Daniela Alarcon

Ibama e ICMBio contra ribeirinhos do Pará Págs. 10 e 11

Circulação Nacional Uma visão popular do Brasil e do mundo R$ 3,00

Ano 13 • Número 648 São Paulo, de 30 de julho a 5 de agosto de 2015 www.brasildefato.com.br

Caminhos e desencontros
ABr

na Pátria Educadora
Em reportagem especial, educadores e militantes discutem as bases da
proposta de reforma educacional elaborada pela Secretaria de Assuntos
Estratégicos por encomenda da Presidência da República. Prioridade
da lógica empresarial na gestão e no currículo e falta de diálogo com o
PNE são algumas das principais críticas. Págs. 4, 5 e 6

Hackers italianos vendem

software espião para a PF Pág. 8

A crise grega e o futuro

de Tsipras e do Syriza Págs. 14 e 15

ISSN 1978-5134

Marcelo Barros Altamiro Borges Dirceu Benincá

Igreja e movimentos “Diálogo” com FHC Francisco e o capitalismo

Julho foi marcado pela visita do papa
Francisco a três países: Equador, Bolívia
e Paraguai. Antes de partir de Roma, ele
declarou ter escolhido visitar três dos países
mais pobres do continente. Pág. 2
Na semana passada, a mídia tucana
especulou que Lula pretendia “abrir o
diálogo” com o grão-tucano FHC. A notícia
serviu apenas para criar confusão e gerar
cizânia nas bases governistas. Pág. 3
Tal como na história bíblica do pequeno
Davi diante do gigante Golias, papa
Francisco, saído do “fim do mundo”, vem
arremessando petardos contra o capitalismo.
E mira-os bem na jugular. Pág. 3
2 de 30 de julho a 5 de agosto de 2015

editorial

Lutar para derrotar a direita e os golpistas

AO ADOTAR uma política de ajuste
fiscal de matriz neoliberal, não foram
poucos os alertas emitidos pelas for-
ças políticas, que asseguraram a vitó-
ria no segundo turno das eleições em
2014, de que o governo petista flerta-
va com o suicídio político.
Inexplicavelmente, a candidata
vencedora, Dilma Rousseff, adotou
o programa econômico do candida-
to tucano derrotado, Aécio Neves: fa-
zer o ajuste das contas públicas pro-
movendo uma recessão econômica
no país.
Os resultados não tardaram a apa-
recer. São crescentes os índices de
desempregos. Somente em junho, 111
mil trabalhadores perderam o em-
prego. Enquanto que os trabalhado-
res empregados têm reajustes sala-
riais abaixo da inflação, algo que não
aconteceu nos três outros mandatos
dos governos petistas.
Os cortes nos gastos sociais estan-
caram, nesses seis meses, os progra-
mas de construção de casas popula-
res, creches, escolas, postos de saú-
de e hospitais. Soma-se a isso a taxa
de juros elevada a patamares absur-
dos, penalizando ainda mais o capital
produtivo, especialmente as ativida-
des industriais.
As consequências dessa política
econômica estão evidenciadas na de-
terioração das condições econômicas
e sociais no país e nos baixos índices
de aprovação que recebe a presidenta
Dilma, em seis meses do seu segun-
do mandato.
Trágico é que o arrocho neolibe-
ral, capitaneado pelo ministro da Fa-
zenda Joaquim Levy, não apenas
fracassou em seus resultados como
aprofundou ainda mais o desequilí-
brio nas contas públicas. E o minis-
tro, coerente com seu ideário neoli-
beral, não hesita em afirmar na ne-
cessidade do governo “cortar na car-
ne”, mais ainda. Ou seja, promover
mais arrocho econômico, mais re-
cessão e penalizar mais a população.
São incapazes de pensar outra políti-
ca econômica.
Alega, o ministro, que é necessário
fazer o “ajuste do ajuste“ porque a ar-
recadação pública teve um péssimo
desempenho e o crescimento da eco-
nomia decepcionou. Ora, será possí-
vel imaginar que o ministro acredita
que o corte nos gastos sociais combi-
nado com a elevação das taxas de ju-
ros, são os instrumentos ideais para
alavancar a economia e aumentar a
arrecadação pública?
Contra essa irracionalidade é de-
molidora a constatação feita pelo
economista Amir Khair: só no pri-
meiro trimestre enquanto o gover-
no economizava R$ 18 bi em direitos
trabalhistas e na previdência social
para reforçar o superávit, as despesas
com juros atingiriam R$ 85 bilhões.
As mobilizações
populares e
sindicais na frente
do Ministério da
Fazenda, lideradas
pela CUT, já é
um indicativo
da disposição
de luta da classe
trabalhadora
O jornalista Saul Leblon lembra
que o Ministério da Fazenda prevê
uma redução de R$ 46,7 bilhões nas
receitas deste ano, sendo 39,5 bilhões
nas receitas administradas e 14,7 bi-
lhões nas previdenciárias.
E o ministro Levy quer aprofundar
ainda mais o arrocho neoliberal, cor-
tar ainda mais na carne. Parece acre-
ditar que é possível promover o equi-
líbrio das contas publicas promoven-
do a recessão. Uma irracionalida-
de que parece ter contagiado a presi-
denta.
As aves de rapina da política brasi-
leira, sempre atentas e vorazes de po-
der e privilégios, não perderiam es-
sa oportunidade, causada por erros
do próprio governo, para fragilizar e
derrotar definitivamente o governo
petista. Os tucanos, inconformados
com a derrota eleitoral, insistem em
associar o golpismo ao seu DNA en-
treguista. Cada vez mais se aliam aos
setores mais reacionários e antide-
mocráticos da sociedade brasileira.
Contando com a conivência da mí-
dia, Aécio Neves e o ex-presidente
Fernando Henrique Cardoso consoli-
dam a imagem de lideranças políticas
patéticas. Obcecados em atacar o PT
e, especialmente, o ex-presidente Lu-
la, são incapazes de formular propos-
tas políticas para o país. E na medio-
cridade política que os caracteriza,
acabam na companhia e sendo baju-
lados pelos mesmos que defendem a
volta dos militares ao poder e o golpe
de Estado. Triste fim para um parti-
do político que ousou trazer a social-
-democracia para nosso país.
A outra ave de rapina, a mídia,
sempre arredia à democracia e porta-
dora e promotora de ojeriza aos seg-
mentos populares do país, não poupa
esforços em seu intento golpista. En-
gana-se ela se imaginar que não ha-
verá resistência popular à sua esca-
lada antidemocrática. A lei pela de-
mocratização da comunicação pode
tardar, mas vencerá. Os recursos pú-
blicos não permanecerão restritos a
meia dúzia de famílias. E haverá sim
o dia em que os oligarcas das comu-
nicações sentarão no banco dos réus
pelos crimes de sonegação de impos-
tos e corrupção que praticam impu-
nemente nos dias de hoje.
Fazer frente a essa ofensiva direi-
tista passa pelas lutas para mudar
imediatamente a política econômica
recessiva do ministro Levy. É neces-
sário retomar a política de geração
e valorização do trabalho, do cresci-
mento econômico com distribuição
de renda, reduzir a taxa juros e pro-
mover um imposto extraordinário
sobre as grandes fortunas. E promo-
ver uma reforma política para apro-
fundar a democracia, criando meca-
nismos para a participação popular
na política.
As mobilizações populares e sin-
dicais na frente do Ministério da Fa-
zenda, lideradas pela CUT, já é um
indicativo da disposição de luta da
classe trabalhadora. Outras virão nos
meses de agosto e setembro, sempre
reivindicando mais democracia, mais
distribuição da riqueza e em defesa
das riquezas brasileiras e contra os
que fazem oposição ao Brasil e ao po-
vo brasileiro.

opinião Marcelo Barros crônica Elaine Tavares

Bob May/CC
Uma conversa de bar
PORTO ALEGRE, NOITE DE CHUVA e frio. Saí para um café e um
pão com manteiga. Na lancheria (que é como os porto alegrenses cha-
mam lanchonete) próxima à Farrapos encontrei guarida. Uma mulher
atendendo e outra tomando cerveja, sozinha. Fiz o pedido e aguar-
dei. As duas iniciaram um papo louco sobre ratos. “Porto Alegre es-
tá infestada de ratos. Estão por todo lugar. Aqui no centro mesmo, é
um horror. E são enormes, parecem até uns coelhos”, dissertava Deni-
se, a atendente. A outra, de nome Bia, assentia fazendo cara de apavo-
ramento. “E o pior é que esses ratos aqui do centro sobem nos aparta-

O papa, a Igreja e os movimentos

NA AMÉRICA do Sul, esse julho foi
marcado pela visita do papa Fran-
cisco a três países: Equador, Bolí-
via e Paraguai. Antes de partir de
Roma, ele declarou ter escolhido
visitar três dos países mais pobres
do continente. A novidade dessa vi-
sita é que os meios de comunicação
social que transmitiam as visitas
dos papas anteriores quase duran-
te 24 horas e em tempo real, já não
se movem tanto com o papa Fran-
cisco. E ele tem certa responsabili-
dade nisso.
De fato, imprimiu outro estilo às
viagens papais. Não reproduz ri-
tuais de corte medieval e faz ques-
tão de privilegiar um modo de ser
simples e pastoral. Como ainda
não deixou de ser chefe de Estado,
é acolhido pelos governantes, mas
dedica a esses menos atenção e dá
mais tempo ao encontro com co-
munidades pobres e carentes.
No lugar de temas da moral se-
xual ou de assuntos internos da
Igreja, aborda quase sempre a ne-
cessidade de uma nova organiza-
ção do mundo que faça justiça aos
pobres.
Nessa sua visita ao nosso conti-
nente, por onde passava, afirmou:
“Em um mundo onde há tantos
agricultores sem terra, tantas famí-
lias sem casa, tantos trabalhado-
res sem direitos”, onde explodem
“guerras insensatas” e a terra é de-
vastada, isso significa que é preciso
uma mudança”.
Na Bolívia, falou da “conquista
europeia” de modo claramente crí-
tica e não como descobrimento. Pe-
diu perdão aos índios pela cumpli-
cidade da hierarquia e do clero ca-
tólico na violência da conquista eu-
ropeia.
Ele dá o exemplo para padres e
bispos sobre como priorizar o diá-
logo com os movimentos sociais.
Em Santa Cruz de la Sierra, se en-
controu com mais de 1.500 repre-
sentantes de movimentos popula-
res aos quais ele chamou de “se-
meadores de mudanças e poetas
sociais”. Era o segundo encontro
mundial de movimentos sociais,
ambos promovidos pelo papa. Na
“O futuro da
humanidade
está, em grande
parte, nas mãos
de vocês e na
sua capacidade
de se organizar
e promover
alternativas
criativas”
sua fala, ele se inseriu na cultura e
preocupações de todos ali presen-
tes. Em nenhum momento, distin-
guiu crentes e não crentes. No es-
tilo dos profetas bíblicos, propôs
justiça social e transformação do
mundo. Dessa vez, afirmou aos re-
presentantes e líderes desses mo-
vimentos: “O futuro da humanida-
de está, em grande parte, nas mãos
de vocês e na sua capacidade de
se organizar e promover alternati-
vas criativas”. Na periferia de As-
sunção, no Paraguai, visitou as 23
mil famílias que ocupam a área de
Bañado Norte. Há 30 anos, essas
famílias pobres lutam pelo título de
propriedade. Ao afirmar claramen-
te que estava contente por estar
com eles e “na terra deles”, o papa
disse ao mundo inteiro que reco-
nhece o direito deles à terra e ao tí-
tulo de propriedade.
Quando falou a grupos de Igre-
ja, disse claramente: “não importa
a quantas missas de domingo você
foi, se você não tem um coração so-
lidário. Se você não sabe o que está
acontecendo em sua cidade, sua fé
é muito fraca, está doente ou mor-
ta”. E convidou bispos, padres e
agentes de pastoral a mudar a com-
preensão que muitos ainda têm da
missão eclesial. Não é cristã uma
Igreja voltada para si mesma e cujo
trabalho seja meramente religio-
so. O papa afirmou fortemente que
toda a Igreja deve estar disposta a
“acompanhar as pessoas que bus-
cam superar as graves situações de
injustiça que sofrem os excluídos
em todo o mundo”.
Quando acompanhamos os mo-
vimentos e palavras do papa Fran-
cisco, o mais estranho não é que os
meios de comunicação censurem
as palavras do papa se esse conde-
na o capitalismo e diz que a atual
estrutura social e econômica do
mundo tem de mudar. O mais es-
tranho é que esse silêncio e censura
ocorra também nos ambientes do
clero e da hierarquia eclesiástica.
Apesar de que, normalmente,
ninguém abre a boca para criticar
o papa, muitos padres e bispos,
formados nas décadas de conde-
nação clara da teologia do Concílio
Vaticano II, parecem esperar que
tudo isso passe e possamos voltar
aos bons tempos de antes. Poucos
bispos em suas dioceses e padres
em suas paróquias se sentem in-
terpelados a dialogar com os mo-
vimentos sociais e neles se inseri-
rem como o papa Francisco faz e
propõe a partir do evangelho. No
domingo passado, nas comunida-
des católicas, o evangelho procla-
mado nas missas afirmava que Je-
sus tinha querido fazer um retiro
com os seus apóstolos do outro la-
do do lago de Genesaré. No entan-
to, muitos pobres souberam que
eles iriam para lá. Tomaram bar-
cas e chegaram antes de Jesus e
dos apóstolos. E o evangelho ter-
mina afirmando que, “quando Je-
sus os viu, sentiu suas entranhas
se moverem de uma compaixão
materna e sentiu piedade deles,
porque eram como ovelhas sem
pastor” (Mc 6, 30 – 34).
Marcelo Barros é monge
beneditino e teólogo. Atualmente,
é coordenador latino-americano da
Associação Ecumênica de Teólogos/
as do Terceiro Mundo (ASETT) e
assessora comunidades eclesiais de
base e movimentos sociais.
mento. Eles vão bem alto. Eu moro no quinto andar e um dia, ao en-
trar no banheiro, lá estava um em cima do vaso, olhando pra mim.”
– Que horror. Fugiste?
– Capaz. Eu peguei a arma e atirei nele. Dei três tiros. Errei dois,
mas um acertou. Ele escapuliu correndo porta afora, mas eu acho que
morreu. Meu marido tem medo, sai disparado. Mas eu não, eu dou ti-
ro mesmo. Se aparecer, leva bala.
A conversa ainda fluiu sobre ratos, como se dar tiros neles fosse algo
comum, e depois foi desviando para as gentes. “Eu tenho pena é dos
moradores de rua. Os ratos andam sobre eles, estão por tudo. E tem
o perigo de pegar aquela doença, a leptospirose. Eu cuido deles, dos
moradores. O meu filho não gosta, diz que são tudo vagabundo. Eu
nem ligo, ajudo mesmo”, comentou Bia. “Outro dia eu dei uma bicicle-
ta para um deles, o Wagner, que eu conheço faz tempo. A bicicleta era
do meu filho, mas ele não usava há anos. Dei e pronto. Levei a maior
bronca. O meu filho disse que ele ia vender pra comprar cachaça. Nos
primeiros dias ele andou por aí com a bici, parecia um louco na rua.
Eu até pensei que tinha dado a morte pra ele. Ia se matar daquele jei-
to. Mas, em três dias vendeu. Eu tive que vender, me disse. E eu acei-
tei. É a vida dele.”
Uma trabalhadora e uma solitária
mulher de classe média, parceria
insólita, e uma passageira cliente,
unidas no amor às gentes, numa
chuvosa noite gaúcha
Denise ouviu a história e concordou com a amiga. Era preciso ter o
coração bom quando o assunto era essa gente que ninguém gosta.
– É assim. Basta ser diferente. Aqui na lancheria as gurias tem me-
do de atender os haitianos, agora tu vê? Elas dizem que viram na tele-
visão que eles estão todos doentes. E aí têm medo de pegar doença. Eu
fico bem braba. Não admito discriminação. Se elas têm medo de pe-
gar doença que lavem os pratos e os talheres com água quente. Água
quente mata tudo que é bicho. Mas discriminar os haitianos na minha
frente, ah, isso não. Eu faço questão de atender bem, coitados.
– Bem que tu faz. Eles só estão buscando uma vida melhor. Não tem
nada a ver. São tudo seres humanos – insuflava Bia.
Vez ou outra elas me incluíam na conversa, olhando pra mim, espe-
rando por uma reação. Ora eu ria, ora assentia, constrita. Ora comen-
tava alguma coisa. E a noite avançava.
Naquela simples lancheria de Porto Alegre a solidariedade aparecia,
concreta, na figura daquelas duas mulheres que, sem maiores discur-
sos além de suas práticas cotidianas, mostravam que a vida pode ser
melhor quando se respeita o outro como outro, diferente, mas real. No
cuidado com os moradores de rua e os imigrantes elas tornavam aque-
le momento único. Uma trabalhadora e uma solitária mulher de classe
média, parceria insólita, e uma passageira cliente, unidas no amor às
gentes, numa chuvosa noite gaúcha. Às vezes, por nada, a vida assume
contornos bonitos demais.
Naquele pedaço do centro porto alegrense, a matadora de ratos e a
salvadora de mendigos, seguiram sua conversa amorosa e doida, en-
quanto a chuva lavava a calçada, território livre dos roedores.
Elaine Tavares é jornalista.

Editor-chefe: Nilton Viana • Editores: Aldo Gama, Marcelo Netto • Repórter: Marcio Zonta• Correspondentes nacionais: Maíra Gomes (Belo Horizonte – MG),
Pedro Carrano (Curitiba – PR), Pedro Rafael Ferreira (Brasília – DF), Vivian Virissimo (Rio de Janeiro – RJ) • Correspondentes internacionais: Achille Lollo (Roma – Itália),
Baby Siqueira Abrão (Oriente Médio), Claudia Jardim (Caracas – Venezuela) • Fotógrafos: Carlos Ruggi (Curitiba – PR), Douglas Mansur (São Paulo – SP),Flávio Cannalonga (in memoriam), João R. Ripper
(Rio de Janeiro – RJ), João Zinclar (in memoriam), Joka Madruga (Curitiba – PR), Le onardo Melgarejo (Porto Alegre – RS), Maurício Scerni (Rio de Janeiro – RJ), Pilar Oliva (São Paulo – SP) • Ilustradores: Latuff,
Márcio Baraldi, Maringoni • Editora de Arte – Pré-Impressão: Helena Sant’Ana • Revisão: Maria Aparecida Terra • Jornalista responsável: Nilton Viana – Mtb 28.466 • Administração: Valdinei Arthur Siqueira •
Programação: Equipe de sistemas • Assinaturas: Juliana Fernandes • Endereço: Alameda Olga, 399 – Barra Funda – São Paulo – SP CEP: 01155-040 – Tel. (11) 2131-0800/ Fax: (11) 4301-9590 – São Paulo/SP –
redacao@brasildefato.com.br • Gráfica: Taiga • Distribuição: Dinap Ltda. – Distribuidora Nacional de Publicações • Conselho Editorial: Alipio Freire, Altamiro Borges, Aurelio Fernandes, Bernadete
Monteiro, Beto Almeida, Dora Martins, Frederico Santana Rick, Igor Fuser, José Antônio Moroni, Luiz Dallacosta, Marcelo Goulart, Maria Luísa Mendonça, Mario Augusto Jakobskind, Neuri Rosseto, Paulo
Roberto Fier, René Vicente dos Santos, Ricardo Gebrim, Rosane Bertotti, Sergio Luiz Monteiro, Vito Giannotti • Assinaturas: (11) 2131–0800 ou assinaturas@brasildefato.com.br • Para anunciar: (11) 2131-0800

