Aventura 147 Second Edition

Segunda Edição

SURGE UM NOVO INIMIGO!

PATHFINDER
C
om a derrota dos cultistas Garrabrasas, um novo inimigo é revelado. A sinistra guilda
de mercadores conhecida como Tríade Escarlate busca revitalizar o comércio de
escravos, e suas investidas estão cada vez mais incisivas. Ataques não provocados em
uma pequena cidade forçam os heróis a se unirem à luta para impedir que a organização
fique ainda mais poderosa. A Trilha de Aventuras Era das Cinzas continua com “O
Amanhã Deve Queimar” — uma aventura completa para personagens de 9º a 11º nível

ERA DAS CINZAS: O AMANHÃ DEVE QUEIMAR

al da Classificação Indicativa 2015

los Sem Borda

o amanhã
Violência
deve queimar
Parte 3 DE 6

www.newordereditora.com.br
paizo.com/pathfinder Impresso no Brasil.
Por Ron Lundeen e Stephanie Lundeen
newordereditora.com.br
 oite
PARA PONTAL CIPRESTE
Kintargo

Estrada da N
Colina das Pipas
Fadelby Vusker
Fadelby não é uma das personalidades mais importantes ou poderosas de Colina
• 4. O MERCADO SALAMANDRA Fenda, nem possui uma linhagem particularmente impressionante, mas nada disso o
• 3. CAFETERIA impediu de usar sua sagacidade e paixão para transformar a pequena loja de seus pais
2. ESCOLA PARA GAROTAS DA SENHORA DOCUR • ESTRADAS LONGAS em um negócio movimentado chamado de “Rodas & Carroças do Vusker”. Hoje,
ele oferece trabalho de reparos para todas as carroças, vagões e outros aparelhos
com rodas na cidade. O contato dele com viajantes frequentes o torna um polo para
rumores locais — frequentemente, Fadelby é o primeiro a ficar sabendo de ameaças
a
• 1. ACADEMIA ALABASTRO Estrad a emergentes na região. Os PJs podem contratá-lo para serviços de carpintaria e
a t
de Pr marcenaria, já que as habilidades dele nesta área são de fato impressionantes.

5. CASA DE CONTAGEM •

• 6. A JAULA DE GUERRA
• 8. ESTALEIRO VASHNARSTILL
Nolly Peltry
Nolly Peltry é uma halfling de meia-idade com um sorriso largo, cabelos loiros e dedos ágeis.
• 7. PÔR-DO-SOL IMPORTAÇÕES Ela prefere roupas funcionais, incluindo blusas, calças cheias de bolsos e um avental de couro
que guarda uma grande variedade de ferramentas e pequenas armas. Como a maioria dos
halflings, Nolly dispensa botas, e seus pés peludos são calejados por seus anos na estrada.
Embora a pequenina não seja uma habitante local da pequena cidade de Colina Fenda (nem
esteja particularmente interessada em se mudar para lá), ela pode se dispor para ajudar
• 10. CASTEL0 KINTARGO os PJs e passar mais tempo por lá se eles a impressionarem durante esta aventura. Nolly
Rio pode fornecer acesso ao arquétipo Lavrador da Campânula e a itens mágicos especializados
Yol 9. PONTE ERMA •
u bili
(veja o Material de Apoio neste livro). Ela também pode servir bem como treinadora de
Acrobatismo para os PJs caso busquem um tutor desses para a Cidadela Altaerein.
s

Portal do Sonho
is
bil
lu

O arco de pedra do Portal do Sonho inicialmente parece ser feito de

Yo

pedra sólida, mas uma inspeção mais próxima revela algo estranho
Rio

• 12. CASA DE ÓPERA DE KINTARGO — as placas de mármore parecem mudar e tremeluzir, como se fossem

• 14. O PORTO VELHO • 11. O TEMPLO DO POVO feitas de nuvens não completamente solidificadas. Imagens de estrelas
e borboletas adornam o arco deste aiudara — ícones sagrados da
13. PEQUENA SENHORITA DRURIE • deusa Desna, pois o Portal do Sonho foi criado em sua homenagem.
A estação de transporte dentro dele era usada como um lugar para
viajantes descansarem e aproveitarem sonhos agradáveis ou mesmo
proféticos. Entretanto, uma poderosa estriga da noite do lado oposto
da realidade percebeu esta magia a partir do Plano Etéreo e passou a
• 15. CASA DA VERDADE E CLAREZA residir na estação de transporte. As câmaras internas rapidamente foram
corrompidas, sua magia anteriormente benigna, sendo agora distorcida
em zombarias dignas de um pesadelo. Contudo, esta corrupção não pode
ser percebida do lado de fora do portal, já que o conventículo de estrigas
que agora habita a estação de transporte só consegue sair de lá usando
Ilha Argo suas habilidades de viagem através do Plano Etéreo. Um PJ que obtiver
sucesso em um teste de Religião CD 15 confirma a associação do Portal
com Desna, embora as imagens não deem pista do destino do portal: o
litoral de Ravounel. Eras atrás, elfos exploradores usaram este portal
el

0 360 METROS
n

para viajar às margens do Oceano Arcadiano, e com o tempo migraram

vou

para as águas tornando-se os primeiros elfos aquáticos de Golarion.

Estrada Ra

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
AUTORES
Ron Lundeen e Stephanie Lundeen
TEXTO ADICIONAL
Lyz Liddell e James L. Sutter
DESENVOLVIMENTO
James Jacobs e Patrick Renie
EDIÇÃO
Judy Bauer, James Case, Leo Glass, Avi Kool, Lyz
Liddell, Adrian Ng, Lacy Pellazar e Jason Tondro
ARTE DA CAPA E BORDA DE PÁGINA
Leonardo Borazio
ARTE INTERNA
Miguel Regodón Harkness, Vlada Hladkova,
Jason Juta, Artur Nakhodkin, Ricardo Padierne
Silvera, Sandra Posada, Brian Valeza (Gunship
Revolution) e Vicky Yarova
DIREÇÃO DE ARTE E DESIGN GRÁFICO TRILHA DE AVENTURAS 3 DE 6

O Amanhã Deve Queimar

Sonja Morris e Sarah E. Robinson
DIRETOR DE CRIAÇÃO
James Jacobs
EDITOR
Erik Mona
CRÉDITOS DA VERSÃO BRASILEIRA
EDITORES O Amanhã Deve Queimar 3
Alexandre “Manjuba” Seba e Anésio Vargas Júnior por Ron Lundeen e Stephanie Lundeen
EDITOR-CHEFE
Capítulo 1: A Estrada para Kintargo 4
Bruno Mares Capítulo 2: Sombras da Cidade Prateada 26
TRADUÇÃO
Capítulo 3: Na Pedreira Encurralada 46
Bruno Mares e Calvin Semião
REVISÃO
Gazeta de Ravounel 58
Nino Xavier Simas por Ron Lundeen

DIAGRAMAÇÃO
Rafael Tschope Aqui Há Dragões 64
por James L. Sutter
AGRADECIMENTOS
Aos D.A., à Legião de Quinta (LdO), aos reptoides
e aos eoxianos Material de Apoio 70
por Lyz Liddell e Ron Lundeen
Tesouros da Aventura 71
Saberes das Lacunafex (Talentos e Magias) 72
Arquétipo Lavrador da Campânula 75
Demônio Escravagista (Kalavakus) 76
Diabo dos Ossos (Osyluth) 77
Gigante da Sombra 78
Javali Sanguinário 79
Resquício de Barzillai 80
Rusalka81
Velstrac, Áugure 82
Velstrac, Evangelista 83
Velstrac, Interlocutor 84
Velstrac, Precentor 85
Laslunn86
Mialari Docur 88
Nolly Pelaria 90

Rua Laureano Rosa, 131, parte

Bairro Alcântara – São Gonçalo/RJ
Paizo Inc. CEP 24710-350 | Fone: (21) 97045-4764
7120 185th Ave NE, Ste 120 neworder@newordereditora.com.br
Redmond, WA 98052-0577
www.newordereditora.com.br
paizo.com

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 O AMANHÃ
DEVE QUEIMAR
DE VOLTA A KINTARGO
Capítulo 1: A Estrada para Kintargo...............4 A parte central desta aventura
Os heróis descobrem que uma organização vilanesca chamada Tríade Escarlate acontece na Cidade Prateada de
voltou seu olhar para Colina Fenda. Entretanto, após atravessarem o Portal Kintargo, a localização principal
do Sonho e chegarem à distante Ravounel, os heróis descobrem que a Tríade da Trilha de Aventuras Rebeldes
Escarlate também está ativa na nação nascente. Infernais. Considere dar aos PJs um
certo tempo para que eles retomem
o fôlego depois de chegarem a
Capítulo 2: Sombras da Cidade Prateada.......12 Kintargo. Como um assentamento
Enquanto investigam Kintargo em busca de pistas sobre a Tríade Escarlate, os de 7º nível, Kintargo possui
heróis formam uma aliança com membros da Rede da Campânula, que se opõe amplas oportunidades para os PJs
à escravidão em todas as suas formas. fazerem compras e manufaturarem
seus itens, assim como Ganhar
Proventos se desejarem. Embora
Capítulo 3: Na Pedreira Encurralada............30 a ameaça da Tríade Escarlate
Os heróis descobrem que a mente por trás da Tríade Escarlate recuou para seja presente por todo este
uma pedreira nas Montanhas Menador. Agora eles devem confrontar tanto capítulo, os PJs não possuem um
ela quanto seus aliados poderosos para salvar Ravounel do flagelo da limite de tempo específico para
Tríade Escarlate. lidarem com os escravagistas.
Algumas informações a mais sobre
Kintargo são apresentadas nas
páginas 62 e 63 deste volume
na Gazeta de Ravounel; mas, se
estiver pretendendo narrar uma
exploração mais aprofundada da
Cidade Prateada, informações mais
detalhadas podem ser encontradas
na Trilha de Aventuras Rebeldes
Infernais (especialmente no primeiro
volume, Sob a Sombra Brilhante
Trajetória de Progressão do Inferno).
“O Amanhã Deve Queimar” é projetada para quatro personagens.

9 Os PJs devem começar esta aventura no 9º nível.

10 Os PJs devem alcançar o 10º nível antes de entrarem em Kintargo no

Capítulo 2.

Os PJs devem alcançar o 11º nível antes de partirem ao sul para a

11 Pedreira Tom do Verão no Capítulo 3.
Os PJs devem alcançar o 12º nível quando completarem a aventura.

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 CAPÍTULO 1:
A ESTRADA PARA
KINTARGO
Na ilha-nação de Hermea, o dragão de ouro Mengkare
persegue seu “Empreendimento Glorioso” — procriando
espécimes ideais da humanidade para criar uma utopia
sem falhas de almas perfeitas. Ele iniciou este projeto
ambicioso em 4552 ca, mas em 4606 ca, quando o
Empreendimento estava começando a tomar corpo
em sua terceira geração, as tempestades mortais que
anunciaram o início da Era dos Presságios Perdidos
devastaram Hermea e atrasaram os planos de Mengkare.
Ao longo dos meses seguintes, o dragão de ouro percebeu
que precisava focar suas atenções em proteger e guiar o
Empreendimento em Hermea e, portanto, não poderia
dispor de tempo para buscar pessoalmente os humanos
dotados no continente principal. E assim ele delegou a
tarefa, recrutando um mercador talentoso de Katapesh
que lidava com três consórcios mercantis: um grupo
de mercadores locais, uma frota de comerciantes que
administrava uma rota entre Katapesh e Cheliax e uma
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
organização comercial enânica que mantinha relações
entre as Montanhas dos Cinco Reis e Katapesh. Em
meados de 4607 ca, estes três grupos se uniram sob a
orientação de Mengkare, tornando-se a Tríade Escarlate.
Por décadas, a Tríade Escarlate serviu como olheiros
à procura de pessoas talentosas para Promessa, mas
conforme o Empreendimento Glorioso ganhou tamanho
e aumentou sua população, a necessidade por sangue
novo diminuiu. Como resultado, Mengkare reduziu seu
patrocínio da Tríade Escarlate, mas os membros desse
grupo já haviam desenvolvido um gosto por dinheiro e
riqueza. Em 4690 ca, o grupo fez sua primeira tentativa
(com bastante segredo) de entrar no mercado de escravos,
percebendo que, como já buscavam pessoas talentosas e
dotadas como recrutas para Promessa, aqueles que não
atendiam aos estritos requerimentos do Empreendimento
Glorioso ainda poderiam ser vendidos por altos preços
como escravos.
 O líder atual da Tríade Escarlate, Uri Zandivar, manteve seu novo SINOPSE DO CAPÍTULO 1
empreendimento escondido de Mengkare, mas sua irmã mais velha, Emaliza — Os PJs descobrem sobre atividades O AMANHÃ
que servia no Conselho da Iluminação de Mengkare — conhecia inteiramente nefastas em Colina Fenda e têm DEVE
as intenções da Tríade. Com a ajuda dela, Uri conseguiu impedir Mengkare de seu primeiro confronto direto com a
QUEIMAR
descobrir a verdade sobre a dedicação corrupta da Tríade Escarlate à escravidão Tríade Escarlate. Daqui, eles abrem
— enquanto eles continuaram a fornecer o bom estoque humano que o o Portal do Sonho e lidam com um Capítulo 1: A
dragão buscava, mesmo que de maneira reduzida, os negócios continuavam conventículo de estrigas que se Estrada para
correndo bem. Quando Absalom proibiu a escravidão em 4717 ca, a Tríade mudou para a estação de transporte Kintargo
Escarlate viu uma parte significativa de seu negócio quebrar e, ao longo dos extradimensional dentro do aiudara.
últimos anos, vem se dedicando a expandir o seu portfólio de negócios. Eles Do outro lado do portal, eles Capítulo 2:
adentraram em mercados onde a escravidão ainda é legalizada, investindo mais emergem na nova nação de Ravounel, Sombras
significativamente no comercio de escravos de Cheliax e nas Terras Sombrias não muito distante da pequena da Cidade
sob as Montanhas dos Cinco Reis (utilizando-se do legado de conexões cidade de Pontal Cipreste enquanto Prateada
comerciais mantidos com estas nações). ela sofre uma invasão brutal da
A gnoll escravagista Laslunn alcançou seu posto de terceira em comando de Tríade Escarlate. Os PJs defendem Capítulo 3:
Uri pela virtude de sua eficiência impiedosa e sua agilidade notável de julgar a cidade destes escravagistas Na Pedreira
a qualidade de escravos em potencial. Uri colocou Laslunn a cargo de cooptar ávidos e resgatam várias figuras Encurralada
o mercado de escravos de Cheliax. Para isto, Laslunn foi não a Cheliax, mas locais influentes, e enquanto isso
a Ravounel, a nova nação recentemente formada a partir da antiga província descobrem que esse grupo é apenas Gazeta de
noroeste de Cheliax. Laslunn sabia que as redes de escravos chelixes não tinham uma pequena fração dos que
Ravounel
simplesmente desaparecido quando Ravounel se afastou do diabolismo e do infestaram a cidade de Kintargo.
Aqui Há Dragões
mal, e pretendia reacender essas antigas redes de escravidão antes que fossem
completamente perdidas.
Material
A base de operações de Laslunn em Kintargo é a Pôr-do-Sol Importações,
de Apoio
uma companhia comercial que havia caído em decadência. A partir daqui, celas
individuais de escravagistas se espalharam por toda Ravounel, se infiltrando na
decadente Academia Alabastro e na cidade afastada de Pontal Cipreste. Com
estas preparações feitas, Laslunn se afastou de Kintargo rumando para uma
pedreira de granito nas Montanhas Menador no sul de Ravounel. Esta pedreira é
o quartel atual de Laslunn e o local onde ela guarda seus escravos mais valiosos.
O Conselho Prateado que lidera Kintargo está completamente atarefado com
pressões políticas e rivalidades tensas em duas frentes — Nidal ao nordeste e
Cheliax ao sul — e isto permitiu aos escravagistas de Laslunn se espalharem
rapidamente. Embora o conselho faça o seu melhor para cercear o comércio
de escravos, a responsabilidade de se opor à Tríade Escarlate caiu sobre outra
organização — a Rede da Campânula. Esta organização informal formada
predominantemente por halflings abolicionistas e libertadores de escravos tem
estado ativa em Cheliax há tempos, e considera Ravounel uma base segura de
operações. Quando uma nova rede de escravagistas apareceu bem em seu quintal,
a Rede da Campânula respondeu rapidamente. Os líderes da rede — incluindo
Laria Estradalonga e uma sigilosa halfling que usa o nome da heroína folclórica
“Nolly Pelaria” — ativaram seus agentes imediatamente. Infelizmente, Laslunn
está bem ciente da Rede da Campânula e possui agentes posicionados para deter
os esforços da organização. Essa guerra nas sombras sob a atmosfera de tensas
negociações na Cidade Prateada está colocando toda Kintargo em risco.
Laslunn continua a seguir as diretivas da Tríade Escarlate, mas também tem
sua própria agenda. Pelas correspondências com Voz Lirayne (veja Pathfinder
Trilha de Aventuras #145: Colina dos Cavaleiros Infernais), Laslunn descobriu
sobre o Anel de Alseta e a rede de portais sob Altaerein. Ela ouviu sussurros
sobre os planos da Tríade Escarlate para o Anel de Alseta, mas mesmo com sua
posição elevada, ela não é considerada sênior o suficiente para ser confiada com
os detalhes destes planos. Irritada com estes segredos e determinada a descobrir
mais, a gnoll escravagista enviou alguns agentes à cidade de Colina Fenda para
descobrir por que Voz parou de se comunicar. Laslunn não está ciente que os PJs já
venceram Voz, mas descobrirá rapidamente quando os PJs levarem a luta até ela.

