Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Você sabe o que são os dialetos e registros do português brasileiro? Bom, os dialetos e registros
dizem respeito às variedades encontradas na língua, principalmente na modalidade oral. Cada
lugar do nosso país comunica-se através de diferentes maneiras, com diferentes sotaques e
vocabulários peculiares, embora, na maioria das vezes, fazendo uso de um mesmo código: a
língua portuguesa. Além disso, cada situação comunicacional exige um comportamento
linguístico adequado, e, de acordo com o contexto, utilizamos a norma culta ou a norma popular.
Observe as principais diferenças entre dialetos e registros da língua portuguesa:
Cada região do nosso país apresenta diferenças consideráveis na maneira de falar: sotaques,
expressões e vocabulários representam as variações
♦ Registros: estão relacionados com os níveis de fala, ou seja, com as variedades padrão e não
padrão. Em determinadas situações, o registro mais adequado a utilizar é a norma culta, aquela
que está de acordo com todas as regras gramaticais da língua portuguesa. Quando você precisa
apresentar um trabalho na escola, o ideal é que você faça escolhas vocabulares e sintáticas mais
formais, não é mesmo? Mas existem momentos em que a norma popular, aquela que utilizamos
entre nossos amigos e familiares, é o registro que estabelecerá uma maior sintonia entre os
interlocutores, então ficamos à vontade para usar gírias e expressões mais coloquiais.
É muito importante entender que todas as variações linguísticas são importantes, pois elas são
elementos de nossa identidade cultural. Não existe um dialeto que seja melhor do que o outro, ou
um registro que seja mais correto e mais adequado do que o outro. Infelizmente ainda
acreditamos na ideia de que a norma culta seja o jeito ideal de falar e, por esse motivo, muitas
vezes ridicularizamos quem “fala errado”, como se a língua pudesse ser dividida entre o bom e o
mau português. Na verdade, devemos considerar que cada situação exige de nós uma
adequação linguística, ou seja, é preciso analisar qual é o momento certo para empregar cada um
dos registros. A língua é do povo e para o povo e sua principal função é ser uma ferramenta
democrática da comunicação. Por isso, comunique-se sem medo, fique atento às variações e...
Viva as diferenças.