Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SÁBADOS | SATURDAYS POLLO ORGANICO | PEITO DE FRANGO ORGÂNICO | ORGANIC CHICKEN BREAST FILET
BRANZINO | ROBALO | SEA BASS
BUFFET DE ANTEPASTOS, SALADAS SCALOPPINE | ESCALOPPINE DE FILÉ MIGNON | BEEF ESCALOPPINE
E SOBREMESAS BRASILEIRAS 115,00
STARTERS, SALADS AND DESSERTS FROM OUR BUFFET
CONTORNI 38,00
BUFFET DE FEIJOADA COMPLETA 179,00
FEIJOADA | BLACK BEANS STEW WITH VARIETY OF PORK, BACON, SAUSAGE AND JERKED BEEF
SERVED WITH WHITE RICE, COLLARD GREENS AND DEEP FRIED BANANA
PASTA AL POMODORO O CREMA DI FORMAGGIO
| PASTA AO MOLHO VERMELHO OU BRANCO
| PASTA WITH TOMATO OR CHEESE SAUCE
ANTIPASTI GNOCCHI ALLA BOLOGNESE O CREMA DI FORMAGGIO
| GNOCCHI AO MOLHO BOLONHESA OU BRANCO
BURRATA CON CAPONATA DI LEGUMI 82,00 | GNOCCHI WITH BOLOGNESE OR CHEESE SAUCE
BURRATA COM CAPONATA DE LEGUMES RISO AL VAPORE | ARROZ | WHITE RICE
BURRATA WITH VEGETABLES CAPONATA PURE DI PATATE | PURÊ DE BATATA | MASHED POTATOES
PATATE FRITTE | BATATA FRITA | FRENCH FRIES
CARPACCIO TRADIZIONALE 96,00
CARPACCIO DE CARNE COM RÚCULA E PARMESÃO
BEEF CARPACCIO WITH ARUGULA AND PARMESAN COZINHA BRASILEIRA
TEMOS OPÇÃO DE MASSA INTEGRAL E SEM GLÚTEN BACCALÀ ALLA MEDITERRANEA CON PATATE PROVENZALE 174,00
BACALHAU ASSADO AO MOLHO MEDITERRÂNEO ACOMPANHADO
WHOLE GRAIN AND GLUTEN FREE PASTA AVAILABLE
DE BATATA À PROVENÇAL
BAKED COD WITH MEDITERRANEAN SAUCE AND PROVENCAL POTATO
TIRAMISÙ 56,00
TORTA ITALIANA COM BISCOITO INGLÊS, CAFÉ, MASCARPONE
ALMOÇO DAS 13H ÀS 16H
E CACAU EM PÓ
JANTAR DAS 19H ÀS 23H
ITALIAN DESSERT WITH MASCARPONE, COOKIE, COFFEE
AND COCOA POWDER LUNCH FROM 1 PM TO 4 PM
DINNER FROM 7 PM TO 11 PM
BANANA AL FORNO CON GELATO 49,00
BANANA AO FORNO COM SORVETE DE CREME
BAKED BANANA WITH VANILLA ICE CREAM
NÃO ACEITAMOS CHEQUES
TORTA DI MELE CON CREMA INGLESE E MERINGUE 44,00 TAXA DE SERVIÇO 15%
TORTA DE MAÇÃ COM CREME INGLÊS E MERENGUE WE DON’T ACCEPT CHECKS
APPLE TART WITH ENGLISH CREAM AND MERINGUE
SERVICE TAX 15%
PROCON 151
TORTA AL CIOCCOLATO CON GELATO ALLA CREMA 51,00
TORTA DE CHOCOLATE COM SORVETE DE CREME
CHOCOLATE TART WITH VANILLA ICE CREAM
NEGRONI 56,00
GIN TANQUERAY, VERMUTE ROSSO E APERITIVO ITALIANO COCKTAILS SEM ÁLCOOL | NON-ALCOHOLIC COCKTAILS
GIN TANQUERAY, SWEET VERMOUTH AND ITALIAN APERITIF
LICOR | LIQUEUR
SCOTCH PREMIUM
ITÁLIA
CHIANTI FASANO D.O.C.G. | POGGIOTONDO | 2020 | TOSCANA 58,00 BIANCHI
FRANÇA BRASIL
CHÂTEAU LA ROSE SAINT - GERMAIN 57,00 SAUVIGNON BLANC | VINÍCOLA THERA | 2022 | SÃO JOAQUIM 264,00
