Divulgação

Jimmy’s Hall, o novo filme de Ken Loach Pág. 11

Circulação Nacional Uma visão popular do Brasil e do mundo R$ 3,00

Ano 13 • Número 650 São Paulo, de 13 a 19 de agosto de 2015 www.brasildefato.com.br

Para além das panelas

Setores golpistas usam mentiras na internet, principalmente
por meio das redes sociais, para inflar protesto anti-Dilma.
Essa tem sido a estratégia dos que afirmam enfrentar a
corrupção enganando a população com mentiras absurdas.
Enquanto esses setores tentam de todas as formas derrubar
a presidenta Dilma, os movimentos sindical e sociais
articulam atos em defesa da normalidade democrática.
“Nada justifica um golpe no Brasil”, afirma a psicanalista
Maria Rita Kehl. Págs. 6 e 7

ISSN 1978-5134
“Amor e ódio” entre LGBT
e moradores de rua Pág. 9
Guilherme C. Delgado
Apropriação financeira
Há que se reconhecer o óbvio, de
que enquanto tais motivos da avidez
financeira por proteger seus ativos,
socializando perdas, prevalecerem na
gestão da crise econômica, a crise se
prolongará indefinidamente. Pág. 2
Morre general torturador
no Chile de Pinochet Pág. 14
Beto Almeida Altamiro Borges
Lições do Mais Médicos Aécio, o “arregão”
O governo não organiza uma mídia Sob o comando do cambaleante Aécio
própria capaz de divulgar ações como Neves, o PSDB decidiu utilizar a rede
o Mais Médicos, hoje com aprovação nacional de rádio e tevê para convocar
de 95% do povo. Uma contradição as marchas golpistas de 16 de agosto.
com as pesquisas que apontam queda No entanto, existe a desconfiança de
de sua popularidade. Pág. 3 que cambaleante é um “arregão”. Pág. 3
2 de 13 a 19 de agosto de 2015

editorial

Defesa da democracia e luta antiimperialista

A SEMANA PASSADA deixou graves
questões a serem pensadas.
A primeira diz respeito à posi-
ção assumida pela direção nacional
do Partido dos Trabalhadores (PT) e
anunciada pelo seu presidente, Rui
Falcão, de não se manifestar a res-
peito da prisão preventiva (sem tem-
po determinado) e transferência de
Brasília (onde cumpria prisão domi-
ciliar) para Curitiba (PR), do ex-mi-
nistro e ex-presidente do partido, Jo-
sé Dirceu, por decisão do juiz federal,
Sérgio Moro.
O argumento apresentado pelo di-
rigente petista para justificar a omis-
são do partido é singela: esta prisão
do ex-ministro diz respeito a uma
acusação de desvio de dinheiro para
fins pessoais e não partidários.
Ora, essa justificativa é ainda mais
perversa que a decisão.
Primeiro porque, ao afirmar a de-
cisão, pressupõe que a denuncia do
juiz Moro é realmente procedente –
quando na verdade estamos frente a
mais uma tramoia do Judiciário que
se fundamenta apenas em declara-
ção obtida através do instituto jurí-
dico da Delação Premiada, forneci-
da – no caso – por outro réu, senhor
Milton Pascowitch. Assim, a partir da
Delação Premiada, o juiz Moro pas-
sa a brandir o porrete do “Domínio
do Fato”, introduzido em nossa juris-
prudência na versão do não menos
truculento, doutor Joaquim Barbosa,
quando presidente do Supremo Tri-
bunal Federal (STF).
Segundo porque, ao aceitar as jus-
tificativas e argumentos do doutor
Moro, coonesta a transgressão da le-
galidade democrática, segundo a
qual todas as pessoas são inocentes
até serem julgadas.
Ou seja, frente ao ex-ministro Jo-
sé Dirceu (ou a qualquer dos presos
da Operação Lava Jato ou qualquer
investigação e processos), ninguém
pode se posicionar a partir de gos-
tar ou não gostar; ser companheiro
ou confrade, inimigo ou adversário.
O que está em jogo – daí a gravidade
dessa prisão – é a garantia de meca-
nismos fundamentais da nossa de-
mocracia – e este é o grande pecado
dos dirigentes petistas que concor-
daram em se omitir frente ao caso.
Aliás, com esta decisão “aloprada”,
eles estão entregando suas próprias
cabeças para serem usadas (sem cul-
pa ou julgamento) pelos Moro, Bar-
bosa e outras figuras responsáveis
por produzir material para os espe-
táculos midiáticos indispensáveis à
ação dos golpistas.
Nossas lutas hoje,
devem se travar
em duas frentes:
pela garantia das
nossas conquistas
democráticas e pela
defesa da nossa
soberania
Mas, se até aqui nos detivemos no
PT, há também o que cobrarmos do
governo do PT: a absoluta omissão
do ministro da Justiça, doutor Edu-
ardo Cardozo.
Explicamos: como recentemen-
te comentou em conversa informal
um jovem economista, não é possí-
vel entender como o ministro Cardo-
zo, que teve uma precisa e rápida in-
tervenção junto à Polícia Federal no
sentido de por fim à operação Satia-
graha, se mantenha hoje impotente
e omisso frente aos desmandos jurí-
dicos da atual Lava Jato, permitindo
inclusive, que o dirigente da PF vies-
se a público afirmar que a área onde
se inclui a Lava Jato é totalmente in-
dependente da ação do Ministério da
Justiça. Sim, além de inexplicável, é
absolutamente condenável. É indis-
pensável botar ordem na casa, e exi-
gir o cumprimento dos instrumentos
legais desta República.
Tudo o que já escrevemos acima,
porém, não passa da superfície das
questões em jogo – o que pode criar
uma cortina de fumaça que esconda
outras maquinações ainda mais si-
nistras.
Sejamos claros:
1. O interesse dos EUA pelo nos-
so petróleo – do que eles não abrem
mão. Não foi por acaso que tudo te-
ve início na Petrobras. Entendem os
EUA que o Pré-Sal é deles. E este é
o jogo do PSDB: entregar o Pré-Sal.
O senador tucano José Serra, quan-
do derrotado nas eleições de 2009,
já havia se comprometido com a em-
presa estadunidense Chevron, em lhe
entregar parte do Pré-Sal. Hoje, to-
dos conhecem seu projeto de lei no
Senado, nesse mesmo sentido.
2. A disputa do mercado interna-
cional com as empreiteiras. No lei-
to das guerras que os EUA promo-
vem mundo afora, caminham as su-
as empreiteiras, para reconstruir
o que antes bombardearam, arra-
saram, destruíram. E aqui temos
(nós, a esquerda) um nó a desatar:
se na questão do petróleo, a sua de-
fesa diz respeito à luta pela sobera-
nia do nosso território e nossas ri-
quezas (a Petrobras é estatal), a
disputa entre as empreiteiras dos
EUA e as brasileiras já se coloca no
quadro das disputas interimperia-
listas – ainda que imperialismo X
subimperialismo. E agora?
3. Além disto, a questão do urâ-
nio enriquecido, e o nosso projeto de
submarino nuclear levaram à prisão
– com os mesmos procedimentos ju-
rídicos usados contra o ex-ministro
José Dirceu, empreiteiros e outros –
o almirante Othon Luiz Pinheiro da
Silva, presidente licenciado da Ele-
tronuclear e cientista reconhecido in-
ternacionalmente.
Ou seja, nossas lutas hoje, devem
se travar em duas frentes: pela ga-
rantia das nossas conquistas demo-
cráticas (por exemplo, que os pro-
cessos obedeçam às nossas leis) e pe-
la defesa da nossa soberania, contra
a ingerência do imperialismo na defi-
nição do nosso destino.

opinião Guilherme C. Delgado crônica Elaine Tavares

Apropriação Laerte
Escolhendo o paraíso
financeira EU TIVE A VISÃO DO INFERNO. E como sou muito religiosa,
aquilo me bateu feio. Era sábado, final de tarde. Hora de tomar
um cafezinho com leite e fazer bolinhos de chuva para acompa-

na crise
HÁ PROCESSOS econômicos que se
realizam de forma sub-reptícia, prin-
cipalmente em momentos de crise
econômica e política como o atual. É
o caso da apropriação financeira ex-
traordinária, que realizam, de for-
ma politicamente regulada ou con-
venientemente frouxa, os proprie-
tários de dois ativos financeiros es-
tratégicos – títulos da dívida públi-
ca e terras rurais. No primeiro caso,
ocorre um estrepitoso silêncio mi-
diático, com as exceções de praxe,
para o fato de que a política de juros
altos do Banco Central, que eleva em
doze meses – de julho de 2014 a ju-
lho de 2015, a taxa de juros Selic de
11% a 14,25% ao ano, gerando em
contrapartida uma despesa financei-
ra extra da União ao redor de R$ 90
bilhões. Observe o leitor que esta é
apenas a despesa extra, porque o vo-
lume de juros devidos totais, consi-
derado um estoque de dívida públi-
ca mobiliária de R$ 2,3 trilhões em
2015 fica no entorno dos R$ 320 bi-
lhões ao ano.
Economistas conservadores que
vociferam contra os gastos sociais do
Seguro-Desemprego, da Previdên-
cia Social, da Lei Orgânica da Assis-
tência Social, do Sistema Único de
Saúde e da Educação Básica, apon-
tando-os, dissimuladamente, co-
mo “bola da vez” para um mal expli-
cado “ajuste estrutural”, silenciam
completamente para o caráter com-
pletamente desequilibrado do “ajus-
te” monetário do Banco Central e o
claudicante ajuste fiscal ora em cur-
so.
Outra forma sub-reptícia de pro-
duzir valorização financeira na cri-
se econômica, favorecendo, no ca-
so, um outro título patrimonial es-
tratégico, é combinar medidas regu-
latórias com outras não-regulatórias
para impedir que a queda nos pre-
ços das commodities desvalorize os
preços das terras rurais, impactados
por mais de uma década do boom
das commodities. Dentre as medi-
das regulatórias, figura o Plano Safra
2015-2016, que manteve o volume
de crédito e os subsídios oferecidos
pelo Sistema Nacional de Crédito
Rural, recusados ao sistema indus-
trial, abastecido pelo BNDES. E no
caso das medidas não regulatórias,
temos a completa inocuidade da po-
lítica fundiária, no sentido de con-
trolar a excessiva valorização e con-
centração privada da propriedade
rural, agora desbordando para uma
almejada (pelo agronegócio), inter-
nacionalização do mercado de ter-
Há que se reconhecer o
óbvio, de que enquanto
tais motivos da
avidez financeira por
proteger seus ativos,
socializando perdas,
prevalecerem na gestão
da crise econômica,
a crise se prolongará
indefinidamente
ras brasileiro. Os preços das terras
rurais no Brasil, segundo os levanta-
mentos mais recentes, não tem caído
em termos reais, refletindo aparen-
temente a desregulação e a provisão
de crédito público, mas não as cha-
madas variáveis de mercado (preços
das commodities)
Proprietários de ativos financei-
ros e de recursos naturais – terras,
recursos hídricos, minas e campos
petroleiros, normalmente estariam
preocupados com a reversão dos
preços externos das commodities.
Alguns, de fato, sentiram a crise, co-
mo é o caso das grandes empresas
do setor – Petrobras, Vale, Albras-
-Alunorte, etc. –, cujos negócios ex-
ternos encolheram. Mas há uma via
secreta de apropriação de fundos
públicos – a dívida pública e o mer-
cado de terras, que vem sendo man-
tido artificialmente valorizados para
salvar a renda fundiária e a renda fi-
nanceira em uma economia de cres-
cimento zero ou negativa.
A “mágica” distributiva que o pen-
samento ultraconservador conse-
guiu produzir na crise fiscal foi a de
apontar para o “ajuste fiscal” radi-
cal, cujo efeito imediato em seis me-
ses provocou tal queda na receita
pública (tributária, previdenciária e
patrimonial da União), que obrigou
o próprio governo a rever suas me-
tas de superávit primário para 2015
(praticamente zero) e 2016. Mas não
sossegou a avidez dos proprietários
da riqueza financeira que, agora in-
vocando o “ajuste estrutural”, miram
o corte dos direitos sociais protegi-
dos por regra constitucional.
O movimento de defesa financei-
ra, preventivo na dívida pública e no
mercado de terras, opera também,
com todo sigilo bancário de pra-
xe, no “saneamento” de dívidas pri-
vadas, de que temos vários indícios
pela tradição da política econômica
brasileira, tais dívidas, mais dia me-
nos dia transformar-se-ão em “es-
queletos financeiros”, reivindicando
um “lugar ao sol” – a dívida pública
mais bem remunerada do mundo.
Finalmente, há que se reconhecer
o óbvio, de que enquanto tais moti-
vos da avidez financeira por prote-
ger seus ativos, socializando perdas,
prevalecerem na gestão da crise eco-
nômica, a crise se prolongará indefi-
nidamente. E pior ainda será se con-
seguirem passar a ideia de um cor-
te mais profundo nos direitos sociais
básicos – tese pomposamente vendi-
da como “ajuste estrutural”.
Guilherme Costa Delgado é
doutor em Economia pela Unicamp e
consultor da Comissão Brasileira
de Justiça e Paz.
nhar. Odeio cozinha, mas o dia, frio e pálido, estava pedindo. As-
sim, cheia de boa vontade fui fazer a magia da mistura dos sa-
bores. Receita sobre a mesa, ovos, farinha, fermento, banana e...
putz...faltou o açúcar. Aí não dava mais para não fazer. A boca já
salivava antecipando o gosto. O jeito era descer e comprar o da-
nado. Morava a dois passos de um grande supermercado. Não
gostava muito de comprar ali. Evitava a mais não poder. Sempre
preferi o pequeno comércio, aonde o dono me chama pelo nome
e sabe do meu gosto. Aonde a menina que atende sorri para mim
e diz que o pão está bem pretinho, como eu gosto. Essas coisas
de quem se conhece. O olho no olho. Mas, afinal, era uma emer-
gência, e a receita esperava impaciente para ser completada.
Desci correndo e entrei no super. Como estava com pressa, mal
percebi o lugar. Fui direto para a prateleira do açúcar. Peguei um
quilo e voltei correndo em direção aos caixas. Foi então que tive
a visão do inferno. Eram mais de quarenta caixas. Todos lotados.
As filas, imensas. Nem a preferencial para cestinhas dava mo-
le. Era gente demais. Num repente eu me vi ali, entre aquele po-
vo que falava sem parar. Vozes em todos os tons. Carrinhos lota-
dos de porcarias. Muita, mas muita Coca-Cola. Coisas que, certa-
mente, não eram essenciais. Aquilo me embrulhou o estômago,
mas perseverei. Lá na minha pia, bolinhos esperavam.
Lá, era o céu. Quase ninguém. Os
grandes quase sempre engolem o
pequeno. Mesmo assim, a atendente
sorriu para mim, entregou o açúcar,
perguntou se não ia querer o pão
Entrei numa das filas. O coração apertando. Veio à mente as
fotos do Sebastião Salgado, sobre as migrações. Êxodo. Um exér-
cito de miseráveis, famintos, em marcha, num mundo tão pouco
solidário. O açúcar começou a pesar. Na minha frente, duas mu-
lheres bem vestidas discutiam acaloradamente sobre algo da no-
vela. Um garoto berrava em desespero porque queria que o pai
levasse um carrinho horroroso, puro plástico. Dois adolescen-
tes bebiam iogurte e davam altas risadas. A algaravia ia crescen-
do e eu, agarrada ao meu saquinho de açúcar, fui ficando sem ar.
Uma menina de uns 13 anos cantarolava uma canção do Luan
Santana e duas outras mulheres discutiam atrás de mim sobre
o quanto seria bom se o Aécio fosse presidente. Comecei a pas-
sar mal.
A visão daquela multidão debruçada nos carrinhos abarrota-
dos, aquele povo saciado, cheio de supérfluos, as falas vazias,
os caixas amarelos com luzes vermelhas piscando, os gritos das
crianças, o barulho, o ruído das latas de Coca-Cola sendo aber-
tas, o caos, foi me sufocando. Comecei a arder. De medo, de ver-
gonha, de fazer parte disso. De estar ali. Então eu soube que se
houver inferno ele é assim. Um grande supermercado onde pes-
soas compram o que não precisam e cantam músicas do Luan
Santana. Veio uma espécie de desespero, e a fila não andava.
Uma garota, com uma camiseta que levava estampada a bandei-
ra dos Estados Unidos, explodiu um chiclete no meu ouvido. Foi
o que me salvou. Eu pirei total. Larguei o quilo de açúcar e sai
em desabalada carreira. Sacudi o pó das sandálias e decidi andar
as quatro quadras que me separavam da padaria mais próxima.
Lá, era o céu. Quase ninguém. Os grandes quase sempre engo-
lem o pequeno. Mesmo assim, a atendente sorriu para mim, en-
tregou o açúcar, perguntou se não ia querer o pão. “Tá como tu
gosta”. Disse “não, vou fazer bolinhos” e saí contente da vida.
Nunca mais voltei ao supermercado. Quero a quenturinha do pa-
raíso, enquanto ele existir!
Elaine Tavares é jornalista.

Editor-chefe: Nilton Viana • Editores: Aldo Gama, Marcelo Netto • Repórter: Marcio Zonta• Correspondentes nacionais: Maíra Gomes (Belo Horizonte – MG),
Pedro Carrano (Curitiba – PR), Pedro Rafael Ferreira (Brasília – DF), Vivian Virissimo (Rio de Janeiro – RJ) • Correspondentes internacionais: Achille Lollo (Roma – Itália),
Baby Siqueira Abrão (Oriente Médio), Claudia Jardim (Caracas – Venezuela) • Fotógrafos: Carlos Ruggi (Curitiba – PR), Douglas Mansur (São Paulo – SP), Flávio Cannalonga (in memoriam), João R. Ripper
(Rio de Janeiro – RJ), João Zinclar (in memoriam), Joka Madruga (Curitiba – PR), Le onardo Melgarejo (Porto Alegre – RS), Maurício Scerni (Rio de Janeiro – RJ), Pilar Oliva (São Paulo – SP) • Ilustradores: Latuff,
Márcio Baraldi, Maringoni • Editora de Arte – Pré-Impressão: Helena Sant’Ana • Revisão: Maria Aparecida Terra • Jornalista responsável: Nilton Viana – Mtb 28.466 • Administração: Valdinei Arthur Siqueira •
Programação: Equipe de sistemas • Assinaturas: Juliana Fernandes • Endereço: Alameda Olga, 399 – Barra Funda – São Paulo – SP CEP: 01155-040 – Tel. (11) 2131-0800/ Fax: (11) 4301-9590 – São Paulo/SP –
redacao@brasildefato.com.br • Gráfica: Taiga • Distribuição: Dinap Ltda. – Distribuidora Nacional de Publicações • Conselho Editorial: Alipio Freire, Altamiro Borges, Aurelio Fernandes, Bernadete Monteiro,
Beto Almeida, Dora Martins, Frederico Santana Rick, Igor Fuser, José Antônio Moroni, Luiz Dallacosta, Marcelo Goulart, Maria Luísa Mendonça, Mario Augusto Jakobskind, Neuri Rosseto, Paulo Roberto Fier,
René Vicente dos Santos, Ricardo Gebrim, Rosane Bertotti, Sergio Luiz Monteiro, Vito Giannotti (in memoriam) • Assinaturas: (11) 2131–0800 ou assinaturas@brasildefato.com.br • Para anunciar: (11) 2131-0800
 de 13 a 19 de agosto de 2015 3

instantâneo Terezinha Vicente

Por democracia
feminista
RESTAURAR O PODER feminino no mundo.
Ressignificar a Política e o fazer político. Isto é o
que querem as mulheres da #partidA da demo-
cracia feminista. A #partidA é o nome que se deu
a um movimento que, lançado há dois meses sob
liderança da filósofa feminista Márcia Tiburi, já
tem núcleos em várias cidades do país e vem cau-
sando polêmica ao pensar na criação de um par-
tido feminista. O desejo de construir um contra-
ponto ao estado atual do poder é o desafio a que
se propõem estas mulheres. Elas estão cansadas
de ser silenciadas dentro das organizações e dos
partidos, de esquerda inclusive, pois são protago-
nistas na própria vida. Elas defendem uma poÉ-
ticA feministA como uma nova forma de pensar
e estar no mundo.
O poder feminino foi esmagado durante toda a
história da humanidade, por isso o mundo está
em desequilíbrio e o planeta morrendo. O femi-
nino também existe nos homens e neles também
é reprimido. E o que seria esse poder feminino?
A ligação com a natureza, com a vida, o cuidar do
outro e do bem coletivo. No cotidiano, a maioria
das mulheres enfrenta muitas dificuldades e elas
decorrem das decisões políticas dos que gover-
nam. Entretanto, este aspecto da vida é despoliti-
zado pela cultura patriarcal dominante e o traba-
lho das mulheres é invisibilizado, desqualificado
e desvalorizado. Somem-se a isso a crescente vio-
lência contra a mulher e a permanente tentativa
de controle sobre seu corpo e sua subjetividade.
As feministas foram as primeiras a dizer o
quanto o pessoal é político e o quanto a política
interfere na vida pessoal. O capitalismo vive nova
crise e a democracia que serviu ao seu desenvol-
vimento mostra sua podridão em toda parte. O
imperialismo, por meio de 85 famílias que detém
o poder global de fato, utiliza todas as suas ar-
mas (literalmente) para continuar na exploração
Altamiro Borges e controle da humanidade. A esquerda, por sua
vez, precisa urgentemente reinventar-se, pois as
estruturas partidárias verticais e competitivas

Aécio, o “arregão” mostraram seus desvios ideológicos e não conse-

SOB O COMANDO do cambaleante Aécio Neves, o PS-
DB decidiu utilizar a rede nacional de rádio e tevê pa-
ra convocar as marchas golpistas de 16 de agosto. A ini-
ciativa, porém, gerou bicadas no ninho. Os governado-
res da sigla, mais preocupados com a crise nos seus Es-
tados, criticaram a teatral valentia do senador minei-
ro. As bravatas de Aécio Neves, que sofreu duas derro-
tas no ano passado – perdeu a disputa presidencial e foi
escorraçado de Minas Gerais – não unificam o tucanato.
Elas também não convencem os fascistas mirins que exi-
gem o impeachment de Dilma. Para eles, o cambaleante
é um “arregão”, que convoca protestos, mas não aparece
– preferindo o aconchego do seu lar no Leblon.
A divisão no PSDB é explícita. Aécio Neves está deses-
perado. Ele sabe que será descartado em breve no ninho
tucano e aposta todas as suas fichas no golpe imediato.
Já Geraldo Alckmin, com o peso de São Paulo, sabe que
dispõe de mais tempo político e prefere “sangrar” Dil-
ma até 2018. No desespero, “Aécio Neves convocou reu-
nião da executiva do partido, em Brasília, para alinhar o
Beto Almeida
tom do discurso sobre impeachment da presidenta e pa-
ra discutir a participação da legenda nos protestos con-
tra o governo agendados para o dia 16 de agosto. O par-
tido tem sido bastante criticado pela hesitação quanto ao
tema”, relata a revista Época. O esforço, entretanto, não
surtiu efeitos.
Os governadores Beto Richa (Paraná), Marconi Perillo
(Goiás) e Geraldo Alckmin vieram a público para contes-
tar o uso da rede nacional de rádio e televisão para apoiar
as marchas pelo impeachment. O próprio FHC, mentor
intelectual dos tucanos, também destoou da retórica rai-
vosa ao afirmar, em entrevista a uma revista alemã, que
“Dilma é uma pessoa honrada” e não está envolvida no
esquema de corrupção da Petrobras. A reação deixou o
“chefe” do PSDB ainda mais cambaleante e pendurado na
brocha. Após convocar as marchas na TV, ele mesmo já
dá sinais de recuo. “Aécio afirmou que ‘possivelmente’ irá
aos atos. Disse, no entanto, que a sigla continua tratando
com cautela temas como o impeachment”, relata a Folha.
Será que o arregão vai arregar novamente?
guiram incorporar as questões de gênero, raça/
etnia, diversidade sexual, direito ao próprio cor-
po, campos geradores de muita opressão exerci-
da na sujeição das pessoas.
Queremos conter o avanço do
capital e do patriarcado na sua
sanha opressora e destruidora
da maior parte da humanidade
O feminismo mudou a forma de ver o mundo.
O feminismo é revolucionário porque é contra
cultura hegemônica, é cultura do afeto, das emo-
ções, da busca de índices de felicidade, prioriza-
dos aos econômicos. O feminismo quer o bem
para toda a humanidade e isso significa respei-
tar e incluir todas as singularidades e desenvol-
ver suas potências. Política para nós não é essa
disputa corrupta por cargos, salários, carreiras
e benesses em que se transformaram os poderes
de Estado, nem essa “guerra fratricida” que acon-

