poderia dizer
que o Estabelecimento de Segurança Nacional queria controlar
o tráfico de drogas e usar os lucros para treinar uma nova geração
das forças de operações especiais (que desde 11 de setembro invadem
principalmente
residências privadas à meia-noite no alvo “snatch and snuff”
missões e, portanto, referem-se a si próprios como "chutadores de portas")
enquanto colonizava o Afeganistão e o usava como base para
subverter a Rússia e a China.

Página 463

De qualquer maneira que você diga, foi o que aconteceu intencionalmente,

e continuará a acontecer.
O que é contra-insurgência?
Em seus discursos, o presidente Obama define o
objetivos no Afeganistão como: 1) suprimir o Talibã
forças de resistência à ocupação militar americana e o
regime fantoche corrupto que os EUA instalaram em 2001; 2)
eliminando vários terroristas árabes; e 3) criando um estábulo,
governo pró-americano e infraestrutura econômica.
David Galula, autor de Counterinsurgency Warfare:
Teoria e Prática e uma autoridade reconhecida no
assunto, sublinhou que a contra-insurgência inclui “construir
ou reconstruindo um aparato político dentro da população. ” 10
Nesse sentido, qualquer contra-insurgência também é um
insurgência; depende apenas de quem está contando a história e
quando a história começa. No Afeganistão, o Talibã governou por
vários anos até que a Aliança do Norte da CIA os levou
Fora. Desde a guerra civil, houve dois governos.
O sucessor de Obama continuará a definir o Taleban como
os insurgentes. Mas o Talibã, que em 2005, mais uma vez
controlou muitas partes do Afeganistão, veja os americanos como
invasores apoiando uma insurgência corrupta que mina
lei muçulmana tradicional.
Como todo propagandista do governo sabe, a essência
da existência não é mais "ser ou não ser", mas definir
ou ser definido. Assim, "ocupação militar" não é uma frase
ouve-se quando os americanos contam a história do Afeganistão. Um
só ouve a palavra "contra-insurgência". Mas os EUA
estratégia militar para derrotar o Taleban sempre foi
para "limpar e manter" o território dos senhores da guerra corruptos em seu
cobiçam a folha de pagamento para fins econômicos.
Para "limpar e reter" significa tirar a resistência de
suas áreas seguras no campo através do estilo Phoenix

Página 464

operações aperfeiçoadas no Vietnã. Tais operações variam

de esquadrões da morte de pequenas unidades como o de Bob Kerrey, quando seu
A equipe SEAL massacrou as mulheres e crianças de Thanh
Phong - assim como os comandos dos EUA fizeram em Ghazi Khan 40
anos depois. A ideia em ambos os casos é aterrorizar o público
em não mais apoiar o movimento de resistência.
Essa estratégia de terror funcionou no Iraque. De acordo com a história
contado pelo governante Estabelecimento de Segurança Nacional de Washington,
O "aumento" do presidente George W. Bush em 2007 e o "claro e
segurar a "estratégia" venceu "a guerra no Iraque - embora apenas
deu origem ao ISIS, mais um "câncer".
Como no Afeganistão em 2002, a realidade no Iraque é
diametralmente oposto à história que nos foi contada. Mais
importante do que o aumento e a queda temporária
violência foram os subornos maciços (bilhões do Pentágono
dólares ainda não contabilizados) usados para pagar tribos sunitas
em 2006, junto com o acordo de Bush em 2008 para reduzir o
Presença militar dos EUA. Mas não é isso que Bush e Obama
queria que as pessoas acreditassem.
Por exemplo, os propagandistas do establishment, Evan Thomas
e John Barry, da Newsweek, afirmou que o "claro e
estratégia de espera ”funcionou porque protegeu os“ amigos
civis ”que forneceram as dicas que possibilitaram a CIA e seus
Auxiliares das Forças Especiais para encontrar e matar pessoas que eram, como
no relatório pós-ação de Bob Kerrey em Thanh Phong, disse
ser terroristas ou membros da resistência.
“Reduzindo o uso pesado (e excessivo) de
poder de fogo ”, afirmaram,“ [comandante militar dos EUA em
Afeganistão General Stanley] McChrystal reduziu civis
vítimas, que alienam os habitantes locais e geram mais
jihadistas. ”11
A realidade, entretanto, é muito menos humana e clínica.
1) É falso afirmar que uma contra-insurgência é mais suave
do que o choque e pavor de, digamos, a invasão do Iraque. Tal um

Página 465
afirmação é propaganda destinada a enganar seu alvo
população dos Estados Unidos a pensar que inocentes
não estão sendo intencionalmente mortos e roubados de tudo
eles possuem.
2) A afirmação de que apenas "jihadistas" são alvos de
assassinato obscurece o fato de que milhares de pessoas são
lutando não por razões religiosas, mas por razões nacionalistas
- Os afegãos (ou nomeie sua população-alvo) são simplesmente
opõe-se aos invasores americanos e seus corruptos
colaboradores.
3) A noção de que os civis fornecem informações porque
eles são "amigáveis" com os americanos é enganoso, uma vez que
a maior parte da inteligência é coagida ou comprada. Só no mundo de
ilusão criada por Barry e Thomas pode um senhor da guerra como Gul
Agha Sherzai, cujas dicas em 2001 levaram ao massacre de
centenas de seus rivais pessoais e desencadeou a guerra civil, seja
disse ser um “amigo”. Como Anand Gopal revelou em No Good
Homens entre os vivos , Sherzai forneceu à CIA um
rede de informantes que visavam seus rivais de negócios,
não o Talibã. Em troca, Sherzai recebeu o contrato para
construir a primeira base militar dos EUA no Afeganistão, junto com um
importante franquia de drogas. Em um esforço para criar uma insurgência,
e um pretexto para a ocupação militar eterna, a CIA
metodicamente começou a torturar e matar os mais
líderes reverenciados em uma série de ataques ao estilo Phoenix que
radicalizou o povo afegão.
Os propagandistas da Newsweek estavam corretos apenas quando
eles disseram que a guerra suja de Obama foi modelada no
Programa Phoenix, cujo objetivo era “direcionar e
assassinar líderes vietcongues. ” Como de costume, eles apenas disseram ao
parte da história que eles queriam que as pessoas ouvissem. Eles não
acrescente que travar uma guerra suja bem-sucedida depende de
espalhar desinformação sobre quem é o inimigo e por quê
eles e todos ao seu redor estão sendo mortos.

Página 466

Inteligência
A inteligência é obtida principalmente por meio de informantes,
detidos, interrogatórios, desertores, interceptações eletrônicas,
e agentes secretos.
1) Informantes voluntários como Sherzai geralmente trabalham para
dinheiro e vingança. A ideologia é um fator, mas com mais frequência
os informantes em uma guerra civil não têm escolha. Fraturando um
sociedade ou cultura em facções opostas (sunitas vs xiitas) e
em seguida, coagir os rivais a se tornarem informantes é o da CIA
ponto forte.
2) Os detidos também fornecem informações coagidas em um esforço
para escapar de um sistema legal maluco, no qual o devido processo
é negado e derramar o feijão é a única alternativa para
tortura e morte. Produzir e coagir detidos é uma
dos principais meios da CIA para garantir que uma sociedade irá
permanecem divididos e administráveis. Semeando suspeita, medo e
confusão mantém uma população alvo suprimida.
3) No conflito afegão, os interrogatórios são conduzidos por
membros do Exército Nacional Afegão (ANA), o Afegão
polícia secreta (KHAD), ou milícias privadas operadas por
senhores da guerra como Sherzai. Quando não é realmente conduzido sob
a supervisão da CIA e oficiais militares em conjunto
instalações gerenciadas, sessões de tortura são conduzidas
não oficialmente por milícias privadas agindo como mercenárias da CIA
forças. Alvos de alto valor capturados na CIA unilateral
as operações são torturadas em instalações seguras fora dos limites de
milicianos.
Não divulgado pela Newsweek é o fato de que a CIA e
Militares dos EUA comprados de membros do corrupto Afeganistão
governo o direito de operar tortura secreta e
centros de detenção, bem como o direito de uso unilateral
equipes paramilitares para alvejar, capturar e matar afegãos que
representam riscos de segurança para sua lucrativa rede de drogas.

Página 467

Com base nas leis de “detenção administrativa” desenvolvidas em

Vietnã, os centros secretos de detenção e tortura da CIA
deveriam ser entregues ao segredo afegão
polícia. Os suspeitos teoricamente aparecem antes dos “conselhos de revisão”
que lhes dá uma chance fugaz de apresentar evidências de
sua inocência. Repórteres e direitos humanos internacionais
os funcionários devem ter acesso aos julgamentos.
A realidade é muito diferente. Conforme relatado no 28
Novembro de 2009 Washington Post : “Dois adolescentes afegãos
detidos nos Estados Unidos ao norte de Cabul este ano, disseram que
foram espancados por guardas americanos, fotografados nus,
privado de sono e mantido em confinamento solitário em
células de concreto por pelo menos duas semanas durante a realização diária
interrogatório sobre suas supostas ligações com o Talibã. ” 12
4) Os programas de desertores da CIA para muçulmanos evoluíram de
o programa Chieu Hoi da CIA para comunistas no Vietnã.
Os programas de desertores são a essência da política e
guerra psicológica e confiar totalmente no controle de
em formação. Um programa típico de desertor consiste em abandonar
folhetos em uma aldeia-alvo em uma aldeia inimiga segura; a
folhetos prometem mutilação e morte lenta para aqueles que
resistir, e riquezas além dos sonhos mais selvagens para aqueles que
defeito.
Imediatamente após a deserção, os desertores são interrogados,
frequentemente por ex-camaradas que desertaram e se arrependeram.
Os desertores são feitos para provar sua lealdade, fornecendo
inteligência acionável para que as operações militares possam ser
montado imediatamente. Tendo provado seu valor, os desertores
são então ensinados a “linha” americana por outros desertores; para
provar ainda mais sua sinceridade, eles são então recrutados para
Milícias financiadas pela CIA e enviadas de volta para contatar outras
membros da resistência e recrutar mais desertores. Desertores
são usados como "pseudo-insurgentes" na propaganda negra
operações, e como tradutores e interrogadores em tortura

Página 468

centros. As operações de espionagem da CIA são ocupadas por

desertores.
5) As interceptações eletrônicas americanas são inteiramente unilaterais
e dirigido principalmente contra as várias agências do
fantoche do governo afegão, como forma de detectar duplo
agentes e descobrindo informações que podem ser usadas para
subornar e coagir funcionários do regime fantoche.
6) A CIA e os militares dos EUA dirigem agentes em ligação com
líderes de milícias como Sherzai, bem como com subservientes
policiais e militares do governo afegão.
Muitas vezes, no entanto, as milícias têm como alvo a polícia e militares
oficiais pertencentes a tribos rivais. Assim, a CIA valoriza mais
altamente seus agentes unilaterais dentro das várias milícias e
agências governamentais, a fim de manter contato com reais
eventos, em oposição às histórias que conta para a imprensa.
É difícil recrutar agentes dentro do Talibã
liderança, que é composta por clérigos religiosos que
dispensar justiça, não serviços sociais, por si só. Líderes talibãs
não sucumbiram ao nexo do dinheiro e não são facilmente
subornado. Eles não têm guarda-livros nem organizam
em hierarquias corporativas de estilo ocidental. Eles não emitem
comunicados à imprensa, divulgar seus planos e estratégias ou permitir
fotografia (que pode confundir assassinos da CIA).
Esses preceitos ideológicos os tornam quase impermeáveis
à chantagem, extorsão e corrupção - o padrão da CIA
meios de penetrar na infraestrutura inimiga, e o
meios pelos quais controla os funcionários de alto escalão no
Governo afegão.
A liderança do Taleban se reúne com estrangeiros para
negociar direitos de terra e minerais, bem como para formar
alianças. Mas depois de ser "caçado preventivamente" por 15
anos eles relutam em negociar com americanos, que ainda
dificulta a capacidade da CIA de penetrar em suas fileiras. O
As práticas culturais do Talibã tornam difícil saber se algum

Página 469

a inteligência coletada é confiável, mas isso não significa muito

matéria. O Taleban, de acordo com Hillary Clinton, trata seus
as mulheres gostam de animais, e isso é motivo suficiente para limpar
eles saem do planeta e roubam tudo o que eles possuem.
A principal função da inteligência na guerra suja afegã
é criar apoio público para as políticas do governo dos EUA.
Os gerentes de inteligência direcionam a inteligência para esta política
propósito, como aconteceu com os relatórios falsos de ADM em
Iraque. Qualquer política pode encontrar inteligência de suporte, especialmente
quando o significado das palavras é distorcido por afegãos (ou iraquianos ou
Sírios) colaboradores e funcionários dos EUA que são obrigados a
relatar o que a CIA deseja ouvir e o que eles
disseminar, respectivamente, para sua própria sobrevivência e / ou
progressão na carreira.
Como Stan Fulcher, veterano do programa Phoenix, explicou ao
eu: “Os vietnamitas mentiram para nós; nós mentimos para a Phoenix
Diretoria; e a Diretoria o tornou documentado
facto. Foi uma guerra que foi distorcida pela nossa habilidade
para criar ficção. ”
Os programas de inteligência têm duas outras funções em um ambiente
guerra. Uma é mapear as organizações clandestinas que
conduza a resistência, para que eles possam ser destruídos. No segredo
centros de detenção e tortura que opera no Afeganistão, o
CIA elabora listas negras de Taliban reais e fabricados
quadros com base em seus laços sociais e familiares, posição dentro
a infraestrutura, idade, sexo e profissão, etc.
A ideia é enviar equipes paramilitares para capturar
-los, fazê-los informar sobre seus camaradas, transformá-los em
agentes duplos, ou matá-los e suas famílias e amigos.
Nenhum tem direito ao devido processo.
Algumas dessas operações de esquadrão da morte surgiram
durante os procedimentos disciplinares militares dos EUA. Em um caso, um
Afghani, identificado como suposto líder insurgente Nawab
Buntangyar, foi encontrado em 13 de outubro de 2006 por um

Página 470

Patrulha do exército afegão liderada pelo capitão das Forças Especiais dos EUA,
Dave
Staffel. Com medo de que o suspeito terrorista possa estar usando
um colete suicida, os americanos mantiveram distância enquanto
verificando sua descrição contra o "matar ou capturar" da CIA
Lista." Concluindo que o homem era de fato Buntangyar,
Staffel ordenou que o atirador americano Troy Anderson disparasse de um
distância de cerca de 100 metros de distância, passando uma bala
a cabeça do homem e matando-o instantaneamente.13
Os soldados viram o assassinato como "um exemplo clássico de
uma missão classificada concluída de acordo com o
Regras americanas de engajamento ”, o International New York
Times relatados. “Os homens disseram que tais regras lhes permitiam
matar Buntangyar, a quem os militares americanos designaram
um líder de célula terrorista, uma vez que o identificaram positivamente. ”
Quando o advogado civil de Staffel disse que o Criminoso do Exército
O Comando de Investigação concluiu que o tiroteio foi
“Homicídio justificável”, um general de duas estrelas no Afeganistão
em seguida, iniciou uma acusação de homicídio contra Staffel e Anderson.
Ambos foram lançados em detalhes técnicos.
Uma história ainda mais reveladora envolveu o sargento-mor
Anthony Pryor, que em 2007 foi premiado com a Estrela de Prata por
bravura em ação. Como Pryor disse modestamente no prêmio
cerimônia, "Eu apenas fiz o que tinha que fazer."14
Anand Gopal narrou o evento real em No Good Men
Entre os vivos . Em seu livro, Gopal contou como Pryor's
A equipe A das Forças Especiais atacou uma escola onde todos
Terroristas da Qaeda estariam se escondendo. Era janeiro de 2002,
apenas três meses depois que os EUA lançaram sua invasão de
vingança pelo 11 de setembro. Os homens na escola disseram para
se defenderam, mas foram oprimidos.
Como Pryor logo descobriu, os homens que ele atacou faziam parte
de um governo local pró-americano. Como Bob Kerrey depois
Thanh Phong, “Pryor afirma que agiu em legítima defesa”, Gopal
escreveu, “mas os residentes de Khas Uruzgan apontam que o

Página 471

corpos foram encontrados em suas camas, algemados, e havia

sem sinais de luta. De qualquer maneira, todos os oficiais foram mortos. ”15
Como Gopal observou, o massacre teria sido
polêmico de qualquer maneira, mas a escola ficava dentro do
complexo do governador. O chefe da polícia anti-Talibã morava em
o complexo, mas ele também foi espancado e sequestrado. O
governador, Tawildar Yunis, ouviu a comoção e
escapou, mas outros foram sumariamente baleados na cabeça. O
sobreviventes foram colocados em um caça AC-130 (o tipo apresentado
no vídeo de Assassinato Colateral, Chelsea Manning foi enviada para
prisão por vazamento) e levado para uma base militar / da CIA. Pryor
e sua equipe deixou um cartão sádico dizendo: "Tenha um bom
dia. Da Danos, Inc. ”
Gopal disse: “Em uma extensão de trinta minutos, os Estados Unidos
conseguiu erradicar o potencial de Khas Uruzgan
governos, o núcleo de qualquer futura liderança anti-Talibã
- partidários que sobreviveram à invasão russa, os civis
guerra e os anos do Taleban, mas não sobreviveriam aos seus próprios
aliados. ”
Semanas depois, os americanos perceberam seu "erro" e
libertou os prisioneiros. Brutalizados além da crença, eles foram
agora ansioso para revidar. Como de costume, uma série de
“Erros”, o tipo que Obama referiu em seu Prêmio Nobel
discurso - e que o Pentágono afirmou ser o motivo
Forças americanas e britânicas mataram e feriram dezenas de sírios
soldados que lutaram contra o ISIS de 17 a 18 de setembro de 2016 -
criou a resistência nacionalista que iria "forçar" o
Estados Unidos ocuparão o Afeganistão pelos próximos 15 anos,
e no futuro previsível.
Em algum momento, deve-se perguntar se eles são realmente erros
com base em inteligência defeituosa? Ou são essenciais
ingredientes da colonização e ocupação militar?
No Afeganistão, a CIA aponta seus esquadrões da morte contra o Talibã
funcionários judiciais que operam tribunais de "lei religiosa" e

Página 472

avaliação e cobrança de impostos; membros da resistência

operar frentes de negócios para compra, armazenamento ou
distribuição de alimentos e suprimentos, incluindo produtos agrícolas;
funcionários de saúde pública distribuindo remédios; oficiais de segurança
visando colaboradores e agentes americanos; funcionários em
transporte, comunicação e serviços postais; militares
recrutadores; e líderes e forças militares. Ou alguém disse
estar engajado nessas atividades.
O outro objetivo principal dos programas de inteligência é
para entender como os líderes da resistência preparam o Afeganistão
civis para lidar com a violência da CIA e dos militares dos EUA
visitou sobre eles por gerações. Por meio de pesquisas de opinião
e pesquisas, a CIA tenta entender o que leva as pessoas
na resistência ou, inversamente, nos braços do corrupto
regimes de senhores da guerra. Com base nesta inteligência atitudinal, o
A CIA busca estabelecer a justificativa para seu próprio paralelo
governo, que retrata à imprensa como livre de
corrupção e traficantes de drogas, e inspirado no Afeganistão
sensibilidades.
A mídia admite que a CIA ocasionalmente comete erros,
mas minimiza os "erros" insistindo que a Agência e
seus auxiliares militares só têm boas intenções - caras como
William Calley, Bob Kerrey, Rob Simmons, Frank Scotton,
Dave Staffel, Troy Anderson e Tony Pryor.
É o suficiente para fazer você querer dar à CIA uma grande
medalha.
Como disfarçar uma guerra suja
A CIA forma seus governos paralelos em nações estrangeiras
em conjunto com as Forças Armadas dos EUA e o Departamento de Estado. Dentro
Afeganistão se esconde em consulados e em segredo
compostos em bases militares, como faz na maioria das
centenas de bases militares que a América espalhou ao redor do
mundo.

Página 473

Depois de se estabelecer em bases militares, a CIA

expande suas operações sob a cobertura do Estado
Agência do Departamento para o Desenvolvimento Internacional (AID)
Missões de “ação cívica”. Psywar é o que torna tudo possível;
tendo colaboradores como Thomas e Barry que estão dispostos
para contar ao público americano a versão aprovada da história
- caras bons fazendo boas ações que ocasionalmente fazem
erros.
A CIA segue a tradição cristã
“Missões” que trouxeram aulas bíblicas a pessoas não desenvolvidas
nações ao redor do mundo. No processo, o ignorante
nativos foram abrandados para conquistas militares, burocráticas
colonização e exploração econômica, não importa o quão bem-
intencionou o missionário. Na verdade, quanto mais eficaz o
mensagem do missionário, mais maleáveis são os nativos
tornou-se.
As missões de AID têm a mesma função de suavização hoje,
embora seu evangelho seja “desenvolvimento”, não a palavra de Deus.
Em ambos os casos - aceitando os medicamentos de terceiros e
mensagem - os nativos aceitam tacitamente a mensagem do forasteiro
autoridade. Eles são convertidos em uma força de trabalho compatível;
recrutados para o exército de ocupação ou como pequenos funcionários no
governo fantoche; e como polícia especial em sua terra natal
aparelhos de segurança.
Assim como os missionários cristãos da antiguidade, a moderna AID
trabalhador é um fanático altamente doutrinado. Como um trabalhador humanitário
em
O Afeganistão me disse: “O ANA [o Exército Nacional Afegão]
é muito bom: as pessoas confiam neles e compartilham inteligência com
eles, algo que eles não estão dispostos a fazer
internacionais. ”
Este trabalhador da AID não reconheceu que o Talibã era
pessoas; afinal, não se pode se tornar um trabalhador AID a menos
um prega o evangelho da CIA, capítulo e versículo. Sem hereges
precisa aplicar.

Página 474

Como mencionei ad nauseam neste livro, AID

programas fornecem cobertura para a CIA e simbolizam o
más intenções que se escondem por trás da fachada justa dos EUA. Dentro
os parágrafos a seguir delinearei um programa de AID que
existiu na Tailândia durante a Guerra do Vietnã, e que
serve como um exemplo do que está acontecendo atualmente
em todo o mundo em uma escala massiva.
A empresa proprietária da CIA Joseph Z. Taylor Associates
foi plantado na Tailândia como um desenvolvimento comunitário
Serviço de aconselhamento. Ao mesmo tempo, tinha um contrato com
a Polícia de Patrulha da Fronteira Tailandesa (BPP). O BPP era um
força paramilitar de 10.000 rangers aerotransportados criados pelo
CIA no início dos anos 1950 e acusada de "segurança interna",
o que significava matar comunistas, guardando o ópio do rei
campos, protegendo as redes de contrabando de drogas da CIA e
eliminando a competição.
A Taylor Associates empregou o oficial de contrato da CIA, Ray
Coffey e seus assistentes Boinas Verdes para supervisionar o BPP
coleta de inteligência, contra-insurgência e fronteira
operações de controle no norte da Tailândia. Como Coffey explicou
para mim, em 1972, as operações BPP assessoradas pela CIA no norte
A Tailândia foi redirecionada para a coleta de informações sobre narcóticos.
Coffey não gostou do trabalho; ele se lembrou de ter sentado em um
lado da montanha em 1973 e assistindo a um batalhão do KMT
soldados com 200 mulas transportando um enorme carregamento de ópio.
“Eu tinha trinta homens para deter um batalhão”, lembrou Coffey, “então
Eu disse: 'Esqueça' ”.
De acordo com Coffey, os militares tailandeses também transportaram drogas:
“Dez toneladas de ópio de cada vez nas barcaças para Chiang Mai.”
No início dos anos 1980, quando o autor James Mills estava em
Chiang Mai escrevendo sobre as operações da DEA, o BPP ainda estava
considerado “totalmente corrupto e responsável pelo
transporte de narcóticos. ”16

Página 475

A mesma história me foi contada por Gordon Young, um oficial da CIA

na Tailândia desde 1954. Originalmente um consultor BPP, Young em
1972, como parte da incipiente guerra contra as drogas de Nixon, foi colocado
sob a cobertura de segurança pública da AID e atribuído a Houei Sai,
Laos (que é mencionado em outra parte deste livro como o
epicentro das operações de drogas da CIA no Golden
Triângulo).
Young descreveu o esforço antinarcóticos entre 1972
e 1974 como "um caso confuso e descoordenado" com "cada
equipamento (CIA, DEA, Segurança Pública da USAID, Estado, militares e
Alfândega) todos puxando em direções diferentes - cada um olhando
com ciúme pelas recompensas! ”
Como Coffey, Gordon não tinha ilusões de que poderia
superar a corrupção oficial alimentada pela CIA. Como é verdade em
Afeganistão hoje, "Ninguém estava lá para ser heróis", ele
disse.
“Era como lidar com chefes da máfia”, acrescentou Young. Ele
relembrou uma viagem que ele fez para encontrar um capitão do BPP na selva.
O capitão estava sentado ao lado de uma enorme pilha de heroína,
morfina e ópio. Young perguntou se ele se renderia.
"Você pode ter isso", disse o capitão, "mas com o tempo você terá
Através dos…."
A área de especialização de Ray Coffey não era a interdição de drogas;
estava conduzindo operações de “ação cívica” em áreas remotas.
Para tanto, por meio de uma faceta da Taylor Associates chamada
DEVCON, Coffey e seus assistentes das Forças Especiais criaram
o Centro de Pesquisa Hilltribe em Chiang Mai, Tailândia, em
1967.
Como parte do governo paralelo da CIA na Tailândia, o
O Centro de Pesquisa Hilltribe empregou cidadãos tailandeses como
professores, agrônomos, criadores de animais e
engenheiros. Sob a supervisão de oficiais de caso americanos,
estes cidadãos tailandeses dobraram como Agentes Principais que
recrutou informantes e administrou redes de agentes. Como uma capa para o seu

Página 476
atividades de espionagem (e batizar os indígenas
no sagrado Cash Nexus), o Centro comprou e comercializou
seus artesanatos. Muitos deles foram recrutados e enviados
de volta às áreas locais de cultivo de ópio para coletar
inteligência sobre traficantes de drogas.
O Hilltribe Research Center é famoso por empregar
Puttaporn Khramkhruan, um agente da CIA preso por contrabando
ópio para os EUA. O caso começou em 1972, quando Puttaporn
vendeu ópio a vários americanos por meio de um Corpo de Paz
voluntário em Chiang Mai. Os americanos empacotaram o
ópio em embalagens de filme e mandou para casa. Uma remessa inicial
passou sem problemas, mas um segundo 59 libras
a embalagem foi detectada por inspetores da alfândega em Chicago. O
receptor foi preso quando veio buscá-lo.
Após um exame mais detalhado, os inspetores descobriram que
Puttaporn embrulhou o ópio em uma revista com seu
nome e endereço nele. Um despachante aduaneiro foi enviado para
Tailândia para investigar. Embora esnobado pelo oficial da CIA
em Chiang Mai, o agente da alfândega soube que Puttaporn
estava, naquele exato momento, nos Estados Unidos como parte de um negócio
seminário patrocinado pela Agency for International
Desenvolvimento. A AID, na verdade, deu a ele US $ 1.600 para a passagem aérea.
De volta aos EUA, agentes da alfândega prenderam Puttaporn e
prendeu-o na prisão do Condado de Cook. Quando questionado, ele
confessou tudo. Ele não só nomeou seus EUA
cúmplices, ele disse que era um oficial do general Li Mi
Exército do Kuomintang na Birmânia. Seu trabalho, disse ele, era proteger
caravanas de ópio viajando da Birmânia para Houei Sai, Laos. Isto
foi uma operação da CIA, disse ele, e nomeou seu caso da CIA
oficial como cônsul dos EUA em Chiang Mai, James Montgomery.
Em 1973, a CIA sob William Colby estava olhando para o
Big Picture, ou seja, a abertura de Nixon para a China, que
incluiu negociações sobre o status de Taiwan. Muitos CIA
oficiais seniores investiram 20 anos de suas vidas
apoiando o Kuomintang em Taiwan. Eles consideraram

Página 477

Taiwan uma base militar estratégica e se opôs violentamente

à reaproximação com a China. Como Rob Simmons foi citado
como disse em um capítulo anterior, eles fariam qualquer coisa para
erradicar o comunismo.
Uma coisa que eles fizeram foi usar caravanas de ópio para detectar
Movimentos de tropas chinesas. Apesar do oficial de Nixon
diretivas presidenciais em contrário, fazê-lo era oficial
política. E no Afeganistão ainda é, para todos os mesmos russos
e razões chinesas.
Agentes da DEVCON espionaram agentes soviéticos e chineses em
Tailândia, e Puttaporn estava diretamente envolvido no
intrigas entre a CIA, o KMT na Birmânia e Taiwan,
e os chineses. Nixon se interessou pessoalmente por seu caso
depois que Puttaporn disse aos agentes da DEA que ele liderou o comando
invasões na China para a CIA. Puttaporn ameaçou confessar
que ele contrabandeou o ópio para Chicago a pedido
da CIA. Seu advogado declarou sua intenção de ligar para DEVCON
chefe Joseph Taylor, bem como o chefe da estação da CIA em
Bangkok, Louis Lapham e o chefe da base da CIA em Udorn,
Tailândia, Pat Landry, como testemunhas. Sua equipe de defesa era
também se preparando para intimar documentos incriminadores.
A reação da CIA era previsível. Recusou-se a fornecer
os documentos e testemunhas, e dirigiu o assistente dos EUA
advogado em Chicago para encerrar o caso em abril de 1974.
o motivo declarado era proteger Joe Taylor, que estava trabalhando
com a polícia tailandesa sênior e funcionários políticos planejando
operações de inteligência contra agentes chineses na Malásia
e contra agentes russos no Vietnã do Norte.
Em 24 de julho de 1974, duas semanas antes de sua renúncia, Nixon
nomeou Joseph Z. Taylor como Inspetor Geral Adjunto da
Assistência estrangeira.
Nas audiências do Congresso sobre o caso Puttaporn, CIA
O diretor William Colby disse: “Nós solicitamos a Justiça
Departamento para não julgá-lo por este motivo. Eles concordaram."