| GRAND VIN DE BORDEAUX | DUCOURT | 2016 | BORDEAUX CHARDONNAY | VINÍCOLA THERA | 2021 | SÃO JOAQUIM 264,00
ARGENTINA ITÁLIA
COMPADRE TEMPRANILLO - MALBEC | ZUCCARDI | 2021 | MENDOZA 37,00 ZIBIBBO TERRE SICILIANE | BARONE MONTALTO | 2021 | SICILIA 194,00
CHARDONNAY D.O.C | LE TUFARE | 2020 | SICILIA 220,00
DOLCI 75 ml GRILLO APPASSIMENTO | LE TUFARE | 2020 | SICILIA 220,00
PINOT GRIGIO D.O.C DELLE VENEZIE | TORNICOLA | 2020 | VENETO 250,00
LATE HARVEST SAUVIGNON BLANC PINOT GRIGIO FASANO | DI LENARDO | 2021 | FRIULI 325,00
| MORANDÉ | 2020 | VALLE DE CASABLANCA | CHILE 62,00 IL PUMO SAUVIGNON 234,00
| MALVASIA SALENTO I.G.P. | SAN MARZANO | 2020 | PUGLIA
PORTO 75 ml LE VAGLIE CASTELLI DI JESI D.O.C | STEFANO ANTONUCCI | 2020 | MARCHE 380,00
TAYLOR’S FRANÇA
TAWNY 46,00 CHÂTEAU LA FLEUR BELLEVUE 275,00
PORTO CHIP DRY 66,00 | GRAND VIN DE BORDEAUX | EYMAS & FILS | 2021 | BORDEAUX
10 ANOS 126,00 CHABLIS | LOUIS MICHEL | 2019 | BOURGOGNE 1.039,00
20 ANOS 186,00 POUILLY FUME 540,00
40 ANOS 420,00 | DOMAINE LA GRAPPE D’OR | 2020 | VALE DO LOIRE
SANCERRE “LES CHASSEIGNES” 879,00
| VIGNOBLES BERTHIER | 2017 | VALE DU LOIRE
CONSIGLIO DEL SOMMELIER | SUGESTÃO DO SOMMELIER
PORTUGAL
SPUMANTI PEQUENOS REBENTOS 270,00
| MÁRCIO LOPES WINEMAKER | 2021 | MONÇÃO E MELGAÇO
PINOT ROSE EXTRA DRY | RIVANI | TRENTINO 198,00 CARM BRANCO | 2020 | DOURO 430,00
CAVE GEISSE BLANC DE NOIR 372,00
2018 | PINTO BANDEIRA | BRASIL URUGUAI
ALBARINO JOSE IGNACIO 395,00
BIANCHI | BODEGA OCEANICA JOSE IGNACIO | 2021 | MALDONADO
CHARDONNAY JOSE IGNACIO 410,00
CHARDONNAY | BODEGA OCEANICA JOSE IGNACIO | 2021 | MALDONADO
| VINÍCOLA THERA | 2021 | SÃO JOAQUIM | BRASIL 264,00
ZIBIBBO TERRE SICILIANE 194,00 CHILE
| BARONE MONTALTO | 2021 | SICILIA | ITÁLIA ADOBE RESERVA RIESLING 239,00
ALBARINO JOSE IGNACIO 395,00 | EMILIANA | 2020 | VALLE DE BIO BIO
| BODEGA OCEANICA JOSE IGNACIO | 2021 | MALDONADO | URUGUAI PETIRROJO CHARDONNAY RESERVA 175,00
FAS SAUVIGNON BLANC GRAN RESERVA 330,00 | BISQUERTT | 2020 | COLCHAGUA
| MAWIDA-FASANO | 2016 | COLCHAGUA | CHILE FAS SAUVIGNON BLANC GRAN RESERVA 330,00
| MAWIDA-FASANO | 2016 | COLCHAGUA
ROSSI ARGENTINA
COMPADRE CHENIN CHARDONNAY 154,00
SYRAH “VISTA SERRA” 674,00 | ZUCCARDI | 2022 | MENDOZA
| GUASPARI | 2018 | ESPIRITO SANTO DO PINHAL | BRASIL FINCAS DEL SUR VIOGNIER 156,00
CHATEAU CLARENDELLE ROUGE 748,00 | LA AGRICOLA | 2021 | SANTA ROSA | MENDOZA
| HAUT BRION | 2016 | PESSAC LEOGNAN | BORDEAUX | FRANÇA ALTOSUR RESERVA CHARDONNAY 241,00