Lições do Mais Médicos

UM EMOTIVO ATO em comemoração aos 2 anos do Pro-
grama Mais Médicos foi realizado na semana que passou
no Palácio do Planalto, reunindo Dilma Rousseff, médi-
cos cubanos e estudantes de medicina de origem humil-
de, também beneficiados pelo programa que foi alvo de
repugnante campanha de demolição por parte do capita-
lismo hospitalar, farmacêutico e da oligarquia médica a
seu serviço.
Durante o ato, a fala de Everton, que estudou medicina
em Cuba, gratuitamente, e que trabalha hoje no Mais Mé-
dicos no interior do Paraná, foi esclarecedora da função
revolucionária da Ilha ao montar a Escola Latinoamerica-
na de Medicina. “Não aprendi apenas fisiologia ou anato-
mia em Cuba, mas sim valores, humanismo e solidarieda-
de prática”, disse ele, lembrando que a campanha reacio-
nária foi derrotada pela objetiva compreensão do povo,
sem qualquer preconceito contra médicos cubanos, cam-
panha que confundiu uma parte da categoria médica ei-
vada de elitismo e inicialmente refratária a compreender
que o Mais Médicos representa uma expansão do SUS,
uma ação de Estado coerente na saúde.
Mas, o discurso da estudante potiguar Ana Luiza Silva,
de Caicó, beneficiária da política de inclusão na reforma
do ensino médico, descentralizando as faculdades e en-
frentando a oligarquia médica que queria manter a pou-
ca oferta de médicos, para com isto, justificar a dependên-
cia da estrutura privada, hospitalar e farmacêutica, arran-
cou lágrimas.
Lamentavelmente, o governo e o PT não organizaram
uma mídia própria capaz de divulgar ações gigantescas
como o Mais Médicos, hoje com aprovação de 95% do
povo, numa contradição com as pesquisas que apon-
tam popularidade em queda do governo Dilma. Termi-
no recomendando aos leitores que assistam este vídeo
https://www.youtube.com/watch?v=jk6If14pFJ8&sp-
freload=10, que o multipliquem e reforcem , mesmo tar-
diamente, as iniciativas para construção de uma mídia
popular no país.
tece dentro dos partidos. A #partidA surge por-
que não aceitamos essa forma arcaica de organi-
zação do poder político; mas sua identidade mal
começou a ser construída. Sabemos que existem
outros coletivos experimentando também orga-
nizar-se de maneira horizontal, colaborativa, de-
mocrática; nós acreditamos no feminismo como
a ética para essa construção.
A #partidA quer dar voz a quem não tem voz.
Muitas frentes de luta nos interessam, somos
contra o capitalismo, o racismo, o preconcei-
to com a diversidade sexual, o proibicionismo, o
fascismo e todos os “ismos” da opressão. Quere-
mos rodas de reflexão, criação e ação interliga-
das às rodas de outros movimentos. Queremos
formar uma potente ciranda feminista indigna-
da com o atual estado das coisas; queremos con-
ter o avanço do capital e do patriarcado na sua
sanha opressora e destruidora da maior parte da
humanidade. (https://www.facebook.com/si-
gapartida?fref=ts https://www.facebook.com/
groups/apartidafeminista/)
Terezinha Vicente é jornalista.

fatos em foco
da Redação
Alemanha lucrou mais de 100 bilhões
de euros com a crise na Grécia
A Alemanha “se beneficiou claramen-
te com a crise grega”, em mais de 100
bilhões de euros, segundo um estudo
divulgado dia 10 de agosto pelo Institu-
to de Investigação Econômica Leibniz,
informou a agência France Presse. O
instituto, sem fins lucrativos, conside-
rou que o valor representa a poupança
garantida pela Alemanha por meio de
baixas taxas de juros sobre as suas obri-
gações, resultantes da atração da sua
economia sobre investidores assustados
com a instabilidade grega. Os estimados
100 bilhões de euros que a Alemanha
poupou desde 2010 constituíram cerca
de 3% do Produto Interno Bruto (PIB)
do país. Outros países como os Estados
Unidos, a França e a Holanda também
se beneficiaram, mas “a um nível muito
mais reduzido”. (Agência Brasil)
Ato contra ódio pede punição por
atentado no Instituto Lula
Mais de mil pessoas participaram dia 7
de agosto do ato de solidariedade ao Ins-
tituto Lula, que foi alvo de atentado dia
30 de julho. Lula chegou acompanhado
da ex-primeira-dama, Marisa Letícia, e
foi recepcionado com cartazes e faixas de
apoio. A manifestação teve a presença de
sindicalistas, representantes de diversos
movimentos sociais e lideranças políticas
ligadas a partidos progressistas. A estreita
esquina onde fica a instituição, no bairro do
Ipiranga, zona sul de São Paulo, ficou lota-
da. Os manifestantes espalharam fumaça
vermelha, fizeram um abraço no Instituto e
entregaram flores. Ricardo Patah, presiden-
te da UGT, diz: “Democracia é o regime do
diálogo, não da violência e das provocações.
Sou solidário a Lula como serei a todos que,
porventura, foram vítimas de atos como o
que ocorreu aqui”. (Agência Sindical)
Julgamento no STF pode levar Brasil
a descriminalizar porte de drogas
O Brasil pode se igualar aos demais paí-
ses da América do Sul que descrimina-
lizaram o porte de drogas hoje ilícitas e
passar a ser tolerante com o consumo e
com o cultivo para uso próprio. A medida
depende do Supremo Tribunal Federal
(STF) que deve julgar, neste mês, ação
questionando a inconstitucionalidade
da proibição. A Defensoria Pública do
Estado de São Paulo recorreu à Corte,
alegando que o porte de drogas, tipifica-
do no Artigo 28 da Lei 11.343, de 2006,
não pode ser considerado crime, por não
prejudicar terceiros. O relator é o minis-
tro Gilmar Mendes, que finalizou o voto
e deve colocar o tema em votação ainda
este mês. Para especialistas em segurança
pública, direitos humanos e drogas, o STF
tem a chance de colocar o Brasil no mes-
mo patamar de outros países da região e
dar um passo importante para viabilizar o
acesso de dependentes químicos ao trata-
mento de saúde, além de pôr fim à estig-
matização do usuário como criminoso.
Ambev é condenada por
terceirização irregular
A Justiça do Trabalho condenou a Ambev
a pagar indenização de R$ 1 milhão por ter-
ceirização irregular. Uma ação civil pública,
movida pelo Ministério Público do Trabalho,
constatou que trabalhadores terceirizados da
fábrica de Agudos (SP) estavam exercendo
funções consideradas atividade-fim (que
caracteriza a finalidade da empresa). Entre
essas atividades estão manuseio, seleção,
movimentação, empacotamento e movimen-
tação interna de cargas, insumos, vasilha-
mes, bebidas e similares. A decisão também
proíbe a Ambev de terceirizar as funções
essenciais em qualquer fábrica no país, sob
pena de multa diária. (Agência Sindical)
4 de 13 a 19 de agosto de 2015 brasil 5

“É possível uma tranquilidade fundada na violência?”

ENTREVISTA Segundo
a socióloga Ariadne
Natal, para impedir esses
linchamentos, tem de
trabalhar com as causas, as
quais estão relacionadas
com essa percepção de
que as instituições não
darão as respostas que as
pessoas esperam
Patricia Fachin
de São Leopoldo (RS)
A LÓGICA que sustenta os casos de lin-
chamento no Brasil está relacionada
com “a existência de uma cultura de uso
da violência para resolver conflitos”, diz
Ariadne Natal à IHU On-Line, na entre-
vista a seguir, concedida por telefone.
Autora da dissertação de mestrado 30
anos de linchamentos na região me-
tropolitana de São Paulo – 1980-2009
(2013), a socióloga frisa que a democra-
cia brasileira “não foi capaz de garantir
que as instituições tomassem as rédeas
em casos de conflitos, e tampouco ga-
rantir que os direitos fossem respeitados
nos diversos aspectos, inclusive os direi-
tos daquelas pessoas que são acusadas
de algum crime”.
A violência praticada nos casos de lin-
chamentos, explica, também é motiva-
da por um desejo de “manter a ordem”
e de eliminar as pessoas que cometeram
crimes, para “manter a paz”, porque “há
um sentimento generalizado de que há
impunidade e de que as pessoas têm me-
do. Ou seja, a percepção das pessoas é de
que há uma criminalidade generalizada
e essa sensação, às vezes, é mais impor-
tante do que os números”. Na avaliação
da socióloga, o linchamento é motivado,
de outro lado, por “uma ideia bastante
rasa de que o problema da criminalida-
de está focado em alguns indivíduos e de
que, eliminando-os, se conseguiria esta-
belecer a ordem”.
“A percepção das pessoas é
de que há uma criminalidade
generalizada e essa sensação,
às vezes, é mais importante
cometeu um delito. Então, as pessoas se
revoltam contra o suspeito de ter come-
tido um delito e praticam uma ação vio-
lenta com o objetivo de restabelecer es-
sa ordem, eliminando ou tentando eli-
minar a pessoa.
Essa é a lógica de fundo, mas, além
disso, tem uma questão que está relacio-
nada com a existência de uma cultura de
ciar e julgar aqueles que são culpados. O
linchamento deixa de fora as instituições
que foram criadas para lidar com essas
situações, por conta do descrédito que se
tem em relação ao fato de essas institui-
ções poderem dar alguma resposta.
Linchamentos acontecem também
entre os presos?
reações. Então, sem testemunhas é difí-
cil investigar esse tipo de crime.
Hoje, muitas dessas ações acabam
sendo filmadas e, através das imagens, é
possível identificar quem são as pessoas
envolvidas, mas é um tipo de crime de
difícil resolução. Geralmente o Institu-
to Médico-Legal (IML) faz exames para
identificar qual foi a lesão que provocou
das vítimas. Nos anos 1980, por exem-
plo, tem um perfil de vítimas mais jo-
vens e houve também um aumento da
proporção de mulheres entre as víti-
mas de linchamento, de 5% para 10%.
Ao longo do período diminuiu o número
de notícias sobre linchamentos e, na mi-
nha avaliação, isso tem a ver com o mo-
mento. Ou seja, o interesse da impren-
sa sobre esse tipo de evento é sazonal.
Tem picos de casos registrados em al-
guns momentos, e aponto na pesquisa
que esses picos estão relacionados com
a repercussão dos casos, ou seja, quan-
do tem um caso que reverbera bastante,
em seguida há mais informações e notí-
cias sobre isso.
Elenquei duas hipóteses para analisar
essa questão: uma delas é esse interesse
da imprensa por esse tipo de fenômeno;
a outra é de que, diante de um caso de
grande repercussão, outros casos acon-
teceriam. É provável que as duas coisas
aconteçam. No ano passado, por exem-
plo, tivemos um caso e neste ano já tive-
mos outros.
“O linchamento, ao contrário, é uma
ação extremamente pública, e para
aquelas pessoas que têm uma sede de
resolução — que não é justiça, mas
é vingança —, o linchamento é uma
possibilidade de ver que algo foi feito”
A principal motivação foi o crime con-
tra a vida, a segunda motivação foi crime
contra o patrimônio, como roubo, e a ter-
ceira está relacionada a crimes contra os
costumes, que são crimes relacionados
a questões sexuais. As motivações mu-
dam um pouco ao longo do tempo, por-
que na década de 1980 tinha uma pro-
porção maior de crimes contra o patri-
mônio, mas depois esse índice diminuiu.
Ao longo de todo esse acompanha-
mento, não vi casos de linchamentos re-
lacionados ao tráfico de drogas, justa-
mente porque essa não é uma situação
em que se tem uma vítima específica,
ou seja, não é um tipo de crime que gera
uma revolta na população. Isso demons-
tra também quais são os valores que es-
VIOLÊNCIA
tão em jogo, quais são os valores que são do local, são membros de uma família. Tem de pensar em algo pontual, a co-
considerados graves em cada momento. Nós entendemos o anseio, mas o que se meçar pela própria discussão sobre o as-
Apesar de esse ser um crime que encar- coloca em questão é: por que essa res- sunto, para mostrar que esse tipo de ação
cera muito, não motiva uma reação des- posta? Ela é a mais adequada? Vai real- não é eficiente no sentido de combater a
sa natureza. mente trazer tranquilidade? É possível criminalidade, ou seja, esse tipo de ação
uma tranquilidade fundada na violên- não vai diminuir o número de crimes.
Por trás desses linchamentos, cia? A percepção do problema é com- Mas, para impedir esses linchamentos,
que são violentos, há motivações partilhada, mas o acordo com a resolu- tem de trabalhar com as causas, as quais
como a preservação de valores, ção é que não é. Esse é um tipo de situa- estão relacionadas com essa percepção
conforme você menciona. Parece ção que gera debate, porque para muitas de que as instituições não darão as res-
algo contraditório? pessoas o linchamento é aceitável e gera postas que as pessoas esperam. Se as
Parece, claro. Mas a revolta se dá jus- uma resposta. Trata-se de uma contro- pessoas se sentissem seguras e achassem
tamente por conta da quebra da ordem. vérsia muito grande. que poderiam recorrer à polícia, à Jus-
É claro que é uma ideia falsa, porque se tiça, elas não estariam propensas a agir
tem a percepção de que eliminando a dessa maneira. Elas estão propensas jus-
pessoa que quebrou a ordem, estaria se “É preciso construir a ideia tamente porque não confiam na capaci-
restabelecendo a ordem. O discurso das dade que essas instituições têm. É preci-
pessoas que cometeram linchamento ou de que ter a lei funcionando so restabelecer essa confiança e mostrar
que moram em comunidades onde es- que respeitar direitos não significa não
ses linchamentos acontecem, é de que,
é bom para todo mundo e ir fazer justiça. Pelo contrário, quando você
depois do linchamento, é possível andar contra ela é ruim para todo dá o direito de defesa a uma pessoa, di-
tranquilo pela rua e pelo bairro porque o reito de que ela possa ser julgada e pague
bandido não está mais lá e de que há paz. mundo” sua pena, esse não é um processo injus-
Mas é óbvio que se trata de uma paz fun- to. É preciso construir a ideia de que ter a
dada numa violência brutal. lei funcionando é bom para todo mundo
Para quem está olhando de fora, é im- e ir contra ela é ruim para todo mundo.
possível ver uma situação dessas e pen- Que ações ou mudanças estruturais Ou seja, quando as pessoas desrespeitam
sar que se trata de paz. Por outro lado, poderiam ser desenvolvidas para a lei, elas também estão cometendo um
temos de entender que se é esse tipo de conter esse tipo de ação? crime. (IHU On-Line)
ação que gera paz, imagina o que as pes- USP
soas estão vivendo no momento anterior
ao linchamento. Então, essa situação es-
tá relacionada a uma série de privações,
aliada a uma percepção de que a crimi-
nalidade é presente, alta e de que não há
respostas para a resolução desse caso,
mas de que a partir do linchamento al-
go foi feito.
O sistema de Justiça é muito invisí-
vel e as pessoas não veem a coisa acon-
tecer, ou seja, uma pessoa pode ser jul-
gada e condenada, mas não vemos no-
tícia disso; só temos notícia do crime e
parece que nada está sendo feito. O lin-
chamento, ao contrário, é uma ação ex-
tremamente pública, e para aquelas pes-
soas que têm uma sede de resolução —
que não é justiça, mas é vingança —, o
linchamento é uma possibilidade de ver
que algo foi feito. Existe um apelo emo-
cional muito forte nos linchamentos, por
isso eles geram uma sensação de que há
resolução.
Além disso, as pessoas que partici- QUEM É
pam de linchamentos são pessoas das Ariadne Natal é graduada em Ciências Sociais e mestre em Sociologia pela Universidade de
próprias comunidades, ou seja, não são São Paulo - USP, onde atualmente cursa o doutorado na mesma área, desenvolvendo a pesquisa
malucos e psicopatas, são pessoas co- Entre a defesa e a violação da lei: Percepções de policiais militares a respeito de seu papel, poder
muns. As notícias falam que os partici- e legitimidade.
pantes de linchamentos são moradores

Uma análise dos

uso da violência para resolver conflitos.
do que os números. Por Infelizmente a nossa democracia não foi
capaz de garantir que as instituições to-
conta disso, algumas pessoas massem as rédeas em casos de conflitos,
e tampouco garantir que os direitos fos-
tomam certas medidas
Sim, porque o linchamento tem a ver
com uma ação que quebra alguns valo-
res, os quais variam bastante conforme o
grupo em questão. Então, de acordo com
o código dentro da cadeia, uma pessoa
a morte e, nesse caso, seria necessário
identificar quem foi o responsável pela
lesão. No caso do Maranhão, temos a in-
formação de que o que provocou a mor-
te de Cledenilson foi uma facada. Então,

para resolver os conflitos,
e os casos de linchamento
entrariam nesse contexto”
Ariadne Natal analisou mais de 500
casos de linchamento que ocorreram no
país, e destaca que é possível entender
o anseio das pessoas que cometem es-
sas ações, mas “o que se coloca em ques-
tão é: por que essa resposta? Ela é a mais
adequada? Vai realmente trazer tranqui-
lidade?” Embora seja “impossível” pen-
sar que o linchamento resolverá o pro-
blema da segurança, a socióloga pontua
que “temos de entender que se é esse ti-
po de ação que gera paz, imagina o que
as pessoas estão vivendo no momen-
to anterior ao linchamento. Então, es-
sa situação está relacionada a uma sé-
rie de privações, aliada a uma percepção
de que a criminalidade é presente, alta e
de que não há respostas para a resolução
desse caso, mas de que a partir do lin-
chamento algo foi feito”.
Entre as propostas para diminuir esse
tipo de crime, ela é categórica: “É preci-
so construir a ideia de que ter a lei fun-
cionando é bom para todo mundo e ir
contra ela é ruim para todo mundo. Ou
seja, quando as pessoas desrespeitam a
lei, elas também estão cometendo um
crime”.
Qual é a lógica que sustenta os
linchamentos?
Ariadne Natal – Uma questão de fun-
do importante é a de que as instituições
do Estado não são uma fonte de segu-
rança garantida. Nesse sentido, há um
sentimento generalizado de que há im-
punidade e de que as pessoas têm me-
do. Ou seja, a percepção das pessoas é de
que há uma criminalidade generalizada
e essa sensação, às vezes, é mais impor-
tante do que os números. Por conta dis-
so, algumas pessoas tomam certas medi-
das para resolver os conflitos, e os casos
de linchamento entrariam nesse contex-
to. Isso seria uma forma de tentar es-
tabelecer uma “ordem”, porque se tra-
ta de uma ação violenta, mas essa ação
tem como objetivo fazer justiça e garan-
tir uma ordem que foi quebrada ou que
parece ter sido quebrada por alguém que
sem respeitados nos diversos aspectos,
inclusive os direitos daquelas pessoas
que são acusadas de algum crime. Elas
não têm a cidadania suspensa por terem
cometido algum crime ou por serem cul-
padas. São esses valores que, apesar de
vivermos numa democracia, não conse-
guimos incutir nas pessoas.
Por que, segundo sua avaliação,
o linchamento é algo aceito
no Brasil? Esse sentimento de
impunidade justifica as ações?
Não sei se ele justifica, mas ajuda a ex-
plicar, porque as pessoas têm uma cer-
ta abertura para resolver os conflitos de
maneira violenta. Há outras situações
em que a população muitas vezes apoia
a violência, e o anseio é o mesmo: o de
eliminar aquela pessoa que cometeu um
crime como forma de garantir a paz. É
uma ideia bastante rasa de que o proble-
ma da criminalidade está focado em al-
guns indivíduos e de que, eliminando-
-os, se conseguiria estabelecer a ordem.
Essa é uma ideia falsa de combater a cri-
minalidade, mas que tem uma lógica
que está não só por trás dos linchamen-
tos, mas de outras ações, as quais con-
tam com o apoio da população e, por is-
so, continuam acontecendo. Existe um
processo de valores que são comparti-
lhados, entre eles está essa ideia de que
eliminar o outro é legítimo para garantir
a segurança.
“Infelizmente a nossa democracia não
foi capaz de garantir que as instituições
tomassem as rédeas em casos de conflitos,
e tampouco garantir que os direitos
fossem respeitados nos diversos aspectos,
inclusive os direitos daquelas pessoas que
são acusadas de algum crime”
O que os casos de linchamento
evidenciam sobre o sistema
judiciário brasileiro?
Fica claro, nos casos de linchamento,
que a população não recorre a essas ins-
tituições em razão da falta de confiança
que se tem nelas, seja por causa da inefi-
ciência em identificar responsáveis, indi-
roubar, por exemplo, não é considerado
um problema, mas cometer um ato de
estupro fere o código interno dos presos.
Ocorre, contudo, que o linchamen-
to sempre envolve uma disputa despro-
porcional entre uma vítima e um núme-
ro grande de agressores, e tem o objeti-
vo de fundo de controle social, de fazer
justiça. Ou seja, trata-se sempre de uma
resposta a uma ação especial que é con-
siderada problemática.
“Existe um processo de valores que
são compartilhados, entre eles está
essa ideia de que eliminar o outro é
legítimo para garantir a segurança”
Como os linchamentos são
tratados legalmente?
Há uma dificuldade da polícia em tra-
tar desse tipo de fenômeno, primeiro,
porque é algo que é imprevisível, mas
quando a polícia se depara com uma si-
tuação dessas, tem a função de impedir
que isso aconteça e, portanto, cessar as
agressões é sempre a primeira preocu-
pação. Ocorre, contudo, que nem sem-
pre no calor dos acontecimentos a po-
lícia militar se preocupa em identificar
quem são os agressores. Muitas vezes a
polícia é chamada em razão do delito an-
terior, do qual o linchado é acusado. A
polícia chega na ocorrência com a infor-
mação de que algo ocorreu, mas se depa-
ra com o acusado do roubo, por exem-
plo, sendo agredido. Então, ela identifi-
ca o suspeito e o detém, mas nem sem-
pre faz alguma coisa em relação à agres-
são física que ele está sofrendo. O mais
comum, portanto, é o linchamento não
ser caracterizado como uma ocorrência
criminal também.
Em casos que envolvem homicídio do
suspeito, e que necessita de uma investi-
gação, há uma dificuldade de realizar a
investigação porque são múltiplos ato-
res participando da agressão ao suspei-
to. O papel da polícia seria identificar as
ações individualmente, mas o problema
é que nesses casos, geralmente, ninguém
está disposto a falar, porque muitas ve-
zes o linchamento acontece em comuni-
dades e as pessoas não querem denun-
ciar o vizinho, por exemplo, por medo de
provavelmente a polícia está atrás de
quem o esfaqueou, porque é mais fácil
de identificar a responsabilidade. É difí-
cil solucionar esses casos, especialmente
quando não se tem casos de morte, por-
que é mais difícil de a polícia investigar.
Que avaliação você faz da
abordagem e divulgação feita do
linchamento de Cledenilson, no
Maranhão?
Tem formas diferentes de noticiar es-
se tipo de ocorrência, desde abordagens
que alimentam novos casos, porque na-
turaliza a situação e diz que esses casos
são legítimos e, com isso, estimula ou-
tras pessoas a agir da mesma maneira,
criando um clima em que esse tipo de
ação não é favorável. No ano passado,
por exemplo, no caso de um linchamen-
to em Botafogo, no Rio de Janeiro, uma
jornalista deu uma declaração dizendo
que o linchamento foi em legítima defe-
sa, ou seja, legitimou esse tipo de ação.
Outra possibilidade de noticiar é ex-
pondo o linchamento de maneira crítica,
como foi feito pelo Jornal Extra, do Rio
de Janeiro, que abordou o caso do Mara-
nhão com uma capa em que foi coloca-
da a imagem do rapaz amarrado no pos-
te e outra imagem de um negro amarra-
do ao tronco, fazendo alusão à escravi-
dão e mostrando o absurdo do lincha-
mento. Ou seja, é possível noticiar o caso
de maneira crítica, mostrando um pro-
blema que tem de ser resolvido.
“Em casos que envolvem
homicídio do suspeito, e que
necessita de uma investigação,
há uma dificuldade de realizar
a investigação porque são
múltiplos atores participando da
agressão ao suspeito”
Pode nos falar sobre os 589
casos de linchamento que você
analisou na região metropolitana
de São Paulo entre 1980 e 2009?
Quais os casos que motivaram os
linchamentos ao longo dos anos?
Tem uma série de variações no perfil
assassinatos em Rondônia
OPINIÃO A violência
tem sido o soneto
indissociável do latifúndio
e da grilagem intocados
na Amazônia Legal
Afonso das Chagas
A HISTÓRIA de colonização do Estado
de Rondônia, desde o início, conforme
sustenta Octavio Ianni no livro Colo-
nização e contrarreforma agrária na
Amazônia (publicado pela Editora Vo-
zes, 1979), caracteriza-se como contrar-
reforma agrária, ou seja, em momento
algum, desde o Programa de Integração
Nacional (1970), da época dos militares,
a reforma agrária foi tratada como polí-
tica pública de Estado. A década de 1980
caracterizou-se, no recém-criado Esta-
do de Rondônia, como um dos períodos
mais sangrentos no que se refere à vio-
lência ligada à questão agrária. De lá pa-
ra cá, infelizmente, a violência no campo
tem sido permanentemente associada à
desorganização fundiária, à reconcen-
tração da terra, à inércia do órgão res-
ponsável pela reforma agrária e ainda,
de forma específica, à complacência da
justiça frente ao tratamento da questão,
com as variáveis da notória criminaliza-
ção dos movimentos sociais e os equívo-
cos no tratamento das terras públicas.
Recentemente criado, em 2009, o Pro-
grama Terra Legal, objetivava, ainda que
retoricamente, resolver a questão da ter-
ra pública e do secular problema da gri-
lagem em terras amazônicas. Com uma
tarefa de regularizar mais de 67 milhões
de hectares e seis anos depois, o progra-
ma governamental não deu conta de re-
solver o caos fundiário na Amazônia. Em
outro rumo, tem servido muito mais à
“legalização” de grandes áreas de terras
públicas irregularmente ocupadas (gri-
lagem), do que promover uma justa dis-
tribuição fundiária na região.
Assim, a violência tem sido o soneto
indissociável do latifúndio e da grilagem
intocados na Amazônia Legal. Em Ron-
dônia, pela análise preliminar dos da-
dos da violência, compreende-se clara-
mente que esta violência é bem locali-
zada na região onde a questão das ter-
ras públicas não foi resolvida (Região de
Ariquemes, Machadinho d’Oeste e Buri-
tis). Trata-se, ou de áreas irregularmen-
te ocupadas por grandes especuladores
imobiliários ou áreas de antigas conces-
sões de terras. Com a manutenção da
pecuária, como fonte primária de pro-
dução de matéria-prima (carne e leite),
esta região tende a uma reconcentração
de terras e, sob as lacunas e equívocos
de um Programa feito para “não funcio-
nar”, a grilagem mantém-se como es-
tratégia do latifúndio. E este latifúndio
tem na violência sua alma-gêmea. A jus-
tiça estadual e federal, de forma genera-
lizada, não compreende nem a questão
agrária como uma questão social, nem
a histórica questão dos bens públicos,
no caso a terra pública, sua retomada e
destinação, como uma questão a ser dis-
cutida e resolvida por esta instância. O
grileiro, não raras vezes, é tratado como
proprietário, o especulador imobiliário
como legítimo destinatário de terras pú-
blicas e os movimentos sociais como vi-
lões, invariavelmente.
A inicial vocação agrícola do Esta-
do de Rondônia há duas décadas foi re-
definida como vocação à pecuária. Is-
so demanda mais terra, aquece a grila-
gem e incentiva a especulação imobiliá-
ria. O Estado, como desde sempre, tem
chegado sempre depois, e muitas vezes,
apenas assumindo a legitimação do fa-
to consumado. É mais de 13 milhões de
cabeça de gado, o rebanho bovino, pa-
ra uma população de aproximadamen-
te 1,7 milhão de habitantes. O ciclo da
pecuária ainda tem seu fôlego, mas a
época da soja se aproxima. No Estado,
a cada ano avança a área de produção
do grão, que já passa de 200 mil hecta-
res, sobretudo avançando em regiões de
pastagem degradada, o gado vai dando
lugar à soja.
A frustação e o desencanto cada vez ta relação jurídica. Os Inquéritos Poli-
mais crescente quanto aos Programas e ciais que investigam a morte dos traba-
promessas governamentais (Programa lhadores são relegados ao esquecimento.
de Regularização fundiária na Amazônia Assim, uma vez mais, a questão agrária
Legal), a falta de oportunidades de tra- é tratada como questão de polícia e não
balho nos núcleos urbanos (em Rondô- de política. Assim, inclusive para a região
nia o que mais emprega e gera renda no onde ocorreu a maioria dos assassinatos,
PIB é o setor de serviços), reanima as or- o esforço uníssono de governo e outras
ganizações e movimentos sociais no que autoridades públicas têm clamado por
se refere às ocupações de terras como patrulha rural ao invés de políticas pú-
instrumento legítimo de promover a dis- blicas que resolvam a questão fundiária.
tribuição de terras (sobretudo as públi- Historicamente, o Estado tem se fei-
cas) e garantir meios de sobrevivência e to presente indiretamente através de po-
dignidade aos camponeses. líticas equivocadas. O próprio Tribunal
de Contas ao fiscalizar o Programa Ter-
ra Legal constata o baixo índice de atingi-
A justiça estadual e federal, mento das metas, alertando inclusive pa-
ra o fato de que, a maioria dos benefici-
de forma generalizada, não ários não se enquadra nos critérios pre-
vistos do próprio programa. Dessa for-
compreende nem a questão agrária ma, a revisão do próprio programa é me-
como uma questão social, nem a dida de necessidade indiscutível, e isso,
a partir dos próprios resultados. Igual-
histórica questão dos bens públicos mente, nos poucos casos de retomada
de terras públicas irregularmente ocupa-
das, por parte do programa, não encon-
tra ressonância por parte da Justiça Fe-
Mas também a fragilidade dos movi- deral que precisa legitimar a imissão na
mentos sociais, a ausência de formação posse da União em tais áreas. Por últi-
e debate político em sentido amplo da mo, se não houver um esforço concentra-
questão agrária, facilita também a pro- do e conjunto por parte dos órgãos fede-
cura por estes grupos de muitos que ve- rais em uma estratégia de fiscalização e
em em tais movimentos a oportunidade efetivação das medidas necessárias, ob-
da “terra fácil”, criando, por vezes, um jetivando uma “higienização” nos cartó-
ambiente de contendas internas, despre- rios de registros de imóveis e outros se-
paro e, até, situações associadas a inte- tores governamentais, incluindo autar-
resses particulares, terreno propício pa- quias, a “legalização da grilagem” perdu-
ra especuladores imobiliários, madei- rará, perdurando igualmente a violência
reiros e, inclusive, a reprodução da gri- como instrumento de sustentação explí-
cita destes esquemas de apropriação de
lagem. Sem a compreensão política do
processo, pode ocorrer, em certas situa- terras públicas e especulação imobiliária.
ções, até a utilização da pretensa organi- A fim de romper com o império da im-
zação das pequenas posses por parte de punidade do latifúndio, compete às pró-
grandes interesses. prias instâncias superiores do Judiciá-
Na região, onde ocorreu a maioria dos rio uma força-tarefa no sentido de acom-
crimes, no Estado de Rondônia, o diag- panhar de perto e monitorar o funciona-
nóstico policial de qualquer assassina- mento da Justiça no Estado de Rondônia.
to ou tentativa de assassinato, localizado
em área rural, possui destaque na carti- Afonso das Chagas é professor de Direito
lha militar como crime ligado aos sem- da Universidade Federal de Rondônia (Unir),
-terra. Mandantes, fazendeiros e grilei- já foi coordenador da CPT Rondônia e hoje
ros nunca figuram no polo passivo des- é colaborador da Pastoral no estado.
6 de 13 a 19 de agosto de 2015 brasil

