Block

Atlas Colorido de
Ricamente ilustrado com imagens de
altíssima qualidade, é o guia ideal
para estar à mão em todos os
Anatomia Ultrassonográfica
Dimensões Sonográficas Dimensões Sonográficas Normais do
Normais de Grandes Vasos departamentos de ultrassonografia. Fígado, Vesícula Biliar e Ducto Biliar

Aorta
Terceira Edição Fígado Craniocaudal
< 140 mm
Berthold Block

Anatomia Ultrassonográfica
Atlas Colorido de
Em sua terceira edição, o Atlas Colorido de Anatomia Ultrassonográfica
apresenta uma visão abrangente e sistemática da anatomia ultrassonográfi- Anteroposterior
ca normal das regiões abdominal e pélvica, essencial para localizar e reco- < 120 mm
120–140
nhecer os órgãos, os marcos anatômicos e as relações topográficas. Com mm
< 25 mm formato prático de páginas lado a lado, as imagens de ultrassonografia e Ângulo da
ilustrações correspondentes são organizadas por órgãos e trajetórias de borda inferior:
Esquerda < 30°
Parte Craniana varredura em mais de 300 pares, demonstrando o posicionamento da son- Em corte
Direita < 45°
da, a imagem seccional resultante, as estruturas anatômicas e a localização longitudinal
do plano de varredura no órgão.
• Nos capítulos de vesícula biliar, baço e rins, são apresentadas séries revisa-
< 20 mm das e expandidas de imagens de ultrassonografia com ilustrações corres-
pondentes 120–130 mm
• Agora com cobertura de imagem transvaginal do útero e dos ovários e
imagem transretal da próstata
• Oferece orientação sobre trajetórias-padrão de varredura e planos seccio-
Parte Caudal nais para varredura abdominal, com imagens que demonstram a coloca- Em corte transverso
ção da sonda no corpo e ilustrações mostrando os órgãos que podem ser
visualizados
• Ajuda a compreender a relação entre sistemas de órgãos tridimensionais e
Veia Cava Vesícula Biliar Comprimento
sua representação bidimensional em imagens de ultrassonografia < 4 mm < 120 mm
• Orelhas da capa e contracapa exibindo dimensões ultrassonográficas
m Largura
normais dos órgãos para fácil referência 0m
<4 < 40 mm
Cobrindo todas as estruturas anatômicas relevantes, parâmetros mensurá-
< 20 mm
veis importantes e valores normais, incluindo varreduras transversais e longi- < 120 mm Espessura da
Parede
tudinais, esta referência de bolso é uma ferramenta de aprendizado essencial < 4 mm
e de alto rendimento tanto para residentes de radiologia quanto para médi-
cos ultrassonografistas e técnicos de ultrassom.

Terceira Edição
Vaia Porta Ducto Biliar Largura
Normal
< 6 mm
< 13 mm
Após
6m m
ISBN 978-65-5572-161-4
Colecistectomia
< 9 mm

www.ThiemeRevinter.com.br
Atlas Colorido de
Anatomia Ultrassonográfica
Atlas Colorido de
Anatomia Ultrassonográfica
Terceira Edição

Berthold Block, MD
Private Practice
Braunschweig
Germany

640 ilustrações

Thieme
Rio de Janeiro • Stuttgart • New York • Delhi

Dados Internacionais de Catalogação na
Publicação (CIP) de acordo com ISBD
B651a
Block, Berthold
Atlas colorido de anatomia ultrassonográfica/
Berthold Block; tradução Edianez Chimello. –
3.ed. – Rio de Janeiro, RJ: Thieme Revinter,
2023.
356 p.: il.; 14 x 21 cm
Título Original: Color Atlas of Ultrasound
  Anatomy
Inclui bibliografia.
ISBN 978-65-5572-161-4
eISBN 978-65-5572-162-1
1. Ultrassonografia. 2. Imagens ultrassônicas –
Manuais, guias etc. 3. Anatomia humana –
Atlas. I. Título.
CDD: 616.07543
Elaborado por Maurício Amormino Júnior –
CRB6/2422
Copyright © 2022 of the original English
language edition by Georg Thieme Verlag KG,
Stuttgart, Germany.
Original title: Color Atlas of Ultrasound Anatomy,
3/e by Berthold Block.
Copyright © 2022 da edição original em inglês de
Georg Thieme Verlag KG, Stuttgart, Alemanha.
Título original: Color Atlas of Ultrasound
Anatomy, 3 ed por Berthold Block.
ISBN 978-3-13-242204-9
Nota: O conhecimento médico está em constante
evolução. À medida que a pesquisa e a experiência
clínica ampliam o nosso saber, pode ser necessá-
rio alterar os métodos de tratamento e medicação.
Os autores e editores deste material consultaram
fontes tidas como confiáveis, a fim de fornecer in-
formações completas e de acordo com os padrões
aceitos no momento da publicação. No entanto, em
vista da possibilidade de erro humano por parte
dos autores, dos editores ou da casa editorial que
traz à luz este trabalho, ou ainda de alterações no
conhecimento médico, nem os autores, nem os
editores, nem a casa editorial, nem qualquer outra
parte que se tenha envolvido na elaboração deste
material garantem que as informações aqui conti-
das sejam totalmente precisas ou completas; tam-
pouco se responsabilizam por quaisquer erros ou
omissões ou pelos resultados obtidos em conse-
quência do uso de tais informações. É aconselhá-
vel que os leitores confirmem em outras fontes as
informações aqui contidas. Sugere-se, por exem-
plo, que verifiquem a bula de cada medicamento
que pretendam administrar, a fim de certificar-se
de que as informações contidas nesta publicação
são precisas e de que não houve mudanças na dose
recomendada ou nas contraindicações. Esta reco-
mendação é especialmente importante no caso de
medicamentos novos ou pouco utilizados. Alguns
dos nomes de produtos, patentes e design a que
nos referimos neste livro são, na verdade, marcas
registradas ou nomes protegidos pela legislação re-
ferente à propriedade intelectual, ainda que nem
sempre o texto faça menção específica a esse fato.
Portanto, a ocorrência de um nome sem a designa-
ção de sua propriedade não deve ser interpretada
como uma indicação, por parte da editora, de que
ele se encontra em domínio público.
Tradução:
EDIANEZ CHIMELLO
Tradutora Especializada na Área da Saúde, SP