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 Iniciando a Aventura
Esta aventura começa quando os PJs recebem um
convite suspeito de um tal de Heuberk Thropp.
Entretanto, antes de você começar, lembre-se que os
PJs podem querer gastar algum tempo aprimorando
seu lar e a si próprios — dê aos jogadores algum
tempo de recesso para lidarem com essas tarefas
conforme necessário.
A1. Oficina Baixo 9
Esta oficina é grande o suficiente para abrigar várias carroças
ao mesmo tempo. Uma lareira e uma forja ficam opostas ao
maquinário, próximos de uma porta estreita. As outras duas
portas levam ao norte: uma está dobrada em uma alcova e
adornada com um sinal de madeira escrito “Privado”, e a outra
é uma porta dupla levemente entreaberta.

O Carroceiro Sumido O maquinário no lado oeste da sala é o novo torno

Durante a “Colina dos Cavaleiros Infernais”, os PJs des- semimecanizado de Fadelby. A lareira está fria, já que o
cobriram os segredos de Voz e colocaram um fim em carroceiro não a usa há vários dias, embora uma pilha
sua vilania. Apenas recentemente Laslunn percebeu algo de ferro bruto ao lado esteja pronta para ser forjado em
de estranho em seu contato fivelas, aros ou qualquer coisa que ele precisar.
com Voz, e enviou um Perigo: Uma das ferramentas
LOJA DO CARROCEIRO
de seus lacaios mais importantes de Fadelby é seu
confiáveis, Heuberk torno. Após o antigo ter que-
Thropp, para inves- brado algumas semanas atrás,
tigar. Ele ficou in-
A3 ele gastou um bom dinheiro
trigado e alarmado A2 para comprar uma versão
com as informações mais moderna e eficiente enco-
que descobriu duran- mendada de Kerse. Este torno é
te os dias anteriores movido por engrenagens e mo-
ao retorno dos PJs las e possui várias lâminas afia-
da Vastidão Mwan- das, e basicamente qualquer um
gi. No começo des- pode fazer a madeira girar com
sa aventura, ele está uma velocidade considerável.
pronto para atrair os A Tríade Escarlate usou
PJs para um confronto essa sala para preparar sua
onde espera aprender mais emboscada e ficou intrigada
sobre as suas motivações e pelo torno energizado. Após
a possível disposição deles em A1 um de seus esgueiradores
juntarem-se à Tríade. quase perder um dedo para
O plano de Heuberk é uma lâmina giratória, os vi-
sequestrar o carroceiro local lões perceberam que o torno
Fadelby Vusker, que os PJs seria uma boa armadilha.
podem ter contratado para Eles afrouxaram as lâminas
trabalhar na Cidadela Altaerein e engrenagens do torno e, en-
— sinta-se livre para substituí- tão, deram corda em excesso
lo por um PdM diferente da nas molas do mecanismo antes
cidade (neste caso você precisará 1 QUADRADO = 1,5 METROS de colocá-las no lugar. Agora, o
ajustar os encontros para ocorrerem torno lançará várias engrenagens
em outro lugar diferente da loja do carroceiro). Após giratórias e lâminas por toda a sala ao longo de múltiplas
sequestrar Fadelby, Heuberk envia uma breve mensagem rodadas se uma corda for puxada — corda essa segurada
não assinada para os PJs na Cidadela Altaerein — veja o por um agente escondido da Tríade Escarlate na área A2.
Folheto #1, na página 7, para detalhes.
ARMADILHA NO TORNO PERIGO 10
Loja do Carroceiro ARMADILHA COMPLEXO MECÂNICO
A loja do carroceiro possui duas entradas: uma porta Furtividade +19 (especialista); CD 29 para perceber a linha da
para o leste e uma porta dupla ao sul. O interior da loja corda saindo do gatilho do torno em direção à porta para a
está pouco iluminado com algumas lanternas viradas área A2.
baixo. As três áreas da loja são detalhadas a seguir, mas Descrição Deram muita corda nas molas tensionadas do torno
assim que os PJs revelarem sua presença, Heuberk emerge para que ele se solte violentamente quando for acionado
da área A2 para cumprimentá-los — neste caso, veja Um ou empurrado, lançando lâminas, engrenagens e estilhaços
Encontro Tenso, nas páginas 8 e 9. afiados de metal por toda a sala.

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
Desabilitar Ladroagem CD 31 (especialista) no torno diminui a
tensão em suas molas sem lançar suas lâminas e engrenagens. Estimados aventureiros, O AMANHÃ
CA 30; Fort +22, Ref +14 Tenho uma proposta para vocês. DEVE
Dureza 18; PV 72 (LQ 36); Imunidades acertos críticos, dano de
precisão, fogo, imunidades de objeto
Gostaria de falar sobre a QUEIMAR
Lançar Fragmentos [reaction] Acionamento O torno é empurrado ou possibilidade de contratação de Capítulo 1: A
danificado, ou tem seu gatilho puxado remotamente. Efeito suas habilidades, mas não quero Estrada para
A armadilha realiza um Golpe de fragmento afiado contra envolver as autoridades. Esta Kintargo
um alvo aleatório na área A1, e depois rola iniciativa.
é uma oportunidade altamente
Rotina (4 ações) O torno realiza quatro ataques de fragmento Capítulo 2:
afiado contra criaturas na sala, selecionando um alvo
apropriada para os seus talentos Sombras
aleatório dentre todos os alvos disponíveis na área A1. A específicos, mas exige um certo da Cidade
armadilha não sofre penalidade por ataques múltiplos em grau de sigilo. Tomei a liberdade Prateada
nenhum de seus ataques. A armadilha perde uma ação a de definir a loja do carroceiro
cada turno conforme suas molas vão perdendo força, e fica Capítulo 3:
desabilitada quando possuir 0 ações remanescentes.
local como ponto de encontro. Na Pedreira
Distância [one-action] fragmento afiado +26, Dano 2d8+12 cortante mais Venham antes do nascer do sol Encurralada
1d8 de dano persistente de sangramento em um acerto crítico — e venham sozinhos. Se não
Gazeta de
me encontrarem até esse horário, Ravounel
A2. Despensa Moderado 9 ou se envolverem as autoridades,
Prateleiras ocupam as paredes leste e oeste desta despensa,
esta oferta única não será feita Aqui Há Dragões
com lenha e maquinários quebrados no centro da sala. A única novamente. Nesse caso, por
Material
saída é uma porta ampla no canto sudeste. favor, aceitem meus pêsames de Apoio
adiantados devido ao destino de
Fadelby normalmente armazena lenha extra nesta sala,
mas também guarda aqui seu torno movido a pedal na
seu carroceiro e o incêndio infeliz
esperança minguante de arrumá-lo e revendê-lo algum que atingiu a loja dele.
dia. O torno de metal e pilhas de lenha são suficientes para
fornecer cobertura para qualquer um de pé atrás deles.
Criaturas: Heuberk Thropp e três esgueiradores Folheto #1
da Tríade da Escarlate esperam pacientemente aqui
pelos PJs, junto com Fadelby, seu refém amordaçado e HEUBERK THROPP CRIATURA 9
bem amarrado. Um dos esgueiradores segura uma faca ÚNICO OM MÉDIO HUMANO HUMANOIDE
pronta para desferir um ferimento mortal no carroceiro, Percepção +14
enquanto outro está pronto para puxar a linha presa no Idiomas Comum, Élfico, Enânico, Gnoll, Halfling
torno para ativar a armadilha. O terceiro esgueirador está Perícias Atletismo +16, Diplomacia +15, Dissimulação +21, Intimidação
próximo das portas para área A1, pronto para ajudar +19, Ladroagem +16, Saber de Mercadores +16, Sociedade +16
Heuberk se necessário. O próprio Heuberk observa a área For +3, Des +2, Con +3, Int +1, Sab +1, Car +4
A1 através da fresta na porta, e está pronto para entrar Itens adaga (3), algemas medianas (marcadas com o símbolo da
na sala ao sul para encontrar os PJs quando os percebe — Tríade Escarlate), armadura de couro, chaves para algemas,
veja Um Encontro Tenso. ferramentas de ladrão infiltrador, grimório, maça +1 impactante
Heuberk é um homem alto e esquelético com feições CA 28; Fort +21, Ref +15, Von +18
angulares, um bigode bem aparado e cabelo castanho PV 155
oleoso. Ele prefere usar suas magias em combate Distração Momentânea [reaction] Acionamento Uma criatura que
para tentar desorientar os PJs. Ele dá o comando para Heuberk pode ver em seu alcance o erra com um Golpe
cortarem a garganta de Fadelby se for reduzido a menos corpo a corpo. Efeito Heuberk tenta Fintar a criatura. Se não
de 25 Pontos de Vida, na esperança de que os PJs corram for o turno de Heuberk e ele obtiver um sucesso, o efeito se
para salvar o carroceiro e assim ele tenha mais chances de aplica no próximo turno dele.
escapar com vida. Velocidade 7,5 metros
Fadelby está bem machucado e mal está consciente. Corpo a Corpo [one-action] maça +19 (empurrar, mágico), Dano 2d6+9
Se Heuberk der o comando, o esgueirador segurando o contundente
carroceiro pode cortar a garganta dele e fazer com que Corpo a Corpo [one-action] adaga +18 (ágil, versátil Ct), Dano1d4+9 perfurante
Fadelby fique morrendo 1. As estatísticas de combate de Distância [one-action] adaga +17 (ágil, arremesso 3 metros, versátil Ct),
Fadelby não são relevantes neste encontro. Dano 1d4+9 perfurante