PRIORAT BELLMUNT 890,00 | FINCA SOPHENIA | 2022 | MENDOZA
| MAS D’EN GIL | 2017 | PRIORAT | ESPANHA
PAPA FIGOS 542,00 ROSATI
| CASA FERREIRINHA | 2019 | DOURO | PORTUGAL
TANNAT JOSE IGNACIO 360,00 ROSÉ | VINÍCOLA THERA | 2022 | SÃO JOAQUIM | BRASIL 266,00
| BODEGA OCEANICA JOSE IGNACIO | 2020 | MALDONADO | URUGUAI CHATEAU LAFOUX ROSE | 2019 | PROVENCE | FRANÇA 546,00
EQ SYRAH D.O. 671,00 VOILA COTES DE PROVENCE | VOILA | 2020
| MATETIC | 2016 | VALLE DE SAN ANTONIO | CHILE | PROVENCE | FRANÇA 441,00
BRAMARE CABERNET SAUVIGNON 970,00 PINOT ROSE JOSE IGNACIO 380,00
| VINA COBOS | 2019 | LUJAN DE CUYO | ARGENTINA | BODEGA OCEANICA JOSE IGNACIO | 2021 | MALDONADO | URUGUAI
ROSSI R$ R$
URUGUAI
BRASIL
TANNAT JOSE IGNACIO 360,00
MERLOT – CABERNET FRANC 448,00
| VINÍCOLA THERA | 2020 | SÃO JOAQUIM | BODEGA OCEANICA JOSE IGNACIO | 2021 | MALDONADO
SYRAH “VISTA SERRA” 674,00 PINOT NOIR JOSE IGNACIO 540,00
| GUASPARI | 2018 | ESPIRITO SANTO DO PINHAL | BODEGA OCEANICA JOSE IGNACIO | 2020 | MALDONADO
ITÁLIA
POGGIO BADIOLA ROSSO I.G.T. | MAZZEI | 2020 | TOSCANA 239,00 CHILE
ROSSETI ROSSO I.G.T. | TENUTE ROSSETI | TOSCANA 261,00 CARMENERE RESERVA 1870
CHIANTI FASANO D.O.C.G. | POGGIOTONDO | 2020 | TOSCANA 325,00 | ERRAZURIZ | 2019 | VALLE CENTRAL | VALLE DE ACONCHAGUA 204,00
TERRA MAZZEI | MAZZEI | 2020 | TOSCANA 287,00
MAX RESERVA CABERNET SAUVIGNON
GOVERNO ALL’USO TOSCANO I.G.T. 262,00
| TENUTE POGGIOCARO | 2020 | TOSCANA | ERRAZURIZ | 2020 | VALLE DE ACONCHAGUA 426,00
BRANCAIA TRE I.G.T. | BRANCAIA | 2020 | TOSCANA 405,00 PETIRROJO MERLOT RESERVA | BISQUERTT | 2020 | COLCHAGUA 198,00
CAMPONOVO | TENUTA DI SESTA | 2018 | TOSCANA 408,00 FAS CABERNET SAUVIGNON PREMIUM 502,00
CHIANTI CLASSICO D.O.C.G. L’AURA 405,00
| TAGUA TAGUA | 2017 | COLCHAGUA
| QUERCETO DI CASTELLINA | 2020 | TOSCANA
CHIANTI CLASSICO FASANO DOCG 472,00 CARMENERE ORZADA | ODFJELL | 2020 | VALLE DE MAULE 590,00
| 2020 | TENUTE ROSSETI | TOSCANA EQ SYRAH D.O. | MATETIC | 2016 | VALLE DE SAN ANTONIO 671,00
CHIANTI CLASSICO D.O.C.G. GRAN SELEZIONE 567,00 MILLA CALA | VINA VIK | 2019 | MILLAHUE 840,00
| QUERCETO DI CASTELLINA | 2018 | TOSCANA
CHADWICK | VIÑEDO CHADWICK | 2017 | VALLE DE MAIPO 7.701,00
ROSSO DI MONTALCINO D.O.C. 512,00
| TENUTE POGGIOCARO | 2018 | TOSCANA
NOBILE DI MONTEPULCIANO D.O.C.G. 630,00 ARGENTINA
| LUNADORO | 2017 | TOSCANA COMPADRE TEMPRANILLO - MALBEC | ZUCCARDI
ROSSO DI MONTALCINO | PININO | 2018 | TOSCANA 822,00
| 2021 | MENDOZA 154,00