© 2023 Thieme. All rights reserved. Revisão Técnica:

CARLOS FERNANDO DE MELLO JUNIOR
Thieme Revinter Publicações Ltda. Especialista em Radiologia e Diagnóstico por
Rua do Matoso, 170 Imagem pela Associação Médica Brasileira (AMB)
Rio de Janeiro, RJ Membro Titular do Colégio Brasileiro de Radiologia
CEP 20270-135, Brasil (CBR)
http://www.ThiemeRevinter.com.br Doutorado em Radiologia pela Universidade de São
Paulo (USP)
Thieme USA Professor Associado I e Coordenador da Disciplina
http://www.thieme.com de Radiologia da Universidade Federal da Paraíba
Presidente da Comissão Estadual de Residência
Design de Capa: © Thieme Médica da Paraíba
Créditos Imagem da Capa: imagem da capa Membro da comissão de ensino e aperfeiçoamento
combinada pela Thieme usando as imagens a do Colégio Brasileiro de Radiologia
seguir: Autor do livro Radiologia Básica, editora Thieme
Ultrasound Probe @shutterstock/joshya Revinter

Impresso no Brasil por Forma Certa Gráfica Todos os direitos reservados. Nenhuma parte des­­ta
Digital Ltda. publicação poderá ser reproduzida ou transmitida
54321 por nenhum meio, impresso, eletrônico ou mecâ-
ISBN 978-65-5572-161-4 nico, incluindo fotocópia, gravação ou qualquer
outro tipo de sistema de armazenamento e trans-
Também disponível como eBook: missão de informação, sem prévia autorização por
eISBN 978-65-5572-162-1 escrito.
 v

Prefácio da Terceira Edição

Para esta edição, quatro séries de imagens ultrassonográficas nos capítulos so-
bre vesícula, baço e rins foram revisadas e expandidas. O Capítulo 10 – Próstata,
e o Capítulo 11 – Útero, foram expandidos e agora cobrem a investigação por
imagens transretais e transvaginais, respectivamente. As imagens para o Capí-
tulo 10 foram fornecidas pelo Doutor Harald Junius (Braunschweig, Alemanha)
e aquelas para o Capítulo 11 pelo Doutor Christian Schütte (Braunschweig, Ale-
manha). Mais uma vez, meus agradecimentos a eles pelo comprometimento.

Berthold Block
Braunschweig, Outono de 2021
vi

Prefácio da Segunda Edição

A varredura por ultrassom conduz a várias imagens seccionais, pois a base para
interpretar o exame é a imagem seccional individual. À primeira vista, é fácil
ficarmos confusos pela aparência variável de uma varredura ultrassonográfi-
ca da mesma região em pacientes diferentes. As causas são muitas, incluindo
diferenças em densidade, gordura corporal, diferenças associadas à idade, gás
sobrejacente e artefatos. Na maioria dos casos, as discrepâncias aparentes não
se baseiam em diferenças anatômicas reais. Quando se obedece estritamente
a uma varredura sistemática, séries de imagens seccionais podem ser obtidas
em qualquer paciente com coerência notável. E quando as imagens variam por
si mesmas, as relações anatômicas demonstradas permanecem constantes.
Quando o livro foi concebido e produzido, em 2003, o editor e o autor es-
tavam abrindo novos caminhos. A forte demanda internacional mostrou que
havia a necessidade óbvia de uma revisão completa e sistemática da anatomia
ultrassonográfica.
Para a nova edição, numerosas ilustrações foram substituídas por novas
figuras e séries completamente novas de imagens foram acrescentadas. Essas
novas imagens foram adquiridas em um sistema que a General Electric gen-
tilmente nos emprestou para nosso uso. Agradeço às Sras. Katharina Wasser
e Jana Steding por fornecerem a máquina e a orientação técnica. Agradeço
também ao Sr. Jan-Hendrik Hering, da Hering Ultraschalltechnik/Sonoring,
Alemanha, pela mediação do contato com a General Electric e por seu suporte
inestimável em todas as situações.
Muitas pessoas contribuíram para o sucesso deste livro. Agradeço ao Dr.
Hartwig Schöndube e ao Dr. Matthias Geist, e meu agradecimento especial aos
Drs. Waldemar Muschol e Helge Dönitz pela ajuda com esta nova edição. Sou
grato também à equipe da Thieme Medical Publishers, que tornou possível
esta edição, em especial ao Sr. Stephan Konnry e às Senhoras Gabriele Kuhn-
-Giovannini e Elisabeth Kurz.