instantâneo
Altamiro Borges
“Diálogo” com FHC?
NA SEMANA PASSADA, com base em mais um patéti-
co vazamento, a mídia tucana especulou que o ex-presi-
dente Lula pretendia “abrir o diálogo” com o grão-tuca-
no FHC. A notícia plantada serviu apenas para criar con-
fusão política e gerar cizânia nas bases governistas. De
imediato, o Instituto Lula negou a intenção. Mesmo as-
sim, setores do Palácio do Planalto caíram na armadilha
da mídia, que agora se diverte com a recusa dos tucanos
ao fantasioso diálogo. “PSDB diz que é ‘tarde’ para ace-
no do PT à oposição”, afirma a Folha no sábado (25/7).
Colunistas “cheirosos”, como Eliane Cantanhêde e Dora
Kramer, também tiraram uma casquinha da cena ridícu-
la. Por último, o vaidoso FHC aproveitou para posar de
valentão, recusando o “conchavo... para salvar o que não
deve ser salvo”.
Nos estertores do seu triste governo, o rejeitado FHC
procurou várias vezes a oposição para discutir sobre a
grave crise econômica e política no país – com recordes
de desemprego, falência de empresas, alta desenfreada da
inflação e outros males. Na época, o tucano não se tra-
vestiu de valentão. Agora, totalmente envolvido nas ações
golpistas para desgastar e, se possível, derrubar a presi-
denta Dilma, ele afirma que rejeita o “conchavo... para
salvar o que não de ser salvo”. FHC, que nas pesquisas
de opinião pública segue como um dos presidentes mais
Igor Fuser
Um mar para a Bolívia
POUCOS ANOS ATRÁS, quando visitei o deserto do Ata-
cama, maravilha natural no norte chileno, reparei num
detalhe que geralmente passa despercebido aos turistas.
Em todas as igrejas, a imagem de Jesus Cristo divide o al-
tar com uma bandeira do Chile, apresentada como se fos-
se um objeto de adoração religiosa. A bandeira foi levada
aos altares do Atacama pela necessidade do Estado chile-
no afirmar sua soberania naquela região, que no passado
pertencia à Bolívia e foi incorporada ao Chile pela força
militar, em 1879, como resultado de uma guerra.
Os bolivianos nunca aceitaram a perda e, neste quase
um século e meio, sempre deixaram claro o anseio de re-
cuperar o acesso ao Oceano Pacífico. Com apoio de ou-
tros países sul-americanos, como a Venezuela, a Bolívia
agora levou ao Tribunal Internacional de Haia a deman-
da de uma “saída para o mar”. Vejam bem: o que se está
reivindicando não é a devolução da totalidade dos 401 km
de costa arrancados ao território boliviano, mas apenas
uma estreita faixa que restitua ao país sua condição marí-
tima, de forma soberana. É importante notar que o terri-
tório perdido pela Bolívia (e também pelo Peru) na Guer-
fatos em foco
Perdemos um grande camarada!
Perdemos na sexta-feira, dia 24 de julho, o companheiro Vito
Giannotti. Era membro fundador de nosso jornal e do conselho
editorial do Brasil de Fato.
Vito Giannotti chegou da Itália, em 1964, com 21 anos. Tor-
nou-se um brasileiro legítimo. O povo brasileiro o adotou. Ope-
rário metalúrgico, fez militância sindical durante toda ditadura
militar. Sábio, e autodidata, se transformou em jornalista.
Era um defensor intransigente, seguindo o mestre Gramsci,
de que a classe trabalhadora precisa construir seus próprios
meios de comunicação. Ajudou a formar diversos jornais e
boletins da classe, entre eles o Brasil de Fato nacional e o tab-
lóide regional do Brasil de Fato RJ. Deve ter dado milhares de
palestras por esse Brasil a fora incentivando a comunicação da
classe.
Estudioso, transformou-se num professor didático e num
grande propagandista dos livros. Cultivou sempre a máxima
“de que só o conhecimento liberta verdadeiramente a classe
trabalhadora e todo povo!”
Agitador, defendia as ideias da igualdade social e da necessi-
dade de indignar-se contra qualquer injustiça como ninguém.
Foi um exemplo de internacionalista. Preocupava-se com
as lutas da classe trabalhadora em todos os países, e difundia
odiados na história do Brasil, é realmente muito arrogan-
te. Sua postura confirma que o tal “diálogo” com os tuca-
nos seria pura perda de tempo!
É certo que o PSDB está dividido na sua leitura do ce-
nário político e que suas contradições devem ser explo-
radas – o que faz parte do jogo político. Há setores, co-
mo os liderados pelo governador Geraldo Alckmin, que
não enxergam a possibilidade imediata da queda de Dil-
ma. Pragmáticos, apostam no seu lento desgaste para ca-
cifar o sonho presidencial do tucano paulista. Já os aecis-
tas, desesperados, sabem que o cambaleante Aécio Neves
caminha para o isolamento e têm pressa. Daí se unirem
aos grupelhos fascistas nas marchas pelo “Fora Dilma” e
rosnarem que querem “distância dos bandidos”.
No caso de FHC, metido a genial ideólogo e mentor
do tucanato, ele sempre fez jogo duplo. Num primeiro
momento, ele até estimulou as marchas golpistas contra
Dilma. Na sequência, diante do esvaziamento dos pro-
testos, ele abandonou os fascistas mirins. Seus artigos
nos jornalões confirmam o seu oportunismo visceral.
Ora pede calma aos golpistas, alertando que as condi-
ções políticas não estão maduras para o fim do “lulope-
tismo”; ora exige pressa – e até solicita um parecer jurí-
dico que justifique o impeachment da presidenta. Ou se-
ja: FHC não merece nenhuma confiança!
ra do Pacífico abriga as reservas da principal riqueza eco-
nômica chilena, o cobre. Somente no período de dez anos
entre 2003 e 2013, o Chile recebeu 346 bilhões de dóla-
res em exportações de cobre, segundo dados oficiais. Es-
se mineral é responsável por cerca da metade do comér-
cio exterior do país.
No atual período da história sul-americana, em que a
integração regional se erige como uma meta prioritária da
maioria dos países desta parte do mundo, o tema do direi-
to boliviano ao mar já não pode ser encarado como uma
questão particular ou um capricho. Não se pode imagi-
nar a (tão necessária) unidade da América do Sul enquan-
to permanecer inviável a normalização das relações entre
o Chile e a Bolívia.
Tal como na solidariedade à Argentina na luta pela re-
cuperação das Malvinas, nós, os vizinhos, devemos, sim,
tomar posição a favor da justiça e da legitimidade da de-
manda boliviana de obter de volta ao menos um pequeno
trecho do seu litoral.
Depois de apreciar as lindas paisagens do Atacama,
agora eu quero um banho de mar numa praia da Bolívia.
permanentemente as histórias das lutas de massa do Brasil, da
América Latina e do mundo.
Seu vozeirão de Pavarotti o deixava ainda mais contundente.
Viveu uma vida simples, coerente e dedicada unicamente aos
interesses da classe trabalhadora.
Todos aprendemos muito com ele. Era um militante das
ideias socialistas, no meio sindical, no meio popular, na univer-
sidade e entre os jovens. Foi exemplo de dedicação militante.
O Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST)
e seus militantes devemos muito a ele, e temos orgulho de seu
exemplo e de sua amizade. Perdemos fisicamente, porém abra-
çaremos com amor, seu legado. (João Pedro Stedile – MST)
Vito Giannotti, operário da memória e
da liberdade, sempre em construção
Pesquisador da história das lutas operárias e sociais, escritor
e criador do Núcleo Piratininga de Comunicação, Vito se foi dia
24 de julho, deixando um rastro de energia e esperança
Vito era filho de italianos. Chegou a São Paulo aos 21 anos,
em 1964, e passou a vida toda construindo. Construiu resis-
tência à ditadura, construiu a oposição metalúrgica de São
Paulo ante sucessivas direções indignas de representar traba-
lhadores, construiu a pesquisa e a memória das lutas sociais
de 30 de julho a 5 de agosto de 2015 3
Dirceu Benincá
Papa acerta
a jugular do
capitalismo
TAL COMO NA HISTÓRIA bíblica do pequeno Da-
vi diante do gigante Golias, Papa Francisco, saído do
“fim do mundo”, vem arremessando petardos contra
o capitalismo. E não os atira a esmo. Mira-os bem na
jugular. E fá-lo de maneira inteligente e genial, sabe-
dor de que não basta constatar os problemas que afli-
gem a humanidade e correr atrás dos prejuízos. É pre-
ciso ir às causas. Não só às causas eventuais e conjun-
turais, senão também e necessariamente àquelas mais
profundas, universais, estruturais.
Com seu inconfundível sorriso de menino, sabedo-
ria de um profeta amadurecido, humildade marcada-
mente franciscana e coragem sempre refeita diante
dos desafios, o Papa não hesita em dizer o que pre-
cisa ser dito. Põe o dedo nas jugulares do sistema ca-
pitalista, que assenta suas bases em duas graves con-
tradições: uma socioeconômica e outra socioambien-
tal. A primeira, relacionada à exploração da mão de
obra, ao trabalho precário, instável, escravo, às desi-
gualdades, injustiças e exclusão social. A segunda, re-
lativa à extorsão e destruição dos bens naturais, ge-
rando com isso muitos problemas ambientais e dis-
tribuindo-os de maneira desigual na sociedade. Aos
pobres, como sempre, os maiores impactos e aos ri-
cos as maiores benesses.
Na recente visita a alguns países da América do Sul,
condenou a economia do descarte, regra de ouro do ca-
pitalismo neoliberal. Na Bolívia, Francisco não mediu
palavras. Foi contundente, ao afirmar que hoje “reina
a ambição desenfreada de dinheiro, o que conduz a um
planeta ignorante, envenenado com o ‘esterco do dia-
bo’”. Ainda na Bolívia, durante o encontro com repre-
sentantes dos movimentos populares bradou em favor
dos direitos dos pobres: “Terra, teto e trabalho para to-
dos os nossos irmãos e irmãs. Disse-o e repito: são di-
reitos sagrados. Vale a pena lutar por eles. Que o cla-
mor dos excluídos seja escutado na América Latina e
em toda a terra”.
Para enfrentar o pecado capital
e estrutural, convoca a todos
para repensar os atuais modelos
de desenvolvimento, de
produção e de consumo
Advertiu para que os movimentos populares que lu-
tam por direitos e dignidade humana não se acanhem.
Antes sim, que sejam semeadores de mudanças. Que
combatam a lógica da exclusão e da destruição da na-
tureza. Sem rodeios, acrescentou: “Queremos uma
mudança, real, uma mudança de estruturas. Este sis-
tema é insuportável”. Propôs substituir a globalização
da morte por uma globalização da esperança. E convo-
cou todos para três tarefas concretas: pôr a economia
a serviço dos povos; unir os nossos povos no caminho
da paz e da justiça e defender a Mãe Terra.
Há pouco também o Papa ecológico lançou a Encí-
clica Laudato Si’. Nela, faz um apanhado bem funda-
mentado dos principias poblemas que incidem sobre
a humanidade. E diz que, entre os mais pobres está a
Mãe Terra, saqueada e devastada até o limite. Denun-
cia o verdadeiro pecado original do ser humano, iden-
tificado com o desejo incontido de ser proprietário pri-
vado – e de modo acumulativo – dos bens da criação.
Por isso, insiste tanto na ideia de que somos apenas
usuários passageiros, terra ambulante e devemos cui-
dar da melhor forma possível da Casa Comum. Trata-
-se de um compromisso de todos, em todos os espa-
ços e tempos.
Em lugar do capitalismo privativo e da mercantili-
zação absoluta que vai corrompendo, arruinando, de-
vastando, excluindo e matando igual rolo compressor,
nosso Francisco adverte para o fortalecimento da eco-
logia integral. Para enfrentar o pecado capital e estru-
tural, convoca a todos para repensar os atuais modelos
de desenvolvimento, de produção e de consumo. Fala
com lucidez franciscana e voz profética sobre a neces-
sidade de uma ecologia ambiental, econômica, social,
cultural, enfim de uma aliança entre a humanidade e
o ambiente. Aponta para outro estilo de vida capaz de
superar o atual estilo de morte global.
Dirceu Benincá é teólogo e sociólogo.
e operárias, construiu pontes que, por meio da comunicação,
ligassem lideranças sociais e intelectuais e suas ideias ao cida-
dão comum exposto à indecência da imprensa hegemônica.
Obstinado, Vito deixa mais de duas dezenas de livros. E a
experiência singular do Núcleo Piratininga de Comunicação,
no Rio de Janeiro. Um centro de estudos, de memória, de de-
bates, de produção e troca de conhecimento. E de amizades.
Suas palestras eram movidas a sonho e convicção. Com a
mesma fluidez de suas prosas. Era crítico ácido de sindicatos
e movimentos que desprezam a necessidade de produzir co-
municação de qualidade com a sociedade – com linguagem
respeitosa e clara, com elegância, com profissionalismo. E
mesmo quando “chutava o balde” ao desferir crítica a um
jornal malfeito, o fazia com o objetivo nítido de construir,
de impelir as esquerdas e movimentos, qualquer que fosse
a corrente, a deixar de falar para o umbigo e disputar a opi-
nião pública.
Vito foi tudo isso. Intenso, propositivo e agregador. Sua ale-
gria, sua energia, sua contundência, e sobretudo sua esperança
e prazer de lutar, contagiantes, farão uma falta danada – ainda
mais nesse momento sombrio de nossa política. Valeu, Vito.
Façamos nossa sua frase clássica: “A luta continua, porra!”
(Paulo Donizetti de Souza – da Rede Brasil Atual)
4 de 30 de julho a 5 de agosto de 2015
Caminhos e desencontros de uma Pátria Educadora
ESPECIAL Educadores
e militantes discutem
as bases da proposta
de reforma educacional
elaborada pela Secretaria
de Assuntos Estratégicos
por encomenda da
Presidência da República.
Prioridade da lógica
empresarial na gestão e no
currículo e falta de diálogo
com o PNE são algumas
das principais críticas
Cátia Guimarães
do Rio de Janeiro (RJ)
NO DIA 1º DE JANEIRO deste ano, a
presidente recém-eleita Dilma Rousseff
anunciou o lema do seu novo governo:
Brasil, Pátria Educadora. A motivação,
segundo ela, era deixar claro que a prio-
ridade dos seus próximos quatro anos à
frente do país seria a educação. Menos
de seis meses depois, no dia 22 de maio,
como parte das medidas de ajuste fiscal,
o Ministério do Planejamento anunciou
um corte de R$ 9,4 bilhões no orçamen-
to da educação.
Entre um momento e outro, a Secre-
taria de Assuntos Estratégicos (SAE) da
Presidência da República elaborou um
documento com análises e propostas que
tinham como objetivo suscitar a discus-
são sobre um “projeto nacional de quali-
ficação do ensino básico”. Não por acaso,
o documento, apresentado como uma
versão preliminar, recebeu o nome de
‘Pátria Educadora’. “Minha tarefa prin-
cipal no governo é ajudar a presidenta a
construir uma agenda pós-ajuste fiscal”,
explica o ministro Roberto Mangabeira
Unger, responsável pela SAE. No dia do
fechamento desta edição, a SAE lançou a
versão preliminar de um novo documen-
to para discussão, focado especificamen-
te na instituição do Sistema Nacional de
Educação e na regulamentação dos arti-
gos 23 e 211 da Constituição.
Foi amplamente noticiado pela gran-
de imprensa o fato de o documento ter
sido não só elaborado como apresenta-
do sem a participação (e a presença) do
Ministério da Educação (MEC). Man-
gabeira minimiza a crise, explicando,
primeiro, que, por não ter uma “juris-
dição específica”, as ações da SAE aca-
bam sempre caindo na área de algum
ministério.
Segundo ele, além disso, as propostas
contidas preliminarmente no documen-
to só foram lançadas depois de ele ter
ouvido “dezenas de interessados na edu-
cação” e ter “trabalhado intensivamente
com a presidenta e com o Ministério da
Educação”.
Contatado pela Poli, o MEC não acei-
tou comentar a proposta, explicando, via
assessoria de imprensa, que “apesar de o
ministro Mangabeira ter se reunido com
secretários do MEC e o então ministro
Cid Gomes (...) o documento não foi fei-
to em parceria com o MEC”.
Para o professor Luiz Araújo, da Uni-
versidade de Brasília (UnB), no entan-
to, essa divergência com o MEC é mais
de trâmite do que de concepção políti-
ca. “É correto dizer que esse é um docu-
mento que nasce e está sendo produzido
fora do prédio do MEC. Mas, em termos
de conteúdo, uma boa parte das políti-
cas que o MEC desenvolveu nos últimos
20 anos de forma esparsa estão presen-
tes no documento de forma sistematiza-
da”, opina.
“Por incrível que pareça, é a
primeira vez, nos últimos 20
anos, que o governo federal
apresenta para a sociedade
uma proposta de educação
num documento oficial”
Perspectiva empresarial?
Esse, aliás, é o grande – e único – mé-
rito da iniciativa da SAE na opinião de
Luiz Araújo. “Por incrível que pareça, é
a primeira vez, nos últimos 20 anos, que
o governo federal apresenta para a so-
ciedade uma proposta de educação num
documento oficial”, diz.
“O documento sistematiza um conjun-
to de ideias que estão em debate, sendo
praticadas por diferentes governos, e dá
uma coerência a elas. Ao fazer isso, ele
ajuda no contraponto porque exige que
você discuta a proposta global e não ape-
nas programas”, analisa.
Para exemplificar essa relação, o pro-
fessor cita o elogio à meritocracia, um
dos aspectos que mais têm sido citados
nos debates públicos de crítica ao do-
cumento. “Nenhuma novidade: várias
propostas meritocráticas que estão no
documento têm sido defendidas pelos
organismos internacionais, estimula-
das pela OCDE [Organização para Coo-
peração e Desenvolvimento Econômico]
e praticadas por estados como São Pau-
lo, Minas Gerais, Rio de Janeiro e Per-
nambuco já há mais de uma década. O
que o documento faz é propor um ganho
de escala para essas políticas”, explica.
Foi ao ministro da educação, Renato
Janine Ribeiro, no entanto, que o pro-
fessor Luiz Carlos de Freitas apelou atra-
vés de uma carta aberta apresentada du-
rante um seminário realizado em maio
na Unicamp e que recebeu mais de duas
mil assinaturas.
Depois de desenvolver severas críticas
ao “Pátria Educadora” e elencar suges-
tões alternativas, a carta convida o mi-
nistro a se juntar à luta contra a concep-
ção expressa no documento elaborado
pela SAE.
“Vossa Excelência será chamada, pe-
las gerações futuras, a prestar contas
dos caminhos que vier a pavimentar
neste momento decisivo para o futuro
da educação brasileira. A área de edu-
cação, através de suas entidades cientí-
ficas e sindicais, deve se mobilizar para
que lhe seja fornecido o apoio necessá-
rio para enfrentar a cultura de audito-
ria e as políticas de mercantilização em
curso na proposta do documento preli-
minar da Secretaria da Presidência da
República. Some-se a essa luta”, convi-
da, caracterizando a reforma educacio-
nal incentivada pelo documento como
de cunho empresarial.
De fato, o documento reconhece que
muitos dos “experimentos” que tenta-
ram melhorar os “resultados do ensino
público” no Brasil nos últimos anos va-
leram-se da “lógica de eficiência empre-
sarial”, “surtiram efeitos positivos ine-
gáveis” e, por isso, “devem ser incorpo-
rados ao projeto de qualificação do ensi-
no público”.
Entre as práticas que expressariam es-
se padrão empresarial, são listadas, no
texto, “a fixação de metas de desempe-
nho, a continuidade da avaliação, o uso
de incentivos e de métodos de cobrança,
o acompanhamento e, quando necessá-
rio, o afastamento de diretores, a despo-
litização da escolha de diretores e a in-
dividualização do ensino, especialmente
para alunos em dificuldade”. Mas, ape-
sar de reconhecer o tanto que temos que
aprender com essa “orientação empre-
sarial”, o documento alerta que precisa-
mos de “muito mais do que ela é capaz
de oferecer”.
“O que eu estou dizendo naquela parte
do documento é que nós tivemos avan-
ços localizados no país sob a inspiração
desse paradigma empresarial, que foca
mecanismos de cobrança, meritocracia,
padrões de desempenho, mas que esse
paradigma empresarial é completamen-
te insuficiente para nos guiar num proje-
to nacional de qualificação do ensino pú-
blico”, defende-se Mangabeira.
“Conceito” de eficiência
Luiz Araújo reconhece que, no texto, o
“conceito” de eficiência empresarial na
educação fica restrito aos primeiros pa-
rágrafos. Mas, na sua avaliação, a pro-
O elogio à meritocracia é um dos aspectos mais criticados do projeto apresentado
“O documento sistematiza um conjunto
de ideias que estão em debate, sendo
praticadas por diferentes governos, e dá uma
coerência a elas. Ao fazer isso, ele ajuda no
contraponto porque exige que você discuta a
proposta global e não apenas programas”
posta é inteiramente atravessada por es-
sa lógica e “tira consequências dela”.
O professor-pesquisador da Escola
Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio
(EPSJV/Fiocruz), Murilo Vilaça, exem-
plifica: “O documento afirma categori-
camente que uma nova política de re-
muneração dos professores não resolve-
ria os problemas da educação, o que é de
um truísmo absurdo porque é óbvio que
nenhum problema complexo se resolve
com uma medida isolada. E depois se-
gue com algumas informações que suge-
rem que a política de incentivos vai ser
mantida na educação básica. Esse é um
jogo perverso. A lógica é: eu te pago pou-
co e, para que você saia desse estado de
penúria absoluta do seu salário baixíssi-
mo, proponho o cumprimento de algu-
mas metas; se resistir, você deixa de ga-
nhar um complemento do seu salário”.
No texto da SAE, essa referência à fra-
ca relação entre o salário do professor e
a qualidade da educação é apresentada
como resultado de “abundante evidência
empírica”. O professor Dermeval Savia-
ni, da Universidade Estadual de Campi-
nas (Unicamp), no entanto, lembra que
outras evidências empíricas mostram,
na verdade, que as reformas educacio-
nais pautadas por avaliações padroniza-
Concepções de educação e sociedade
do Rio de Janeiro (RJ)
De fato, o documento não aponta nem
discute soluções para determinações
que estejam fora da “governabilidade”
da área da educação. E como se resol-
ve isso? Mangabeira Unger responde:
“[Resolve-se] por aquilo a que eu dedi-
quei minha vida: o pensamento sobre a
transformação estrutural da sociedade,
as mudanças das instituições econômi-
cas e políticas. Mas isso não é o objetivo
de um projeto como esse”. E completa:
“Não é a escola que muda as instituições
econômicas e políticas. Para isso, exis-
tem as outras partes do meu pensamen-
to e do meu trabalho”.
Isso não quer dizer, no entanto, que
a proposta preliminar da SAE ignore as
desigualdades presentes entre a popu-
lação brasileira. A questão é que ali são
destacadas apenas as diferenças de “ca-
pacitações e comportamentos” que ca-
racterizam uma “sociedade de classes”,
como a nossa.
Segundo o ministro da SAE, “disposi-
ções” como a capacidade de gerir o tem-
po e, especialmente, a autodisciplina e
o “espírito” de cooperação, estão desi-
gualmente distribuídas entre os “mem-
brasil
Portal SIMEC/GOV
das e meritocracia deram errado em ou-
tros lugares do mundo.
“Esse documento vai na contramão
das lutas da educação, na contramão
de todos nós que resistimos à onda ne-
oliberal mas, mais do que isso, ele de-
fende um modelo que, de certa forma,
já demonstrou sua falência, como ficou
bem evidenciado na autocrítica feita pe-
la Diane Ravitch”, analisa.
Saviani está se referindo à ex-secretá-
ria adjunta de educação dos Estados Uni-
dos, que liderou o movimento pela cria-
ção de um currículo nacional no governo
George Bush e foi indicada por Bill Clin-
ton para coordenar os institutos respon-
sáveis pelos testes federais naquele país.
Depois de protagonizar essa experiên-
cia, ela escreveu um livro chamado Vida
e morte do grande sistema escolar ame-
ricano: como os testes padronizados e o
modelo de mercado ameaçam a educa-
ção, em que explica o quanto esse siste-
ma foi danoso para a educação do país.
“Qualquer ênfase exagerada em proces-
sos de responsabilização é danosa para a
educação. Isso leva apenas a um esforço
grande em ensinar a responder testes, a
diminuir as exigências e outras maneiras
de melhorar a nota dos estudantes sem,
necessariamente, melhorar a educação”,
disse Diane em 2010, em entrevista con-
cedida ao jornal Estado de S. Paulo, em
que ela resume as conclusões apresenta-
das no livro. E completou: “(...) as evi-
dências acumuladas nesse período sobre
os efeitos de todas essas políticas me fi-
zeram repensar. Não podia mais conti-
nuar apoiando essas abordagens. O ensi-
no não melhorou e identificamos apenas
muitas fraudes no processo”. (Revista
Poli nº 41 – Escola Politécnica de Saúde
Joaquim Venâncio – EPSJV/Fiocruz)
bros de diferentes classes sociais”, o que
representa um problema, mas também
uma oportunidade.
“Nós não queremos construir um en-
sino qualificado que seja mais acessível
aos filhos da classe média ilustrada do
que aos filhos dos trabalhadores. E es-
ta é uma ameaça imensa àquilo que nós
queremos, que é a aliança revolucioná-
ria da ciência com a democracia”, diz
Mangabeira.
No documento, o desafio a ser enfren-
tado para chegar a esse objetivo são as
“capacitações pré-cognitivas” que devem
buscar superar as inibições “às vezes cha-
madas socioemocionais” “que barram o
caminho” de “grande parte da massa
de alunos pobres no país”. Embora não
possam se confundir com tentativas de
“doutrinação moral”, essas capacitações
são, segundo o texto, “de comportamen-
to tanto quanto de consciências”.
A constatação do documento é de que,
numa sociedade opressora e desigual co-
mo a que vivemos, a família não conse-
gue exercer, por exemplo, o seu papel
de ensinar disciplina aos filhos, o que
faz com que a escola tenha que “assumir
parte das tarefas da família” e demons-
traria a importância da escola em tempo
integral.
Professores e diretores
do Rio de Janeiro (RJ)
No tópico referente aos diretores e
professores, o “Pátria Educadora” apre-
senta um diagnóstico em que se encon-
tram “dificuldades de toda a ordem”. Os
professores dizem “vêm comumente dos
alunos mais fracos do ensino médio”, a
maior parte provavelmente sofreu pe-
lo menos uma reprovação na condição
de aluno e, sendo assim, eles escolhem
as escolas de pedagogia, principalmen-
te as privadas, porque nelas o ingresso
é mais fácil.
No ensino superior, o drama se repete:
a maioria se forma em instituições par-
ticulares, “muitas de seriedade duvido-
sa, dedicadas ao lucro e carentes de re-
cursos intelectuais”. E mesmo a minoria
que ingressa nas universidades públicas
é submetida a um processo que, embo-
ra apresente “ao menos alguns elemen-
tos de formação aceitável”, nem de lon-
ge oferece um “ensino compatível com o
rumo” proposto na reformulação educa-
cional proposta pela SAE. “É voz corren-
te nas universidades e no professorado
que os melhores alunos costumam não
ficar na docência”, resume o texto.
Para piorar o cenário, o documento
afirma que, entre os que permanecem na
profissão, “muitos procuram minimizar,
a qualquer custo, tempo na sala de aula”,
preferindo tarefas administrativas e, in-
clusive, faltando ao trabalho “alegando
doença”. Mas o texto avisa: “Não se trata
de demonizar o professorado, que é tam-
bém produto e vítima de uma história de
descalabro”. Questionada por e-mail so-
bre a fonte desses dados, que não cons-
tam do documento, a assessoria de im-
prensa da SAE não respondeu.
Propostas
Para mudar esse quadro, o documen-
to propõe três caminhos. Um é a criação
de uma carreira nacional para o magisté-
rio, vinculada ao piso salarial, e que se-
ja acompanhada por uma Prova Nacio-
nal Docente. A ideia é que, após a conclu-
são dos cursos de nível superior, os ex-
-estudantes de pedagogia e licenciatura
se submetam a uma prova, com questões
teóricas e práticas, através da qual eles
terão que demonstrar que estão prepa-
rados para se tornarem futuros professo-
res. O objetivo principal, segundo a pro-
posta, é “valorizar a carreira e atrair para
ela número maior de vocações docentes”.
O senador Cristovam Buarque (PD-
T-DF), que já foi ministro da educação,
concorda com o diagnóstico apresenta-
do no documento e defende uma propos-
ta de carreira federal do magistério, com
termos mais específicos do que o que é
sugerido nessa versão preliminar do do-
cumento da SAE. “Estou totalmente de
acordo com essa descrição. Mas qual é
a raiz disso? Ele não aponta. Primeiro, é
que no Brasil o magistério é uma profis-
são muito mal remunerada. Então, quem
vai fazer o magistério, salvo uns heróis
missionários, é quem não consegue pas-
sar em direito, engenharia, medicina, in-
formática. Segundo, a formação dos pro-
fessores está péssima nas faculdades.
O texto exemplifica: “É a situação que
se multiplica em grande escala no Bra-
sil: nas periferias e nos bairros pobres
de nossas cidades, mais da metade das
famílias costumam ser conduzidas por
mães sozinhas, casadas ou solteiras. Re-
vezam-se os homens como companhei-
ros instáveis. Esta mãe, pobre e geral-
mente negra ou mestiça, luta para ze-
lar pelos filhos e para manter ao mesmo
tempo emprego ou biscate”.
Sobre isso, embora não desenvolva
muito, a proposta concreta que consta
desse esforço preliminar da SAE é a ado-
ção de “um quadro de agentes comuni-
tários” que tenham como tarefa “buscar
este aluno”, assumindo “parte das tare-
fas da família ao criar, na escola, espaço
de estímulos e cobranças em turno social
ampliado”. O documento propõe, tam-
bém de forma genérica, que a escola se
organize cooperativamente para, através
do exemplo, ensinar o aluno a cooperar.
“Quando o documento fala da dimen-
são pré-cognitiva, traz uma discussão
da pedagogia das competências, que diz
que a educação deve estimular a crian-
ça nesse campo emocional para que ela
consiga se desenvolver corretamente;
que a infância é a esfera em que a com-
petência socioemocional vai ser cons-
Renda, moradia e taxa de escolarização local, influenciam mais do que existência de biblioteca, laboratórios e quadras de esporte
Elas formam, no máximo, teóricos, filó-
sofos da pedagogia, não licenciados”, diz.
A segunda proposta do documento pa-
ra resolver o cenário de má formação dos
docentes da educação básica é a criação
de Centros de Qualificação Avançada on-
de os professores fariam cursos de com-
plementação à formação recebida no en-
sino superior e aprenderiam a desenvol-
ver “as práticas e os protocolos exigidos
pelo Currículo Nacional” – numa refe-
rência ao resultado da construção da Base
Nacional Comum, que está sendo tocada
pelo MEC e deve estar concluída até mea-
dos de 2016 –, além de discutirem as “ex-
periências e inovações do professorado”.
O documento também aponta como
terceira prioridade a “transformação”
dos cursos de pedagogia e licenciatu-
ra, apontando que os instrumentos ho-
je disponíveis para qualificar as institui-
ções privadas, que formam a maioria dos
professores, são insuficientes. O diag-
nóstico, no entanto, não inclui comentá-
rios sobre os programas do próprio go-
verno federal que têm incentivado, com
subsídios públicos, a ampliação da ofer-
ta de vagas nessas instituições privadas
– o Programa Universidade para Todos
(Prouni), inclusive, destaca entre o seu
público-alvo os professores da rede pú-
blica de ensino para formação em cursos
de pedagogia, licenciatura e normal su-
perior nessas instituições. Na verdade, o
documento propõe a construção de um
novo programa de bolsas, “por analogia
extensiva ao Prouni”, condicionando a
participação da instituição à adaptação
dos seus cursos a “protocolos curricula-
res e ao cumprimento de metas”.
Sobre os diretores de escolas de educa-
ção básica, o documento destaca apenas
que, em grande parte do país, eles “são
nomeados por apadrinhamento político
ou eleitos em processos que favorecem
truída e que o êxito só vai se dar a par-
tir disso”, explica Marise Ramos, profes-
sora-pesquisadora da EPSJV/Fiocruz,
completando: “Parece que agora é a in-
fância que está sendo disputada”.
A referência que o texto da SAE faz às
famílias desestruturadas é, para Marise,
um exemplo perfeito do conservadoris-
mo do pensamento ali expresso. “O do-
cumento parte da ideia de que a família
não pode cuidar. Daí transforma os pro-
blemas sociais em problemas individu-
ais e os pedagogiza”, explica. E conclui: “O documento parte da ideia de que a
“Converte-se um direito em um preceito
salvacionista e seletivo, ou melhor, seleti- família não pode cuidar. Daí transforma
vamente salvacionista”. os problemas sociais em problemas
Mas Marise chama atenção para o fa-
to de que, também aqui, o documento da
SAE se aproxima da política que tem si-
do desenvolvida pelo Ministério da Edu-
cação. Um exemplo é que, desde o ano
passado, já existe uma parceria entre o
MEC, a Coordenação de Aperfeiçoamen-
to de Pessoal de Nível Superior (Capes) e
o Instituto Ayrton Senna para fomentar a
pesquisa nessa área.
O acordo, firmado em março de 2014,
resultou no “Programa de Apoio à For-
mação de Profissionais no Campo das
Competências Socioemocionais”, forma-
lizado como um edital de financiamento a
Agência Minas
a irresponsabilidade e a indiferença ao
mérito”. Perguntada por e-mail se essa
constatação sinalizaria que a SAE defen-
de a eleição para escolas públicas, que é
uma histórica bandeira de muitos mo-
vimentos sociais da educação, a assesso-
ria de imprensa também não respondeu.
O “ideário”
O fato é que o “ideário” expresso no
documento aposta que “tudo pode come-
çar a mudar numa escola com bom dire-
tor” e, para isso, propõe duas iniciativas
capazes de mudar o cenário nacional. A
primeira é exatamente a premiação das
escolas que alcançarem metas de desem-
penho avaliadas por “comissões inde-
pendentes”. Mas como não se pode ape-
nas “confiar no efeito dos incentivos”,
diz o documento, é preciso criar Cen-
tros de Formação de Diretores, a partir
do esforço conjunto da União e dos esta-
dos. Esses Centros formariam não ape-
nas os diretores em exercício, mas tam-
bém os “candidatos” a diretor – embo-
ra, aqui, a palavra “candidato” nada te-
nha a ver com eleição, já que o texto, na
sequência, explica que isso deveria resul-
tar num acordo para que os estados es-
colhessem os diretores entre aqueles que
foram “habilitados” por esses espaços.
Em outro trecho, que trata da constru-
ção de um “federalismo cooperativo” pa-
ra a educação básica, o documento diz
ainda que os “diretores de escolas com
desempenho insatisfatório receberiam
apoio e orientação” e que, “em último ca-
so, seriam afastados e substituídos”.
Na avaliação do professor Luiz Araú-
jo, o cenário desenhado pelo documento
não tem respaldo em dados concretos e
as propostas apresentadas não dialogam
com as lutas que vêm sendo travadas na
educação a partir do conhecimento e da
experiência acumulada no país. “O Pau-
projetos que deveriam permitir a “criação
de estratégias para o desenvolvimento de
competências socioemocionais aliadas à
formação de profissionais do magistério,
bem como a melhoria da educação básica
na rede pública”, com recursos da Capes.
Foram selecionados dez projetos que pu-
deram receber, cada um, até R$ 566.440,
de acordo com os termos do edital. E essa
relação não se reduz ao MEC.
individuais e os pedagogiza”
Instituto Ayrton Senna
O trabalho do Instituto Ayrton Senna
nessa área está descrito num estudo –
intitulado O desenvolvimento das habi-
lidades socioemocionais como caminho
para a aprendizagem e o sucesso esco-
lar dos alunos da educação básica que,
segundo informações do site da institui-
ção, foi produzido por “encomenda” do
Conselho Nacional de Educação (CNE)
5
lo Renato [ministro da educação do go-
verno Fernando Henrique Cardoso] as-
sinaria embaixo do diagnóstico que ele
apresenta: a educação vai mal porque as
escolas não estão ensinando o que deve-
riam, porque os professores são mal pre-
parados e porque elas têm problemas de
gerência. E adicionou-se um componen-
te que não estava previsto na década de
1990, de que as relações federativas são
precárias”, opina.
“A visão é que, aperfeiçoando os ins-
trumentos de avaliação para premiar e
punir, se intervém na educação. Pelas
avaliações se muda o currículo, e isso fica
claro na formação de professores: faz-se
uma prova nacional, ela vira uma neces-
sidade social para o professor exercer a
profissão, para ser aprovado ele tem que
estudar o que a prova vai pedir e, com is-
so, altera-se o currículo das universida-
des sem precisar intervir nelas. E se isso
não der certo, se intervém”, resume.
Realidade
Para o professor da UnB, é preciso dis-
cutir se esse diagnóstico está ancorado
em dados da realidade já que, no caso do
documento preliminar da SAE, não são
citadas fontes nem referências. Em pri-
meiro lugar, ele levanta dúvidas sobre as
informações “primárias” apontadas pelo
documento. Embora aponte como real e
legítimo o debate sobre a atratividade do
magistério, ele explica que, ancorado em
pesquisas, o máximo que se pode dizer
é que a linha de corte dos cursos de li-
cenciatura é baixa em relação a outros,
como medicina e engenharia, mas res-
salta que isso acontece também em cur-
sos que não formam para a docência, co-
mo administração e ciências contábeis.
“Não conheço estudos que mostrem que
o aluno ingressante na licenciatura é re-
petente”, exemplifica.
Para contestar o cenário apresentado,
ele cita como exemplo um estudo publi-
cado em 2013 pelo Instituto de Pesqui-
sa Econômica Aplicada (Ipea), vincula-
do à própria SAE, com condução de Pau-
lo Roberto Corbucci e Eduardo Zen, que,
cruzando as notas do Índice de Desen-
volvimento Educacional (Ideb) e indica-
dores de condições sociais, mostra, com
dados reais dos municípios brasileiros,
que “fatores extrínsecos” à escola, como
renda, condições de moradia e taxa de
escolarização local, influenciam muito
mais os resultados educacionais do que
os fatores relacionados à “infraestrutu-
ra pedagógica da escola”, como existên-
cia de biblioteca, laboratórios e quadras
de esporte.
Ignorando esses dados reais, diz Luiz
Araújo, a proposta da “Pátria Educa-
dora” – e as políticas públicas em cur-
so, ele acrescenta – aposta que a forma-
ção dos professores e a gerência da es-
cola são os fatores determinantes para a
nota dos alunos. Ele não tem dúvida de
que uma péssima formação e um péssi-
mo professor “pioram a situação”, mas
a questão, diz, é como se atribui o pe-
so adequado a cada uma das determi-
nações. (CG) (Revista Poli nº 41 – Es-
cola Politécnica de Saúde Joaquim Ve-
nâncio – EPSJV/Fiocruz)
para “subsidiar” um parecer que está em
tramitação sobre o papel das competên-
cias na educação básica.
Esse ideário foi aplicado como projeto-
-piloto pelo Instituto Ayrton Senna tam-
bém numa rede pública: através de uma
parceria com a Secretaria Estadual de
Educação do Rio de Janeiro, foi realiza-
do, entre 2013 e 2014, o projeto chamado
“Solução educacional para o ensino mé-
dio”. Esse piloto foi realizado em 53 es-
colas de tempo integral e, com destaque,
no Colégio Estadual Chico Anysio, que já
aplica uma proposta curricular desenvol-
vida pelo Instituto Ayrton Senna e é con-
siderado pelo ministro Mangabeira Un-
ger um exemplo de escola com currícu-
lo inovador.
“Algumas ideias convergem porque
compõem uma epistemologia e uma ide-
ologia que estão presentes no movimen-
to empresarial Todos pela Educação, na
OCDE, no Pisa [Programa Internacional
de Avaliação de Estudantes]. São ideias
que sustentam um pensamento educa-
cional conservador global. Por isso se
permite que um documento não tenha
nem referências bibliográficas”, resume
Marise. (CG) (Revista Poli nº 41 – Esco-
la Politécnica de Saúde Joaquim Venân-
cio – EPSJV/Fiocruz)
6 de 30 de julho a 5 de agosto de 2015 brasil