Golpistas usam mentiras na rede

para inflar protesto anti-Dilma Reprodução/Facebook

“EU NÃO VOU” A curiosa estratégia
dos que afirmam enfrentar a
corrupção enganando a população
com mentiras tão absurdas que era
mais simples dizer a verdade
Rodrigo Gomes
de São Paulo (SP)
da Rede Brasil Atual
NA TARDE DO DIA 6 muitas pesso-
as perceberam que estavam confirma-
das nos chamados eventos das redes so-
ciais pelo impeachment da presidenta da
República, Dilma Rousseff, mesmo sem
nunca terem aceitado tal convite e nem
sequer cogitarem participar, por posicio-
namento ideológico. Fato é, que eventos
criados com outros objetivos – do apoio
à presidenta à repulsa ao clima de golpis-
mo – tinham sido alterados proposital-
mente para aumentar o alcance da con-
vocação para os protestos marcados para
o dia 16 de agosto.
Um dos eventos modificados era rela-
cionado às eleições do ano passado e se
chamava “eu não voto em Aécio Neves”.
Como o site não exclui eventos já reali-
zados, alguém mudou o nome do even-
to para “16 de agosto eu vou pra rua #Fo-
raPT”. E os defensores do impeachment
ganharam, automaticamente, 70 mil
apoiadores. No entanto, permaneceu a
foto de fundo com o rosto do candida-
to tucano. Ao perceber a farsa, de ontem
para hoje 30 mil retiraram seus apoios ao
evento.
Esse tipo de prática tem sido comum
entre os grupos que tentam convencer a
sociedade de que a corrupção no Brasil
foi inventada por Dilma, o ex-presiden-
te Luiz Inácio Lula da Silva e o PT. Utili-
zam de todo tipo de fraudes e enganações
com a justificativa de “salvar o Brasil”.
O expediente não é novo, e ficou mais
intenso com as redes sociais e o acesso à
internet por dispositivos como celulares
e tablets. No dia de ir às urnas na última
eleição, uma mensagem de que o dolei-
ro Alberto Youssef, primeiro delator re-
levante da operação Lava Jato, havia si-
do envenenado na prisão inundou celu-
lares em todo o país, a ponto de a Polícia
Federal (PF) emitir nota garantindo que
ele gozava de plena saúde.
Página do evento “eu não voto em Aécio Neves” transformado em “16 de agosto eu vou pra rua #ForaPT”
As informações falsas estão na estru-
tura da convocação das manifestações
de rua. No ato realizado em 15 de março,
seus organizadores bradavam dos carros
de som que “Dilma cortou a internet na
Avenida Paulista, para impedir a revolu-
ção”. Em uma aglomeração tão grande
de pessoas é comum que a internet não
funcione. O mesmo ocorre com rádio. É
rara uma estação que pegue bem na Pau-
lista devido à quantidade de transmisso-
res instalados na região. Mas o que im-
porta é o “efeito manada” com que a fú-
ria se espalha.
Também naquele domingo, os golpis-
tas exaltaram um “relatório de uma au-
ditoria em Washington que garantiu que
as eleições de 2014 foram fraudadas”. O
“ativista” Marcello Reis, do grupo Revol-
tados On-Line, se emocionava ao ber-
rar “Dilma não foi eleita”. Só não expli-
cava de onde saía a tese fantasiosa – e
de explicações convincentes os seguido-
res dessa onda de ódio não fazem mesmo
muita questão. Como pode ter sido frau-
dada só a eleição presidencial, num plei-
to que elegeu governadores, deputados e
senadores? Não importa.
Os usuários desse expediente são cria-
tivos: “Dilma vai proibir as religiões”,
“Dilma vai pegar o dinheiro das poupan-
ças”, “Dilma vai acabar com a família”,
“O PT vai instaurar uma ditadura comu-
nista no Brasil”, “O PT trouxe os haitia-
nos para votar na Dilma”.
Até mesmo um “combo” de pedidos
de impeachment publicado numa re-
de social viralizou. Segundo o boato, se-
ria preciso registrar o pedido em um car-
tório, pedindo “combo de quatro impea-
chments”, para garantir que os petistas
não assumissem de novo e o tucano Aé-
cio Neves pudesse ser o novo presidente.
Fundamento
Mas não se mente à toa. O recurso tem
fundamento. Uma pesquisa coordena-
da pelo professor do curso de Gestão de
Políticas Públicas da USP, Pablo Ortella-
do, e pela professora de relações interna-
cionais da Universidade Federal de São
Paulo (Unifesp), Esther Solano, detectou
que a crença em boatos era muito forte
entre os participantes paulistas da mani-
festação de 12 de abril.
Os pesquisadores ouviram 541 pes-
soas na Avenida Paulista, e identifica-
ram que 47,3% dos entrevistados “con-
fiam muito” em informações obtidas pe-
lo Facebook. Outros 26,6% têm a mes-
ma percepção de informações repassa-
das pelo aplicativo de celular Whatsapp.
Nada menos que 71,3% dos manifes-
tantes entrevistados acreditam que Fa-
bio Luiz, o Lulinha, filho do ex-presi-
dente Lula, é sócio da Friboi – aquela
mesma que contratou Roberto Carlos e
Toni Ramos como garotos-propaganda.
A informação já foi desmentida muitas
vezes, inclusive pelo presidente do gru-
po JBS, que controla a Friboi, José Ba-
tista Júnior.
Outros 53,2% dos manifestantes an-
ti-corrupção disseram acreditar que “o
PCC é um braço armado do PT”. E 42,6%
que “o PT trouxe 50 mil haitianos para
votar na Dilma nas últimas eleições”.
Nas redes também são comuns pos-
tagens, vídeos e textos com “denún-
cias”, que precisam ser repassadas “an-
tes que sejam censuradas”. Alguns gru-
pos têm até “veículos de comunicação”
próprios, para dar mais credibilidade
às notícias forjadas, misturadas a no-
tas retiradas de portais da grande im-
prensa. Nessa bagunça, os golpistas se
esbaldam.
A “notícia” do dia 7 de agosto é que a
carta-renúncia de Dilma Rousseff esta-
ria pronta, aguardando o momento cer-
to para ser divulgada. Quem dá o “fu-
ro” é o colunista do jornal Metro e blo-
gueiro limpinho, Cláudio Humberto, que
foi porta-voz do ex-presidente Fernando
Collor de Mello e é uma espécie de Rei-
naldo Azevedo fora da Veja. Se os mani-
festantes estão lutando contra a corrup-
ção, como podem crer em uma informa-
ção sem fontes, passada por um ex-alia-
do do Collor?
Os combatentes contra a corrupção pa-
recem se importar tanto com a origem da
corrupção no Brasil quanto com a vera-
cidade nas notícias que engolem, quan-
do lhes convêm. Para acabar com Dilma,
Lula e o PT, vale-tudo, até mesmo esses
exemplos bem-acabados de corrupção da
verdade como estratégia política.

ORGANIZAÇÃO

Movimentos sindical e sociais articulam atos em

defesa da normalidade democrática
SEM GOLPE
Plenária dos movimentos
sociais sinaliza necessidade
de organização e
participação popular
para conter investidas
retrógradas e urgência de
o governo direcionar suas
forças à esquerda
Érica Aragão e
Vanessa Ramos
de São Paulo (SP)
CONTRA OS AJUSTES fiscais, mas tam-
bém contra o golpe. Por direitos sociais,
mas também em defesa da democracia.
Essas são as bandeiras que os movimen-
tos sindical e sociais do campo e da cida-
de levarão às ruas de São Paulo, no dia
20 de agosto. A manifestação está previs-
ta para a partir das 17h, no Largo da Ba-
tata, bairro de Pinheiros, zona oeste da
capital paulista.
No dia 7 de agosto, no auditório da
Apeoesp (o sindicato que representa os
professores da rede pública estadual de
ensino), as organizações que compõem
o Fórum dos Movimentos Sociais de São
Paulo definiram a realização de atos e
marchas para os dias que antecederão o
ato do dia 20.
Para o representante do Movimen-
to dos Trabalhadores Rurais Sem Ter-
ra (MST), João Pedro Stédile, o cenário
brasileiro enfrenta três diferentes cri-
ses: econômica, de investimento público
e política – e um dos caminhos é a refor-
ma do sistema político.
“A cada eleição teremos uma operação
Lava Jato se não mudarmos este sistema.
Isso só mudará se houver uma reforma
política drástica, que acabe com o finan-
ciamento privado das campanhas, que
recupere a fidelidade partidária e o sen-
tido dos partidos”, pontuou.
Deputada estadual pelo PCdoB, Leci
Brandão defendeu medida igual. “A re-
forma política é necessária para que este-
jamos no poder, porque nós não estamos
lá. Quando houver financiamento públi-
co de campanha é que ocuparemos os es-
paços e teremos a representatividade, se-
jamos nós movimentos sociais, negros e
mulheres”, disse.
Durante o encontro, os movimentos
aprovaram a carta O povo de São Pau-
lo é contra o golpe (íntegra abaixo), na
qual repudiam a ameaça de trapaça polí-
tica da direita brasileira, atrelada ao im-
perialismo, que tenta desestabilizar o go-
verno federal, abrindo caminho para o
impeachment de Dilma Rousseff. No do-
cumento, as organizações apontam que o
conservadorismo tem como berço o esta-
do de São Paulo, liderado pelo PSDB há
mais de 20 anos.
Stédile avalia que os setores mais favo-
recidos do país também enfrentam pro-
blemas e, num cenário de acirramen-
to, estão divididos. “Uma parte está apa-
vorada e levando dinheiro pro exterior.
Outra anuncia um programa para sair
da crise, que é o realinhamento da nos-
sa economia aos EUA, a volta ao Estado
mínimo, com cortes de gastos sociais. E
uma terceira proposta é cortar os direitos
dos trabalhadores.”
Golpe agora?
Ao falar sobre a atual cena política na-
cional, Stédile destacou que é preciso
sim pressionar o governo Dilma, mas à
esquerda. “Votamos num programa que
não está sendo colocado. O [Joaquim]
Levy não nos representa. Quanto mais
passa o tempo, mais Dilma vai sendo de-
sacreditada pelas massas. Daí também
que a nossa saída é organizar o povo e ir
pra rua defender os nossos interesses.”
O vice-presidente da CUT São Pau-
lo, Douglas Izzo, reforçou durante a ple-
nária que é preciso manter as mobiliza- cas habitacionais e a repressão aos mo-
ções nas ruas, em defesa da democracia. vimentos de moradia, sem falar do sis-
“Nosso estado paulista articula toda a tema prisional caótico, comandado em
política conservadora, que culmina com grande parte pelo crime organizado.
a política atrasada de ódio e de ataque à Há ainda a falta de segurança para o
democracia brasileira e não aceitamos is- povo e os desmandos da polícia militar
so. Nossa resposta se dará nas ruas, no paulista, principalmente em relação à
dia 20.” juventude e aos negros, os escândalos de
Leia a seguir a íntegra do documento corrupção nas obras como o Rodoanel
tirado na plenária: (do esquecido caso do famoso Paulo Pre-
to) e o cartel do metrô, tema que teve co-
O povo de São Paulo mo enfoque a articulação das empresas
é contra o golpe e não as relações com os governos tuca-
nos há anos.
Todos e todas às ruas O governo de São Paulo também se re-
no dia 20 de agosto cusa a cooperar com os governos muni-
O Fórum dos Movimentos Sociais do cipais e federal no SUS, na participação
Estado de São Paulo se organiza a par- de programas de sucesso como o SAMU.
tir de dezenas de movimentos e entida- Por fim, a educação em São Paulo não
des, do campo e da cidade, que buscam vai bem, em todos os níveis, com o des-
acompanhar e avaliar a conjuntura, monte das escolas, universidades e dos
bem como construir um projeto de Esta- institutos de pesquisa, inclusive de re-
do inclusivo, democrático e popular. ferência nacional. Como marca de sua
As mais de 50 organizações que postura, o governo estadual também
compõem esta frente acreditam que não dialoga com os sindicatos que fa-
a ameaça de golpe da direita brasilei- zem greve e combate as categorias. Um
ra, atrelada ao imperialismo, que nesse dos maiores exemplos dos últimos tem-
momento se organiza a partir de parti- po foi a desmoralização que fez da lu-
dos, de parcela importante e significati- ta dos professores e professoras do Es-
va da mídia, de grupos de direita con- tado, inclusive desrespeitando decisões
servadora e reacionária, precisa ser do Judiciário.
barrada nas ruas pelo povo. Por tudo isso, nós, do Fórum dos Mo-
Aqui em São Paulo, a direita conser- vimentos Sociais do Estado de São Pau-
vadora e golpista tem expressão forte e lo, conclamamos toda a sociedade pau-
se alojou no governo do Estado há mais lista para se unir nas agendas de luta.
de 20 anos. Como no projeto tucano e No dia 20 de agosto estaremos nas ru-
da direita nacional, o governo procu- as em defesa da democracia, da Petro-
ra reduzir os direitos dos trabalhado- bras e do pré-sal, por direitos da clas-
res e trabalhadoras, além de combater se trabalhadora, contra o ajuste fiscal
os movimentos sociais e qualquer sinal e por uma reforma do sistema político.
de mobilização. Conclamamos a população de São
Além de ter privatizado e de querer Paulo a participar das mobilizações
privatizar ainda mais o Estado, há uma defendendo um Estado também demo-
blindagem da mídia paulista e nacional crático e que garanta direitos a todos
em relação ao PSDB e, principalmente, e a todas.
em relação ao PSDB paulista e ao go-
vernador Geraldo Alckmin. Isso tudo, Fórum dos Movimentos Sociais do
mesmo diante dos descasos e descala- Estado de São Paulo
bros que fazem, como a negação da cri-
se da falta de água, a ausência de políti- São Paulo, 7 de agosto de 2015.