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 Magias Ocultistas Preparadas CD 27, ataque +19; 5º desespero
esmagador; 4º discernir mentiras, voar; 3º mensagem
onírica, padrão hipnótico, subjugar; 2º imagem espelhada,
invisibilidade, paranoia; 1º cativar, comando, medo, raio de
enfraquecimento; Truques Mágicos (5º) detectar magia,
escudo místico, ler aura, mensagem, prestidigitação
Ataque Furtivo 2d6
Identificar uma Brecha (auditivo, linguístico) Requerimentos
Uma criatura está desprevenida contra o próximo ataque
corpo a corpo de Heuberk. Efeito Heuberk aponta uma
brecha nas defesas da criatura. A criatura fica desprevenida
contra todos os ataques corpo a corpo realizado por qualquer
dos aliados de Heuberk que ouvirem e compreenderem esta
instrução até o início do próximo turno de Heuberk.
Heuberk Thropp
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
ESGUEIRADORES DA TRÍADE ESCARLATE (3) CRIATURA 6
INCOMUM CM MÉDIO HUMANO HUMANOIDE
Percepção +12
Idiomas Comum
Perícias Acrobatismo +14, Atletismo +10, Dissimulação +12,
Furtividade +16, Intimidação +10, Ladroagem +14
For +2, Des +4, Con +2, Int +0, Sab +0, Car +2
Itens adaga (3), algemas medianas (marcadas com o símbolo
da Tríade Escarlate), armadura de couro, bico de caçador
de sangue (afixado à rapieira), chaves para algemas,
ferramentas de ladrão, rapieira +1
CA 25; Fort +10, Ref +14, Von +12
PV 95
Esquiva Ágil [reaction] Requerimentos O esgueirador não está
sobrecarregado. Acionamento Uma criatura mira o
esgueirador com um ataque e o esgueirador é capaz de ver
o atacante. Efeito O esgueirador recebe +2 de bônus de
circunstância na CA contra o ataque acionador.
Negar Vantagem O esgueirador não fica desprevenido para
criaturas de 6º nível ou inferior que estejam escondidas,
indetectadas, flanqueando-o ou usando um ataque surpresa.
Mobilidade Quando o esgueirador fizer a ação Andar para
se mover metade da Velocidade dele ou menos, esse
movimento não aciona reações.
Velocidade 7,5 metros
Corpo a Corpo [one-action] rapieira +17 (acuidade, desarmar, mágico,
mortal 1d8), Dano 1d6+5 perfurante
Corpo a Corpo [one-action] adaga +16 (acuidade, ágil, versátil Ct),
Dano 1d4+4 perfurante
Distância [one-action] adaga +16 (acuidade, ágil, arremesso 3
metros, versátil Ct), Dano 1d4+4 perfurante
Ataque Furtivo 2d6
Ataque Surpresa Na primeira rodada de combate, criaturas
que ainda não tenham agido ficam desprevenidas para o
esgueirador.
Captura Eficiente [three-actions] (ataque, manuseio) Requerimentos
O esgueirador possui algemas em mãos e está adjacente a
uma criatura. Efeito O esgueirador tenta prender os pulsos
ou tornozelos da criatura com as algemas. Se o esgueirador
obtiver sucesso em uma rolagem de ataque com +16 de
modificador contra a CA do alvo, ele aplica as algemas aos
pulsos ou pernas da criatura.
A3. Alojamentos
Esta pequena sala está organizada como um aposento confortável.
Embora Fadelby viva em uma fazenda nos arredores da
cidade, ele fica aqui quando trabalha até tarde ou quando
quer uma folga de seu marido e seus seis filhos.
Um Encontro Tenso
Assim que perceber os PJs entrando na área A1, Heuberk
entra na sala (acompanhado por um esgueirador) e se
direciona a eles com as mãos no ar.
“Obrigado por aceitarem meu convite, amigos! E sim, seu
carroceiro está bem — e vai continuar assim se a nossa conversa
for positiva. Eu organizei este encontro para perguntá-los sobre
uma antiga associada e talvez oferecê-los um trabalho, e não há
nenhuma necessidade de ninguém se ferir, especialmente o pobre
cavalheiro exausto na sala atrás de mim. Portanto, se estiverem
dispostos, tenho algumas perguntas a fazer para vocês.”
Heuberk já conjurou discernir mentiras, e mencionará
isto aos PJs para desencorajá-los de tentar enganá-lo. Se
os PJs exigirem ver Fadelby, Heuberk suspira, mas abre as
portas para a área A2 de forma que ele fique visível (preso,
amordaçado e inconsciente perto de um esgueirador armado
com uma faca). Heuberk então faz as perguntas a seguir.
O que aconteceu com Voz Lirayne? Heuberk já sabe que
Voz estava operando a partir de uma livraria em Colina
Fenda e que ela confrontou os PJs — independentemente se
os PJs a mataram ou capturaram na “Colina dos Cavaleiros
Infernais”, ele já sabe disso devido a investigações prévias
na cidade. Ele faz esta pergunta principalmente para medir
se os PJs pretendem ser honestos com ele.
Onde estão as anotações de Voz sobre o Anel de Alseta?
Com a derrota de Voz, Heuberk quer recuperar as anotações
dela para levá-las a Laslunn. Ele já sabe que ela fez anotações
bem completas, e suspeita que estejam nas mãos dos PJs. Se
os PJs disserem que podem trazer as anotações para Heuberk,
ele permite que apenas um deles vá buscá-las e insiste que
todos os outros permaneçam no local por garantia.
O que vocês sabem sobre o Anel de Alseta? Heuberk
suspeita que os PJs saibam um bocado sobre o Anel,
embora não esteja ciente da ida deles a Garunde no “Culto
das Brasas”. Se descobrir isto, a seu critério, ele pode fazer
mais algumas perguntas sobre o destino dos Garrabrasas.
Gostariam de trabalhar para meus associados? Se os PJs
pedirem mais detalhes, Heuberk não especifica exatamente
para quem ele trabalha além de chamá-los de “um grupo
internacional de mercadores poderosos que sabem como
cuidar bem de seus empregados”. Se os PJs parecerem
interessados, ele não medirá palavras — ele diz que partam
e “retornem até a próxima meia-noite trazendo três pessoas
cujo desaparecimento não será notado e que alcancem um
bom valor no mercado de escravos”.
Trabalhando para Heuberk: Se os PJs indicarem para
Heuberk que estão interessados em trabalhar para ele, ele
confia em sua Percepção e na magia discernir mentiras para
determinar se estão tentando enganá-lo. Se suspeitar de
traição, ele balança a cabeça e diz, decepcionado, “Mentiras
e enganação não vão levar vocês muito longe com meus
associados, então terei que retirar minha oferta”, e então
ataca. Se os PJs conseguirem enganá-lo, eles podem usar o
tempo extra para elaborar um resgate de Fadelby ou lutar
com os membros da Tríade como acharem adequado, mas se
demorarem demais para entregar os escravos apropriados,
Heuberk executa Fadelby e os escravagistas saem da cidade.
Note que esta Trilha de Aventuras não espera que os PJs
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
abracem a opção de se tornarem escravagistas, mesmo
como um método de se “infiltrar” no inimigo e acabar com O AMANHÃ
eles internamente. Se achar que esta reviravolta na trama DEVE
seria aceitável para seus jogadores (tendo em mente a noção
QUEIMAR
de que a escravidão é um ato maligno detestável para
muitos nesse cenário), sinta-se livre para mudar o curso da Capítulo 1: A
campanha como considerar apropriado. Estrada para
Concluindo as Negociações: Heuberk é arrogante, Kintargo
presunçoso e autoconfiante, e após os PJs responderem às
suas perguntas (e assumindo que eles não estão interessados Capítulo 2:
em se tornarem escravagistas), Heuberk pede aos PJs para Sombras
esperarem na oficina enquanto ele “se prepara para partir”. da Cidade
Ele então volta para a área A2 e um de seus associados fecha Prateada
a porta enquanto o outro aciona a armadilha no torno, na
expectativa de que o mecanismo mate os PJs. Após a armadilha Capítulo 3:
ser desativada, os agentes abrem a porta novamente para Na Pedreira
atacar os PJs e finalizá-los. Um esgueirador permanece ao lado Encurralada
de Fadelby, pronto para cortar sua garganta ao comando de
Heuberk ou se alguém se aproximar dele. Heuberk pretende Gazeta de
matar os PJs e impedi-los de atrapalharem os planos da Tríade
Ravounel
Escarlate, mas tenta escapar de volta para Ravounel se pelo
Aqui Há Dragões
menos dois esgueiradores forem mortos ou se ele for reduzido
abaixo de 30 Pontos de Vida. Se ele escapar, sinta-se livre para
Material
fazer os PJs o enfrentarem posteriormente na campanha — ele
de Apoio
não possui outras funções a cumprir na Trilha de Aventuras
Era das Cinzas.
Interrogando Heuberk: Os PJs podem interrogar
Heuberk se conseguirem capturá-lo vivo. Inicialmente, ele
negocia fornecer informações em troca de sua liberdade,
mas também aceita ceder informações para salvar a sua
vida. Ele admite ter chegado recentemente a Colina Fenda e
que o plano de raptar Fadelby visava simplesmente atrair os
PJs para sua armadilha. Ele admitirá que a organização para
quem trabalha é a Tríade Escarlate (apenas um consórcio
mercantil, ele afirma — somente admitindo que o grupo é
dedicado à escravidão se ficar prestativo e for perguntado
diretamente), e que ele veio em uma missão pessoal de uma
das líderes do grupo, uma gnoll escravagista feroz chamada
Laslunn. Laslunn está interessada em descobrir mais sobre
o Anel de Alseta e recentemente organizou operações
extensivas na nação de Ravounel, mas Heuberk não tem
muitas informações específicas sobre isso. Ele deveria
encontrar Laslunn em uma companhia transportadora
chamada Pôr-do-Sol Importações em Kintargo quando
retornasse. Esta é informação mais importante que Heuberk
deve dar aos PJs; se eles não conseguirem essa informação,
terão a chance de consegui-la posteriormente.
Recompensa de XP: Após os PJs descobrirem sobre o
vínculo da Tríade Escarlate com a Pôr-do-Sol Importações
(seja por Heuberk ou posteriormente neste capítulo),
recompense-os com 80 XP.
Quem É a Tríade Escarlate?
Em algum momento nesta aventura, os PJs buscarão
informações sobre o inimigo, a Tríade Escarlate. Eles
 podem fazê-lo através de um teste de Diplomacia para
Obter Informação ou um teste de Sociedade para Recordar
Conhecimento — em ambos os casos, a CD é 27. A seu critério,
os PJs podem descobrir parte ou todas estas informações ao
interrogarem escravagistas capturados. Quando encontrarem
Mialari Docur no Capítulo 2 (página 38), ela pode fornecer
as informações que ainda não descobriram.
Sucesso: A Tríade Escarlate é um consórcio mercantil
baseado em Katapesh com interesses diversos e variados.
O principal negócio deles é a importação e exportação de
artigos de luxo, especiarias, itens mágicos e livros — mas nos
anos recentes também começaram a facilitar o recrutamento
de especialistas e mercenários para outras organizações com
necessidades particulares. A Tríade Escarlate foi fundada
pouco após o início da Era dos Presságios Perdidos, quando
uma guilda mercante já poderosa em Katapesh se fundiu
com uma frota de comerciantes que administrava uma rota
entre Katapesh e Cheliax e uma organização comercial
enânica que mantinha relações entre as Montanhas dos
Cinco Reis e Katapesh.
Sucesso Crítico: Os PJs descobrem todas as
informações mencionadas em Sucesso acima, assim
como as seguintes. A Tríade Escarlate é baseada em
uma estrutura chamada Pirâmide Vermelha na cidade
de Katapesh e está atualmente em boa situação com os
Mestres do Pacto — como resultado, a organização possui
a proteção e patrocínio do governo de uma das maiores
e mais poderosas cidades da região. A Tríade Escarlate é
notoriamente sigilosa e, com exceção dos rumores de que
tenha começado a se aventurar no comércio de escravos,
detalhes adicionais sobre sua organização e liderança não
podem ser descobertos através de Obter Informação e
Recordar Conhecimento.
Falha: Os PJs descobrem que a Tríade Escarlate é um
consórcio mercantil baseado em Katapesh.
Falha Crítica: Os PJs descobrem ou suspeitam
erroneamente que a Tríade Escarlate é um grupo
mercenário que trabalha para alguma organização de
temática vermelha, como para a monarquia do Trono
Carmesim de Korvosa ou para os assassinos dos Louva-
a-Deus Vermelhos.
Recompensa de XP: Após os PJs descobrirem todas as
informações listadas na seção Sucesso Crítico acima, seja
agora ou através de investigações posteriores, conceda-os
80 XP.
Estação de Transporte do
Portal do Sonho
Ao final da aventura anterior, os PJs receberam de presente
a Eclipse, uma faca-estrela mágica que também serve
como chave para o Portal do Sonho no Anel de Alseta.
Para ativar o Portal do Sonho, os PJs precisam apenas
tocar a Eclipse no portal, o que faz com que a pedra
dentro do arco se transforme em uma cortina de bruma
tremeluzente. O portal permanece ativo por 10 minutos
10
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
antes de se fechar — o lado oposto do portal permite que
os viajantes saiam para o seu destino, mas não permite
que adentrem o interior novamente sem reativar o portal.
O Portal do Sonho foi dedicado à deusa Desna e é
conectado à costa oeste de Avistânia. Como todos os
outros portais do Anel de Alseta, existe um pequeno
complexo chamado de estação de transporte dentro do
Portal do Sonho. Ao contrário do Portal do Caçador, a
estação de transporte deste portal permanece intacta,
embora esteja longe de estar segura. Esta estação de
transporte, mantendo seu tema alusivo a Desna, foi feita
para ser um local seguro para viajantes descansarem e
aproveitarem sonhos agradáveis. Para encorajar isto, duas
câmaras oníricas foram criadas. Note que, como em todas
as estações de transporte no Anel de Alseta, esta área é seu
próprio semiplano, e entrar ou sair dela é bastante difícil
sem usar os portais que a conectam a Golarion.
Décadas atrás, uma estriga da noite chamada Abelstia
descobriu a estação de transporte e se direcionou até ela
após perceber ecos de magia onírica estranha no Plano
Etéreo. Mais importante, ela descobriu que as câmaras
oníricas da estação de transporte a permitiam viajar entre
esse semiplano e o Plano Etéreo usando sua habilidade
assombrar sonho. Abelstia rapidamente percebeu que as
salas seriam um excelente refúgio para ela e as outras
estrigas em seu conventículo, Kelleni e Senna. Não faz
muito tempo que as três conseguiram corromper a
estação de transporte para servir melhor à sua afinidade
com pesadelos.
Abelstia reconheceu os dois aiudara em seu novo lar
como portais inativos e, após não conseguir descobrir
nenhuma maneira de ativá-los sem a chave necessária,
tentou bloquear os portais com suas aliadas para impedir
outros de invadirem sua nova morada. Infelizmente para
Abelstia, o choque de retorno mágico de sua tentativa de
interferir com os portais acabou matando-a.
Para manter seu conventículo, as outras duas estrigas
recrutaram uma substituta: Rusty Mae. O conventículo
reformado preservou a memória de Abelstia — e seu
cadáver — na estação de transporte. Ao longo do tempo,
Rusty Mae ascendeu a uma posição de liderança entre as
estrigas, e elas agora consideram a estação de transporte
dentro do Portal do Sonho como seu reino pessoal.
As câmaras no Portal do Sonho possuem 4,5 metros
de altura. As paredes, pisos e o teto das salas são de
pedra e decorados com gravuras de estrelas e borboletas.
As minúsculas imagens talhadas de estrelas brilham
levemente, fornecendo luz fraca em todas as salas. O som
é amortecido entre as câmaras na estação de transporte.
Isto foi feito com o intuito de impedir que barulhos
perturbem aqueles que estejam dormindo nas áreas B2
ou B3, mas também significa que os sons de combate em
uma sala não serão ouvidos nas outras. Porém, magias
particularmente chamativas podem alertar vizinhos.
Dentro de uma sala, o som não é amortecido.
B1. Tumba de Albestia
Esta sala é decorada com minúsculos pontos brilhantes de
luz e gravuras entalhadas de borboletas. Logo à frente há um
pedestal baixo flanqueado por dois corredores, e em cima dele
repousam delicados pés descalços aparentemente esculpidos
em pedra. Pedaços de pedras quebradas ao redor do pedestal
sugerem o destino do resto da estátua. Pregado à parede
acima do pedestal está o cadáver preservado de uma mulher
horrivelmente feia com chifres e pele cinzenta. A parede atrás
dela continha uma mensagem escrita em letras fluidas, que foi
riscada e substituída por uma nova frase.
As palavras entalhadas na parede foram escritas em
Abissal e dizem “Louve Abelstia, para Pesadelos Suculentos”.
Um teste bem-sucedido de Religião CD 15 para
Recordar Conhecimento é suficiente para notar que
esta sala arruinada, assim como a estátua quebrada,
era dedicada a Desna. Um PJ que falar Élfico e obtiver
sucesso em um teste de Percepção CD 20 consegue ler a
escrita riscada: “Louve Desna, para Sonhos Doces”.
O cadáver está morto há anos, mas sua carne velha
está bem preservada. Um PJ que obtiver sucesso em um
teste de Religião ou Sociedade CD 26 para Recordar
Conhecimento identifica o cadáver como sendo de uma
estriga da noite. O corpo não demonstra nenhuma
evidência óbvia da morte da estriga, já que ela foi morta
por uma rajada avassaladora de dano mental infligida
pelo choque de retorno mágico.
Tesouro: A mão pálida de Abelstia ainda contém um
anel das mentiras. Sua pedra-coração em uma corrente de
prata perdeu seu poder mágico tempos atrás, mas ainda
vale 200 po.
B2. Sonhos Pavorosos
A peça central desta sala é uma estátua alta de um salgueiro
esculpida em mármore branco. Seis raízes ao redor da base da
árvore possuem formas exageradamente ampliadas formando
camas de pedra radiando do tronco, e pequenos caminhos
livres entre os galhos de pedra levam até cada uma. Há saídas
no lado oposto da sala.
No passado tendo servido como um lugar onde até seis
visitantes por vez podiam descansar para experimentar
sonhos proféticos, esta estátua foi corrompida pela
influência malévola das estrigas. Um PJ que obtiver
sucesso em um teste de Percepção CD 12 percebe um
entalhe em formado de disco no tronco da árvore mais ou
menos do tamanho de uma mão humana; este entalhe é o
local apropriado para uma pedra dos sonhos (página 72).
Perigo: Esta estátua enorme era imbuída com magia que
ajudava a direcionar os sonhos dos adormecidos sob os
galhos resultando em um sono restaurador (originalmente,
ela permitia que qualquer um que dormisse em uma das seis
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
camas organizadas ao redor de suas raízes recebesse os efeitos
de uma pedra dos sonhos colocada em seu tronco), mas O AMANHÃ
séculos de influência do conventículo de estrigas distorceu e DEVE
perturbou a árvore tornando-a um perigo mágico. Embora
QUEIMAR
não seja exatamente um objeto completamente animado, a
estátua da árvore desperta e se estica para agarrar qualquer Capítulo 1: A
um que se aproximar, infligindo visões vívidas e terríveis Estrada para
nas criaturas agarradas. Estas visões representam eventos Kintargo
futuros que de fato podem vir a ocorrer, distorcidos até se
tornarem medonhos e terríveis – assim causando angústia Capítulo 2:
mental à vítima. Bons exemplos de visões potenciais incluem Sombras
eventos traumáticos do passado recente da vítima, ou então da Cidade
resultados potenciais de eventos futuros próximos, como Prateada
lutar com um diabo sobre uma colina verdejante (página
34) ou se afogar enquanto uma pedreira inunda com água Capítulo 3:
(página 54). Na Pedreira
Encurralada
ÁRVORE DE SONHOS PAVOROSOS PERIGO 10
Gazeta de
RARO ARMADILHA COMPLEXO MÁGICO
Furtividade +22 (especialista)
Ravounel
Descrição A estátua do salgueiro se anima, com seus galhos
Aqui Há Dragões
se esticando para tentar agarrar qualquer um na área B2.
Desabilitar Atletismo ou Ladroagem CD 25 (treinado) para
Material
forçar ou alavancar um único galho, desabilitando esse
de Apoio
galho e libertando qualquer criatura presa nele. Ladroagem
CD 29 (especialista) para interromper a animação mágica
da árvore, desligá-la e libertar todas as criaturas presas.
Colocar uma pedra dos sonhos no tronco da árvore requer 2
ações de Interagir e desativa a armadilha, libertando todas
as criaturas presas. Por outro lado, colocar a pedra dos
sonhos amaldiçoada da área B4 no tronco aumenta as ações
da árvore por turno para 4 e a concede +2 de bônus de item
em todas as jogadas de salvamento e rolagens de ataque.
CA 30; Fort +22, Ref +14
Baixo 9 Dureza por Galho 10; PV por Galho 40 (LQ 20) para quebrar
cada galho; Imunidades acertos críticos, dano de precisão,
imunidades de objeto
Ataque de Oportunidade [reaction] A árvore de sonhos pavorosos pode
realizar até seis Ataques de Oportunidade a cada rodada.
Rotina (3 ações) A estátua usa cada ação para realizar um
Golpe de galho contra uma criatura aleatória na sala que
não tenha esteja agarrada. Se não houver criaturas para
ela atacar e ela tiver pelo menos uma criatura agarrada,
a árvore usa Constrição. A armadilha pode ter até seis
criaturas agarradas.
Corpo a Corpo [one-action] galho +26 (alcance 6 metros), Dano 2d10+12
contundente mais o alvo fica agarrado pela árvore; nenhuma
penalidade por ataques múltiplos
Constrição [one-action] 1d10+12 contundente, CD 27
Visões Aterrorizantes Uma criatura que começar o turno dela
agarrada pela armadilha vivencia visões distorcidas de eventos
e deve obter sucesso em um salvamento de Vontade CD 31
ou sofre 4d8 de dano mental. Em uma falha crítica, a criatura
também fica condenada 1. Uma criatura que obtiver sucesso
neste salvamento fica temporariamente imune por 24 horas.
11
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 ESTAÇÃO DE TRANSPORTE DO PORTAL DO SONHO