Prioridades e orientação do currículo Marcello Casal Jr./ABr

ESPECIAL Documento
preliminar produzido pela
Secretaria de Assuntos
Estratégicos (SAE) da
Presidência da República
carrega uma concepção
empresarial de educação
Cátia Guimarães
do Rio de Janeiro (RJ)
“AS REFORMAS consumadas sob a
inspiração empresarial caracteristica-
mente não mexem no currículo e na
maneira de ensinar a aprender. Elas
se focam na gestão, mas são relativa-
mente passivas com respeito à didáti-
ca e ao currículo, exatamente o oposto
do que eu estou propondo.” Esse é um
dos argumentos apresentados pelo mi-
nistro Mangabeira Unger para negar as
críticas de que o documento preliminar
produzido pela Secretaria de Assuntos
Estratégicos (SAE) da Presidência da
República carrega uma concepção em-
presarial de educação.
Para Luiz Araújo, no entanto, essa é
uma “meia verdade”. “A solução desse
currículo é uma solução de ranking. O
formato de salvar as gerações que têm
potencial é meritocrática, inclusive na
criação de uma rede de excelência pa-
ralela”, exemplifica. O professor da UnB
está se referindo principalmente aos pro-
cessos de individualização defendidos no
documento que se desdobram na pro-
posta de se construírem escolas de re-
ferência – batizadas de “Anísio Teixei-
ra” –, as quais se ingressaria por meio de
concorrência, voltadas para “alunos com
maior potencial”.
Cristovam Buarque critica: “Já come-
ça aí o problema, quando se fala em es-
cola onde entra quem tem mérito. To-
dos, aos quatro anos, têm mérito igual.
Eu sou favorável à meritocracia, mas a
gente tem que oferecer a todos e o pro-
cesso é que mostra quem tem mérito,
não é a entrada”.
Segundo o senador, isso mostra uma
“falta de ambição” da proposta, que não
aposta numa estratégia para colocar o
Brasil entre os melhores países do mun-
do em educação. Isso porque os países
que ele considera que “deram o salto”
na educação, como a Finlândia e a Co-
reia do Sul, construíram um sistema em
que todas as escolas têm a máxima quali-
dade. “Tem que acabar com essa história
de que existe escola boa ou ruim. Escola
é que nem oxigênio: ou é bom ou não se
usa”, conclui.
Mangabeira Unger lembra que o Bra-
sil sempre teve escolas de referência, co-
mo o Colégio Militar e os colégios de apli-
cação nas universidades. “Isso não é uma
invenção. Agora, é preciso compreender
qual o papel legítimo disso dentro de um
projeto revolucionário de transformação
da qualidade de ensino. Voltamos aqui
ao tema de se reconciliar compromis-
so igualitário e reconhecimento das dife-
renças individuais”, defende.
Marise Ramos discorda. Segundo ela,
as escolas de referência de fato existem,
mas como um modelo a ser superado e
a luta dos educadores e movimentos so-
ciais ligados à educação no Brasil tem se
dado no sentido exatamente contrário,
Proposta não tem por objetivo colocar o Brasil entre os melhores países do mundo em educação
na política produtivista, democratizado-
ra e capacitante de que o documento fa-
la, piano não parece prioridade. O plano
nacional de pós-graduação mostra is-
so claramente. Quais são as áreas prio-
ritárias do governo? Nanotecnologia,
biotecnologia. A arte e as ciências hu-
manas estão fora. A desigualdade exis-
te entre as pessoas, mas a questão é co-
mo o país vai selecionar que desigual-
dades devem ser desenvolvidas, presti-
giadas e que desigualdades vão ser sim-
plesmente perdidas”.
Marise Ramos discorda também da
avaliação de que as reformas educacio-
nais de cunho empresarial não priori-
zam o currículo. Segundo ela, o currículo
é parte de uma clara orientação mais am-
pla: formar o trabalhador típico da con-
temporaneidade, flexível e tolerante com
a instabilidade.
“O empresariado não vai sentar pa-
ra fazer o currículo, mas vai encomen-
dar aos seus curriculistas. Porque ele es-
tá preocupado com o trabalhador que vai
chegar lá”, diz. E explica: “Ainda que o
empresário não esteja diretamente preo-
cupado com o currículo e sim com a ges-
tão, a gestão é o currículo do processo de
trabalho. Não é por acaso que hoje, de
forma mais completa, se conseguiu che-
gar a uma única noção que ordena o cur-
rículo e a gestão, que é a noção de com-
petência”.
“Capacitações analíticas”
No documento preliminar produzido
pela SAE, o conceito de competências
não aparece nomeado, mas vem à tona
na defesa da prevalência de “capacita-
ções analíticas” em substituição à “deco-
reba enciclopédica” que, segundo o breve
diagnóstico ali apresentado, é o que im-
pera nos currículos brasileiros hoje. “O
elemento comum mais importante são
as competências, não os conteúdos”, diz
Mangabeira Unger, referindo-se ao que
deve orientar a construção da Base Na-
cional Comum.
Segundo ele, muita coisa já é consen-
sual no debate sobre o currículo. “O
currículo deve dizer claramente o que
os alunos têm direito a aprender em ca-
da estágio da sua escolaridade; deve ter
flexibilidade para que o aluno, sobre-
tudo no ensino médio, possa ajudar a
construir seu próprio caminho curri-
cular, com matérias profissionais e es-
colhas, sem confundir essa flexibilida-
de individual com a especialização pre-
coce, que é uma maldição histórica do
ensino brasileiro; e deve romper com a
decoreba e o enciclopedismo”, diz o mi-
nistro, elencando aquilo que, a seu ver,
já é um consenso. As discordâncias são
outras e, segundo ele, se dão entre “te-
ses mais conservadoras e teses mais
transformadoras”.
O primeiro debate a ser feito, a partir
daquele consenso inicial, explica o mi-
nistro, é se o currículo deve priorizar as
“competências analíticas” – como racio-
cínio lógico e interpretação de texto, por
exemplo – ou os conteúdos. “Eu defendo
a tese da primazia das competências so-
bre os conteúdos”, avisa. O segundo pon-
to, diz, é se, no que diz respeito aos con-
teúdos, deve prevalecer a abrangência ou
a profundidade. O ministro aposta nes-
te último, na forma de um “aprofunda-
mento seletivo”. Isso significa, segundo
ele, que “os conteúdos podem ser itine-
rantes ou variados”.
Mangabeira elenca ainda um terceiro
debate, que ele considera mais profun-
do, embora não apareça de forma espe-
cífica no documento, entre “a ortodoxia
universitária e o preparo para a rebel-
dia”. “Eu sustento que o currículo do en-
sino básico, e sobretudo do ensino mé-
dio, deve apresentar cada método e cada
área do conhecimento sob pontos de vis-
ta contraditórios. Que imunize o jovem
contra o conformismo e o prepare para
uma rebeldia necessária à libertação da
mente”, explica.
O quarto tema em debate, por fim, se-
ria a “reconciliação entre o compromis-
so igualitário e o reconhecimento dos
talentos individuais”, que aparece en-
caminhado no documento, entre ou-
tras coisas, com a criação das escolas
especiais.
Para a professora Marise Ramos, que
estuda a pedagogia das competências,
no entanto, o “consenso” citado pe-
lo ministro existe apenas entre aqueles
que estão no seu mesmo “campo ideo-
lógico”. “Existe um dissenso anterior: a
própria crítica à pedagogia das compe-
tências demarca uma diferença de visão
de mundo, de sociedade, de ser huma-
no e de educação”, anuncia. E compara:
“Primeiro essas conclusões estão orien-
tadas por uma compreensão de que o
ser humano é uma espécie guiada pelos
seus interesses, ou seja, de que, deixa-
dos livremente aos seus interesses, eles
estabelecerão relações de harmonia e de
funcionalidade na sociedade. E como se
estruturam os interesses dessa espécie?
Mediante o desenvolvimento das suas
capacidades e das suas competências. O
desenvolvimento de competências seria,
então, o aprimoramento desse ser que
é capaz de reconhecer seus interesses
e agir guiado por eles para ter êxito na
sociedade. Mas existe outra perspecti-
va, que acredita que o ser humano é um
ser que produz a sua existência social e
coletivamente, a partir de pressupostos
comuns de construção da história des-
sa mesma espécie. Então, os interesses
não são individuais, mas sociais. Outra
divergência é sobre para que vale o co-
nhecimento. Naquela primeira concep-
ção, os conhecimentos são instrumentos
dos quais essa espécie interessada se va-
le para atingir seus objetivos. São ape-
nas insumos que, ao se articularem com
os elementos cognitivos, vão constituin-
do competências operativas e eficazes.
“Todas as democracias do mundo
enfrentam, na educação, a tensão entre
os ideais de universalidade e igualdade,
de um lado, e a determinação de
assegurar espaço aos talentos, de outro”
Numa outra visão, o conhecimento é
uma forma de apreender o que é a reali-
dade material e social para que o ser hu-
mano se aproprie do que foi produzido
por ele mesmo e seja capaz de transfor-
má-la. A lógica das competências com-
preende o conhecimento como instru-
mento e os conteúdos de ensino, que
são o conhecimento convertido pela es-
cola em algo a ser ensinado, como insu-
mos. Por isso se defende que vale a pena
aprender umas coisas mas não outras:
é sempre na lógica instrumental. Já na
nossa perspectiva, o conhecimento é pa-
trimônio científico, social e cultural, que
todos os sujeitos precisam aprender pa-
ra agirem sobre a realidade”. Ela diz, no
entanto, não ter dúvida de que a concep-
ção que orienta o documento é hegemô-
nica. “A disputa não está colocada nem
por dentro do MEC, nem por dentro das
políticas de educação”, conclui. (Revista
Poli nº 41 – Escola Politécnica de Saúde
Joaquim Venâncio – EPSJV/Fiocruz)