Página 478

Os advogados da CIA disseram ao senador Charles Percy que Puttaporn

foi contratado apenas para informar sobre o tráfico de drogas no norte
Tailândia (não para atacar e espionar a China), e que seu
o crime era uma "entrega controlada" projetada para combater
tráfico de entorpecentes.
Percy disse com um suspiro pesado: "Os agentes da CIA são
intocável - por mais grave que seja seu crime ou de qualquer forma
muito dano é causado à sociedade. ” 17
Fred Dick dirigia o escritório da DEA em Bangkok na época e
esteve envolvido na operação Puttaporn. Como ele explicou para
eu, “O pessoal da agência é mestre em apoiar o
cenas no sistema judiciário dos EUA e convencendo o judiciário
uma exposição aberta deste tipo colocaria em risco
segurança. Que eu saiba, eles nunca falharam com isso
estratagema. "
Os agentes da DEA sabiam que a CIA estava mentindo e, na casa de Dick
direção, disse ao senador Percy que Puttaporn tinha sido
empregado pela CIA desde 1969, “como membro de uma
anel de ópio de um milhão de dólares. ” Eles também disseram a Percy que
O amigo próximo de Puttaporn, Victor Tin-Sein, “foi morto
enquanto morava nos Estados Unidos por partes não identificadas por seu
envolvimento e conhecimento do contrabando de Puttaporn
anel." 18
O assassinato coincidiu com um caso do Agente Joe da CIA / DEA
Lagattuta estava trabalhando. Um membro da CIA de Lou Conein
unidade de operações especiais controlada descrita anteriormente neste
livro, Lagattuta foi enviado a Amsterdã para recrutar um
Ativo chinês - Victor Tin-Sein. Victor não era um informante
mas um agente e parte de uma operação da CIA "para Conein e um
figura significativa que deve permanecer sem nome. ”
Lagattuta deu a entender que a figura significativa era William
Colby. “Tivemos muito sucesso”, disse Lagattuta, “não apenas
na heroína apreendida, mas o planejamento e execução da picada

Página 479

levando a prisões e destruição de várias

anéis de tráfico. ”
Infelizmente, Victor Tin-Sein foi enviado para San Francisco
contra os desejos de Lagattuta onde, de acordo com Lagattuta,
ele foi assassinado (em oposição a ser assassinado).
Por sua vez, Puttaporn foi libertado e voltou para
Tailândia.
Policiais da CIA e seus agentes no fantoche afegão
o governo está seguindo o mesmo roteiro. E quem
desvia do script, até mesmo algum personagem estratosférico
como Ahmed Karzai, o meio-presidente do ex-presidente afegão
irmão, é assassinado. O assassinato de Ahmed ocorreu,
deve ser notado, depois que repórteres tradicionais o conectaram
ao tráfico de drogas.
Anand Gopal resumiu a situação no Afeganistão:
“Funcionários do governo Bush elaboraram uma lista [em 2005]
dos barões da droga internacionais mais procurados que representaram um
ameaça aos interesses dos EUA. Quando Secretário de Estado Adjunto
Bobby Charles viu e perguntou: "Por que não temos nenhum
Traficantes afegãos da lista? ” Este foi, na verdade, um espinhoso
problema porque alguns dos maiores narcóticos afegãos
kingpins - chefe Gul Agha Sherzai e Ahmed Wali Karzai
entre eles - eram aliados de Washington, e em alguns
casos até pagos pelos americanos ”. 19
Dirigir o negócio de drogas em um país estrangeiro é
trabalho perigoso. Afegãos que colaboram com a CIA em
este esforço criminoso deve informar sobre seus compatriotas ou
morrer. Da mesma forma, afegãos estão trabalhando em programas de AID dos
EUA como parte
do governo paralelo da CIA deve pregar a linha do partido:
eles devem se referir à resistência como "insurgentes" em
troca por sua prosperidade e sobrevivência. A CIA é apenas
como a Al Qaeda e o Talibã nesse aspecto: nada de hereges
permitido.

Página 480

Como o trabalhador da AID no Afeganistão me disse com todas as

histriônica de um discurso de campanha de Clinton ou Trump: “O
ira sobre os informantes [caso a resistência prevaleça] irá
fazer os campos de estupro da Sérvia parecerem piqueniques no parque ”.
Como ele sabia disso não é o ponto: seu trabalho é
propagandear - aterrorizar - americanos.
O terror que acompanha a CIA institucionalizada
a corrupção permite que as equipes de Ação Cívica treinem os moradores rurais
como construir defesas de perímetro. Quando não estiver administrando
medicina e formação de milícias, Forças Especiais guiadas pela CIA
unidades, tendo aprendido a vestir e deixar a barba crescer como
Afegãos, vão para o campo à noite e, usando
inteligência de seus ativos, "arrebatar e extinguir" o local
quadro de resistência. As unidades urbanas fazem o mesmo nas cidades.
Às vezes, eles se envolvem em atividades de "propaganda negra"
projetado para produzir desertores infligindo atrocidades no
população que pode ser atribuída ao inimigo. Quando eles
funcionar dessa maneira, eles são terroristas.
Incutir terror, como seus antepassados jesuítas sabiam, é como
a CIA cria convertidos entre a resistência. Qualquer AID
trabalhador que ajuda a CIA nesta missão é alguém autor
Graham Greene teria descrito como "um leproso burro
que perdeu seu sino, vagando pelo mundo, ou seja, não
ferir."
Não importa que muitos homens, mulheres e talibãs
as crianças são puras em pensamentos e ações, e buscam apenas
para defender suas casas e cultura de invasores estrangeiros.
A maioria não participa de terrorismo ou mesmo ação de guerrilha,
e ainda assim eles são desumanizados uniformemente como "câncer" pelo
como Hillary Clinton e Donald Trump, que deve provar
sua vontade de estigmatizar e matar pessoas inocentes em
fim de comandar o respeito da Segurança Nacional
Estabelecimento.

Página 481

Enquanto isso, na grande mídia, os EUA

as intenções do governo são sempre caracterizadas como heróicas,
generoso, curador do câncer. Que é o quão ruim se torna bom.
Depende de fontes oficiais do governo, como viciados
dependem da heroína, os propagandistas da mídia justificam o
política de crimes de guerra, encobrindo a existência da CIA
governos paralelos dependentes de corrupção e criminosos
colaboradores e obscurecendo as distinções entre
combatentes e não combatentes.
Poucos repórteres se atrevem a relatar que no Afeganistão - como em
Vietnã - a CIA oferece recompensas a quem estiver disposto a
identificar os líderes políticos da resistência, a sombra
governo do povo que existe fora da CIA-
conspiração criminosa imposta que é desprezada por sua
corrupção e colaboração.
Vou dar um exemplo. Griff Witte escreveu no Washington
Postou em 8 de dezembro de 2009 que o Talibã tem “um elaborado
governo paralelo de governadores, chefes de polícia, distrito
administradores e juízes que em muitos casos já tem
tem mais influência na vida dos afegãos do que na vida real
governo."20
Witte citou Khalid Pashtoon, “um legislador da
província do sul de Kandahar, que tem laços estreitos com Karzai, ”
dizendo: "Essas pessoas do governo paralelo são
governando o país agora. ”
Witte também citou o caso do “governador sombra, Maulvi
Shaheed Khail ”, que“ é considerado temível, mas limpo. UMA
ex-ministro do governo talibã, ele se tornou o
governador sombra aqui no ano passado, depois de ser libertado da
custódia do governo. Moradores disseram que ele gasta a maior parte de seu
tempo no exílio no Paquistão, mas ocasionalmente cruza a fronteira
para discutir estratégia com seus tenentes. ”
Em muitas partes do Afeganistão, Witte continuou, “Afegãos
decidiram que preferem a autoridade severa, mas decisiva

Página 482

do Talibã para a corrupção e ineficiência de Karzai

nomeados. Da província de Kunduz, no norte, até Kandahar
no sul, até mesmo funcionários do governo admitem que seu
aliados perderam a confiança do povo e isso,
cada vez mais, os residentes estão se voltando para os oficiais do Taleban
para resolver seus problemas. ”
Todas essas declarações são confirmadas por meu
origens. E ainda, enquanto Witte falou a verdade ao entrevistar
Afegãos, ele virou-se para a propaganda ao citar os EUA
origens. Especificamente, ele afirmou que todos os funcionários do Taleban são
combatentes: “Não há linhas claras entre os talibãs
força de combate e sua administração sombra. Insurgentes
dobrar como chefes de polícia; os juízes podem passar uma tarde
ouvir casos e pegar em armas ao anoitecer. ”
Embora polvilhado com a verdade para alcançar a credibilidade,
O artigo de Witte, em última análise, apoiou a noção de que todos
Talibã, incluindo civis, são alvos militares "legítimos"
ser submetido a assassinato e mutilação sem o devido
processar.
Governo secreto
O aparato de inteligência no Afeganistão é o
fundação do governo paralelo da CIA. Assim como
opera sob a cobertura de missões de AID dos EUA e da OTAN,
espreita por trás de qualquer grupo de criminosos profissionais e
senhores da guerra que ele instala no governo oficial em Cabul.
Obama, como todo funcionário público, luta para apresentar este
empresa criminosa nos melhores termos possíveis, embora em
realidade, não é diferente do aparato político corrupto
a CIA impôs ao Vietnã do Sul.
Em 1965, a CIA nomeou o General da Força Aérea Nguyen Cao Ky
como chefe da segurança nacional. Em troca de um lucrativo
franquia de contrabando de narcóticos, Ky então vendeu à CIA o direito
para estender seu governo paralelo de Saigon para o

Página 483

campo. Chamado de Cadre de Desenvolvimento Revolucionário

programa, consistia em programas de ação secreta da CIA dotados de
por funcionários vietnamitas corruptos.
A CIA fez a mesma coisa na década de 1980, quando coagiu
Agências policiais dos EUA em "desviar o olhar" em relação
ao contrabando de cocaína pelo Contra da Nicarágua
terroristas e tráfico de heroína pela Aliança do Norte
senhores da guerra lutando contra os soviéticos no Afeganistão.
Essa história não se perdeu nos bandidos afegãos. Um artigo de 2010
pelos jornais McClatchy observou que, ao bloquear um
solução diplomática no Afeganistão em favor de Obama
aumento, os militaristas dos EUA pouparam o presidente Karzai de ter que
fazer reformas significativas; ele até se recusou a enviar sua droga
levando o meio-irmão Ahmed para um exílio honroso.
Após 15 anos de ocupação militar dos EUA e desgoverno por
seus colaboradores, a situação não mudou. Informantes,
interrogadores, equipes de ataque e políticos corruptos entendem
o mal que estão fazendo, mas sua prosperidade e vidas dependem
no patrocínio dos EUA. Como resultado, a definição de "insurgente"
fica inclinado para significar qualquer um que não esteja em conformidade com o
Ocupação dos EUA. Assim como Rudy Giuliani e Ultra Law e
ordenar a petição de fanáticos a Obama para rotular as Vidas Negras
Importa organização como grupo terrorista.
Eu gostaria de fechar este capítulo citando John
Cook, um oficial do exército designado para o programa Phoenix em
Vietnã. Oficiais da CIA ensinaram conselheiros de Phoenix no
Escola Central de Inteligência Vietnamita. Como Cook lembrou:
“Éramos quarenta na classe, metade americana, metade
Vietnamita. O primeiro dia na escola foi dedicado a
palestras de especialistas americanos no ramo da insurgência.
Usando uma entrega suave e eficiente, eles revisaram todos os populares
teorias sobre revoluções de orientação comunista. Igual a
muitas máquinas programadas para funcionar em um nível superior
do que o necessário, eles lidaram com banalidades e teorias muito
acima de nossa pequena guerra suja. Eles falaram em tons impessoais

Página 484

sobre o que tinha que ser feito e como deveríamos fazer, como se
estávamos no negócio de venda de seguro de vida, com um
bônus indo para o homem que vendeu mais apólices. 21
“Aqueles distritos que estavam tendo um bom desempenho com a cota
sistema foram elogiados; os maus desempenhos eram
advertido. E tudo se encaixou perfeitamente com todos os
gráficos e figuras que eles ofereceram como suporte de suas ideias. ”
Como muitos de seus colegas, Cook se ressentiu “do
homens pretensiosos em altas posições ”que lhe deram
objetivos inatingíveis, então reclamou quando não alcançou
eles.
Cinqüenta anos depois, o governo dos EUA expandiu
Phoenix pelo mundo, com todo o zelo missionário dos Jesuítas.
Só agora seus quadros estão mais altamente doutrinados. Há
pouco ressentimento entre os soldados rasos.
Ex-Comandante da Força Delta, General William Boykin,
é um cristão renascido que lança a Guerra ao Terror como um
Santa Cruzada contra o Islã. Tão zeloso quanto qualquer jihadista, ele
acredita que um deus antropomórfico dirige sua
ações. Quando questionado sobre Phoenix e a Guerra ao Terror,
Boykin disse: “Acho que estamos executando esse tipo de programa.
Estamos indo atrás dessas pessoas. Matando ou capturando estes
pessoas é uma missão legítima para o departamento. eu acho que
estamos fazendo o que o programa Phoenix foi projetado para fazer,
sem todo o sigilo. ”22
Em 16 de julho de 2012, o presidente do Family Research Council Tony
Perkins anunciou que Boykin havia sido nomeado o
Vice Presidente Executivo.
Como o terrível deus em que Boykin acredita, com seu salvador
crucificado na cruz, o “câncer” que Obama procurou destruir
no Afeganistão foi apenas uma projeção do lado negro da
a distorcida psique americana, e mais uma ameaça para o
segurança do povo americano do que para qualquer Talibã ou ISIS
terrorista.

Página 485

Quem quer que a Business Party, em nome de seu verdadeiro

deus, Mammon, forças sobre o povo americano em 2016
eleições e além, seu trabalho será preservar o
mito da América como libertadora altruísta.
A terrível verdade é que um Culto da Morte governa a América
e está decidido a dominar o mundo.

Página 486

| Capítulo 22 |

PARALELOS DA CONQUISTA,
PASSADO E PRESENTE
Após a sangrenta Batalha de Hastings em 1066, William o
O exército de invasores normandos do conquistador enterrou seus caídos
camaradas, mas deixou os cadáveres mutilados do anglo-saxão
defensores apodrecem nos campos. Os defensores feridos eram
mutilado.
A invasão de "choque e pavor" de William rapidamente se transformou em um
ocupação brutal. A estratégia de pacificação, como a da América
hoje, era eliminar a liderança do inimigo e
aterrorizar a população civil até a submissão.
A colonização é um trabalho assassino.
Senhores anglo-saxões tiveram seus olhos arrancados e seus
mãos e pés cortados e deixados acorrentados na frente de
seus castelos para os camponeses verem. Outros eram
castrado e jogado na masmorra em um dos
centenas de castelos que William construiu no campo para
defender os interesses normandos.
A campanha de pacificação durou 20 anos. Durante aquele
período, cerca de 300.000 povos indígenas foram
assassinado e morreu de fome (um quinto da população)
e igual número de empresários franceses e normandos
e burocratas foram plantados na Inglaterra em cargos vagos
de autoridade.

Página 487

Toda a nobreza anglo-saxã foi exterminada.

William pegou todas as suas propriedades e deu ao normando
classe alta. No momento em que William se arrependeu de seus pecados em seu
leito de morte em 1087, a Inglaterra estava totalmente transformada.
Essa é a natureza bestial da guerra colonial: o vencedor
inflige todo tipo de sofrimento e humilhação no
vencido, e rouba tudo o que possui.
Quase um milênio depois, os Estados Unidos estão fazendo o
mesma coisa no Iraque e no Afeganistão. A única diferença é
que Guilherme, o Conquistador, se gabou de seu roubo brutal de
outra nação e sua riqueza, enquanto a classe dominante da América
disfarça sua barbárie e pilha sob um véu de bem
intenções e legítima defesa.
Ao aceitar seu Prêmio Nobel da Paz, o presidente Obama
encenou o ato de Don Vito e disse com uma cara séria: “Eu
acreditam que os Estados Unidos da América devem permanecer um
porta-estandarte na condução da guerra. Isso é o que faz
nós diferentes daqueles com quem lutamos. Essa é uma fonte de
Nossa força. Por isso proibi a tortura. É por isso que eu
ordenou o fechamento da prisão de Guantánamo. E isso é
por que reafirmei o compromisso da América em cumprir
as Convenções de Genebra. ”
Todas as mentiras. De Thanh Phong a Ghazi Khan e mil
aldeias intermediárias, "meninos" americanos foram
massacrar civis muçulmanos como parte da pacificação cruel
campanhas em nações que não representam ameaça para os Estados Unidos
Estados. Guantánamo permanece aberto, e oficiais da CIA
continuam a torturar muçulmanos lá e em dezenas de
masmorras ao redor do globo, escondidas em compostos da CIA em
bases militares, em casas seguras da polícia secreta e na Marinha dos Estados
Unidos
embarcações. Orgulhando-se como Guilherme, o Conquistador, Ultras no
Os Estados Unidos alardearam seu desdém pelas leis internacionais,
as Nações Unidas e as Convenções de Genebra. Devido
processo para os cidadãos nas colônias americanas é inexistente,
e em breve também evaporará nos Estados Unidos.

Página 488

Enquanto as ocupações lideradas pelos EUA no Iraque e Afeganistão são

diferente em pequenos detalhes, existem paralelos perturbadores em
a extensão da carnificina e a estratégia de coerção, em
o sangue inocente que fluiu e o número de
sobreviventes que foram atormentados, torturados e
aterrorizado.
Assim como Guilherme, o Conquistador, ignorou os ingleses
campo de batalha morto, o governo dos EUA não publicamente
identificou - nem mesmo estimou - o número de iraquianos,
Afegãos, líbios e sírios que matou ou fez com que fossem
morto, durante suas invasões, ocupações e lideradas pela CIA
insurgências. Nem é ninguém na mídia publicamente
contando o número de muçulmanos que os EUA mataram, aleijaram,
tornado sem-teto, faminto, levado à pobreza e
desespero e / ou condenado à doença e à loucura.
Funcionários do governo dos EUA dizem que estão "desviando o olhar" como um
meios de evitar a mentalidade de "contagem de corpos" que
incentivou a ambiciosa CIA e militares a se comprometerem
assassinato em massa durante a Guerra do Vietnã. Mas “desviando o olhar”
também torna impossível medir quantitativamente o
quantidade de miséria que os legisladores dos EUA estão causando aos civis
populações em nações que eles devastaram desde 11 de setembro.
A falta de números oficiais também permite que os EUA
governo para lançar dúvidas sobre estimativas não oficiais que colocam
o número de iraquianos mortos sozinho em centenas de
milhares ou possivelmente mais de um milhão. A maioria dos relatórios no
Os principais meios de comunicação dos EUA citam estimativas muito mais baixas,
para
evite ofender os poderosos em Washington.
Fora da Imprensa
Tanto quanto possível, os líderes dos EUA têm procurado manter o
feiúra dessas guerras - os corpos mutilados, o queimado
rostos, os esquálidos campos de refugiados, os prisioneiros abusados - fora
da imprensa e longe da consciência do público, em

Página 489

a fim de preservar a pretensão de superioridade moral que

define "excepcionalismo" americano.
Uma vantagem de não ter estimativas oficiais de baixas
e poucas fotos de atrocidades em nações muçulmanas é que o
Os americanos não se lembram das terríveis
consequências das guerras de agressão lançadas por
Presidentes Bush e Obama. Fazendo os americanos se sentirem bem
sobre suas guerras é uma das principais prioridades dos políticos americanos. De
suprimindo o tributo humano e censurando a imprensa, o
O regime de Bush conseguiu vender as guerras contra o Afeganistão
e o Iraque beneficiando o povo afegão e iraquiano.
Essa ficção foi completamente dissipada pelo surgimento de
ISIS do monte de cinzas que já foi iraquiano e sírio
cultura. Criado no arquipélago de detenção gulag da América
e centros de tortura, muitos jovens muçulmanos não sabem nada
sobre o mundo que eles herdaram, exceto opressão e
injustiça. Não é de admirar que estejam cheios de raiva.
No entanto, manipulado ou "protegido" pelo Ocidente na medida em que
à medida que suas ações promovem os objetivos não declarados dos EUA, o ISIS
continua sendo um
manifestação do intenso sofrimento que a América visitou
sobre os povos muçulmanos do Norte da África, Oriente Médio
e Ásia Central. E ainda assim a mídia americana é capaz de
proteger nossos líderes criminosos e permitir que eles evitem "resíduos
responsabilidade ", culpando a raiva dos homens muçulmanos no
natureza do Islã, sempre lançando métodos americanos e
motivos sob uma luz positiva.
Essa é uma grande diferença entre a matança de
Ingleses por Guilherme, o Conquistador e a carnificina
desencadeado por Bush e Obama e Hillary Clinton, nosso
conquistadores modernos. A crueldade de William foi acabada em
a luz do dia. Nossos bravos líderes confiam na prevaricação,
furtividade e cumplicidade de fabricação.
Verdade seja dita, o governo dos EUA mantém o controle sobre
aqueles que mata, mutila e torna órfãos. É simplesmente

Página 490

não quer que o povo americano saiba a quantidade ou

as especificidades, como forma de desnudar as dimensões humanas
de sua guerra real contra o Islã.
No Afeganistão, por exemplo, a CIA e os militares têm
conduziu um censo de cada vila, vila e cidade no
país - muito parecido com o famoso Domesday Book de William,
que avaliou a propriedade (incluindo fazendeiros inquilinos) de
cada proprietário de terras inglês com a finalidade de arrecadar impostos ou
confisco. E não se esqueça do extenso
estudos sobre recursos lucrativos do Afeganistão. Conforme relatado no 14
Junho de 2010 New York Times , “O previamente desconhecido
depósitos - incluindo enormes veios de ferro, cobre, cobalto, ouro
e metais industriais críticos como o lítio - são tão grandes e
incluem tantos minerais que são essenciais para a moderna
indústria que o Afeganistão poderia eventualmente ser transformado
em um dos centros de mineração mais importantes do mundo,
as autoridades dos Estados Unidos acreditam.
“Um memorando interno do Pentágono, por exemplo, afirma que
O Afeganistão poderia se tornar a 'Arábia Saudita do lítio', um
matéria-prima fundamental na fabricação de baterias para notebooks
e BlackBerrys.
“A vasta escala da riqueza mineral do Afeganistão era
descoberto por uma pequena equipe de funcionários do Pentágono e
Geólogos americanos. O governo e presidente afegão
Hamid Karzai foi informado recentemente, autoridades americanas
disse."1
Da mesma forma, os comandantes dos exércitos de ocupação dos EUA
saber o nome de cada afegão, iraquiano, líbio e sírio
proprietário da propriedade, para que seus analistas possam decidir quem é um
colaborador e pode ser poupado, e quem, na vaga
vernáculo preferido pelos americanos obcecados por Hollywood, são
os caras maus." Os bandidos são invariavelmente roubados e
seus negócios saqueados. Empresários americanos esperam no
asas, como o filho de Joe Biden na Ucrânia, para devorar o
despojos.