LA MASSA I.G.T. | FATTORIA LA MASSA | TOSCANA | 2017 910,00
CROGNOLO I.G.T. | TENUTA SETTE PONTI | 2017 | TOSCANA 1.020,00 FINCAS DEL SUR MALBEC 221,00
BRUNELLO DI MONTALCINO FASANO 1.127,00 | LA AGRICOLA | 2022 | SANTA ROSA | MENDOZA
| PODERE BRIZZIO | 2017| TOSCANA BONARDA COLONIA LAS LIEBRES 255,00
BRUNELLO DI MONTALCINO | PININO | 2015 | TOSCANA 1.646,00
| 2020 | ALTOS LAS HORMIGAS – MENDOZA
COLLAZZI I.G.T. | FATTORIA I COLLAZZI | 2017 | TOSCANA 1.667,00
TIGNANELLO | ANTINORI | 2018 | TOSCANA 3.432,00 LAS PILETAS MALBEC 337,00
BARBARESCO D.O.C.G. 565,00 | LA AGRICOLA | 2021 | VALLE DO UCO - MENDOZA
| CASALI DEL BARONE | 2018 | PIEMONTE ACHAVAL FERRER QUIMERA | ACHAVAL FERRER | 2017 | MENDOZA 1.104,00
BAROLO D.O.C.G. | CASALI DEL BARONE | 2016 | PIEMONTE 812,00
MALBEC RESERVA | ALTOS LAS HORMIGAS | 2019 | VALLE DO UCO 747,00
BAROLO FASANO D.O.C.G | GIANNI GAGLIARDO | 2018 | PIEMONTE 934,00
BAROLO SUOI D.O.C.G. 1.400,00 BRAMARE CABERNET SAUVIGNON | VINA COBOS
| GIANNI GAGLIARDO | 2015 | PIEMONTE | 2018 | LUJAN DE CUYO 970,00
VALPOLICELLA SUPERIORE RADOLE | SARTORI DI VERONA | 2019 | VENETO 280,00
VALPOLICELLA SUPERIORE RIPASSO REGOLO D.O.C. 440,00
ALTRI FORMATI
| SARTORI DI VERONA | 2019 | VENETO
AMARONE CLASSICO DELLA VALPOLICELLA D.O.C. 2.200,00
| ZENATO | 2016 | VENETO MEZZE BOTTIGLIE
PRIMITIVO A MARE IGP | TERRA ROSSA | 2020 | PUGLIA 227,00
CABERNET SAUVIGNON | LE TUFARE | 2021 | SICILIA 220,00
SPUMANTI
NEGROAMARO DEL SALENTO I.G.T - BIO 295,00
| MASSO ANTICO | 2021 | PUGLIA ¼ MOET & CHANDON BRUT IMPERIAL | EPERNAY | FRANÇA 292,00
PRIMITIVO DI MANDURIA D.O.C. | 7 MURI | 2019 | PUGLIA 304,00
SHIRAZ - CABERNET D.O.C. | 7 MURI | 2019 | SICILIA 410,00 BIANCHI
NERO D’AVOLA SHERAZADE I.G.T.
| DONNAFUGATA | 2020 | SICILIA 613,00
MONTEPULCIANO D’ABRUZZO CASALE VECCHIO D.O.C. 399,00 ½ PINOT GRIGIO TERRE SICILIANE I.G.T. 113,00
| FARNESE | 2020 | ABRUZZO | BARONE MONTALTO | 2018 | SICILIA
½ SAUVIGNON BLANC GRAND RESERVA 136,00
FRANÇA
| LA JOYA | BISQUERTT | 2019 | COLCHAGUA | CHILE
CHINON | DOMAINE DU COLOMBIER | 2019 | VALE LOIRE 300,00
CHÂTEAU LA ROSE SAINT - GERMAIN 268,00 ½ ANTHILA I.G.T. | DONNAFUGATA | 2021 | SICILIA 245,00
| GRAND VIN DE BORDEAUX | DUCOURT | 2016 | BORDEAUX
CHÂTEAU MOULIN EYQUEM 345,00 ROSSI
| GRAND VIN DE BORDEAUX | MOSTERMANS | 2016| BORDEAUX
PETITE SIRÈNE 360,00
| PAR CHÂTEAU GISCOURS | GONFRIER FRÉRES | 2016 | BORDEAUX ½ NERO D’AVOLA TERRE SICILIANE I.G.T. 113,00
CHÂTEAU LAURETAN 362,00 | BARONE MONTALTO | 2019 | SICILIA | ITÁLIA