PNE, debate ampliado

de ampliação de vagas e criação de um
sistema de cotas nas escolas que já exis-
tem. “Essa proposta ignora toda a produ-
ção da história da educação no Brasil”,
critica. E completa: “Trata-se de uma
postura absolutamente elitista porque
acha que deve haver o exemplo dos me-
lhores. Precisamos de autonomia das es-
colas, espaços para que os sujeitos cons-
truam sua história e não de exemplos a
serem copiados”.
A criação de escolas especiais apare-
ce no documento como uma estraté-
gia – que nem é a mais importante, se-
gundo o ministro da SAE – de não “im-
por a mediocridade em nome da demo-
cracia”. “Todas as democracias do mun-
do enfrentam, na educação, a tensão en-
tre os ideais de universalidade e igualda-
de, de um lado, e a determinação de asse-
gurar espaço aos talentos, de outro”, diz
o texto.
Para Marco Antônio Santos, professor-
-pesquisador da EPSJV/Fiocruz, esse é
um problema real, o que não quer dizer,
na sua avaliação, que a solução propos-
ta seja adequada. “Esse problema dos su-
perdotados é delicado. Soa como se fos-
se elitismo, mas não necessariamente é.
Há uma certa porcentagem da popula-
ção que tem uma capacidade especial pa-
ra determinadas áreas e ela tem que ser
atendida do mesmo jeito que a popula-
ção que tem dificuldade. Uma porção de
alunos que não se adaptam e criam pro-
blemas de funcionamento na turma são
aqueles com capacidade especial para ci-
ma”, diz.
Murilo Vilaça concorda, mas questio-
na sobre o caminho a ser adotado: “A
questão é: em que particularidades se
investirá? Uma criança pode ter um po-
tencial maravilhoso para o piano, mas
do Rio de Janeiro (RJ)
Uma das críticas mais contundentes
que tem sido feita à proposta da SAE é o
fato de ela não considerar a existência do
PNE, que foi fruto de ampla mobilização
da sociedade civil e de discussão no Con-
gresso Nacional. Um documento da Con-
federação Nacional dos Trabalhadores
da Educação (CNTE) que avalia a pro-
posta preliminar da SAE, por exemplo, é
contundente: “o norte da Pátria Educa-
dora deve se concentrar no cumprimen-
to integral da Lei nº 13.005, que apro-
vou o Plano Nacional de Educação (PNE,
2014-2024), observando-se o conjun-
to de diretrizes do Plano (art. 2º da Lei)
e os prazos para implementação das 20
metas e das 254 estratégias”, diz a intro-
dução do texto.
Diferente da versão preliminar mais
geral, no novo documento que acabou de
sair, explorando o eixo sobre o “federa-
lismo cooperativo”, a SAE já faz referên-
cia direta ao PNE. Antes, como resulta-
do das primeiras críticas que surgiram,
o ministro Mangabeira Unger produziu
um pequeno texto de esclarecimento so-
bre o que ele considerou alguns “mal-en-
tendidos e divergências” suscitadas na
reunião de 26 de abril, em que o docu-
mento foi apresentado.
Sobre a “objeção” de que a proposta
contradizia o PNE, o texto explica: “Não
há conflito. O Plano Nacional de Edu-
cação é uma lei-arcabouço. Fixa metas
e define procedimentos. Invoca concei-
tos abstratos como o do regime de coo-
peração dentro da Federação sem dar-
-lhes conteúdo institucional. A proposta
preliminar da Pátria Educadora come-
ça a dar conteúdo à estas diretrizes. De-
marca trajetória para transformá-las em
realidade”.
“Esse PNE não vai resolver
nada, foi uma coisa feita
para atender aos interesses
das corporações. São
metas soltas, não diz
como fazer nada”
O senador Cristovam Buarque também
se coloca na contramão dessas críticas,
defendendo que o grande mérito do do-
cumento da SAE é exatamente fazer com
que se saia da discussão do PNE. “Esse
PNE não vai resolver nada, foi uma coisa
feita para atender aos interesses das cor-
porações. São metas soltas, não diz como
fazer nada”, critica.
Apesar de reconhecer que, por conta
da correlação de forças, o PNE aprova-
do expressa muitas derrotas dos movi-
mentos sociais, Luiz Araújo discorda des-
sa avaliação. “Opor o documento ao PNE
é uma boa estratégia para impedir que o
Plano fique na gaveta e apareçam várias
propostas mirabolantes para o problema,
que concentrem recursos públicos sem
ter sido isso fruto do debate do PNE”, diz,
completando: “Vai ser um movimento
contraditório: o movimento social vai bri-
gar para fazer valer aquilo que é progres-
sista no PNE. E vai haver uma briga mui-
to grande para cumprir metas quantitati-
vas em função do ajuste fiscal”.
Para além do debate sobre a rela-
ção com o PNE, o professor-pesquisa-
dor Marcelo Mello, que é assessor da vi-
ce-direção de ensino da EPSJV/Fiocruz,
considera urgente o questionamento so-
bre com quem será feita a “obra de cons-
trução nacional” que a proposta da SAE
anuncia no subtítulo do documento pre-
liminar. Ele ressalta, por exemplo, o fa-
to do documento citar o Sistema Único de
Saúde (SUS) como referência para algu-
mas iniciativas relativas ao federalismo,
sem considerar que o SUS foi resultado
de um processo histórico de luta coletiva.
Alertando que essa versão prelimi-
nar elaborada pela SAE tem o objetivo
de “suscitar o debate”, e que não deve,
portanto, ser “transformada em fetiche
e interpretada como se fosse o anúncio
de políticas públicas”, o ministro Man-
gabeira Unger insiste que o grande de-
safio é fazer com que o debate “envolva
toda a nação”. Mas avisa: “Não deve ser
um debate dominado por técnicos espe-
cialistas nem por representantes corpo-
rativos do capital privado ou do sindica-
lismo”. (CG) (Revista Poli nº 41 – Esco-
la Politécnica de Saúde Joaquim Venân-
cio – EPSJV/Fiocruz)

Em SP, maior parque linear
do mundo continua no papel
GESTÃO TUCANA
Projeto combina áreas
de lazer com obra
contra enchentes na
região leste da capital
paulista; população da
Vila Itaim, que todo ano
sofre com a enxurrada,
cobra início das obras
Cida de Oliveira
de São Paulo (SP)
da Rede Brasil Atual
APRESENTADO em julho de 2010 pelo
então governador José Serra (PSDB) co-
mo o maior parque linear do mundo, o
Várzeas do Tietê ainda não saiu do pa-
pel. Pelo projeto, que aparece com des-
taque no site do Departamento de Águas
e Energia Elétrica (DAEE), vinculado à
Secretaria de Saneamento e Recursos
Hídricos do estado de São Paulo, terá
75 quilômetros de extensão ao longo do
rio Tietê e área total de 107 quilômetros.
Vai unir o Parque Ecológico do Tietê, no
bairro da Penha, na zona leste da capital,
e o Parque Nascentes do Tietê, no muni-
cípio de Salesópolis, onde nasce o rio.
Com a promessa de recuperar e prote-
ger as margens, com diques para conten-
ção das cheias e ao mesmo tempo cons-
tituir área de lazer, pretende beneficiar
diretamente 3 milhões de moradores da
zona leste da capital e toda a população
da região metropolitana de São Paulo,
especialmente de São Paulo, Guarulhos,
Itaquaquecetuba, Poá, Suzano, Mogi das
Cruzes, Biritiba Mirim e Salesópolis.
“A Vila Itaim já ficou sob
as águas por mais de 84
dias. Baixava numa rua,
mas não baixava na outra.
Os moradores fizeram
manifestações. Quando a
água baixou, ficaram o lixo
e os focos de insetos e ratos.
Levou quase três meses para
ser limpo”
Você sabia que mais de 95% das operações do BNDES
são com micro, pequenas e médias empresas?
BNDES.GOV.BR. Um livro aberto para os brasileiros.
Serra observa maquete durante lançamento do Parque Várzeas do Tietê, em julho de 2010
O investimento previsto é de R$ 1,7
bilhão até 2022. Na primeira fase, en-
tre 2011 e 2016, o parque deveria ter si-
do implementado ao longo dos 25 quilô-
metros entre o Parque Ecológico do Tie-
tê e a divisa de Itaquaquecetuba. A se-
gunda fase tem 11,3 quilômetros e in-
clui a várzea do rio em Itaquaquecetu-
ba, Poá e Suzano. Seu término estava
previsto para 2018. E a última, de 38,7
quilômetros, vai de Suzano à nascente
do rio Tietê. Tudo já deveria estar pron-
to em 2022.
De acordo com informações sobre os
resultados da execução dos programas
aprovados no Plano Plurianual 2012-
2015, publicados no Diário Oficial em 29
de abril, das quatro metas, apenas uma
foi realizada até 2014: a análise crítica do
projeto básico, elaboração do programa
executivo e assistência técnica à obra de
três núcleos do Várzea do Tietê, que deve
ocorrer em 2015.
Procurado, o DAEE não atendeu a re-
portagem. Mas em ofício encaminhado à
promotoria de Justiça do Meio Ambiente
do Ministério Público estadual em março
passado, que investiga os impactos am-
Acesse o site e saiba mais sobre os financiamentos do BNDES.
BNDES e Governo Federal. Trabalhando para o país avançar.
brasil
Gilberto Marques/Governo SP
“Com o fim da exploração, veio a
instalação de um lixão ali, que foi
fechado a partir dos protestos dos
moradores. Até hoje não houve
compensação ambiental pela exploração
da mineradora, que poderia ser
convertido em obras contra as enchentes”
bientais na região pela extração de areia
nos de 1970 e 1980, informou que o pro-
jeto está em sua primeira fase, o que in-
clui ações de limpeza e desassoreamen-
to em pontos críticos ao longo do canal
do rio Tietê entre a barragem da Penha
e a foz do córrego 3 Pontes, já na divisa
com Itaquaquecetuba, desde outubro de
2010.
Informou ainda que os trabalhos de
campo na Vila Itaim foram iniciados
em junho de 2014; que o cadastramento
imobiliário e laudos avaliativos da área
para o processo de desapropriação estão
de 30 de julho a 5 de agosto de 2015 7
sendo analisados pelo seu departamento
jurídico; e o que o processo de decreta-
ção da utilidade pública foi interrompi-
do por falta de recursos; e que as inter-
venções para desassoreamento numa la-
goa formada pela extração de areia tra-
rão poucos benefícios na capacidade de
escoamento.
Com as enchentes do verão de 2009
para 2010, o então prefeito Gilberto Kas-
sab decretou situação de calamidade pú-
blica no distrito de Jardim Helena, per-
tencente à Subprefeitura de São Miguel.
A região engloba, dentre outros, os bair-
ros de Jardim Romano, Chácara Três
Meninas, Vila das Flores, Jardim São
Martino, Jardim Novo Horizonte, Vila
da Paz, Jardim Santa Margarida, Vila Se-
abra, Jardim Noêmia, Vila Aimoré, Vila
Itaim e Jardim Pantanal.
Enchentes
O líder comunitário Euclides Mendes,
morador da Vila Itaim, reclama que as
enchentes do Tietê, comuns no verão,
alagam diversos bairros. Porém, ape-
nas aqueles que chamam mais a atenção
da imprensa, como o Jardim Romano e
Pantanal, receberam obras.
“A Vila Itaim já ficou sob as águas por
mais de 84 dias. Baixava numa rua, mas
não baixava na outra. Os moradores fize-
ram manifestações. Quando a água bai-
xou, ficaram o lixo e os focos de insetos
e ratos. Levou quase três meses para ser
limpo”, conta Euclides.
Mesmo com o decreto de situação de
calamidade pública nas enchentes do ve-
rão de 2009 para 2010, como dito ante-
riormente, no ano seguinte a região foi
novamente assolada pelas enchentes.
Não é de hoje que os moradores dali
sofrem. Nos anos 1960 e 1970, foram re-
tirados 33 hectares de areia de uma la-
goa na região. “Com o fim da exploração,
veio a instalação de um lixão ali, que foi
fechado a partir dos protestos dos mora-
dores. Até hoje não houve compensação
ambiental pela exploração da minerado-
ra, que poderia ser convertido em obras
contra as enchentes.”
De acordo com o líder comunitário, em
2014 o governador Geraldo Alckmin (PS-
DB) e o prefeito Fernando Haddad (PT)
estiveram no local e prometeram cons-
truir ali os chamados pôlderes, obras que
incluem diques, redes de drenagem e sis-
temas de bombeamento para proteção
das áreas em períodos de cheias.
De acordo com a prefeitura, essas
obras são de responsabilidade do gover-
no estadual. E que, sem esse projeto,não
tem como remover as famílias. É preciso
conhecer a extensão da obra para deter-
minar quantas famílias devem ser remo-
vidas. Isso porque, se fizer a remoção an-
tes, muitas outras famílias poderão vir a
ocupar o local.
Ouvidoria: 0800 702 6307
8 de 30 de julho a 5 de agosto de 2015 brasil

Hackeando o Brasil
ESPIONAGEM Vazamento
do WikiLeaks detalha
investidas da empresa
italiana Hacking Team para
vender software espião
à polícias de todo o país,
de olho nas Olimpíadas;
primeiro cliente, PF teria
começado a usar o produto
em maio deste ano
Natalia Viana
de São Paulo (SP)
A NOTÍCIA de que a empresa Hacking
Team teve seus e-mails hackeados em
junho foi um choque para o mercado da
vigilância digital. Normalmente acostu-
mada a espionar e-mails alheios, a com-
panhia viu suas comunicações internas
vazarem a conta-gotas na internet. Em
8 de julho, o WikiLeaks publicou nada
menos que 1 milhão de e-mails, organi-
zados em um banco de dados que pode
ser explorado através de buscas por pa-
lavras-chave.
Os documentos mostram como a em-
presa – que vende somente para gover-
nos e tem entre seus clientes desde o FBI
e o exército americano até regimes que
reprimem e perseguem oposicionistas
como Marrocos, Arábia Saudita, Emi-
rados Árabes, Bahrein e Azerbaijão –
atua para fazer lobby e conquistar novos
clientes.
No Brasil, a Hacking Team tem atua-
do fortemente junto à Polícia Federal,
o Exército e diversas polícias estaduais
desde 2011. Por outro lado, diversas for-
ças policiais brasileiras procuraram os
italianos em busca dos seus produtos.
Em maio deste ano, através de um con-
trato com a representante nacional Yas-
niTech, os polêmicos softwares de es-
pionagem da Hacking Team foram usa-
dos para uma investigação da PF, em um
projeto piloto de três meses, segundo os
e-mails.
Controle de celulares e computadores
O negócio da Hacking Team é desen-
volver maneiras de “infectar” diferentes
aparelhos digitais para permitir seu mo-
nitoramento ao vivo, 24 horas por dia, a
chamada “tecnologia de segurança ofen-
siva” – ou espionagem digital. Seus equi-
pamentos permitem às polícias realizar
vigilância seletiva e também vigilância
massiva, em milhares de celulares e com-
putadores ao mesmo tempo.
Seu principal produto é o Sistema de
Controle Remoto “Da Vinci”, que permi-
Após vazamento, segurança dos produtos da Hacking Team tem sido ainda mais questionada
lhares de aparelhos monitorados ape-
nas adicionando hardware.” No mesmo
e-mail, ele diz ainda que “dentre as insta-
lações que temos atualmente no mundo
todo, mais de três têm aproximadamen-
te dois mil aparelhos monitorados cada”.
O e-mail de Bettini foi enviado em res-
posta ao então representante brasileiro
Gualter Tavares Neto, ex-secretário ad-
junto de Transporte do Distrito Federal
(DF) e sua empresa DefenceTech, a pri-
meira a trazer a tecnologia da Hacking
Team ao Brasil, em 2011.
No final de 2012, Gualter Tavares orga-
nizou um verdadeiro roadshow dos pro-
dutos entre polícias e militares brasilei-
ros. Para isso, dois membros da Hacking
Team vieram ao Brasil, o gerente de con-
tas Massimiliano Luppi e o engenheiro
de sistemas Alessandro Scarafile.
Foram feitas exibições de uso dos pro-
dutos para o Comando da Aeronáutica
no dia 27 de novembro, com a presença
do chefe de inteligência; no dia 28, às 2
da madrugada, a equipe esteve na sede
do Departamento de Inteligência da Po-
lícia Civil do Distrito Federal, com pre-
sença de toda a equipe; no mesmo dia,
às 17h30, fizeram uma demonstração
na sede do Departamento de Polícia Fe-
deral, em Brasília. Estiveram também
na sede do Centro de Comunicações e
Guerra Eletrônica do Exército Brasileiro
(CCOMGEX) no dia 29. O grupo foi ain-
da recebido na sede da Abin no dia 30 de
novembro às 8h30.
Em meados do ano seguinte, Gualter
organizou mais uma rodada de reuni-
ões pessoais em Brasília, inclusive com a
Procuradoria-Geral da República (PGR),
segundo os e-mails. “Ontem nós recebe-
mos um pedido do Sr. Marcelo Beltrão
Caiado (chefe da Divisão da Seguran-
ça da Informação da Procuradoria-Geral
da República – PGR) requisitando que a
Reprodução
reunião seja no dia 25 de julho entre as
14 e as 17 horas. Embora haja agora uma
discussão sobre os poderes do Procu-
rador-Geral para investigações. Apesar
desse debate, o procurador segue investi-
gando e nós acreditamos que o debate vai
acabar fortalecendo a PGR”, diz Gualter
em e-mail no dia 19 de junho de 2013. Na
mesma visita, Massimiliano esteve com a
Polícia Civil do Distrito Federal, após in-
tervenção junto ao gabinete do governa-
dor, diz outro e-mail.
Nas correspondências, o brasileiro
mostrava preocupação em convencer as
polícias nacionais sobre a superiorida-
de da Hacking Team contra concorren-
tes, como os softwares espiões da em-
presa israelense Elbit Systems e o Fin-
fisher, do britânico Gamma Group, tam-
bém conhecido e apreciado pelos poten-
ciais clientes.
Negociações
As negociações, no entanto, avançaram
pouco. No ano seguinte, a Hacking Team
ainda não havia concretizado nenhuma
venda. “Durante todo esse tempo, nós ti-
vemos a chance de estar em Brasília di-
versas vezes e fizemos algumas demons-
trações”, escreveu Massimiliano Luppi
no final de fevereiro de 2014.
Ele afirma ter feito mais de três de-
monstrações à PF, mais de três à Polícia
Civil do Distrito Federal, além do Exérci-
to, a PGR e a Abin. “Depois das ‘demos’,
não houve nenhum follow-up”, reclama.
Em especial, lhe desagradava o sobrepre-
ço do “parceiro” brasileiro na negociação
com a PF: “Eles vieram com um preço
extremamente alto se comparado com o
nosso orçamento para eles”. Enquanto a
Hacking Team teria pedido 700 mil eu-
ros, a DefenseTech teria enviado um or-
çamento de “mais de 1,5 milhão [de eu-
ros] para o usuário final”.
Assim, Luppi decidiu cortar o inter-
mediário e negociou diretamente com o
Centro de Instrução de Guerra Eletrô-
nica (CIGE) numa visita no dia 19 da-
quele mês, comunicando-se com o ca-
pitão instrutor Flávio Augusto Coelho
Regueira Costa.
Procurada pela reportagem da Públi-
ca, a assessoria do Comando do Exér-
cito reconheceu ter feito contatos com
a Hacking Team para avaliar os produ-
tos da empresa, mas disse que não hou-
ve aquisição.
“A prospecção de ferramentas que per-
mitem a realização de testes de penetra-
ção em sistemas de informática é um fa-
to cotidiano que é realizado para manter
o CIGE atualizado e identificar novas fer-
ramentas que possam simular para seus
alunos o ambiente real de ataques que
ocorrem nos sistemas informacionais”,
disse o CIGE por meio de nota.
Sem legislação
A partir de 2014, outro representan-
te brasileiro, Luca Gabrielli, da empresa
9isp (e, posteriormente, da YasniTech),
assume as negociações com as polícias
brasileiras, com um approach bastan-
te diferenciado, como detalha um e-mail
em italiano, de 28 de maio de 2014.
A nova estratégia de entrada no mer-
cado brasileiro foi traçada com a cola-
boração do advogado Antenor Madruga,
ex-secretário Nacional de Justiça e ex-di-
retor do Departamento de Recuperação
de Ativos e Cooperação Internacional.
“Não há nenhuma legislação específica
para o uso de um produto como esse e/
ou uma doutrina legal clara. Por isso, te-
mos que construir uma estratégia de ven-
das para impedir a venda antes de quei-
mar o produto (isso inclui todos os ato-
res: políticos – nossos apoiadores –, jor-
nalísticos, comerciais, etc.).”
Luca Gabrielli sugere ter cuidados com
órgãos que poderiam fazer uso ilegal do
software, como as polícias civis do Rio
de Janeiro e do Amazonas. “Todo mundo
concorda que o produto será bem-suce-
dido, mas vendê-lo antes das eleições em
outubro é um risco alto, com grande pro-
babilidade de abusos.”
A consequência, explica ele, é que co-
mo intermediária sua empresa poderia
ser corresponsabilizada nesse caso. “Pre-
cisamos realmente construir uma estra-
tégia de comercialização completa, sa-
bendo que, como provavelmente aconte-
cerá no Brasil, pode haver tanto uso im-
próprio quanto uma publicação em al-
gum jornal.”
A solução, para ele, era identificar um
primeiro cliente “que não impacte nega-
tivamente a opinião pública” – a Polícia
Federal. (NV) (Agência Pública – www.
apublica.org)

Abrindo as portas na Polícia Federal

te invadir e controlar uma máquina, dri-
blando as comunicações criptografadas,
além de espionar Skype e comunicações
por chat. Segundo a empresa, o “Da Vin-
ci” pode ligar remotamente microfones e
câmeras de computadores e celulares e
depois gravar todo o conteúdo. E, mes-
mo com o computador desconectado da
internet, pode acessar históricos, conver-
sas, fotos e deletar ou modificar arquivos.
Para a “infecção” a Hacking Team usa-
va, por exemplo, uma brecha no progra-
ma Flash, criando páginas na internet
web que instalavam automaticamente o
software através do programa. “É uma
tecnologia de segurança ofensiva. É um
spyware. É um cavalo de Troia. É um
grampo. É uma ferramenta de monito-
ramento. É uma ferramenta de ataque. É
uma ferramenta para controlar os pontos
finais, ou seja, os PCs”, diz a Hacking Te-
am em uma propaganda feita para seus
clientes.
Em 2013, a organização Repórteres
sem Fronteiras colocou a empresa na lis-
ta dos inimigos da internet. “Crescente-
mente o uso de censura cibernética e a
vigilância cibernética estão ameaçando o
modelo de internet idealizado pelos seus
fundadores: a internet como um lugar de
liberdade, um lugar para a troca de infor-
mações, conteúdo e opiniões, um lugar
de São Paulo (SP)
O novo intermediário promoveu, em
novembro de 2014, uma nova visita dos
italianos ao Brasil. Os detalhes são dis-
cutidos ao longo de vários e-mails. Pri-
meira parada: Polícia Civil de São Pau-
lo, onde Luca realizou, ao lado do técnico
Eduardo Pardo, uma “demo” no departa-
mento de inteligência (Dipol). Entusias-
mados, os chefes da Polícia Civil agenda-
ram duas demonstrações no dia seguin-
te, no Departamento de Narcóticos (De-
narc) e no Departamento de Investiga-
ções Criminais (Deic).
Na mesma viagem ao Brasil, a Hacking
Team fez apresentações para o Departa-
mento de Inteligência da Polícia Civil do
Rio de Janeiro (Cinpol), o Ministério Pú-
blico fluminense e o cliente preferencial,
a PF, cuja sede foi visitada nos dias 20 e
21 de novembro. Finalmente, os esforços
valeram a pena.
Para utilizar o produto, a equipe da PF
obteve a necessária autorização judicial –
foi a primeira vez no Brasil, segundo os
e-mails.
As comunicações mais recentes re-
velam que, no final de maio deste ano,
a equipe da Hacking Team esteve em
Brasília treinando delegados da PF pa-
ra usarem não apenas o software, mas
“engenharia social”, um método de in-
vestigação que inclui a manipulação de
pessoas para conseguir acesso a infor-
mações confidenciais, em busca de co-
nhecer melhor os “alvos” a serem in-
fectados. Mostram, ainda, que a equi-
pe do Hacking Team teve amplo aces-
so à investigação, treinando, opinando
e orientando os delegados brasileiros –
desde o técnico enviado ao Brasil até o
CEO e fundador, David Vincenzetti. O
custo do contrato, segundo e-mail de
Luca Gabrielli (a esta altura ele já res-
pondia em nome da empresa YasniTe-
ch), foi de R$ 25 mil por mês, durante
três meses.
“Na segunda-feira [18 de maio] come-
çamos o projeto conforme o plano com
o cliente [PF]. Em 3 meses teremos IM-
PRESSIONADO o cliente que aceitou
ser uma referência para nós. Nós fecha-
mos o acordo para [fornecer o software
a] 100 agentes que eles têm a proposta e
todos nós finalmente celebramos beben-
do MUITA caipirinha ou vinho – você es-
colhe. Nós seguimos adiante com a PC-
-SP [polícia civil de São Paulo] baseada
na referência da PF (estou esperando es-
se começo para buscar ativamente a PC-
-SP que está esperando uma referência)”,
explica Gabrielli no e-mail.
O passo seguinte leva em conta as
Olimpíadas, a serem realizadas em 2016
no Rio. “Nós vamos tentar tornar essa so-
lução um padrão no Brasil via SESGE”,
escreve, referindo-se à Secretaria Espe-
cial de Segurança para Grandes Even-
tos, ligada ao Ministério da Justiça. (NV)
(Agência Pública – www.apublica.org)