Página 491

Os fatos estão todos lá; mas é preciso cavar mais fundo do que
notícias da rede.
Rastreando o Talibã
Por meio de suas pesquisas em andamento, os gerentes de guerra americanos
determinar onde cada homem mora, quantas pessoas estão em
sua família, quem são sua esposa e filhos e parentes,
onde ele trabalha e onde está sua propriedade. Em lugares como
Marjah, um reduto do Taleban no Afeganistão onde um
ofensiva desdobrada em 2010, a CIA e os militares obtêm
inteligência acionável por meio de suas duvidosas redes de
espiões, bem como por vigilância eletrônica, incluindo
satélites. Esta informação biográfica sobre afegãos é
entrou em um computador na sede da ocupação, onde
o material é minuciosamente monitorado pela CIA e
unidades militares de operações especiais para alvos de alto valor e
alvos de oportunidade, incluindo oportunidade de negócio.
Em uma pasta separada para suspeitos do Talibã, todos os homens
é categorizado por sua classificação e posição dentro do
organização. Seus bens valiosos também são conhecidos.
Os lutadores de baixo escalão são deixados para os fuzileiros navais,
enquanto alvos de alto valor são tratados pela CIA e militares
forças de operações especiais e seus colaboradores aquisitivos
na classe alta do senhor da guerra do Afeganistão. Alvos de alto valor obtêm
o tipo de atenção especial que William, o Conquistador reservou
para nobres ingleses, cujas posses os normandos
cobiçado.
Não se engane: metas de alto valor em
O Afeganistão possui a propriedade (intelectual, bem como
material, incluindo campos de ópio) que o colonial americano
administradores desejam possuir e compartilhar com seus
colaboradores. Como resultado, muito mais biográfico
informações são coletadas sobre os proprietários de imóveis do que não

Página 492

proprietários, e seus movimentos são monitorados 24 horas por dia

por dia, sete dias por semana.
Através de seus espiões e eletrônicos sofisticados
dispositivos de vigilância, CIA e comandantes militares têm um
muito boa ideia quando os alvos de "alto valor" estão deixando um
casa segura e viajando para outra. Os jatos são abastecidos, o
drones estão no céu, e os helicópteros negros são abastecidos e
espera.
É assim e porque 27 civis afegãos foram massacrados
em 21 de fevereiro de 2010, durante uma viagem entre
províncias em uma caravana de microônibus. A CIA e os militares
as forças de operações especiais foram alertadas de que alguns “
O alvo da Value ”estava viajando com sua família, e em geral
Stanley McChrystal aproveitou a oportunidade para matar todos eles.
Apesar de seu alegado desinteresse na "contagem de corpos", o
A CIA existe apenas para iniciar guerras, e comandantes militares como
McChrystal apenas para matar neles, então os empresários americanos
podem roubar tudo o que possuem. A unica maneira para individuo
CIA e oficiais militares tenham sucesso e se tornem ricos
senhores da guerra, é mostrar pilhas de cadáveres, como os ingleses
cadáveres dispostos em Hastings.
Em guerras sujas como as do Afeganistão, Iraque, Líbia e
Síria, matar alvos de "alto valor" quase sempre significa
assassiná-los enquanto eles estão em casa ou enquanto viajam
com suas famílias. Apesar do giro, é oficial se não declarado
política, para o assassinato de líderes de uma nação, junto com seus
famílias inteiras, tem uma guerra psicológica devastadora
impacto no resto da sociedade.
A grande mídia de notícias dos EUA joga junto nunca
citando este fato central das guerras sujas dos EUA. O assassinato de
civis é sempre considerado acidental, e é sempre
acompanhado por um pedido de desculpas de rotina de algum anônimo
Porta-voz dos EUA cujos fatos não podem ser contestados porque

Página 493

eles são classificados, e, diz-se, para liberá-los pode colocar

Americanos em risco (de serem julgados por crimes de guerra).
Acima de tudo, matar líderes importantes junto com seus
famílias torna mais fácil comprar sua propriedade desocupada às dez
por cento de seu valor - sempre uma vantagem para geólogos americanos
e os seguidores do acampamento corporativo do exército de ocupação dos EUA.
Selvagem, passado e presente
Embora os propagandistas da mídia dos EUA tratem da CIA e militares
comandantes como "guerreiros" honrados fazendo o trabalho árduo
necessários para proteger a América, a verdade é que eles não são
menos selvagem do que Guilherme, o Conquistador ou os militantes do ISIS
demonizado por atrocidades. Ambos espalham o terror matando seus
inimigos, desmembrando corpos e infligindo a morte e
crueldade com não-combatentes também. Basta ver
os corpos mutilados por mísseis disparados de drones ou
helicópteros de combate.
Jack Reed, senador de Rhode Island, patrono da Textron
Systems e o democrata sênior no Senado armado
Comitês de Serviços e Inteligência, é um americano típico
empresário de terno azul e gravata vermelha, com as unhas bem cuidadas
unhas e cabelos brancos distintos, vendendo 15.000
libra Daisy Cutters para a Arábia Saudita para uso no Iêmen. Margarida
Os cortadores foram aperfeiçoados no Vietnã e no Afeganistão, e
trouxe enormes lucros para muitos membros da Reed's
classe empreendedora.
A única diferença entre eles e William o
Conquistador, é que os líderes normandos realmente lutaram
ao lado de seus homens, ao contrário do falcão-galinheiro americano
políticos. William e seu exército mataram de perto
com machados de batalha e espadas para todos verem, enquanto
Políticos americanos e suas máquinas de matar de alta tecnologia
infligir sua carnificina de longe com bombas de 2.000 libras

Página 494
- e, em seguida, disfarçar o horror por trás da censura e
propaganda.
Esses acobertamentos são essenciais; caso contrário, o americano
o público pode resistir às aventuras imperiais de Washington, que
muitas vezes acabam com soldados americanos da classe trabalhadora mortos ou
mutilado enquanto chefes corporativos invisíveis dos EUA se afastam
com recursos valiosos dos países conquistados ou
caso contrário, use-os para fins econômicos ou geopolíticos.
Essa estratégia funciona porque a maioria dos americanos não sabe
- e muitos não querem saber - os nomes e biografias
de suas vítimas.

Página 495

| Capítulo 23 |

PROPAGANDA COMO
TERRORISMO
Nota do entrevistador: o autor Douglas Valentine diz que
os Estados Unidos não obedecem a nenhuma de suas
obrigações e seus apelos à guerra contra a Síria violam
direito internacional e a Carta das Nações Unidas.
“Os EUA ameaçaram cerca de 50 nações com militares
ataque. Defensores da guerra à esquerda e à direita reivindicam este direito em
a base de que a América é uma nação "excepcional". Que
significa que os EUA são uma exceção a todas as leis. É o policial
do mundo e os policiais não obedecem às leis; eles reforçam
em outros ”, disse Douglas Valentine em uma entrevista exclusiva
entrevista com a agência de notícias Fars.
A seguir está o texto da entrevista da FNA de outubro de 2013
com o Sr. Valentine sobre a crise em curso na Síria e nos EUA
ameaças de guerra contra ele. A entrevista foi atualizada, mas
pretende ser uma visão geral, não uma revisão abrangente
de todos os eventos.
KOUROSH ZIABARI: A retórica de guerra dos EUA contra a Síria se agiganta
hoje em dia, e apesar do acordo entre os Estados Unidos
Estados e Rússia vão submeter as armas químicas da Síria
as salvaguardas da ONU (bem como o acordo de cessar-fogo
arranjado pelo Secretário de Estado John Kerry e Russo
Ministro das Relações Exteriores, Sergei Lavrov, em setembro de 2016), alguns
neoconservadores extremistas no Congresso e na administração dos EUA
continuam a convocar um ataque militar contra a Síria.
 Página 496

(Na verdade, em 17-18 de setembro, as forças militares dos EUA e britânicas

procurou minar o acordo de cessar-fogo bombardeando
Força do exército sírio contra EUA e ISIS apoiado por Israel
forças.) Por que os Estados Unidos persistem em seu hawkish
políticas? Não aprendeu uma lição com seus militares anteriores
aventuras no Afeganistão, Iraque e Líbia?
VALENTIM: A maior força da América é seu vasto exército
forças e serviços de inteligência. Isso é o que faz a América
a potência mundial dominante, não seu corpo diplomático, que
serve principalmente como um cavalo de espreita. Americanos se identificam com
e celebrar suas proezas militares, suas muitas guerras e
seus homenageados mortos de guerra. Os neoconservadores extremistas eram os
grupo mais associado a esta ética militante na América,
mas o Partido Democrata, sob o comando da obstinada Hillary Clinton,
adotou a mesma ética. A fim de ganhar o apoio do
completamente lavado o cérebro do público americano, isso protegeu
grupo de aproveitadores de guerra se apresenta como o
guardiões do prestígio da América, que é simbolizado pelo
militar, que por sua vez é sempre visto como heróico.
Por sua vez, a inclinação dos militares é sempre convocar
ação, na grande esperança de acomodar seus financiadores
e possíveis empregadores na indústria de armas dos EUA, que
precisa gastar munição e desenvolver constantemente novos
armas para obter lucros. Sempre há voz
exceções, mas a política está em vigor há gerações
e avanços em um curso específico, como um porta-aviões
frota, que só pode ser ajustada e nunca retirada
curso.
É mais complexo do que isso, é claro. Há também
a dinâmica da cultura americana a considerar - o sentido
muitos americanos acham que são "excepcionais" e
destinado a governar com punho de ferro um mundo que é hostil ao
"Jeito americano." Donald Trump é a manifestação popular
dessa ilusão de “América como vítima”. É a “mentira na alma”

Página 497

que permite à América projetar sua "sombra" coletiva sobre

"o outro."
Isso é reconhecido há décadas. Em 4 de abril de 1967,
O Dr. Martin Luther King Jr. proferiu seu famoso “Além
Vietnã ”discurso na Igreja Riverside. Citando um “muito
conexão óbvia e quase fácil entre a guerra em
Vietnã e a luta que eu e outros temos travado
América ”, King disse que havia se mudado para“ uma ainda mais profunda
nível de consciência ", através do qual ele percebeu que ele
“Nunca mais poderia levantar minha voz contra a violência de
os oprimidos nos guetos sem ter falado primeiro
claramente para o maior provedor de violência do mundo
hoje: meu próprio governo. ”
O discurso foi considerado traição pelos americanos
Ultras, e um ano depois King estava morto - assassinado
supostamente por um pequeno criminoso, um "atirador solitário" que tinha
foi pago por uma conspiração de mafiosos e racistas do sul, enquanto
sob vigilância 24 horas por dia pelo FBI, militares
inteligência e forças policiais locais.
Em 7 de maio de 1970, o eminente historiador britânico Arnold
Toynbee colocou sua vida em risco quando disse no The New
York Times : “Para o mundo inteiro, a CIA agora se tornou
o fantasma que o comunismo tem sido para a América.
Onde quer que haja problemas, violência, sofrimento, tragédia, o
o resto de nós agora suspeita que a CIA está envolvida nisso. ”
Toynbee estava respondendo ao bárbaro de Henry Kissinger
invasão do Camboja. “Na verdade”, continuou Toynbee, “o
papéis da América e da Rússia foram invertidos no
olho do mundo. Hoje a América se tornou o mundo
pesadelo."
Por muitos anos, mesmo a chamada esquerda acreditou que a América
estava em uma luta de vida ou morte com a União Soviética. Esta
A Guerra Fria foi travada principalmente no Terceiro Mundo, embora o
Os americanos estavam conduzindo todo tipo de política secreta
ações na Europa também, para garantir que nenhum estado industrial

Página 498

surgiria como uma ameaça aos seus interesses econômicos lá.

Média
Americanos
acreditava
eles
nós estamos
brigando
Comunismo “totalitário” na África, por exemplo, enquanto em
realidade, a elite capitalista estava suprimindo o nacionalismo e
políticas econômicas independentes de estados emergentes que
favoreceu seu desenvolvimento doméstico. Estávamos roubando seus
riqueza e recursos, mas tinha que ser feito de forma que
acalmou o público. Portanto, o trabalho foi entregue à CIA. O
CIA, coberto pela mídia cúmplice, ainda e com maior força
opera nas sombras como uma projeção da escuridão,
lado voraz da psique americana.
Com a ascensão dos "fundamentalistas" no Irã em 1979,
e o fim da União Soviética dez anos depois,
A elite governante da América foi capaz de redirecionar as energias
do povo americano longe de comunistas e socialistas
nações em relação às nações muçulmanas - todas estigmatizadas
tão inescrutável, inferior e hostil.
A Santa Cruzada contra o Islã e a onda que o acompanhou
do ódio manufaturado varrendo a América, começou quando
Richard Perle e uma conspiração de neoconservadores pró-Israel em Bush
O Escritório de Planos Especiais da Administração assumiu o controle de
o Poderoso Wurlitzer, a máquina de propaganda da CIA (ver
Capítulo 20), após o 11 de setembro. Eles criaram as condições para neo-
imperialismo colonial, a fim de garantir a capacidade de Israel de
terra palestina apropriada, e para evitar que os russos
e os iranianos de exercer qualquer influência no Oriente Médio.
Por meio de uma campanha de propaganda cuidadosamente orquestrada,
assistido pelo lobby israelense e outros ideologicamente sintonizados
organizações, eles treinaram o povo americano para amar o
música Trump está cantando em voz alta: banir muçulmanos e mexicanos
imigrantes. Este chamado nativista às armas contra "o outro"
abrange negros americanos, cujas lutas por igualdade
ainda são ressentidos por uma grande porcentagem de americanos. Sessenta
anos depois de King trazer o movimento dos Direitos Civis para

Página 499

política americana dominante, os negros ainda estão sendo fuzilados

por policiais e confinados em comunidades segregadas.
O ódio é visceral e onipresente. Trump simboliza
o racismo embutido na América. Faça a América Grande
Novamente significa tornar a América branca novamente. Os racistas são
orgulhoso disso. Para que um indivíduo possa liderar a América, ele ou
ela deve representar essa ética supremacista de “poder está certo”. Isto
faz parte do curso estratégico irreversível a que me referi no início
em minha alusão à frota de porta-aviões; Segurança Nacional no
Os Estados Unidos são equiparados à supremacia branca. É sempre
vai ser.
Toda a estratégia está envolvida em mentiras e decepções e
padrões duplos. Durante um discurso no Dartmouth College
em maio de 2015, Hillary Clinton definiu o Irã como um "existencial"
ameaça a Israel e prometeu que, como presidente, ela
felizmente “obliterar” o Irã se a proteção de Israel assim o exigir. Ela
fez esta declaração, apesar do fato de que o Irã não tem
armas nucleares e Israel tem 200, todas as quais, como ex-
secretário de estado Colin Powell observado, são apontados para o Irã.
Se isso não for uma ameaça existencial, nada é.
Clinton também expressou sua vontade de usar cluster
bombas e agentes tóxicos, bem como armas nucleares. Ela é
também um defensor da política de “primeiro ataque” de Bush. Como secretário
de Estado, ela provou sua militância destruindo a Líbia e
repreendendo Obama por não fazer o mesmo com a Síria. Ela é verdadeiramente
cruel, mas é isso que os americanos querem em um líder.
Vou te dar um exemplo. Enquanto limpava meus dentes
recentemente, perguntei à higienista como estava o filho dela. Ela
disse que estava na Força Aérea consertando aviões de combate na Arábia Saudita
Arábia. Eu perguntei a ela como ela se sentia sobre isso. Com nenhum
compunções ou autoconsciência, ela disse: “Melhor matar
eles ali antes que nos matem aqui. "
Ela representa o sentimento predominante. Apenas muito poucos
indivíduos iluminados estão cientes do problema, e eles

Página 500

são incapazes de impedir a rica elite política de

buscando uma solução militar para todos os problemas da CIA
provoca. Como nossos líderes exibicionistas adoram proclamar, eles governam
o mundo e não há nada que alguém possa fazer sobre isso.
Como disse o presidente Putin em um Op-Ed para o The New York
Tempos , a elite da América depende cada vez mais da força bruta para
obtenha o que deseja. E o que ela quer é afirmar seu poder
e controlar todas as outras nações do mundo. O político
a elite também deve acomodar seus patrocinadores financeiros no
Lobby israelense e indústria de armas. Certamente há muitos
pressão externa sobre a América de várias nações. Mas a maioria
da chamada esquerda foi assimilado e é tão
dedicado a esses fins de supremacia como os Ultras são, como
a realização desses fins valida seu senso de
superioridade e permite-lhes prosperar.
Visto desta perspectiva, as guerras no Iraque, Líbia,
Afeganistão, Somália, Sudão e Síria estão indo muito bem.
A América destruiu qualquer progresso significativo daqueles
nações fizeram em educação, saúde, infraestrutura
como tratamento de água e eletricidade, serviços postais,
tribunais. Ao degradar os padrões de vida das pessoas em
nações percebidas como “hostis”, a elite dominante da América empodera
em si, embora afirme que garantiu a segurança e
prestígio do povo americano. Às vezes é até capaz
para convencer o público de que suas ações criminais são
“Humanitário” e projetado para libertar as pessoas em
nações que ele destrói.
ZIABARI: Nos últimos dias, e especialmente depois do United
Estados descartaram seus planos de atacar a Síria após seu
acordo com a Rússia sobre armas químicas (este
ocorreu em setembro de 2013), mais atenção foi dada
ao papel do Irã na resolução da crise na Síria e trazendo
encerrar a guerra civil de quase três anos na região árabe
país. Os Estados Unidos até agora se recusaram a aceitar que

Página 501

O Irã deve ser incluído no internacional abrangente

fala sobre a Síria, mas uma série de jornais americanos
e canais de TV estão sugerindo que o Irã precisa fazer parte
das negociações para encontrar uma solução para o dilema sírio.
Qual é o seu ponto de vista sobre o papel que o Irã pode desempenhar no fim
a violência e agitação na Síria?
VALENTINE: Os EUA não descartaram seus planos de desestabilizar
Síria e expulsão de Assad. Isso nunca vai acontecer. A equação mudou
quando a Rússia intercedeu e começou a atacar o ISIS. Isso levou
a um tênue cessar-fogo no início de 2016, no qual o Irã e outros
os jogadores regionais tinham voz. Mas foi um exercício de
futilidade, já que Obama era então um pato manco, e John Kerry
foi visto como uma oferta de loja por parte do entrincheirado
Estabelecimento de Segurança Nacional, que nunca aceitará
qualquer influência russa na região. Rússia ainda atacou
ISIS, e a CIA e os estados árabes clientes da América ainda armados
e apoiou as forças anti-Assad. Em última análise, os militares dos EUA
resolveu o problema com as próprias mãos, como costuma fazer quando um
nova administração está esperando nas asas, e bombardeou
Forças do exército sírio, matando e ferindo dezenas.
Como sempre acontece, a máquina de propaganda dos EUA
caracterizou este ataque terrorista como "um erro", mas o
os resultados falam por si. A Segurança Nacional dos EUA
O estabelecimento não segue o direito internacional e
reserva-se o direito de matar quantas pessoas quiser, sem
quaisquer consequências, e sem reconhecer que é política.
Dito isso, não conheço os planos e estratégias
da elite governante do Irã. Presumo que existam forças conflitantes em
determinar esses planos e estratégias. É meu
entendendo que o Irã apóia publicamente Assad, assim como
Rússia, e que o Irã busca ajudar Assad a derrotar os rebeldes,
muitos dos quais são mercenários estrangeiros treinados e financiados
pela CIA, Israel, Jordânia, Turquia e Arábia Saudita. eu assumo
O Irã vai impor sua vontade sobre a situação em qualquer medida

Página 502

pode, seja por meio de negociações diretas, indiretas

negociações, ou na ausência de negociações.
Em vista de ter sabotado o cessar-fogo de Kerry, é
óbvio que o Estabelecimento de Segurança Nacional não quer
para negociar o fim da crise. Isso criou a crise como parte
de uma estratégia de longo prazo para defender Israel e ajudar a efetivar
suas políticas racistas e expansionistas, enquanto engole o
recursos da região e contra a influência russa.
A América não reconhece a soberania da Síria, e tem
violou essa soberania por anos por meio de ações secretas
e seu apoio aos exércitos mercenários que atacam a Síria.
O Irã deveria estar oficialmente envolvido nas negociações em torno
O destino da Síria. Mas se a história é um indicador, os EUA são um
parceiro de negociação não confiável. Algum cidadão americano
oficiais de segurança e políticos podem aceitar iraniano
participação nas negociações, mas apenas como fachada
e uma cobertura para ações políticas mais veladas. É difícil
sei o que Trump faria, mas suspeito que ele se tornaria
um cativo voluntário do Estabelecimento de Segurança Nacional.
Sabemos que Hillary Clinton não tratará honestamente com o Irã e
só vai aceitar um acordo que deixa a Síria no mesmo inferno
os palestinos habitam. Trump disse que não queria criar
mais refugiados, mas Clinton continua pedindo uma mudança de regime
Na Síria. Suas políticas criaram as condições que enviaram a Síria
refugiados que se dirigem para a Europa, com o resultado de que
As nações europeias estão desestabilizadas e a Síria não representa mais
uma ameaça a Israel, que praticamente anexou o Golã
Alturas. Obama e o Secretário de Estado John Kerry são
marginalizada, e a Síria foi totalmente desestabilizada como
Hillary Clinton pretendia quando começou a insurgência.
Vimos os EUA e o Irã chegarem a um acordo. Irã
concordou em abandonar seu programa de armas nucleares e os EUA
concordou em troca de não “obliterar” o Irã como Clinton
ameaçado. Mas o Irã ainda não concordou com a divisão de
A Síria e isso podem varrer os antigos acordos. Para

Página 503

esse fim, os EUA e seus aliados regionais continuam a se envolver em

encobrir ações e manter sanções contra o Irã, na esperança
de provocar uma resposta que dará aos Ultras, sob
Trump ou Clinton, um "sinal verde" para atacar o Irã de uma forma ou
outro.
Lembre-se, as elites dos EUA não consideram o Irã como um
nação soberana. Era uma colônia americana da CIA
Golpe de Estado de 1953 e instalação do Xá até 1979,
quando estudantes, esquerdistas e islâmicos o expulsaram. Mas o
O Estabelecimento de Segurança Nacional dos EUA não perdoou isso
golpe em seu prestígio; e prestígio, como mencionei antes, é
a medida ambígua para todas as decisões de política. Nunca vai
perdoe a Rússia pelo mesmo motivo. Ele ainda pensa que o Irã é um
colônia, como um escravo que fugiu temporariamente para o México.
Os EUA não vão negociar honestamente com uma ex-colônia, então
a que propósito as negociações serviriam?
ZIABARI: Tem havido extensos relatórios indicando que
Arábia Saudita, Israel, Jordânia e Catar estiveram envolvidos na
fornecendo armas químicas e materiais ilícitos para o
rebeldes em Damasco e outras cidades sírias. Com tamanha
armas, os rebeldes seriam capazes de desestabilizar a Síria e
patrocinador insegurança e inquietação lá. Por que não
organizações internacionais agem para detê-los e
suas ações perigosas?
VALENTIM: Por "organizações internacionais", presumo que você
significa a ONU e a Human Rights Watch. Não tenho certeza porque
essas organizações aderem à "linha" americana que
As forças de Assad são responsáveis, quando até mesmo especialistas do Ultra
gostam
Rush Limbaugh acusou Obama de encenar o produto químico
ataques como uma provocação. A resposta simples, suponho, é
que a CIA subornou altos funcionários nestes
organizações. Nós sabemos que a NSA espiona todo mundo, e
que a NSA passa informações para a CIA. Talvez estes

Página 504

funcionários foram subornados ou chantageados. Certamente há

corrupção suficiente para todos. Outros podem ter se alinhado
com os EUA por razões ideológicas. Certamente não há
objetividade, ou mesmo uma pretensão de objetividade. O mundo
Tribunal e ICC não fazem nada contra os EUA pelo mesmo
razões. Procurar ajuda em organizações internacionais é
ridículo.
ZIABARI: De acordo com o Ministro do Interior francês, Manuel
Valls, em 2013 havia 110 terroristas franceses lutando contra o
governo do presidente Bashar al-Assad na Síria. Esta
significava que metade dos combatentes europeus participando
a guerra civil na Síria, na época, veio da França. Algum
comentaristas sugerem que a França está procurando maneiras de
recuperar seu domínio colonial sobre a Síria, e é por isso que
O presidente François Hollande pressionou continuamente por uma guerra
contra a Síria. Qual é o seu ponto de vista sobre isso?
VALENTINE: Se a história é algum indicador, isso é correto. UMA
século atrás, a França convenceu o Czar a se mobilizar contra
Alemanha, depois que a Alemanha finalmente chegou a um acordo
com a Rússia. Foi esta ação realizada com o consentimento do
O governo britânico que desencadeou a Grande Guerra.
A elite da França é econômica e ideologicamente alinhada
com as elites dos EUA e do Reino Unido, contra o socialismo em qualquer lugar, e
contra o nacionalismo em outras nações que buscam soberania.
E isso inclui o Partido Socialista. É um grande colonial
potência. A França quer suas colônias (junto com a riqueza que
colonialismo implica) e prestígio de volta. Nunca desistiu
controle do exército argelino, assim como os EUA continuam a
controlar os militares sul-coreanos. O Reino Unido foi o principal
lutador na Líbia.
Hollande é socialista quando se candidata, mas gosta
todos os outros presidentes franceses governam como um imperialista. Sobre
17 de julho de 2016, usando inteligência da CIA, a França massacrou 120

Página 505

civis na Síria. 1 Foi um gesto simbólico feito para vingar

a morte de dezenas de pessoas em Nice por um não praticante
Muçulmano da Tunísia. Não havia outro motivo para atacar
Síria.
A inundação de refúgios sírios na Europa, o ataque ao
Cartunistas de Charlie em Paris em 2015, os atentados em
Bruxelas em 2016 e, finalmente, Nice, foram usados pelos franceses
e propagandistas americanos como uma desculpa para imperial
agressão. A islamofobia está crescendo na França.
“O ministro francês Bernard Cazeneuve disse que vão começar
fechando mesquitas que pregam o ódio e a violência. Eles
irá verificar todas as mesquitas e imãs na França. ” 2
Trump e sua facção nativista querem fazer a mesma coisa
na América.
ZIABARI: De acordo com a Carta das Nações Unidas e o Geral
Tratado de Renúncia à Guerra como Instrumento Nacional
Política, da qual os EUA são signatários, o uso unilateral de
força militar, ou ameaçando usar a força contra um
nação soberana é ilegal e uma violação das normas internacionais
lei. No entanto, os EUA ameaçaram repetidamente a Síria com um
ataque militar, e nenhuma organização internacional levantou
sua voz para protestar contra os apelos dos EUA à guerra. O que você pensa em
a este respeito?
VALENTINE: Os EUA ameaçaram cerca de 50 nações com
ataque militar. Militantes americanos à esquerda e à direita
reivindicar este direito com base no fato de que a América é um país "excepcional"
nação. O que significa que as leis internacionais não se aplicam a ele. É o
policial do mundo e, como todos sabem, policiais
não obedeça às leis; eles os impõem aos outros.
Não há nada que alguém possa fazer a respeito. Os EUA têm um
monopólio da força. A soberania é a questão-chave do
ponto de vista de organizações internacionais e internacionais
lei. Mas é impossível para a ONU reconhecer que