Berthold Block
Braunschweigh, Alemanha
 vii

Sumário
Planos Padronizados para
Varredura Abdominal 1
7 Glândulas
Suprarrenais 236

1 Vasos 14

8 Estômago 252

2 Fígado 72

9 Bexiga Urinária 278

3 Vesícula Biliar 118

10 Próstata 286

4 Pâncreas 154

11 Útero 308

5 Baço 188

12 Glândula
Tireoide 330

6 Rins 202
viii Sumário

Os números mostrados nas vias de varredura se referem aos números da figura cor-
respondente neste livro.

 Vasos (pp. 14-71)  Fígado (pp. 72-117)

31–34

53–56 1–24 71–78

47–52 25–30

57–70
35–38 43–46
79–96
39–42 97–100

 Vesícula biliar (pp. 118-153)  Pâncreas (pp. 154-187)

101–106
e
119–122 125–130 155–158

159–
135–146 162
147–150
115–118 107–114
151–154 163–164
e
131–134

 Baço (pp. 188-201)  Rins (pp. 202-235)

173–176

187–192 205–208
167–172

179–182 193– 201–204

200

183–186
 Sumário ix

 Glândulas Suprarrenais (pp. 236-251)  Estômago (pp. 252-277)

229–232

241–244

225–228

215– 211–214
219–222 233–240
218

 Bexiga urinária (pp. 278-285)  Próstata (pp. 286-307)

259–264

249– 255–
252 258

 Útero (pp. 308-329)  Glândula Tireoide (pp. 330-345)

279–284 295–302

303–308

275–
278
Planos de Varredura
Planos Padronizados para Varredura Abdominal ... p. 2
Varredura longitudinal do abdome superior, centro
Varredura longitudinal do abdome inferior, centro ... p. 2/3
Varredura longitudinal do abdome superior, lado direito
Varredura longitudinal do abdome superior, lado esquerdo ... p. 4/5
Varredura transversal do abdome superior, centro
Varredura transversal do abdome inferior, centro ... p. 6/7
Varredura transversal do abdome superior, lado direito
Varredura transversal do abdome superior, lado esquerdo ... p. 8/9
Varredura longitudinal do flanco, lado direito
Varredura longitudinal do flanco, lado esquerdo ... p. 10/11
Varredura transversal do flanco, lado direito
Varredura transversal do flanco, lado esquerdo ... p. 12/13

Obs.: O número chave para os desenhos está na aba dobrável dentro

da capa posterior.
 2
Planos de Varredura

 Varredura longitudinal do abdome superior, centro

 Varredura longitudinal do abdome inferior, centro

 Planos Padronizados para Varredura Abdominal 3

40 73

20

5 7
1

80
85

89
 4
Planos de Varredura

 Varredura longitudinal do abdome superior, lado direito

 Varredura longitudinal do abdome superior, lado esquerdo

 Planos Padronizados para Varredura Abdominal 5

30
20 76

60

21

40
70
61
50
 6
Planos de Varredura

 Varredura transversal do abdome superior, centro

 Varredura transversal do abdome inferior, centro

 Planos Padronizados para Varredura Abdominal 7

70
20 40
10 1

50
90
60 61

80

97 97
85

89
97
 8
Planos de Varredura

 Varredura transversal do abdome superior, lado direito

 Varredura transversal do abdome superior, lado esquerdo

 Planos Padronizados para Varredura Abdominal 9

21

40 7 70

10 1
19
20 50
90

60 61

19 70
7
10 1
20 50
90
60 61
 10
Planos de Varredura

 Varredura longitudinal do flanco, lado direito

 Varredura longitudinal do flanco, lado esquerdo

Planos Padronizados para Varredura Abdominal 11

20
60

21

70
61

50

50
61

20
 12
Planos de Varredura

 Varredura transversal do flanco, lado direito

 Varredura transversal do flanco, lado esquerdo

 Planos Padronizados para Varredura Abdominal 13

20

60

10 21
90 19
1
7
40

61 70

50

50
70
61
40

7 1
90

60

20