B2

B1 B4
B3

1 QUADRADO = 1,5 METROS

Reajuste A armadilha é desativada e se reajusta se não houver
criaturas agarradas ou disponíveis para serem atacadas na
sala. Se uma pedra dos sonhos não amaldiçoada for colocada
em seu tronco, a estátua não é reativada.
B3. Sonhos Falsos Moderado 9
Cinco camas estreitas feitas de madeira rígida estão
organizadas radialmente no centro desta sala, com suas cinco
cabeceiras esculpidas em uma única peça de madeira no
formato de uma grande estrela. O centro da estrela de madeira
possui um entalhe em formato de disco. Três das camas estão
danificadas por ácido e bastante chamuscadas. Há saídas
no lado oposto desta sala, e um canto dela parece ter sido
reaproveitado em algo similar a um estábulo improvisado.
Tempos atrás, até cinco visitantes podiam descansar
aqui para receber sonhos divertidos, mas completamente
sem sentido, como entretenimento. A presença das
estrigas resultou em dano e corrupção às camas, e elas
agora são desconfortáveis. O entalhe em formato de disco
no centro da estrela pode abrigar uma pedra dos sonhos,
e originalmente permitia que todos os adormecidos nessas
camas compartilhassem os benefícios do item — embora
esse efeito não funcione mais por causa do dano causado
nas camas.
Criaturas: A estriga da noite Kelleni passa a maior
parte de seu tempo nesta sala conversando com o
pesadelo leal das estrigas, um garanhão preto musculoso
chamado Rói-brasa. Kelleni possui pele preta-azulada
coberta por verrugas nodosas, e um de seus chifres foi
quebrado tempos atrás e termina em um toco dentado.
Ela é impulsiva e rude, embora se dê bem com Rói-brasa
— mais do que com suas antigas companheiras estrigas,
pois Kelleni se cansou da estação de transporte e tem
pressionado as outras para mudarem o local de seu covil.