Página 506

A América se envolve em agressão dentro do significado do

agir porque 1) os EUA podem intimidar membros da ONU suficientes
e 2) a própria ONU tem uma longa história de intervenção, indo
de volta para a Coréia e o Congo. A ONU é em grande parte um
instrumento da política externa dos EUA.
ZIABARI: Se você olhar para o que muitos ex-funcionários dos EUA e
executivos de inteligência dizem, você verá que muitos deles
se opõem a um ataque militar dos EUA contra a Síria. Eles discutem
que os Estados Unidos não têm o legal ou político
autoridade; que não é da conta de Washington fazer as tarefas
de um policial internacional. Você concorda?
VALENTINE: O que importa o que eu penso, ou eles pensam,
ou o que dizem as leis? Se quiser, os Estados Unidos podem chover
morte e destruição na Síria, simplesmente pelo ar
e poder naval. Pode fazer à Síria o que foi feito à Líbia.
Pode fazer o que Israel fez em 2009 em Gaza, e fez novamente em
2014.
Claro, o regime dos EUA não tem autoridade legal para fazer nada
Na Síria. Mas já está violando o direito internacional ao dar
armas aos chamados rebeldes. Os militares dos EUA e a CIA
fará o que lhes foi dito para fazer. O trabalho dos oficiais da CIA é
seguir ordens ilegais, para provocar uma crise. Eu não confio
qualquer coisa que ex-militares ou oficiais de inteligência digam - mesmo
quando eu concordo com eles - porque eles tendem a ser sutis
decepções e segundas intenções em suas declarações. Eles
diga uma coisa e secretamente faça outra.
ZIABARI: Alguns analistas e críticos da política externa dos EUA
dizem que os EUA estão adotando uma atitude hipócrita em relação
o conceito de terrorismo, apoiando e armando a Al
Mercenários alinhados à Qaeda e ISIS lutando na Síria, enquanto
lançou seu projeto de Guerra ao Terror com o
suposto objetivo de desmantelar a mesma Al Qaeda e ISIS

Página 507

organizações que os Estados Unidos consideram uma ameaça para

paz global. Por que os Estados Unidos estão se comportando de tal
maneira insincera?
VALENTIM: A “Guerra ao Terror” é uma fraude monumental, a
a maior operação secreta de todos os tempos. Conforme relatado recentemente em
Rússia Hoje, Obama renunciou ao anti-terrorismo da própria América
disposições para armar seus mercenários na Síria, um processo que a CIA
tem administrado por cinco anos de qualquer maneira, do jeito que
administra o comércio internacional de drogas ilícitas. Reagan
chamado terroristas apoiados pela CIA na Nicarágua “Liberdade
Lutadores. ” Apenas continua e continua.
Al Qaeda e ISIS fornecem à América um pretexto para
intervir em todas as nações muçulmanas do mundo, e para trabalhar
guerras preventivas, promulgadas em 20 de setembro de 2002 em
a “Estratégia de Segurança Nacional dos Estados Unidos”. Isso é
a estratégia imperial de "primeiro ataque" que Hillary Clinton tem
abraçado.
Al Qaeda e ISIS também fornecem mercenários para derrubar
governos, como o da Síria, dos quais os EUA não gostam.
Os EUA realmente nunca foram “contra” a Al Qaeda. A CIA
criou a Al Qaeda no Afeganistão contra os soviéticos,
e usou facções da Al Qaeda para lutar na Chechênia,
Kosovo, Bósnia e outros lugares. Os EUA criaram um
exército colonial de mercenários, assim como os britânicos fizeram com
seus Gurkhas nepaleses. Os mercenários dos EUA são de todos
sobre o mundo muçulmano. Eles estão lutando na África agora.
Este é o exército proxy dos EUA em todo o mundo, treinado por US Special s
sob controle da CIA.
Em última análise, o termo al Qaeda é um recipiente vazio usado para
conte qualquer história que o governo dos EUA precise contar para
justifique suas guerras para seu próprio povo. Orwell descreveu o
fenômeno muito bem: 1984 está cheio de relatórios de guerra onde
os aliados e inimigos estão mudando constantemente de dia para dia
dia. Os termos amigo e inimigo deixaram de ter qualquer

Página 508
significado reconhecível para quem está assistindo a tela da TV.
É onde estamos hoje.
ZIABARI: Irã e Rússia dizem que a diplomacia é o melhor caminho
para lidar com a crise na Síria e erradicar o extremismo e
fanatismo no país árabe, mas os Estados Unidos não
até agora permitiu que a diplomacia e o diálogo funcionassem. Porque é
insistindo em uma solução militar para a crise na Síria enquanto um
solução negociada por meio de uma solução nacional abrangente
o diálogo pode resolver todos os problemas?
VALENTIM: Os EUA não negociam a menos que um
a preponderância de obriga-o a fazê-lo. Considere os eventos
na Embaixada dos Estados Unidos em Teerã em 1980. Reagan ficou famoso
recusou-se a negociar com terroristas, mesmo quando secretamente
venda de armas ao Irã, como parte de uma política para desestabilizar o Iraque
e o Irã em nome de Israel. A realidade da CIA e MOSSAD
apoio ao SAVAK, ou o fato de que o Xá permitiu que a CIA
usar cidadãos e territórios iranianos para espionar na Rússia era
nunca mencionado. Tudo o que importava eram as fotos de
Americanos amarrados e vendados e sendo mantidos como
reféns.
Tudo o que importa é que americanos morreram no Iraque,
Afeganistão e Líbia. Quando empurrado para um canto, por que
ela foi fundamental e celebrou o assassinato de
Kadafi, Hillary Clinton esquece tudo sobre o “humanitário
intervenção ”história de capa. Tudo o que importava era que
Kadafi, disse ela, tinha sangue nas mãos. Como se ela não gostasse.
Reconciliação e negociações são impossíveis quando um
nação está comprometida exclusivamente com o domínio e a vingança.
São apenas manobras táticas em um jogo maior.
A guerra americana contra a Síria e suas ações secretas
contra o Irã são parte de uma estratégia maior para enfraquecer e
cercar a Rússia. Os EUA estão insistindo em uma solução militar
porque acredita que o Irã e a Rússia acabarão

Página 509

sacrificar a Síria para evitar a guerra com os EUA. Síria é apenas mais uma
dominó prestes a cair.
O objetivo da elite americana é fazer a Síria, e então
Irã e, em seguida, a Rússia juntam-se às fileiras da Coréia, Vietnã,
Afeganistão, Líbia e Iraque. O plano é esmagá-lo em
linhas étnicas e religiosas, e para alimentar a luta entre estes
grupos por muitos anos.
O tempo dirá se estou certo.
 Página 510

| Capítulo 24 |

A GUERRA AO TERROR COMO O

MAIOR COBERTURA DE SEMPRE
A Guerra ao Terror é a maior operação secreta de todos os tempos.
Ao explicar o porquê, começarei definindo alguns termos,
porque, ao discutir negócios, política e terrorismo,
gerenciamento de palavras é muito importante.
O FBI define o terrorismo como “o uso ilegal da força
e violência contra pessoas ou propriedade para intimidar ou
coagir um governo, a população civil ou qualquer
segmento do mesmo, em promoção de políticas ou sociais
Objetivos."
Claramente, esta definição ambígua levanta a questão,
quando o terrorismo é legal?
A política declarada do governo dos EUA em relação ao terrorismo é
bem conhecido. Sempre condena o terrorismo e, consequentemente,
A América nunca é um perpetrador de terrorismo, mas sempre um
vítima dele. A Guerra ao Terror é a expressão máxima de
esta política declarada: é violência legal em legítima defesa - não
violência ilegal cometida por um ator não estatal - por motivos políticos ou
propósito social.
Essa é a política declarada, incessantemente martelada no
obscurecer a consciência coletiva americana pelo Pentágono e
Campanhas de saturação do Departamento de Estado. Mas se olharmos
por trás do manto sufocante de sigilo, censura e
propaganda que cerca o governo não declarado

Página 511

políticas, uma história totalmente diferente emerge sobre deliberada

crimes de guerra contra a humanidade, cometidos em um massivo
escala.
Como Diógenes com sua lanterna erguida, visitei o FBI
escritório em Springfield, Massachusetts em 21 de novembro de 2012. I
não tinha hora marcada, mas um dos agentes residentes
concordou em me ouvir. Minha intenção era fazê-lo responder
a evidência do envolvimento e apoio da CIA para
terrorismo na Síria. Para o efeito, citei a 21 de junho de 2012 Novo
Artigo do York Times afirmando que “Um pequeno número de CIA
oficiais estão operando secretamente no sul da Turquia, ajudando
aliados decidem quais combatentes da oposição síria em todo o
fronteira receberá armas para lutar contra o governo sírio,
de acordo com oficiais americanos e inteligência árabe
oficiais. ”1
Eu perguntei ao agente do FBI se o artigo não era uma prova de que a CIA
policiais estavam envolvidos no terrorismo. Não foi apenas a CIA
violência destinada a derrubar o governo sírio, é
estava levando milhares de civis à pobreza, à ruína, cedo
sepulturas e o desespero do exílio. E enquanto o presidente e
O Congresso, sem dúvida, deu à CIA autoridade legal para
derrubar o governo sírio, sua violência contra
civis sírios inocentes certamente eram ilegais, certo?
Eu adicionei que, de acordo com o The Times , os oficiais da CIA
providenciou o contrabando de toneladas de armas através do
Fronteira turca "por meio de uma rede sombria de
intermediários ”que incluíam“ jihadistas ”do governo dos EUA
se identificou como terroristas. Além de gerenciar um criminoso
conspiração dentro do tráfico ilegal de armas e drogas
rede, eu disse, o armamento da CIA da Al Qaeda constituiu
apoio ao terrorismo, mesmo que a mídia dos EUA gentilmente se refira a
Terroristas patrocinados pela CIA na Síria como “rebeldes”.
O espantado agente do FBI me encaminhou para o FBI
sede, e depois de muita evasão astuta, o FBI
a porta-voz Kathleen Wright jogou a toalha e disse:

Página 512

“Com relação a perguntas sobre a CIA, ou política do USG

relacionadas à CIA, que não está dentro de nossa faixa [itálicos meus] para
responder."
Em outras palavras, a principal força policial do país
entidade não tem autoridade legal sobre a CIA. E somente dentro
o contexto deste duplo padrão institucionalizado pode o
negócio lucrativo do terrorismo americano seja devidamente
Entendido.
Como espero mostrar neste capítulo, a CIA é a preferida
arma nesta empresa criminosa internacional, porque
conduz seu terrorismo secretamente e você nunca sabe sobre isso.
E quando revelado acidentalmente (como no recente Gülen
“Flap”, ou para fins de propaganda), o terrorismo da CIA é sempre
equiparado à segurança nacional. Quando definido como extra-legal
autodefesa, é chamado de contraterrorismo.
A CIA administra o comércio internacional de armas dessa maneira
gerencia o tráfico de drogas, por meio de um exército secreto de
mercenários de todas as nações, todos os quais são homicidas
maníacos com experiência em combate e sede de mais.
Durante a Guerra do Vietnã, os oficiais paramilitares da CIA em
encarregados deste exército eram chamados de "arrastadores de dedos". O
exército mercenário é apoiado por finanças da CIA de “cobertura profunda”
oficiais que operam bancos offshore como Nugan Hand; "profundo
cobrir ”oficiais de logística como Ed Wilson executando proprietários
e empresas de transporte negáveis; e inteligência estrangeira
oficiais da equipe de contraterrorismo da CIA
rede que corrompe oficiais militares estrategicamente colocados e
policiais especiais (muitas vezes treinados em escolas americanas) como
bem como políticos que então fornecem passagem segura para drogas
traficantes e sites negros para tortura conforme necessário - todos
compartimentado e gerenciado pelos chefões da CIA
Central.
Oficiais da CIA e seus chefes políticos nunca são punidos
por se envolver em terrorismo. Como descobrimos recentemente, eles até
safar-se plantando explosivos plásticos em uma escola da Virgínia

Página 513

autocarro. Foi um exercício de “treinamento”, segundo nos dizem. Mas porque são
Oficiais da CIA treinados para plantar explosivos em ônibus escolares? 2
Porque uma vez que você entra na CIA, o resto de nós, até
crianças em idade escolar, são ratos de laboratório ou bucha de canhão, tanto quanto
a CIA está preocupada.
Guerra psicológica e operações secretas
A política é considerada o processo pelo qual as pessoas fazem
decisões coletivas. Mas quem realmente faz o abrangente
decisões políticas na América? Quem faz a política de terrorismo?
A América é ostensivamente uma nação de leis, mas nossos eleitos
funcionários do Congresso, o principal órgão legislativo do país,
isentou oficiais da CIA envolvidos em terrorismo de
leis federais destinadas a terroristas. Quando os oficiais da CIA são
revelou estar engajado no terrorismo, como na Síria, a mídia
faz seu trabalho e segue o script. Nunca revela o
contradições que permitem o terrorismo patrocinado pelo Estado.
A continuação da existência desta Grande Mentira é verdadeiramente
fenomenal, dada a massa de evidências disponíveis expondo
isto. No entanto, é aplicado sistematicamente, sem exceção, como o
característica essencial da dominação espetacular, com a desejada
efeito: a maioria dos americanos não apenas acredita, eles
aplauda-o. Eles acreditam que os oficiais da CIA se envolvem em
terrorismo para protegê- los . Convencê-los disso é o
a maior operação secreta de todos os tempos.
Como Carl Jung disse: "Todo mundo carrega uma sombra, e o
menos está incorporado na vida consciente do indivíduo, o
mais preto e mais denso é. ”
O Partido Empresarial que governa a América ajudou a
impor essa psicose em massa aos seus clientes e
consumidores. É essencial para perpetuar o capitalismo
sistema, em que um por cento da população possui
a maior parte da riqueza da nação. As pessoas deveriam emergir de

Página 514

as sombras da auto-ilusão e pare de projetar seus

irracionalidade para os outros, o castelo de cartas entraria em colapso.
Para manter a ficção de que a América não
se envolver no terrorismo, o governo e a mídia, em nome
das grandes empresas, enganar o público em uma variedade de práticas
maneiras que podem ser melhor discernidas e compreendidas se vistas
como um programa de ação secreta padrão.
A CIA só vai lançar uma ação secreta se encontrar duas
critério. Primeiro, deve ter “potencial de inteligência”. Isso deve
ser capaz de obter conhecimento que lhe permite moldar eventos
que promovem seus planos e objetivos. Por exemplo,
contrabandear armas para terroristas na Síria permite que oficiais da CIA
coletar informações sobre atividades militares e criminosas no
região. Outras vezes, o "potencial de inteligência" envolve
saber coisas que permitem aos oficiais da CIA influenciar massas de
pessoas psicologicamente como um meio de gestão política e
movimentos sociais em casa e, como ISIS, no exterior.
O segundo critério de um programa de ação secreta é
“Negação plausível”. Em 1975, durante as audiências do Senado em
CIA tramas de assassinato contra líderes estrangeiros, "plausível
negação ”foi definida pelo vice-diretor da CIA de
operações como o uso de circunlocução e eufemismo em
discussões onde definições precisas exporiam
ações e levá-las ao fim. Duplo legalizado
padrões se enquadram nesta categoria, assim como toda a gama de
desinformação e propaganda do governo.
Um programa de ação secreta padrão está enterrado em camadas de
histórias de capa. Como Winston Churchill (e mais tarde Joe Pesci)
disse a famosa frase: "é um mistério envolto em um enigma dentro de um
enigma." Churchill também disse que: "Em tempo de guerra, a verdade é tão
precioso que ela seja sempre atendida por um
guarda-costas de mentiras. ”
Como já expliquei em outro lugar, as operações da CIA são muitas vezes
disfarçado de "programas de ação cívica" projetados para ajudar

Página 515
pessoas, como o programa de vacinação no Paquistão que levou a
o assassinato de Osama bin Laden, ou Phoenix da CIA
programa no Vietnã, que se anunciava como “protetor
as pessoas do terrorismo. ”
Ações secretas dirigidas contra o povo americano também
atender a estes dois critérios: eles avançam o governo
planos não declarados e podem ser negados de forma plausível. Eles são
amplamente psicológico, embora as mortes "acidentais" tenham
foi conhecida a sua ocorrência. Eles ocorrem no reino de
consciência, e são simultaneamente abstratos e
determinante.
O governo faz guerra psicológica contra o americano
público de várias maneiras para vários fins. As fábricas da CIA
artigos enganosos em jornais estrangeiros, como o recente
Vazamento de Panama Papers. A mídia nacional é notificada e
relatar devidamente as histórias. Tal desinformação, ou “preto
propaganda ”quando as histórias são falsas, cria falsas
percepções que geram apoio público para ações militares
ou sanções econômicas contra governos estrangeiros, os EUA
o governo deseja subverter. Outras vezes, garante
Americanos que abusam de regimes como Israel, Egito e Arábia Saudita
A Arábia é digna de maciços programas de ajuda financiados por impostos. Dentro
em qualquer caso, a linguagem é a chave para a criação de percepções e
suposições que justificam políticas imorais ou ilegais,
O público americano, de outra forma, repudiaria como estado
terrorismo.
Por meio de uma linguagem que engana, intimida e
coercivas, os programas de ação secreta do governo dos EUA são
em última análise, projetado para aterrorizar os americanos - para torná-los
sinta-se inferior, infantil e impotente. Este é o lado da sombra
da propaganda que os faz se sentirem excepcionais, de
seu prazer vicário de ser o Número Um; eles são
também fez com que se sentissem vitimizados, e a confusão resultante
os torna governáveis de maneiras prejudiciais que eles não fariam
escolher, se eles soubessem a verdade. ”

Página 516

A CIA, claro, não é o único ramo do governo

que se envolve em desinformação. Isso acontece em toda a linha.
O importante é ser capaz de reconhecer o modus
operandi e, em particular, a linguagem usada para esconder
má intenção. O que não é dito muitas vezes é mais revelador do que o que
é dito.
A guerra no Iraque é o principal exemplo. Precisando de um
pretexto para lançar uma guerra de agressão para apreender o petróleo do Iraque e
desestabilizar a região em nome de Israel, o regime de Bush
lançou uma campanha de desinformação para convencer os americanos
que o Iraque representava uma ameaça existencial. Para isso plantou
histórias falsas como a de que o Iraque possuía um estoque
de "bolo amarelo" de urânio que resultaria em uma iminente
“Nuvem de cogumelo” na América.
O descritor de “nuvem de cogumelo” do governo Bush
aterrorizou o público, assim como um artigo do New York Times por
Chris Hedges citando alegações de desertores de que o Iraque era
treinando terroristas para atacar a América. Os desertores eram
fabricando, é claro, em nome de seus mestres da CIA, assim como
não havia "bolo amarelo" sendo transformado em energia nuclear
armas para uso contra a América.
O que realmente aconteceu foi que um grupo de corruptos
funcionários usaram os mecanismos secretos do governo para
conduzir uma guerra massiva de agressão, a forma final de
terrorismo, para ganho pessoal, enquanto joga o mundo em
caos e o público americano em dívida e confusão. E
mesmo quando o público de forma intermitente discernir e
entender que se enganou, o social e burocrático
sistemas implementados desde a Segunda Guerra Mundial garantem que
o público é impotente para resistir ou efetuar qualquer
mudança.
Isso não é segredo. Especialmente desde o 11 de setembro, o invisível
mãos que guiam nossos governantes oficiais se gabam de sua capacidade de
moldar as percepções da realidade. Ron Suskind relatou sobre
este problema em um artigo de 17 de outubro de 2004 para The New York

Página 517

A Times Magazine intitulada “Fé, Certeza e a Presidência

de George W. Bush ”. No artigo, Suskind citou Bush
o conselheiro político Karl Rove disse: “Somos um império agora,
e quando agimos, criamos nossa própria realidade. E enquanto
você está estudando essa realidade - judiciosamente, como você vai - nós vamos
agir novamente, criando outras novas realidades, que você pode estudar
também, e é assim que as coisas vão se resolver. Somos da história
atores ... e vocês, todos vocês, serão deixados para apenas estudar o que
nós fazemos."3
Esta arrogância imperial tem impulsionado a nação
força desde 1945, quando a América saiu ilesa da
as cinzas da Segunda Guerra Mundial como a única superpotência do mundo.
Desde então, aqueles que governam secretamente os EUA têm cruelmente
usou o poderio militar da nação e influência econômica para
punir as nações estrangeiras que impedem seus planos de
hegemonia. Eles tiveram sucesso neste empreendimento de negócios por
travando a maior operação secreta de todos os tempos, uma que tem
condicionou completamente o público americano a acreditar que é um
vítima perpétua de potências estrangeiras, quando na verdade é
vitimado por seus governantes anônimos com seu próprio segredo
interesses.
O plano de hegemonia mundial está enraizado na linguagem. O
discurso anticomunista posto em prática após a Segunda Guerra Mundial
evoluiu através do colapso da União Soviética e do
ascensão do fundamentalismo islâmico no discurso atual de
terrorismo, a nova bête noire. Qualquer pessoa que opere fora do
reino da pseudo-crítica poderia discernir essa mudança radical em
política declarada após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001.
Foi explicitamente articulado nos dias após o 11 de setembro.
O fiel do Partido Republicano Kenneth W. Starr, que serviu como
O inquisidor do impeachment do presidente Bill Clinton, disse que o
perigo de terrorismo exigia "deferência aos julgamentos de
os ramos políticos no que diz respeito a assuntos de âmbito nacional
segurança." 4

Página 518

Em outras palavras, a segurança nacional, que não era

partidário, passaria a ser controlado pelo Ultra
ramo de negócios conservador da política americana.
De acordo com Richard Thornburgh, que atuou como advogado
general dos presidentes Reagan e George WH Bush,
A América também deve, doravante, parar de cumprir a lei.
Thornburgh disse que o devido processo às vezes "nos estrangula".
Quando se trata de contraterrorismo, o ex-advogado
geral disse que a evidência legalmente admissível "pode não ser a
ser tudo e o fim de tudo. ” 5
Não é por acaso que, quando Thornburgh e Starr
fez esses pronunciamentos cuidadosamente coreografados,
funcionários do governo já haviam elaborado
leis de detenção destinadas a americanos ao estabelecer o
câmara de tortura em Guantánamo.
Na esteira do 11 de setembro, a camarilha reacionária da Ultra
reivindicou a propriedade do aparelho de segurança nacional, que
costumava impor sua ideologia ao povo da América.
Qualquer pessoa que não adotasse sua doutrina era considerada uma
inimigo do Estado. “É hora do velho lema, 'mate-os
todos, que Deus os resolva ”, supostamente especialista em terrorismo
Michael Ledeen afirmou. “Todo o mundo político vai
entenda e aplauda. E isso nos dará a chance de
prevalecer."6
É aqui que o significado simbólico das palavras prevalece. De
o "mundo político" Ledeen significava aqueles que realmente
entender o lado profundo de como toda a guerra
processo funciona: os proprietários do crescente terrorismo
negócios, os governantes secretos e saqueadores capitalistas que têm
tem manipulado os movimentos políticos e sociais americanos
desde o seu início. Juntos, Starr, Thornburg e
A retórica de Ledeen é emblemática das falsas percepções de que
Os americanos tradicionalmente abraçam sua condição de vítima e
excepcionalismo. A retórica dos Ultras abriu o caminho para
a reorganização da sociedade americana para lutar contra uma eterna

Página 519

Guerra ao Terror, tamanho único, que por sua vez foi usado
para justificar guerras neocoloniais desastrosas contra o Afeganistão,
Iraque, Líbia e Síria. E foi tudo uma grande mentira projetada para
enriquecer alguns indivíduos protegidos.
Não importa que seja mais provável que um americano seja
morto por uma picada de abelha do que um ataque terrorista. Não importa
que, em comparação, 30.000 pessoas morrem a cada ano em
acidentes automobilísticos. Eles entram em seus SUVs e se lançam
descendo a rodovia a 80 MPH, sem se importar com o perigo. Mas
é o terrorismo que eles temem. Uma pesquisa realizada em dezembro
2015 “descobriu que cerca de 79 por cento dos entrevistados acreditam que um
ataque terrorista é um pouco provável ou muito provável no próximo
poucos meses. Cerca de 19 por cento dos entrevistados disseram que
acreditam que o terrorismo é a questão nacional mais importante - até
dos 4 por cento no mês passado. ” 7
Este medo irracional é tanto o instigador quanto o resultado do
Guerra ao Terror, a maior operação secreta já planejada, em
que os governantes secretos da América manipulam as informações
indústria para enriquecer e escravizar a nação
cidadãos enquanto corta uma faixa de selvageria justa ao redor
o mundo.
O que levanta a questão: quem são esses governantes secretos?
O Estabelecimento de Segurança Nacional
Por meio de seu controle da mídia, política e
sistemas burocráticos, os governantes secretos da América se envolvem em
terrorismo no exterior e em casa para fins econômicos. Esta
simetria estrangeira-doméstica foi articulada por Marx e
Engels, quando eles demonstraram como os capitalistas trabalham
guerras imperiais no exterior pelas mesmas razões que
criar sistemas para oprimir o trabalho em casa. O objetivo é
maximizar lucros e concentrar riqueza e poder político
em cada vez menos mãos.