| BORDEAUX SUPERIEUR | ORGANIC | GONFRIER FRÉRES | 2015 | BORDEAUX ½ STE ROSSO PICENO D.O.C 140,00
CHÂTEAU LES TROIS MANOIRS 446,00
| STEFANO ANTONUCCI | 2020 | MARCHE | ITÁLIA
| CRU BOURGEOIS | FRÉDRÉRIC CRUCHON ET FILS | 2016 | MEDOC | BORDEAUX
CHÂTEAU TEYSSIER 480,00 ½ GRAND BATEAU ROUGE 282,00
| GRAND VIN BORDEAUX | CHÂTEAU TEYSSIER | 2016 | CHATEAU BEYCHEVELLE | 2016 | FRANÇA
| MONTAGNE SAINT EMILION | BORDEAUX ½ ESTEVA | CASA FERREIRINHA | 2020 | DOURO | PORTUGAL 211,00
CHATEAU MARJOSSE ROUGE
| PIERRE LURTON | 2019 | BORDEAUX 645,00
CHÂTEAU D’AURILHAC 561,00 MAGNUM
| CRU BOURGEOIS | 2015 | HAUT MÉDOC | BORDEAUX
CHATEAU CLARENDELLE ROUGE 748,00 CHIANTI FASANO MAGNUM | POGGIOTONDO | 2020 | ITÁLIA 672,00
| HAUT BRION | 2016 | PESSAC LEOGNAN | BORDEAUX
PERA GRAVE MAGNUM | PERA GRAVE | 2018 | ALENTEJO | PORTUGAL 962,00
ECHO DE LYNCH BAGES | 2009 | PAUILLAC | BORDEAUX 3.105,00
BLASON DE BOURGOGNE 401,00
| CAVES DES HAUTES CÔTES | 2019 | BOURGOGNE DOLCI
IRANCY VILLAGE | ERICE E EMMANUEL DAMPT | 2012 | BOURGOGNE 539,00
GIVRY 1ER CRU -EN VEAU VIEILLES VIGNES 918,00
½ LATE HARVEST SAUVIGNON BLANC 226,00
| DOMAINE MASSE PÉRE E FILS | 2017 | BOURGOGNE
BOURGOGNE ROUGE “MCMXXVI” 1.742,00 | MORANDÉ | 2020 | VALLE DE CASABLANCA | CHILE
| DOMINIQUE LAURENT | 2010 | BOURGOGNE ½ CHÂTEAU LES COMPÈRES | 2019 | SAUTERNES | FRANÇA 367,00
CLOS DE VOUGEOT GRAND CRU 4.761,00 GEWURZTRAMINER GRAND CRU HENGST 3.788,00
| ARDHUY | 2016 | BOURGOGNE
| DOMAINE JOSMEYER | 1995 | ALSACE | FRANÇA
ESPANHA
BORSAO SELECION GARNACHA 316,00 PORTO
| BODEGAS BORSAO | 2018 | CAMPOS DE BORJA
DINASTIA VIVANCO CRIANZA | 2018 | RIOJA 470,00
TAYLOR’S
DINASTIA VIVANCO RESERVA 717,00
| BODEGAS VIVANCO | 2014 | RIOJA TAWNY 319,00
MARQUES DE RISCAL RESERVA 1.127,00 PORTO CHIP DRY 493,00
| MARQUES DE RISCAL | 2017 | RIOJA 10 ANOS 963,00
MIO DE M.O | RUI ROBOREDO MADEIRA | 2017 | TORO 470,00
20 ANOS 1.419,00
PORTUGAL 40 ANOS 3.450,00
MARIANA TINTO | HERDADE DO ROCIM | 2020 | ALENTEJO 295,00
PERA GRAVE RESERVA | PERA GRAVE | 2017 | ALENTEJO 1.132,00 15% TAXA DE SERVIÇO | 15% SERVICE TAX NOT INCLUDED
CARM TINTO | 2019 | DOURO 430,00
PROCON 151
ALUZE D.O.C. | QUINTA DO PESSEGUEIRO | 2017 | DOURO 459,00
PAPA FIGOS | CASA FERREIRINHA | 2019 | DOURO 542,00 SE BEBER NÃO DIRIJA | DON’T DRINK AND DRIVE
CISTUS GRANDE RESERVA
| MANUEL ANGEL AREAL | 2018 | DOURO 865,00
REDOMA D.O.C | NIEPOORT | 2017 | DOURO 1.185,00
PARCERIA FASANO E AMERICAN EXPRESS
SOBREMESA CORTESIA