12

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 Tanto Kelleni quanto Rói-brasa ficam inicialmente
surpresos por encontrarem estranhos em sua estação de
transporte, mas atacam imediatamente. Rói-brasa sopra
fumaça e entra em corpo a corpo, enquanto Kelleni tenta
permanecer à distância e usar suas magias. Se Rói-brasa
for reduzido a menos de 30 Pontos de Vida, ele tenta fugir
etereamente. Kelleni inicialmente pretende lidar com os PJs
sozinha, mas assim que for reduzida abaixo de 100 Pontos
de Vida, percebe que precisa de ajuda e alerta suas irmãs de
conventículo enquanto tenta fugir para a área B4.
KELLENI CRIATURA 10
Estriga da noite elite (Pathfinder Bestiário 6, 171)
Iniciativa Percepção +20
RÓI-BRASA
Pesadelo elite (Pathfinder Bestiário 6, 273)
Iniciativa Percepção +16
B4. Arco Turvo Severo 9
Uma parede desta sala contém um arco ornamentado de
pedras esculpidas com símbolos de estrelas, cometas e ondas.
O espaço sob o arco é feito de uma pedra lisa decorada com
uma complexa série de runas escritas com o que parece ser
sangue seco, enquanto o chão abaixo do arco está preto
devido a queimaduras. Quatro cadeiras ornamentadas cercam
um caldeirão prata de um lado da sala, enquanto uma grande
mesa de madeira coberta de livros fica na parede oposta. A
sala contém duas saídas na parede oposta ao arco bloqueado.
Normalmente, este conventículo de estrigas trabalhando
juntas seria um encontro extremo para personagens de 9º
nível, mas a disputa interna entre as estrigas significa que o
grupo de PJs não enfrentará o conventículo inteiro de uma
vez (embora a formação do conventículo ainda conceda
magias). A adição do diabo dos ossos Haznazak complica
ainda mais coisas, já que ele não é necessariamente um
aliado confiável para o conventículo, e PJs astutos podem
usar isso em sua vantagem. Porém, a essa altura você já
sabe as forças e fraquezas de seu grupo, e se achar que
eles são capazes de lidar com um conventículo de estrigas
completamente cooperativas, sinta-se livre para fazê-los
enfrentar o trio todo de uma vez. Por outro lado, se estiver
preocupado que mesmo duas das três podem ser demais
para o grupo, você pode aumentar ainda mais a disputa
no conventículo fazendo com que os PJs enfrentem Senna
separadamente na área B1.
Criaturas: As outras duas estrigas do conventículo,
Rusty Mae (a líder atual) e Senna, passam a maior parte
de seu tempo aqui, usando esta câmara como um local
para planejar, trabalhar sua magia maligna e oferecer
orações para sua patrona sinistra: a rainha da noite
Mahathallah, semideusa da morte e da vaidade. Desde
que se uniu ao conventículo, Rusty Mae converteu as
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
UM CONVENTÍCULO DISFUNCIONAL O AMANHÃ
Normalmente, este conventículo de estrigas DEVE
trabalhando juntas seria um encontro extremo para
QUEIMAR
personagens de 9º nível, mas a disputa interna entre
as estrigas significa que o grupo de PJs não enfrentará Capítulo 1: A
o conventículo inteiro de uma vez (embora a formação Estrada para
do conventículo ainda conceda magias). A adição do Kintargo
diabo dos ossos Haznazak complica ainda mais coisas,
já que ele não é necessariamente um aliado confiável Capítulo 2:
para o conventículo, e PJs astutos podem usar isso em Sombras
sua vantagem. Porém, a essa altura você já sabe as da Cidade
forças e fraquezas de seu grupo, e se achar que eles Prateada
são capazes de lidar com um conventículo de estrigas
completamente cooperativas, sinta-se livre para fazê- Capítulo 3:
CRIATURA 7 los enfrentar o trio todo de uma vez. Por outro lado, se Na Pedreira
estiver preocupado que mesmo duas das três podem Encurralada
ser demais para o grupo, você pode aumentar ainda
mais a disputa no conventículo fazendo com que os Gazeta de
PJs enfrentem Senna separadamente na área B1. Ravounel
Aqui Há Dragões
outras estrigas à adoração de Mahathallah, embora
Material
Kelleni tenha começado a duvidar destes ensinamentos.
de Apoio
A líder original do conventículo, Abelstia, foi quem
tentou bloquear o Portal do Sonho, causando um choque
de retorno fatal e, desde então, as estrigas deixaram ambos
os portais em paz e evitaram mexer com eles. Ao longo
das muitas décadas em que têm vivido aqui, as estrigas até
mesmo se esqueceram dos portais, já que nunca os usaram.
A menos que Kelleni seja forçada a engolir seu orgulho
e recuar para cá após o ataque dos PJs, Rusty Mae e Senna
estão envolvidas em negociações tensas para contratar os
serviços de um diabo dos ossos chamado Haznazak, que
Rusty Mae conjurou recentemente com aliado planar. As
estrigas querem os serviços de Haznazak como um batedor
e espião, tarefa essa que o diabo aprecia, mas ele está
dificultando bastante a barganha. Se não estiverem cientes
dos PJs, as estrigas e o diabo sofrem –2 de penalidade em
testes de iniciativa devido à distração de suas negociações.
As duas estrigas reagem com gritos de indignação e
choque se forem interrompidas e atacam imediatamente,
chamando por Kelleni para ajudá-las (se ainda estiver viva,
a estriga da noite insatisfeita leva 1d4 rodadas para chegar
aqui). Haznazak está ansioso para conseguir um alto preço
por seus serviços, mas não a ponto de arriscar sua vida
por empregadores em potencial. Ele fica invisível quando
o combate começa, e então barganha telepaticamente com
as estrigas enquanto a luta ocorre, tentando aumentar seu
pagamento para ajudar as estrigas na luta. Rusty Mae em
particular está enfurecida por esta tática e repete (alto,
em Infernal) com maldições e ameaças contra Haznazak,
tentando envergonhá-lo a ponto de fazê-lo atacar os PJs
para provar seu valor. Esta negociação entre o diabo e a
estriga segue por algumas rodadas, com os PJs capazes
13
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 de ouvir somente a parte de Rusty Mae da conversa. Se
os PJs sacarem o que está acontecendo, chamarem por
Haznazak e lhe fizerem uma oferta, o diabo invisível os
contata telepaticamente e faz uma oferta similar — ele se
une à batalha contra o conventículo se os PJs concordarem
em pagá-lo 150 po ou o oferecerem um item no valor de
300 po. Haznazak não barganha esses preços com os PJs e
utiliza Percepção para Sentir Motivação e notar qualquer
dissimulação da parte deles. Porém, se eles aceitarem o
acordo, o diabo muda de lado e ataca as bruxas (o que
as deixa enfurecidas). Se a qualquer momento Haznazak
achar que os PJs não honrarão sua parte do acordo, ele os
ataca sem pestanejar. As estrigas lutam até a morte.
RUSTY MAE
ÚNICO OM GRANDE ESTRIGA HUMANOIDE
Percepção +22; visão no escuro
Idiomas Aklo, Comum, Infernal, Jotun
Perícias Acrobatismo +17, Atletismo +21 (+23 para Agarrar),
Diplomacia +21, Dissimulação +19, Furtividade +19,
Intimidação +17, Religião +22
For +7, Des +5, Con +5, Int +4, Sab +6, Car +5
Conventículo Rusty Mae adiciona arruinar magia, criar
passagem e prender à terra às suas magias de conventículo.
CA 30; Fort +22, Ref +16, Von +19; +1 de bônus de estado em
todos os salvamentos contra magia
PV 155; Resistências física 10 (exceto contundente)
Velocidade 12 metros
Corpo a Corpo [one-action] garras +23 (ágil, alcance 3 metros, ferro frio,
mágico), Dano 2d8+13 cortante mais Agarrar e ferrugem
Rituais Divinos CD 29; aliado planar
Amarras de Ferro [two-actions] Como estriga annis (Pathfinder Bestiário
170), mas com CD 29 para escapar, CA 25, Dureza 14 e 56
Pontos de Vida.
Despedaçar [one-action] garra
Ferrugem As garras de Rusty Mae fazem o metal enferrujar
e se corroer rapidamente. Se obtiver sucesso em um Golpe
de garras ou em uma tentativa de Desarmar, ela causa 2d6
de dano (o dobro em um acerto crítico) a um item de metal
que o alvo esteja vestindo ou segurando, ignorando sua
Dureza (além do dano causado ao alvo com suas garras). Se
ela acertar um item de metal desapossado, o item sofre 2d6
de dano automaticamente. Se uma criatura usar a reação
Bloqueio com Escudo com um escudo de metal contra o
ataque de garra de Rusty Mae, o escudo é automaticamente
quebrado, mas nenhum outro item é afetado nesse ataque.
Trocar Forma [one-action] Como estriga annis.
SENNA
Estriga annis elite (Pathfinder Bestiário 6, 170)
Iniciativa Percepção +17
HAZNAZAK
Diabo dos ossos (página 77)
Iniciativa Percepção +7
14
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
Tesouro: O caldeirão é um caldeirão abundante (página
71). Ele já estava aqui na estação de transporte quando
as estrigas chegaram, o que elas consideram um achado
de sorte. As estrigas tem usado o caldeirão para preparar
todo tipo de substâncias vis, mas o propósito fundamental
do caldeirão abundante permanece inalterado desde
seus dias iniciais, conforme detalhado na página 71 em
Material de Apoio.
A maioria dos livros na mesa são textos sinistros sobre
a natureza da adoração de Mahathallah (com um foco
particular em sua associação à morte e à vaidade, e menos
sobre destino). Os livros não são mágicos, mas nove deles
valem 20 po cada devido a seus conteúdos curiosos.
O décimo livro é mais robusto e contém informações
CRIATURA 10 sobre dois rituais divinos: aliado planar e ressurreição.
Este décimo volume vale 250 po. O ritual ressurreição
tem bastante anotações em Infernal, tornando aparente
que Rusty Mae tem tido problemas em aprender este
ritual, mas pretende usá-lo para trazer de volta à vida a
líder original do conventículo, Abelstia, na intenção de
substituir Kelleni.
Também há duas pedras dos sonhos aqui — itens
usados no passado para ajudar a ter um sono repousante
na estação de transporte. Uma das pedras dos sonhos ficou
amaldiçoada como resultado de sua longa exposição às
atenções do conventículo. (Veja a página 72 para detalhes
sobre pedras dos sonhos e pedras dos sonhos amaldiçoadas.)
Saída do Portal do Sonho: Os PJs devem reconhecer o
arco de pedra como o portal de saída do Portal do Sonho,
mas as runas em sangue seco escritas na pedra dentro
do arco são novas. Um PJ que obtiver sucesso em um
teste de Ocultismo CD 26 reconhece as runas como uma
tentativa de usar magia ocultista para selar um portal.
Um sucesso crítico neste teste confirma que as runas
estão incompletas, e que elas parecem ter causado uma
repercussão mágica que criou a marca de queimado no
chão — quem quer que tenha tentado selar o portal com
as runas, provavelmente pagou com a vida.
Assim que que a faca-estrela Eclipse for tocada no arco
de pedra, a pedra dentro do arco se desfaz em bruma e
as runas escritas em sua face simplesmente caem no chão
como pó de sangue seco.
Incursão em Pontal Cipreste
Ao adentrarem no Portal do Sonho a partir da área A4, os
PJs emergem em Ravounel em uma caverna de 9 metros
de diâmetro com uma única saída ao norte de onde
pode ser ouvido o som de ondas. A caverna está vazia
CRIATURA 7 e esquecida há tempos. Após saírem da caverna, os PJs
notam que ela emerge na lateral de um penhasco à beira
do mar; o penhasco possui mais 15 metros acima até seu
topo e 9 metros abaixo até a praia rochosa. Felizmente,
CRIATURA 9 o penhasco é relativamente fácil de ser escalado a partir
da entrada da caverna até a praia, requerendo apenas um
teste bem-sucedido de Atletismo CD 18.
.liom
 De seu ponto de vista na entrada da caverna, os PJs Patrulha Escravagista Moderado 9
veem a extensão do Mar Fumegante ao norte, e pouco ao Mesmo que os PJs decidam ir até o grande navio no cais O AMANHÃ
noroeste seguindo pelo litoral há uma pequena cidade. É de Pontal Cipreste, existe uma boa chance de eles serem DEVE
imediatamente óbvio que algo ruim está acontecendo na percebidos e interceptados por uma patrulha escravagista
QUEIMAR
cidade — leia ou parafraseie o texto a seguir. antes de chegarem ao navio. Alternativamente, os PJs
podem perceber este grupo de escravagistas arrastando Capítulo 1: A
Há uma cidade a pouco mais de meio quilômetro à frente rua abaixo em direção ao cais vários habitantes locais que Estrada para
seguindo o litoral marcado por várias árvores ciprestes. gritam e choram. Este encontro é feito para dar aos PJs Kintargo
Colunas de fumaça irrompem de alguns prédios na cidade, e uma chance de ganharem experiência e descobrirem um
um navio inusitadamente grande está ancorado no cais. pouco mais sobre os escravagistas e a situação da cidade. Capítulo 2:
Sombras
Um PJ que obtiver sucesso em um teste de Percepção da Cidade
CD 15 pode discernir o pânico nas ruas da cidade. Prateada
Embora não seja difícil os PJs descobrirem o nome da
cidade ao chegarem nela, eles podem tentar identificar a Capítulo 3:
cidade ao observar o horizonte do assentamento e obter Na Pedreira
sucesso em um teste de Sociedade CD 30 para Recordar Encurralada
Conhecimento, reconhecendo-a como Pontal Cipreste,
uma cidade pesqueira simples no norte Gazeta de
de Ravounel próxima da fronteira
Ravounel
nidalesa. Um PJ que já tenha estado em
Aqui Há Dragões
Ravounel anteriormente faz o teste contra
apenas CD 15.
Material
Pontal Cipreste está sob ataque da
de Apoio
Tríade Escarlate. O líder da incursão é
um bruto impiedoso chamado Amnin, O
Caolho. Laslunn sabe que Amnin precisa de
uma ocasional farra violenta para amenizar o
seu temperamento, portanto, permite que ele
se esbalde um pouco em Pontal Cipreste desde
que retorne com os melhores espécimes da cidade
como escravos. A Tríade Escarlate não está com muita
pressa aqui — eles sabem que Pontal Cipreste é bem
distante, e planejam levar o tempo necessário para
executarem seus feitos vis ao longo de mais um ou
dois dias antes de cessarem o ataque e retornarem
a Kintargo.

Pontal Cipreste
Pontal Cipreste é uma pequena e pacata cidade onde
não acontece nada muito notório há décadas —
esta incursão pela Tríade Escarlate é uma trágica e
inesperada surpresa que os pescadores da cidade não
estão preparados para lidar — particularmente após
o primeiro ataque bem-sucedido dos escravagistas
ter tomado como refém os líderes e protetores mais
capacitados da cidade (página 24).
Não é fornecido nenhum mapa de Pontal Cipreste —
a cidade é pequena demais, portanto, os PJs não devem
ter problema escolhendo locais específicos que pretendem
visitar. Enquanto o ataque dos escravagistas continuar,
todo o comércio da cidade estará fechado e as únicas Rusty Mae
pessoas nas ruas serão patrulhas de escravagistas e suas
vítimas capturadas.
Pontal Cipreste é um assentamento de 3º nível.

15

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 Se os PJs evitarem as patrulhas, eles podem descobrir
parte das informações que seriam dadas a eles por Leppin
(veja abaixo) de qualquer prisioneiro resgatado das mãos
da Tríade Escarlate em Pontal Cipreste.
Criaturas: Um bandido da Tríade Escarlate cheio
de cicatrizes chamado Ulkin Martelo-rápido lidera
esta patrulha de três esgueiradores e um único javali
sanguinário — uma besta selvagem treinada por
escravagistas para perseguir vítimas fugitivas. Os
escravagistas já capturaram um homem, que prenderam
com algemas e uma combinação de focinheira e coleira
ligada a uma corrente puxada pelo bando.
Assim que a patrulha perceber os PJs, Ulkin rapidamente
os afere como excelentes escravos em potencial, e exige
que entreguem suas armas e se rendam. Contudo, a
patrulha não espera realmente que eles se rendam e está
preparada para a luta. Após começar o combate, o javali
de sangue luta até a morte, mas qualquer outro oponente
foge se for reduzido a menos de 20 Pontos de Vida. A
vítima capturada se encolhe durante a luta, com medo
demais para correr e chamar a atenção dos escravagistas
ou de seu porco sanguinário.
BANDIDO DA TRÍADE ESCARLATE
INCOMUM CM MÉDIO ANÃO HUMANOIDE
Percepção +13; visão no escuro
Idiomas Comum, Enânico
Perícias Acrobatismo +13, Atletismo +17, Intimidação +16,
Ladroagem +13, Sobrevivência +13
For +4, Des +2, Con +3, Int +0, Sab +2, Car +2
Itens algemas medianas (marcadas com o símbolo da Tríade
Escarlate), azagaia (3), chaves para algemas, cota de malha,
mangual +1
CA 25; Fort +18, Ref +12, Von +15; +2 de bônus de circunstância
em salvamentos contra Derrubar, Empurrar ou ficar
prostrado
PV 120
Anão das Rochas Quando forçado a se mover 3 metros ou
mais, o bandido é movido apenas metade da distância.
Empurrão do Valentão [reaction] Acionamento Uma criatura no
alcance do bandido o erra com um Golpe corpo a corpo.
Efeito O bandido tenta Empurrar a criatura acionadora com
–2 de penalidade. Se o bandido rolar uma falha crítica, trate
o resultado como uma falha.
Velocidade 6 metros
Corpo a Corpo [one-action] mangual +18 (amplitude, derrubar, desarmar),
Dano 2d6+10 contundente
Distância [one-action] azagaia +15 (arremesso 9 metros), Dano 1d6+10
perfurante
Ataque de Matilha O bandido causa 1d8 de dano extra a
qualquer criatura que estiver no alcance de pelo menos dois
aliados do bandido.
Captura Eficiente [three-actions] (ataque, manuseio) Requerimentos
O bandido possui algemas em mãos e está adjacente a
uma criatura. Efeito O bandido tenta prender os pulsos ou
16
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
tornozelos da criatura com as algemas. Se o bandido obtiver
sucesso em uma rolagem de ataque com +18 de modificador
contra a CA do alvo, ele aplica as algemas aos pulsos ou
pernas da criatura.
ESGUEIRADORES DA TRÍADE ESCARLATE (3) CRIATURA 6
Página 8
Iniciativa Percepção +12
JAVALI SANGUINÁRIO CRIATURA 6
Página 79
Iniciativa Percepção +15
Resgatando Escravos: Assim que a luta com
escravagistas acabar, a vítima capturada começa a chorar
pedindo ajuda através da focinheira de couro e ferro.
Suas algemas e focinheira podem ser destrancadas com
as chaves carregadas por Ulkin ou com três testes bem-
sucedidos de Ladroagem CD 22 para Abrir a Fechadura.
Esta vítima agradecida é Leppin Deesk (NB humano
pescador), um pescador corpulento que rapidamente
louva os PJs como heróis por seu resgate e pode relatar
apressadamente o problema em Pontal Cipreste. Os
CRIATURA 7 escravagistas chegaram à cidade ao amanhecer em um
navio chamado Sorriso do Gênio, que está atualmente
ancorado a um cais na cidade. Leppin ouviu rumores de
que eles já tomaram os líderes da cidade como reféns,
mantendo-os em uma das mais antigas e fortes estruturas
da cidade: o Defumadeiro Nove Escudos.
Certamente ninguém na cidade esperava a rapidez
ou violência do ataque — o próprio Leppin viu vários
de seus vizinhos sendo levados ao cais, e outros foram
derrubados por arqueiros ou “aqueles enormes javalis”
que os escravagistas usam para perseguir fugitivos.
O que mais assusta Leppin, entretanto, é o que ele
descobriu ouvindo as conversas de seus captores: eles
estavam discutindo o melhor lugar para iniciar um incêndio
para queimar a cidade inteira — pouco antes dos PJs
chegarem — e decidiram iniciá-lo na grande casa de barcos
feita de madeira no beira-mar. E Leppin tem certeza de que
a estratégia deles pode funcionar, pois ele sabe que o local
contém vários troncos de madeira velhos. Ele pede que os PJs
libertem os prisioneiros que já foram levados ao Sorriso do
Gênio, garantam a segurança da casa de bacos e que resgatem
os líderes da cidade no Defumadeiro Nove Escudos.
Leppin não tem qualquer recompensa para oferecer aos
PJs, mas os garante que o povo de Pontal Cipreste tem
um bom coração e demonstrará sua gratidão se os PJs
puderem salvá-los destes escravagistas.
Questionando Escravagistas: Embora os escravagistas
lutem até a morte, eles podem ser questionados se forem
capturados vivos. Inicialmente hostil, um escravagista
capturado se dispõe a trocar informações por sua liberdade.
Um teste bem-sucedido de Diplomacia CD 22 é suficiente
para obter estas informações, desde que os PJs prometam
.liom
deixar o escravagista fugir (o escravagista tenta Sentir a O cais rochoso de Pontal Cipreste está coberto com
Motivação por trás dessas promessas de liberdade). Se um PJ pranchas espessas e duráveis de madeira manchadas O AMANHÃ
prometer misericórdia, mas não liberdade, ao escravagista, pelo sal do oceano. O topo do cais tipicamente fica 1,5 DEVE
ele deve obter um sucesso crítico para obter as informações. metros acima da superfície da água, embora esta distância
QUEIMAR
Qualquer dos escravagistas pode revelar que seu líder (e o possa ser até 90 centímetros mais alta ou mais baixa
capitão do Sorriso do Gênio) é um homem brutal chamado dependendo das marés. Capítulo 1: A
Amnin, O Caolho. Além disso, os escravagistas alertam os A Tríade Escarlate matou ou perseguiu os pescadores Estrada para
PJs que o braço direito de Amnin é um demônio escravagista que passavam seu tempo neste cais movimentado, mas Kintargo
chamado Açougueiro. Os escravagistas também admitem ser várias caixas, estantes, armadilhas e até mesmo um barco
membros de nível baixo na hierarquia da Tríade Escarlate e virado fornecem cobertura para qualquer um nele. O Capítulo 2:
que há mais membros do grupo ativos em Kintargo, mas Sorriso do Gênio está ancorado próximo do cais, embora Sombras
que eles não sabem de alguém superior a Amnin em sua o convés do navio esteja cerca de 4,5 metros acima do cais da Cidade
organização além da líder geral na região (que é chamada e não seja visível da linha d’água devido a suas bordas Prateada
de “Laslunn”). Um PJ que obtiver sucesso em um teste altas. A larga prancha de desembarque está abaixada,
de Intimidação para Coagir um escravagista capturado fornecendo acesso ao convés do navio. Capítulo 3:
também pode conseguir estas informações (CD 27 contra Criaturas: Amnin, O Caolho, sente como se tivesse a Na Pedreira
Ulkin e CD 22 contra um esgueirador). cidade de Pontal Cipreste suficientemente amedrontada, Encurralada
mas não dá margem a oportunidades de perder seus
O Sorriso do Gênio escravos mais valiosos. Ele colocou três javalis de sangue Gazeta de
O Sorriso do Gênio possui um vasto porão e bordas altas para no cais para observarem por intrusos ou rapidamente
Ravounel
ocultar as atividades nefastas da tripulação. Os tripulantes perseguirem quaisquer escravos que escaparem. Além
Aqui Há Dragões
são todos mercenários que não se incomodam em navegar
em um navio escravagista enquanto o pagamento for bom.
Material
O Sorriso do Gênio está atualmente aportado no cais de
de Apoio
Pontal Cipreste, embora seja um navio muito maior do que
o porto foi feito para acomodar. O capitão do navio, Amnin,
O Caolho, ordenou que alguns dos escravagistas e seu
aliado demoníaco, Açougueiro, permaneçam no navio junto
da tripulação para garantir que sua segurança enquanto
algumas poucas patrulhas fazem incursões pela cidade. Os
marinheiros estão entediados e passam seu tempo ateando
fogo nos barcos de pesca próximos apenas
por diversão.
O Sorriso do Gênio é feito de madei-
ra negra. Os tetos sob o convés pos-
suem 2,1 metros de altura. Durante o
dia, o convés inferior é iluminado pela
luz solar através de grades de madeira,
enquanto a cabine do capitão é ilumi-
nada com luz fraca através de janelas na
popa do navio. À noite, a tripulação
mantém algumas lanternas acessas
no convés, que são suficientes para
fornecer iluminação fraca no porão
e no cais, mas as outras áreas do
navio ficam escuras. Nenhuma das
portas do navio está trancada, mas
podem ser travadas com trincos de
ferro se necessário.
Bandido da
C1. Cais Baixo 9 Tríade Escarlate
Este cais possui vários mastros para amarrar barcos. Um
barco virado, caixas empilhadas e armadilhas de caranguejo
obscurecem bastante quaisquer elementos do cais.