Página 520

A guerra global contra o terrorismo e sua pátria doméstica

contrapartes de segurança são os lados opostos da mesma contrafação
moeda. Eles são a ideologia capitalista aplicada ao estrangeiro e
política de segurança interna. E como o sistema capitalista,
atende, uma política de segurança nacional não declarada é consolidada
em cada vez menos mãos ideologicamente corretas como o império
se expande e suas contradições se tornam mais aparentes.
Essa consolidação de poder é antitética a democrática
instituições e não resulta em maior segurança para os americanos
cidadãos, mas na perda de proteções legais como o devido processo legal.
A consolidação da política de segurança nacional também significa o
deterioração do sistema eleitoral bipartidário.
Em teoria, os dois principais partidos políticos da América representam
ideologias opostas. Os democratas são pró-trabalho, mas estão divididos
em uma esquerda socialista que deseja esmagar os grandes bancos,
e a Esquerda Compatível de Hillary Clinton, que está alinhada
para a Goldman Sachs, Israel e a máquina de guerra imperial. Joe
A evolução de Biden ilustra como um chefe do trabalho foi cooptado,
mas continua a servir como uma representação espetacular de
o que ele não é mais. Se alguém acredita na retórica de Biden, o
A elite do Partido Democrata busca acabar com a desigualdade de renda e
injustiça racial, e para emancipar as minorias em vez de
subverter a Ucrânia, assumir seu governo e
instituições, e roubar sua riqueza. O Partido Republicano é
abertamente racista, militante e voltado para os negócios. Trump's
apelo populista parecia um afastamento de Reagan
elitismo, mas isso foi resultado da mudança demográfica, não
políticas de estabelecimento. A base republicana votou em Trump
por causa de seu racismo franco. Trump não usou código
palavras como a liderança do Partido.
Qualquer uma das partes pode controlar o governo por um período de
tempo, mas, em teoria, sua dialética aberta e honesta resolve
seus conflitos ideológicos e os puxa inexoravelmente para o
centro, criando assim a democracia que beneficia a todos.
Enquanto isso, nos bastidores, "o estado" perdura e, em

Página 521
tempos de crise, prevalece sem debate. Líderes em ambos
os partidos políticos defendem a preeminência do estado. Eles
reunir-se em torno da bandeira e reivindicar fazer o que é melhor para o
país.
O problema é que, com a Guerra ao Terror, a América está
constantemente em crise. Quando o estado é revelado (às vezes
acidentalmente, mais frequentemente pelo próprio estado para propaganda
fins) ter criado a crise, é mais importante
do que nunca para políticos eleitos para afirmar que o estado
transcende a política e representa a resistência da nação
interesses. É por isso que, durante a campanha, Clinton
evitou cuidadosamente seu papel na destruição do Iraque, Líbia e
Síria, e em vez disso se apresentou como uma desapaixonada
burocrata que entende as complexidades do sistema
e pode tomar decisões difíceis como a primeira cadeira feminina
do que pode ser entendido como a Fênix nacional
Comitê.
Na Europa, o estado é reconhecido como “indústria” e é
composta pelas pessoas com maior participação financeira na
qualquer nação em particular. Dada sua riqueza e influência,
essas elites industriais, como a antiga nobreza, são
entendido como tendo experiência e independência para
se envolver na política. A indústria é propriedade; exclui salário
assalariados, imigrantes, refugiados e marginalizados
minorias.
Na América, o estado é conhecido como o Estabelecimento.
Conforme definido no dicionário American Heritage, um
Estabelecimento com E maiúsculo é "Um grupo exclusivo de
pessoas poderosas que governam um governo ou sociedade por meios
de acordos e decisões privadas. ”
O estabelecimento possui, equipa e opera o
instrumentos de estado, e conspira para usá-los para seu
vantagem, para manter os salários baixos e maximizar os lucros.8 o
CIA é o ramo do crime organizado desta conspiração criminosa

Página 522

para “governar um governo ou sociedade por meio de meios privados

acordos e decisões. ”
Os interesses comerciais privados do estado são protegidos
por seus militares, judiciais, policiais, inteligência e
serviços de segurança - também conhecido como Segurança Nacional
Estabelecimento. Somos ensinados que os burocratas e
os tecnocratas que administram esses serviços são apartidários
e dedicado exclusivamente a proteger todos os cidadãos do
Estados Unidos. Instalado em cargos de alta gerência no
setores privado e público, esses apparatchiks afirmam que
só podem servir à "confiança sagrada", colocando-se
acima da lei. Policiais, como todos sabem, não seguem o
lei, eles a aplicam.
O terrorismo do estado - a destruição desnecessária do Iraque,
Líbia e Síria, e antes deles Vietnã e dezenas de
outras nações - baseia-se na premissa de que sua
O estabelecimento de segurança está acima da política. Mas isso é apenas um
história de capa para a maior operação secreta de todos os tempos.
É assim que funciona. Membros da hierarquia de cada partido
cultivar candidatos ideologicamente qualificados para concorrer ao público
escritório. Quando eleitos, esses funcionários nomeiam membros da
seu partido para cargos de alta gerência nas várias
burocracias. Mas quando se trata de segurança nacional, não
esquerdistas reais são permitidos. Este é o fator determinante em
a Guerra ao Terror. Após gerações de propaganda - de
o Terror Vermelho através dos juramentos de lealdade do McCarthy
Era, até o “eterno presente” da Guerra ao Terror -
ser um esquerdista desqualifica automaticamente um candidato de
servindo no Estabelecimento de Segurança Nacional, que é
dedicado ao capitalismo.
Desde o 11 de setembro, o compromisso de lutar contra o terrorismo islâmico,
e absolver a América de qualquer indício de envolvimento em terrorismo, é
uma exigência tão rigorosa quanto o anticomunismo.

Página 523

Ninguém que escreve um livro como este jamais pertencerá.

Não se pode pertencer se entender e desaprovar
a realidade de que o estado conduz o terrorismo, como seu não declarado
política, contra trabalhadores em casa, bem como estrangeiros
nações assentadas em cobiçados recursos naturais. Um não pode
procuram ocupar cargos enquanto negam a existência de um
deus antropomórfico, a retidão da América ou o
suposições prevalecentes sobre as bênçãos do capitalismo, para
esses mitos descrevem o aspecto filosófico e psicológico
contexto em que as operações ilegais do estado são possíveis.
Eles são a história de capa definitiva, incorporados em e
abraçado pelo verdadeiro crente.
Por outro lado, as operações secretas do estado só podem ser
discernida e compreendida pela transcendência dessas crenças e
premissas.
Transcendente
esses
autodestrutivo
crenças
e
suposições é o desafio mais difícil enfrentado
Americanos. É também o primeiro passo para uma análise objetiva de
os componentes do Estabelecimento de Segurança Nacional.
Tal análise não é facilmente alcançada, no entanto, para o
O Estabelecimento de Segurança Nacional não é responsável perante o
cidadania. Não se pode fazer a prisão de um cidadão de um oficial da CIA,
um agente do FBI ou um policial para atividades criminosas, quanto mais um
executivo corporativo ou presidente americano.
Além das "pseudo-críticas" deliberadamente confusas
que definem o espetáculo em que tropeçamos, o Nacional
O estabelecimento de segurança construiu um labirinto de
fossos antidemocráticos em torno de si (assim como Rove, Starr,
Thornburgh e Ledeen defenderam) precisamente para manter
indagando os cidadãos sobre seus negócios sujos. Eles têm
destruiu tanta evidência quanto possível.
Os militares são o exemplo mais óbvio. Barricada em
bases em casa e ao redor do mundo, e fortificadas com suas
próprio sistema judicial, o militar é dividido em um superior
classe de oficiais altamente doutrinados que não confraternizam

Página 524

com as classes mais baixas. Oficiais são treinados para enviar o mais baixo
fileiras para a batalha para serem mutiladas e mortas. Os escalões mais baixos
são treinados para obedecer sem questionar; e quando eles perdem
membros e morrem, eles são glorificados como heróis que morreram por seus
país, não para promover os interesses de gente como Dick
Cheney e Halliburton - o que vagamente identificamos hoje como
o um por cento.
A máquina militar dos EUA é o maior consumidor do mundo
de energia e seu maior poluidor. Gerencia o estrangeiro
mecanismos de política do governo para auto-atendimento
finalidades, devorando os dólares dos impostos do país, a fim de
manter uma rede de proteção global que existe apenas para manter
rotas de transporte são abertas para que as empresas americanas possam explorar
mercados estrangeiros. Dominado por fascistas, o militar é o
pilar do estado e nunca é dito que esteja conectado a
negócios ou política. E essa ilusão é o estabelecimento
maior conquista.
Ao contrário dos militares, a CIA opera disfarçada,
provocando conflitos na Rússia e na China, em nações
em torno deles, e nas nações muçulmanas em torno de Israel,
então os militares têm um pretexto para intervir. Militares
intervenção e intimidação asseguram que os militares
patrocinadores corporativos controlam os recursos de que os militares precisam
para manter o império.
O FBI, como observado, não tem mandato legal ou ideológico
inclinação para interferir nas ações ilegais da CIA. É “pista”
é se infiltrar em grupos muçulmanos na América e às vezes
prevenir e outras vezes provocar incidentes de terror aqui, enquanto
borrando "os caminhos" entre o crime organizado e o
Estabelecimento.
Com base no modelo do programa Phoenix desenvolvido em
Vietnã e aperfeiçoado na América Latina, o Departamento de
Segurança Interna (que é totalmente dependente da Guerra
no Terror) coordena os membros da camada inferior do
Estabelecimento de Segurança Nacional com o propósito de

Página 525

suprimindo a dissidência na América. Ele faz isso por meio de

violência.
Burocratas e tecnocratas importantes, como Nelson Brickham,
quem criou o programa Phoenix, coordena os sistemas
de repressão de dentro invisível "inteligência e
centros de operações ”como o Conselho de Segurança Nacional, em
liga com senadores e congressistas de confiança, bem como
representantes de grandes empresas, mídia e academia.
Os burocratas e tecnocratas organizam as cadeias de
comando para concentrar o poder em certas áreas para objetivos específicos.
O objetivo principal é garantir que a CIA goze de uma plausível
negação em sua perseguição criminosa do Estabelecimento
políticas não declaradas. É um jogo de fachada que permite eleitos
representantes para alegar que não sabiam. O sistema é
estruturado de modo que o verdadeiro poder flua da organização
gráficos apresentados ao público; todas as evidências que levam de volta a
o estabelecimento está oculto, e ninguém nunca é mantido
responsável.
Para ser convidado para o Estabelecimento de Segurança Nacional,
e assumir uma posição para organizar e gerenciar
sociedade, deve-se ser para o feudo nascido, fazer bilhões de
dólares como Trump, ou submeter-se a anos de doutrinação
calibrado para uma série de segurança cada vez mais restritiva
autorizações destinadas a rejeitar qualquer um que não possa ser
ideologicamente assimilado. Provando infinitamente que um tem
adotou a doutrina em várias questões (Israel, Islã,
terrorismo, vidas negras, imigrantes mexicanos, etc.), é o
ponte levadiça que um indivíduo como Hillary Clinton deve cruzar para
entrar no Sistema de Segurança Nacional autorregulado.
A capacidade de recitar doutrinas e se envolver em uma guerra massiva
crimes é o que permite que uma pessoa chegue a uma posição de
autoridade dentro do Culto da Morte governante.
A função declarada do Estabelecimento de Segurança Nacional é
defender a nação de inimigos estrangeiros e domésticos, enquanto
expandindo sua influência econômica e militar no exterior e

Página 526

preservando suas liberdades em casa. Seu trabalho não declarado,

conduzido clandestinamente, é para manter as classes mais baixas de
exercer qualquer controle político, público ou privado, que
pode resultar na redistribuição justa e equitativa
da riqueza do estabelecimento. É para este fim não declarado que
o Culto da Morte dominante secretamente se envolve em massivas
terrorismo contra as pessoas que pretende proteger.
Capitalismo e Terrorismo de Estado
Os privados de direitos não têm voz na formulação de políticas em
América. Wolf Blizter evita reconhecê-los e seus
pontos de vista tão assiduamente quanto estigmatiza os palestinos.
Eles são os “Nobodies” de Galeano. Eles não são cotados em A
New York Times . Eles não têm acesso e não podem mudar
convenções ou alterar suposições básicas sobre a América, todas
que são perpetuados de formas simbólicas bem projetadas.
Mas quando o Estabelecimento exerce sua abrangência
influência no governo, a mídia não o define como
política; é o status quo neutro e não partidário.
Tal como aconteceu com a crise financeira de 2008, os grandes banqueiros foram
ditos
ser “grande demais para falhar”. Eles foram creditados com a criação de empregos
e devidamente acomodados com resgates de trilhões de dólares, pagos
para trabalhadores perdendo fundos de pensão e licenças. Não
perguntas feitas. Não há necessidade de Trump liberar seu imposto
retorna ou Clinton para liberar seus discursos para Goldman
Sachs.
Políticos
representando
liberal
causas
devo
acomodar o Estabelecimento e manter o sistema à tona
em tempos de crises fabricadas pelo Estado, como a invasão
do Iraque em 2003. Se não o fizerem, serão rotulados como não americanos -
que é como a propriedade é equiparada à segurança nacional.
Tem sido assim desde os ricos proprietários de terras e
comerciantes que organizaram a Revolução Americana criaram
e pagou por exércitos de seus bolsos. A Fundação

Página 527

Padres escreveram a Constituição para preservar as prerrogativas

eles compraram. É por isso que a mídia nunca se identifica, vamos
sozinho expõe ou mesmo investiga, indivíduos ricos que
beneficiar de incentivos fiscais e paraísos fiscais offshore. O rico
nunca dizem que jogam o cartão de visita da maneira que os negros são
disse para jogar a carta de corrida.
De acordo com as suposições americanas convencionais,
o capitalismo não se baseia no poder político, mas em
lucros ideologicamente neutros e o “crescimento” econômico que
prevê o bem comum. E mesmo quando o escândalo
de incentivos fiscais e paraísos fiscais afeta alguns inescrupulosos
político ou industrial, não há penalidade legal imposta
no agressor. A riqueza obscena não é ilegal ou,
cada vez mais, imoral.
Como parte da maior operação secreta de todos os tempos, o
O trabalho não declarado do National Security Establishment é
preservar os sistemas que garantem a desigualdade e o obsceno
riqueza em face da pobreza e sofrimento desnecessários. Semelhante
para as divisões de classe nas forças armadas, que são mantidas no ar como
o modelo da sociedade americana livre, as classes mais baixas
não pode ser permitido desfrutar do mesmo grau de privilégio e
segurança como as classes altas. Trabalhadores são forçados a viver
de contracheque em contracheque, em salários mínimos, em
medo perpétuo de perder seus empregos, casas e médicos
benefícios.
Os ricos não são considerados sádicos por desfrutarem de seus
estilos de vida luxuosos, enquanto os pobres ficam paralisados pelo medo de que
seus filhos serão condenados à desesperança de
endividamento eterno, ou, se eles são uma minoria desprezada ou
imigrante, apodrecer na prisão. Os ricos poderiam facilmente compartilhar seus
riqueza e poder, e aliviar o sofrimento dos pobres, mas
eles não, porque incutir terror nos pobres os mantém
suprimido politicamente. Algumas das classes mais baixas deram
esperança inteiramente; alguns se agarram a fazedores de chuva como Donald
Trump e Hillary Clinton e outros se contentam em morar
 Página 528

o mundo de fantasia de mercadorias potenciais e ilimitadas. Dentro

em qualquer caso, a participação eleitoral na terra dos livres é mantida
cerca de 54 por cento - seja por complacência,
redução das listas de eleitores, encarceramento ou a falta de
candidatos que inspiram esperança de mudança.
Sentimentos de alienação e desespero, por um lado,
e as crenças em mitos populares, por outro lado, são tão difundidas
que a privação política se tornou realidade
Karl Rove deu uma risadinha lá em cima.
Terrorism as Business as usual
Terrorismo patrocinado pelo Estado - colonização no exterior e
repressão em casa - é o principal meio do estabelecimento
de extrair lucros e manter a propriedade. Tem sido
desta forma, desde o proprietário de escravos e estuprador em série Thomas
Jefferson declarou "todos os homens são criados iguais", exceto
Africanos, mulheres e, como ele escreveu na Declaração de
Independence, os “selvagens indianos impiedosos, cujos conhecidos
regra da guerra, é a destruição indistinta de todas as idades,
sexos e condições. ”
Não surpreendentemente, Jefferson e seus co-conspiradores logo
veio a possuir todas as terras dos índios. Os fundadores
construiu a nação em terra roubada e com o trabalho livre de africanos
escravos. Da mesma forma, a perspectiva de colonos impulsionados por terras livres
de mar a mar brilhante, culminando no Horatio Alger
mito do americano excepcional, puxando-se para cima por seu
bootstraps.
A maior operação secreta de todos os tempos, simbolicamente
transforma esses valores tradicionais no mito do
ótimo e excepcional americano. Isso é feito por meio da narrativa,
recontar e vender sua história de capa; o john wayne
filme de cowboys e índios se transformando no bom americano
atiradores que lutam contra maus terroristas muçulmanos.

Página 529

O objetivo da história não é apenas criar e glorificar

Heróis americanos; destina-se a deixá-lo com medo de não
abraçando a história. Esta é a parte do terrorismo. Como todo
empresa de segurança sabe, o medo da vigilância é tão
tão eficaz quanto a própria vigilância. Eles só têm que sugerir
que o ladrão está esperando para invadir sua casa para vender
você um sistema ADT. Da mesma forma, o medo da internet massiva
a vigilância impede que as pessoas expressem suas verdadeiras
sentimentos. Não há medo do Big Brother observando você,
a menos que você acredite que ele está assistindo.
Uma vez que te deixam com medo - o que, como expliquei em
este livro, é alcançado por meio de uma série interminável de CIA
provocações no exterior, o que por sua vez possibilita uma interminável
série de provocações do FBI, DHS e policiais em casa - eles
vender a você as coisas que fazem você se sentir seguro. Sugestão e
a habilidade de vendedor é tudo o que precisamos. A parede de Trump irá protegê-lo
de estupradores mexicanos e adolescentes negros loucos por drogas, e
As guerras de mudança de regime de Hillary irão protegê-lo de demônios
como Saddam, Qaddafi e Assad. Esqueça que seu regime-
as guerras de mudança criaram o ISIS; ela provou que é capaz de
matando muçulmanos e ela o fará novamente. Ela ficará feliz em matar o
demônios que ela cria para você.
Vender o grande mito americano é tão fácil quanto vender o
guerra no Iraque, ou candidato Clinton, ou Pepsi Cola. É o
a mesma lista de produtos em todos os casos, a promessa de algo
melhorar. É capitalismo.
O capitalismo nos diz para sermos otimistas, para acreditarmos em um
futuro mais brilhante por meio de coisas que você pode comprar. O orgiástico
futuro pode ser seu sem dinheiro para baixo. Diz para você esquecer
que Clinton enviou seus empregos para o exterior, para que ela
patrocinadores podem pagar salários mais baixos; se você votar nela, ela vai
traga esses empregos para casa e você terá mais dinheiro para comprar
mais coisas. Esqueça que sua austeridade é a prosperidade dela.
Vote em Hillary!

Página 530

A lista de mercadorias
Já expliquei o papel da CIA no processo, mas quero
explique por que o processo existe.
A maior operação secreta de todos os tempos é ilustrada pelo
querido golpe em que o Pentágono subornou o
proprietários bilionários de uma dúzia de times de futebol profissional
com até um milhão de dólares cada um de seus contribuintes federais
dinheiro, para glorificar os "heróis de sua cidade natal" que servem
nas forças armadas e travar a Guerra contra o Terror.
Você é ensinado a acreditar que a Guerra ao Terror é travada por
pessoas gostam de você, para você. Mas a maior operação secreta
ever, também conhecido como a Guerra ao Terror, é uma empresa que
explora pessoas como você, especialmente se você for pobre.
Contar a história de capa homérica não só permite que
empresa criminosa, é indistinguível dela. É o
a cereja do bolo imensamente lucrativa do mundo
o melhor
arma
de massa
destruição
sempre;
isto
tira os direitos dos trabalhadores e, em seguida, os canaliza para um
exército que está muito feliz em brutalizar nações inteiras. Dentro
retorno, eles são glorificados em jogos de futebol.
Força equipa! Número um!
Vender a história do herói americano é lucrativo
negócios não apenas para o Pentágono e seus parceiros de negócios
nas notícias da rede, é uma confusão para a Segurança Nacional
Rede de inteligência estratégica do estabelecimento de corruptos
Hollywood e as produtoras de TV que moldam nosso
sonhos espetaculares.
Executivos de publicidade, especialistas em relações públicas, fantasmas
e generais, noticiários de TV e produtores de filmes e políticos
leia do mesmo script. Eles conduzem pesquisas e mapeiam
nossa demografia. Como Phoenix altamente doutrinado
coordenadores motivados para cumprir as cotas de vendas, eles almejam
grupos selecionados de consumidores e vendê-los mercadorias
que reforçam os mitos que eles acreditam sobre si mesmos.

Página 531

Trump, o bilionário, vendeu-se como um anti-

agente de mudança de estabelecimento para um precariado convencido por
Fox News que imigrantes e minorias estavam roubando seus
empregos. Clinton rotulou essa mensagem, bem como seu mensageiro
e seu público, como "deplorável". Mas sua política
apoiadores da MSNBC também distorcem a realidade do nosso
situação difícil, a fim de entregar mensagens e mercadorias
que seu público-alvo de liberais deseja. As mensagens
pode parecer diferente, mas os dois estão vendendo uma lista de produtos.
Isso é capitalismo. Seja Tucker Carlson da Fox
Notícias ou Chris Matthews no MSNBC, a pessoa que entrega
a notícia é um vendedor fazendo um discurso. Eles cortam para um
intervalo comercial, e você é vendido um produto que agrada
para o seu grupo demográfico.
Enquanto as elites do Partido Republicano e do Partido Democrático
manter as classes mais baixas lutando umas contra as outras, elas são
partilha de bebidas no Country Club. É um jogo para eles. Isso é
Diversão. Quando eles se reúnem, como os Clintons e os Trumps
fazem ocasionalmente em eventos de caridade da alta sociedade, eles riem
as classes trabalhadoras, que estão bloqueadas. As pessoas que
exploit não tem alternativas. Não existe uma terceira via.
Os Clintons e Trumps e as cabeças falantes da Fox
Notícias e MSNBC, acho que o Partido Verde existe para cortar seus
gramados por centavos.
A cada minuto de cada dia, por meio da segurança nacional
mecanismos descritos neste livro, os oligarcas que possuem
América e através dela procuram possuir o mundo simbolicamente
transformam-se de bestas assassinas em uma força
para o bem que nos protege deles.
Eles chamam de "América", mas o que significa essa palavra
representam: uma cidade brilhante em uma colina acima de uma planície frutífera,
ou um
oligarquia segregada com um lado negro assassino?
A resposta é óbvia. Você é vítima de um enorme
empresa criminosa, e a chave para seu sucesso é sua capacidade de

Página 532

mantenha seus crimes e corrupção em segredo. Os governantes secretos têm

tornou ilegal denunciar o que eles estão fazendo.
Não existe liberdade de expressão ou direito público de saber.
Os proprietários bilionários de times de futebol profissional, e
as cabeças falantes que eles e seus parceiros de notícias de rede contratam
para moldar a história e vender sua mercadoria, ficam chocados
quando um jogador negro como Colin Kaepernick se ajoelha durante o
Hino Nacional. Eles tentam fazer os espectadores sentirem que
tal comportamento é “desrespeitoso” da América. Eles tentam
fazer com que os espectadores sintam que não devem simpatizar
com a série interminável de garotos negros mortos a tiros por um policial por
vendendo cigarros fora de mercearias. Eles reforçam
sua mensagem como um candidato a um cargo público, por
envolvendo-se e seu produto - um jogo de futebol -
com as armadilhas do militarismo e da aplicação da lei.
Não importa que os melhores policiais tenham um
acomodação com os patrões do crime organizado, ou que
a CIA administra as armas ilícitas do mundo para o comércio de drogas, ou que
o Pentágono invade ilegalmente e destrói nações estrangeiras
para que as corporações possam roubar tudo o que as pessoas nessas
nações próprias. Não importa que o crime corporativo
chefes se safam destruindo seu ambiente para obter lucro.
Como disse Guy Debord, “A Máfia não é uma estranha neste
mundo; está perfeitamente em casa. Na verdade, no sistema integrado
espetáculo, é o modelo de todos os comerciais avançados
empreendimentos."
Você nunca ouvirá um homem de botão de mídia como Wolf Blitzer
falar honestamente sobre os palestinos como vítimas ilegais de
opressão em sua terra natal. Você nunca vai ouvi-lo criticar
ReMax para venda e aluguel de casas em palestinos roubados
terra. Criticar Israel, como criticar a "América" não está no
roteiro. É uma história contada em uma língua estrangeira, se é que é.
Você nunca vai ouvir Blitzer retratar o sistema financeiro da América
políticas como terrorismo patrocinado pelo Estado, projetado para prevenir

Página 533

pessoas de uma vida decente, então elas não têm escolha

mas para se tornarem soldados ou policiais. Você não vai ouvir isso porque
censura patrocinada pelo estado - especialmente em relação ao
Ações ilegais da CIA - é indistinguível do estado
terrorismo patrocinado.
Apenas o estilo "seletivo" de terrorismo empregado pelo
pobre e destituído de "ator não estatal" é sempre retratado
como terrorismo. A sistemática e extra-legal do estado
o terrorismo é simplesmente considerado business as usual, o que
é.
Wolf Blitzer é livre para dizer que a América não tem política
prisioneiros, porque a guerra às drogas também traz lucros
como segurança para elites como ele. Privação de direitos e
Prender negros é um bom negócio que ajuda a manter os salários
baixo para todos os trabalhadores. Não é um problema, é um negócio. Mulheres
ganham menos do que os homens e o salário mínimo é mantido abaixo
níveis de pobreza, somos informados, por razões que nada têm a ver com
fazer política. E isso é verdade: é business as usual.
O estabelecimento e seus chefes de segurança sabem o que eles
estão fazendo. Vale a pena repetir, como disse Johan Galtung, que
“A criminalidade jurídica do sistema social e sua
instituições, do governo e de indivíduos no
nível interpessoal, é a violência tácita. A violência estrutural é um
estrutura de exploração e injustiça social. ”
Política e negócios são considerados mutuamente exclusivos,
e essa Grande Mentira permite a maior operação secreta de todos os tempos.
Empresários manipulam movimentos políticos e sociais,
Incluindo
terroristas
e
contraterroristas,
Através dos
instrumentos como a CIA, para que possam ganhar mais dinheiro. O
a polícia mantém bairros pobres e negros resistentes em
confinamento. O FBI manipula perdidos, inseguros e até mesmo
indivíduos com deficiência intelectual a tentar atos de
terrorismo, que eles então intervêm para prevenir. A CIA
conduz operações de bandeira falsa em todo o mundo para melhorar
medo público de terroristas, mesmo quando eles os armam e treinam para

Página 534

Síria, Iraque e outros lugares para derrubar eleitos

governos.
Tendo sido implementado secretamente ao longo de décadas, o
A Guerra ao Terror define os contornos do legalmente
estrutura social criminosa, que, em nome de proteger
as pessoas do terrorismo, roubam dos pobres e dão para
o rico.
Subjacente à "violência estrutural" patrocinada pelo Estado
o terrorismo é uma Segurança Nacional em constante expansão
Estabelecimento composto por quase um milhão de quadros, todos de
que lucram com a violência estrutural que mantêm. No
no nível inferior, policiais e soldados se tornam heróis. O
os oligarcas começam a rir. No meio, na Segurança Interna,
eles conseguem empregos.
Emanando da supersecreta CIA, que informa
qualquer outra burocracia governamental, este criminoso
a empresa corrompe todos os movimentos sociais e políticos em
América, formando consumidores de mitos e mercadorias em
um fosso de verdadeiros crentes que cerca o estabelecimento
elite que os oprime. É um sistema perfeito, estabilizado
por crises manufaturadas du jour, e inelutavelmente indo em um
direção previsível.
Na próxima emergência nacional - o próximo financeiro
colapso ou catástrofe ambiental - os quadros serão
mobilizados, gritam slogans e apelam ao nosso tradicional
valores ou diversidade. Seus gerentes irão revisar relatórios sobre
as atividades suspeitas de representantes terroristas. O
a definição de um terrorista será expandida para incluir pessoas
considerado perigoso para a Ordem Pública, momento em que o
descrentes serão presos sob acusações criminais por
ofensas políticas, como protestar contra as mudanças climáticas.
Não é difícil imaginar alguns dos mais altamente
quadros motivados agarrando cordas e formando turbas de linchamento,

Página 535

e indo atrás daqueles que se recusaram a se candidatar ao Nacional

Hino.
Apenas cinco por cento das pessoas precisam ser organizadas em
esta forma de instalar um ditador fascista nos Estados Unidos.
Esse é o objetivo final do maior segredo
operação de sempre, aquela em que os oligarcas roubam
tudo que você possui.
Os cinco por cento que resistirem estarão sujeitos a
Operações de “transigir e desacreditar” como a carta do FBI
enviado a Martin Luther King Jr. encorajando-o a se comprometer
suicídio. Documentos falsos, como os do regime de Bush
usado para justificar a invasão ilegal do Iraque, se tornará
indistinguível dos reais.
Os russos hackearam o DNC ou foi um descontente
Quadro DNC? Você nunca saberá.
Falsos rumores vão se proliferar e arruinar a reputação de
qualquer um que se recusa a obedecer. As pessoas se tornarão mais
apavorado do que nunca. Eles vão pegar suas armas preciosas e
comece a atirar. Prisões à meia-noite e desaparecimentos em
centros de detenção administrativa se tornarão comuns.
Em meio à confusão, a CIA ativará o assassinato
unidades dentro das organizações de frente que colocou em torno do
país, e plantar explosivos plásticos em ônibus escolares, não como
exercícios de treinamento, mas como provocações para chamar a
polícia militarizada.
Os valores das propriedades despencarão, o sangue correrá no
ruas e 10.000 Trunfos e Clintons, abrigados com segurança
em seus bantustões pré-seguros de estilo israelense, comprarão
tudo barato.
Este é o futuro da Fênix, o objetivo final do
a maior operação secreta de todos os tempos.