“Nada justifica um golpe no Brasil”,
afirma Maria Rita Kehl
ENTREVISTA Segundo a psicanalista, a democracia é um valor inestimável e o cidadão tem que preservá-la e defendê-la sempre
Walber Pinto
de São Paulo (SP)
“NADA JUSTIFICA um golpe no Brasil,
nem de direita e nem de esquerda, mas a
possibilidade de isso ocorrer assanha se-
tores conservadores, até então desconhe-
cidos, e que hoje se sentem à vontade pa-
ra pedir a volta dos militares. Com isso,
demonstram, inclusive, desconhecimen-
to sobre a ditadura militar e os casos de
corrupção que assolaram o governo nos
anos de chumbo.”
A opinião é da psicanalista, especia-
lista em Psicologia pela PUC-SP, ensa-
ísta e jornalista, Maria Rita Kehl, indica-
da, em 2010, pela presidenta Dilma Rou-
sseff para integrar a Comissão Nacional
da Verdade, que investigou os crimes du-
rante o período da ditadura.
Nesta semana, ela recebeu a reporta-
gem do Portal da CUT em seu consultó-
rio, no bairro de Perdizes, em São Paulo,
e demonstrou preocupação com o cená-
rio político. “Esse é o pior momento que
vivemos, com esse atual presidente da
Câmara dos Deputados.”
A autora do livro Ressentimento (edi-
tora Casa do Psicólogo), que aborda qua-
tro pontos de vista diferentes – na clínica
psicanalítica, na produção literária, nos
movimentos sociais e na filosofia – ana-
lisa o avanço do ódio e do conservadoris-
mo no país. Veja a entrevista a seguir:
“Quando os governos de
esquerda, mesmo que sejam
moderados, estão no poder,
quem está insatisfeito é a
direita, então é ela quem vai
pra rua. Só que esse governo
de esquerda não criou base
de esquerda, pois fez tanta
concessão com a direita que
ficou atordoado”
Como você avalia esse momento
da conjuntura política em que
setores conservadores de direita
avançam e pedem o impeachment
da presidenta Dilma?
Maria Rita Kehl – Eu tenho tanto me-
do dessa onda conservadora que está na
sociedade que não consigo dizer se vai
ou não ter impeachment, porque o me-
do me impede de enxergar claramente
a conjuntura. O fato do Eduardo Cunha
estar na operação Lava Jato, quer dizer,
isso que é triste, porque não podemos
contar com a sociedade para defender
o governo. Quem está mobilizado nes-
se momento é a direita pelas redes so-
ciais e pelo descontentamento que já vi-
nha desde o governo Lula, mas que es-
tava em minoria por não querer o go-
verno do PT, além de estarem mobiliza-
dos pela crise econômica. Não é absur-
do que, quando os governos de esquer-
da, mesmo que sejam moderados, estão
no poder, quem está insatisfeito é a di-
reita, então é ela quem vai pra rua. Só
que esse governo de esquerda não criou
base de esquerda, pois fez tanta conces-
são com a direita que ficou atordoado.
Outra coisa que também criticamos [do
Lula] foi a coalizão com o PMDB, embo-
ra o PMDB no período militar tenha si-
do um partido valoroso – porque o MDB
foi um partido que teve elementos valo-
rosos de oposição – quando virou o PM-
DB, principalmente depois das alianças
com os governos petistas, vira um parti-
do ônibus: entra quem quer. Esse é o pior
momento, com o atual presidente da Câ-
mara, Eduardo Cunha. O PMDB quer es-
tar perto do poder, seja ele qual for. Se
naquele momento o Executivo tivesse co-
locado limite nas reivindicações, o PM-
DB não iria deixar de apoiar e nem vi-
rar oposição. Tanto que ele só vira oposi-
ção hoje porque o governo está despresti-
giado por conta de uma crise econômica.
Quer dizer, é um partido sem moral, sem
fibra. É fácil virar oposição e ficar chanta-
geando a presidenta. No entanto, quando
Lula estava forte, era a hora de ter barra-
do e não barrou.
“Esse é o pior momento,
com o atual presidente da
Câmara, Eduardo Cunha. O
PMDB quer estar perto do
poder, seja ele qual for”
Mesmo não havendo
fundamentação jurídica para
o afastamento da presidenta
Dilma, alguns especialistas
afirmam que pode acontecer.
Podemos falar em golpe?
Se não há fundamentação, quer di-
zer que vai existir? Não tem elementos.
Vai trazer o exército? Eu não sei se a im-
prensa espelha algo que está acontecen-
do no país. Acho a democracia um valor
inestimável, temos que preservá-la, de-
fendê-la sempre, de qualquer maneira.
Nada justifica um golpe, nem de direita
e nem de esquerda, um golpe que supri-
me a democracia, que suprime a liber-
dade. Há uma retomada do conserva-
dorismo, inclusive uma direita pra lá de
conservadora que pede a volta dos mi-
litares. Isso é de uma ignorância, é co-
mo se os militares viessem colocar or-
dem na casa. A corrupção endêmica co-
meça na ditadura, porque não havia no-
tícia nem imprensa livre e nas estatais
permitia-se que se metesse a mão. A so-
ciedade brasileira nunca conseguiu er-
radicar a corrupção, inclusive a corrup-
ção nas grandes estatais começa ali. Mas
no ponto que nos dói mais, há uma res-
ponsabilidade do PT, nessa despolitiza-
ção da sociedade brasileira.
“Acho a democracia um
valor inestimável, temos
que preservá-la, defendê-
la sempre, de qualquer
maneira. Nada justifica um
golpe, nem de direita e nem
de esquerda, um golpe que
suprime a democracia, que
suprime a liberdade”
E como você avalia o
comportamento da mídia nesse
processo?
A mídia é conservadora, no entanto,
a imprensa, as televisões, o patrão de-
les não é só o dono da empresa, o pa-
trão deles são os leitores e os telespec-
tadores. Se a imprensa fica mais con-
servadora é porque esses leitores estão
mais conservadores, uma coisa alimen-
ta a outra. A Folha de S. Paulo no final
dos anos 1970 virou uma imprensa pro-
gressista quando a grande parte da so-
ciedade brasileira estava contra a dita-
dura. Na ditadura, a Comissão Nacio-
nal da Verdade não conseguiu compro-
var isso e não lembro se está anexo dos
relatórios; dizia-se que Octávio Frias
[morto em 2007] emprestava os carros
pra levar presos ou cadáveres. Então,
não é que eles eram contra a ditadura
por princípios, mas quando foi crescen-
do a onda de insatisfação no país pelos
militares, a imprensa se coloca contra.
Não dá para saber quem vem primeiro,
se é o ovo ou a galinha.
brasil de 13 a 19 de agosto de 2015 7
Aloisio Mauricio/Folhapress
Manifestação em São Paulo: onda conservadora empunha bandeiras como a volta dos militares
Há uma torcida [por parte da porém a sociedade votou nesses repre-
mídia] contra o atual governo? sentantes. Eduardo Cunha é uma pessoa
É claro que tem uma torcida contra o que não se detém diante do apelo ao bom
governo do PT. Eu não acho que a im- senso, da moralidade. Ele tem um proje-
prensa seja golpista, ela é de direita, con- to pessoal, manipula fortemente, não sei
servadora. Naquela outra passeata da di- em que base ele manipula, me parece que
reita [15 de março deste ano] a estimati- tem uma prática mafiosa, isso é o que os
va da Globo era de 1 milhão de pessoas e jornais dizem.
a PM, que é PM, falou em duzentas mil,
e olhe lá. Nós [esquerda] temos que fazer
crescer o Brasil de Fato, o Portal da CUT, “Nós [esquerda] temos que
a TVT e a imprensa de esquerda.
fazer crescer o Brasil de
Fato, o Portal da CUT, a TVT
“A sociedade brasileira nunca
e a imprensa de esquerda”
conseguiu erradicar a corrupção,
inclusive a corrupção nas grandes
estatais começa ali. Mas no Podemos falar que o Brasil
está passando por uma crise
ponto que nos dói mais, há uma institucional, uma falência na
responsabilidade do PT, nessa representatividade dos partidos
políticos?
despolitização da sociedade brasileira” Eu gostaria de poder dizer que há uma
falência, e que os partidos não represen-
tam a sociedade brasileira, mas eu pos-
so estar errada, porque os partidos talvez
A Câmara dos Deputados, sob representem a sociedade brasileira. Tal-
comando de Eduardo Cunha, tem vez a sociedade brasileira esteja num re-
colocado pautas que vão contra trocesso conservador, já que ela tem uma
os direitos dos trabalhadores tendência conservadora. O Brasil foi o
e contra os direitos humanos, último país livre, dos países do ocidente,
como é o caso da terceirização, a abolir a escravidão. Foi uma elite que
do financiamento empresarial de deitou na sopa porque os outros países
campanha, da maioridade penal já tinham abolido, e que só deixou de ser
e da PEC 451, que viola o direito porque se tornou economicamente invi-
à saúde, entre outras. Qual sua ável por uma elite cafeeira e canavieira.
avaliação sobre isso?
O que eu posso dizer desse Congresso?
No caso das igrejas evangélicas não sei “Eduardo Cunha é uma pessoa
analisar o crescimento delas, eu respeito
as religiões que vieram do protestantis- que não se detém diante do apelo
mo de Lutero, mas é claro que essa ban- ao bom senso, da moralidade. Ele
cada é uma bancada mais conservado-
ra. Avaliar o Congresso nesse momento tem um projeto pessoal, manipula
é me pedir pra dizer um monte de pala- fortemente, não sei em que base
vrão porque é uma decepção gigantesca,
José Antonio Teixeira/ALESP ele manipula, me parece que tem
uma prática mafiosa, isso é o que
os jornais dizem”
Nas duas ditaduras que tivemos aqui,
a oposição foi fraca. Se considerarmos a
oposição à ditadura Argentina, Chilena
e Uruguaia, não é que lá houveram mui-
tos mortos e muito mais presos, porque
as ditaduras eram brutais - aqui houve
menos porque teve menos oposição. A
questão é que a passeata dos cem mil em
apoio ao Jango foi superada pela Marcha
da Família com Deus pela Liberdade. A
sociedade do Brasil na sua formação so-
cioeconômica é conservadora. Muitas
mudanças progressistas foram efeitos
de arranjos da elite, porque não valiam
mais à pena, como é o caso da escravi-
dão e da República. E, mesmo assim, no
caso da República o primeiro grande ato
qual foi? Reprimir Canudos de uma ma-
neira horrorosa e violentíssima. Então,
tem um conservadorismo aqui, princi-
palmente com os pobres, com os quilom-
A psicanalista Maria Rita Kehl bolas, camponeses. (Portal da CUT)
8 de 13 a 19 de agosto de 2015
Reflexões sobre o (in)consciente coletivo
OPINIÃO Morei na Itália
em 1992 e 1993, em
pleno auge da operação
Mãos Limpas. Presenciei
seu resultado para a
Itália. E a Lava Jato, que
resultado trará ao Brasil?
Helenita M. Sipahi
ENTRE TANTAS imagens e notícias diá-
rias que me ferem olhos e ouvidos há me-
ses (um caldeirão de alta pressão prestes
a explodir, que mistura corrupção, de-
semprego, terceirização, impeachment,
maioridade penal, ajuste fiscal e outros
temas, reais e/ou ampliados midiatica-
mente, insinuando a derrocada final e fa-
tal de um país soberano), duas imagens
me chocaram particularmente nos úl-
timos dias, as quais, na minha opinião,
têm relação entre si: a do corpo de um
homem negro, nu, amarrado a um pos-
te e linchado por populares após tenta-
tiva de assalto e a de um homem bran-
co desabando em pranto convulsivo du-
rante um depoimento ao juiz Sérgio Mo-
ro, em Curitiba, frente às câmeras de TV.
Essas duas imagens tem nomes dife-
rentes – intolerância e arrogância – e
um suposto sobrenome comum – justi-
ça. A primeira com as próprias mãos e a
segunda através de procedimento legal
(legítimo?). Entre elas paira, inconteste,
uma terceira vítima, de caráter civilizató-
rio: a preservação universal dos direitos
individuais, de defesa legal e da integri-
dade física, psicológica e moral.
Como chegamos a isto?
Antes de mais nada devemos reco-
nhecer, em que pese os extraordinários
avanços sociais e de inclusão dos três
governos do Partido dos Trabalhadores,
nunca antes promovidos por nenhum
outro na mesma escala, que várias in-
frações éticas tem sido atribuídas a inte-
grantes do partido, algumas comprova-
das (em nada diferente das que ocorre-
ram em governos e partidos que lhes an-
tecederam – a aparente diferença de di-
mensão se deve ao fato de que os de ago-
ra são investigados com rigor e com to-
dos os holofotes ligados), além de erros
na condução da política econômica, ca-
bíveis de urgentíssima correção.
Entretanto, desde a campanha eleito-
ral e reeleição da presidenta da Repúbli-
ca em 2014, setores inconformados com
a derrota, alas conservadoras do Con-
gresso e a quase totalidade da grande mí-
dia vem orquestrando uma campanha de
demonização do Partido dos Trabalha-
dores e do governo, ampliando diutur-
namente a verdadeira extensão da cri-
se econômica e incutindo na sociedade
um sentimento de ódio e intolerância.
Político conhecido, e nunca investigado,
afirma que a presidenta se reelegeu com
os votos de pobres e de nordestinos; ou-
tro, diante da crise, diz que a presiden-
ta tem que sangrar, a mídia conclama,
sem pudor, a classe média para manifes-
tações e panelaços contra a presidenta e
faz vazamentos seletivos e convenientes
da operação Lava Jato...
No limite e em consequência, a cultu-
ra de ódio e intolerância extrapola a área
política, atinge valores civilizatórios e
aprofunda preconceitos raciais, de clas-
se, gênero e opção sexual, até religiosos
(a garota espancada ao sair de um cul-
to afro); o homem negro linchado e ou-
tras tentativas de linchamento, repeti-
das agressões a homossexuais, ataques
digitais à apresentadora negra e, nos es-
tádios, a jogadores negros, achaques de
ministros em hospitais, restaurantes e
aeronaves. Ontem, mais um caso de lin-
chamento, na favela da Rocinha no Rio!
No episódio recente de produção e dis-
tribuição de adesivos pornográficos si-
mulando o estupro da presidenta (crime
claro de incitação coletiva à violência e
ameaça à integridade física e moral, não
só da presidenta, mas de todas as mulhe-
res brasileiras), não vimos nenhuma rea-
ção indignada da grande imprensa nem
do próprio Congresso como instituição,
como se fosse tudo banal, apenas mais
um ataque pessoal à presidenta. Um in-
quérito, sigiloso, foi aberto mas, coinci-
dentemente, neste caso nenhum vaza-
mento sobre o autor e financiadores...
Tudo, fruto e exemplos de extrema in-
tolerância, alguns beirando a barbárie.
E o homem branco chorando
diante das câmeras de TV?
Sou ex-presa política da década de 1970
e morei na Itália em 1992 e 1993, em ple-
no auge da operação Mãos Limpas – co-
nheço, portanto, os dois lados. Lá, o pro-
curador Di Pietro (alter-ego do juiz Sér-
gio Moro) também prendeu durante me-
ses a fio dezenas e dezenas de figurões,
entre empresários e políticos – deputa-
dos, senadores, secretários, ministros e
dois ex-primeiros-ministros (Giulio An-
dreotti e Bettino Craxi). Dos investiga-
dos, 12 se suicidaram durante as inves-
tigações, sete enquanto eu estava lá, An-
dreotti foi absolvido após 5 anos e Craxi
A cultura de ódio extrapola a área política, atinge valores civilizatórios e aprofunda preconceitos
morreu no exílio em 2000, sem ter cum-
prido a pena. Di Pietro fundou um par-
tido político, tendo apenas 3% dos votos
nas eleições que se seguiram.
A operação Mãos Limpas era
necessária? Qual foi o resultado
para a Itália?
Claro que era necessária, não há dúvi-
da. Seguindo-se ao esfacelamento da an-
tiga União Soviética surgiram inúmeras
denúncias de que políticos italianos, em
especial do Partido Comunista, mas não
só eles, recebiam recursos da KGB (o fa-
moso ouro de Moscou) e propinas de
grandes empresas públicas e privadas,
entre elas as do setor de petróleo; nes-
ta modalidade estariam incluídos parla-
mentares e dirigentes de outros partidos
– Partido Socialista, Democracia Cristã e
outros, acusados de receber doações ir-
regulares para suas campanhas. Mais de
6.000 pessoas investigadas, centenas e
centenas presas e cerca de 1.200 conde-
nadas. Ironicamente, poucas ou quase
nenhuma do Partido Comunista...
O que resultou da operação Mãos
Limpas para a Itália?
Independente dos acertos e erros da
operação, e da sua própria validade, o re-
sultado que os analistas da época e os de
agora apontam como sendo o mais signi-
ficativo foi o fim da primeira república do
pós-guerra – com importante desindus-
trialização do país na década seguinte,
privatização da estatal do petróleo, der-
rocada de todos os partidos políticos (o
PSI que ficou de pé nada tinha do origi-
nal) e um sentimento difuso de descren-
ça e falta de engajamento da sociedade
em relação à atividade política – o vácuo
que se seguiu facilitou o florescimento de
partidos neofascistas e xenófobos como a
Liga Norte e o PdL (Povo da Liberdade),
de Sílvio Berlusconi, magnata das comu-
nicações na Itália, o ex-primeiro-minis-
tro “bufo” que acaba de ser condenado...
por corrupção! Com a anomia que se ins-
talou na década de 90 e os escândalos da
era Berlusconi, a Itália perdeu o protago-
nismo político que sempre teve no pós-
-guerra e é hoje uma peça menor na co-
munidade europeia, com todas as conse-
quências – 20 anos depois da operação
Mãos Limpas ficou muito mais pobre,
com taxas de desemprego de 14%, 40%
entre os jovens de 18 a 24 anos.
A operação Lava Jato é
necessária? Qual será o resultado
para o Brasil?
Claro que é necessária, sem dúvida.
Há graves denúncias de corrupção e des-
vios que devem ser apurados e punidos.
A nossa maior empresa – orgulho nacio-
nal – foi espoliada por ação de poucos,
insisto poucos, altos funcionários da em-
presa, alguns réus confessos, e políticos
de todos os partidos, repito todos, rece-
beram para suas campanhas vultuosas
doações de grandes empresas (regula-
res? irregulares? a esclarecer). Há por-
tanto que investigar e, se culpados, pu-
nir. Na semana passada, foram divulga-
das as primeiras condenações. Justas?
Difícil avaliar a culpabilidade e circuns-
tâncias de cada um. É a palavra do juiz.
brasil
Orlando kissner/Fotos Públicas
O que resultará da operação Lava
Jato para o Brasil?
Só o tempo dirá. Entretanto, algumas
comparações e perspectivas já devem
nos colocar em alerta: a) em relação à
Petrobras, tramita no Congresso desde
março projeto do Sen. Serra que, basea-
do nas denúncias e investigações da La-
va Jato, pretende privatizar parte da ex-
ploração e produção do pré-sal (um an-
tigo compromisso seu, da campanha de
2010, com o grupo petrolífero americano
Chevron, desde a descoberta do pré-sal);
b) o grau de comprometimento financei-
ro das empreiteiras envolvidas na opera-
ção pode levar algumas delas à insolvên-
cia e, por serem as maiores e mais espe-
cializadas do país, prejudicar, no futuro
próximo, os projetos de ampliação e de-
senvolvimento da infraestrutura do pró-
prio país; c) o cerco aos partidos políticos
– com honoráveis e explícitas exceções –,
notadamente ao Partido dos Trabalhado-
res, com a ajuda cotidiana da grande im-
prensa, já leva a sociedade àquele clima
de desesperança e descrença nos agentes
políticos e nas instituições. Pode não so-
brar pedra sobre pedra.
Não se questionam a validade nem a
oportunidade das operações Mãos Lim-
pas e Lava Jato. O que se questiona são
métodos empregados, excessos e expo-
sição midiáticos em ambas e resulta-
dos, confirmados em uma e previsíveis
na outra.
Aqui entra a imagem do homem
branco aos prantos frente às
câmeras de TV.
Certamente o juiz Sergio Moro não
tem experiência de estar em prisão, co-
mo não tinha o procurador Di Pietro na
Itália. Nem sensibilidade para distin-
guir o estado de espírito e as circunstân-
cias de acusados e réus políticos daque-
las de acusados de crimes comuns. Ou
tem e se utiliza delas. A diferença pode
parecer pequena (afinal uns e outros se-
riam presos acusados criminalmente),
mas não é.
Reprodução
A médica Helenita M. Sipahi
Circunstâncias: entre os primeiros não
existia a figura do constrangimento ou
da vergonha, só o medo – em princípio
eles eram as vítimas. Nossos pais e filhos,
até netos, dos anos de chumbo só tinham
medo, por nós – não sofriam constran-
gimento moral entre vizinhos, professo-
res ou colegas de trabalho, pelo contrá-
rio, sentiam-se orgulhosos da nossa co-
ragem e idealismo, assim como nós (cer-
tos ou errados) tínhamos até certo orgu-
lho de nós mesmos, tão convictos que
éramos das nossas bandeiras por demo-
cracia e justiça social.
Entre os segundos existe principal-
mente a vergonha, por eles e por suas fa-
mílias, até porque os crimes dos quais
são acusados estão associados cultural-
mente a desvios de caráter e são, do pon-
to de vista moral, indefensáveis. Suas fa-
mílias se tornam assim expostas a cons-
trangimentos de toda ordem.
Será por isto que o homem
branco chorava diante da TV?
Delação: não recordo de delações pre-
miadas na operação italiana; se existi-
ram, não foram na mesma proporção
que aqui. De qualquer forma, com prê-
mio ou sem prêmio, esta expressão me
enoja; quando acontece, forçada ou não,
expõe e amplia exponencialmente des-
vios de caráter já existentes e destrói os
últimos resquícios de dignidade que ain-
da existam no acusado. Tem sido o prin-
cipal instrumento jurídico responsável
pelo enorme sucesso do “meritíssimo” -
explorado e estimulado por pressões psi-
cológicas continuadas, longo tempo de
confinamento preventivo e oferta de van-
tagens, como qualquer “lei do Gerson” -
uma espécie de tortura sofisticada do sé-
culo 21, segundo Ives Gandra Martins.
Que valores éticos estão em jogo
no tabuleiro da justiça nos dias
de hoje?
Historicamente, que exemplos deixa-
remos para nossas futuras gerações?!
Os sobreviventes políticos saíram in-
teiros dos tempos da Ditadura, apesar
dela.
Outros presos, culpados ou não, e mes-
mo condenados, podem vir a superar su-
as culpas, medos e constrangimentos e
sair inteiros de suas tragédias pessoais;
os homens das delações premiadas serão
para sempre só a sombra de si mesmos...
Ninguém dá nome de rua a
Calabar
Exposição midiática: investigações,
denúncias e julgamentos deveriam ser
fenômenos naturais em qualquer socie-
dade civilizada – são regras do Direito.
O que se questiona é o abuso de expo-
sição na mídia de investigados e julgado-
res, transformando a priori os primeiros
em condenados e os segundos em heróis
nacionais – desde o chamado mensalão.
A operação Mãos Limpas na Itália foi se-
melhante, e lá como cá, era a mídia “ofi-
cial” que comandava o show, a mídia do
Berlusconi que depois assumiu o poder...
mas ali havia, pelo menos, uma diferen-
ça fundamental: a imparcialidade. Todos
os partidos e agentes citados ou denun-
ciados recebiam o mesmo tratamento
– da imprensa e da justiça. Na Lava Ja-
to e em outras demandas judiciais, não
– “uns são mais iguais que os outros” co-
mo no ditado popular. Se assim não fos-
se, por que as doações de campanha pa-
ra candidatos do PT são em princípio cri-
minosas e as de outros partidos, p.ex. do
PSDB, sequer constam da lista de inves-
tigações? Por que os vazamentos de da-
dos sigilosos são sempre seletivos, con-
venientes, permitidos e nunca contesta-
dos? Por que uma denúncia sem provas
na revista Época se transforma imedia-
tamente em investigação de tráfico inter-
nacional de influência do ex-presiden-
te Lula e as tratativas e conferências in-
ternacionais do outro ex-presidente são
consideradas “do bem”? Por que a aqui-
sição do famoso apartamento de 11 mi-
lhões de euros em Paris (entrevista a Mô-
nica Bergamo, 2011) à época das priva-
tizações, nunca foi investigada? Se isto
não é seletivo...
Por fim, analisemos as consequências
dessas operações para os envolvidos: na
Mãos Limpas foram investigadas 6.000
pessoas e condenadas 1.200; as demais
4.800 foram excluídas ou absolvidas.
Mas antes disto – dado o arrogante es-
petáculo midiático – tiveram suas vidas
expostas e devassadas e suas reputações
destruídas. Quem garante que os 12 sui-
cidas não estariam entre os absolvidos
se estivessem vivos? Suicídio nestes ca-
sos nem sempre é confissão de culpa; po-
de ser apenas desespero e impotência
diante da violência sofrida.
Se eu fosse o homem branco (qual-
quer que fosse minha culpa, ou nenhu-
ma) eu também choraria frente às câme-
ras de TV. O homem negro, nu, sequer
teve tempo de chorar...
É o Brasil em que estamos nos trans-
formando – intolerante, arrogante e
cruel.
Definitivamente, não foi este o país
com que eu sonhei! (Carta Maior)
Helenita M. Sipahi é médica, ex-presa polí-
tica da década de 1970, atua no movimen-
to médico, em São Paulo.