17

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 disso, uma esgueiradora da Tríade Escarlate chamada
Vavienne espreita sob o barco virado, de onde planeja
emboscar quaisquer encrenqueiros que se aproximem
do Sorriso do Gênio. Todos estes adversário lutam até a
morte — os javalis de sangue por sua tenacidade bruta, e
Vavienne por ter visto o que o Açougueiro faz com quem
falha com ele e preferir a morte em combate.
Os sons do combate no cais rapidamente atraem o
interesse de marinheiros no convés, e eles velozmente se
juntam nos balaústres do navio para zombar e provocar os
PJs enquanto deixam os javalis de sangue lidarem com a luta
— os mercenários são pagos para defender o navio, não o
cais. Açougueiro se prepara para lidar com os intrusos, mas
não deixa sua posição na área C2 de onde consegue ver as
escotilhas que levam ao porão — o demônio não quer ser
distraído por uma possível tentativa de acobertar uma fuga.
Após os PJs derrotarem as criaturas no cais, os marinheiros
saem de vista e se preparam para defender o navio.
VAVIENNE
Esgueiradora da Tríade Escarlate (página 8)
Iniciativa Percepção +12
JAVALIS DE SANGUE (3)
Página 79
Iniciativa Percepção +15
C2. Convés Principal Moderado 9
As bordas protegem o convés do navio, onde dois mastros
espessos se erguem, com suas velas bem enroladas. Grandes
grades de madeira no convés principal fornecem acesso ao
porão escuro abaixo.
Os marinheiros do Sorriso do Gênio armazenaram a
maioria das linhas e cordames do navio, já que pretendem
ficar aqui por alguns dias e não pretendem partir com pressa.
A porta entre as escadas leva à cabine do capitão (área
C3), enquanto a escada nas grades de madeira leva para
baixo até o porão (área C4). A plataforma do navegador
na popa do navio acima da área C3 não é representada no
mapa, já que é basicamente vazia exceto por duas vigas
pesadas que servem como poleiro para os dragonetes de
estimação de Amnin, O Caolho, (área E2) enquanto o
navio está no mar.
Criaturas: Um demônio escravagista chamado
Açougueiro está sentado em uma grande banqueta próxima
da porta da cabina do capitão, atento às grades que levam
ao porão em caso de qualquer um de seus prisioneiros
tentar fugir. Antes de notarem os PJs, oito marinheiros
mercenários andavam ociosos pelo convés, ateando fogo
em barcos de pesca ou cuidando de reparos menores —
neste caso, eles sofrem –4 de penalidade de circunstância
em testes de iniciativa. Se o combate no cais tiver os
alertado, os marinheiros ficam prontos para o combate.
18
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
Após os PJs embarcarem no navio, Açougueiro fica
de pé e ri dizendo “Ótimo é o dia em que os escravos
simplesmente vêm até nós!”. Açougueiro ordena que os
marinheiros mercenários ataquem, mas somente dois
deles são corajosos o suficiente para entrar em combate.
Açougueiro é extremamente confiante em sua habilidade
de vencer uma luta e não recua. Ele prefere capturar os
PJs vivos, e por isso exige que eles se rendam mesmo que
a luta vire contra ele. O demônio luta belicosamente até a
morte. Os marinheiros mercenários não são tão confiantes;
qualquer um deles que seja reduzido a menos de 25 Pontos
de Vida mergulha no mar na tentativa de fugir da área. Se
o Açougueiro for derrotado, os marinheiros combatentes
fogem independentemente da quantidade de Pontos de
Vida que possuírem — eles não têm desejo de enfrentar
ninguém capaz de superar um demônio.
Uma luta no convés alerta os bandidos da Tríade
Escarlate na área C4. Eles não deixam o porão e se
preparam para a chegada dos PJs.
CRIATURA 6
AÇOUGUEIRO CRIATURA 10
Kalavakus (página 76)
Iniciativa Percepção +19
CRIATURA 6 Itens chave para as algemas do porão (área C4).
MARINHEIROS MERCENÁRIOS (2) CRIATURA 5
INCOMUM NM MÉDIO HUMANO HUMANOIDE
Percepção +11
Idiomas Comum
Perícias Acrobatismo +11, Atletismo +13, Ladroagem +11, Saber
de Navegação +13, Sobrevivência +11
For +4, Des +4, Con +3, Int +0, Sab +2, Car –1
Itens arco curto (20 flechas), armadura de couro, cimitarra
CA 22; Fort +12, Ref +15, Von +9
PV 75
Graça a Bordo O marinheiro mercenário não fica desprevenido
ao Escalar ou Equilibrar-se enquanto estiver em uma
embarcação aquática.
Velocidade 7,5 metros
Corpo a Corpo [one-action] cimitarra +15 (amplitude, enérgica), Dano
1d6+7 cortante
Distância [one-action] arco curto +15 (incremento de distância 18
metros, mortal 1d10, recarga 0), Dano 1d6+3 perfurante
Mobilidade Quando o marinheiro fizer a ação Andar para
se mover metade da Velocidade dele ou menos, esse
movimento não aciona reações.
Sagacidade a Bordo Os Golpes corpo a corpo do marinheiro
causam 2d6 de dano de precisão extra se ele e o alvo
estiverem em uma embarcação aquática.
C3. Cabine do Capitão
Esta grande cabine é tão larga quanto o navio. Uma única cama
ocupa um canto na parede estibordo, próxima a uma cômoda
embutida no casco do navio. Uma mesa pesada com algumas
.liom
 mastros do navio. Limpeza não é a maior das prioridades
cadeiras ao redor dela está coberta por várias folhas grandes
de pergaminho. de Amnin, portanto, a água que cobre esse lugar é O AMANHÃ
particularmente nojenta. DEVE
Amnin, O Caolho, o capitão do navio, vive Atualmente, um total
QUEIMAR
aqui. Atualmente lidando com reféns de alto de 38 escravos, todos
perfil no defumadeiro (página 22), ele residentes de Pontal Cipreste Capítulo 1: A
deixou a cabine sob os cuidados de recentemente capturados, estão Estrada para
seu principal parceiro, Açougueiro. aprisionados nas algemas Kintargo
As folhas de pergaminho na aqui. Libertar um escravo
mesa são diagramas e plantas-baixas requer quatro testes bem- Capítulo 2:
detalhadas do Sorriso do Gênio. sucedidos de Ladroagem Sombras
Amnin tem calculado como readaptar CD 27 para Abrir uma da Cidade
o porão do navio para caber ainda mais Fechadura, ou usar a chave Prateada
escravos, e considera maximizar sua carregada pelo Açougueiro.
carga de escravos um desafio intelectual Criaturas: Quatro bandidos da Tríade Capítulo 3:
emocionante. Os planos indicam que Escarlate monitoram os escravos aqui, Na Pedreira
ele pretende construir várias prateleiras alimentando-os ocasionalmente e Encurralada
estreitas sob o convés, tornando dando surras conforme sua vontade,
a sala já apertada ainda mais embora evitem deixar marcas Gazeta de
apertada para enchê-la de permanentes. Os bandidos
Ravounel
ainda mais carga humana. entram em combate com
Aqui Há Dragões
As janelas estreitas fornecem quaisquer intrusos que ousarem
um método potencialmente furtivo entrar no porão, e lutam até a morte.
Açougueiro Material
de acessar o navio pelo lado de fora, Se os bandidos tiverem sido alertados
de Apoio
mas elas estão 4,5 metros acima da linha pela luta no convés acima, eles ameaçam
d’água na popa do navio. Escalar a parte de trás do navio dar surras selvagens para convencer os escravos que
requer um teste de Atletismo CD 26 para Escalar, mas as é melhor eles ajudarem na luta “se souberem o que é
janelas não estão trancadas e são facilmente abertas por melhor para eles”. Se os bandidos amedrontarem os
qualquer um dos lados. escravos durante pelo menos 1 minuto, os escravos cada
Tesouro: Amnin, O Caolho, aprecia luxos, e há um vez mais aterrorizados trabalham para distrair e atrasar
total de 540 po em cutelaria fina, decorações e diversos quaisquer PJs no porão. Isto fornece a cada bandido os
itens valiosos por toda a cabina. A maioria destes objetos benefícios de seu ataque de matilha quando estiverem
valem no máximo 5 po cada, mas um em particular vale lutando no porão independentemente da quantidade
muito mais: uma capa do saltimbanco verde brilhante de aliados próximos. Se os PJs derrotarem os bandidos,
com detalhes dourados. Amnin reivindicou esta capa os prisioneiros se desculpam profusamente com os PJs,
da Pôr-do-Sol Importações dias atrás, mas a escolheu insistindo que eles não tinham escolha a não ser ajudar os
simplesmente porque parecia valiosa e não por saber que bandidos ou arriscarem sofrer mais abusos.
era mágica. Um PJ que examinar a capa e obtiver sucesso
em um teste de Percepção CD 15 vê o nome “Sedranni BANDIDOS DA TRÍADE ESCARLATE (4) CRIATURA 7
Vashnarstill” bordado no tecido. Um PJ que obtiver Página 16
sucesso em um teste de Sociedade CD 20 identifica o nome Iniciativa Percepção +13
Vashnarstill como uma das família nobres de Kintargo e,
se obtiver um sucesso crítico, sabe que essa mulher possui Escravos Resgatados: Uma vez libertados, os cidadãos
uma empresa chamada Pôr-do-Sol Importações. podem encontrar bons lugares para se esconderem
em Pontal Cipreste ou nos arredores enquanto os PJs
C4. Porão Moderado 9 terminam de expulsar os escravagistas. Muitos afirmam
terem visto a líder da cidade, Xerelilah, sendo levada ao
Cada uma das vigas de apoio deste porão apertado possui Defumadeiro Nove Escudos com outros cativos, e eles
grandes pregos afixados a algemas. Há alguns bancos longos pedem que PJs a resgatem se ainda não tiverem feito isso.
sobre água suja e sujeira acumulada. Duas grandes grades de Tesouro: Um dos cidadãos libertados é Rollis Nenderlin
madeira no teto fornecem a única iluminação da sala. (CB humano pescador). Rollis ainda é bastante apto apesar
de ter quase 70 anos de idade, mas ele deixou de lutar por
Este porão é organizado para abrigar dezenas de Cheliax muitos anos atrás. Ele oferece seus equipamentos
escravos em algemas medianas. As algemas estão afixadas antigos aos PJs como um agradecimento por sua liberdade,
aos cavernames robustos e radialmente ao redor dos dois dando direções para sua cabana nos arredores da