Página 536

NOTAS FINAIS
INTRODUÇÃO
Capítulo 1
1 Phoenix é Phụng Hoàng em vietnamita.
2 < http://www.cryptocomb.org/Phoenix%20Tapes.html >
3 Ver David Kilcullen, "Countering Global Insurgency", Small Wars
Diário , setembro-novembro de 2004.
4 Tom Hayden, “Reviving Vietnam War Tactics”, The Nation , 13 de março
2008
5 Seymour Hersh, “Moving Targets: Will the counter-insurgency plan in
Iraque repete os erros do Vietnã? ”, The New Yorker , 15 de dezembro
2003. Hersh disse: “De acordo com as estatísticas oficiais do Vietnã do Sul,
Phoenix fez quase 41 mil vítimas entre 1968
e 1972; os EUA contabilizaram mais de vinte mil no mesmo
intervalo de tempo."
6 < https://www.youtube.com/watch?v=5rXPrfnU3G0>
7 Lansdale é conhecido como o pai das estratégias de contra-insurgência dos EUA
e táticas. Ele é famoso por rebaixar os comunistas
insurreição nas Filipinas (1950-1953), e para instalar o
regime católico repressivo sob o presidente Ngo Dinh Diem no sul
Vietnã, onde administrou a contra-insurgência de 1954-1957.
Ele foi o Secretário Adjunto de Defesa para Operações Especiais
de 1957 até novembro de 1963.
8 A ser discutido mais detalhadamente no Capítulo 9: A CIA na Ucrânia.
9 “The Clash of the Icons”, Lobster # 40 (Winter 2000/1).
10 O Comitê da Igreja acima mencionado anotado em seu relatório na página
336 que Lansdale foi fundamental nas tentativas da CIA de
assassinar Fidel Castro e subverter Cuba, e que em 1962, ele
propôs a introdução de maconha barata em Cuba
economia subterrânea, e acusando falsamente Cuba de tráfico de drogas.
Em um memorando para sua equipe, Lansdale disse: “Elementos gangster podem
comprovar o melhor potencial de recrutamento para ações [assassinatos] contra

Página 537

policiais do G-2 [inteligência] ”. Lansdale acrescentou que “CW

Os agentes [de guerra química] devem ser totalmente considerados. ”
11 “Será que o verdadeiro Daniel Ellsberg, por favor, levante-se!”, Counterpunch,
2003
12 Michael Levine, The Big White Lie: The Deep Cover Operation That
Expôs a Sabotagem da Guerra às Drogas da CIA , 1990.
Capítulo 2
1 Douglas Valentine, “The True Relationship between Crime and Law
Enforcement ”, Counterpunch, 2 de janeiro de 2015.
2 O Hotel Tacloban foi publicado pela Lawernce Hill & Company em
1984, Angus & Robertson Publishers na Austrália em 1985 e Avon
Livros em 1986. Agora está disponível através da iUniverse.
3 Verso publicou Wolf em 2004 e TrineDay publicou Pack em 2009.
4 < https://nsarchive.wordpress.com/2011/10/03/no-foia-
solicitou-a-douglas-valentine-us-government-drug-
coleção de fiscalização /
5 Alfred W. McCoy, The Politics of Heroin: CIA Complicity in the Global
Drug Trade , Lawrence Hill Books, 1991, p. 211.
6 Douglas Valentine, “The CIA and Drugs: A Covert History”,
Counterpunch, 7 de novembro de 2014.
7 Ver Douglas Valentine, “The French Connection Revisited: The CIA,
Irving Brown e o contrabando de drogas como guerra política ”, Covert Action
Trimestralmente , 1999.
< https://www.scribd.com/document/212247684/Valentine-Douglas-
The-French-Connection-Revisited-The-CIAIrving-Brown-And-Drug-
Contrabando como Guerra Política-1999 >
8 Compton Affidavit entregue ao Procurador dos EUA John E. Clark no Texas em
Agosto de 1975.
9 Douglas Valentine, "Operation Twofold", Counterpunch, 25 de janeiro
2008
Capítulo 3
1 The Toledo Blade , 1 de janeiro de 1987, p. 27. O comandante das forças dos EUA
na América Central em meados da década de 1980, o general Paul Gorman, descreveu
como "uma forma de guerra repugnante para os americanos, um conflito que
envolve inocentes, em que as baixas de não combatentes podem ser um
objeto explícito. ”
2 Frank Snepp, Decent Interval , Random House, Nova York, 1978, p. 12
3 “Programas de Assistência dos EUA no Vietnã”, (Operações Estrangeiras e
Subcomitê de Informações Governamentais, Comitê de Governo

Página 538

Operações, 15, 16, 19, 21 de julho e 2 de agosto de 1971), p. 206.

4 Dinh Tuong An, The Truth About Phoenix, Tin Sang, Saigon, 1970-71,
disponível na Biblioteca Widener.
5 Ver Douglas Valentine, “Fragging Bob: Bob Kerrey, CIA War Crimes,
e a necessidade de um julgamento de crimes de guerra ”, Counterpunch, 17 de maio de 2001,
republicado aqui.
6 Warren H. Milberg, "The Future Aplicability of the Phoenix Program",
Estudo de pesquisa, Relatório # 1835-74, Escola de Comando e Estado-Maior Aéreo,
Air University, Maxwell Air Force Base, Ala., Maio de 1974.
7 Dana Priest, “Equipes militares dos EUA, inteligência profundamente envolvida em
ajudando o Iêmen em greves ”, Washington Post , 27 de janeiro de 2010.
8 John Swaine, “Barack Obama 'tem autoridade para usar ataques de drones para matar
Americanos em solo dos EUA '”, The Telegraph , 6 de março de 2013.
Capítulo 4
1 David Galula, Counter-Insurgency Warfare: Theory and Practice ,
Praeger, 1964, p. 117
2 Robert Slater, “A História, Organização e Modus Operandi do
Infraestrutura do Viet Cong ”, p. 21
3 Galula, pág. 124
4 John Marks, The Search for the Manchurian Candidate: The CIA and
Mind Control , Time Books, 1979, p. 131
5 Ibid. 132
6 Ibid. 132
7 De 1967-1969, o coronel Douglas Dillard gerenciou Phoenix
operações no IV Corpo de exército. Dillard disse: “Eu me tornei uma grande construção
magnata do Delta como uma linha secundária para o meu negócio Phoenix. ” Assim como
dando $ 15.000 a cada chefe de distrito para construir um DIOCC, ele trabalhou
com a CIA na construção “daquelas pequenas cadeias, como eu as chamo, que realmente
eram centros de interrogatório. ” Como Dillard lembrou: “A agência enviou
um senhor idoso de Maryland que era empreiteiro. Seu
O trabalho no Delta ... era fazer com que esses centros de interrogatório fossem construídos.
Pacific Architects and Engineers fizeram o trabalho, mas esse cara era um
funcionário da agência. Lembro-me de entrar em um que construímos em Chau Duc
que tinha vários monges dentro. Eles tinham uma corrente de aço acorrentada a
suas pernas para que não corressem ”.
8 Agência do Departamento de Estado dos EUA para o Desenvolvimento Internacional
(AID) tinha um Gabinete de Segurança Pública formado principalmente por ex-policiais
e agentes penitenciários que aconselharam departamentos de polícia estrangeiros.
9 Ver Capítulo 15: O Caça-feitiço que Seria um Congressista.

Página 539

10 Major General Joseph McChristian, The Role of Military Intelligence

1965-1967 , Departamento do Exército, Washington, DC, 1974.
11 Ibidem, p. 71
12 Ibidem, p. 26
13 David Pallister, “Como os EUA enviaram US $ 12 bilhões em dinheiro para o Iraque. E assisti
ele desaparece ”, Guardian , 7 de fevereiro de 2007.
14 Como Anand Gopal diz em No Good Men Between the Living : “Um militar
base em um país como o Afeganistão também é uma rede de relacionamentos, um
hub para a economia local, e um jogador-chave na política
ecossistema. Desvendar como (a base dos EUA em Kandahar) surgiu, e
você começará a entender como a guerra voltou para Maiwand. ” p. 107
Maiwand é um distrito e vila na província de Kandahar.
15 PRU (para Unidade de Reconhecimento Provincial) foi o novo nome dado em
1966 para as equipes de contraterrorismo da CIA.
16 Abbie Hoffman e outros foram líderes do movimento anti-Guerra do Vietnã.
17 A designação numérica MOS para oficiais de contra-espionagem do exército
era 9666.
18 Phoenix também foi referido por seu apelido vietnamita, Phung
Hoang.
Província com pessoal de 19 Phoenix (PIOCC) e distrito (DIOCC)
Centros de Coordenação de Operações e Inteligência.
20 CORDS, a divisão de Operações Civis e Desenvolvimento Revolucionário
no MACV, conseguiu “pacificação”.
21 Enquanto posava como Oficial de Controle de Entorpecentes do Departamento de Estado em
O Irã, Ahern, que na verdade era o chefe da estação da CIA, foi um dos 52
Americanos feitos reféns em Teerã em 1979.
22 Amado por William Colby, Vann foi denunciado como estuprador em Neil
Livro de Sheehan, A Bright Shining Lie .
capítulo 5
1 John Barry, “The Defector's Secrets”, Newsweek , 2 de março de 2003.
2 Como estudante de graduação em Harvard, Moyar me escreveu em 1992. Ele disse que meu
O livro de Phoenix foi "muito informativo" e implorou que eu o referisse a
os oficiais da CIA que entrevistei. Sentindo uma fraude, concordei, mas apenas em
condição de que ele reconhecesse que baseou sua pesquisa na minha.
Moyar então foi às minhas fontes e disse - como um deles disse mais tarde
eu - “Agora é sua chance de trepar com Valentine.” Não satisfeito com
me roubando, ele me difamou em sua tese. Ele se formou primeiro em
Departamento de história de Harvard; Afinal, Harvard é um pilar do
máquina de guerra imperial.

Página 540

3 Richard Oppel Jr e Abdul Waheed Wafa, “Afghan Investigators Say

As tropas dos EUA tentaram encobrir as evidências de uma operação mal-sucedida ”, 5 de abril
2010.
4 Anand Gopal, Nenhum homem bom entre os vivos: América, o Talibã,
e a guerra através dos olhos afegãos, Metropolitan Books / Henry Holt &
Company, 2013 , pp. 110-117.
5 John Barry e Michael Hersh, “The Pentagon May Put Special Forces
Liderou equipes de assassinato e sequestro no Iraque ”, 7 de janeiro de 2005.
6 Jason Ditz, “Pentagon Report: Afghan Civilian Casualties at 'Record
Altas, 'Warns Congress Security Situation' Dominated 'by Resilient
Taliban ”, Antiwar.com , 17 de junho de 2016.
7 David Galula, Counter-Insurgency Warfare: Theory and Practice , p.
124
8 < http://watson.brown.edu/costsofwar/costs/human/civilians/afghan .
9 Nadia Khomami, “Presidente afegão: Não tenho problemas com Cameron
observação de corrupção ”, < Guardian , 12 de maio de 2016.
10 Craig Murray, “How a Torture Protest Killed a Career”, Consortium
Notícias, 26 de outubro de 2009.
11 “EUA negam entrada ao ex-embaixador britânico Craig Murray”,
Global Research, 12 de setembro de 2016.
12 Nguyen Ngoc Huy e Stephen B Young, Understanding Vietnam, The
DPC Information Service, The Netherlands, 1982, p. 168-70.
Capítulo 6
1 J. Max Robins, “Military Interns Booted From CNN, NPR: How Did Army
Officers Get Into The News Business? ”, TV Guide, 15-21 de abril de 2000.
2 Daniel Nasaw, “Ataque suicida do Talibã mata agentes da CIA em posto avançado dos EUA em
Afeganistão ”, Guardian , 31 de dezembro de 2009.
3 Joby Warrick e Pamela Constable, “Base da CIA atacada em
O Afeganistão apoiou ataques aéreos contra a Al-Qaeda, Taliban ”,
Washington Post, 1º de janeiro de 2010.
4 Jerome Starkey, “Tropas ocidentais acusadas de executar 10 afegãos
civis, incluindo crianças ”, The Times , 31 de dezembro de 2009.
5 Robert Parry, “Bush's Global Dirty War”, Consortium News, 1 de outubro
2007
6 Veja o artigo anterior para professores vietnamitas falsamente acusados e
colocado na lista negra de Phoenix.
7 “Explosão suicida mortal atinge um complexo afegão”, Al Jazeera
Afeganistão, 16 de janeiro de 2016.
8 As siglas são confusas, eu sei, mas não fui eu que as criei. Apenas para
esclarecer, as equipes de RD faziam parte do programa geral de RDC que treinava

Página 541

a PRU da CIA e pessoal de Reclamações do Censo (ainda a ser explicado)

também.
9 The Herald Tribune , 21 de outubro de 1965
10 Tom Ahern, Vietnã Desclassificado: The CIA and Counterinsurgency ,
The University Press of Kentucky, 2009.
11 Os insurgentes se referiam a si próprios como Viet Minh, mas no início
1950, em uma tentativa de estigmatizá-los na mente ocidental, a CIA
oficial Ed Lansdale rebatizou-os de Viet Cong (Cong para
Comunista). Assim como a imprensa dos EUA uniformemente se referiu aos povos
República da China como "China Vermelha", a partir de então se referiu à
Insurgentes vietnamitas pejorativamente como o VC, como uma forma de
guerra psicológica dirigida contra o público americano.
12 Equipes de Reclamações do Censo foram a principal forma de agente principal
contatou subagentes na aldeia - aparentemente estabelecendo um segredo
meios (geralmente uma cabana portátil) para os civis reclamarem sobre o
governo. Os PRTs têm este elemento de reclamação do Censo dentro
sua unidade de inteligência.
13 Chieu Hoi é discutido detalhadamente no próximo capítulo.
14 Thomas Thayer, A Systems Analysis of the Vietnam War 1965-1972,
Vol. 10: Pacificação e Assuntos Civis (Washington DC: Escritório do
Secretário Adjunto da Defesa, 1975), pp. 40-43
15 Philip Rucker e Robert Costa, “Trump questions need for NATO,
descreve a política externa não intervencionista ”, Washington Post , 21
Março de 2016.
16 Além da Zona Verde de Dahr Jamail : despachos de um
Unembedded Journalist in Occupied Iraq , Haymarket Books, 2008.
Capítulo 7
1 Elisabeth Bumiller, “Gates Says Taliban Must Take Legitimate Afghan
Role ”, International New York Times , 22 de janeiro de 2010.
2 Kristen Chick, “General McChrystal: Taliban pode ser parte da solução
no Afeganistão ”, Christian Science Monitor , 25 de janeiro de 2010.
3 “Nenhuma decisão ainda sobre a oferta de negociações: Talibã”, The Jakarta Post , 30
Janeiro de 2010.
4 Ver Douglas Valentine, “The Afghan 'Dirty War' Escalates”.
5 Rod Nordland, “Lacking Money and Leadership, Push for Taliban
Defectors Stalls ”, International New York Times , 6 de setembro de 2010.
6
< http://www.af.undp.org/content/afghanistan/en/home/operations/pro
jects / crisis_prevention_and_recovery / aprp.html >

Página 542

7 Em 1999, quando o mundo se tornou seriamente digital, a USIA foi renomeada

o Conselho de Governadores da Radiodifusão.
8 , 7 de setembro de 2010
< https://www.atu.edu/research/ProfessionalDevelopmentGrants/09-
10 / Woods_Final_Report.pdf >
9 Ibid.
10 Chris Hedges, “Defectors Cite Iraqi Training For Terrorism”, The New
York Times , 8 de novembro de 2001.
Capítulo 8
1 Manny Fernandez, Richard Perez-Pena e Jonah Engel Bromwich,
“Cinco oficiais de Dallas foram mortos como vingança, diz o chefe de polícia”, julho
8, 2016.
2 John King e Brian Todd, “Armitage admite vazar a identidade de Plame”,
CNN, 8 de setembro de 2006.
3 “Produção de ópio afegã 40 vezes maior desde a invasão dos EUA-OTAN”,
teleSUR, 31 de agosto de 2016: ver
< https://www.mintpressnews.com/afghan-opium-production-40-
vezes-maior-desde-nós-nato-invasão / 219974 / >
4 Jessica Donati, “As mortes de civis afegãos aumentaram em 2013 à medida que a guerra se intensifica:
ONU ”, Reuters, 8 de fevereiro de 2014.
5 Robert Burns, “Relatório do Pentágono diz que os afegãos se sentem menos seguros”,
Associated Press, 17 de junho de 2016.
Capítulo 9
1 Recuperado em 10 de fevereiro de 2016, de
< http://centreua.org/en/team/445/ >, conforme citado em Chris dePloeg,
Ukraine in the Crossfire , Clarity Press, Inc., 2017.
2 R. Olearchyk, (2013, 14 de dezembro). Ucrânia: dentro da pró-UE
acampamento de protesto. Obtido em < http://blogs.ft.com/beyond-
brics / 2013/12/14 / ukraine-inside-the-pro-eu-protest-camp /?
Authorized = false >, citado em dePloeg, Ucrânia no Crossfire .
3 Citado em dePloeg, Ucrânia no Crossfire .
4 Stephen Lendman, ed., Flashpoint in Ukraine: How the US Drive for
Hegemony Risks World War III S, Atlanta, Clarity Press, 2014.
5 Eamon Javers, “Por que o Twitter escolheu lutar contra a CIA”, CNBC,
13 de maio de 2016.
6 Veja o Capítulo 4: A Reunião Sistemática de Inteligência.
7 < http://fas.org/irp/dni/icd/icd-304-2008.pdf >

Página 543

8 Joshua Cook, “Exclusivo: FBI Whistleblower and Teacher Expose

Movimento Gülen Islâmico Infiltrando-se nos EUA por meio das Escolas Charter ”,
Truth in Media, 28 de julho de 2014.
9 < http://www.ancreport.com/documentary/decades-of-deception/ >
Capítulo 10
1 Douglas Valentine, “The Spook Who Would Be a Congressman”,
Contra-golpe.
2 Entrevista em documentário: The War on Democracy (2007),
dirigido por John Pilger. Veja online em:
< http://johnpilger.com/videos/the-war-on-democracy >
3 "SWORD deals in 'Repugnant' Warfare", The Toledo Blade , 1 de janeiro
1987, p. 27
4 Veja The Phoenix Program para minha entrevista completa com Gregg.
5 David Corn e Michael Isikoff, Hubris: The Inside Story of Spin,
Escândalo e a Venda da Guerra do Iraque.
6 Barry, “O Pentágono pode colocar o assassinato liderado pelas Forças Especiais
tearms ”, 7 de janeiro de 2005.
7 Tom Lasseter e Yasser Salihee, “Homens sunitas em Bagdá visados por
agressores em uniformes da polícia ”, Knight Ridder Newspapers, 27 de junho
2005.
8 < http://brusselstr Tribunal.org/IraqUNHRC.htm>
Capítulo 11
1 Michael Calderone, “CNN Remove Reporter Diana Magnay From
Israel-Gaza depois do tweet de 'Scum', The Huffington Post,
< http://www.huffingtonpost.com/2014/07/18/cnn-diana-magnay-
israelgaza_n_5598866.html >
2 A SOD agora é conhecida como Divisão de Atividades Especiais.
3 Ahern estava trabalhando disfarçado como o Controle de Narcóticos da Embaixada
Policial.
4 Entrevista com David Whipple
5 Peter Dale Scott, “North, Iran-Contra, and the Doomsday Project: The
Encobrimento original do Congresso da continuidade do governo
Planning ”, The Asia-Pacific Journal , 21 de fevereiro de 2011, citando uma citação
do Miami Herald de 5 de julho de 1987 . Scott publicou originalmente o
artigo em 1989 como “Northwards without North: Bush, Counterterrorism,
e a continuação do poder secreto. ”
< http://apjjf.org/2011/9/8/Peter-Dale-Scott/3491/article.html>
6 Ibid. Miami Herald , 5 de julho de 1987.

Página 544

7 Ibid.
8 Ibid.
9 Ibid.
10 Ibid.
11 Michael McClintock , Instruments of Statecraft: US Guerilla Warfare,
Counter-Insurgency, Counter-Terrorism, 1940-1990 , p 306.
12 Guy Taylor, “CIA vai ao vivo com nova diretoria cibernética, massiva
reorganização interna ” Washington Times , 1º de outubro de 2015.
13 Ibid.
Capítulo 12
1 Douglas Clark Kinder e William O. Walker III, “Stable Force in a
Tempestade: Harry J. Anslinger e a Política de Narcóticos dos Estados Unidos, 1930-
1962. ”
2 Veja meu artigo “Sex and Drugs and the CIA” para os detalhes íntimos de
o Programa MKULTRA; veja A Força do Lobo para saber como o
exposição iminente do papel do FBN em fornecer casas seguras para o
As operações domésticas ilegais da CIA contribuíram para o desmantelamento do
FBN e seu renascimento como BNDD.
3 Charlie Siragusa com Robert Wiedrich, On The Trail of the Poppy:
Por trás da máscara da máfia , Prentice Hall Inc., New Jersey, p. 108
4 30 de janeiro de 1967 Memorando para o Registro, pelo Dr. Sidney Gottlieb,
disponível na Douglas Valentine Collection na National Security
Arquivo.
5 Relatório ao Presidente da Comissão sobre as Atividades da CIA no
os Estados Unidos, GPO, Washington, DC, junho de 1975, pp. 232-4.
6 Adrian Swain, The Time of My Life: Memoirs Of A Government Agent
De Pearl Harbor ao Triângulo Dourado , Axelrod Publishing, Tampa,
1995, p. 465.
7 Ibidem, p. 467.
8 Tom Tripodi com Joseph P. DeSario, Crusade: Undercover Against the
Mafia & KGB , Brassey's, Washington, DC, 1993, p. 179
9 Alfred W. McCoy, The Politics of Heroin: CIA Complicity in the Global
Drug Trade , Lawrence Hill Books, Brooklyn, 1991, p. 249.
10 Carta da Conein para o presidente da Harper Row Winthrop Knowlton, outubro
10, 1972. Ver Douglas Valentine, “Will The Real Daniel Ellsberg
Por favor, levante-se."
11 Agentes Especiais William Logay e Robert Medell para Andrew Tartaglino,
Vice-Diretor de Operações, "Projeto BUNCIN - Plano Operacional",
2 de novembro de 1972, p. 2
12 Ibidem, p. 3

Página 545

13 Lou Conein me indicou Medell, enquanto Tully Acampora me indicou

para Logay.
14 Phillip R Smith Adjunto do Administrador Adjunto Interino de Inteligência
para George M Belk, Administrador Assistente Interino de Inteligência, julho
19, 1973, “DIACON I: Drug Enforcement Administration Clandestine
Rede de operações (SEC-SI-73-2506) ”, p. 2
15 Ver Cockburn e St. Clair, "The CIA's Secret Killers", Counterpunch,
19 de dezembro de 2014.
< http://www.counterpunch.org/2014/12/19/thecias-secret-killers/>
16 Entrevista com o Inspetor Mortimer Benjamin da DEA.
17 Jack Anderson e L. Whitten, Boston Globe , 3 de outubro de 1977.
18 Daniel P. Casey, administrador assistente para execução, para Peter B.
Bensinger, Administrador, re: Agência Central de Inteligência.
19 Peter Dale Scott e Jonathan Marshall, Cocaine Politics: Drugs, Armies,
e a CIA na América Central , Berkeley: U. of CA Press, 1991, pp. x-
XI.
20 Cocaine Politics , p. 28
21 Comissão de Operações Estrangeiras do Senado, Subcomissão de
Terrorismo, Narcóticos e Operações Internacionais, Drogas, Direito
Aplicação e Política Externa, 100º Congresso, 2ª Sessão, GPO,
Washington, DC, 1989, pág. 135
22 Entrevista com Robert Bonner.
23 John Shiffman e Kristina Cooke, “US direciona agentes para encobrir
programa usado para investigar americanos ”, Reuters, 5 de agosto de 2013.
Capítulo 13
1 Allan Nairn, "Confissões de um oficial do esquadrão da morte", The Progressive ,
Março de 1986.
2 Consulte também o artigo “Crimes de guerra como política”.
3 TDY significa dever temporário.
4 Meos é outro nome para o Hmong.
5 Coluna de Carl Rowan "Aumento de pressão para expor o enxerto do Vietnã"
foi citado e citado em carta de 21 de novembro de 1966 do senador
Stuart Symington para Secretário do Exército Stanley Resor.
6 Alfred W. McCoy, The Politics of Heroin: CIA Complicity in the Global
Drug Trade , Lawrence Hill Books, Brooklyn, 1991, p. 226.
7 Nguyen Ngoc Huy e Stephen B Young, Understanding Vietnam , The
DPC Information Service, The Netherlands, 1982, p. 139, 148.
8 O tráfico ilícito de armas e drogas nos Estados Unidos-
Fronteira mexicana, 95º Congresso, 1ª sessão, 12 de janeiro de 1977, GPO,
Washington, DC, 1977.