que transcende fronteiras”, disse a orga-
nização na ocasião.
O software é vendido sob uma licen-
ça para o “usuário final” durante deter-
minado tempo, com um contrato de con-
fidencialidade. Segundo reportagem da
revista alemã Der Spiegel, o porta-voz
da Hacking Team afirmou durante um
debate que a empresa pode compreen-
der “até certo limite” o que os clientes fa-
zem com seu software, já que o progra-
ma mantém contato “constante e não es-
pecificado” com seus criadores. Após o
vazamento, a segurança dos produtos da
Hacking Team tem sido ainda mais ques-
tionada.
Roadshow no Brasil
“Os produtos de nossos competido-
res só conseguem gerenciar algumas de-
zenas de alvos ao mesmo tempo”, expli-
cou o gerente de vendas da Hacking Te-
am, Marco Bettini, em um e-mail de ou-
tubro de 2012. “Já com o ‘Da Vinci’ vo-
cê pode aumentar para centenas de mi-
Olimpíadas vigiadas
de São Paulo (SP)
Levado pelas mãos da PF, o represen-
tante da Hacking Team manteve con-
versas com representantes da Secreta-
ria desde o começo deste ano. “Nós (eu e
Hugo) discutimos com o Secretário Es-
pecial da SESGE uma implantação glo-
bal no país para auxiliar na segurança
dos Jogos Olímpicos; as licenças, então,
seriam doadas para a PF em vários esta-
dos. Eu fiz uma apresentação para o de-
partamento de inteligência da SESGE,
que quer uma demonstração durante o
piloto [da PF]. Nesta fase, há a possibi-
lidade de expansão para até 1.000 agen-
tes em todo o país (a SESGE confirmou
a disponibilidade de orçamento, mas
apenas se executada em agosto/setem-
bro de 2015). Tudo depende do sucesso
do projeto-piloto.”
Não foi a primeira vez que a SESGE de-
monstrou interesse nos softwares espi-
ões. Pouco depois da Copa do Mundo, no
dia 4 de setembro de 2014, o coordena-
dor-geral de Contrainteligência da secre-
taria, Rogerio Giampaoli, escreveu para
o gerente de vendas da Hacking Team,
Alex Velasco: “Prezado Senhor Alex, gos-
taríamos de conhecer um pouco mais so-
bre a ferramenta GALILEO de vossa em-
presa, tais como funcionalidade e opera-
cionalidade. Teriam algum representan-
te no Brasil?”.
Um ano antes Alex Velasco já tinha fei-
to sucesso na maior feira de venda de
equipamentos para inteligência e vigi-
lância do mundo, a ISS World, que ocor-
rera em Washington de 25 a 27 de setem-
bro de 2013. Ali, um agente do Departa-
mento de Estado americano o procurou
para falar da necessidade de vigilância
nas Olimpíadas.
“O Brasil quer um sistema para a Copa
do Mundo da FIFA e as Olimpíadas. Eles
vão trabalhar junto com o Departamen-
to de Estado dos EUA para conseguir fi-
nanciamento. É do interesse dos EUA es-
tar em boa cooperação com o Brasil, não
apenas pelas relações internacionais mas
também por razões de segurança. Isso é o
que o agente do Departamento de Estado
Peter MacDonald mencionou para mim”,
escreveu aos chefes. Procurada pela Pú-
blica, a assessoria de comunicação da Po-
lícia Federal não respondeu à publicação.
A SESGE também não respondeu às per-
guntas da reportagem. (NV) (Agência
Pública – www.apublica.org)
 brasil de 30 de julho a 5 de agosto de 2015 9

Eu e ele, nós e eles Fotos: NPC

RECONHECIMENTO
Homenagem a Vito Giannotti, falecido
no dia 24 de julho, no Rio de Janeiro.
Vito foi um dos fundadores do Brasil
de Fato, era membro do conselho
editorial e colunista do nosso jornal

Sebastião Neto

DEDICO AOS JOVENS que brilhavam os

olhos ao ver Vito falar, imprecar e poli-
tizar. E particularmente aos participan-
tes do Curso de Comunicação Popular do
NPC. Como diria o Elias: “se temos que
esperar alguma coisa, será dos jovens”.
Sentia que esse momento estava che-
gando. Tava antevendo. Tive na sex-
ta passada com o camarada Vito no Rio
de Janeiro. Era o mesmo como ser polí-
tico, mas parecia fragilizado fisicamente.
Já de meses, sua companheira Cláudia e
sua equipe no NPC o acarinhavam, preo-
cupados com as sequelas de tratamentos
brabos que ele tinha passado.
Durante muitos anos, eu e ele fomos in-
separáveis na ação e diferentes em quase
tudo para quem olhava a superfície das
coisas. Dois jeitos distintos. O ambien-
te que ainda hoje permanece entre os ve-
lhos camaradas da Oposição Metalúrgica
de São Paulo permitia e permite a convi-
vência com diferenças políticas. Nos uni-
ram laços inquebráveis de concepções
políticas: a independência de classe, o in-
ternacionalismo, a obsessão pela defesa
e necessidade das organizações de base
dos trabalhadores numa concepção das
estruturas horizontais de poder, a demo-
cracia dentro das organizações de traba-
lhadores. Vito trazia a cultura comunista
da esquerda europeia – leia-se: NÃO da
Terceira Internacional – com uma marca
italiana e particularmente tudo que era
não stalinismo, não burocracia. Lembre-
mos que a Itália no final dos anos 60, co-
meço dos 70, tinha, talvez, o sindicalismo
mais avançado da Europa, dizíamos “do
mundo”. Como tudo isso foi para a casa
do cazzo, como diria o Vito, é um bom
motivo de reflexão para a esquerda que
vê as barreiras colocadas pela burguesia
e prefere os atalhos da conciliação. Vito,
na sua busca pela revolução, tinha chei-
rado que dali não sairia nada.
Eram de nomes como Bordiga, Pan-
nekoek, Rosa de Luxemburgo, Rossana
Rossanda, grupo “Manifesto”, o extra-
parlamentarismo de que ele empurra-
va textos e textos fora do senso comum
da esquerda. E Gramsci!! Não foi a OSM-
-SP no Brasil a que difundiu aos milhares
OS CONSELHOS DE FABRICA DE TU-
RIM? E a essa visão conselhista se soma-
va uma férrea defesa dos SOVIETS. Fora
a burocracia, viva os Sovietes!
Vito tinha aprendido muito a fazer
imprensa desde o final dos anos
de 1960. E escrever. Fazia isso
incansavelmente. Sua preocupação era
sempre defender princípios e intervir na
política ajudando que todos pudessem
ter compreensão na sua militância
É imaginável que tenhamos distribuí-
do milhares de cópias do texto de Lenin
Sobre as greves (edição Jornal do Jor-
nais) inclusive em outras categorias?
Fizemos os decretos principais da Co-
muna de Paris em formato de cartazes.
Essa visão conselhista era visto por mui-
ta gente boa como basismo.
Formou-se em São Paulo e irradiou pe-
lo Brasil a partir da OSM-SP uma van-
guarda. Vanguardista, às vezes, mas van-
guarda de classe.
Quando uma bandeira como as Comis-
sões de Fábrica é assumida por milhares
IIEP
Vito durante festa de encerramento do Curso de Comunicação Popular do NPC, em dezembro de 2014
le italiano falar incansavelmente, repas-
sar muita literatura.
Trabalhavam umas 150 mulheres na
produção. Era uma fábrica com a cara
do milagre brasileiro. Condições de tra-
balho pré-revolução industrial, despotis-
mo absoluto da chefia, revezamento de
turnos, horas extras determinadas em ci-
ma da hora. Dali, através trabalho do Vi-
to, sairá em 72 a primeira mulher candi-
data numa chapa da Oposição, Terezinha
Paparazzo. E uma amizade de vida intei-
ra com o Eliseu.
Essa cultura que o Vito (e outros) tra-
zia, mais a paciente tradição do traba-
lho de base capitaneado por Rossi, her-
deiro do jocismo do ver-julgar-agir, dos
Queixadas, da greve de Osasco somadas
aos militantes de diversas organizações
clandestinas, que diante da tarefa enor-
me que era “tomar” o Sindicato (é do Vi-
to o “delenda Cartago”) fizeram a mais ri-
ca – sem modéstia – convivência demo-
crática na esquerda brasileira. Pautada
por uma regra singela: a base organiza-
da decide. Não é episódico, embora pito-
resco, que militantes de partidos contra-
riavam as orientações e votavam com a
região que representavam. Fazer o que?
Como os comunardos, éramos pela revo-
gabilidade de mandatos.
Não foi o velho MOSM-SP, execrado
por gente tão bem pensante, como anar-
co-sindicalismo, os que não queriam ga-
nhar o Sindicato? As ratazanas, hoje gor-
das, com alguns chafurdando na lama
da política; os ganhadores que trataram
a OSM-SP como “primos pobres”, igno-
rando não só a realidade da luta de clas-
ses que contrapunha projetos tão distin-
tos como, de um lado a OSM-SP, e por
decorrência a CUT, e do outro a emer-
gente Força Sindical; aqueles que pac-
taram um “Ialta-Teerã” no sindicalismo
brasileiro, que queriam “enterrar a OPO-
SIÇÃO no caixão do Joaquinzão”, esses
eram a malta, a banda que o Vito não
queria andar junto.
Após a diáspora imposta, a palestini-
zação da Oposição nos anos 90 quando
a combinação dos avanços do neolibera-
lismo, a opção da CUT pelo “propositis-
mo”, o aparar das barbas no PT e a ne-
gação pura e simples que os metalúrgi-
cos de São Paulo fizessem chapa de Opo-
sição a partir de 93, levaram Vito a mu-
dar de ares, indo para o Rio de Janeiro.
É verdade que a tragédia da perda do fi-
lho André nunca foi superada. Isso tam-
bém o empurrou para fora de São Paulo.
Os anos 1990 foram para os metalúrgicos
de Oposição de sobrevivência pura e sim-
ples. Fomos para o subemprego, para se
esconder nas pequenas firmas.
Depois do exílio nas fábricas nos anos
de 1970, enfrentando a tríplice aliança
empresários-militares-pelegos, fomos
jogados nos anos 90 na pirambeira do
desemprego, lidando com os trabalhado-
res que prudentemente estavam de cabe-
O comunicador popular Vito Giannotti
za gacha. O “sindicalismo de resultados”
parecia triunfante. O sindicato collorido
era o arauto da desregulamentação e da
flexibilização em nome do negocial me-
lhor que o legal. Em menos de dois anos,
Collor liquida um quarto dos empregos
industriais em São Paulo.
Para Vito, São Paulo estava vencida co-
mo etapa na sua vida e busca pela revolu-
ção. A partir da derrota de Lula na mara-
vilhosa campanha de 1989, foi determi-
nada uma divisão de águas na esquerda.
Mal se podia imaginar que o aggiorna-
mento ocorreria também por aqui. Que
boa parte da esquerda historicamen-
te construída na resistência à ditadura,
em nome dos interesses maiores, desis-
tisse dos enfrentamentos. Além do rea-
lismo político, não havia porque reforçar
que a incontrolável Oposição Metalúrgi-
ca ganhasse o maior Sindicato operário.
Os palestinos não podem ganhar, é isso.
Acabou o gás. Ficamos sem a retaguarda.
Mas Vito recomeça, esse cavaleiro er-
rante que já tinha andado pelo Orien-
te Médio, que foi pescador no Espírito
Santo, depois de décadas militando em
São Paulo, mudará para o Rio de Janei-
ro. “Recomeçarás sempre, com magnífi-
ca honestidade” (Barbusse).
O Vito era o cara da imprensa. Em de-
poimento para o Projeto Memória da
OSM-SP, ele afirma que a Oposição foi,
inclusive contando os sindicatos da épo-
ca, quem MAIS publicou e distribuiu. Es-
sa incontrolável gente era composta de
forma variada por todas correntes de es-
querda. Era incontrolável por qualquer
uma das correntes participantes, muito
menos de fora. A concepção de FRENTE
DE TRABALHADORES tem a ver, claro,
com um método, uma concepção, mas
também é resultado do tamanho da tare-
fa (eram 400 mil metalúrgicos, em mais
de 13.000 empresas; milhares de peque-
nas firmas e algumas de grande concen-
tração de gente) do poder do inimigo que
obrigava a UNIDADE.
A CUT PELA BASE será herdeira des-
sa tradição de FRENTE de Trabalhado-
res. Com a presença de diversas organi-
zações, se manterá unida no mesmo mé-
todo “assembleário”. Quando o esgar-
çamento das relações começou a tornar
forte a relação entre as correntes políti-
cas, ela implodiu.
Vito tinha aprendido muito a fazer im-
prensa desde o final dos anos de 1960.
E escrever. Fazia isso incansavelmen-
te. Sua preocupação era sempre defen-
der princípios e intervir na política aju-
dando que todos pudessem ter compre-
ensão na sua militância. Desde, se não
me engano, o primeiro livrinho feito
com o Elias Stein (mais alguém?) sobre