19

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 O SORRISO DO GÊNIO

C4
C2

C1

C3
C5

1 QUADRADO = 1,5 METROS

cidade. Caso os PJs decidam procurar no local indicado,
encontrarão seu machado de batalha de adamante e placa
peitoral +1 resiliente, ambos bem enrolados e escondidos
sob algumas ferramentas enferrujadas.
Recompensa de XP: Se os PJs resgatarem os prisioneiros
aqui, eles ganham 80 XP.
C5. Despensa do Navio
Esta despensa apertada está entulhada com barris e caixas. O
cheiro tênue de corpos sujos paira no ar.
Os suprimentos do navio são mantidos aqui, longe do
fácil alcance dos escravos no porão. Em jornadas onde
espera-se que a quantidade de escravos seja pequena,
a tripulação inverte o uso do porão e da despensa,
mantendo a carga no porão e trancando escravos aqui.
Há semanas nenhum prisioneiro é mantido aqui, mas
devido à má ventilação desta sala, o cheiro de prisioneiros
antigos ainda não deixou totalmente o local.
Tesouro: Os escravagistas descarregaram a maioria da
despensa, mas uma procura nesta área revela um recipiente que
contém quatro pedaços de mithral e cinco lingotes de prata.
Casa de Barcos de Pontal Cipreste
Esta edificação de madeira, uma das maiores em Pontal
Cipreste, se estende pela linha d’água sobre estacas antigas e
originalmente pertencia à rica e egoísta Najaria Arthrapple.
Em uma demonstração de diplomacia excepcional,
Xerelilah convenceu Najaria em seu leito de morte a deixar
a casa de barcos para a cidade, e os cidadãos têm operado
e mantido o local coletivamente por quase 30 anos. Ela se
tornou um armazém marítimo durante este período, com
lenha e peças de barcos antigos guardados sobre as vigas
ou enfiados nos cantos. Isto, combinado com a localização
da estrutura no meio do beira-mar da cidade, a torna um
alvo primário para os incendiários entre os escravagistas
da Tríade Escarlate na cidade. Se os PJs não forem à casa
de barros por conta própria após ouvirem os temores de
Leppin (veja Patrulha Escravagista, na página 15) eles
podem ser enviados aqui por Xerelilah, que demonstra
grande preocupação com a segurança deste lugar após ser
resgatada do defumadeiro (página 22).
Como Leppin e Xerelilah temiam, dois incendiários da
Tríade Escarlate vieram à casa de barcos pouco tempo
atrás com a intenção de incendiar a imensa edificação
e seus conteúdos inflamáveis. Infelizmente para eles, a

20

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
violência na rua e os corpos resultantes que acabaram nas Tesouro: Os incendiários da Tríade Escarlate
águas do porto de Pontal Cipreste atraíram um grupo de depositaram muito de seus equipamentos aqui antes de O AMANHÃ
grandes predadores que possuem um covil por perto — três explorarem o interior da casa de barcos, e como foram DEVE
krooths. As criaturas anfíbias se alimentaram dos corpos devorados, seus equipamentos permanecem aqui. Uma
QUEIMAR
jogados na água e se estabeleceram no interior da casa de pilha de equipamentos de pesca no centro da sala contém
barcos, aproveitando seu abrigo similar a uma caverna, e três itens que são particularmente inesperados: um mapa Capítulo 1: A
lidaram com os incendiários antes deles poderem terminar rude da cidade de Pontal Cipreste marcado com prováveis Estrada para
de preparar o local como uma bomba. Embora os krooths caminhos em que o fogo se alastraria a partir da casa de Kintargo
tenham agido a favor de Pontal Cipreste, a presença barcos, um grande jarro de fogo alquímico e uma pequena
contínua deles aqui torna o local inutilizável pelas pessoas caixa de madeira. Capítulo 2:
— mesmo que os PJs não se importem em visitar a casa A caixa de madeira contém um conjunto de 40 Sombras
de barcos neste momento, eles podem ser contatados por fósforos. O jarro de metal de fogo alquímico não é útil da Cidade
Xerelilah posteriormente na aventura para retornarem à como uma arma de respingo e não apesenta perigo de ser Prateada
cidade e lidarem com os monstros dentro da estrutura. inflamado da forma como está atualmente armazenado,
Capítulo 3:
D1. Interior da Casa de Barcos Na Pedreira
 Moderado 9 Encurralada

As paredes deste armazém se estendem sobre a água; há um Gazeta de

passadiço no lado leste da sala e outro no sudoeste, mas a
Ravounel
maioria dele foi destruída. Somente o lado mais ao sul da sala
Aqui Há Dragões
tem o piso totalmente formado por tábuas de madeira.
Material
O dano ao passadiço sul é recente, já que foi nele que os
de Apoio
krooths atacaram os incendiários da Tríade Escarlate quando
entraram nesta sala. Um PJ que obtiver sucesso em um teste de
Sobrevivência CD 20 percebe que o ataque foi recente e que
foi realizado por uma criatura Grande que atacou da água.
Criaturas: Três krooths espreitam na água perto do lado
oeste da sala, onde eles são difíceis de observar em meio aos
detritos flutuantes da seção quebrada do passadiço sul. Eles
se revelam por completo para atacar se forem obviamente
vistos, se pelo menos três criaturas entrarem na casa de
barcos ou se uma única criatura entrar na água. Os krooths
são mal-humorados, mas recuam para o mar aberto e não
retornam se forem reduzidos a menos de 20 Pontos de Vida.

KROOTHS (3) CRIATURA 8

Pathfinder Bestiário 225
Iniciativa Furtividade +20

Tesouro: Um dos incendiários conseguiu sacar, mas

não arremessar, uma pedra-trovão maior. Ela está presa
entre duas tábuas de madeira próximas da entrada para
o armazém de apetrechos e é obviamente percebida
por qualquer um que obtiver sucesso em um teste de
Percepção CD 15. É necessário um teste bem-sucedido de
Acrobatismo CD 15 para Equilibrar-se para alcançá-la.
Uma falha resulta em cair na água.

D2. Armazém de Apetrechos Marinheira

Mercenária
Esta sala está ocupada por várias caixas, barris e redes
encostadas nas paredes e guardadas em pilhas ordenadas por
toda a sala. Portas duplas levam ao leste e ao sul.