Página 546

9 Henrik Kruger, The Great Heroin Coup , South End Press, Bosston,
1980, p. 178. Ver também James Mills, The Underground Empire: Where
Crime e Governos Abraçam.
10 O Programa Phoenix , p. 424.
11 John Shiffman e Kristina Cooke, “US direciona agentes para encobrir
programa usado para investigar americanos ”, Reuters, 5 de agosto de 2013.
12 < http://www.boilingfrogspost.com/2013/06/19/podcast-show-112-nsa-
whistleblower-go-on-record-reveals-new-information-
escultores de nomes / >
Capítulo 14
1 Michael B Kelley, “CONFIRMED: The DEA Struck A Deal With Mexico’s
Most Notorious Drug Cartel ”, Business Insider , 13 de janeiro de 2014.
2 Kinder, “Stable Force” p. 916. Ver também Jonathan Marshall, “Opium
e a Política de Gangsterismo na China Nacionalista, 1927-1945 ”.
3 Marshall, “Gangsterism”, Bulletin of Concerned Asian Scholars , julho-
Setembro de 1976, p. 29
4 William O. Walker III, Opium and Foreign Policy: The Angle-American
Pesquisa por ordem na Ásia, 1912-1954 Universidade da Carolina do Norte
Press, Chapel Hill e London, p. 78
5 Keswick na Segunda Guerra Mundial comandou as Operações Especiais Britânicas
Executivo (SOE) e fornecido ex-agente FBN Garland Williams
com os manuais de treinamento usados para treinar oficiais de OSS.
6 Jill Jonnes, Hep Cats, Narcs and Pipe Dream , Nova York: Scribner,
1996, p. 95
7 Conforme explicado no site dos Arquivos Nacionais, “Em janeiro de 1917,
Os criptógrafos britânicos decifraram um telegrama do estrangeiro alemão
Ministro Arthur Zimmermann ao Ministro Alemão no México, von
Eckhardt, oferecendo território dos Estados Unidos ao México em troca de
juntando-se à causa alemã. Esta mensagem ajudou a atrair os Estados Unidos
Estados para a guerra e, portanto, mudou o curso da história. ”
< https://www.archives.gov/education/lessons/zimmermann/>
8 Ed Reid, The Mistress and the Mafia , Bantam, Nova York, 1972, p. 42
9 Ibidem, p. 90
10 Ibid. p. 90
11 Ibid. p. 123
12 Ibid. p. 129
13 Peter Dale Scott, Deep Politics and the Death of JFK , University of
California Press, Berkeley 1993, p. 142
14 William Howard Moore, O Comitê Kefauver e a Política de
Crime 1950-1952 , University of Missouri Press, 1974, p. 105

Página 547

Capítulo 15
1 Chávez v. Martinez, 538 US 760 (2003).
2 “John McCain, Prisoner of War: A First-Person Account”, US News e
Relatório Mundial , 28 de janeiro de 2008.
3 Agence France-Presse, “US on Defensive as Reports of 'Secret Torture
Flight 'Pile Up ”, 2 de dezembro de 2005.
4 Sydney H. Schanberg, “Why Has John McCain Blocked Info on MIAs?”
The Nation , 18 de setembro de 2008.
5 Equipes MACV fizeram parte do CORDS.
6 CORDS tinha onze divisões: Segurança Pública; Pacificação e Segurança
Coordenação; Forças Regionais e Populares; Fénix; Chieu Hoi;
Psyops; Refugiados; Saúde pública; Suporte de gestão; Político; e
Desenvolvimento de uma nova vida.
7 Don Luce, Hostages of War , Indochina Resource Centre, 1973. Luce
fez o que a imprensa americana não se atreveu a fazer; ele investigou GVN's
sistema prisional. Em abril de 1970, ele revelou a história do Tiger Cage. Luce
chamou o GVN de "Regime Prisional" e disse que Phoenix era um
“Microcosmo” da influência onipotente e perversa dos EUA sobre
Sociedade vietnamita. Ele culpou a CIA pela deterioração dos valores
que permitia tortura, repressão política e assassinato. Para
Luce, os abusos não foram acidentais, mas uma parte integrante do sistema.
“O uso generalizado de tortura ... pode ser explicado pelo
admissibilidade da confissão como prova em tribunal ”, disse ele, e notou
que "Fênix foi nomeada em homenagem ao pássaro mítico que tudo vê que
pega seletivamente sua presa - mas as técnicas desta operação são
tudo menos seletivo. Para muitos vietnamitas, o Phung Hoang
programa é uma ameaça constante para suas vidas. ”
8 David Morales, um associado de confiança do chefe da estação Ted Shackley.
9 Em 1971, George Weisz gerenciou a filial vietcongue da estação que
revisou os relatórios de Phoenix e de filiais especiais e fugiu com
seus melhores agentes de penetração.
10 Ralph Johnson, The Phoenix Program: Planned Assassination or
Legitimate Conflict Management, American University, Washington,
DC, 1982).
11 Thomas Gaist, “Departamento de Defesa dos EUA anuncia implantação de
tropas no Iêmen ”, World Socialist Website, 9 de maio de 2016.
12 “Claro que nos envolvemos em assassinatos”, disse Charlie Yothers, o
Chefe de operações da CIA no I Corps em 1970. "Isso é o que eram PRU
preparado para - assassinato. Tenho certeza que a palavra nunca apareceu em nenhum
esboços ou diretivas de política, mas o que mais você chama de um direcionado
mate?"

Página 548

13 Dinh Tuong An, "The Truth About Phoenix" (ver The Phoenix Program ,
páginas 217-220).
14 Programas de Assistência dos EUA no Vietnã ”(Operações Estrangeiras e
Subcomitê de Informações Governamentais, Comitê de Governo
Operações, 15, 16, 19, 21 de julho e 2 de agosto de 1971); passim.
15 “Vietnam Policy and Prospects 1970” (Audiências antes do Comitê
sobre Relações Exteriores, Senado dos EUA, 17-20 de fevereiro e 3, 14, 17 de março,
19, 1970); passim.
16 A estratégia de Colby foi delineada no Departamento de Estado Telegram 024391 (17
Fevereiro de 1970), que diz: “Acreditamos na linha de questionamento
tentando estabelecer o programa Phoenix como um assassinato
programa [pode ser] embotado com sucesso por afirmações repetidas
em relação às políticas dos EUA / GVN, juntamente com a admissão de incidentes de
abusos. ”
17 Lydia DePillis, "Como é a sensação de tortura", Washington Post , 11
Dezembro de 2014.
18 Lembre-se da fotografia de um homem encapuzado em pé como Cristo em uma caixa
com os braços estendidos e fios presos aos órgãos genitais e
dedos na prisão de Abu Ghraib.
19 “Programas de assistência dos EUA no Vietnã”; passim.
20 Jennifer Van Bergen e Douglas Valentine, “The Dangerous World of
Detenção Administrativa ”, Case Western Reserve Journal of
Direito Internacional , Volume 37, Edição 2, 2006.
21 Ibid.
22 Bob Woodward, Veil: The Secret Wars of the CIA, 1981-1987 .
23 Joseph Persico, Casey: The Lives and Secrets of William J. Casey: from
o OSS para a CIA , p 276.
24 Ibidem, p. 276.
25 Ibid, p. 277.
26 “As Guerras Secretas da CIA”, excertos de uma palestra de John Stockwell.
< http://www.serendipity.li/cia/stock1.html>
27 Ibid.
28 Bob Woodward, Veil: The Secret Wars of the CIA, 1981-1987 , p. 171
29 no site de problemas (2010)
< http://www.ontheissues.org/International/Rob_Simmons_Homeland_
Security.htm >
Entrevista 30 Smith / Dixon:
< http://www.democraticunderground.com/discuss/duboard.php?
az = view_all & address = 143x3992 >
Capítulo 16

Página 549

1 “Afeganistão: crise de impunidade: o papel do Paquistão, da Rússia e do Irã

in Fueling the Civil War ”, Human Rights Watch, julho de 2001.
2 Citei esta fonte em meu artigo da Counterpunch, “An Open Letter
para o major-general Bruce Lawlor. ”
3 Matthew Harwood e Jan Stanley, “A tecnologia militar americana tem
volte para casa, para a força policial local ”, The Nation , 19 de maio de 2016.
4 < http://www.dkv.columbia.edu/demo/ethics-in-
america / site / war_stories / students.html >
5 Al Santoli, Everything We Had: An Oral History of the Vietnam War ,
1985.
6 Seymour M. Hersh, "The Qaddafi Connection", The New York Times ,
14 de junho de 1981. Loomis em 1976 foi trabalhar sob a cobertura de uma aeronave
empresa no Extremo Oriente como parte do balcão da CIA
rede de terror.
7 Georgie-Ann Geyer, “The CIA's Hired Killers”, revista True , 1970.
8 Robin Moore fez referência a esse truque de cartas em seu livro de 1966, The Country
Equipe . O livro apresenta Mike Forrester, um corsário que foi
expulso de Cuba e, em seguida, comprou uma plantação de borracha na mítica
Mituyan. A CIA pede à Forrester para comprar a cultura local de papoula antes
os comunistas podem pegá-lo e vendê-lo à máfia. Forrester leva
o trabalho depois que a CIA promete vender o ópio para a indústria farmacêutica dos EUA
empresas. Ele fica com metade dos lucros para manter seu exército privado "oleado".
Forrester compra a colheita de um chefe tribal, que se parecia com o verdadeiro
um em Houei Sai, Laos, perto de onde a CIA tinha sua base 118A I
referenciado no Capítulo 2. Ele traz uma impressora fornecida pela CIA para
Esprema o ópio em tijolos. Os vingativos MitComs atacam seu
plantação, mas esperando por eles está uma equipe de ataque gerenciada por um CIA
oficial chamado “Scott” trabalhando disfarçado para o USIS. Quando
Scott (on) encontra Forrester, ele produz um baralho de cartas. Cada carta é
preto "com um olho branco horrível no centro". Como Scott explica, o
USIS imprimiu 20.000 deles no Vietnã. “Quando descobrimos quem
os agentes comunistas em uma cidade ou vila foram, nós assassinamos
eles e colocar esse olho no corpo ”, explica Scott alegremente.
9 Michael Ledeen, The National Review Online, 1 de outubro de 2001.
10 Casper Weinberger, Robert McFarlane, Elliott Abrams, Clair E. George,
Duane R. Clarridge e Alan D. Fiers Jr.
11 David Johnston, “Bush Pardons 6 in Iran Affair, Aborting a Weinberger
Tentativas; Promotor ataca 'acobertamento', Bush Diary At Issue ”, The New
York Times , 25 de dezembro de 1992.
12 Washington Post , “Homeland Security esforça-se por atingir as metas”, 7
Setembro de 2003.

Página 550

Capítulo 17
1 No site da Segurança Interna, a ameaça do terrorismo é considerada
ser “uma condição permanente”.
2 Trevor Aaronson, “The Sting”, The Intercept, 16 de março de 2015.
3 Desde outubro de 2012, o Diretor de Inteligência Nacional tem
responsabilidade de neutralizar denunciantes.
4 Timothy B. Lee, “Aqui está tudo o que sabemos sobre o PRISM até hoje”,
Washington Post , 12 de junho de 2013.
5 Jay Stanley, “The Surveillance Industrial Complex: How the American
O governo está recrutando empresas e indivíduos no
Construction of a Surveillance Society ”, ACLU, agosto de 2004.
6 Veja o ensaio anterior para saber como o currículo de Bruce Lawlor esconde seu
Serviço da CIA.
7 Matt Apuzzo e Adam Goldman, “How A Ex-CIA Official Turned
the NYPD Into A Spying Powerhouse ”, Business Insider, 6 de setembro
2013
8 Ibid.
9 Em julho de 2016, um balconista de hotel em Ohio acusou um homem muçulmano de
jurando lealdade ao ISIS. Os policiais o prenderam. Mas ele nunca
disse nada. Ele estava nos Estados Unidos para atendimento médico. "NÓS
pede desculpas pelo 'incidente infeliz' do homem árabe ”em Ohio” CBS News,
4 de julho de 2016.
10 Herb Brown, “California's Terrorism Liaison Officer Program Modeled
Nationwide ”, California Peace Officers Association, 27 de outubro de 2014.
11 Beau Hodai, “Dissent or Terror: How the Nation's Counter Terrorism
Apparatus, em parceria com Corporate America, ativado Occupy
Wall Street ”, Center for Media and Democracy , maio de 2013. Darwin
Bond Graham, “Counter-Terrorism Officials Helped Black Lives
Matter Protesters ”, East Bay Express, 15 de abril de 2015.
12 Naomi LaChance, “Depois dos Tiroteios em Dallas, a Polícia Prende Pessoas por
Criticizing Cops on Facebook and Twitter ”, 12 de julho de 2016.
13 Equipe Editorial da Counter Current News, “Opposition Grows To Bill That
Prenderiam e refinariam os manifestantes que usam máscaras e 'moletons' ”, 4
Fevereiro de 2015.
14 Don Moore, “O homem que fechou a prisão de Abu Ghraib fala sobre
condições no Iraque ”, War Tales online.
15 Política e Perspectivas do Vietnã 1970 (Audiências Antes do Comitê
Sobre Relações Exteriores, Senado dos EUA, 17-20 de fevereiro, 3, 14, 17 de março,
19, 970), Declaração para registro sobre os aspectos de segurança de
Pacificação e Desenvolvimento, do Embaixador William E. Colby.
16 Graeme MacQueen, The 2001 Anthrax Attacks , Clarity Press, 2014.

Página 551

17 Bob Woodward, “CIA Told to Do 'Whatever Necessary' to Kill Bin

Laden ”, Washington Post , 21 de outubro de 2001.
18 Matthew Rothschild, “More Anti-War Activists Snagged by 'No Fly'
List, ” The Progressive , 16 de outubro de 2002. Veja também Unisys News
Relatório, Blue Bell, Pa., 19 de agosto de 2002
19 David Firestone e Elizabeth Becker, “Traces of Terror: The
Plano de Reorganização; A liderança da Câmara se curva ao presidente em segurança
Dept. ”, The New York Times , 19 de janeiro de 2002.
20 Bamford, James, “Maintain CIA's Independence”, 24 de outubro de 2002,
EUA hoje.
21 Comissão de Relações Exteriores do Senado: Camboja, maio de 1970 Funcionários
Relatório, p. 5
22 “Decreto-Lei Presidencial sobre Detenção Administrativa e An Tri
Procedimentos ”(Telegrama do Departamento de Estado 050556Z, janeiro de 1973,
Embaixador Ellsworth Bunker).
23 Procurador-geral John Ashcroft, observações preparadas para os prefeitos dos EUA
Conferência, 25 de outubro de 2001.
Capítulo 18
1 Seymour Hersh, “Moving Targets: Will the counter-insurgency plan in
Iraque repete os erros do Vietnã? ”, The New Yorker , 15 de dezembro
2003. O Partido Baathista, notavelmente, foi "clandestino" somente após o
Invasão dos EUA, especificamente para evitar assassinatos.
2 Julian Borger, “Israel treina esquadrões de assassinato dos EUA no Iraque”, 8
Dezembro de 2003, Guardian .
3 Douglas Valentine, “Reportagem anti-guerra sobre a segurança nacional
State ”, 8 de fevereiro de 2010, Lew Rockwell.com .
4 Veja “The Phoenix Program, My Lai and the“ Tiger Cages ”” em
< http://whale.to/b/ph2.html> e passagens relevantes do meu livro
O Programa Phoenix.
5 Como aconteceu com a VCI comunista no Vietnã do Sul, os EUA conferiram
sobre si mesmo o direito divino de exterminar os líderes do Partido Baath,
junto com suas famílias e amigos. Isso parecia injusto para os membros
do Partido Baathista, a grande maioria dos quais não tinha
sangue em suas mãos. Como seus homólogos vietnamitas no
vila de Thuong Xa, iraquianos que sobreviveram ao "choque e pavor" dos EUA
campanha, e não foram aterrorizados em sua apresentação pela CIA-
a repressão policial que se seguiu, continua a resistir. Alguns tem
supostamente formou alianças ou até mesmo ingressou no ISIS. Veja Dina al-
Shibeeb, “Onde está o partido Baath do Iraque hoje?” Al Arabiya News,
Sexta-feira, 21 de agosto de 2015.
6 O ISIS supostamente veste suas forças de preto.

Página 552

7 Gregory L. Vistica, “One Awful Night in Thanh Phong”, The New York
Times, 25 de abril de 2001.
8 Phoenix Phung Hoang: Assassinato planejado ou conflito legítimo
Management ?, American University, 1Washington DC, 1982, p. 5
9 Peer DeSilva, Sub Rosa , New York Times Books, Nova York, 1978, p.
249.
10 Anthony Herbert, Soldier, Holt Rinehart & Winston, New York, 1973,
pp. 105-106.
11 De um modo geral, os fuzileiros navais apoiaram Phoenix no I Corps, o
Forças Especiais no II Corpo de exército e o Exército dos EUA no II Corpo de exército.
12 Gregory Vistica, A Educação do Tenente Kerrey , Thomas Dunne
Livros, 2003, p. 71
13 Ibidem, p. 75
14 Gregory L. Vistica, "One Awful Night in Thanh Phong", The New York
Times , 25 de abril de 2001.
15 Da música “Born in the USA” de Bruce Springfield.
16 Omerta também se aplica quando se trata de sigilo da CIA. É literalmente
significa "masculinidade" e se refere à ideia de um homem lidando com sua
próprios problemas sem a ajuda de uma entidade legal.
17 Patrick Martin, “Os alunos da nova escola exigem a expulsão de Kerrey sobre
Atrocidade da Guerra do Vietnã ”, World Socialist Website, 14 de maio de 2001.
18 Ibid.
19 David Hackworth, “The Horror that Will Never Go Away”, King
Features Syndicate, 1 de maio de 2001.
20 Jack Valenti, "Killing Civilians Goes With the Duty of War", LA Times , 8
Maio de 2001.
21 Patrick Martin, “Os alunos da nova escola exigem a expulsão de Kerrey sobre
Atrocidade da Guerra do Vietnã ”, World Socialist Web Site , 14 de maio de 2001.
22 LeMoyne comandava a Delta PRU no momento da missão Kerrey
em Thanh Phong.
23 Departamento de Estado dos EUA, Media Roundtable Discussion, The American
Experiência no Sudeste Asiático, 1946-1975, 29 de setembro de 2010.
24 É importante notar que o ICTY exonerou Slobodan Milosevic em seu
decisão que condenou o ex-presidente sérvio-bósnio Radovan
Karadzic dos crimes de guerra. Ver Alex Wilcoxson, “The Exoneration of
Milosovic: The CTY's Surprise Ruling, ”Counterpunch, 1 de agosto de 2016,
< http://www.counterpunch.org/2016/08/01/the-exoneration-of-
milosevic-the-ictys-surpreende-governando / >
Capítulo 20

Página 553

1 Deborah Davis, Katharine the Great: Katharine Graham e o

Washington Post (1979).
2 Jeff Stein, "Grupo islâmico é a frente da CIA, diz o ex-chefe da inteligência turca",
Washington Post , 5 de janeiro de 2011.
3 Tim Arango e Ben Hubbard, “Turkey Pursues Cleric Living in US,
Blamed as Coup Mastermind ”, The New York Times , 19 de julho de 2016.
4 William S. Lind, Coronel Keith Nightengale (EUA), Capitão John F.
Schmitt (USMC), Coronel Joseph W. Sutton (EUA) e Tenente
Coronel Gary I. Wilson (USMCR), “The Changing Face of War: Into the
Fourth Generation ”, Marine Corps Gazette , 1989.
Capítulo 21
1 Discurso do Presidente em Discurso à Nação no Caminho
Forward in Afeganistão e Paquistão, 1 de dezembro de 2009.
2 Peter Baker, “How Obama Came to Plan for 'Surge' in Afghanistan”,
International New York Times , 5 de dezembro de 2009.
3 Marjorie Cohn, “40 Years On, the Vietnam War Continues for Victims
of Agent Orange ”, Counterpunch, 17 de dezembro de 2015.
4 T. Ahern, Vietnã Desclassificado: The CIA and Counterinsurgency ,
University Press of Kentucky, 2010, p. 64
5 Ibidem, p. 132
6 Le Nouvel Observateur , Paris, 15-21 de janeiro de 1998.
7 Rahul Mahajan, FAIR , I de novembro de 2001.
8 Robert Kagan, “Obama mostra que aprendeu com o mundo primitivo
resistência ”, Washington Post , 13 de dezembro de 2009.
9 “Comentários do Presidente na Aceitação do Nobel da Paz
Prêmio ”, Casa Branca, Gabinete do Secretário de Imprensa, 10 de dezembro
2009
10 Galula, pág. 95
11 Thomas e Barry, “Rethinking”, Newsweek , 6 de novembro de 2009.
12 Joshua Partlow e Julie Tate, “2 Afghans alegam abuso no site dos EUA”,
Washington Post , 28 de novembro de 2009.
13 Paul Von Zielbauer, "O Exército examinará a matança das Forças Especiais", O
International New York Times , 17 de setembro de 2007.
14 Kyle J. Cosner, “Soldado SF recebe Estrela de Prata por heroísmo em
Afeganistão ”, 2 de fevereiro de 2007, < http://www.army.mil>
15 Anand Gopal, No Good Men Between the Living: America, the Taliban,
e a guerra através dos olhos afegãos , Metropolitan Books / Henry Holt &
Empresa, 2013, p. 122

Página 554

16 James Mills, The Underground Empire: Where Crime and

Governments Embrace , Doubleday, 1986 , p. 780.
17 Christopher Robbins, Air America , Avon Books, New York, 1985, p.
242.
18 David Corn, The Blond Ghost: Ted Shackley and the CIA's Crusades ,
Simon & Schuster, Nova York, 1994, p. 300
19 No Good Men , pp. 113-114.
20 Griff Witte, “Taliban estabelece um elaborado governo paralelo em
Afeganistão ”, Washington Post , 8 de dezembro de 2009.
21 John Cook, The Advisor , Dorrance, Philadelphia, Pa., 1973, p. 208
22 Sami Ramadani, “A decepção da invasão do Iraque cada vez mais molda
cobertura da ocupação ”, Guardian , 8 de fevereiro de 2006.
Capítulo 22
1 Michel Chossudovsky, “The War on Afghanistan is a Profit driven
'Resource War' ”, GlobalResearch, 25 de julho de 2015.
Capítulo 24
1 Eric Schmidt, “CIA Said to Aid in Steering Arms to Syrian
Oposição ”, The New York Times , 21 de junho de 2012.
2 Clarence Williams e Moriah Balingit, “CIA deixou material explosivo em
Ônibus escolar de Loudoun após exercício de treinamento ”, Washington Post , 31
Março de 2016.
3 Ron Suskind, “Faith, Certeza e a Presidência de George W.
Bush ”, The New York Times Magazine , 17 de outubro de 2004.
4 Walter Pincus, “Silence of 4 Terror Probe Suspects Poses Dilemma for
FBI ”, Washington Post , 21 de outubro de 2001.
5 Ibid.
6 Michael Ledeen, The National Review Online , 1 de outubro de 2001.
7 Jackie Salo, “American's Fear of Terrorism at Its Peak Since 9/11, New
Poll Says ” International Business Times , 10 de dezembro de 2015.
8 Para as dimensões estimadas do Estabelecimento há mais de 35 anos,
veja Bertram Gross, Friendly Fascism: The New Face of Power em
América , South End Press, 1980.