População LGBT é alvo de
discriminação também entre sem-teto
ENTREVISTA Padre Júlio
Lancellotti fala da relação de “amor
e ódio” entre a população LGBT e
moradores de rua e critica políticas
públicas para o seguimento
Marcela Belchior
de São Paulo (SP)
A POPULAÇÃO LGBT (Lésbicas, Gays,
Bissexuais e Transgêneros) que vive em
situação de rua no Brasil sofre ainda
mais violência e discriminação do que
os demais sem moradia no país. Além
da exclusão por parte da família, ami-
gos, mercado de trabalho e Poder Públi-
co, imersos numa circunstância existen-
cial que os leva à carência material abso-
luta e ao total abandono em praças e cal-
çadas, esse público é rebaixado por uma
hierarquia das ruas, que os delega uma
condição de subordinação a outros tam-
bém sem-teto.
Para falar sobre o assunto, a Adital en-
trevistou Júlio Lancellotti, sacerdote ca-
tólico brasileiro, monsenhor e pároco
da Igreja São Miguel Arcanjo, na cida-
de de São Paulo, e coordenador da Pas-
toral da População de Rua em São Paulo.
O padre, que é também pedagogo e teó-
logo, doutor Honoris Causa pela Ponti-
fícia Universidade Católica de São Pau-
lo (PUC-SP), dedica grande parte de sua
atuação ao trabalho social, especialmen-
te junto a crianças e adolescentes infrato-
res, detentos em liberdade assistida, pa-
cientes soropositivos, populações de bai-
xa renda e em situação de rua.
Como avalia a situação da
população LGBT que vive nas
ruas do Brasil?
Júlio Lancellotti – A situação da po-
pulação de rua LGBT é a mesma que toda
a população LGBT vive no Brasil, agra-
vada pela exposição na rua, sofrendo
violência e discriminação potencializa-
da. Sem nenhuma proteção, sofrem ain-
da mais da repressão das polícias. Nem
sempre encontram proteção, apoio e au-
tonomia. Posso falar a partir da popula-
ção LGBT que vive na cidade de São Pau-
lo, que eu conheço mais. Há peculiarida-
des em várias cidades do Brasil. Essa po-
pulação é facilmente identificável. A dis-
criminação e o preconceito crescem pe-
las circunstâncias de vida deles, e aca-
bam sendo extremamente feridos, sofri-
dos e discriminados.
Quais os desafios enfrentados
por essas pessoas? Houve
avanços nos direitos humanos
dos sem-teto LGBT?
Enfrentam desafios comuns à popu-
lação de rua, mais o preconceito e dis-
criminação, assédio e até a necessida-
de de prostituírem-se, doenças, aban-
dono, imensa carência afetiva e bus-
ca de proteção. Existem questões espe-
cíficas, de sobrevivência. Questões es-
pecíficas da área de saúde, dos atendi-
mentos. Há algumas tentativas, como
em São Paulo, onde se fez um centro de
acolhida específico para eles. A grande
pergunta é: não deveriam estar integra-
dos em todos os espaços, aprenderem a
lidar, aceitar e conviver, sem que sejam
massacradas? Tem que ter um espaço
onde tenha um banheiro que eles pos-
sam usar ou em todo lugar tem que ter
um banheiro para eles?
“A população de rua reproduz os
mesmos preconceitos, rejeita e
estabelece relações afetivas. Tem
o conflito com a família, com a
comunidade local”
Como os governos têm lidado
com as pessoas em situação de
rua e, em especial, com os LGBT?
Existem leis, propostas, mas, em geral,
impositivas e verticais. Há muita pressão
e programas sucateados e improvisados.
Nos momentos de crise, como agora, são
os primeiros afetados. O grupo LGBT re-
cebe respostas parciais e não atingem to-
dos. Como esse espaço específico, mas
que tem várias outras questões. Por que
eles ficam no centro de acolhida? Como
eles podem ter acesso à questão da mo-
radia e serem respeitados?
Como é a convivência do povo
em situação de rua com os LGBT,
que também vivem na rua?
Pelo que eu percebo, é uma rela-
ção contraditória e cheia de contrastes.
Eles são também, muitas vezes, rejeita-
dos pelo próprio segmento da população
de rua, que tem uma relação de amor e
brasil
ódio. São eles que lavam a roupa dos ou-
tros, são rejeitados, mas têm os compa-
nheiros. Têm também proteção. Pois os
que são mais discriminadores são os que
marcam, depois, encontro com eles. É
uma relação de tensão.
É possível identificar pontos em
comum nas histórias do LGBT
em situação de rua? Como foram
parar nessa condição?
A população de rua reproduz os mes-
mos preconceitos, rejeita e estabelece re-
lações afetivas. Tem o conflito com a fa-
mília, com a comunidade local. E uma
coisa que me chama muito a atenção: os
conflitos religiosos. De igrejas que não
aceitam algumas denominações, que os
acaba expulsando do convívio religioso.
Esses grupos, em geral, são famílias tam-
bém, que, por causa da situação religio-
sa, são intolerantes e não aceitam, de for-
ma alguma, a convivência. Querem que
as pessoas mudem. Esses que estão na
rua são os que assumem sua condição,
vivem sua condição e acabam ficando na
rua, porque não têm nenhum espaço so-
cial de acolhimento.
Eu me lembro muito bem de um jo-
vem que estava me dizendo do confli-
to que ele tinha com o pai, no grupo da
igreja, e eu perguntei para ele: “quem é
que te aceita, dá carinho e gosta de vo-
cê?”. E ele disse: “Minha avó”. “Como tua
avó te trata?”. “Me dá carinho, me agra-
da, me dá comida, quer que eu vá para
a casa dela, tomar banho. Tem compai-
xão pelo meu sofrimento, é muito afetu-
osa comigo.” Eu disse: “Deus te ama co-
mo a sua avó”. Então, ele ficou muito sur-
preendido. “Deus me ama? Por que ele
me fez mulher num corpo de homem?”
Então, são conflitos muito fortes. É uma
questão existencial, dentro do simbolis-
mo das questões sociais. Isso se agrava e
agudiza, jogando essas pessoas nas ruas.
Qual sua avaliação sobre a
relação da mídia com o povo em
situação de rua? Qual a imagem
disseminada?
A relação com a mídia é conflitiva, es-
petacular e de não entendimento do
mundo da rua e suas consequências. Na
maior parte das vezes, é um interesse fac-
tual, um interesse episódico. Não tem ne-
nhum interesse existencial, nenhum pro-
cesso de vida dessas pessoas. É como tu-
do: uma pessoa foi queimada, então, isto
é notícia; se ela achou uma carteira, isto
é notícia. É sempre nesse mundo do con-
sumo. Consumo das pessoas e das notí-
cias. Todas as discussões são imediatis-
tas, pragmáticas e de consumo.
Como a sociedade se relaciona
com o povo em situação de rua?
Que sociedade? Eles não fazem parte
desta tão falada sociedade. Há uma dis-
sociação do real, do que é simbolizado,
na medida em que se quer vender a ima-
gem de uma pessoa inofensiva, um “coi-
tadinho”. E essas pessoas carregam tam-
bém contradições, desejos, buscas, revol-
tas. Eles são quase pasteurizados. Eles
são marcados pela mídia, pelo consumis-
mo. As relações reais são muito confliti-
vas. Às vezes, a mídia passa uma visão
idealizada.
O senhor já comentou que
estamos vivendo uma sociedade
“cachorrocêntrica”. O que seria
isto?
É a cultura do cachorro, do petshop.
São Paulo tem 4 mil padarias e 4 mil
pets. Fome de pão e carência de cão. O
O padre Júlio Lancellotti, pároco da Igreja São Miguel Arcanjo, em São Paulo
que é interessante nisto: o povo da rua
tem uma relação muito forte com os ca-
chorros. E os cachorros são mais bem
cuidados do que eles. Tem gente que dá
comida para a população de rua e tem
gente que leva comida para os cachorros.
E tem gente que visita a população de rua
por causa dos cachorros. Coloca-se o ca-
chorro como centro, porque ele retribui
o afeto, o cuidado, e a população de rua é
mais contraditória, nem sempre retribui,
como o cachorro.
O que significa uma gestão
caracterizada por ações
higienistas?
É aquela ação que quer eliminar a po-
breza eliminando os pobres. Tratando-os
como lixo e resíduos. Essas ações higie-
nistas são muito presentes aqui em São
Paulo. Na praça 14 Bis houve uma ação
truculenta do “rapa” [fiscais]. As pesso-
as estavam celebrando uma missa e co-
meçaram a retirar as coisas das pesso-
as. Pedi: “Parem de fazer isso! Sejam vo-
cês evangélicos, católicos, espíritas, mu-
çulmanos, judeus, budistas, ateus, ag-
nósticos... Sejam humanos, parem de ti-
rar as coisas dos irmãos de rua! Isso é
uma questão de humanidade!”. Estava
frio, garoando. Eles não puderam carre-
gar seus objetos. O que a polícia diz? “Su-
mam. Armem sua barraquinha diante da
assistência social.” Não importa para on-
de vão. A Polícia Militar também está di-
zendo que vai plantar drogas e forjar fla-
grantes. A ação da Prefeitura é extrema-
mente higienista.
“A relação com a mídia é
conflitiva, espetacular e de
não entendimento do mundo
da rua e suas consequências.
Na maior parte das vezes,
é um interesse factual, um
interesse episódico”
Em declarações, o senhor
comentou que o Censo da
População de Rua de São Paulo
“é uma fantasia”. Por quê?
Porque não conseguiu realizar o que
anuncia: contar toda a população de rua
da cidade. Não levou em conta os que es-
tão em entidades não conveniadas, como
a Missão Belém, e usou o mesmo con-
ceito de população de rua do Censo de
2000, por questão técnica, e não atua-
lizou o conceito frente à realidade, que
mudou. O Censo não levou em conta
quem está em barraco, só quem está em
barraca, considerando o primeiro, faveli-
zação. Há lugares que, sabemos, não são
caracterizados como favelas. Aí, a Assis-
tência Social diz que isso é problema da
Habitação. E também não contaram os
que estão em entidades religiosas, ou em
hospitais e clínicas.
Como avalia os abrigos
destinados aos LGBT, a exemplo
do Centro de Acolhida Zaki
Narchi, em São Paulo?
Foi uma tentativa de mascarar a rea-
lidade em cima de uma resposta gasta e
inadequada de “albergue”, porque não
tem autonomia para uma moradia com
dignidade. É aquilo que te disse: é mais
fácil fazer um lugar específico do que fa-
zer com que essas pessoas possam con-
de 13 a 19 de agosto de 2015 9
Wilson Dias/ABr
viver. Eles não têm uma escola específi-
ca, um hospital específico. Pode ser uma
resposta momentânea. Um exemplo
bom disso são as Olimpíadas, que é um
evento extremamente competitivo. Por
isso é que há as Olimpíadas dos deficien-
tes. Eles são tão atletas quando os outros,
mas têm de fazer Olimpíadas diferentes
dos outros.
O que representou o lava-
pés da atriz Viviany Beleboni,
que sofreu ameaças por ter
participado da 19ª Parada do
Orgulho LGBT, pregada numa
cruz, na capital paulista?
Misericórdia e pedido de perdão, aco-
lhimento sem julgamento, vivência radi-
cal do seguimento de Jesus. A pergunta
é? Jesus a acolheria ou não? Lavaria seus
pés ou a rejeitaria? Fizeram um baru-
lho enorme em cima de uma coisa... Ve-
mos crucificação dos camponeses, meni-
nos de rua, pessoas negras, indígenas... A
intolerância é porque é uma transexual.
Ela se identificou com a dor de Cristo e
outros se identificaram com a dor dela.
Jesus morreu por nós, todos pecado-
res. Jesus não morreu por uma categoria
vip ou de exclusividade. Seu amor é pa-
ra todo mundo, para os transexuais tam-
bém. Lavar os pés foi um gesto que Je-
sus fez com aqueles que eram seus discí-
pulos, que o abandonaram, o traíram ou
o negaram. Os primeiros que devem ser
respeitados são aqueles que são discrimi-
nados e tratados de maneira cruel. A mi-
nha pergunta é sempre esta: Jesus lava-
ria os pés dela? A trataria com misericór-
dia e compaixão? Aí as pessoas me per-
guntam: mas ela trataria com respeito a
religião? Esta é uma pergunta que Jesus
nunca fez.
Que contribuições o Papa
Francisco tem trazido para a luta
do povo em situação de rua?
Na medida em que age, dá exemplo ao
Vaticano, acolhendo os moradores de
rua, na visão geral do sistema, que des-
carta, e na sua transformação. Na defe-
sa dos pobres e esquecidos. Eu acredito
que a mensagem do Papa Francisco con-
tribui muito para os movimentos sociais
na Bolívia, a partir dos três T: teto, tra-
balho e terra. Isto está extremamente li-
gado à população que vive nas ruas, que
precisa de trabalho, teto e terra. Eu colo-
caria ainda um quarto T: ternura. O Pa-
pa Francisco tem dito muito isto: não te-
nham medo da ternura.
Ao longo dos 30 anos de
sacerdócio, o senhor já foi
perseguido, ameaçado,
processado, viveu momentos de
tensão com a polícia. Como avalia
sua trajetória?
Dura, cheia de momentos desafiadores
e consoladores. Feliz por ser amigo dos
mais pobres e aviltados, de ser amado
por aqueles que ninguém ama. É uma lu-
ta pela vida, uma luta de resistência, um
combate diante de situações que querem
destruir os fracos, os pequenos. Hoje em
dia, a intolerância, o preconceito e a rai-
va é cada vez maior. Existe muita solida-
riedade, mas existe muito ódio também.
Deseja acrescentar algo mais?
Que na velhice faço memória de tudo
o que vivi, com marcas e cicatrizes, mui-
tas imagens de ternura, muitas sauda-
des dos que amei, com força para resistir
e insistir, e não aceitar que os pequenos
sejam pisados. (Colaborou Cristina Fon-
tenele) (Adital)
10 de 13 a 19 de agosto de 2015 cultura

Tudo por amor ao cinema Trombone Comunica

DOCUMENTÁRIO
Aurélio Michiles refaz
a politizada trajetória
de Cosme Alves Netto,
embaixador do cinema
do Leste Europeu e da
América Hispânica no Brasil

Maria do Rosário Caetano

de São Paulo (SP)

O CINEASTA Aurélio Michiles construiu

uma mais que justa homenagem, em for-
ma de filme, ao cineclubista, militante
político e conservador da Cinemateca do
MAM (Museu de Arte Moderna do Rio),
Cosme Alves Netto (1937-1996). O docu-
mentário intitulado, poeticamente, “Tu-
do Por Amor ao Cinema” está em cartaz
em diversas capitais brasileiras e deve
ser visto por todos os que se interessam
por política e cinema. Afinal, foi a estas
duas atividades que o saudoso Cosme de-
dicou sua vida.
Filho de poderoso empresário amazo-
nense, Cosme cresceu em Manaus, cerca-
do de amigos, livros, filmes e de um gran-
de interesse pela filosofia e pela política.
E pouco interesse pelos negócios do pai,
nucleados na holding Companhia Indus-
trial Amazonense. Aos 17 anos, deixou Os cineastas Aurélio Michiles e Eduardo Coutinho: mergulho na história do cinema
sua cidade natal para prestar vestibular
no Rio de Janeiro. Ingressou na Facul-

Um filme que cultiva a cinefilia,

dade Nacional de Filosofia e iniciou-se
no cineclubismo e na militância política.
Primeiro, atuou no Grupo de Estudos Ci-
nematográficos (GEC), da União Metro-

sem esquecer a ação política

politana de Estudantes (UME), e na Ju-
ventude Universitária Católica (JUC).
Em seguida, na Ação Popular (AP), or-
ganismo da esquerda católica extraparla-
mentar, criado em 1962, por Herbert de
Souza, o Betinho, e outras lideranças. Até
o final de sua vida (Cosme morreu no Rio
de Janeiro, aos 59 anos), integraria a di-
retoria do Instituto Brasileiro de Estudos
Sociais e Econômicos (Ibase), comanda-
do pelo irmão do Henfil.
No governo Goulart (1961-1964), o
Brasil fervia. E o jovem Cosme corria
da faculdade de filosofia para os cine-
clubes, do GEC para sindicatos e igre-
jas, passando sempre pela Cinemateca
do MAM, onde conseguia filmes que se-
riam exibidos para estudantes, operá-
rios e fiéis de paróquias progressistas.
Mas em 1962, ele foi instado pela famí-
lia a regressar a Manaus para assumir os
negócios da holding. Preocupou-se mais
em criar um Centro Popular de Cultu-
ra (CPC), inspirado nas ideias de Pau-
lo Freire, que na parte administrativa da
empresa. Não aguentou o peso dos ne-
gócios e regressou ao Rio, abrindo mão
da fortuna paterna.
Por exibir o “O Encouraçado
Potemkin” para marinheiros
sublevados, ele foi preso em 1964.
Voltaria à prisão em 1969, nos
dias que se seguiram ao AI-5
Nos idos de março, Cosme exibiu “O
Encouraçado Potemkin” (Serguei Ei-
senstein/1925) para os marinheiros su-
blevados. Quando o golpe militar triun-
fou, na madrugada de primeiro de abril,
o jovem Alves Netto estava na lista dos
procurados. Foi preso e teve que respon-
der a Inquérito Policial Militar (IPM).
Foi libertado alguns meses depois por
“falta de provas”. Quando José Sanz, pai
dos futuros cineastas Sérgio e Luiz Alber-
to Sanz, deixou a Cinemateca do MAM,
em 1965, Cosme ocupou interinamente
o cargo de diretor. Assumiria o posto, de
fato, dois anos depois e nele permanece-
ria até 1988.
Por duas décadas, Cosme transformou
a Cinemateca do MAM em “embaixada”
informal do cinema do Leste Europeu e
da América Latina. Promoveu mostras
de cinema tcheco (difundindo filmes co-
mo “Um Dia, Um Gato”, de Voitech Jas-
ny), polonês (“Madre Joana dos Anjos”,
“Tudo Por Amor ao Cinema” é um filme recomendado a cinéfilos politizados
de São Paulo (SP)
Seu autor, Aurélio Michiles, amazo-
nense como Cosme, já dirigiu 18 do-
cumentários. Dois de longa-metragem.
Além deste dedicado a Cosme, ele re-
alizou cine-biografia do cineasta luso-
-brasileiro Silvino Santos (1886-1970),
na qual misturou ficção (José de Abreu
interpreta Silvino) e documentação his-
tórica. Para o baiano Glauber Rocha
(1939-1981), uma de suas paixões ciné-
filas, Aurélio ergueu canto de amor ei-
sensteiniano de 52 minutos, exibido
com ótima repercussão na TV Cultura:
“Que Viva Glauber!” (1991).
Os outros médias-metragens de Mi-
chiles, que estudou Arquitetura na Uni-
versidade de Brasília (UnB) e vive em
São Paulo desde os anos 1980, tratam
da questão indígena, outra de suas pai-
xões (“O Brasil Grande e os Índios Gi-
gantes”), de monumentos de nossa ar-
quitetura (como o Teatro Amazonas),
da gráfica utópica soviética, do látex, do
guaraná e dos sabores do Rio Negro.
Para construir “Tudo por Amor ao Ci-
nema”, Aurélio colheu dezenas de de-
poimentos no Brasil e em Cuba. Cha-
mam atenção os testemunhos da antro-
póloga Iza Guerra, que foi noiva de Cos-
me e, como ele, fundadora da AP (ele
assinou a ata de fundação no Rio, ela,
na Paraíba), do alemão Rolland Scha-
ffer, diretor do Instituto Cultural Bra-
sil-Alemanha (ICBA), em Salvador, e
grande apoiador da Jornada de Cinema
da Bahia, do escritor Márcio de Souza,
conterrâneo e amigo de Cosme, dos crí-
ticos José Carlos Avellar e Carlos Alber-
to Mattos, do embaixador Arnaldo Car-
rilho e das cubanas Lola Calvino e Al-
químia Peña. Sem falar nos comoventes
depoimentos de Glória Barbosa, viúva
de Cosme, e a da filha que o casal ado-
tou, Vanessa Barbosa Ferreira.
Mergulho
Com tantos depoimentos, “Tudo por
Amor ao Cinema” poderia ter se trans-
formado em um cansativo “filme de ca-
beças falantes”. Mas o amor de Auré-
lio pelas imagens o levou ao mergulho
na história do cinema e a lançar mão
de fragmentos de setenta filmes, habil-
mente montados por Fernando Coim-
bra (diretor do premiadíssimo lon-
ga “O Lobo Atrás da Porta”). O títu-
lo mais citado, claro, é “O Encouraça-
do Potemkin”, visto na rebelião dos ma-
rinheiros russos e na famosa sequência
da Escadaria de Odessa. A ele se soma-
rão filmes como “O Garoto”, de Chaplin,
“Aurora”, de Murnau (clássico da era
muda, que Cosme assistia com Miguel
Pereira, quando se daria sua segunda
prisão), “Cabra Marcado para Morrer”,
de Eduardo Coutinho, “Manhã Cinzen-
ta”, de Olney São Paulo, e “A Idade da
Terra”, de Glauber Rocha.
Cosme participou de dois longas fic-
cionais. Interpretou um bispo em “O
Grande Mentecapto”, de Oswaldo Cal-
deira, e a si mesmo em “Cinema de Lá-
grimas”, de Nelson Pereira dos Santos,
no qual contracenou com Raul Cortez.
Às imagens do filme de Nelson, Aurélio
somou trechos de documentários que ti-
veram Cosme como foco: “A Cinemate-
ca Segundo Cosme Alves Netto” (Valên-
cio Xavier, 1988), “Movimento Cineclu-
bista”, obra inacabada de Walter Carva-
lho, 1977-1980), Noticiero ICAIC (San-
tiago Alvarez-1980), “I Festival Nor-
te de Cinema” (Cezídio Barbosa-1969),
“A Árvore da Fortuna” (Michiles-1992)
e “Abujamra Entrevista Cosme” (Zelito
Viana, 1996, realizado quatro dias antes
da morte do amazonense).
Por tamanha riqueza de material de
arquivo e por saber como somar tantas
imagens, estabelecendo diálogos entre
elas, “Tudo por Amor ao Cinema” é um
filme que se deixa ver com muito prazer.
Os mais politizados vão ficar surpre-
sos com o depoimento do cineasta Ge-
raldo Moraes. Ele relembra o kafkia-
no “episódio da caderneta”. De tão es-
pantoso, este intrincado registro do em-
bate entre militantes de esquerda ver-
sus aparelho repressivo militar nos leva
a pensar em folclore político ou lorota.
Aurélio garante tratar-se de “fato acon-
tecido, com outras testemunhas, como
o cineasta paraense Januário Guedes”
Mais emoção
Outro momento emocionante do fil-
me registra a luta de Cosme (com apoio
de José Carlos Avellar) para salvar fil-
mes brasileiros proibidos pela ditadu-
ra militar (1964-1984), caso de “Cabra
Marcado para Morrer” e “Manhã Cin-
zenta”. Onde guardar os negativos do
filme interrompido de Eduardo Couti-
nho? O cineasta lembra que Cosme os
guardou na Cinemateca do MAM, mas
com nome falso (“Rosas do Campo”). Se
algum representante da ditadura apare-
cesse para recolher os filmes proibidos,
não encontrariam nem sinal da saga de
Dona Elizabeth e de João Pedro Teixei-
ra. “Manhã Cinzenta”, proscrito porque
uma cópia dele foi encontrada num Ca-
ravelli sequestrado por miltantes políti-
cos, também viveu sob identificação fal-
sa.
Emocionantes são também as ima-
gens do incêndio que destrui o Museu
de Arte Moderna do Rio, em 1978. Por
sorte, a Cinemateca, plantada no belo
conjunto arquitetônico da Praia do Fla-
mengo, salvou-se. Tudo foi registrado
pelo fotógrafo e cineasta Walter Carva-
lho, dando origem ao curta-metragem
“MAM S.O.S”, que ganha potente reuti-
lização em “Tudo por Amor ao Cinema”.
Por fim, há que se registrar a perti-
nência dos afetivos, mas sólidos, de-
poimentos prestados ao filme por Gló-
ria e Vanessa, viúva e filha de Cosme.
A médica Glória Maria Barbosa conta
que era militante da causa negra, quan-
do foi à Cinemateca do MAM buscar fil-
mes que tivessem a cultura afro-bra-
sileira como tema. Recebeu de Cosme
substantiva lista de títulos para exibir
no grupo em que militava. E a promes-
sa de que voltaria para que almoçassem
juntos. Ela voltou, almoçaram juntos
e ela retribuiu com um almoço na ca-
sa dela. Casaram-se e Glória quis ado-
tar um filho. Cosme não tinha nenhuma
paciência com criança. Ficou relutante.
Mas cedeu. A escolhida foi uma menina
serelepe, que ele aprendeu a amar e que
hoje vive no Rio Grande do Norte, pró-
xima da mãe, ao lado dos quatro netos
que Cosme não pôde conhecer. (MRC).

de Jerzy Kavalerowich), soviéticos (ape-
sar da maldição que recaía sobre esta ci-
nematografia), argentinos (“La Hora de
los Hornos”, de Solanas & Getino), boli-
vianos (filmes de Jorge Sanjinés) e cuba-
nos (“Memórias do Subdesenvolvimen-
to”, de Alea, entre outros).
A relação de Cosme com Cuba foi das
mais profundas. Ajudou o Festival del
Nuevo Cine Latinoamericano de la Ha-
vana desde seu nascimento, em 1979
(edição vencida por “Coronel Delmiro
Gouveia”, de Geraldo Sarno), integrou
a direção colegiada da Fundação do
Novo Cinema Latino-Americano, se-
diada na Finca Santa Bárbara e coman-
dada por Gabriel García Márquez (1927
-2014) e ajudou na criação da Escola
Internacional de Cinema de San Anto-
nio de los Baños.
Um turco amazonense?
de São Paulo (SP)
Há uma foto de Cosme Alves Netto,
mostrada em “Tudo por Amor ao Cine-
ma”, que surpreende até os que convi-
veram com ele, por décadas. O vemos
jovem, de pele bem morena e fantasia-
do de “turco”. Que registro é este? Tal
indumentária foi usada num baile de
carnaval, em Manaus?
Aurélio Michiles esclarece: “trata-se
de retrato realizado na primeira via-
gem internacional do Cosme. Ele cruzou
o oceano de navio e passou por Dakar,
no Marrocos, onde provavelmente com-
prou este chapéu e o eternizou nesta fo-
to, guardada com zelo. Fez a viagem jun-
to com amigos e uma amiga. Estes re-
tornaram ao Brasil e Cosme seguiu para
Paris, pois queria conhecer a Cinemate-
ca do Henri Langlois (1914-1977).
Depoimentos de suas amigas da épo-
ca registram que ele chegou a dormir nos
bancos de praça, passou necessidades,
mas realizou seu sonho de conhecer a Ci-
nemateca Francesa e Langlois. Isto nos
leva a perguntar: mas como passou por
tamanhas privações, se ele era filho de
pai rico, industrial? Pois agora, poucos
meses atrás, Glória me enviou carta es-
crita pelo pai do Cosme, na qual ele conta
que tinha recebido correspondência do
filho e que já havia remetido, através de
ordem bancária, dinheiro para ele. Tra-
ta-se de carta super carinhosa, que revela
muito da relação entre os dois. O pai pe-
de que Cosme observe tudo e depois re-
late em detalhes toda experiência pari-
siense. “A sua opinião é muito importan-
te para mim”, afirmava. Publiquei a carta
na página do filme no Facebook”. (MRC)