de trabalhadores que vão à greve, como a História da Classe Operária no Bra-

em 78, reivindicando o reconhecimento sil, construiu sua marca.
das Comissões de Fábrica tanto quanto O trabalho com a Cláudia (e tant@s ou-
o reajuste salarial, mostra que essa van- tr@s) consolidará essa obsessão de colo-
guarda permaneceu anos dentro das fá- car como tema central a questão da CO-
bricas urdindo o tal trabalho de base. MUNICAÇÃO E DA DISPUTA DA HE-
Não foi assim na Cobrasma quando da GEMONIA.
greve de Osasco? Morrerá sem ver uma imprensa revo-
lucionária de massas expoente de um
Bebíamos em boa fonte projeto político de esquerda. E tudo in-
São centenas de dirigentes de base es- dica que estamos ficando cada vez mais
timulados, conscientemente formados longe dessa possibilidade.
em pequenas reuniões, em visitas nas ca- Os cursos anuais do NPC em novem-
sas, atividades de formação e quando a bro juntam as correntes de esquerda
ditadura começou a cambalear ativida- num ambiente de confraternização e rica
des maiores e participação nas lutas. Es- discussão política. Sobreviveu Vito dan-
sa vanguarda não foi forjada no estilo de do cursos em todo o país. Os sindicalis-
ficar escondida atrás das máquinas. São tas de base, os formadores o veneravam.
muitas pequenas lutas por N motivos. Muitos de nós são respeitados, mas Vi-
Trabalhei por acaso um ano junto com to é daqueles camaradas como o Marti-
o Vito na BUSSING-STAHL na Mooca, e nelli e o Rossi. Mais que respeitados, eles
com o Eliseu que seria o diretor da TVT são amados.
em São Bernardo até o perdermos tam- LONGA VIDA AOS QUE LUTAM!
bém. Quando entrei no início de 1970, ti-
nham feito greves inclusive por atraso de Sebastião Neto é membro do Projeto Me-
pagamento. Eu estava com prisão decre- mória da OSM-SP e coordenador do IIEP – In-
tada e ficava meio na moita e via aque- Vito fala durante evento do Projeto Memória da OSM-SP tercambio, Informações, Estudos e Pesquisas.
10 de 30 de julho a 5 de agosto de 2015
Governo expulsa da floresta comunidades que mais a preserva
ENTREVISTA
Mauricio Torres denuncia
ações de violência
praticadas pelo Ibama
e ICMBio contra os
ribeirinhos do Pará,
populações que têm
uma relação de equilíbrio
com o meio ambiente
Carolina Motoki
de Santarém (PA)
UMA CASA queimada, instrumentos de
trabalho apreendidos, comércio e roça
proibidos. Tratados como uma ameaça
à preservação, os ribeirinhos do rio Iriri,
no Pará, sofrem pressão para abando-
nar o “beiradão” – a beira do rio é mais
do que o lugar onde vivem, mas o lugar
onde se fazem vivos. Por ações como es-
sas, o cientista social Mauricio Torres
trata o Instituto Chico Mendes de Con-
servação da Biodiversidade (ICMBio)
por ICMBope, em referência ao Bata-
lhão de Operações Policiais Especiais da
Polícia Militar do Rio de Janeiro.
Nesta entrevista, ele revela as con-
tradições na postura do Ministério do
Meio Ambiente sobre as unidades de
conservação: “São permissivos em rela-
ção à usina hidrelétrica de Belo Monte,
mas quando veem um ribeirinho numa
canoa, ‘deus do céu, tira esse monstro
daqui que ele vai acabar com a Amazô-
nia’”, ironiza.
Profundo conhecedor da região e de
sua gente, Torres baseia suas críticas
em um longo trabalho de pesquisa de
campo realizada na Estação Ecológica
Terra do Meio, publicada no livro di-
gital Não existe essa lei no mundo, ra-
paz!. Nele, junto com Daniela Alarcon,
traça um retrato da violência contra os
beiradeiros do rio Iriri, caso exemplar
do modo como comunidades são perse-
guidas, ameaçadas e expulsas de unida-
des de conservação pelo Instituto Brasi-
leiro de Meio Ambiente e Recursos Na-
turais Renováveis (Ibama) e mais re-
centemente pelo ICMBio.
A Estação Ecológica Terra do Meio faz
parte do Mosaico de Unidades de Con-
servação de mesmo nome, entre os rios
Xingu e Tapajós, no Pará. O mosaico foi
criado após a morte da irmã Dorothy
Stang para fazer frente à grilagem, à ex-
ploração comercial da madeira e à pe-
cuária. Os estudos indicavam que a área
deveria ser uma Reserva Extrativista,
modalidade que prevê o uso da flores-
ta pelas comunidades. Em vez disso, as
famílias ficaram dentro de uma Estação
Ecológica, modelo com restrições à pre-
sença humana.
Se os ribeirinhos do Iriri são conside-
rados uma ameaça à preservação, não
muito longe dali, no Rio Xingu, são um
entrave à construção da usina hidrelé-
trica de Belo Monte, que vai alagar 510
quilômetros quadrados e pode gerar
desmatamento de até cinco mil quilô-
metros quadrados, segundo estimati-
va do Instituto do Homem e Meio Am-
biente da Amazônia (Imazon).
Na última semana, o Ministério Pú-
blico Federal do Pará divulgou relatório
de inspeção que denuncia a remoção de
famílias de seus territórios com indeni-
zações irrisórias ou a áreas de reassen-
tamentos consideradas inadequadas.
“Está em curso um processo de expro-
priação dos meios de produção da vida
dos grupos ribeirinhos impactados pela
UHE Belo Monte”, afirma Thais Santi,
procuradora da República em Altamira,
na apresentação do relatório.
Doutor em Geografia pela Universi-
dade de São Paulo, Torres vive em San-
tarém nos intervalos do trabalho de
campo que realiza para diversas organi-
zações, entre elas o Ministério Público
Federal. Ele narra o impacto que a saída
do beiradão tem sobre a vida dessas fa-
mílias, cuja identidade e existência es-
tão apoiadas nos marcos do território.
O Ibama e o ICMBio agiram
de forma violenta contra os
beiradeiros?
Mauricio Torres – Desde a criação da
unidade de conservação, os beiradeiros
estão imersos em um quadro de violên-
cia cotidiana e violação de direitos. O ór-
gão ambiental responsável pela gestão –
antes o Ibama e agora o ICMBio – por
muito tempo fez pressão para que as fa-
mílias reduzissem sua produção e impe-
diu a comercialização do excedente, re-
duzindo as condições de sobrevivência.
Durante nossa pesquisa em campo, um
bombeiro que acompanhou uma opera-
ção do Ibama na Estação Ecológica da
Terra do Meio nos contou que o então
chefe da unidade de conservação orde-
nou a expulsão de moradores e chegou a
atear fogo na casa de uma família.
Além disso, direitos como educação,
saúde e transporte são negligenciados.
Assim, vem ocorrendo um processo de
expulsão, causado tanto pelas pressões
impostas pelo Estado ao modo de vi-
da desse grupo, quanto por abandono e
privação de direitos constitucionais.
Houve outros casos de violência e
pressão explícitas?
Os moradores contam que uma gesto-
ra do Ibama recolheu todas as facas, en-
xadas e terçados – instrumentos de tra-
balho – das famílias ribeirinhas, con-
siderando que eram “armas brancas”.
Uma violência absurda. Foram apreen-
didas as baterias de energia usadas pe-
las famílias para fazerem as festas. Ou
seja, são retiradas não só as condições
que forneciam as possibilidades mate-
riais, como as que permitiam um míni-
mo de sociabilidade. Quando essas fa-
mílias, num átimo de desespero, aban-
donavam tudo e se lançavam no mun-
do sem nada além do que elas pudes-
sem carregar, o Ibama, e depois o ICM-
Bio, diziam com orgulho que elas ha-
viam deixado o local espontaneamente.
É importante registrar que a coisa
muda bastante com a chegada da últi-
ma gestora da unidade de conservação,
Tathiana Chaves de Souza. Ela teve sen-
sibilidade em relação a esses grupos, de
modo que, depois da sua chegada, essas
pressões se aliviaram muito. Em com-
pensação, as limitações começaram a
vir de Brasília.
“A lei é bem clara: as
comunidades tradicionais
que vivem em unidades
de conservação – mesmo
naquelas de proteção
integral – têm direito a
permanecer nessas áreas”
A legislação não protege as
comunidades tradicionais desse
tipo de ação?
A lei é bem clara: as comunidades tra-
dicionais que vivem em unidades de
conservação – mesmo naquelas de pro-
teção integral – têm direito a perma-
necer nessas áreas. As condições dessa
permanência devem constar em acor-
dos firmados entre os ocupantes e o ór-
gão ambiental. A Constituição Federal e
a Convenção 169 da Organização Inter-
nacional do Trabalho garantem o direi-
to à permanência dessas famílias. Mas
chegavam os servidores do Ibama, mui-
tos sem qualquer preparo sobre o con-
ceito de comunidades tradicionais, para
concluir que os grupos não eram comu-
nidades tradicionais.
Esse questionamento é referendado
pelos gabinetes do órgão em Brasília, o
que não é despreparo. É um questiona-
mento conveniente à entrega de terri-
tórios tradicionalmente ocupados para
concessão florestal, para grandes pro-
jetos de infraestrutura logística. É uma
violação do direito das comunidades
tradicionais à autoidentificação. O que
os ruralistas fazem ao negar certas et-
nias como índios é muito parecido com
“Eu não quero sair daqui, só se me mandarem embora”, diz Maria Raimunda, moradora da beira do rio Iriri
o que a direção do ICMBio faz ao negar
a certos grupos a condição de comuni-
dade tradicional.
O ICMBio não tem competência, no
sentido de atribuição, para esse diálogo.
É um órgão focado na questão ambien-
tal. Eu dei aula em três cursos de forma-
ção de gestores ingressos no ICMBio. O
tempo destinado à discussão acerca dos
territórios tradicionalmente ocupados e
de comunidades tradicionais era absur-
damente pequeno, duas ou quatro horas.
A duração das aulas de tiro era maior.
Por isso você fala em ICMBope?
Eu digo que às vezes o ICMBio pare-
ce ser o ICMBope, com ações policiales-
cas e repressivas. Eu não estou conde-
nando ações de repressão ao madeirei-
ro. Eu estou falando de ações policia-
lescas e repressivas contra o ribeirinho,
como as famílias que vivem em diferen-
tes unidades de conservação sofreram
não sei quantas vezes. Quando analisa-
mos a atuação do órgão ambiental em
face dos povos e comunidade tradicio-
nais, encontramos coisas aberrantes. E
isso vem piorando.
A criação do mosaico de
Unidades de Conservação
da Terra do Meio reduziu os
conflitos e a grilagem?
No Pará, adotou-se uma política de
combater grilagem com a decretação
de unidades de conservação. E isso não
é algo automático, pois as unidades de
conservação não são instrumentos de
regularização fundiária, mas de prote-
ção ambiental. A decretação da unidade
de conservação torna a área não “grilá-
vel”, não passível de ser apropriada pri-
vadamente. Mas são muito precários –
se não inexistentes – os procedimentos
para se retomar as terras em poder de
grileiros. O fato é que a regularização
fundiária virou um grande gargalo das
unidades de conservação.
Os grileiros foram expulsos
ou sofreram pressão como os
beiradeiros?
O mosaico da Terra do Meio é o único
caso que eu conheço em que quase to-
das as grilagens foram expulsas. Mas is-
so foi feito pelo Ministério Público Fe-
deral (MPF). Até hoje, o ICMBio não
moveu uma ação de reintegração contra
os grileiros que ocupavam ou os pou-
cos que restam no mosaico. Por exem-
plo, em áreas que estavam fora da ju-
risdição do procurador da República
Marco Antonio Delfino de Almeida, res-
ponsável pela ação, há grileiros instala-
dos que nunca foram sequer incomoda-
dos. Se o órgão tem um bom tráfego na
questão ambiental, é precário na ques-
tão fundiária. Faltam instrumentos le-
gais para que o ICMBio tenha compe-
tência de arrecadar as terras que devem
ser transferidas para o seu nome.
Famílias foram expulsas, em um
primeiro momento por causa dos
grileiros, e depois pela pressão do
órgão gestor da Estação Ecológica.
Como isso é vivido por elas?
Eu trabalhei com expropriados do
Parque Nacional da Amazônia, no rio
Tapajós, na década de 1970. A principal
brasil
Fotos: Daniela Alarcon
queixa era a educação dos filhos. A frase
que muitas famílias repetiam era: “eles
não nos obedecem mais”. Quando falo
educação, estou indo muito além da es-
colarização. Sabemos, de Aristóteles à
Foucault, que o mestre ensina porque é
investido de uma autoridade conferida
pelo saber. Esse saber é local.
Eu conheci verdadeiros sábios, com
um conhecimento extremamente pro-
fundo sobre a floresta, sobre seus usos,
seus perigos, seus remédios, suas possi-
bilidades de fartura. Quando essa famí-
lia sai, e vão trabalhar como guarda no-
turno ou como faxineira, são desprovi-
dos desse saber. Eu conheci uma senho-
ra que disse que o marido remava dois
dias pra pescar no lugar onde eles vi-
viam, que ele não sabia pescar em outro
lugar, e a última frase dela foi: “ele não
era mais”. Esse “não era” sem o comple-
mento é extremamente eloquente. Ele
não era mais. Ponto.
A identidade de beiradeiro, como qual-
quer outra, é apoiada em uma memória
do grupo, construída em cima daquelas
histórias ancoradas naquelas pedras dos
rios, naquelas seringueiras, naquelas
castanheiras. Na hora em que você priva
as pessoas de tudo isso, você priva o gru-
po da memória e abala suas identidades.
O impacto de expropriar essas famí-
lias é irreparável. Como se indeniza o
túmulo de um filho que ficou lá no bei-
radão, perto da antiga morada de uma
família expulsa?
“Durante nossa pesquisa em campo,
um bombeiro que acompanhou uma
operação do Ibama na Estação Ecológica
da Terra do Meio nos contou que o então
chefe da unidade de conservação ordenou
a expulsão de moradores e chegou a atear
fogo na casa de uma família”
Existe uma orientação do
Ministério do Meio Ambiente de
que a presença dessas populações
é incompatível com essas
Unidades de Conservação?
Há, dentro do ICMBio, duas tendên-
cias: a preservacionista, que é avessa à
ocupação humana em unidades de con-
servação, e a conservacionista, que en-
tende que, se as áreas que hoje corres-
pondem a unidades de conservação fo-
ram ocupadas por povos e comunida-
des tradicionais durante séculos e estão
bem conservadas, é porque o uso que
fazem dos recursos é, em si, um valor
ambiental.
A corrente preservacionista que hoje
domina o órgão em Brasília é classista:
o problema é o pobre. Instalar um re-
sort em um Parque Nacional para rece-
ber milionários é algo muito bem-vin-
do, mesmo que isso tenha impacto am-
biental. Já a comunidade tradicional
que fazia um uso absolutamente inte-
ressante e menos impactante que o ho-
tel tem que ser expulsa. Os responsá-
veis pelo órgão são permissivos em re-
lação à usina hidrelétrica de Belo Mon-
A diversidade de vida nas margens do rio Iriri é preservada pelas comunidades locais
Prateleira da cozinha em casa de um beiradeiro do rio Iriri: vida integrada ao meio
“Os honestos vivem porque deus quer. Mas vivem debaixo dos pés dos sabidos”, diz Doval
te, mas quando veem um ribeirinho nu-
ma canoa, “deus do céu, tira esse mons-
tro daqui, que ele vai acabar com a
Amazônia”.
Como compara a situação dos
beiradeiros da Terra do Meio
com a dos ribeirinhos removidos
por Belo Monte?
Ao passo que a descomunal degrada-
ção gerada por Belo Monte contou com
benevolência dos órgãos de controle
ambiental, a meia dúzia de famílias de
extrativistas distribuídas ao longo em
300 quilômetros do rio Iriri é tida como
intolerável, geradora de impactos inad-
missíveis a uma unidade de conserva-
ção de mais de 3 milhões de hectares.
No caso de Belo Monte, a atual orien-
tação da política ambiental mostra sua
subserviência às políticas de “desenvol-
vimento”. Ao mesmo tempo, a dramá-
tica situação dos ribeirinhos expropria-
dos pela usina dá uma boa amostra do
quadro ao qual resistem os beiradeiros
do alto Iriri: desagregação do grupo co-
munitário, destruição do modo de vida,
perda dos meios de subsistência. Mas o
modo como as famílias da Estação Eco-
lógica foram expulsas – e outras ain-
da correm risco de ser – é ainda mais
cruel. Elas sequer “existem” como famí-
lias removidas. Não houve um proces-
so instaurado para retirá-las da terra,
ao contrário: sequer se admitiu que isso
estava sendo feito.
Há um senso comum de
que a floresta conservada é
incompatível com a presença
humana?
O primeiro senso comum é de que
a Amazônia não é ocupada. Podemos
compreender quando esse discurso é
empregado pelo citadino do centro-sul,
mas não quando lastreia a ação de bu-
rocratas que trabalham com isso. A ar-
queologia mostra que muito do que se
imaginava ser floresta virgem são am-
bientes socialmente construídos. Ar-
queólogos mostram que a Amazônia já
chegou a ser muito mais habitada do
que hoje. Eu diria até que o que exis-
te de mais efetivo para deter o desma-
tamento são justamente esses povos
da floresta. E Chico Mendes, no Acre,
já mostrava isso há 30 anos. O que es-
tá detendo o desmatamento são os ter-
ritórios étnicos: as terras indígenas, os
territórios quilombolas ou as unidades
de conservação ocupadas por comuni-
dades tradicionais.
Mas tem uma coisa que me incomo-
da: o discurso de que “eles detêm o ma-
deireiro porque amam a floresta”, como
se fossem essencialmente bons e puros.
A relação com a floresta está mais regi-
da pelo campo político do que pelo mo-
ral. Eles terem a floresta saudável e ín-
tegra do lado de casa é uma necessida-
de para a sobrevivência. Quando eles
detinham o desmatamento, o avanço do
pasto do grileiro, eles estavam lutando
pela própria sobrevivência.
Como essas comunidades
mantêm a floresta com o uso da
própria floresta?
Uma das coisas mais certas na Ama-
zônia, depois do grileiro, é a umida-
de. É muito difícil fazer estocagem. Es-
sas comunidades, herdeiras de conhe-
cimentos indígenas, detêm uma tec-
nologia capaz de reconhecer na flores-
ta uma quantidade imensa de potencia-
lidades para garantir a manutenção de
uma despensa viva e, portanto, sadia.
Até nos roçados a gente encontra um
sistema que imita a dinâmica da pró-
pria floresta.
As comunidades ribeirinhas têm ver-
dadeiros bancos de germoplasmas. Lá
no rio Iriri, é possível perceber uma va-
riedade enorme de cultivares de man-
dioca, pouquíssimas catalogadas pela
Empresa Brasileira de Pesquisa Agro-
pecuária (Embrapa). Na lógica da agri-
cultura capitalista, o razoável seria:
planta-se a mais produtiva, a melhor.
Mas a prioridade dos beiradeiros é a
Temperos cultivados no terreiro de uma beiradeira
Os peixes Cujuba (em primeiro plano) e pacu, espécies pescadas pelos beiradeiros do rio Iriri
Luzia Cardoso mora com seus quatro filhos no beiradão
necessidade da família. Então, tem uma
variedade de mandioca que é para mu-
lher grávida, uma para quem está con-
valescendo, outra para o idoso, outra
que é muito precoce e já pode virar fari-
nha depois de seis meses, outra que su-
porta e consegue ficar enterrada por até
três anos e mantém essa função de esto-
cagem viva. O grupo garante, assim, sua
segurança alimentar.
Uma vez eu estava andando com um
engenheiro florestal. Ele olhou para
uma árvore e comentou: “com isso vo-
cês fazem cabo de machado, não é?”. O
beiradeiro disse: “não, com isso a gen-
te faz cabo de enxada, porque isso é le-
ve. Cabo de machado, a gente faz com
tal madeira. Mas cabo de foice, a gente
faz com aquela outra, e cabo de vassou-
ra…”. Ele enumerou uma série de ca-
bos de ferramentas, sem repetir a ma-
deira, a espécie. Essa tecnologia de sa-
ber a propriedade de cada madeira res-
ponde por sustentabilidade. Mostra que
ele vai explorar com baixa pressão uma
quantidade muito grande de espécies e
não vai sobrecarregar um único recur-
so. Não esgotar o recurso é um compo-
nente fundamental de um modo de vida
construído ao longo de gerações.
Qual a situação hoje das famílias?
Para amenizar situações de conflito –
no caso de sobreposições territoriais –
eram elaborados termos de ajustamen-
to de conduta ou termos de compromis-
so, em que se firmava um acordo entre
as duas partes, o grupo ocupante e o ór-
gão ambiental. O termo de compromis-
so foi elaborado, consensuado com as
famílias beiradeiras que vivem no inte-
rior da unidade de conservação, a ges-
tora do ICMBio deu todo o encami-
nhamento devido e ele parou em Bra-
sília. Assim, sem qualquer justificativa,
o processo foi paralisado e as famílias
continuam no limbo. Os processos de
elaboração e assinatura de acordos des-
sa natureza foram estancados em Brasí-
lia. Isso saiu de pauta.
11
O que pode gerar esse vácuo
provocado pelo Estado ao
não garantir o direito dessas
famílias, e entrar como o braço
repressor?
Há frentes de grilagem e madeireiros
que estão chegando lá, vindas da BR-
163 (Cuiabá-Santarém) no sentido oes-
te-leste. E eles sabem muito bem co-
mo trabalhar com a cooptação ocupan-
do o vácuo do Estado. Estamos falan-
do dos beiradeiros do rio Iriri, tratados
no livro, mas existem também os do rio
Curuá, um afluente do rio Iriri, que pas-
saram pelo mesmo processo: conforme
os estudos, deveriam ser beneficiados
por uma reserva extrativista e não fo-
ram, foi criado um outro tipo de unida-
de de conservação lá, uma floresta esta-
dual, que é um tipo focado no forneci-
mento de madeira.
O caso do rio Iriri não é isolado…
Exatamente. Grileiros e madeireiros
já estão equipados para o que a gente
vai chamar, entre muitas aspas, de as-
sistência social: garantem transporte,
socorro num caso de doença, possibili-
tam que uma criança vá estudar na ci-
dade mais próxima, etc. Na ausência
do Estado como garantidor de direitos,
eles entram na área com o seguinte dis-
curso: “estamos indo para ajudar os ri-
beirinhos abandonados”. A gente sabe
muito bem o preço que isso vai ter. A
entrada de um ente privado em um vá-
cuo deixado pelo Estado, levando a es-
sas pessoas aquilo que é seu direito, é
o caminho pelo qual se formaram má-
fias no planeta inteiro. A postura do Es-
tado hoje é pavimentar o caminho des-
ses grileiros.
Há quem defenda que as unidades de
conservação devem ser Florestas Nacio-
nais em que determinada área é conce-
dida aos madeireiros e, a partir desse
ponto, devem ser de proteção integral,
onde não pode ter gente. Mas e as co-
munidades tradicionais? Elas já estão
lá. (Repórter Brasil)
12 de 30 de julho a 5 de agosto de 2015 cultura

Vito Giannotti é imortal!

RECONHECIMENTO Homenagem a
Vito Giannotti, falecido no dia 24 de
julho, no Rio de Janeiro. Ele foi um
dos fundadores do Brasil de Fato,
era membro do conselho editorial e
colunista do nosso jornal

Virgínia Fontes

VITO GIANNOTTI foi embora. Estou me

sentindo anestesiada, por dentro e por
fora. Ele não podia fazer isso, porra!
Ele ficou tranquilamente deitado no
chão, local onde dormiu por muitos
anos, até reaprender o uso dos colchões.
Não consigo me convencer de que não
vai se levantar e nos expulsar a todos nós,
os amigos, aos gritos brabos e afetuosos.
Ele nos deixa órfãos de sua risada, de
seus gritos de “caralho!” “porra!”, “ca-
zzo!”, que fazem uma falta enorme. Co-
mo levar adiante a luta sem sua gentileza
única, atenta e humana, sem sua brabe-
za correta e necessária, sua doçura única,
suas exigências máximas?
Um mísero ponto de apoio: morreu
sem sofrer.
Não se encontram pessoas como Vi-
to Giannotti nas esquinas. Quem teve a
sorte de conhecê-lo – e, pela generosida-
de de Vito, foram muitos – pôde rir com
ele, brigar com ele, lutar junto com ele,
pensar e organizar com ele, esses tiveram
uma chance extraordinária. Que guarde-
mos isso para a vida. É um aprendizado
de partilha comunista a preservar e mul-
tiplicar, preciosamente.

Vito foi o intelectual orgânico da

classe trabalhadora do qual fala
Gramsci, o intelectual inteiro, íntegro,
persuasor permanente, duro na análise
e compreensivo na vida. Era um
comunista no sentido pleno da palavra
Conheço Vito e Cláudia – sempre
juntos – há 20 anos. A gata e o Vitão.
Uma das mais lindas histórias de amor.
Das muitas fotos que povoam a vida,
uma, muito especial, foi tirada aqui em
casa, num aniversário: um instantâneo
capturou um maravilhoso olhar troca-
do por eles, olhar enamorado, amoro-
so e franco. Amor completado com Luí-
sa, a então menininha que cresceu com
Claudia e Vitão, que aprendeu a divi-
dir a mãe ao ganhar esse “carcamano”
generoso. Hoje, mulher plena, compa-
nheira na luta.
Ficamos amigos, camaradas e irmãos
instantaneamente. Vito foi a pessoa com
mais vitalidade que conheci, com uma
generosidade ilimitada, ao lado de uma
capacidade crítica também imensa e úni-
ca. Era brabo, esse Vitão. Quando briga-
va, brigava com todas as suas forças in-
telectuais e morais. Discutimos muitas
vezes, nesse aprendizado discordante e
franco que só pode ocorrer entre cama-
radas de luta, entre comunistas sem dog-
mas. Rimos muito, conversamos horas
infinitas e sempre insuficientes, pois o
infinito é mais do que necessitamos, to-
mamos cervejas e vinhos, comemoramos
momentos especiais, sofremos outras
tantas derrotas.
Vito foi o intelectual orgânico da classe
trabalhadora do qual fala Gramsci, o in-
telectual inteiro, íntegro, persuasor per-
manente, duro na análise e compreensi-
vo na vida. Era um comunista no senti-
do pleno da palavra: o homem que ex-
perimentava o prazer de estar vivo, que
Ele continua a ser aquele
que todos precisamos, os
indispensáveis. Vito era
o samba, era o violão, era
o internacionalismo em
todas as suas nuances. Vida,
cultura, contra-hegemonia
sabia o valor sem preço do ser humano.
Vito foi o intelectual comunista de quem
falava Marx: era caçador, pescador, pas-
tor, intelectual crítico, amigo e amante
da vida. Vito cozinheiro, Vito professor,
Vito dos sindicatos, Vito jornalista, Vito
pesquisador, Vito escritor, Vito militan-
te, Vito amigo, Vito da sua gata. Vitão.
Muitas músicas traduzem Vito. As
fundamentais, Bella Ciao e a Interna-
cional. Nos 150 anos do Manifesto Co-
munista, numa comemoração em Pa-
ris, Vito foi um dos primeiros (senão
o primeiro) a enfrentar o ambiente rí-
gido da Sorbonne e a erguer o punho
entoando a Internacional. Que orgulho
desse amigo inesquecível: a Internacio-
nal cantada em todas as línguas! Pouco
a pouco, todos se levantaram, acompa-
nhando Vitão.
Acrescento abaixo alguns versos de
Vinícius de Moraes, pois Vito foi o ho-
mem que buscava a verdade. Ele conti-
nua a ser aquele que todos precisamos,
os indispensáveis. Vito era o samba, era
o violão, era o internacionalismo em to-
das as suas nuances. Vida, cultura, con-
tra-hegemonia. Vito, presente!
Cazzo! Vito Giannotti é imortal!
Virgínia Fontes é professora da UFF e
autora, entre outros livros, de Reflexões
impertinentes: história e capitalismo
contemporâneo (Bom Texto, 2005).

www.malvados.com. br dahmer

PALAVRAS CRUZADAS
Horizontais: 1.Valor – Críticos do PT insistem no discurso seletivo de que ela não existia
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
no Brasil antes de Lula e Dilma assumirem o comando do país. 2.O equivalente a grêmio 1
estudantil no âmbito universitário – Região do país que conta com 9 estados (sigla),
possui área equivalente à da Mongólia ou do estado do Amazonas e população equiva- 2

lente à da Itália. 3.Regionalismo sulista para “garoto” – No Brasil, elas são 27 (sigla) – De-
3
saba. 4.Entidades da sociedade civil teoricamente “sem finalidade econômica” que têm
desempenhado funções do Estado – Filme chileno que trata de um plebiscito que foi 4
feito no país para que fosse decidido se o ditador Pinochet permaneceria no comando
– Carta do baralho. 5.Alternativa ao agronegócio – Em inglês, a abreviação equivalente 5
é Mr. – A ONU já recomendou a sua extinção no Brasil. 6.Portal de notícias na internet.
7.Sacerdote – esquema ilícito ou de má-fé criado para obter ganhos pessoais. 8.Aliança 6

militar que já conta com 28 países que concordam com a defesa mútua em resposta a
7
um ataque por qualquer entidade externa – Aqui – Colocar. 9.Único estado brasileiro (si-
gla) que tem sua capital totalmente no hemisfério Norte – Regionalismo mineiro – Tome 8
nota – Predecessor do DVD. 10.Pronome da língua inglesa usado para “coisas e animais”
– Sua capital é Teresina (sigla). 11.O oposto de “estatizações”. 9

Verticais: 1.Pena – Atividade para obter determinado resultado. 2.Computador pessoal 10

– Regionalismo gaúcho que funciona como adjetivo no início das frases. 3.Suprir – Em
contraposição à cesárea, o normal vem sendo revalorizado. 4.Medição de sensibilidade 11
de um filme fotográfico. 5.Sigla para Estados Unidos – Amarildo foi levado por policiais
pertencentes a uma delas. 6.“Ligado”, em inglês – Ser vítima de. 7.“Não”, em inglês – Em
alemão, diz-se “Vater”. 8.Diversão – Marina Silva já foi deste partido. 9.Quando um uni-
18.Grampeado.
versitário repete numa disciplina, diz que ele ficou de “?”. 10.Nações Unidas – Movimen- 8.Folia – PV. 9.DP. 10.ONU – Giro. 11.Refrigerar. 13.Urca – Frota. 14.Assar. 15.Anelo. 16.Ai.
to em torno de um eixo. 11.Refrescar. 13.Bairro do Rio de Janeiro – Navios de guerra Verticais: 1.Dó – Ação. 2.PC – Tri. 3.Repor – Parto. 4.ISO. 5.EUA – UPP. 6.On – Cair. 7.No – Pai.
11.Privatizações.
agrupados. 14.Cozer sem fervura. 15.Desejo ardente ou intenso. 16.Interjeição de dor. logia – Sr. – PM. 6.IG. 7.Padre – Fraude. 8.OTAN – Cá – Por. 9.RR – Uai – Anote – CD. 10.It – PI.
18.Diz-se do telefone quando sua linha está sendo vigiada.
Horizontais: 1.Preço – Corrupção. 2.DCE – NE. 3.Piá – UF – Cai. 4.OS – No – Ás. 5.Agroeco-