Página 555
ACRÔNIMOS
ACLU:
American Civil Liberties Union
BPP:
Polícia de patrulha de fronteira (Tailândia)
CNC:
Centro Antinarcóticos
AFIO:
Associação de Antigos Oficiais de Inteligência
ARVN:
Exército da República do Vietnã
ARPANET: Rede de Agências de Projetos de Pesquisa Avançada
CI:
Contra-insurgência ou contra-inteligência
BNDD:
Escritório de Narcóticos e Drogas Perigosas (1968-1973)
BUNCIN: Rede de inteligência secreta do Bureau of Narcotics
CIA:
Agência de Inteligência Central
CORDS:
Operações civis e desenvolvimento revolucionário
CT:
Contraterrorismo ou Contraterrorismo
CTC:
Centro de contraterrorismo
CTT:
Equipe de contraterrorismo
DIÁCONO: Operações clandestinas da Drug Enforcement Administration
Rede
DEASOG: Grupo de operações especiais da Drug Enforcement Administration
DHS:
Departamento de Segurança Interna
DIOCC:
Centro de Coordenação de Operações e Inteligência Distrital
FEMA:
Agência Federal de Gerenciamento de Emergências
FBI:
Federal Bureau of Investigations
FBN:
Federal Bureau of Narcotics
FI:
Inteligência Estrangeira
GVN:
Governo do Vietname
HUMINT: Inteligência Humana
ICEX-SIDE: Coordenação e Exploração de Inteligência - Triagem
Interrogatório e detenção do inimigo
IDIU:
Unidade de Inteligência Interdepartamental
EU VOU:
Grupo de Inteligência - Operações
 Página 556

IOCC:
Centro de Coordenação de Inteligência e Operações
ITG:
Grupo Internacional de Terrorismo
JTF-CS:
Força Tarefa Conjunta-Apoio Civil
KMT:
Kuomintang
MACV:
Comando de Assistência Militar do Vietnã
MIG:
Grupo de Inteligência Militar
MSS:
Serviço de Segurança Militar
NATO:
Organização do Tratado do Atlântico Norte
NED:
National Endowment for Democracy
NIC:
Centro de interrogatório nacional
NIO:
Oficial de Inteligência de Entorpecentes
NLF:
Frente de Libertação Nacional
NSA:
Agencia de Segurança Nacional
NSC:
Conselho nacional de segurança
NVA:
Exército do Vietnã do Norte
OSS:
Escritório de Serviços Estratégicos
PA:
Agente principal
PA&E:
Arquitetos e engenheiros do Pacífico
PAT:
Equipe de Ação Política
PHMIS:
Sistema de informação de gestão Phung Hoang
FOTO:
Centro de interrogatório da província
PICC:
Centro de Coordenação de Inteligência da Província
PIOCC:
Centro de Coordenação de Operações e Inteligência da Província
PRT:
Equipe de Reconstrução Provincial
PRU:
Unidade Provincial de Reconhecimento
RD:
Desenvolvimento Revolucionário
RDC:
Quadro de Desenvolvimento Revolucionário
RIU:
Unidade de Inteligência Regional
TRISTE:
Divisão de Atividades Especiais
SIO:
Escritório de Inteligência Estratégica
SOA:
Escola das Américas
SOD:
Divisão de Operações Especiais
SIFU:
Unidade de campo de inteligência especial
PONTAS:
Sistema de Informação e Prevenção ao Terrorismo
TLO:
Oficial de ligação com terrorismo
VOCÊ DISSE:
Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional
NÓS SOMOS:
Serviço de Informação dos Estados Unidos

Página 557

VC:
Vietcongue
VCI:
Infraestrutura vietcongue

Página 558

ÍNDICE
UMA
Abrams, General Creighton: 94, 99, 430
Abu Ghraib: 145 , 272, 307, 429 , 431
Abzug, Representante Bella: 197, 265
Acampora, Coronel Tullius: 21, 22, 43 -45 , 189, 195, 425
Agee, Philip: 137, 225, 267 ,351 , 353
Agente laranja: 60, 359, 434
Ahern, Thomas: 85- 87, 98 , 109, 165 , 359, 420, 421, 424,
434
Ahmed, General Mahmud: 276
Air America: 134 ,181 , 210, 434
Al-Abad, Haider Jawad Kadhim: 145
Al-Asadi, Adnan: 152
Al-Balawi, Human Khalil Abu-Mulai: 107
Albright, Madeleine: 305 ,360
Al-Bulani, Jawad: 152
Ali, Muhammed: 37
Centro de tortura Al-Jadiriyah: 152
Al-Libi, Ibn al-Sheikh: 274
An, Dinh Tuong: 59, 64, 97, 110, 117 ,325
Anderson, Jack: 195 ,426
Anderson, Troy: 369
Angleton, James J .: 44, 159 ,161 , 162 , 182, 348

Página 559

Anslinger, Harry: 49 ,178 , 222 , 223, 227 , 228, 230, 356, 425
Apuzzo, Matt: 298
Armitage, Richard: 125 ,423
Artime, Manuel: 189 ,190, 199
Ashcroft, John: 291, 306 , 432
B
Partido Ba'ath: 322 , 323, 432
Bamford, James: 313 , 431
Bandera, Stepan: 137
Bane, Howard: 162- 165
Bannister, Joan: 195
Barry, John: 88 - 94, 96 -101 , 150 , 363, 364 , 369 , 420, 421,
424, 434
Bartels, John: 191 , 193 ,195
Barton, David e Jane: 256- 260
Bauer, Clyde: 134
Be, Nguyen: 110
Belk, George: 179 ,193, 425
Bensinger, Peter: 197, 198, 426
Bernstein, Carl: 129, 345
Biden Hunter: 132, 382
Biden, Joe: 404
Bin Laden, Osama: 114 , 165 , 274, 276, 333, 358, 360 , 400
Vidas negras importam: 216
Blair, Joe: 146
Blitzer, Wolf: 413 , 414
Blumenthal, Alfred: 227, 228
Bolten, Seymour: 187 -189 ,191 , 193 , 197, 199 , 202
Bonner, Robert: 201, 426

Página 560

Bordenkircher, Donald: 307

Polícia de patrulha de fronteira: 370, 371
Borger, Julian: 318 , 432
Boykin, General William: 378
Brady, Ed: 126 ,127
Brennan, John: 155, 157 , 170, 296
Brewer, Robert: 320
Brewster, senador Daniel: 109, 327
Brzezinski, Zbigniew: 358, 359
Brickham, Nelson: 18, 20 ,21, 23, 25, 38, 58 , 121, 159, 285,
295, 408
Brown, Irving: 418
Buckley, William: 165, 167 , 351, 352
Bunker, Embaixador Ellsworth: 99, 183 , 243, 313 , 432
Buntangyar, Nawab: 367
Burke, Terry: 201
Bush, George HW: 147, 197, 200
Bush, George W .: 148 , 201 , 360, 363, 402
C
Cabrillo, Roberto: 200
Acordos de Camp David: 165
Carlson, Tucker: 171 , 412
Caneba, Sal: 189
Canh, Luu Thi: 333 , 338
Exército invisível do capitalismo: 137
Carew, Barry: 194, 195
Carey, Gerry: 192
Carter, Jimmy: 162 , 164, 165, 266 , 268, 293, 358
Casey, Charles: 210

Página 561

Casey, Daniel: 197 , 198, 426

Casey, William: 89, 165 , 166, 167, 267 -269 429
Casteel, Steven: 151, 152
Castro, Fidel: 44, 179 ,189 ,417
Castro, Ricardo: 208, 216
Equipe de cobertura central: 342
Center UA: 129 -132, 134 , 140
Chafee, senador John H .: 266, 267
Chalabi, Ahmed: 150 , 151
Canal, Carl Spitz: 167
Charles, Bobby: 374
Chauvet, Jorge Moreno: 228
Chavarri, Capitão Rafael: 228
Chávez, Elias: 194, 195 , 427
Chávez, Hugo: 201
Cheney, Dick: 113, 239, 263, 295, 407
Chieu Hoi: 25, 95, 111, 116 , 120- 122, 365, 422 , 428
Chung, Dra. Margaret: 227
Comitê da Igreja (Seleção do Senado dos Estados Unidos
Comitê para estudar operações governamentais com respeito
to Intelligence Activities, 1975): 27, 197, 270 ,310, 345- 6,
351, 417
Clark, Ramsay: 158 ,
Clarridge, Duane: 167 , 168, 311, 430
Cutelo, Eldridge: 160
Clifford, Clark: 109
Clinton, Bill: 137, 239 ,285 , 293, 336, 402
Clinton, Hillary: 63, 91, 112, 131 , 133, 137, 173 ,215 ,230 ,
360, 366, 375, 382 ,387 , 389 , 391, 392 , 395, 396, 404, 405 ,
408- 413 , 416

Página 562

Cockburn, Alexander: 12 ,33, 425

Coffey, Ray: 370 , 371
Cohen, David: 298
COINTELPRO: 159 , 219
Colby, William: 5, 13, 17 -22, 30 , 40, 41, 44, 59 ,60, 87, 92,
100, 111, 116, 134 ,155 , 161 , 162, 188 , 193, 199, 212, 253 ,
254, 261, 263, 270 ,275 , 281 , 282, 285 , 296, 337, 348, 372 -
374, 420, 428, 431
Esquerda compatível: 31, 33 , 34 , 346 , 352, 404
Conein, Lucien: 29 - 31 , 33, 58, 118 , 186 -190 , 193 -196, 198 ,
199, 303, 373, 425
Condestável, Pamela: 103, 421
Contras: 26 , 126, 146, 167 ,168 ,200 , 201, 268
Contre Coup: 325, 326
Conyers, Congressista John: 265
Cook, John: 377, 434
Cook, Joshua: 138 , 423
Milho, David: 149 , 424 , 434
D
Damron, Major James: 86, 87
Davis, Louis: 194 ,195
Debord, Guy: 32, 55, 133 ,175, 230 , 235 ,305, 315 , 355, 413
DeFauw, Robert: 180
DeFeo, Michael: 197
DeLagrave, Dolor: 227
DeSilva, Peer: 327, 328 , 332, 334, 432
Dick, Fred: 183, 199, 373
Diem, Ngo Dinh: 82 , 138, 187 , 417
DiGennaro, Joseph: 191 , 192, 202
 Página 563

Dillard, Coronel Douglas: 319, 320, 327 , 330 , 332, 419

Diógenes: 397
Diretiva 304: 135 , 136 , 142
Diretoria de Inovação Digital: 170
The Dirty Dozen: 193, 198
Dixon, Wells: 272- 274, 429
Donohue, Thomas: 41 ,42, 108, 121
Donovan, William: 178
Du, Tiet Lun: 331
Du Yue-sheng: 222
Estrume, Nguyen: 251
Dzu, Truong Dinh: 254
E
Centro Leste-Oeste: 118
Eikenberry, Embaixador Karl: 91 ,357
Eliot, TS: 348
Ellsberg, Daniel: 29 - 34 , 161, 187, 281, 418, 425
Emerson, Gloria: 26
Enders, Rudy: 148, 164 , 209 , 285
Engel, Richard: 156
A Empresa: 167, 168 , 268 , 291
Erdoğan, Primeiro Ministro: 138, 349, 350
Etzioni, Amitai: 112 ,
Evans, John: 180- 182
olho de deus: 162
F
Falcon, Alberto Sicilia: 213
Feuerbach, Ludwig: 32

Página 564

Figueres, Presidente José: 196

FitzGerald, Desmond: 89, 180
Flores, Tom: 283 , 284
Ford, Gerald: 196, 197
Frasca, Dom: 242
comércio livre: 132, 177, 178
Frias, Ralph: 190
Fulcher, Stan: 98 , 100 , 101, 113, 207, 208, 301 , 367
Dominância de espectro total: 112
Fuller, Patrick: 184 , 190, 192, 196
centro de fusão: 23 , 65 ,172 , 215, 300- 302, 312
G
Galtung, Johan: 9, 302, 414
Galula, David: 67 ,68, 96, 362, 419 ,421 , 434
Gehlen, Reinhard: 47 , 138
Convenções de Genebra: 63, 87 , 145, 158, 260, 265 ,272 , 274,
314, 321, 339, 380
Genovês, Vito: 242
Gestapo: 63 , 127 ,259
Geyer, Georgie-Ann: 250, 281 , 282, 430
Ghani, Ashraf: 97, 118
Giarusso, Clarence: 118
Giordano, Henry: 211, 212
Giuliani, Rudy: 309 ,377
Glerum, James: 163
Triângulo Dourado: 27 , 35 , 40, 182 , 425
Godfrey, E. Drexel: 185
Goldstein, Gordon: 90
Goldwater, Senador Barry: 266- 268

Página 565

Goodfellow, Millard Preston: 356

Goodman, Amy: 33, 150
Gopal, Anand: 92, 97 , 364, 368 , 374 , 420, 434
Gorman, General Paul: 146 ,147 , 418
Goss, Porter: 276
Gottlieb, Sidney: 180 , 425
Gougelmann, Tucker: 72
Graham, Katherine: 89 , 345, 433
Gregg, Donald: 147 ,148, 424
Greene, Graham: 375
Greenwald, Glen: 28 ,29, 32- 34 , 130 , 136
Gülen, Fethullah: 138, 167 , 348 -350 , 353 ,398, 423
Gundes, Osman Nuri: 349
Gutensohn, Chuck: 184
H
Habib, Al: 210, 211
Hackworth, Coronel David: 336 ,433
Halberstam, David: 336
Haldeman, Bob: 190
Massacre de Halloween: 266
Harrell, Jack: 248
Hart, John: 21, 29
Hay, John: 177
Hayden, Tom: 23 , 417
Haynes, Robert: 109 ,327
Hedges, Chris: 123, 319, 348 ,401, 422
Helms, Richard: 51, 182- 185, 188,
Comitê de Heroína: 182 , 183, 187

Página 566

Hersh, Seymour: 19, 24, 26 , 34 , 140 , 149, 150, 161, 317 -

319, 322- 326, 348, 417 , 429, 432
Hezbollah: 226
Programa de Recompensa de Valores Elevados: 87
Hill, Virginia: 227
Hobbs, Major Stanley C .: 211 , 212
Homeland Security Enterprise: 299, 302, 303
Homer: 241
Hoover, J. Edgar: 227 , 229, 230 , 347
Hopler, Sam: 72
Hurbold, Norman: 119
Hunt, E. Howard: 161, 186
Hunt, Coronel James: 260
Hurd, William: 276
Hussein, Saddam: 24 , 125, 144, 152, 267, 318 , 348
Huy, Nguyen Ngoc: 101, 212 , 421 , 426
eu
InfraGard: 297 , 299
Ingersoll, John: 51 , 183- 185 , 188, 191 , 197
Inouye, senador Daniel: 166
In-Q-Tel: 133, 279
Lei de Proteção de Identidades de Inteligência: 242, 267, 351
Isikoff, Michael: 149, 424
J
Jacqueney, Theodore: 264
Jade Helm: 27
Jaresko, Natalie: 132, 137
Jefferson, Thomas: 42 , 181, 410

Página 567

Jenkins, Major Oscar: 60 , 61

Johnson, Lyndon: 21 , 89 ,91, 158 , 270
Johnson, Micah: 124 , 171
Johnson, Ralph: 325, 326 , 359, 428
Jung, Carl: 17, 400
K
Kaepernick, Colin: 302, 305, 413
Kagan, Robert: 361, 434
Kaibiles: 214
Kai-shek, Chiang: 210 , 222, 223, 224
Karnow, Stanley: 88, 89
Karzai, Ahmed Wali: 97, 373
Karzai, Hamid: 91 , 97, 104, 357, 358 , 373 -377, 382
Kefauver, senador Estes: 227, 229 ,230 , 427
Kerrey, Bob: 124, 289 , 317 -340, 353, 363 ,368 , 369, 419,
432, 433
Kerry, John: 335 ,386 , 390, 392
Keswick, John: 356 , 427
Keswick, William J .: 223
Khalilzad, Zalmay: 106
Khramkhruan, Puttaporn: 371 -374
Kilcullen, David: 23, 24, 64, 417
lista de mortes: 296 , 361
King, Jr., Dr. Martin Luther: 351 , 387, 415
Kinder, Douglas Clark: 178 , 222, 425 , 427
Kiriakou, John: 100, 367 ,290 , 351
Kissinger, Henry: 161, 162, 182 , 340, 388
Klann, Gerhard: 331 , 333 , 336
Klein, Jacques: 242, 243, 259

Página 568

Kobakoff, Rich: 189.

Komer, Robert: 21, 325
Kruger, Henrik: 213 , 426
Ky, Nguyen Cao: 326 , 376
eu
Landry, Pat: 373
Lanh, Pham Tri: 333
Lansdale, Edward: 29, 30, 33 , 138, 337, 417, 422
Lansky, Meyer: 46, 138, 227 ,228
Lapham, Louis: 11, 373
Larry: 341- 344
Lawlor, Major General Bruce: 275 - 292 ,303, 339, 429
Leary, Timothy: 160
Ledeen, Michael: 285, 311 , 312 , 403, 407, 430 ,435
Le Pen, Marinho: 353
Li, General Tai: 224
Liddy, G. Gordon: 161 , 166, 190
Liem, Pham Van: 281
Likert, Rensis: 159
Ling, Dr. Lansing: 222
Empréstimo, General Nguyen Ngoc: 43 ,96
Logay, William: 189, 190, 198, 425
Loomis, Patry: 280 , 281 , 429
Los Pepes: 152
Luc, Trinh Tan: 251
Luciano, Lucky: 46, 228
Ludlum, James: 182, 183, 192
Luett, Nai: 119 , 120

Página 569

M
Mattocks, Gary: 194 , 198 , 199, 200 , 256
Magnay, Diana: 156
Mahajan, Rahul: 360, 434
Manfredi, Henry: 44
Manning, Chelsea: 226, 351, 368
Emenda Mansfield: 197
Marcello, Carlos: 181
Marcha contra a morte: 84
Mardian, Robert: 160
Marion, Capitão David: 331
Mason, John: 126 , 259, 260
Mathews, John A .: 193, 194
McCain, senador John: 239 - 241, 427
McCarran, senador Pat: 229
McChristian, Major General Joseph: 79, 80 ,419
McChrystal, General Stanley: 88, 91, 93, 94 , 96 - 98 , 115,
322, 323, 363, 364 ,422
McClintock, Michael: 168, 424
McCloskey, Representante Paul: 259 , 260 , 262, 265
McCoid, Coronel Chester: 87
McCollum, Douglas: 122
McCoy, Alfred W .: 27 ,30, 31, 33, 35, 43, 51 , 187, 212 , 345 ,
418, 425, 426
McFarlin, Mark: 202
McMahon, John: 164
Medell, Robert: 189, 190 ,193 , 198 , 425
Meltzer, Howard “Happy”: 228
Meyer, Cord: 27, 31, 345, 346 ,352

Página 570

Milberg, Warren: 62 , 64 , 81, 242 , 243, 320 , 321 , 324, 326,

327, 332, 419
Miller, Judith: 150 ,151
Miller, Mark Crispin: 12, 155, 205 , 338
Minh, Ho Chi: 68, 90
Mitchell, John: 191
MKULTRA: 157 ,179 , 180 , 207, 425
Mohammed, Jan: 105
Mohyeldin, Ayman: 156
Monge, Harry “o chapéu”: 110
Montgomery, James: 372
Moore, Peter: 126
Morales, David: 244, 428
Moro, Aldo: 164
MOSSAD: 130, 285, 396
Muldoon, John: 71 -78 ,194 ,196
Murphy, Edward: 82- 84 , 87, 310
Murray, Craig: 99, 421
Meu massacre de Lai: 25, 147, 319 , 321 , 324, 325 , 334 , 339, 432
mito do herói: 33, 241
N
Namath, Joe: 37
Estabelecimento de Segurança Nacional: 35, 63, 133, 147, 153, 294 ,
303, 304, 339, 361 - 363 , 375, 391, 392 ,404 ,406 -408, 412 ,
414
Nixon, Richard: 89, 99, 127, 159 - 162, 182- 188 , 190 , 196,
198, 270, 307, 334 ,371 - 373
Ninguém, Pat: 119
Ninguém, Dick: 119, 290

Página 571

Noriega, Manuel: 35, 168, 196, 197 , 212, 291

Norte, Coronel Oliver: 166 - 168, 195, 199 ,200 , 424
Northcom: 277, 278 , 297
Novak, Robert: 125
Nuland, Victoria: 361
Nunn, senador Sam: 213
Nutt, Coronel Levi: 47, 49
O
Oakley, Robert: 168
Obama, Barack: 7, 14, 23, 65, 90 , 91 , 99, 102 , 105, 115 ,
117, 118, 127, 131 ,142 , 145 , 219, 221 , 262, 263, 296, 308 ,
357, 358, 360- 364, 368 , 376- 378 , 380- 382 ,389, 390 , 392,
395, 419, 434
O'Connell, Coronel Thomas: 318
Ober, Richard: 159, 161
Odisseu: 155
omerta: 290 , 334, 433
Omidyar, Pierre: 32 , 130, 131, 134, 136, 137, 139 , 141
118A Rede de Inteligência Estratégica: 40 ,431
Passagem só de ida para o Camboja: 70 , 86, 282
Empresa de código aberto: 133
Operação Eagle: 183 , 184
Operação Caos: 298
Operação 40 : 183, 184 , 188 , 189
Operação Medusa: 186 , 188, 196
Operação Mockingbird: 345, 352
Operação dupla: 51 , 52 , 184 , 185, 189, 190- 192 , 196,
197, 201, 202, 288 ,350 , 418
Revolução Laranja: 137

Página 572

Osborn, Barton: 260

Osman, Malick: 108, 349
P
Palmer, General Bruce: 63, 321
Pao, General Vang: 40 ,194 , 210 , 211
governo paralelo: 95, 106 ,117, 134, 344 ,369 ,371 , 374-
376,
mecanismo paralelo: 187, 188 , 191, 193 , 199 , 202, 296, 297,
304
operações paralelas: 196, 198
Parker, Evan: 19 de - 22 de , 192, 327
Pashtoon, Khalid: 375
Pawley, William: 223
Esquadrões Vermelhos: 161, 288, 301
Documentos do Pentágono: 29- 31, 33 ,207 ,261 , 353
Pera, Martin: 180, 270
Persico, Joseph: 266, 267 , 429
Petraeus, General David: 23 , 147 , 149, 151, 357
Diretoria de Phoenix: 20, 58, 62, 86, 98, 101, 126 , 260, 288,
296, 299, 320, 327 ,330 , 367
Plame, Valerie: 125, 423
Posada, Luis: 201
Projeto para um Novo Século Americano: 277, 285
Poucos protegidos: 125, 242, 266, 290, 298 , 335, 338
Prouty, Fletcher: 351, 353
Pryor, Anthony: 367- 369
Operações psicológicas na guerra de guerrilha: 311, 312
Putin, Vladimir: 133, 141, 346, 390
Q
 Página 573

Qaddafi, Muammar: 305 , 396, 411, 429

Quy, Nguyen Van: 250
R
Ramsay, Robin: 32
Ratner, Michael: 339, 340
Reagan, Ronald: 93, 126, 146 , 164 , 165, 199, 201 ,209, 225,
239, 267, 270, 291 ,311 , 346 , 395, 396 , 403, 405
Esquadrões Vermelhos: 161, 288, 301
responsabilidade residual: 255 , 259- 261 ,381
Ridge, Tom: 22, 23, 285, 291
Rimestead, Imar: 260, 261
Plano rosa: 148, 209
Relatório da Comissão Rockefeller (Estados Unidos
Comissão do Presidente sobre as Atividades da CIA nos Estados Unidos
Estados): 51, 184 , 191 , 197
Rodriguez, Felix: 199 , 201
Rolling Thunder: 91
Rosenthal, Representante Ben: 265
Ross, “Freeway” Ricky: 216
Rothstein, Arnold: 46 , 47
Rove, Karl: 402, 410
Rowan, Carl: 212
Rumbault, Carlos: 196
Rumsfeld, Donald: 147, 149, 239 , 267 , 272, 273 , 295
Bertrand Russell: 339
S
Sadat, Anwar: 165
Safer, Morley: 19 , 154 , 155, 294 , 336, 337, 345
Salmi, Richard: 196 , 200, 201

Página 574

Opção de Salvador: 23, 93, 209

Sammers, Ian: 72
Santoli, Al: 279, 280, 429
Sartre, Jean Paul: 339
SAVAK: 130, 134 ,396
Scahill, Jeremy: 28 , 32 ,33, 34
Escola das Américas: 134 , 146 , 214
Schrier, Lenny: 222
Scott, Peter Dale: 31 ,228 , 424 , 426, 427
Scotton, Frank: 29- 31, 70, 71 , 108- 110 , 112, 118 -121, 131 ,
281, 290, 303, 339 ,369
Selo, Al: 280, 283
Selo, Barry: 200
Secord, Major General Richard: 167 ,168, 268
Comitê de Segurança: 58, 253, 306
terrorismo seletivo: 118, 280, 325 , 326, 328, 414 ,428
Teoria dos Sonhos de Senoi: 119
Serviço, John: 223, 226, 231
Shackley, Theodore: 111, 165 , 183, 185, 187 - 189, 191 ,194,
199, 200, 207, 244 ,284 , 428 , 434
Shakespeare, William: 241
Sheehan, Neil: 336, 420
Sherzai, Gul Agha: 97, 364 - 366, 374
Siegel, Bugsy: 47 , 227, 228
Simmons, Robert: 78, 145, 237- 274, 276, 281, 285, 289 ,
290, 303, 333, 339 ,351 , 369 , 372, 429
Siragusa, Charles: 43- 45, 179, 425
Smith, Dori: 271 - 4
Snepp, Frank: 58, 60, 318, 322, 418
Snowden, Edward: 26 , 136 , 217, 297

Página 575

Filho, Lam Minh: 281

Sorley, Lewis: 89 -91, 99
Soros, George: 130, 131 ,135, 136
Equipe Especial de Transição da Polícia: 151
Equipe de Resposta Especial: 300, 312
St. Clair, Jeffrey: 12 , 33, 425
Stahl, Leslie: 359
Starr, Kenneth W .: 402 , 403 , 407
terrorismo de estado: 401, 409, 414
Steele, Coronel James: 144 -149
Stein, Jeff: 348, 349, 433
Stein, John: 164
Stent, Jack “Red”: 72
Stilwell, General Joseph: 223
Stockwell, John: 268 , 351, 353, 429
violência estrutural: 302 ,308 , 414
Swain, Adrian: 185 , 186, 419
T
Tartaglino, Andrew: 43- 45 , 49, 50 ,180 ,182 , 189, 190, 425
Taylor, Bowman: 203 , 210 , 211
Taylor, Joseph Z: 370, 371 , 373
Tenet, George: 298
Terrell, Jack: 168
Representante terrorista: 168 , 309, 311 , 313 , 314, 415
Lista de observação de terroristas: 312
Thieu, Nguyen Van: 43 , 60 , 68, 94, 212 , 313
Thomas, Evan: 88- 101, 353 , 363, 364, 369 ,433
Thompson, Chris: 194
Thompson, Robert: 67, 68 , 73 , 77

Página 576

Thornburg, Richard: 197 , 403, 407

Qui, Le Van: 253
Tiger Cages: 249 , 259 , 306, 428 , 432
Massacre de Tlatelolco: 225
Toan, Nguyen Van: 250, 252
Torrijos, Moises; 196
Torrijos, Omar: 196, 197
Towle, Sid: 84 -87, 98, 310 ,330
Trafficante, Santo: 179
Tresca, Carlo: 229
Tripodi, Thomas: 185 , 186 , 196, 425
Triponi, Anthony: 196
você
Uhl, Michael: 253
V
Valenti, Jack: 336, 433
Van Bergen, Jennifer: 261, 429
Van Marx, Paul: 183
Vann, John: 86 , 98, 420
Vesco, Robert: 196 , 267
Vistica, Gregory L .: 325 , 330, 331, 333, 338, 423 , 433
C
Wafa, Assadullah: 104, 420
Ward, Jim: 121 , 319, 330, 331
Vat, Bui Van: 333 , 338
Waters, Frank: 48, 49, 53
Warner, John: 185 , 186, 191

Página 577

Wayne, John: 324, 342, 411

Webb, Gary: 26, 27, 52, 53 , 215, 216, 231
Werbell, Mitch: 196
Whipple, David: 165, 166, 424
Wilbur, John: 328 , 329
William, o conquistador: 379 -384
Williams, Garland: 356, 427
Wilson, Edwin: 280, 399 , 433
Wisner, Frank: 89, 345
Witte, Griff: 375, 376 , 434
Woods, Jeff: 119, 120, 422
Brigada de lobos: 146 , 152
Woodward, Bob: 269 ,429 , 431
Wright, Kathleen: 387
Y
Yakuza: 138
Yeltsin, Boris: 131
Young, Gordon: 371
Young, senador Stephen: 109
Yunis, Tawildor: 368
Z
Zakaria, tarifa: 147- 150
Zapata, Nick: 194, 195

Original text
Contribute a better translation

Object 2