O Salão de Baile de Jimmy
CINEMA Cineasta
exercita seu realismo
crítico, explicita a luta
de classes e encontra a
alegria num salão de baile
onde irlandeses pobres
aprendem a dançar o jazz
Maria do Rosário Caetano
de São Paulo (SP)
DEPOIS DA COMÉDIA social “A Parte
dos Anjos” (2012), o mais divertido dos
filmes de Ken Loach, o cineasta realizou
um sólido documentário (“O Espírito de
45”) sobre a devastação (pelos neolibe-
rais comandados por Margareth Tat-
cher) do Estado de Bem-Estar Social er-
guido, no pós-Guerra, em sua Inglaterra
natal. Agora, chega aos cinemas brasi-
leiros seu filme mais recente, “Jimmy’s
Hall”, que será exibido com seu título
britânico. Não se sabe porque não hou-
ve tradução.
O filme – o quadragésimo na carrei-
ra do diretor, se somarmos suas obras
para TV e cinema – ganharia muito se
fosse chamado de “O Salão de Baile de
Jimmy”. Até porque colocaria ênfase em
seu cenário principal, um salão mantido
pelo militante comunista Jimmy Gral-
ton. E evocaria clássico do italiano Ettore
Scola (“O Baile”, 1983).
O novo filme de Ken Loach, autor de
títulos poderosos como “Terra e Liber-
dade” e “Kes”, narra história de cunho
social e político, ambientada em peque-
na cidade irlandesa, no século passado
(anos 1930), e temperada com discre-
tos bom humor e culto ao prazer. Pa-
ra registrar a saga de Jimmy Gralton
Homenagem a Hobsbawn
de São Paulo (SP)
Ken Loach e Paul Laverty promovem,
em “Jimmy’s Hall”, sensível homena-
gem a Eric Hobsbawn (1917- 2012), au-
tor de antológica e apaixonada História
Social do Jazz. As melhores sequências
do filme mostraram os provincianos ir-
landeses aprendendo a dançar emba-
lados pelo som de gramofone, que exe-
cuta composições de grandes jazzistas
negros. O poder eclesiástico lamenta o
abandono de danças e ritmos tradicio-
nais da Irlanda em detrimento daque-
le gênero “demoníaco” e importado, via
Nova York, da África.
O filme de Ken Loach mereceria crí-
ticas se vilanizasse os antagonistas de
Jimmy. Mas isto não acontece. O ponto
de vista do cineasta é – e ele não esconde
isto – o dos que lutam contra o poder da
Igreja e dos donos de terra. Mas nem por
isto simplificará, por exemplo, o influen-
te Padre Sheridan, maior opositor de
Jimmy. Idoso e inimigo feroz das ideias
comunistas, o religioso não será mostra-
do como um bronco. Mas sim, como ho-
mem de grande cultura, capaz de entabu-
Uma parceria engajada e vitoriosa
de São Paulo (SP)
O encontro de Ken Loach, que ano
que vem fará 80 anos, com Paul Laver-
ty, de 58, tinha tudo para dar certo. O
inglês, filho de um engenheiro elétrico,
estudou Advocacia em Oxford e foi alu-
no brilhante. Engajou-se, ainda jovem,
em movimentos da esquerda trotskista.
O escocês, nascido em Calcutá, na Índia,
de mãe irlandesa e pai escocês, também
estudou Advocacia. Tornou-se militante
dos Direitos Humanos e foi para a Amé-
rica Central (Nicarágua, El Salvador e
Guatemala) defender os injustiçados.
O encontro dos dois se deu no mo-
mento mais luminoso da carreira de
Ken Loach: o das filmagens do liber-
tário “Terra e Liberdade”, o mais ori-
ginal registro da ação das Brigadas In-
ternacionais na Guerra Civil Espanho-
la (1936-1939). O filme, que causou fu-
ror em Cannes-1995, portanto no ano
do Centenário do Cinema, perdeu a Pal-
ma de Ouro para “Underground”, do
iugoslavo Emir Kusturica. Mas serviu
de trampolim para projetar Loach pe-
las telas do mundo. No filme, Laverty
foi ator, embora sua paixão fosse a es-
crita. Tinha muitos roteiros guardados.
Durante as filmagens conheceu e apai-
xonou-se pela atriz Icíar Bollaín, nas-
cida na Espanha, em 1967. Ela figura-
va no elenco, ao lado de Ian Hart, Ro-
sana Pastor, Tom Gilroy, Frédéric Pier-
rot, Paschal Demolon, Marc Martínez,
(1886-1945), irlandês banido de seu
país, Ken Loach lançou mão de roteiro
de seu mais assíduo colaborador, o es-
cocês Paul Laverty. Juntos desde “Ter-
ra e Liberdade”, no qual Laverty inter-
pretou integrante das milícias republi-
canas, eles realizaram mais 15 filmes
(todos escritos pelo escocês, que dei-
xou a atuação de lado e tornou-se prolí-
fico roteirista).
A parceria começou com “A Canção de
Carla” (1996), filme ligado à história da
Nicarágua, país onde Laverty viveu por
três anos e desenvolveu trabalho na área
dos Direitos Humanos (atuou também
em El Salvador e na Guatemala).
lar com sacerdote mais jovem, com quem
divide tarefas religiosas, um dos melho-
res (senão o melhor) diálogos do filme. O
padre mais jovem (e menos radical) ar-
gumenta que Jimmy é um só, que não se-
rá capaz de convencer a todos que o cer-
cam da validade de suas ideias. O padre
mais velho lembra que um só homem
(Marx), com um único livro (O Capital)
causou um imenso estrago.
Jimmy será, mais uma vez, persegui-
do por suas ideias político-culturais-re-
creativas e expulso de seu país. Mas an-
tes, contará com a cumplicidade da ve-
lha mãe, que manterá com os policiais
encarregados de prendê-lo, conver-
sa das mais desconcertantes. No terre-
no do realismo crítico, Ken Loach segue
imbatível. Seus elencos formados com
atores pouco conhecidos, seus orçamen-
tos enxutos (sua obra de maior enverga-
dura, “Terra e Liberdade”, um épico de
guerra, deve ter custado um décimo da
mais barata super-produção bélica de
Hollywood) e seu permanente diálogo
com o cinema documental fazem dele o
mais coerente dos narradores do cine-
ma que tem a luta de classe como motor
da História. (MRC)
Suzanne Maddock, entre muitos outros
(afinal trata-se de filme-coral).
Icíar, que além de atriz é cineasta (di-
retora de “Te Doy Mis Ojos”, premia-
do com o Goya, em 2003), estreou ain-
da adolescente no cinema. E pelas mãos
do mestre Victor Érice, em “El Sur”, um
filme quase tão bom quanto a obra-pri-
ma do cineasta, “O Espírito da Colmeia”
(1973). Seu nome figura nos créditos de
22 filmes. Está casada com Paul Laverty
desde 1995. Os dois vivem entre Madri,
Glasgow e Londres.
Ken Loach chegou a pensar em se apo-
sentar quando fazia “Jimmy´s Hall”. A
boa recepção dada ao filme, vendido pa-
ra países dos cinco continentes, o rea-
nimou. Nunca dirigiu um blockbuster,
nunca quis trabalhar com grandes or-
çamentos, nem dirigir estrelas que ga-
nham milhões de dólares. Faz filmes pe-
quenos e, excepcionalmente, médios. E a
soma de seus públicos, espalhados pela
Europa, América Latina e Ásia, permite
que ele siga em frente. Continuará, sem-
pre em parceria com Laverty, contando
história de perdedores, pequenos cida-
dãos atormentados por problemas eco-
nômicos e inseridos em ambientes hos-
tis. Mas, munidos de alguma esperança.
Por menor que seja.
Quem quiser saber mais sobre a tra-
jetória do cineasta britânico pode assis-
tir aos documentários “Great Directors
– Ken Loach” (Angela Ismailos, 2009,
90’) e “A Special Day” (Une Journée
Particuliére). (MRC)
cultura de 13 a 19 de agosto de 2015 11
Divulgação
to dos proprietários de terra e do Padre
Sheridan (Jim Norton). O velho sacerdo-
te teme as ideias progressistas de Jimmy,
que está, ainda por cima, ensinando os
jovens a dançar o jazz, visto como prática
lasciva, portanto demoníaca, de negros.
Indignada
A influente revista francesa Cahiers du
Cinéma detestou o filme e ficou indigna-
da com sua seleção para a disputa da Pal-
ma de Ouro, em Cannes 2014. Tachou-o
de “acadêmico, sem élan”. Chegou a di-
zer que “Jimmy´s Hall” “cheira a naftali-
na”. É histórico o desinteresse da revista
por filmes políticos. Em especial os que
têm a luta de classes como motor da his-
tória. A mais influente publicação dedi-
cada à cinefilia nasceu de um grupo ca-
tólico (caso de seu principal mentor, o
brilhante André Bazin) e conheceu uma
única fase ultra-politizada: a comanda-
da por Godard e grupo maoísta, no final
dos anos 1960, comecinho dos 70. Hoje,
cultiva a cinefilia temperada com pitadas
pop. Para seus articulistas, o cinema de
Ken Loach & Paul Laverty não é digno de
interesse.
“Jimmy’s hall”, quadragésimo filme do diretor inglês Ken Loach A sorte é que a revista já não tem o
prestígio de outrora. O Festival de Can-
O foco de “Jimmy´s Hall” ilumina a lu- nes – assim como os de Veneza e Berlim
ta de um indivíduo, apoiado em sua co- – tem imenso interesse pelo cinema do
munidade, contra as instituições. No ca- realizador britânico. Ele já participou de
so, a Igreja Católica e os donos de terra. A 17 edições do festival francês, ganhou a
Irlanda acabara de sair de cruenta guer- Palma de Ouro em 2006, com “Ventos da
ra civil. O clima de acirramento de âni- Liberdade”, vários prêmio do Juri (com
mos é perceptível. Depois de dez anos, “Agenda Secreta”, “Chuva de Pedras” e
Jimmy Gralton (interpretado pelo ótimo “Terra e Liberdade”), além de vários prê-
ator Barry Ward) regressa dos EUA pa- mios da Fipresci – Federação da Crítica
ra cuidar da mãe, viúva e doente. Os jo- Internacional (com “Black Jack”, “Riff-
vens, que o têm como uma lenda, pedem -Riff” e “Terra e Liberdade”). Em Vene-
que reabra o salão onde a comunidade za, ganhou um Leão de Ouro pelo con-
dançava, cantava, cultivava a literatu- junto da obra, em 1994. Em Berlim, goza
ra, aprendia a desenhar ou a lutar boxe. de imenso prestígio (participou de edição
O local, resgatado, torna-se também es- recente do Festival alemão, com “O Espí-
paço de reuniões políticas. Para desgos- rito de 45”).
Filmografia de Ken Loach
O Brasil de Fato enumera, abaixo, alguns dos destaques da obra de Ken Loach
de São Paulo (SP)
Terra e Liberdade (1995)
Baseado em dois livros (“Homenagem à Catalunha”, de George Orwell, e “Barcelona Roja:
Dietário de la Revolución – Julio de 1936 a Enero de 1939”, de Tomás Caballé Clos), o filme,
escrito por Jim Allen, somou esforços de produtores ingleses, espanhóis, italianos e alemães.
Com elenco internacional (pois reúne brigadistas de várias origens, que foram lutar ao lado
dos republicanos, contra os franquistas, na Guerra Civil Espanhola), este drama (109 minu-
tos) é falado em inglês, espanhol e catalão. É, para muitos, o melhor filme já feito sobre o con-
flito que dilacerou a Espanha e chegou a termo com o triunfo dos falangistas, comandados por
Francisco Franco e apoiados pelos nazistas de Hitler. Disponível em DVD.
Kes (1969)
Um dos primeiros filmes de Ken Loach. Escrito por Barry Hines, que adaptou o conto “A
Kestrel for a Knave”. Os ingleses, quando elaboram listas de filmes que devem ser vistos por
adolescentes, nunca deixam de colocar “Kes” entre os dez primeiros (na Lista do BFI-British
Film Institute, ocupa o sétimo lugar). O protagonista do filme, Billy Casper, é um pequeno de-
sajustado. Tem problemas em casa, na escola, com a polícia. Teme que seu destino seja o da
maioria dos que o cercam: trabalhar nas minas de carvão. Um dia, se interessa pela criação de
falcões e rouba um livro para com ele instruir-se no assunto. Sua relação com o pássaro Kes
mudará sua vida, pelo menos temporariamente. O garoto que interpreta Billy (David Bradley)
imanta os olhos de quem o vê. Falado no “dialeto” das ruas proletárias de Yorkshire, o filme
causou espécie à United Artists, poderosa “major” norte-americana, que o distribuiu. Ao ver
“Kes” pela primeira vez, os executivos da empresa disseram a Loach que era mais fácil enten-
der húngaro, que o inglês falado pelos personagens. Para assisti-lo, o jeito é prestar atenção
nas sessões do Telecine Cult, que às vezes, o programa.
Chuva de Pedras (1993)
Drama social que dialoga com a comédia. O filme conta a história de Bob, um homem re-
ligioso e devotado à família, que está desempregado e vivendo de pequenos bicos. Apesar de
sua precária situação econômica, ele faz questão de dar à filha um vestido novo, bonito e mui-
to caro, para que ela possa fazer a primeira comunhão. O padre sugere que ele compre um ves-
tido de segunda mão. Ele insiste no que custa mais. Para conseguir o dinheiro, adota medidas
desesperadas, que colocarão em risco sua família, seus valores e até sua “alma”.
Meu nome é Joe (1998) e À Procura de Eric (2009)
“Meu Nome é Joe” é, também, um drama que dialoga com a comédia. Seu protagonista, o
escocês Joe Kavanagh, interpretado por Peter Mullam (papel que lhe rendeu a Palma de Ou-
ro em Cannes) é um ex-alcoólatra, apaixonado por futebol (e pela Seleção Brasileira de 1970).
Ele se torna, em fase de abstinência, treinador do time dos Alcoólicos Anônimos e se apaixo-
na por uma assistente social. Para ajudar um amigo, Liam, integrante da medíocre equipe que
ele treina, Joe aceita trabalhar para traficantes de drogas, decisão que lhe trará muitos pro-
blemas. Quem gostar de “Meu Nome é Joe” deverá assistir, também, ao longa-metragem “À
Procura de Eric”, protagonizado por um carteiro (Steve Evets) alucinado pelo jogador francês
Eric Cantona, que praticou seu melhor futebol em campos ingleses, tornando-se ídolo do po-
deroso Manchester United. O jogador, que a torcida chamava de King Eric, aparece nos sur-
tos sofridos pelo carteiro. Num deles, depois de fumar muita maconha (surrupiada dos ente-
ados encapetados), ele “encontra” Eric Cantona, os dois conversam e queimam mais erva. O
jogador que aparece na “viagem” do fã é o ídolo altivo e imponente, que fascinou a Inglaterra.
Ventos da Liberdade (2006)
Este filme rendeu a Palma de Ouro a Ken Loach. Teria sido melhor se ele a tivesse recebi-
do onze anos antes, por “Terra e Liberdade”, este sim, seu filme mais vigorosos e apaixonante.
“Ventos da Liberdade” se passa na Irlanda, em 1920. O país está em guerra contra a Inglaterra
e, também, em guerra civil. Os irmãos Damien (Cillian Murphy), que abandona a carreira de
médico para lutar pela independência, e Teddy (Padraic Delaney), um guerrilheiro convicto,
são os protagonistas. À medida que o conflito vai ganhando contornos trágicos, os irmãos se
desentendem e ficam em campos opostos. Um (Damien) aceita o acordo de paz assinado com
os ingleses. Outro acha tal acordo humilhante e parte para ações de terror, junto a seus com-
panheiros no recém-criado IRA (Exército Revolucionário Irlandês).
A Parte dos Anjos (2012)
Esta, sim, é uma comédia para valer. O drama entra pelas frestas. Robbie (Paul Brannigan)
é um jovem escocês de passado delinquente. Está para ser pai e, por pouco, escapa de novo
período no xadrez. A paternidade o motiva a regenerar-se. Num programa de recuperação so-
cial, quando deve prestar serviços comunitários, visita destilaria de uísque. Descobre que tem
olfato privilegiado e resolve fazer carreira trabalhando na destilaria. Só que seus colegas o
acompanham ao leilão de uísque raríssimo e bolam plano para dar um golpe no proprietário
da iguaria, arrumando uma boa grana. O filme diverte o espectador inteligente e, de quebra,
faz dura crítica ao capitalismo, que transforma em fetiche determinadas mercadorias (um uís-
que de preço exorbitante, por exemplo). (MRC)
12 de 13 a 19 de agosto de 2015 cultura

Crimes (quase) perfeitos

CRÔNICA O gerente entrou em pânico, sentiu-se
vítima do cheque sem fundo. Chamou a polícia
e, acompanhado do delegado, bateu na casa do
primeiro comprador

Frei Betto

ÀS 11 DA MANHÃ, A MULHER parou na Avenida Paulista, junto a um

ponto de ônibus. Buscava um táxi. Súbito, um sujeito se aproximou. Aos
berros, disse: “Vagabunda! Sai de casa, arruma outro e ainda quer usar o
que comprei com meu dinheiro!”. Arrancou o colar, a pulseira, enfiou a
mão na bolsa e se afastou resmungando.
A mulher ficou paralisada, lívida. Cerca de dez pessoas no ponto de ôni-
bus assistiram à cena, convictos de que em briga de marido e mulher nin-
guém mete a colher. Ao se recuperar do susto, conseguiu dizer que era
bem casada e nunca vira o ladrão que desaparecera na esquina.
Ele apareceu em uma concessionária de veículos às 16h30. Examinou as
ofertas e escolheu um Land Rover Discovery 4x4, zero quilômetro. Após
apresentar documentos e atestado de residência, pagou, no cheque, R$
244 mil. Feliz, saiu dirigindo.
Quarenta minutos depois o mesmo veículo retornou à concessionária;
agora, conduzido por outro motorista. Queria comprar equipamentos. O
gerente indagou se era parente do comprador. “Não” – disse o cliente –
“acabo de pagar, em dinheiro, cento e setenta mil por este carro”.
O gerente entrou em pânico, sentiu-se vítima do cheque sem fundo.
Chamou a polícia e, acompanhado do delegado, bateu na casa do primei-
ro comprador. Lá estava ele, tranquilo, arrumando as malas. Tinha passa-
gem aérea para embarcar, naquela noite, para Buenos Aires.
Diante da fúria do gerente e da inquirição do delegado, o sujeito convo-
cou seu advogado. O carro não era dele? Se quisesse, podia tê-lo vendido
por R$ 1. Ou doado.
“OK” – retrucou o delegado – “mas o senhor só viaja depois que o ban-
co abrir amanhã e ficar comprovado que o cheque tem fundos”. Impossí-
vel adiar a viagem. Na manhã seguinte teria que assinar um contrato na
capital argentina e, se não aparecesse, perderia em multa 200 mil dólares.
O gerente, convencido de se tratar de um estelionatário, aceitou o acordo
proposto pelo advogado: o cliente suspenderia a viagem, mas se o cheque
tivesse fundos ele seria ressarcido em 200 mil dólares.
O homem cancelou a viagem. Na manhã seguinte, confirmou-se: o che-
que tinha fundos.
Reunida a diretoria do banco, o presidente abriu o jogo: havia pro-
vas de que o diretor-tesoureiro desviara alguns milhões de reais para
a sua conta privada. Surpresos, todos encararam o acusado. Antes que
ele pudesse fazer uso da palavra, o presidente acrescentou que o banco
preferia evitar escândalos, de modo a preservar seu bom nome na pra-
ça. Bastava o diretor devolver o valor, em dinheiro e bens, e assinar a
carta de demissão.
O acusado, imbuído de fleuma britânica, advertiu: “Em todos esses anos
na tesouraria documentei inúmeras falcatruas cometidas pelos senhores
e pela própria instituição bancária. Se eu for preso, os senhores também
irão. Que fique bem claro: deixo hoje o banco, viajo esta noite para o exte-
rior e a minha conta permanece intocada. De acordo?” Reunida a diretoria do banco, o presidente abriu
Ninguém discordou.
O caminhão-reboque do Detran parou à porta da faculdade. Várias mo- o jogo: havia provas de que o diretor-tesoureiro
tos se encontravam estacionadas de modo irregular. Os fiscais armaram desviara alguns milhões de reais para a sua conta
a rampa na carroceria e passaram a recolhê-las. Para evitar arranhões em
suas máquinas possantes, alguns motoqueiros ainda ajudaram a subi-las. privada. Surpresos, todos encararam o acusado
Passados menos de 30 minutos, confirmaram não se tratar do Detran...
O deputado Paulo Maluf foi acusado de pagar R$ 4,901 milhões, em
1996, quando prefeito de São Paulo, por um serviço que não foi feito na
construção do Complexo Ayrton Senna, em São Paulo. Pagou com dinhei-
ro seu (não dele), meu, nosso.
Na terça, 7 de agosto de 2007, o STF mandou arquivar o processo. Ale-
gou que, mesmo que Maluf fosse culpado, o crime prescrevera.
Portanto, no Brasil basta prolongar o processo até o crime prescrever.

Frei Betto é escritor, autor do romance policial

Hotel Brasil (Rocco), entre outros livros.

www.malvados.com. br dahmer

PALAVRAS CRUZADAS
Horizontais: 1.Tempero – Movimento social brasileiro que completou 30 anos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
em 2014 – Nas eleições 2012, foi o candidato do PT à Prefeitura de Campinas. 1
2.Que não tem nada dentro – Pronto Socorro. 3.Cair neve – Em inglês, diz –se
“home” – Medida de sensibilidade de um filme fotográfico. 4.“Cobra”, em tupi – 2

Ala de um hospital para casos graves. 5.Emissora que foi alvo dos protestos em
3
2013 – No sentido figurado, acontecimento inesperado. 6.“Dentro”, em inglês –
Segunda nota musical. 7.Desde 2011, há uma marcha mundial com este nome. 4
8.Frequência de rádio – Patativa do Assaré nasceu neste estado (sigla). 9.Têm
sido introduzidas pelo Estado como compensatória – Agência de espionagem 5

dos Estados Unidos – Lampião nasceu neste estado (sigla). 10.Cor que tem o
6
nome de uma flor – Interjeição de decepção – Dá risada. 11.Uma forma de greve
– “Sim”, em espanhol – Catedral. 7

Verticais: 1.A Globo é acusada deste crime. 2.Sua carne é apreciada por uns e 8
considerada nojenta por outros. 3.Conjunto de folhas de papel, em branco, es-
9
critas ou impressas, soltas ou cosidas, em brochura ou encadernadas – De “?”,
quando sabemos algo de memória. 4.Presidente do STF que não achou alto o
10
gasto público de R$ 850 mil para receber o papa no Palácio Guanabara, em visita
ao Brasil em julho de 2013. 5.Que é chefe de – Igual. 7.Lugares onde magistra- 11
dos desempenham o seu cargo. 9.Arte de regular as relações de um Estado com
os outros Estados. 10. “Casa”, em tupi – Bosque. 11.Em alemão, diz –se “Farbe”.
12.Reza. 13.Nome do programa do governo federal que cadastrou médicos para
receberem uma bolsa de R$ 10 mil para trabalharem em locais carentes de aten- 10.Oca – Mata. 11.Cor. 12.Ora. 13.Mais médicos. 15.Neo – Atacar. 16.SE – Is. 18.Espionagem.
dimento. 15.Prefixo que significa “novo” – Agredir. 16.Menor estado brasileiro, Verticais: 1.Sonegação. 2.Rã. 3.Livro – Cor. 4.Barbosa. 5.Mor – Tal. 7.Tribunais. 9.Política.
pouco maior do que Israel – “É” ou “está”, em inglês. 18.O ex–técnico da CIA, Edw- 6.In – Ré. 7.Vadias. 8.AM – CE. 9.Cotas – CIA – PE. 10.Rosa – Pô – Ri. 11.Paralisação – Sí – Sé.
ard Snowden, denunciou os Estados Unidos por esta prática. Horizontais: 1.Sal – MST – Pochmann. 2.Oco – PS. 3.Nevar – Lar – ISO. 4.M’boi – UTI. 5.Globo – Bomba.