Prêmio Platino 2015
CINEMA
Antonio Banderas politiza
festa de entrega dos
troféus aos melhores do
cinema ibero-americano;
Argentina triunfa com
“Relatos Selvagens”,
laureado com oito dos
dez troféus disputados;
Brasil vence nas categorias
documentário, com
Sebastião Salgado e “O Sal
da Terra”, e com a animação
“O Menino e o Mundo”
Maria do Rosário Caetano
de Marbella (Espanha)
especial para o Brasil de Fato
ANTONIO BANDERAS, o grande home-
nageado dos Prêmios Platino – entre-
gues aos melhores do cinema ibero-ame-
ricano na Andaluzia espanhola – roubou
a festa. E o fez, ao receber um Platino de
honra, com discurso politizado, no qual
cutucou Donald Trump, candidato a can-
didato, pelo Partido Republicano, à su-
cessão de Barak Obama. Em pré-campa-
nha, o empresário da área do entreteni-
mento e da hotelaria qualificou os mexi-
canos que vivem nos EUA de criminales
(criminosos) e traficantes.
Banderas, nascido há 55 anos, em
Málaga (Espanha), cidade natal de Pablo
Picasso, ao invés de consumir seu tem-
po com agradecimentos a familiares e di-
retores com os quais trabalhou, prefe-
riu defender o cinema ibero-americano e
a língua de Cervantes (veja a íntegra do
discurso abaixo).
O ator malaguenho está comemorando
trinta anos de carreira, iniciada na Espa-
nha (nos filmes de Pedro Almodóvar) e
sequenciada nos EUA e em diversos paí-
ses da América Hispânica, em especial o
México.
A estreia internacional de seu filme
mais recente – “Os 33”-- está prevista pa-
ra este mês de agosto. Dirigido pela me-
xicana Patrícia Higgen (de “Sob a Mesma
Lua”), o longa-metragem baseia-se em
um fato real: o soterramento de 33 tra-
balhadores chilenos que, em 2010, pas-
saram 69 dias aguardando resgate na es-
curidão de uma mina de cobre. No elen-
co estão também o brasileiro Rodrigo
Santoro, a espanhola Kate del Castillo e
a francesa Juliette Binoche.
Banderas se prepara, também, para
interpretar seu conterrâneo Pablo Pi-
casso (1881-1973), em filme de Carlos
Saura. Em Marbella, o ator contou que o
diretor de “Cria Cuervos” está burilando
o roteiro, cujo foco são os 33 dias que,
em 1937, o grande pintor espanhol con-
sumiu na criação do monumental painel
“Guernica”.
Trata-se da mais poderosa imagem
criada a partir dos horrores da Guer-
ra Civil Espanhola (1936-1939), no ca-
so, do bombardeio do vilarejo de mesmo
nome, situado no País Basco, por tropas
franquistas, com aviação nazista na re-
taguarda.
Argentina-Brasil
O filme que se tornou o grande vence-
dor da edição 2015 dos Prêmios Platino
foi “Relatos Selvagens”, de Damian Szi-
frón, produção que somou esforços ar-
gentinos e espanhóis (co-produção dos
irmãos Agustín e Pedro Almodóvar).
O badalado longa-metragem – blo-
ckbuster na Argentina (3,5 milhões de
ingressos) e sucesso em todo o mundo,
incluindo o Brasil (500 mil espectadores)
– concorria a dez estatuetas e ganhou oi-
to (melhor filme, diretor, atriz, roteiro,
montagem, direção de arte, música ori-
ginal e som).
Para “La Isla Mínima”, do espanhol
Alberto Rodriguez, um dos favoritos, só
restou o Platino de fotografia (Alex Ca-
talá). E o melhor ator foi o espanhol Ós-
car Jaenada, a quem coube interpretar o
mais mexicano dos mexicanos, Cantin-
flas, no filme de mesmo nome.
Para que tenhamos ideia de quão difí-
ceis são os caminhos a serem trilhados
pelo cinema ibero-americano, vale lem-
brar que a cinebiografia de Cantinflas,
conforme denunciou Jaenada, não foi
comprada por nenhum distribuidor es-
panhol. De nada adiantou escalar o ator,
um comediante de grande sucesso (e sig-
nificativa semelhança física) na Espanha,
para interpretar o cômico azteca.
O Brasil, que emplacou quatro indica-
ções (atriz, com Leandra Leal, por “O Lo-
bo Atrás da Porta”, documentário, com
“O Sal da Terra”, e animação, com “O
Menino de o Mundo” e “Até Que a Sbór-
nia nos Separe”) venceu em duas: me-
lhor documentário para o longa sobre o
fotógrafo Sebastião Salgado, dirigido por
O ator espanhol Antonio Banderas fala ao receber o Platino de honra
Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado,
e melhor animação, com “O Menino e o
Mundo”, de Alê Abreu.
A língua portuguesa marcou presença
no palco do Platino com o jovem Fernan-
do Coimbra (do vigoroso “O Lobo Atrás
da Porta”), que entregou o prêmio de
melhor roteiro (a Szifrón), e com o ator
lusitano Joaquim Almeida que, ao lado
do chicano Eward James Olmos, anun-
ciou o Platino de melhor filme.
Emoção
Dois momentos, em especial, emocio-
naram o público que esteve em Marbella,
na Andaluzia, para a festa, ou assistiram
a transmissão pela TV Espanhola, TNT
ou Canal Brasil (nesta emissora, com tra-
dução simultânea e comentários de Si-
mone Zucolotto e Roger Lerina).
O primeiro se deu quando o ator Ima-
nol Arias chamou ao palco, em nome do
público, a adolescente – e cadeirante –
Aurélia Fernandez Lucelote, estudante
de Arte Dramática. Coube a ela anunciar
o Platino de melhor opera-prima (filme
de diretor estreante). A vencedora foi a
venezuelana Claudia Pinto, por “La Dis-
tancia Más Larga”. Antes que Aurélia e
sua cadeira de rodas deixassem o palco,
o grisalho Imanol Arias a surpreendeu ao
avisar que protagonizariam juntos o pri-
meiro “beijo técnico” dela. O grande ator
espanhol envolveu a adolescente com um
carinhoso abraço e a festejou com um
“beijo de cinema”, na boca, claro. E sob o
aplauso de todos.
O segundo momento, que culminou
com a plateia aplaudindo de pé, se deu
quando a veterana Rita Moreno, 83 anos,
Oscar de melhor coadjuvante por “Amor
Sublime Amor”, entregou a Antonio Ban-
deras o Platino de Honor.
A festa da segunda edição do Prêmio
Platino (a primeira aconteceu, ano pas-
sado, no Panamá) teve palco exótico e
exuberante: um imenso auditório ao ar
livre, incrustado nas alturas de um dos
grandes rochedos que limitam Marbella
em oposição ao mar.
Pelo palco passaram astros da can-
ção ibero-americana como Rosário Flo-
res, a toureira do almovariano “Fale com
Ela”, Miguel Bosé, outro cantor que tra-
balhou com Almodóvar (Tacones Leja-
nos) e a cubana Lucrécia, que levantou a
platéia com empolgante interpretação de
“Guantanamera”.
O desfile de personalidades ibero-a-
mericanas foi do boxeador panamenho
Roberto “Mano de Piedra” Durán (tema
de cinebiografia protagonizada por Ed-
gard Ramirez) à espanhola Maribel Ver-
du, do argentino Dario Grandinetti ao
chileno Santiago Cabrera, da brasilei-
ra Leandra Leal ao guatemalteco Jayro
Bustamante (de Ixcanul, premiado em
Berlim) e ao peruano Salvador Solar (de
“Pantaleão e as Visitadoras”). Mesmo
assim, a crítica, em especial a que assis-
tiu ao prêmio pela TV, lamentou a fal-
ta de nomes conhecidos. Como nossos
filmes pouco circulam por nossos cine-
mas, são raros os astros notáveis como
Ricardo Darín, Penélope Cruz, Javier
Bardem e Gael García Bernal.
Há que se constatar que o Platino –
prêmio outorgado por duas entidades,
cultura
Divulgação
Os vencedores
P Relatos Selvagens (Argentina/Espanha) – melhor filme, diretor (Damian Szifron), atriz
(Érica Rivas), roteiro (Damian Szifron), música original (Gustavo Santaolalla), montagem
(Damian Szifron e Pablo Barbieri), direção de arte (Clara Notari), som (José Luiz Díaz).
P Cantinflas (México) – melhor ator (o espanhol Oscar Jaenadas)
P La Isla Mínima (Espanha) – melhor fotografia (Alex Catalá)
P O Sal da Terra (Brasil- França) – melhor documentário
P O Menino e o Mundo, de Alê Abreu (Brasil) – melhor filme de animação
P La Distancia Más Larga (Venezuela- Espanha), de Claudia Pinto – melhor filme de diretor
estrante (opera-prima)
P Prêmio Platino de Honor a Antonio Banderas. (MRC)
“Um caminho que nos permita
reivindicar nossa língua nos filmes”
de Marbella (Espanha)
especial para o Brasil de Fato
Antonio Banderas vestiu, com gosto, a
camisa dos Prêmios Platino. Na festa de
premiação, discursou com gosto, por ver-
-se reconhecido em casa. Afinal, ele nas-
ceu em Málaga, cidade situada ao lado de
Marbella, palco da segunda edição dos
Prêmios Platino.
Abaixo, a íntegra do discurso de Anto-
nio Banderas.
“Receber este Prêmio Platino é obvia-
mente uma honra. E recebê-lo das mãos
de uma lenda como Rita Moreno é um
grande privilégio.
Desde minha Málaga fenícia, muçul-
mana, romana e Picassiana por parte
de pai e Zambranista por parte de mãe,
mando uma saudação a todos os po-
vos latinos aos quais me uno não ape-
nas na língua, mas no desejo comparti-
do de sonhar e de fazê-lo através da ar-
te da tela em movimento, que chama-
mos de cinema.
Queira ou não queira, há que se reco-
nhecer que receber um prêmio nos ata
a uma montanha de tentações vaido-
sas, contra as quais há que se lutar co-
mo o Quixote o fazia contra os moinhos,
os gigantes de sua terra manchega. Eu,
que nasci em terras andaluzas, em Mála-
ga, que é para mim um sonho feito reali-
dade, sempre acreditei dividir com o ca-
valeiro da triste figura, a loucura insen-
sata, os desejos irreprimíveis e a vocação
ansiosa pela aventura.
Estou contente e excitado por aceitar e
receber este reconhecimento, que agra-
deço desde o mais fundo do meu cora-
ção, assim como receber a tantos ami-
gos, tantos talentos, para os quais espe-
ro que esta minha terra de malaguenha
lhes abra a porta e os trate com o mesmo
carinho com que tenho sido tratado em
cada um dos países latinos onde tive a
sorte de trabalhar. Sete filmes no Méxi-
co, três na Argentina, um na Colômbia,
um na Venezuela, um no Chile e um em
de 30 de julho a 5 de agosto de 2015 13
uma ligada ao Direito Autoral (a Ege-
da) e a outra à produção – a Federa-
ção Ibero-Americana de Produtores Ci-
nematográficos (Fipca) – busca produ-
ções de qualidade que tenham grande
visibilidade no mercado de fala hispa-
no-portuguesa e também no mercado
internacional.
Nesta temporada, nenhum filme de-
sempenhou tal papel como “Relatos
Selvagens”. Daí sua vitória massacran-
te. Três dos outros concorrentes na-
da ganharam (o cubano “Conducta”, o
venezuelano “Pelo Malo” e o uruguaio
“Mr Kaplan”). O espanhol “La Isla Mí-
nima”, vencedor do Goya, só teve reco-
nhecidas suas belas e densas imagens
(melhor fotografia).
A derrota de outro premiado com o
Goya, o arrebatador documentário “Paco
de Lucía, La Búsqueda”, gerou comentá-
rio esclarecedor: “ao Platino não cabia
repetir a premiação do Goya e sim mos-
trar seus próprios caminhos”. Entre estes
“caminhos”, um vai se esboçando: pre-
miar grandes comediantes, sempre es-
nobados por júris formados por críticos
e estudiosos do cinema.
Ano passado, triunfou o mexicano Eu-
genio Derbet. Este ano, o espanhol Ós-
car Jaenada, a quem coube interpretar o
maior dos cômicos populares do México,
Cantinflas.
O prêmio de melhor documentário
atribuído ao franco-brasileiro “O Sal da
Terra” foi recebido pelo produtor fran-
cês David Rosier, que agradeceu muito
e reafirmou seu interesse “em trabalhar
muitas vezes mais com os ‘vizinhos’ la-
tino-americanos”.
O Platino de melhor animação de “O
Menino e o Mundo” foi recebido pela
produtora paulista Tita Tessler, que re-
presentou o diretor Alê Abreu. O gaúcho
Otto Guerra (Até Que a Sbornia nos Se-
pare) e a atriz Leandra Leal aplaudiram
os colegas premiados, com entusiasmo.
Porto Rico, com os quais consegui com-
partilhar equipes de grandes profissio-
nais e uma maneira de fazer cinema e de
entender a vida.
Porém, a grande mudança ainda não se
produziu. O grande salto não se deu. Foi,
em realidade, nos Estados Unidos, há
que se reconhecer, onde pouco a pouco
foram se dando possibilidades ao talento
hispânico. E alguns dos que aqui estamos
nos beneficiamos dele. É ali, repito, onde
chego a compreender a dimensão real, o
caráter universal, o potencial sem dúvida
e a força incontornável dos latinos. Nes-
se lugar, em que pese o interesse insano e
absolutamente reprovável do senhor Do-
nald Trump ao chutar nosso traseiro, se
reúne um caldeirão de comunidades que
falam a língua cervantina. E que não só
enriquecem a vida cultural do país, como
aportam valores apoiados em sua pró-
pria dignidade, no trabalho duro, no sa-
crifício e no poderoso e reforçado gosto
de sentir-se unido.
De fato, sem enfrentamentos, com o
coração aberto, com a curiosidade como
bandeira e com ideia clara de que todos
amamos nossos países de origem e po-
demos, sem a menor dúvida, abraçar a
ideia do latino e o orgulho de nos sentir-
mos hispânicos.
Penso que estes Prêmios Platino são
a plataforma para iniciarmos um cami-
nho que nos ajudará a consolidar o res-
peito adquirido pela cinematografia la-
tina, que nos permita reivindicar nos-
sa língua nas produções e nos faça for-
tes para poder competir em igualdade
de condições. Nada mais, nada menos.
Ninguém vai nos dar valor se nós não o
fizermos primeiro.
Terminarei com Cervantes e com seu
Dom Quixote, que a partir de sua mente
sonhadora e por momentos lúcida dizia:
‘Como não estás experimentado nas coi-
sas do mundo, todas as coisas que apre-
sentam alguma dificuldade te parecem
impossíveis. Confia no tempo que cos-
tuma dar doces saídas a muitas dificul-
dades amargas’.” (MRC)
14 de 30 de julho a 5 de agosto de 2015 internacional 15

A história grega ainda está sendo escrita

ENTREVISTA Para o filósofo
Keep Cycling/CC
pectos, menos dois – a duração de cin-
co anos, que afrouxa um pouco a cor-
Rodrigo Nunes, uma das da no pescoço do estado grego, e uma
promessa de debate sobre reestrutura-
grandes questões em ção da dívida no futuro – e que é dire-
aberto, tanto do ponto de tamente contrário a praticamente todos
os seus compromissos de campanha,
vista interpretativo quanto menos o de continuar no Euro?
A esperança de muita gente, inclusive
do político, é que mandato dentro do Syriza, é que uma mudança
tinham, têm e podem vir a de rumo acabe se tornando inevitável
em virtude da resistência social, for-
ter Tsipras e o Syriza çando uma renegociação com a Euro-
pa ou mesmo um Grexit mais à frente.
É claro, contudo, que para isso o Syri-
za teria de adotar uma estratégia du-
de São Leopoldo (RS) pla, em que, ao mesmo tempo que de-
monstra à Europa seu esforço em im-
A CRISE GREGA, que já dura cinco plementar as medidas exigidas pelo
anos, “não tem nenhuma perspectiva memorando, não reprime os parlamen-
de terminar – pelo contrário, tende a tares que votam contra elas ou os mi-
se agravar com as novas medidas”, ava- nistros que as sabotam, muito menos
lia Rodrigo Nunes, que acaba de retor- as pessoas que se organizam para pará-
nar de Atenas, após participar da confe- -las. Isto implicaria aceitar um máximo
rência Democracy Rising, da qual tam- de tensão interna, sem deixar o parti-
bém participaram pessoas como Tariq do rachar nem o governo cair, enquan-
Ali, Costas Lapavitsas, Paul Mason, Zoe to as forças para reabrir as negociações
Konstantopoulou, Bruno Bosteels, Jodi se acumulam – uma estratégia, eviden-
Dean, Sandro Mezzadra, entre outros. temente, de alto risco.
Na entrevista a seguir, concedida por
e-mail à IHU On-Line, Nunes diz que Incerteza
há muitas questões em aberto em re- Pode ser, por outro lado, que o ins-
lação à crise grega, em especial ao no- tinto de sobrevivência política leve Tsi-
vo memorando anunciado pelo governo pras e a liderança a decidir que o único
grego, resultado do novo acordo com a caminho agora é fazer o acordo valer, o
Troika, e ao futuro político de Tsipras e que implicaria assumir o ônus de vol-
do Syriza de modo geral. tar a reprimir as manifestações, que ha-
viam deixado de sê-lo nos últimos cinco
O senhor esteve na Grécia meses, e abrir uma briga dentro do par-
recentemente. Pode nos falar qual tido. O resultado seria ou um desafio à
é o clima no país neste momento liderança de Tsipras ou um racha, com
da crise? Pode nos dar um a saída dos rebeldes. Neste caso, o Syri-
panorama de qual é a situação em za poderá continuar governando com o
que se encontram os gregos e de apoio de Nea Dimokratia, To Potami e
que modo a crise repercute no dia Pasok, com cujos votos contou na vota-
a dia deles? ção dos dois primeiros pacotes, mas te-
Rodrigo Nunes – Cheguei a Atenas rá para todos os efeitos práticos se tor-
exatamente um dia depois da assinatura nado um partido pró-austeridade, o
do novo memorando e fui embora exa- que terá um custo político. Dificilmen-
tamente no dia em que entrava em vi- te um partido formado pelos rebeldes,
gor o primeiro pacote de medidas exigi- sozinhos ou em aliança com o Antarsia,
do pelo novo memorando, votado no dia Mulher recolhe restos de comida em calçada de Atenas: 21% da população abaixo da linha da pobreza teria grande viabilidade eleitoral, pelo
seguinte à minha chegada. Ou seja, esti- menos no futuro próximo. Em todo ca-
ve lá na parte mais trágica da crise polí- a ameaça de Grexit; e para jogar se- de rendição. E aí as outras partes sen- so, a situação é tão volátil que qualquer
Bundesregierung/Bergmann
lo ministro das finanças alemão, Wol-
fgang Schäuble, teria sido melhor que
este acordo.
É evidente que tanto a liderança do
Syriza quanto boa parte da população
tem um grande apego ao projeto euro-
peu. É preciso lembrar que, junto com
França e Portugal, a Grécia não só es-
tava entre os membros-fundadores
mais pobres da UE, como tem a parti-
cularidade de ter vivido golpes de esta-
do, ameaças de guerra civil e ditaduras
na segunda metade do século 20. Para
eles, a UE sempre significou deixar este
passado para trás, abrir-se para o mun-
do, modernizar-se.
Este apego, como vimos, acabou sen-
do uma fraqueza decisiva na hora de
negociar. Aliás, agora que sabemos que
Schäuble, contra Angela Merkel, sem-
pre defendeu o Grexit, podemos en-
tender os termos draconianos do últi-
mo memorando como uma tentativa de
forçar a saída da Grécia. E ainda assim
o governo grego ficou, pois já não tinha
outra escolha.
Questões não respondidas
A questão é, então, o que este novo
memorando significará para este ape-
go. Será ele o choque que faltava para
uma ruptura subjetiva? Isto é, para que
as pessoas se deem conta de que a UE,
tal como existe hoje, não correspon-
de mais àquele projeto, que não haverá
fim da austeridade sem romper com a
união monetária, e que vale a pena cor-
rer o risco? Ou ele fará com que as pes-
soas se acomodem, desistam de tentar
mudar as coisas e eleger governos que
desafiem a Troika, que é sem dúvida o
que esta pretendia?
Uma coisa é certa. Se o erro do Syriza
foi não ter aberto este debate antes, não
ter investido na mobilização desde baixo
nestes últimos cinco meses, uma supos-
ta estratégia de “acumulação de forças”
agora só fará sentido se vier acompanha-
da disto. Nem a opinião pública, nem o
mandato concedido ao governo podem
ser concebidos como quantidades fixas;
as condições subjetivas também são par-
te da história que se está escrevendo.
Obviamente, isto não cabe apenas ao
um país-membro declarasse morató-
ria contra o BCE e outros países-mem-
bro. Além disso, um país na condição da
Grécia precisa ter uma moeda própria
para poder desvalorizá-la, a fim de dar
partida à economia novamente. Ou se-
ja, a saída do Euro é, para quem a de-
fende, uma consequência da necessida-
de de uma moratória. É uma avaliação
da conjuntura atual. Não é uma tomada
de posição ideológica, soberanista, con-
tra a UE, como o é para a extrema-di-
reita, como UKIP (Inglaterra) e Frente
Nacional (França) – cujo possível cres-
cimento, aliás, é um risco que a Troika
claramente assumiu ao fazer o que fez.
Há ainda uma outra questão, que é se
um país poderia se desligar da moeda
única sem ser expulso da UE. Os gregos
apostam que não, mas aí estamos no
campo da pura política: não existe ne-
nhum regulamento que preveja o que
acontece em caso de saída, seja da Eu-
rozona, seja da UE.
O que a crise grega significa
em nível de Europa? E como
a capitulação do Syriza afeta
partidos como o Podemos, na
Espanha?
Saíram pesquisas na última semana
apontando uma queda do Podemos e do
Sinn Féin (Irlanda), que também vem
se posicionando como anti-austerida-
de. Analistas apressaram-se a ver aí um
reflexo do Syriza. Não estou tão seguro.
No caso do Podemos, vejo uma perda de
entusiasmo causada por problemas in-
ternos do partido, cuja direção não tem
sabido entender sua condição de “lide-
rança frágil”.
Contudo, o que eu disse sobre a po-
pulação grega vale também para Espa-
nha, Irlanda, Portugal e outros. O que
foi feito com a Grécia tinha uma função
exemplar, mandava uma mensagem:
não adianta eleger quem promete mu-
dar as coisas, a Europa obrigará estes
governos a se dobrarem e punirá seus
eleitores pela audácia. Era para provo-
car medo mesmo, e este medo pode ge-
rar acomodação.
Por outro lado, não é justamente es-
te tipo de coisa que a UE foi criada pa-