“Colocar o menino na cadeia
ele está perdido para sempre”
EM SÃO PAULO Em visita
ao Brasil, o fotógrafo Klavdij
Sluban apresenta a série
“Entre Parênteses – Jovens na
Prisão” e fala sobre o trabalho
desenvolvido há 20 anos
com jovens encarcerados ao
redor do mundo
Talita Alessandra Tristão
de São Paulo (SP)
EM 1995 O FRANCÊS de origem eslo-
vena Klavdij Sluban inicia um projeto
no Centro de Detenção para menores de
Fleury-Mérogis, a maior instituição peni-
tenciária da Europa, localizada na Fran-
ça. Após um ano de negociações com o
Ministério da Justiça local, consegue au-
torização para desenvolver uma oficina
de fotografias junto aos meninos em si-
tuação prisional.
O grande interesse por adolescentes e
suas particularidades permeia suas esco-
lhas pessoal e acadêmica, tanto que a dis-
sertação de seu mestrado teve como tema
os adolescentes na literatura anglo-ame-
ricana. Embora a formação literária pos-
sa contribuir para desenvolver diferen-
tes linguagens fotográficas, não é a par-
te mais interessante na troca com os jo-
vens. Sluban é descrente quando fala so-
bre sistema educacional ou métodos for-
mais e, por ansiar algo mais humano, co-
mo a vivência, prefere estar nas institui-
ções penais em vez da sala de aula no pa-
pel de professor. “Foda-se a teoria! Exis-
te uma verdade que é muito mais eficien-
te do que qualquer outra na fotografia.”
“Não quero servir um propósito, uma
causa. Não quero minhas fotografias
em jornais ilustrando algo que não
seja o que eu quero passar
O artista trabalha de forma indepen-
dente, em vez de ficar atrelado às insti-
tuições ou agências. “Eu fotografo em
primeira pessoa, no singular. É subje-
tivo. Eu assino, é como eu vejo as coi-
sas”, pontua, ao falar sobre a preocupa-
Entre Parênteses – Jovens na Prisão
Pela primeira vez no Brasil,
Klavdij Sluban conversou
com o público presente
na Biblioteca Mário de
Andrade, dia 6 de agosto,
para a inauguração de
sua exposição “Entre
Parênteses – Jovens
na Prisão”
de São Paulo (SP)
A escolha do título dessa série de fotos
compara simbolicamente os parênteses
às grades.
Há um questionamento, por parte do
fotógrafo, no sentido da sociedade pre-
cisar saber o perfil de quem é colocado
na prisão. Na França, por exemplo, o co-
lonialismo é um forte motivador para se
aprisionar pessoas não europeias. Estão
na terceira geração de imigrantes e mui-
tos dos jovens prisioneiros são descen-
dentes de árabes ou africanos.
No Brasil, a população carcerária é
composta, predominantemente, por pes-
soas negras. O mesmo é percebido em
prisões estadunidenses, com grande par-
cela de presidiários negros e latinos. O
sistema carcerário reproduz os precon-
ceitos sociais.
Nelson Mandela dizia que ninguém sa-
be verdadeiramente o que é uma nação
até que tenha estado dentro de suas pri-
sões, pois uma nação não deve ser julga-
da pela forma como trata seus cidadãos
mais elevados, mas seus menos queridos.
O fotógrafo enxerga as prisões como o
subsistema dentro de prisões maiores,
que são os próprios países em que es-
tão. “Cadeia não é uma coisa tão desta-
cada no meu trabalho, mas sim regimes
específicos.”
O fotógrafo Klavdij Sluban durante abertura da exposição “Entre Parênteses – Jovens na Prisão” no Brasil
Reprodução
ção com a possível distorção de seu tra-
balho. “Não quero servir um propósito,
uma causa. Não quero minhas fotogra-
fias em jornais ilustrando algo que não
seja o que eu quero passar.”
Ganhador de prêmios como Niépce
(em 2000), Leica (em 2004) e da Radio
Internacional Francesa (RFI, pelo traba-
Sluban quer contato humano, sem jul-
gamentos. Nunca pergunta por qual mo-
tivo o garoto cumpre pena, isso é irrele-
vante quando se toca outra alma, mas
gosta de saber o nome de cada um deles.
No início de um dos slides com as fo-
tos tiradas pelos meninos presos na
França, passa o nome deles nas legen-
das. Mohamed, Yacini e Kamel são al-
guns. Nomes de origem árabe. Em um
país com a islamofobia e a xenofobia
tão evidentes, é fácil imaginar o motivo
de serem esses os nomes comuns dos
prisioneiros.
Na França, a rotina dos meninos, que
podem ir à cadeia com 13 anos, é mas-
sacrante. As luzes se apagam às 21h00 e
não há incentivo cultural. Eles chegam a
ficar o dia inteiro na cama. Atualmente,
estuda-se a privatização dos presídios, o
que geraria altos lucros conforme maior
o número de prisioneiros. “É uma estru-
tura de campo de concentração. Isso é
Paris”, destaca Sluban.
Na série de fotos em exposição no Bra-
sil são apresentadas 25 fotografias origi-
nais de Sluban nos centros de detenção
para adolescentes em países como Fran-
ça, Rússia, Geórgia, Sérvia, etc. O fotó-
grafo trabalhou no Leste Europeu e nos
Balcãs, em países por ele definidos como
uma “outra Europa, da qual não sabemos
nem os nomes”.
Semelhança
Embora as fotos sejam feitas em vários
lugares do mundo, a semelhança entre os
garotos impressiona. Em cada um desses
meninos existe a indumentária estereoti-
pada (cabeça raspada, uniforme), existe
um rosto triste, uma juventude marcada
pelo confinamento, mas também há ter-
nura. Sem legendas, as fotos falam. Ex-
primem sentimentos profundos. “São di-
ferentes sistemas, mas os rapazes sofrem
da mesma maneira. Não há nenhuma
alegria ou felicidade.”
Todas as fotografias de Sluban são em
preto e branco. Essa opção é a represen-
tação da busca pela luz, pela vida. “Pare-
ce chato e deprimente por ter coisa escu-
cultura
Talita Alessandra
Exposição reúne 25 fotografias de centros de detenção para adolescentes
lho Balcãs Trânsito), o artista se apressa
em negar ser especialista em fotos ou em
celas. Fotografa nos ambientes prisionais
por unir sua arte com a paixão em com-
partilhar a prática com adolescentes em
situação inusitada. Começou a gostar de
fotografias quando adolescente “porque
tinha que encontrar outra maneira” pa-
ra. Mas estou procurando luz. As fotos
mais escuras tem alguma luz e é essa luz
que eu procuro.”
Na França, quando iniciou as ativida-
des, a diretoria prisional entregou a ele
os considerados “piores garotos”, numa
tentativa de destruírem o projeto. Mas
os rapazes foram muito bons e, após sete
anos, o artista foi “jogado para fora”, por
fazer bem demais aos meninos. “Exis-
te o pensamento judaico-cristão de que
quando vai para a prisão tem que sofrer.”
Sluban aponta a importância dos pro-
fissionais trabalharem com crianças sem
uniformes e vestirem-se como civis. Na
França, alguns guardas que se coloca-
ram no mesmo nível dos prisioneiros, no
sentido de usarem roupas comuns, fo-
ram chamados por outros de traidores,
tiveram seus carros danificados e foram
impedidos de trabalhar, numa evidente
amostra do predomínio da postura ini-
miga por parte dos agentes do Estado e
do repúdio entre os funcionários àque-
les que não concordam com a postura re-
pressora da instituição.
O artista gosta de trabalhar lenta-
mente, para se sentir parte. Na Geórgia,
Sluban ficou 15 dias na cela e três meses
nos campos junto com os adolescentes.
“Sempre me senti um prisioneiro fugiti-
vo”. Contrário ao sensacionalismo e ao
imediatismo, ele vivencia as situações de
forma humana e profunda. Como exem-
plo, cita sua experiência nos Balcãs, onde
trabalhou por cinco anos para fazer 40
fotos, nos anos 1990.
Nas prisões, Sluban enxerga os meni-
nos como pessoas e também fotógrafos
em potencial. “O motivo pelo qual ado-
ro trabalhar com esses rapazes é que eles
são crus. Matéria-prima pura. A fotogra-
fia pode ser um canalizador de energias
para algo positivo.”
O aprisionamento, assim como a foto-
grafia, reflete o tempo presente. “Os me-
ninos enxergam a experiência do presen-
te de maneira negativa. Só conseguem
pensar o antes e o depois [do encarcera-
mento]. Na fotografia, o presente é per-
manente.” (TAT)
de 13 a 19 de agosto de 2015 13
ra conhecer a si mesmo e a relação com a
fotografia o “salvou” quando tinha a mes-
ma idade dos meninos fotografados.
Sluban tem um contato real com os
prisioneiros. Convive com os garotos e,
em troca, oferece workshops aos jovens
interessados. Nessas duas décadas nun-
ca teve nenhum tipo de problema com os
adolescentes.
Há similaridades entre ele e os jovens
conhecidos nos cárceres. A questão do
não pertencimento é uma delas. Nas-
cido na França, Sluban mudou-se ain-
da pequeno para um vilarejo no leste
europeu e depois voltou à França. Des-
sa experiência, recorda ter sido difícil a
adaptação. Aponta também o fato de es-
tar “na fronteira”, por não se ajustar às
perspectivas da sociedade. E é aí que a
fotografia apresentada por ele pode pro-
porcionar outros caminhos.
Além de países europeus, em 2006
Sluban conheceu algumas prisões loca-
lizadas na América Central, como em El
Salvador e Guatemala, às quais visitou
com frequência durante 5 anos.
Não existe medo. “Absolutamente
nunca. A maior parte das vezes esses me-
ninos estão abandonados. Ali, convivem
com eles próprios. A fotografia pode dar
a possibilidade para eles estruturarem a
própria identidade”, argumenta o artista
cuja fotografia deu sentido à vida.
Inspirações e influências
Um dos grandes incentivadores de
Sluban no projeto com os meninos em
situação de cárcere foi o fotojornalis-
ta francês Henri Cartier-Bresson (1908-
2004). Antes de se conhecerem pesso-
almente, Sluban o escreveu para pedir
apoio no início de suas idas às prisões.
Cartier-Bresson abraçou imediatamente
a ideia, inclusive por sempre ter mantido
contato com os jovens presos na França.
Os encontros eram sempre intensos, pois
Cartier-Bresson também viveu experiên-
cia prisional.
À época da Segunda Guerra Mun-
dial, Henri Cartier-Bresson foi captura-
do por soldados alemães como prisionei-
ro de guerra. Em fevereiro de 1943, em
sua terceira tentativa de fuga, consegue
libertar-se.
Em conversa com Sluban, Cartier-
-Bresson confidenciou que não se encon-
trava com os meninos encarcerados para
transmitir o ofício fotográfico, mas sim
para ensiná-los a fugir da prisão! Além
dessa grande referência, outros fotógra-
fos aos quais Sluban cita como apoiado-
res e influências são os franceses William
Klein e Marc Riboud.
Na Fundação Casa
de São Paulo (SP)
Klavdij Sluban está em São Paulo, região do
país cujo abuso de internações contra meno-
res resulta em mais de 10 mil jovens em si-
tuação carcerária em todo o Estado. O artista
é responsável por dois workshops para ado-
lescente de duas unidades da Fundação Ca-
sa. O primeiro aconteceu do dia 3 ao dia 7 de
agosto e o próximo acontece do dia 10 ao dia
14 deste mês.
Sluban fica contente em poder desenvolver
essas atividades de forma muito próxima dos
meninos. Nessas experiências ele leva câme-
ras, fala, mostra os conceitos básicos e deixa os
meninos fotografarem as imagens considera-
das interessantes. Decidem juntos quais serão
impressas. Quando prontas, escolhem as mais
expressivas para compor a exposição e as de-
mais são entregues aos familiares.
Ao unir as questões estética e social, Sluban
lança luz nos cárceres e apresenta uma possibi-
lidade paralela de educação em sistemas fecha-
dos, cuja estrutura falida é a do castigo. “Os ga-
rotos são o mais interessante. Mais do que os
políticos. Eles nunca estão na média. São mui-
to espertos, inteligentes, rápidos para entender.
São como fogos de artifício. Nunca é chato! Vo-
cês entendem porque faço isso há mais de 20
anos? É uma dinâmica! Uma energia!”
Klavdij Sluban, coincidentemente, está no
país em um momento com intensa discussão
referente à diminuição da maioridade penal. O
artista que há duas décadas escolheu olhar pa-
ra os jovens em situação de cárcere e os tirar da
invisibilidade social é enfático ao afirmar: “No
momento que vocês colocam o menino na ca-
deia ele está perdido para sempre.” (TAT)
Serviço
A exposição Entre Parênteses – Jovens
na Prisão fica em cartaz na Biblioteca Mário de
Andrade, em São Paulo (SP) até o dia 3 de outubro.
O resultado dos trabalhos feitos com os meninos da
Fundação Casa pode ser visto a partir do dia 27 de
agosto no Centro Cultural da Juventude (CCJ) da Vila
Nova Cachoeirinha. (TAT)
14 de 13 a 19 de agosto de 2015 américa latina

Morre Contreras, general responsável

pela tortura no Chile de Pinochet
DITADURA
Minutos depois do seu
falecimento, milhares de
manifestantes foram às ruas
em Santiago para celebrar
a morte do torturador
Victor Farinelli
de Santiago (Chile)
MORREU NA NOITE de sexta-feira, 7 de
agosto, por conta do avanço de um qua-
dro de câncer colorretal, o ex-militar Ma-
nuel Contreras, o conhecido no Chile por
ter sido o braço direito do ditador Augus-
to Pinochet (1973-1990) e principal res-
ponsável pelos organismos de inteligên-
cia, tortura e eliminação de opositores
durante o regime.
Segundo o porta-voz do Palácio de La
Moneda, Marcelo Díaz, Contreras não
terá direito a um funeral com honras
militares, como supõe o fato de ter se
aposentado do Exército como general,
já que o Estado não reconhecerá hon-
ras a um condenado por delitos de di-
reitos humanos. Entre os diversos pro-
cessos que enfrentou no Chile, Contre-
ras acumulou 529 anos de prisão e duas
condenações perpétuas. Até o momen-
to, o Exército do Chile não se pronun-
ciou a respeito.
Minutos depois do seu falecimento,
três pequenos grupos, com alguns mi-
lhares de manifestantes cada, foram às
ruas em Santiago para celebrar a mor-
te do torturador: uma delas em frente
ao Hospital Militar (onde ele estava in-
ternado), outro na praça Itália (tradicio-
nal ponto de celebrações futebolísticas)
e um terceiro em frente ao Palácio de La
Moneda. Os grupos traziam bandeiras
chilenas e do Partido Comunista do Chi-
le, além de fotos de pessoas desapareci-
das durante a ditadura, vítimas dos ser-
viços secretos chefiados por ele.
Conhecido como “El Mamo” Contre-
ras, foi o coronel designado pelo ditador
chileno, em novembro de 1973, para or-
ganizar, estruturar e comandar primei-
ramente o Departamento de Inteligên-
cia Nacional (DINA), que funcionou en-
tre 1973 e 1977.
Depois, também trabalhou na cria-
Responsável pelo sequestro e tortura de milhares de chilenos, o general Manuel Contreras morreu aos 86 anos
ca relata que o ditador reservava a ele a
primeira reunião de cada dia, o que lhe
valeu a alcunha de “o coronel por cima
dos generais”.
Mais que isso, El Mamo Contreras ti-
nha fama de um coronel temido pe-
los generais, principalmente depois das
mortes de dois generais em estranhas
circunstâncias: Augusto Lutz, em 1974,
por suposta septicemia – suspeita-se de
envenenamento –, e Óscar Bonilla, em
1975, vítima de um acidente de helicóp-
tero – caso que se tornou ainda mais
controverso depois da morte dos três
técnicos franceses enviados para inves-
tigar e determinar a causa do acidente
com o helicóptero.
Segundo o Informe Hichney, divulga-
do pelo Departamento de Estado norte-
-americano em 2000, Manuel Contreras
foi colaborador dos serviços de inteligên-
cia estadunidenses entre os anos de 1967
– ano seguinte ao curso realizado na Es-
cola das Américas – e 1985. O documen-
to detalha que, entre 1974 e 1977, “Con-
GOVERNO
Reprodução
529 anos de prisão
Após o fim da ditadura, Manuel Con-
treras continuou sendo uma figura em-
blemática dos anos Pinochet, dessa vez
simbolizando o outro lado da ambigui-
dade chilena com relação ao tema.
Embora não tenha sido capaz de le-
var o ditador Augusto Pinochet à prisão,
a Justiça aplicou diversas condenações a
El Mamo.
Contreras foi, aliás, o primeiro militar
chileno a ser preso por uma causa de di-
reitos humanos – em 1993, ele foi res-
ponsabilizado pelo assassinato de Lete-
lier. Após sua prisão, o militar rompeu
relações com Pinochet, e o acusou por
um esquema de vender armas ilegalmen-
te para a Croácia e de possuir ligações
com o narcotráfico, além de revelar da-
dos de contas que o ditador possuía em
bancos na Suíça e nos Estados Unidos.
Em 2001, depois de oito anos na ca-
deia, conseguiu o benefício de prisão do-
miciliar, que duraria apenas dois anos, já
que em 2003, ele voltaria a prisão, após
sua primeira sentença perpétua, por sua
responsabilidade no Caso Villa Grimaldi
– o maior centro de tortura da ditadura
chilena, que funcionou durante a segun-
da metade dos anos de 1970.
Desde então, vem acumulando conde-
treras manteve contato regular remune- nações na Justiça. Na quarta-feira (29/7)
rado com a CIA (Agência Central de Inte- em que foi trasladado ao Hospital Mili-
ligência dos Estados Unidos)”. tar, devido à complicações em seu estado
O informe também se refere a ele co- de saúde, Contreras recebeu sua última
mo “um dos mais participativos articula- condenação, por 13 anos de prisão, pela
dores da Operação Condor”, sendo res- sua responsabilidade no Caso Villarroel
ponsável por tratar diretamente com os Ganga, um dos subcasos relacionados à
agentes de CIA que atuaram no conti- Operação Colombo.
nente, como Micheal Townley. A parce- Com essa nova sentença, Contreras
ria entre e Townley e Contreras foi res- passou a acumular 529 anos de pri-
ponsável por atentados dentro e fora do são, além de duas condenações perpé-
Chile, embora os mais conhecidos te- tuas. A professora Carmen Gloria Quin-
nham sido os assassinatos do general tana, sobrevivente do Caso Queimados
Carlos Prats (em Buenos Aires, 1974) e – cujas responsabilidades foram revela-
do ex-embaixador Orlando Letelier (em das na semana passada, com a quebra
Washington, 1976). do pacto de silêncio por parte do ex-sol-
A relação, contudo, só existiu durante a dado –, se referiu a Contreras em cole-
época do DINA. Quando Pinochet dissol- tiva de imprensa, após protocolar uma
ve o primeiro serviço de repressão e cria queixa formal contra os responsáveis
a CNI, Townley deixa o país e Contreras do atentado contra ela. “Ele foi o pior
passa apenas alguns meses como chefe dos assassinos, e sua morte não signifi-
da repressão, mas logo é substituído pe- ca nada. Todos já sabíamos que ele não
lo coronel Odlanier Mena. Para compen- viveria o suficiente para pagar nem pe-
sar, Pinochet nomeia Contreras general, la metade dos crimes que cometeu, e da
no ano seguinte. dor que provocou.” (Opera Mundi)

Com rejeição de 70%,

ção da Central Nacional de Informações
(CNI), que funcionou entre 1977 e 1990,
e também foi o primeiro diretor do ór-
gão, mas permaneceu poucos meses, su-

Bachelet redefine prioridades

cumbindo às mesmas pressões de or-
ganizações de direitos humanos que le-
varam ao fim do DINA. Cedeu o cargo
a Odlanier Mena, mas, segundo rela-
tos de jornalistas e historiadores chile-
nos, continuou sendo a eminência par-
da dentro das estruturas da repressão
até o fim da ditadura, e principal articu-
lador de todas as mais importantes ope-
rações de caça a opositores – com exce-
ção da Caravana da Morte, ocorrida dias
depois do golpe de Estado contra Salva-
dor Allende, em setembro e outubro de
1973, que foi liderada pelo general Ser-
gio Arellano Stark.
Formação no Brasil
Antes da ditadura, El Mamo já era co-
nhecido dentro das filas do Exército chi-
leno por seu perfil claramente anticomu-
nista, que teria se consolidado após dois
cursos realizados por ele nos anos 1960:
em 1966, no Forte Gulick (um edifício da
Escola das Américas no antigo território
estadunidense da Zona do Canal do Pa-
namá), e em 1967, na brasileira ESEFEX
(Escola de Educação Física do Exército),
quando o Brasil já era governado pelos
militares.
Segundo alguns historiadores chilenos,
o general Carlos Prats, comandante-che-
fe das Forças Armadas durante o gover-
no de Salvador Allende (1970-1973), sa-
bia dessa condição, e por isso tentou evi-
tar uma rápida ascensão de Contreras –
que, até então, era major.
Em 1972, o major Contreras ensaiou
o que seriam seus anos mais sanguiná-
rios, ao planejar secretamente a trans-
formação do quartel de Tejas Verdes
(localizado num setor rural, 100 km a
oeste de Santiago) num centro de tor-
tura, antes mesmo do golpe de Estado
contra Allende.
Posteriormente, com a renúncia de
Prats e a nomeação de Pinochet como
comandante-chefe das Forças Armadas,
Contreras recebe a patente de coronel, e
passa, ainda antes do golpe de Estado, a
ser a figura mais próxima de quem logo
seria o ditador do país.
Ligação com a CIA
Durante seus tempos como chefe do
DINA e da CNI, Contreras acumulou
muitos inimigos dentro das forças ar-
madas, por ser o assessor mais próximo
de Pinochet durante os primeiros cinco
anos da ditadura – a imprensa da épo-
CHILE
Segundo presidenta
chilena, mudanças não são
passo atrás nas propostas
reformistas da gestão,
mas sim um “realismo sem
renúncia” aos projetos
Victor Farinelli
de Santiago (Chile)
EM MEIO A ÍNDICES de desaprova-
ção do governo na casa dos 70%, a pre-
sidenta chilena, Michelle Bachelet, de-
cidiu, com o novo ministério montado
em maio deste ano, redefinir as priorida-
des para os próximos anos do mandato
– que se encerra em 2018. Na reunião de
cúpula, que durou seis horas, participa-
ram parte dos ministros, senadores e de-
putados da Nova Maioria (coalizão go-
vernista), incluindo os presidentes dos
sete partidos que compõem a aliança.
Após a reunião no dia 3 de agosto, Ba-
chelet fez uma declaração para a im-
prensa, na qual apresentou algumas das
mudanças – e insistiu que elas não sig-
nificam um passo atrás no ímpeto re-
formista do governo, mas um “realismo
sem renúncia”.
“Estamos diante de uma nova etapa do
governo, na que os objetivos são os mes-
mos do programa, mesmo se adaptando
aos desafios da economia, e a nova equi-
pe vai começar a imprimir agora o seu
estilo”, explicou a mandatária, se refe-
rindo aos tímidos prognósticos de cres-
cimento para o país em 2015 e o fato de
que esta foi a primeira reunião da No-
va Maioria desde a nomeação da segun-
da equipe ministerial, em maio passado.
O baixo crescimento do último ano
de governo de Sebastián Piñera (2010-
2014), que deve se repetir em 2015 de-
vido ao preço em queda do cobre – ma-
téria-prima responsável por 65% do PIB
chileno –, fez o novo ministro da Fazen-
da, Rodrigo Valdés, mudar a projeção
da arrecadação para 2016, ano em que
começa a valer as mudanças da refor-
ma tributária aprovada em 2014. “O go-
verno está tomando medidas para me-
lhorar essas projeções econômicas, mas
enquanto essas melhoras não chegam, é
preciso planejar as políticas de acordo
com uma estimativa realista dos recur-
sos”, comentou Valdés.
“O governo está tomando
medidas para melhorar essas
projeções econômicas, mas
enquanto essas melhoras
não chegam, é preciso
planejar as políticas de
acordo com uma estimativa
realista dos recursos”
Mudanças na educação
A situação econômica levou o governo
a anunciar mudanças para a gratuidade
no ensino universitário, um dos pontos
centrais da reforma educacional. A par-
tir de 2016, os 50% mais pobres entre os
estudantes de cada universidade públi-
ca chilena poderão estudar de graça. A
ideia inicial, no entanto, era a gratuida-
de universal.
“A meta final continua sendo a gratui-
dade universal dentro das universidades
estatais, essa meta não precisa ser alcan-
çada por este governo, se não podemos
chegar a isso agora, outras administra-
ções poderão”, disse Bachelet. No dia 4,
a presidente insistiu que a reforma edu-
cacional é o projeto “de maior prioridade
do governo”.
Outro objetivo que o governo mante-
ve presente na agenda é o da reforma
constitucional, cujos detalhes devem ser
anunciados somente em setembro.
Contudo, em sua declaração após a
reunião, Bachelet revelou um único de-
talhe a respeito da forma com a que se
pretende trabalhar sobre o tema. “É
fundamental explicar para a população
o que é uma Constituição, no que ela
afeta o dia a dia das pessoas, para que
elas entendam a importância de parti-
cipar dessa mudança”, afirmou, sobre a
primeira fase da reforma.
As organizações que defendem a rea-
lização de uma Assembleia Constituin-
te para elaboração da nova Carta Mag-
na, no entanto, voltaram a expressar sua
frustração com a falta de claridade com
respeito à fórmula com a qual se realiza-
rá a reforma da atual constituição, em vi-
gor desde 1980, período em que o país
estava sob a ditadura de Augusto Pino-
chet (1973-1990)
Reforma trabalhista e aborto
Outra reforma que deverá ter mudan-
ças é a do código trabalhista, mas sem
alterar os pontos considerados vitais pe-
lo Partido Comunista, como reforço do
direito à sindicalização e à negociação
coletiva, a ponto de o partido colocar em
dúvida sua continuidade dentro da No-
va Maioria caso houvesse algum recuo
significativo no projeto. Após a cúpu-
la, o deputado Guillermo Teillier, presi-
dente do PC, afirmou que “os comunis-
tas estão com a presidente Bachelet, e
vão apoiá-la com muita força, a começar
por esta semana”.
A frase aludiu também ao projeto de
despenalização do aborto – liderado pe-
la ministra de Políticas para a Mulher, a
comunista Claudia Pascual – que pode-
ria entrar na pauta de votação da Câma-
ra ainda nesta semana. O projeto prevê
a despenalização do aborto em somen-
te três casos: risco de vida para a mu-
lher, inviabilidade fetal e gravidez como
resultado de abuso sexual.
O texto é considerado uma prova de
fogo para a unidade dentro da Nova
Maioria, já que a sua apreciação tem si-
do sistematicamente adiada com apoio
de parte do Partido Democrata Cris-
tão, pertencente à coalizão governista.
Há parlamentares na agremiação que
admitem publicamente serem contra o
projeto. (Opera Mundi)

Arsenal nuclear é suficiente para armar
cada país com 85 bombas atômicas
GUERRA
Os nove detentores
das 16 mil ogivas estão
modernizando seus
arsenais e não há indícios
de que possam abrir mão
do programa nuclear
num futuro próximo
Vanessa Martina Silva
de São Paulo (SP)
EM 1945, AINDA no contexto da 2ª
Guerra Mundial, os Estados Unidos
lançaram a bomba “Little Boy” (peque-
no garoto) sobre Hiroshima, resultando
na morte de cerca de 140 mil civis ja-
poneses. Passados 70 anos, apesar dos
tratados de desarmamento nuclear, a
quantidade de armas deste tipo existen-
te, mais de 16 mil, seria suficiente pa-
ra armar todos os países do mundo com
85 ogivas — ou o equivalente ao arsenal
nuclear de Israel, como indica o último
Boletim dos Cientistas Atômicos, publi-
cado ano passado.
Hiroshima foi o primeiro alvo de uma
bomba nuclear na história. Três dias de-
pois, a também japonesa Nagasaki teria
o mesmo tratamento, alvo da ogiva nor-
te-americana “Fat Man” (Homem Gor-
do). O saldo total de mortos decorren-
tes dos dois ataques ultrapassa os 200
mil civis japoneses. Após os bombar-
deios, ocorreram mais de 2.000 deto-
nações de bombas nucleares em testes
e demonstrações, nenhuma delas foi em
outra guerra.
O uso das bombas impulsionou a cor-
rida armamentista entre Estados Uni-
dos e a URSS (União das Repúblicas So-
cialistas Soviéticas) durante o período
conhecido como Guerra Fria (1945-
1991). Não por acaso, hoje Rússia e os
EUA detêm 93% das armas nucleares de
todo o mundo.
A quantidade de ogivas prontas pa-
ra o uso sob a posse de Washington
e Moscou é aproximadamente 25 ve-
zes superior à da França, que detém o
terceiro maior arsenal. E, se permane-
cer no mesmo ritmo de crescimento, os
dois arsenais que crescem mais rapida-
mente, Paquistão e Índia, poderiam le-
var 760 anos para atingir os dois países
no topo da lista.
A “justiça” líbia convém ao Ocidente
OPINIÃO Com o fuzilamento dos
oposicionistas, os acordos secretos
entre os torturadores de Gaddafi
e os serviços de inteligência
ocidentais ficaram a salvo
Robert Fisk
CALAR A BOCA DELES. Disso se tratou.
Um golpe de misericórdia, ou um pelo-
tão de fuzilamento, e os segredos foram
parar na tumba. Saddam Hussein não te-
ve a oportunidade de nos contar sobre
os seus acordos com as empresas esta-
dunidenses e alemãs, que forneceram o
gás que ele usou contra os curdos. Agora,
o espião mais audaz de Gaddafi, Abdalá
Senussi, será fuzilado na Líbia, antes que
tenha a oportunidade de relatar sua ínti-
ma relação com os serviços de segurança
ocidentais, quando servia de ligação en-
tre seu chefe, a CIA e o MI6 britânico.
Não é surpreendente – ou talvez nem
tanto – que apesar da indignação da
Anistia Internacional pela farsa do jul-
gamento, e da “profunda lamentação” da
entidade de direitos humanos da ONU
pelas sentenças, os britânicos e estadu-
nidenses não tenham movido uma palha
desde que Senussi, que Saif (filho de Ga-
ddafi) e mais um monte de outros jagun-
ços do regime foram sentenciados à mor-
te, na semana passada, num processo
onde não contaram com defensores, nem
provas documentais contra, nem teste-
munhas? Todos esses acordos secretos
entre os odiosos torturadores de Gaddafi
e nossos serviços de inteligência ficaram
a salvo para sempre. Graças a Deus pela
“justiça” líbia.
Certo, esses homens eram meros ban-
didos desprezíveis: Senussi é responsá-
vel pelo massacre de mais de mil presos
políticos de Gaddafi, por exemplo. Mas
ele e seu sucessor, Moussa Koussa – que
internacional
Imagem cedida pelo exército dos EUA mostra momento da explosão da bomba em Hiroshima
jura nunca ter torturado ninguém, e ago-
ra pode ser encontrado relaxado num
condomínio de luxo no Qatar, porque os
britânicos e os estadunidenses são agra-
decidos pela ajuda de quem apontou os
agentes da Al Qaeda na África –, estive-
ram entre os mais leais jagunços a servi-
ço de Gaddafi. Mas se supõe que a justiça
ao estilo Nuremberg requer a revelação
total dos crimes dos acusados.
O julgamento de Saddam foi uma pro-
va. O crime mais monstruoso do ditador
iraquiano foi o massacre com gás con-
tra os curdos, cometido na região de Ha-
labja, em 1988 – ocasião na que morre-
ra, 5 mil homens, mulheres e crianças.
Entretanto, o espetáculo dos julgamen-
to que montaram os anglo estaduniden-
ses em 2005 se concentrou na execução
de 140 xiitas no povoado de Dujail, em
1982. Sim, essa também foi uma atroci-
dade, mas a de Halabja foi um genocídio.
Somos responsáveis pelo que
ocorre na Líbia hoje, e, portanto,
responsáveis também pela sentença
de morte contra Senussi
O foco permitiu evitar cuidadosamente
qualquer indagação judicial que tocas-
se no assunto de como Saddam adqui-
riu o gás para extinguir todas aquelas al-
mas – uma companhia de produtos quí-
micos, com sede em Nova Jersey. Quan-
do os carrascos de Saddam foram inter-
rogados sobre Halabja, seu chefe já havia
sido enforcado.
Os crimes contra a humanidade, sem
dúvida, estão no currículo de Abdalá
Senussi. Ao menos os respectivos às tor-
turas impostas por ele a exilados líbios,
depois de sua bárbara rendição, com a
ajuda do MI6 e de outras agências oci-
dentais. Ele ajudou a montar o comitê de
recepção no lado de Trípoli, que produzia
US Army
Opera Mundi
e enviava a informação que proporciona-
da pelos exilados, não sem antes torturá-
-los. Os grupos de direitos humanos con-
sideravam Senussi a “caixa-preta” das li-
gações secretas que começaram depois
que Tony Blair, com toda a delicadeza,
beijou o grande líder em pessoa. Senus-
si sabia muito mais das nossas agências
de espionagem e seus truques sujos do
que Saif Gaddafi, o filho do defunto Mu-
ammar, que também foi conveniente-
mente sentenciado à morte. Talvez por
isso, Senussi fugiu, primeiro para a Mau-
ritânia, que deveria tê-lo entregue ao Tri-
bunal de Haia. Mas após receber um su-
borno de 200 milhões de dólares, segun-
do alguns parlamentares líbios, a Mauri-
tânia o devolveu à Trípoli.
Uma vez ali, talvez Senussi tenha sol-
tado a língua sobre todas as nossas su-
jas ações, que ele bem conhecia. Sua fi-
lha, Anoud, me disse que quando viu
seu pai na prisão de Trípoli, muito an-
tes do julgamento, ele parecia ter sido
“golpeado nos olhos e no nariz”, e esta-
va muito fraco, com menos de 35 quilos
de peso. “Estava sob a ameaça de mais
torturas se contasse a alguém sobre o
tratamento que recebia.”
Então, o que os seus torturadores o
obrigaram a revelar? E, tendo em vis-
ta que sabemos que o MI6 e a CIA escre-
vem a informação que lhes dá vontade
quando as obtêm de torturadores árabes,
quem elaborou as perguntas? Há qua-
se dois anos atrás, Anoud me disse que
o pai não teria direito a um julgamento
justo. Ela tinha razão.
O advogado internacional de Senus-
si, Ben Emmerson, soube que algo mui-
to ruim ocorria no caso quando a Corte
Penal Internacional de Haia aceitou que
Senussi fosse julgado pelo tribunal acos-
sado pelas milícias, em Trípoli. Ainda as-
sim, essa mesma corte pediu que Saif Ga-
ddafi fosse enviado a Haia. Será que essa
diferença se deu porque ele sabia menos?
Em todo caso, não o levaram para lá.
Foi condenado à morte pelo mesmo tri-
bunal que julgou Sanussi, através de uma
de 13 a 19 de agosto de 2015 15
Gastos
De acordo com a ONG Global Zero, que
defende um mundo sem armas nuclea-
res, nesta década (entre 2010 e 2020),
os governos ao redor do mundo gastarão
em torno de 1 trilhão de dólares em ar-
mas nucleares.
A mesma organização aponta que os
nove países gastaram, em 2011, apro-
ximadamente 100 bilhões de dólares
em programas nucleares — sendo que
somente os Estados Unidos gastaram
61,3 bilhões de dólares. O estudo con-
sidera ainda que, em uma estimativa
conservadora, o custo representa 9%
do total de investimentos militares a
cada ano.
Em tom crítico, a ONG pontua que os
gestores precisam fazer escolhas, “sobre-
tudo em tempos de crise”, e que prefe-
rem realizar cortes em “educação, saúde,
segurança pública e outros serviços es-
senciais”, mas não em armas nucleares.
Não-Proliferação
São nove os países que possuem re-
conhecidamente armas nucleares: Es-
tados Unidos, Rússia, Reino Unido,
França, República Popular da China,
Índia, Paquistão e Coreia do Norte e
Israel.
Mas, somente os cinco países integran-
tes do Tratado de Não-Proliferação de
Armas Nucleares (TNP), e que também
são os cinco membros permanentes do
Conselho de Segurança da ONU — Esta-
dos Unidos, Rússia, França, Reino Unido
e China — possuem mais de 98% das ar-
mas nucleares do mundo, como aponta o
estudo citado.
Assim, apesar do aumento de arma-
mento em países fora do TNP, a respon-
sabilidade pela redução das armas de
destruição em massa é predominante-
mente do chamado grupo dos cinco, diz
o estudo científico.
O trabalho, realizado por Hans M.
Kristensen e Robert S. Norris, am-
bos da Federação de Cientistas Nor-
te-Americanos, conclui que o TNP es-
tá diante de um dilema. “Após décadas
de redução dos níveis das ogivas nucle-
ares após a Guerra Fria, esta tendên-
cia parece ter diminuído e todos os Es-
tados com armamento nuclear estão
ocupados modernizando seus arsenais
nucleares. Não há indicações de que al-
guma das potências esteja planejando
desistir das armas nucleares em um fu-
turo previsível. Ao contrário, todas fa-
lam da importância das armas nuclea-
res para a segurança nacional”, aponta.
(Opera Mundi)
ligação por vídeo com o povoado contro-
lado pela milícia onde esteve preso des-
de a sua captura, em 2011. Em 2013, Em-
merson me disse que quando ele e os de-
mais advogados de Sanussi quiseram sa-
ber se agentes do MI6 haviam interroga-
do o seu cliente enquanto esteve na Mau-
ritânia – antes de ser entregue ilegal-
mente à Líbia–, William Hague, secre-
tário britânico de política exterior, se ne-
gou a responder.
No fim de semana, Emmerson deplo-
rou a sentença de morte, porque Senussi
não teve representação legal nem acesso
à sua família, não pode preparar sua de-
fesa nem teve nenhuma oportunidade de
questionar a promotoria.
“O julgamento se produziu numa at-
mosfera de medo extremo, insegurança
e intimidação”, relatou ele, “na que fun-
cionários judiciais e advogados da defesa
chegaram a ser ameaçados e atacados fi-
sicamente”.
Como me disse, no fim de semana, ou-
tro britânico, que durante muito tempo
se empenhou numa longa luta para de-
fender Senussi: “Todos os que estão en-
volvidos no segredo serão executados”.
Não é que as vítimas de Gaddafi re-
ceberam melhor “justiça”, mas foi Tony
Blair quem beijou o malvado ditador, e
David Cameron quem ajudou a destruí-
-lo. Somos responsáveis pelo que ocor-
re na Líbia hoje, e, portanto, responsá-
veis também pela sentença de morte con-
tra Senussi. Mas quando os rifles vomi-
tarem suas balas ao amanhecer, daqui a
dois meses, não poucos agentes britâni-
cos escondidos nesse estranho edifício às
margens do Tâmisa darão um suspiro de
alívio. (The Independent/La Jornada –
Carta Maior)
 
Robert Fisk é jornalista e escritor britânico
que vive em Beirute, premiado várias vezes
com reportagens sobre o Oriente Médio. É
um dos raros repórteres ocidentais que fala
fluentemente o idioma árabe.
 
Tradução: Victor Farinelli.
16 de 13 a 19 de agosto de 2015
Fluxo de imigrantes africanos e árabes
alimenta xenofobia da União Europeia
CRISE HUMANITÁRIA
Mesmo com toda a
repressão e o risco de
viajar em transportes
improvisados, imigrantes
continuam chegando em
vários países da Europa
Achille Lollo
de Roma (Itália)
NOS PORTOS da Espanha, Itália e Gré-
cia e nos postos de fronteiras da Hun-
gria, Bulgária, Croácia, Eslovênia e Sér-
via, imigrantes africanos e árabes conti-
nuam a chegar, apesar das medidas re-
pressivas adotadas por quase todos os es-
tados membros da União Europeia. Ho-
mens, mulheres, muitas delas grávidas,
e agora até crianças, enfrentam os riscos
da travessia do Mar Mediterrâneo ou vi-
vem o pesadelo de viajar fechados em ca-
minhões, para serem descarregados per-
to das fronteiras que, em seguida, tentam
atravessar rumo às cidades onde alguém
os espera.
Todos os dias esse roteiro se repete,
com homens, mulheres e crianças mor-
rendo afogados ou sufocados em contê-
ineres selados para enganar a vistoria
dos policias de fronteira.  Os que chegam
à Itália pelo mar são salvos pelas unida-
des da Marinha que os entregam aos fun-
cionários dos Centros de Acolhimento.
Ali são feitas longas pesquisas para defi-
nir quem tem direito ao asilo político ou
quem deve ser expulso por ser conside-
rado clandestino. Na prática, quase nin-
guém é expulso, uma vez que a maioria
consegue uma saída, fugindo em direção
às cidades onde são auxiliados pelas gan-
gues da economia ilegal.
Os donos dos barcos exploram calcu-
ladamente as leis que obrigam os navios
mercantes e militares a socorrer qual-
quer embarcação que lance o sinal de So-
corro (SOS). Quando chegam às águas
territoriais da Itália, da Espanha ou da
Grécia, desligam ou até sabotam os mo-
tores e pedem ajuda. Na maioria dos ca-
sos, são velhas barcaças que deveriam
embarcar no máximo 150 pessoas, mas
que chegam a embarcar 500, e às ve-
zes, até 700 pessoas, sem nenhuma re-
serva de água, de comida ou os obriga-
tórios salva-vidas. Por isso, quando es-
sas embarcações vão à deriva, arrastadas
sem rumo por dias e noites pelas corren-
tes do Mar Mediterrâneo, a travessia po-
de se transformar em tragédia.
“Na prática, quase
ninguém é expulso uma
vez que a maioria consegue
uma saída, fugindo em
direção às cidades”
Segundo informes extraoficiais da Ar-
quidiocese de Trípoli, na Líbia, nos últi-
mos três anos, cerca de 20 mil pessoas
desapareceram na travessia sendo que os
naufrágios mais frequentes envolveram
barquinhos infláveis de borracha. Movi-
dos pelo lucro fácil, os donos dessas em-
barcações as carregam com até 150 pes-
soas quando, em condições normais, es-
ses barcos podem transportar, no máxi-
mo, 25 pessoas.
Outro elemento importante nesse trá-
fico humano é o preço exorbitante que os
atravessadores exigem dos imigrantes.
Uma “passagem” nos assentos centrais
dos barcos de borracha custa, em média,
dois mil euros (cerca de sete mil reais).
Quem aceita o risco de sentar na beira da
internacional
embarcação pegando no corpo a violên-
cia das ondas do mar consegue barate-
ar a passagem por mil e quinhentos eu-
ros. Nas barcaças o preço é mais alto, en-
tre três mil e três mil e quinhentos euros.  Mão de obra barata
 
Um negócio lucrativo
Na Turquia, Egito, Líbia, Tunísia, Ar-
gélia e Marrocos o transporte de imi-
grantes virou um negócio extremamente
lucrativo que, apesar dos desastres e das
tragédias, está em continuo crescimento.
As milícias de Trípoli, Mesurata e Ben-
gase passaram até a proteger as compa-
nhias de navegação que recrutam os ma-
rinheiros e que contatam os grupos de
imigrantes.
Quatro viagens anuais, transportando
em cada uma cerca de 500 pessoas, ren-
dem aos donos da companhia perto de
seis milhões de euros (21 milhões de re-
ais). Evidentemente, este negócio não é
feito por bandidos simplórios. Existem
várias organizações criminosas que man-
tém ativos os fluxos das imigrações que,
agora, partem dos países da África sube-
quatorial (Nigéria, Camarões, Senegal
e Centrafricana), do Sahel (Tchad, Ma-
li e Níger) e do Chifre Africano (Sudão,
Eritreia, e Somália) para depois ingres-
sar nas tradicionais rotas clandestinas da
Tunísia, do Marrocos e da Argélia. Além
disso, há também o fluxo de imigrações
vindo do Oriente Médio, em particular
da Síria, Iraque e Afeganistão. As estatís-
ticas de 2015 apontam ainda a existência
de muitos imigrantes vindos do Paquis-
tão.
Pode-se dizer que muitos destes refu-
giados fogem das guerras que o imperia-
lismo criou no Oriente Médio ou no con-
tinente africano. Mas é necessário reco-
nhecer que a maioria foge da fome e do
desemprego endêmico, procurando um
lugar qualquer na Europa para recons-
truir suas vidas.
A maioria dos que aceitam o risco das
travessias são jovens trabalhadores, en-
tre 18 e 28 anos, que ficaram sem nenhu-
ma perspectiva em seu país, já que seus
pais venderam as poucas terras ou o pe-
queno rebanho para financiar o sonho
europeu dos filhos.
Essa situação está criando um dile-
ma humanitário complexo, sobretudo
nos países europeus que vivem uma cri-
se econômica. O fator imigração se tor-
nou uma questão crítica para os gover-
nos da Itália, Espanha, Portugal e, prin-
cipalmente, da Grécia. Nos países ricos
da União Europeia (Alemanha, Fran-
ça, Dinamarca, Grã Bretanha, Holan-
da, Bélgica e Áustria), a imigração des-
controlada também traz consequências,
sendo explorada por partidos de direita,
que cresceram e acirraram a histórica
xenofobia dos povos da Europa do Nor-
te, reforçando sua aversão às pessoas e
culturas estrangeiras. Campanhas midi-
O Conselho de Assuntos Externos da UE se reúne para discutir a questão da imigração no Mediterrâneo
Italian Navy/Massimo Sestini
Barco repleto de imigrantes africanos se aproxima da costa italiana
áticas racistas chegam mesmo a associar alimentam as linhas de montagem e que
imigrantes a roubos, estupros e ao nar- não tem nenhuma especialização técni-
cotráfico. cas são ucranianos, poloneses e búlga-
  ros. Em Roma e Milão, 80% dos pedrei-
ros são albaneses e romenos.  Na agricul-
Na Europa as imigrações descontro- tura, 80% das empresas italianas utili-
ladas começaram, em 1990, logo após zam a mão de obra estrangeira africana
a queda do Muro de Berlim. Milhares e árabe para fazer as colheitas de frutas
de romenos, búlgaros, poloneses, ucra- e verduras. Uma mão de obra que é paga
nianos e albaneses se espalharam pelos “a cottimo”, isto é, baseada na quantida-
mais ricos países europeus aproveitando de de produtos recolhidos - forma de pa-
o momento de incerteza daqueles anos. gamento abolida com a Constituição de
E os governos desses países liberaram a 1948, mas que hoje vale para imigran-
entrega de passaportes para não serem tes africanos e árabes. Também vale citar
considerados impopulares e para legiti- que 87% das jovens submetidas à pros-
marem a propaganda que incentivava a tituição, entre os 16 e os 25 anos, são ro-
fuga das ditaduras comunistas em busca menas, ucranianas, lituanas e nigerianas.
do lucro e do consumismo fácil do capi- Para muitos, o fenômeno da imigração
talismo europeu. descontrolada também tem favorecido a
degradação de bairros das grandes cida-
des, onde chefões mafiosos da economia
“Na maioria dos casos, são velhas ilegal utilizam as novas gangues de afri-
canos, árabes, albaneses, romenos e ciga-
barcaças que deveriam embarcar nos para ampliar negócios ilícitos, como
no máximo 150 pessoas, mas que a prostituição e a venda de drogas.
chegam a embarcar 500, e às vezes, Oportunismo Politico
Recentemente, os 28 países-mem-
até 700 pessoas, sem nenhuma bros da União Europeia, após as tragé-
reserva de água, de comida ou os dias acontecidas no Mediterrâneo, se
reuniram para debater a proposta de co-
obrigatórios salva-vidas” tas que, timidamente, o governo italia-
no de Matteo Renzi havia apresentado
em Bruxelas. Na realidade, esta reunião
serviu para evidenciar o oportunismo, o
É necessário dizer que estas imigra- egoísmo e, sobretudo, a falta de solida-
ções, depois dos primeiros momen- riedade por parte das nações da Europa
tos emocionantes, foram planejadas por do Norte para com os quatro países da
agências ligadas  a diferentes setores em- Europa do Sul (Portugal, Espanha, Itá-
presariais com o objetivo de municiar a lia e Grécia), que hoje, por conta de sua
União Europeia com uma mão de obra posição geográfica, recebem 70% do flu-
barata, sem consciência política e dispos- xo imigratório.
ta a trabalhar sem os contratos oficiais
garantidos pelos sindicatos, aceitando o
chamado “contrato negro”. Este era um “Não é surpresa que a grande
acordo individual com o qual um empre-
sário contratava oficialmente um traba- imprensa alimente a xenofobia dos
lhador estrangeiro por um salário rebai- partidos políticos operando uma
xado de 70%, oferecendo por fora outra
parcela de 30%, sem, no entanto, pagar perigosa associação visual entre
as horas extras e recolher as contribui-
ções para a aposentadoria, o seguro-de- a degradação das metrópoles e as
semprego e o auxílio-doença. Essa situa- barbáries cometidas pelo Estado
ção trouxe uma série de problemas para
o mundo do trabalho, mas gerou um lu- Islâmico na Síria e no Iraque”
cro inesperado para donos de empresas
de serviços e comerciantes.
Essa situação se repete ainda hoje. Em
Roma, por exemplo, e na maioria das Esse oportunismo é explorado até as
grandes cidades italianas, boa parte dos últimas consequências para reafirmar
imigrantes clandestinos do Sri Lanca tra- a imagem nacionalista dos novos par-
balham como seguranças noturnos das tidos direitistas, neofascistas e xenófo-
bombas de gasolina Self, mas se o moto- bos. Na Itália, por exemplo, a Liga Nor-
rista lhe oferece um trocado eles abaste- te, que em 2012 havia regredido ao mí-
cem o carro como um frentista comum. nimo quórum parlamentar com miserá-
No nordeste italiano, no famoso Tri- veis 3,8%, agora alcança 8%, ocupando
ângulo da indústria branca (geladeiras, um grande espaço na mídia por denun-
maquinas de lavar e pequenos eletrodo- ciar a “invasão” da Itália. Até na tran-
mésticos), todos os trabalhadores que quila Dinamarca foi formado um novo
partido cujo programa visa liberar os di-
namarqueses do perigo estrangeiro.
Foreign Affairs Council
Não é surpresa que a grande imprensa
alimente a xenofobia dos partidos polí-
ticos operando uma perigosa associação
visual entre a degradação das metrópo-
les e as barbáries cometidas pelo Esta-
do Islâmico na Síria e no Iraque. Graças
a esta livre associação de imagens, os lí-
deres do racismo europeu - a francesa
Le Pen e o italiano Salvini - apresentam
em seus discursos os estrangeiros como
potenciais inimigos do Ocidente, já que
são muçulmanos e possíveis recrutas do
fundamentalismo islâmico. Esse sórdi-
do jogo de palavras é feito para alimen-
tar uma guerra psicológica como a dos
tempos das guerras entre o cruzado Ri-
cardo Coração de Leão e o príncipe ára-
be Saladim.
Achille Lollo é jornalista italiano,
correspondente do Brasil de Fato na
Itália, editor do programa TV “Quadrante
Informativo”, colunista do “Correio da
Cidadania, colaborador do “ALBA
Informazione” e do “L’Antidiplomatico”.