tica que começara duas semanas antes,
com a recusa de uma versão anterior
deste memorando e a convocação do re-
ferendo em que o oxi [não] à proposta
feita pela Troika saiu vitorioso.
É preciso, entretanto, entender que
isto não é “a crise” para os gregos. A cri-
se, para eles, é uma realidade que já du-
ra cinco anos e que não tem nenhuma
perspectiva de terminar – pelo contrá-
rio, que tende a se agravar com as no-
vas medidas. A crise, para eles, é uma
contração econômica de 25%, desem-
prego acima de 25% (acima de 53% en-
tre os jovens), um aumento de 43% da
mortalidade infantil, 21% da população
abaixo da linha da pobreza, um cresci-
mento de 32% no número de suicídios.
Ou seja: é a lenta transformação de um
país desenvolvido num failed state, não
apenas diante dos olhos de seus parcei-
ros de União Europeia (EU), mas pela
ação direta destes, que têm por artigo
de fé que um governo democraticamen-
te eleito não pode interferir com os in-
teresses do mercado financeiro.
Além disso, dada sua posição geográ-
fica e a crise no Oriente Médio após a
invasão do Iraque pelos EUA e a reação
à Primavera Árabe, a crise humanitária
grega se inscreve no quadro de uma cri-
se humanitária mais ampla. Há hoje o
maior número de refugiados em terri-
tório europeu desde a Segunda Guerra
Mundial, e a Grécia é uma de suas prin-
cipais rotas de entrada, portanto tam-
bém profundamente afetada pelo con-
trole de fronteiras que tem causado tan-
tas mortes no Mediterrâneo.
Tsipras e Merkel: esta não é a Europa que nos prometeram
zes conservadoras já sugeriram. O fa- subalternidade: ele era o pequeno Davi
to de que ninguém tenha muita clare- que ia enfrentar o Golias europeu. As-
za do que pode acontecer tem, me pare- sim, quando ele volta derrotado, as pes-
ce, um sentido positivo: tudo está ain- soas não só não o culpam – ele sempre
da em aberto. A história ainda está sen- foi o lado mais fraco –, como reconhe-
do escrita. Aliás, é importante salientar cem nele um esforço de ir até o fim na
que as medidas sendo introduzidas são tentativa de representá-las.
preliminares à concessão de um novo Falou-se muito em “capitulação” e
empréstimo; o empréstimo em si ainda “traição”, como se fossem sinônimos.
não está resolvido. Ora, é evidente que houve capitulação:
“capitular” é justamente aquilo que faz
Como interpreta a mudança de um general quando é derrotado. Não
riamente com a ameaça de Grexit, eles
precisariam ter um plano. Não somente
um plano de médio prazo, mas um pla-
no de contingência imediato, capaz de
responder como, amanhã, setores-cha-
ve da economia continuarão funcionan-
do e não haverá caos. Justiça seja fei-
ta, a Plataforma de Esquerda – segunda
maior corrente do Syriza, que se opõe
ao novo memorando e desde o início
defendia a necessidade de preparar-se
para esta possibilidade – também não
pôs nada na mesa.
A falta de um plano B
Quando ficou claro que não havia pla-
no B, o governo grego passou a ser co-
mo um jogador de pôquer que todo
mundo sabe ter uma mão fraca. E isto
ficou claro logo após o referendo.
O referendo servia para pedir um no-
vo mandato, ou uma clarificação do
mandato concedido pelas eleições. Mas
ele também envolvia uma jogada de alto
risco, porque marcá-lo para uma sema-
na depois de 27/06 implicava depender
de uma extensão do acordo então em vi-
gor para além da data final de 30/06.
Este acordo era necessário para que o
Banco Central Europeu (BCE) continu-
asse garantindo a liquidez dos bancos
gregos, que estava se esgotando.
A aposta, algo desesperada, era: a Eu-
ropa vai respeitar o processo democrá-
tico, não vai deixar o país quebrar en-
quanto a população é consultada. Mas
foi exatamente o que aconteceu, por-
que havia um interesse direto na vitó-
ria do “sim” e na queda do governo –
a oposição grega chegou a ser chamada
tem cheiro de sangue. Ouvi de Aristi-
des Baltas, ministro da Educação, que
Tsipras foi à Bruxelas negociar saben-
do que dali a dias acabaria, por falta de
combustível, o abastecimento de água
para algumas das ilhas. Quer dizer, Tsi-
pras estava definitivamente negocian-
do com uma arma na cabeça. O que não
quer dizer que era inevitável que ele
chegasse a este ponto tão fragilizado e
que, com outra estratégia, o resultado
não pudesse ter sido diferente.
E qual tem sido a posição de
Tsipras e do Syriza depois da
assinatura do novo memorando?
Uma coisa que não deixa de ser lou-
vável é que Tsipras não tentou vender
o novo memorando como uma vitória.
Pelo contrário, ele já disse abertamen-
te não acreditar que ele seja bom, nem
que vá funcionar. Aliás, o FMI já disse
o mesmo, e o próprio fato de que eles
o afirmem publicamente já põe o acor-
do em dúvida. Ninguém acredita que
o fundo de privatizações possa de fato
atingir os €50 bilhões esperados, por
exemplo.
Dizer isto é simplesmente manter-se
coerente com a análise de que a Grécia
chegou a um limite de depressão econô-
mica e crise de reprodução social (isto
é, das próprias condições de vida da po-
pulação) e não há mais o que tirar daí.
Isto significa que as novas medidas (au-
mento de impostos, mudanças na pre-
vidência, privatizações, etc.) não levan-
tarão os fundos necessários e deverão
encontrar fortes resistências na socie-
dade e dentro do próprio governo, tal-
prognóstico é arriscado.
O que há de certo até aqui é que Tsi-
pras já declarou que não pretende in-
corporar novos partidos à coalizão e
que, diante da rebelião nas duas vo-
tações, houve mudanças ministeriais,
mas ainda não se falou em expulsões.
Além disso, houve um realinhamento
interno no partido, com um grupo rom-
pendo com a ala majoritária, o que sig-
nifica que esta perdeu o controle sobre
o Comitê Central do partido – de onde
este último tenha se manifestado contra
o memorando, com 109 votos num to-
tal de 201. Isto pode fazer com que se-
ja impossível expulsar os rebeldes; tam-
bém significa uma ameaça ao controle
de Tsipras.
E qual será o papel dos
movimentos sociais e da
população grega nisso?
Voltemos à questão do mandato. Dis-
se que “provavelmente” teria havido
apoio popular para o Grexit após o re-
ferendo porque toda a campanha do
governo foi de que o “não” não implica-
va necessariamente sair do Euro – ou
seja, continuava operando dentro da-
quilo em que todo mundo queria acre-
ditar. Retrospectivamente, penso que
teria sido melhor que houvessem duas
perguntas: uma sobre aceitar ou não o
memorando então proposto, outra so-
bre o que fazer caso não fosse possível
acabar com a austeridade mantendo a
moeda comum. Só assim teria emergi-
do um mandato claro.
Desde então, vi uma pesquisa apon-
tar que 70% dos gregos continuam pró-
Syriza, do qual não sabemos nem se op-
tará de fato por esta estratégia. Quan-
do das recentes eleições municipais es-
panholas, escrevi um texto em que fala-
va da vantagem de lideranças “frágeis”,
que não estão seguras de ser seguidas.
Este é o tipo de relação que o Syriza tem
com os movimentos gregos, que estão
longe de ser “correia de transmissão” do
governo. É verdade que houve uma re-
lativa desmobilização após as eleições,
mas isto foi menos por “ordens superio-
res” que porque as pessoas decidiram
pagar para ver. Até uma parte dos anar-
quistas gregos, notórios por seu mili-
tantismo, deram um voto de confiança
público ao governo.
“A saída do Euro é, para quem a defende,
uma consequência da necessidade de uma
moratória. É uma avaliação da conjuntura
atual. Não é uma tomada de posição
ideológica, soberanista, contra a EU”
Estado X organizações de baixo
É fácil agora olhar para estes movi-
mentos e chamá-los de ingênuos, dizer
que eles deveriam saber que aquilo que
aconteceu estava fadado a acontecer.
Mas não há ingenuidade nenhuma. Se
você está há anos trabalhando numa co-
zinha coletiva ou numa clínica de saúde
gratuita, como existem várias na Gré-
cia, sem ver perspectiva de um fim pa-
ra evitar? Ela era a promessa do fim das
guerras dentro da Europa, a realiza-
ção de um imaginário do continente co-
mo força civilizatória e progressista no
mundo. E o que se viu foi o governo de-
mocraticamente eleito de um país euro-
peu ser tratado com a mesma truculên-
cia que este projeto “civilizatório” nor-
malmente exportou para fora de suas
fronteiras, ser sujeitado a uma condi-
ção praticamente neocolonial.
Raiva X medo
Isto também gera raiva, que é um afe-
to capaz de superar o medo. Há uma sé-
rie de fissuras que se abriram neste pro-
cesso, entre França e Alemanha, dentro
da Alemanha (entre Merkel e Schäub-
le), sobretudo dentro da cabeça de mui-
tas pessoas: esta não é a Europa que nos
prometeram, não é a nossa Europa.
Qual afeto vencerá, se o medo ou a
raiva, dependerá da capacidade de res-
posta dos movimentos em toda a Euro-
pa. O próprio presidente do Conselho
Europeu disse há alguns dias que sente,
“se não um estado de espírito revolucio-
nário, algo como uma impaciência dis-
seminada. Quando a impaciência deixa
de ser um sentimento individual para se
tornar uma experiência individual, para
se tornar uma experiência compartilha-
da, é o anúncio de uma revolução”.
Bom, se há alguma coisa que as insti-
tuições europeias demonstraram nas úl-
timas semanas, é que elas estão precisan-
do de uma boa chacoalhada. Tomara, en-
tão, que ele tenha razão. (IHU On-Line)

postura do Tsipras, ao negociar
“A crise, para eles, é uma realidade novamente com a Troika, após
sugerir um referendo a partir do
que já dura cinco anos e que não tem qual a população apoiou o não
pagamento da dívida grega?
nenhuma perspectiva de terminar – Uma das grandes questões em aber-
pelo contrário, que tende a se agravar to, tanto do ponto de vista interpretati-
vo quanto do político, é que mandato ti-
com as novas medidas” nham, têm e podem vir a ter Tsipras e
há qualquer contradição entre ser víti-
ma de um golpe, como afirmava a hash-
tag #ThisIsACoup, que virou trending
topic global durante as negociações de
12 e 13/07, e capitular. Falar em “trai-
ção”, por outro lado, está longe de dar
conta da complexidade do caso.
Em que sentido? Afinal de contas,
a Bruxelas para discutir um futuro “go-
verno de união nacional”. Então, não
há extensão, e o BCE se nega a garan-
tir a liquidez dos bancos, o que aumen-
ta a pressão sobre o governo grego, que
precisa impor controle de capitais. Daí
para frente, eles “negociarão” sabendo
que o país está quebrando, e rápido.
Ou seja: a partir da convocação do re-
G7
vez ao ponto de impossibilitar sua im-
plementação.
Quando isto acontecer, vamos po-
der conhecer a resposta àquela que é
a grande pergunta agora: que tipo de
relação o governo vai manter com um
acordo que é péssimo sob todos os as-
-Euro e outra em que 42% (contra 45%)
dizem que o país deve se preparar pa-
ra o Grexit... (esta última, uma pesqui-
sa online). Nas ruas, ouve-se de tudo:
que não havia outro jeito e Tsipras fez o
que dava, mas também que até a oferta
de uma saída controlada oferecida pe-
IHU
ra a crise, e há um aceno de possibilida-
de de mudança institucional, é natural
que você queira explorá-la. É muito fá-
cil, olhando de longe, dizer que as pes-
soas deveriam ignorar o Estado e seguir
se organizando desde baixo. Mas, se vo-
cê está lá, isto é a sua vida, o seu tem-
po, a sua energia, e ninguém tem fontes
inesgotáveis de energia, especialmente

Também por conta desta temporali-
dade longa, as reações em Atenas me
pareceram como em câmera lenta. Em
certo sentido, eles não têm porque ter
pressa; um amigo, muito ativo politica-
mente, foi passar as férias numa ilha,
dizendo que preferia descansar para es-
tar pronto para o que virá. Mas esta len-
tidão tem outros sentidos: assimilar o
golpe e entender o que aconteceu, ver
como diferentes atores reagem, obser-
var que novos alinhamentos ocorrerão.
Por isto, não tomaria o tamanho relati-
vamente pequeno dos protestos de 15 e
22/07 (quando da votação dos dois pa-
cotes) como nada definitivo.
O novo memorando pode se demons-
trar impossível de aplicar, e aí ou te-
remos uma negociação de verdade, ou
um Grexit acordado, ou um “Grexit me-
diante insurreição”, como mesmo vo-
o Syriza.
O Syriza se elegeu com a linha da ala
moderada, majoritária, do partido: aca-
bar com a austeridade sem sair do Eu-
ro. Se olharmos todas as pesquisas da
época até hoje, parece ser este o dese-
jo da maioria dos gregos. Não há dúvida
que, caso tivesse assumido na campa-
nha uma linha pró-Grexit, o partido di-
ficilmente teria sido eleito, ou pelo me-
nos não com uma margem que lhe per-
mitisse governar.
A questão é: é possível ter as duas coi-
sas ao mesmo tempo? A maioria da po-
pulação acreditou ou quis acreditar nis-
to, e a direção do Syriza também. Este é
um dos motivos pelos quais Tsipras se-
gue sendo popular: se errou ou se ilu-
diu, seu erro e ilusão foram os mesmos
de quase todo mundo. Uma amiga gre-
ga contou-me que, logo após a eleição,
os mais velhos falavam dele como se
fosse um filho. Ao mesmo tempo, isto
sempre foi acompanhado de uma certa
Tsipras foi contra a vontade
expressa no referendo.
Vamos continuar com a questão do
mandato: acabar com a austeridade sem
sair do Euro. Qual foi o grande erro da
direção do Syriza? Eles nunca quiseram
considerar, menos ainda preparar a po-
pulação para a hipótese de que apenas
uma destas coisas fosse possível, de que
seria preciso escolher: ou acabar com a
austeridade ou continuar na zona do Eu-
ro. Assim, eles não assumiram responsa-
bilidade nem de puxar o debate, de ma-
neira a forjar um novo consenso social
que lhes assegurasse um mandato mais
claro (e viável), nem de preparar-se para
a possibilidade real de um Grexit.
Na prática, isto implicou colocar-se
numa posição em que, na hora H, eles
seriam obrigados a optar pelo Euro ao
invés do fim da austeridade – optar pe-
lo Euro a qualquer custo, como foi o ca-
so. Por quê? Porque para poder jogar
com tudo, eles precisariam jogar com
ferendo há um risco palpável de saída do se não há saída à vista no horizonte.
Euro, talvez até mesmo apoio popular O que farão agora estas experiências
para tanto – mas não há um plano. Pior: de auto-organização, que já foram cha-
você tem um país às vésperas da bancar- madas de Plano C, por oposição ao A
rota, em que 61% da população concede (austeridade) e ao B (Grexit)? Esta é ou-
ao governo um mandato para endurecer tra das perguntas em aberto. Idealmen-
nas negociações, mas este não tem ideia te, o governo, agora que tem restrições QUEM É
do que fazer daqui a alguns dias, que di- orçamentárias ainda mais duras, da- Rodrigo Guimarães Nunes é doutor
rá meses. Estamos falando de questões ria mais apoio a estas alternativas, sem em Filosofia pelo Goldsmiths College, Univer-
básicas, como qual fonte alternativa de tentar aparelhá-las, ao mesmo tempo sidade de Londres, e professor da Pontifícia
crédito pagará pelo funcionamento de em que estas se afirmariam como pólos Universidade Católica do Rio de Janeiro (PU-
áreas-chave até as coisas se normaliza- de politização e resistência. C-Rio). É colaborador de diversas publicações
rem. Tsipras tinha chegado a fazer apro- nacionais e internacionais, como Radical Phi-
ximações com a Rússia, mas ou estas A melhor opção para a Grécia losophy, Mute, Le Monde Diplomatique, Serrote,
conversas não avançaram, ou eram ape- seria abandonar o Euro? The Guardian e Al Jazeera. Como organizador
nas um gesto para fortalecê-lo diante da Esta dívida é imoral, porque é essen- e educador popular, participou de diferentes
Europa. Como revelou Yannis Varou- cialmente uma dívida de bancos recicla- iniciativas ativistas, como as primeiras edições
fakis, logo depois do referendo ele pro- da como dívida soberana, mas é, sobre- do Fórum Social Mundial e a campanha Justice
pôs um plano, mas a maioria do “peque- tudo, impagável, porque não há mais o for Cleaners, em Londres. Além disso, foi mem-
no gabinete” de Tsipras preferiu a outra que extrair de uma economia enfrentan- bro do coletivo editorial de Turbulence, uma
opção – entre outras razões, porque já do a recessão mais longa num país de- revista influente entre os movimentos sociais
era tarde demais. senvolvido desde a Grande Depressão. da Europa e da América do Norte na segunda
É por isso que, já no dia seguinte ao Acontece, porém, que a Eurozona metade da década passada.
referendo, Tsipras começa a dar sinais O ministro das finanças alemão Wolfgang Schäuble tal como é hoje jamais permitiria que
16 de 30 de julho a 5 de agosto de 2015
“Se for negro, não entra”
RACISMO Polícia italiana
impede refugiados de
embarcar em trem para a
Alemanha; Em estação de
Bolzano, na fronteira com
a Áustria, autoridades
exigem documentação
apenas de imigrantes
africanos; brancos não
são parados
Janaina Cesar
enviada especial a Bolzano (Itália)
EM BOLZANO, cidade da Itália que fica
na fronteira austríaca, refugiados negros
são impedidos de embarcar nos trens que
partem em direção a Innsbruck, na Áus-
tria, e Munique, na Alemanha. A polícia
bloqueia as portas dos vagões: se o pas-
sageiro for branco, a passagem é permi-
tida, se for negro, pedem pelo passapor-
te. Como nenhum refugiado possui a do-
cumentação, são impedidos de entrar. As
polícias italiana, austríaca e alemã tra-
balham em estreita colaboração. A força
trilateral, como é conhecida, nasceu em
2002 com o objetivo de prevenir assaltos
em viagens internacionais, mas hoje im-
pede que refugiados deixem a Itália.
Todos os dias, por volta das 9h da ma-
nhã, cerca de cem refugiados chegam à
estação de Bolzano, ponto de acesso pa-
ra ir à Alemanha e aos países nórdicos.
No dia 29 de junho, uma segunda-fei-
ra, 80 desceram do trem noturno de Ro-
ma. A maioria vem de Eritreia, Sudão e
Síria. Escapam da guerra, da fome e da
miséria. Para conseguir chegar até a Itá-
lia, enfrentaram a morte de perto, atra-
vessando o mar Mediterrâneo, que todos
os anos faz centenas de vítimas.
Aisha, uma jovem mãe eritreia que via-
ja com a filha de dois anos, conta que es-
capou de seu país por causa da persegui-
ção religiosa. Ela quer ir para Munique,
diz ter amigos lá. “Não quero ficar na Itá-
lia. Tenho amigos na Alemanha que es-
tão me esperando e vão me ajudar quan-
do eu chegar”, conta.
Para quem está há cinco meses viajan-
do, os 280 quilômetros que separam Bol-
zano de Munique representam pouco –
mas são intermináveis. Durante os dez
minutos em que o trem permanece pa-
rado para o embarque dos passageiros,
Aisha e os outros observam os “brancos”
entrarem sem problemas e se entreo-
lham tentando entender o que está acon-
tecendo. Mesmo mostrando a passagem
de 69 euros de Bolzano a Munique, os
policiais não os deixam entrar. Até aque-
le momento ninguém lhes explicou nada.
Os policiais, aqueles que se dão ao traba-
lho de responder, gastam somente uma
palavra: “passaporte”. Sem mais.
Pele negra
Segundo declarou um policial italiano
que pediu para ficar no anonimato, a cor
da pele identifica quem são os refugiados
sem documentos. “Se for negro, não en-
tra. E se já está dentro [do vagão] deve
ser controlado porque é quase certo que
não tem documento”, diz o oficial, rela-
tando qual foi a ordem recebida de seus
superiores. “Sei que não é correto, mas é
INFORME PUBLICITÁRIO
Feiras da Reforma Agrária se espalham pelo Brasil
Ao longo do último período, diversas co-
operativas ligadas aos assentamentos da
Reforma Agrária têm feito um esforço de
dar visibilidade à produção dos assenta-
mentos, e tem garantido a sua presença
em diferentes feiras agrícolas. Diferente-
mente de períodos anteriores, a partici-
pação destes grupos ganhou nova dimen-
são, não ficando restrita apenas aos mu-
nicípios, mas participando de eventos em
nível estadual e nacional.
Para além disso, o elemento novo que
vem ganhando força é a organização das
chamadas Feiras da Reforma Agrária, re-
sultado de uma articulação das diversas
cooperativas ligadas ao Movimento dos
Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST).
Um exemplo desse processo será a Feira
Nacional da Reforma Agrária que acon-
tecerá na cidade de São Paulo entre os
dias de 22 a 25 de outubro, no parque da
Água Branca.
A realização das chamadas Feiras da Re-
forma Agrária vem associada a uma es-
tratégia de produção destas cooperati-
vas, bem como a produção de alimentos
saudáveis para o conjunto da população
brasileira. Deste modo, faz-se um con-
traponto à produção convencional de ali-
internacional
o modo mais fácil de identificá-los. Sabe-
mos que nenhum deles possui visto ou
passaporte e por isso não os deixamos
entrar no trem internacional.”
O policial italiano diz ainda que nos
trens regionais que partem do sul em di-
reção à fronteira austríaca, o controle
não é realizado. “Se o sistema de contro-
le funcionasse, eles [os refugiados] nem
partiriam do sul [onde ficam os centros
de acolhimento]. Nós da polícia de Bol-
zano temos que enfrentar esse problema
sozinhos”, afirma.
Ainda que seja vedado esse tipo de au-
xílio pela legislação italiana – segundo
a Lei nº 189, de 2002, ajudar um cida-
dão a entrar ou sair ilegalmente do país
constitui crime de favorecimento à “imi-
gração clandestina” – alguns cidadãos
sensíveis a situação dos refugiados, in-
formam e até desenham atrás de passa-
gens não usadas, o percurso que devem
fazer para chegar até Munique. Pratica-
mente, devem ir até Brennero, outra ci-
dade italiana de fronteira, pegar o trem
regional austríaco até Innsbruck e, che-
gando lá, pegar o regional alemão para
Munique. Tudo isso torcendo para que
a polícia local não os peguem e mandem
de volta à Itália.
Somente em 2014, a Áustria devolveu
cerca de 5.000 refugiados aos italianos.
Isso porque o Tratado de Dublin obriga
que o pedido de asilo seja feito no pri-
meiro país onde a pessoa é identificada.
No entanto, das 6.000 identificações rea-
lizadas ano passado pelo polícia de Bol-
zano, ninguém retornou para formalizar
o pedido de asilo.
Voluntários
Segundo Manoel, um dos voluntários
que ajuda no acolhimento dos refugia-
dos na estação de Bolzano, “alguns deles
chegam aqui pensando que já estão na
Alemanha, não sabem que precisam de
documento e visto para entrar naquele
país”. É fácil se enganar, porque em Bol-
zano tudo é bilíngue (italiano-alemão),
da placa na estação aos anúncios nos al-
to-falantes. “Explicamos que sem docu-
mento não podem pegar o trem interna-
cional e os orientamos a irem com um
trem regional à Brennero, uma cidade
que fica na fronteira com a Áustria”, diz.
Janaina Cesar/Opera Mundi
Policial italiano: “Se for negro, não entra. E se já está dentro deve ser controlado porque é quase certo que não tem documento”
Reprodução
lizar e dizer que a polícia é racista, nós
temos um ótimo relacionamento com a
força de ordem. Não acho que a questão
principal seja a cor da pele. O problema
realmente é a falta de documentos”, diz.
Para ele, a melhor forma para contrastar
a questão dos refugiados, “é trabalhar em
silêncio, sem criar atritos”.
“Se for negro, não entra. E
se já está dentro [do vagão]
deve ser controlado porque
é quase certo que não tem
documento”
Rumo à Áustria
Aisha e um grupo de 60 refugiados de-
cidiram escutar os conselhos de quem
se arriscou com a lei italiana e resolve-
ram embarcar para Brennero. Os outros
preferiram ficar em Bolzano, para tentar
embarcar no próximo trem internacional
direto à Innsbruck e Munique — e ten-
tar a sorte de topar com um policial que
faça de conta que não os viu embarcar.
Segundo Marco, isso já aconteceu, mas é
coisa rara.
Uma hora e meia de viagem até Bren-
nero com o trem regional italiano. Mais
13,50 euros de passagem. A bordo reina o
Mapa com trajeto percorrido de Bolzano a Innsbruck silêncio. Alguns aproveitam para dormir,
enquanto, no fundo do vagão, uma mãe
“Na medida do possível, nós os orien- amamenta seu filho. O trem para. Ponto
tamos, mas às vezes a comunicação é de chegada. Da estação de Brennero se vê
muito difícil”, diz Luca de Marchi, tam- a fronteira com a Áustria. A estação está
bém voluntário. “Quando chegam aqui, vazia. Nada de polícia italiana, alemã ou
nós os levamos a uma sala que coloca- austríaca. Quando os policiais estão nas
ram [na estação de Bolzano] à nossa dis- imediações, alguns atravessam a frontei-
posição, fornecemos sacolinhas com ali- ra a pé, pelas trilhas paralelas à estrada
mentos, além de roupas e sapatos e assis- principal. Mas desta vez não.
tência humanitária. Queremos que essas Essa brecha lhes dá tempo para pedir
pessoas, nas poucas horas em que estão informação a um jovem que chegou à es-
aqui, se sintam um pouquinho em casa. tação. O trem regional austríaco está ali
Já enfrentaram uma viagem alucinante e parado e eles não podem perder a oca-
queremos oferecer um pouco de tranqui- sião. O jovem, na maior paciência, os aju-
lidade e serenidade.” da a comprar as passagens, uma a uma.
De Marchi confirma que o problema da Às 15h, parte o trem e em meia hora che-
discriminação existe, mas, segundo ele, é gam à Innsbruck. Aisha está feliz e deixa
uma coisa pessoal. “Não se pode genera- escapar um sorriso. (Opera Mundi)
mentos, que além de chegarem ao mer-
cado num preço elevado, são produzidas
a base do uso excessivo de agrotóxicos,
com graves consequências à saúde da po-
pulação e ao meio ambiente.
Junto a isso, pensar a produção implica
também criar mecanismos de comercia-
lização. O acesso ao mercado convencio-
nal pressupõe a necessidade de vencer di-
ferentes entraves, como exigências legais,
concorrência, logísticas, entre outros. Um
dos caminhos para superar estes entra-
ves é a procura de determinados “nichos
de mercado”, o que permitirá às coope-
rativas ir consolidando sua produção. Ao
mesmo tempo, a estratégia de comercia-
lização não deve se limitar apenas a esses
espaços, mas procurar quebrar os entra-
ves colocados, com o objetivo de assegu-
rar com que essa produção também entre
no mercado convencional.
Além disso, as feiras agrícolas e a realiza-
ção das Feiras da Reforma Agrária per-
mitem abrir um importante canal de diá-
logo com a população sobre diversas te-
máticas que dizem respeito ao conjunto
da sociedade, como a soberania alimen-
tar, a alimentação saudável, a agroecolo-
gia, entre outros.