21

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 DEFUMADEIRO NOVE ESCUDOS
E1
E2
E3
mas seu conteúdo pode ser separado em dois frascos para
produzir dois frascos de fogo alquímico maior.
Defumadeiro Nove Escudos
O maior e mais antigo prédio comercial em Pontal
Cipreste é uma empresa de preservação de carne
localizada centralmente chamada de Defumadeiro Nove
Escudos. Muitos pescadores locais vendem suas pescas
aos donos joviais do defumadeiro, os irmãos Nenni e
Noahn Karliss. Descendentes de incursores ulfenos que
escolheram permanecer em Pontal Cipreste um século
atrás (em vez de invadir e partir), os irmãos são pilares
bem quistos pela comunidade. Eles negociaram acordos
lucrativos com compradores em Kintargo, Vyre e além, e
passam uma boa parte de seus lucros aos plebeus que os
suprem com peixes e suínos. Nenni e Noahn não estão em
Pontal Cipreste no momento; eles estão fazendo acordos
com um fazendeiro de suínos a alguns quilômetros no
interior e não retornarão até a próxima semana.
O defumadeiro é octogonal e feito de madeira reforçada,
com uma única porta estreita e respiradores ao redor de uma
cúpula no teto. A porta normalmente não fica trancada, já
22
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
CASA DE BARCOS
D1
D2
1 QUADRADO = 1,5 METROS
que Nenni e Noahn ficam felizes em perder uma boa parte
de seus estoque aos famintos e pobres da cidade de vez em
quando. Entretanto, quando decidiram usar o defumadeiro
como uma prisão improvisada, os escravagistas da Tríade
Escarlate apregoaram a porta pesada para mantê-la
fechada e martelaram placas adicionais para reforçar a
medida. Agora, a única forma de entrar no defumadeiro
é através dos respiradouros ao redor da cúpula no teto
do defumadeiro. Amnin, O Caolho, passa a maior parte
de seu tempo no telhado do defumadeiro, já que isso lhe
dá uma boa visão da cidade e lhe permite direcionar seus
dragonetes de estimação em sua destruição.
E1. Pátio do Defumadeiro Moderado 9
Parece que os prédios ao redor do defumadeiro no centro
da cidade foram todos saqueados. Vidro quebrado, tecidos
rasgados e móveis destruídos estão espalhados nas ruas.
Criaturas: Uma patrulha escravagista permanece de
olho nas ruas que levam ao Defumadeiro Nove Escudos,
prontos para ajudar Amnin caso ele precise e para
impedir quaisquer esforços de libertar os prisioneiros.
Eles passaram bastante tempo vasculhando as casas e
lojas próximas, fazendo pichações, saqueando os locais
e quebrando janelas, mas entraram em cada prédio
várias vezes e não ousaram ir muito além da distância
onde conseguiriam ouvir um chamado dado a partir do
defumadeiro. Os PJs podem tentar passar pela patrulha
com testes de Furtividade para Evitar Serem Percebidos.
Um bandido de pernas tortas chamado Helgi Cabelo-
de-Ferro lidera esta patrulha, que consiste em três
esgueiradores da Tríade Escarlate e um javali sanguinário.
A patrulha imediatamente investiga qualquer evidência
de intrusos perto do defumadeiro. Os esgueiradores
tentam esconder e desferir ataques furtivos, enquanto
Helgi e o javali sanguinário simplesmente correm até os
inimigos mais próximos. Esta patrulha não se importa em
tentar capturar os PJs e simplesmente tenta matá-los para
impedi-los de chegar perto demais do defumadeiro. Os
escravagistas lutam até a morte para agradar Amnin, O
Caolho, que permanece no teto do defumadeiro mesmo se
o combate iniciar, confiando que seus lacaios completarão
o trabalho e darão conta dos PJs.
HELGI CABELO-DE-FERRO
Bandido da Tríade Escarlate (página 16)
Iniciativa Percepção +13
ESGUEIRADORES DA TRÍADE ESCARLATE (3) CRIATURA 6
Página 8
Iniciativa Percepção +12
JAVALI SANGUINÁRIO
Página 79
Iniciativa Percepção +15
E2. Telhado do Defumadeiro Moderado 9
O telhado reto do defumadeiro fornece uma excelente
vista da cidade de Pontal Cipreste. Uma cúpula com alguns
respiradouros de fumaça fica no centro do telhado.
A porta no nível do solo no lado norte do prédio fácil
é tão difícil de quebrar quanto as paredes resistentes
do defumadeiro. Quaisquer tentativas determinadas de
quebrar a porta ou as paredes atrai a atenção de Amnin,
O Caolho, que está no telhado.
Os respiradouros na cúpula que dá para o interior do
defumadeiro são de tamanho suficiente para uma criatura
Média passar, mas o chão está 6 metros abaixo. Esta
queda é fácil de ser transposta com uma corda ou escada,
mas descer escalando somente com as mãos requer um
teste bem-sucedido de Atletismo CD 25 para Escalar.
Criaturas: O líder da incursão em Pontal Cipreste,
Amnin, O Caolho, observa sobre a destruição gradual
da cidade com contentamento a partir de seu ponto de
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
observação no topo do defumadeiro, observando os
cidadãos que passam furtivamente de prédio em prédio O AMANHÃ
na esperança de evitarem ser percebidos pelas patrulhas DEVE
escravagistas. Amnin não tenta de forma alguma esconder
QUEIMAR
sua localização, e parece estar sozinho no telhado, mas
mantém seus dois animais de estimação — um par de Capítulo 1: A
dragonetes da chama — à vista. Estas criaturas descansam Estrada para
nos telhados a 36 metros de distância de Amnin e entre Kintargo
si, mas voltam rapidamente até seu dono quando ele
os chama. Até agora os dragonetes da chama ainda Capítulo 2:
não fizeram nada muito além de ameaçar os ocasionais Sombras
cidadãos ou comer gado. Amnin está mantendo-os em da Cidade
reserva até estar pronto para partir, quando planeja Prateada
comandá-los a queimar tudo o que restar da cidade.
Amnin é rápido em provocar os PJs quando os vê, Capítulo 3:
vociferando sua tolice em se oporem à Tríade Escarlate. Na Pedreira
É bem fácil provocar o fanfarrão arrogante para que Encurralada
ele revele que veio de Kintargo e serve uma gnoll
escravagista chamada Laslunn. Entretanto, Amnin está Gazeta de
ansioso por uma luta desafiadora há tempos, e balança
Ravounel
sua clava pesada e entra em combate corpo a corpo
Aqui Há Dragões
com o maior oponente que vir. Ele guarda suas algemas
para conjuradores, arqueiros ou outro adversário que
Material
CRIATURA 7 precise ter suas mãos incapacitadas. Confiante em suas
de Apoio
habilidades e certo de sua vitória, Amnin luta até a morte.
Os dragonetes da chama de estimação do escoriador
não são tão confiantes ou leais e cada um deles foge
imediatamente se for reduzido a menos de 20 Pontos
de Vida (eles também fogem independentemente da sua
quantidade de PV caso Amnin caia perante os PJs).
CRIATURA 6 AMNIN, O CAOLHO CRIATURA 10
ÚNICO CM MÉDIO HUMANO HUMANOIDE
Escoriador da Tríade Escarlate
Percepção +19
Idiomas Comum
Perícias Acrobatismo +19, Atletismo +21, Furtividade +19,
Intimidação +18, Saber de Navegação +18
For +5, Des +3, Con +5, Int +0, Sab +5, Car +2
Itens algemas medianas (3, marcadas com o símbolo da Tríade
Escarlate), arco curto +1 (10 flechas), camisão de malha,
chaves para algemas, clava pesada +1 impactante
CA 30; Fort +20, Ref +17, Von +19
PV 180
Ataque de Oportunidade [reaction]
Velocidade 7,5 metros
Corpo a Corpo [one-action] clava pesada +22 (empurrar, oscilante),
Dano 2d10+11 contundente mais tombar
Corpo a Corpo [one-action] perna +21 (ágil), Dano 1d8+11 contundente
Distância [one-action] arco curto +21 (incremento de distância 18
metros, mortal d10, recarga 0), Dano 2d6+8 perfurante
Captura Eficiente [three-actions] (ataque, manuseio) Requerimentos
Amnin possui algemas em mãos e está adjacente a uma
criatura. Efeito Amnin tenta prender os pulsos ou tornozelos
da criatura com as algemas. Se Amnin obtiver sucesso em
23
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 uma rolagem de ataque com +23 de modificador contra a CA
do alvo, aplica as algemas aos pulsos ou pernas da criatura.
Chutar Cachorro Morto Os Golpes com perna de Amnin
causam 2d6 de dano extra a criaturas prostradas.
Trespassar Brutal [reaction] Acionamento O Golpe corpo a corpo
de Amnin mata uma criatura ou a deixa inconsciente, e
outro adversário está adjacente a essa criatura. Efeito
Amnin realiza outro Golpe corpo a corpo contra o segundo
adversário aplicando a mesma penalidade por ataques
múltiplos do Golpe acionador.
Rajada de Pancadas [one-action] Frequência uma vez por turno; Efeito
Amnin realiza um Golpe de clava pesada e um Golpe de
perna. Se os dois ataques acertarem a mesma criatura,
some o dano de ambos os Golpes e aplique resistências e
fraquezas apenas uma vez.
Amnin, o Caolho
24
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
DRAGONETES DA CHAMA (2) CRIATURA 5
Pathfinder Bestiário 135
Iniciativa Percepção +12
E3. Interior do Defumadeiro
O ar no defumadeiro está seco e preenchido pelo odor de peixe.
Prateleiras de carne preservada — em sua maioria peixes, mas
também porco — cobrem as paredes e cercam um grande
fogareiro no centro da sala.
Para manter a carne dentro do local bem preservada,
defumadeiros possuem pouca ventilação e uma única
porta; como resultado, o interior do defumadeiro parece
bastante claustrofóbico apesar de seu tamanho. A carne
armazenada aqui é suficiente para alimentar dezenas
de pessoas por um mês ou mais. Vários sacos de sal
estão bem armazenados sob as prateleiras perto do
porta, que está barricada. A única saída é através
dos respiradouros no teto, que são difíceis de ser
acessados e só podem ser alcançados com um teste
bem-sucedido de Atletismo CD 25 para Escalar ou
através de outros meios mais inventivos.
Prisioneiros: No total, 16 prisioneiros são mantidos
aqui, incluindo a líder anciã da aldeia, Xerelilah (CB
humana sacerdote de Desna), e um diplomata nidalês
chamado Halleka Nascido-das-Sombras (ON humano
sacerdote de Zon-Kuthon). Estes prisioneiros estão em
condições muito melhores que os do Sorriso do Gênio,
já que Xerelilah vem tratando de seus ferimentos. Eles
ficam particularmente agradecidos de serem libertados,
e Xerelilah imediatamente assume a situação. A anciã
pragmática e direta faz o melhor para coordenar
informações sobre os escravagistas que estão atacando
sua cidade e confia nos PJs para afugentá-los. Se os PJs
precisarem de um lugar seguro para descansar, Xerelilah
providencia isso junto a uma das famílias da cidade que
possa abrigá-los. Caso os PJs ainda não tenham feito
isso, Xerelilah recomenda primeiro atacar o Sorriso
do Gênio, e então checar a casa de barcos comum —
ela ouviu rumores de incendiários indo nessa direção,
mas ainda não viu nenhum fogo e permanece suspeita.
Xerelilah também ouviu Amnin, O Caolho, falando
sobre uma empresa chamada “Pôr-do-Sol Importações”
em Kintargo. Ela assume que mais informações sobre a
Tríade Escarlate podem ser encontradas por lá e encoraja
os PJs a seguirem essa pista posteriormente.
Recompensa de XP: Se os PJs resgatarem Xerelilah e os
outros prisioneiros aqui, recompense-os com 80 XP.
Heróis de Pontal Cipreste
Após os PJs terem expulsado as forças da Tríade Escarlate
de Pontal Cipreste, a cidade os saúda como heróis e
insiste em providenciar um festival em celebração. Após
alguns comentários públicos agradecendo aos PJs pela
intervenção, Xerelilah se retira para tratar dos feridos
na cidade e ajuda a fazer as preparações fúnebres para
os mortos. Ela não quer atrapalhar o humor da cidade
com tarefas desagradáveis, mas não vê motivo para
adiá-las. A partida da anciã deixa os PJs no
centro do festival, e eles terão incontáveis
fãs e admiradores pedindo para contarem
histórias de seus feitos passados. Quaisquer
PJs que escolherem ajudar Xerelilah em
vez de aproveitar a adoração recebem
agradecimentos sinceros e muito respeito.
Conversando com o Diplomata: Em
algum momento durante o festival, o
diplomata nidalês Halleka Nascido-das-
Sombras procura os PJs. Halleka é um
homem pálido e esguio com orelhas
alongadas e incomuns olhos verde
escuros. Ele fica feliz em deixar
que o povo em Ravounel ache
que ele tenha herança élfica,
mas na verdade ele descende
de uma relação rara entre um
humano e uma criatura chamada
sombriana. Halleka possui o hábito Halleka
de deslizar um dedo levemente por
Nascido-das-Sombras
sua mandíbula enquanto fala, como se
estivesse conduzindo suas palavras até
sua boca (algo que muitas pessoas acham perturbador).
Halleka explica que ele é um representante formal da
Corte Umbral em Nidal. Ele estava a caminho de Kintargo
para falar com o Conselho Prateado que governa a
cidade quando foi capturado pelos escravagistas em
Pontal Cipreste. Ele fica satisfeito em seguir seu caminho
novamente, mas fica preocupado que Ravounel esteja
mais perigoso do que o esperado, e aprecia ter os PJs
como companheiros e guarda-costas. Halleka é um dos
vários diplomatas que estão trabalhando ao longo das
próximas semanas para solidificar acordos e estabelecer
trocas culturais entre as duas nações. Sua área de
especialização cobre as relações com um tipo de criatura
chamada velstrac; ele é um tipo de especialista nestes
extraplanares sinistros (página 82) e quer discutir como
o Conselho Prateado pode aprimorar sua cidade com a
ajuda deles. Ele não espera uma recepção muito calorosa
à ideia de velstracs nas ruas de Kintargo, mas sabe que
ideias difíceis plantadas com antecedência às vezes geram
frutos surpreendentes.
Os PJs podem não querer nada com Halleka,
considerando sua nacionalidade e missão. Ele não se
sente ofendido caso os PJs não queiram acompanhá-lo, e
simplesmente segue seu caminho.
Embora Halleka seja surpreendentemente franco com
os PJs, ele mantém alguns detalhes ocultos até conhecê-los
melhor. A cada dia em que os PJs estiverem na companhia
de Halleka, cada PJ pode realizar um teste de Diplomacia
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
A CAMINHO DE KINTARGO
Neste momento, os PJs devem ter várias razões para O AMANHÃ
lutar contra a Tríade Escarlate, e possivelmente DEVE
descobriram algumas pistas da localização deste
QUEIMAR
grupo misterioso — e todas estas pistas
apontam para Kintargo. A cidade de Capítulo 1: A
Kintargo é a capital de Ravounel e fica a 3 Estrada para
dias de viagem a oeste de Pontal Cipreste. Kintargo
Se os seus jogadores precisarem de um
pouco mais de conversa para seguirem Capítulo 2:
até Kintargo, você pode fazer com que Sombras
Xerelilah os aborde e peça para seguirem da Cidade
os rumores de que a Tríade Escarlate Prateada
está tentando estabelecer uma rede
escravagista secreta em Ravounel. Capítulo 3:
Ela pode apontar o ataque à Na Pedreira
sua cidade natal como prova Encurralada
de que o grupo precisa
ser impedido antes de Gazeta de
expandirem ainda mais os Ravounel
seus planos. Se os PJs não
Aqui Há Dragões
descobrirem a informação sobre
a Pôr-do-Sol Importações a partir
Material
dos prisioneiros no defumadeiro,
de Apoio
Xerelilah também pode garantir essa
informação a eles.
ou Dissimulação CD 28 para convencê-lo a se abrir com
eles. Note que a viagem de Pontal Cipreste para Kintargo
leva 3 dias, portanto, se os PJs perderem uma destas
oportunidades, precisarão continuar a acompanhar
Halleka em Kintargo (o que não é um problema, pois ele
pretende ficar na cidade por algumas semanas).
Halleka está entre os diplomatas juniores de Nidal
visitando o Conselho Prateado em Kintargo. Se os PJs se
tornarem amigos dele, ele revela durante a viagem que
está secretamente preocupado que seu atraso não seja
nem mesmo notado por seus superiores, mas pretende
agir da melhor maneira possível assim que chegar. Um PJ
que obtiver sucesso em um teste de Percepção CD 28 para
Sentir Motivação percebe que Halleka não possui amigos
em Kintargo e apreciaria se os PJs passassem algum tempo
com ele durante sua estada. Se o fizerem, descobrirão que
o diplomata está ansioso para se reunir com eles e feliz em
fornecer serviços de cura gratuitamente aos PJs (embora
ele não negligencie ou relegue seus deveres). Como um
clérigo de Zon-Kuthon de 5º nível, ele é capaz de fornecer
uma magia curar de 3º nível, duas magias curar de 2º nível
e três magias curar de 1º nível por dia.
Tesouro: Após o festival, os gratos cidadãos de Pontal
Cipreste presenteiam o grupo com uma coleção de ouro,
objetos de arte, comida e outros prêmios variados que
valem um total de 1.200 po em agradecimento por terem
salvado a cidade dos invasores.
25
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 CAPÍTULO 2:
SOMBRAS DA
CIDADE PRATEADA
A cidade de Kintargo é a capital de Ravounel, além de
um local conhecido em toda a região do Mar Interior por
sua arte e cultura. Detalhes adicionais sobre Kintargo são
apresentados nas páginas 62 e 63 da Gazeta de Ravounel
neste volume, mas se você estiver procurando por mais
informações para expandir encontros neste capítulo, veja
a Trilha de Aventuras Rebeldes do Inferno, que ocorre
totalmente nesta chamada Cidade Prateada.
Os cidadãos de Kintargo estão com a cabeça
cheia esses dias, principalmente com as conversações
diplomáticas com Nidal e avistamentos recentes
de aparições associadas com a rebelião nas ruas e
becos. Alguns dos cidadãos de Kintargo pretendem
desenvolver uma relação com Nidal que enriqueça a
cidade, enquanto outros temem que a Corte Umbral
esteja realizando movimentos preliminares par anexar
ou atacar Ravounel. Contudo, a maioria das pessoas
simplesmente não sabe o que pensar neste momento
sobre esse desenvolvimento político. Os relatos
26
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
recorrentes de assombrações misteriosas incluem
histórias de cães infernais fantasmagóricos, ecos de
sinos melancólicos e até mesmo visões de Barzillai
Thrune, o tirano que governou Kintargo por um curto
tempo. Muitos temem que o próprio Barzillai possa ter
se erguido do túmulo; este pavor em toda a cidade não
está exatamente ajudando nas conversas diplomáticas
com Nidal, e toda a agitação combinada tem facilitado
para a Tríade Escarlate operar das sombras e estabelecer
um mercado ilegal de escravos em Ravounel.
Como resultado, alguns cidadãos ouviram rumores
sobre escravagistas ou uma organização chamada
Tríade Escarlate; o perfil da organização simplesmente
não é chamativo o suficiente para ser notado entre as
outras preocupações da cidade. Entretanto, notícias
do ataque em Pontal Cipreste chegarão à cidade e,
quando isso acontecer, o Conselho Prateado da cidade
enviará investigadores para conferir a situação por lá.
Com o tempo, e a seu critério, os líderes de Kintargo
descobrirão sobre a ameaça representada pela Tríade Escarlate e o papel dos SINOPSE DO CAPÍTULO 2
PJs na derrota deles na região, mas “O Amanhã Deve Queimar” assume que Os PJs viajam para a cidade de O AMANHÃ
isto só ocorrerá ao final da aventura — veja Concluindo a Aventura para Kintargo seguindo os rastros da DEVE
mais detalhes. Tríade Escarlate, apenas para
QUEIMAR
encontrar a cidade fervilhando com
Assombrada pelo Passado rumores sobre Nidal e assombrações Capítulo 1: A
Embora rumores a respeito dos diplomatas nidaleses corram por trás das cenas do tirano que a governou Estrada para
em “O Amanhã Deve Queimar”, visões do fantasma de Barzillai têm um papel recentemente, Barzillai Thrune. Logo Kintargo
muito mais significante durante este capítulo, pois estes espíritos inquietos da após seguir as pistas descobertas
rebelião recente foram despertados por aliados da Tríade Escarlate. em Pontal Cipreste até uma empresa Capítulo 2:
Quando chegou, a Tríade Escarlate foi rápida em notar que as preocupações chamada Pôr-do-Sol Importações, os Sombras
sobre Nidal seriam uma distração oportuna, mas percebeu que precisariam de PJs descobrem que a Tríade Escarlate da Cidade
mais do que isso. Laslunn chamou dois conjuradores poderosos aliados para identificou três locais importantes Prateada
ajudar a criar estas distrações adicionais. O conjurador sinistro Barushak Ik- para a Rede da Campânula, um
Varashma organizou uma campanha de propaganda enganosa, incluindo o uso grupo local de abolicionistas. Se Capítulo 3:
de ínferos conjurados para fazer parecer que Nidal estava enviando monstros agirem rapidamente, os PJs podem Na Pedreira
contra Kintargo, mas o rakshasa mestre ocultista Vaklish ofereceu uma defender a Rede da Campânula, Encurralada
distração ainda mais insidiosa. Usando seus poderes ocultistas, e com a ajuda roubar recursos da Tríade Escarlate
de dois companheiros rakshasas chamados Vikmanther e Zimora, ele recorreu e até mesmo colocar um fim nas Gazeta de
a temores e terrores residuais do curto, mas brutal, governo de Barzillai Thrune misteriosas assombrações que
Ravounel
sobre Kintargo para erguer restos fantasmagóricos do inquisidor cruel. Estes atingem a cidade. Finalmente,
Aqui Há Dragões
crescentes resquícios mortos-vivos se manifestam em Kintargo, e sua presença, eles descobrem que a base de
apesar de menos perigosa, espalha assombros igualmente inquietantes operações da Tríade Escarlate na
Material
associados ao governo do inquisidor sobre a Cidade Prateada. Conforme estas cidade fica dentro da Torre Tanessen,
de Apoio
assombrações se tornam mais comuns, os habitantes da cidade ficam cada um dormitório abandonado em
vez mais preocupados e menos propensos a notar as maquinações da Tríade uma universidade local; nela, os
Escarlate bem embaixo de seus narizes. PJs podem dar um duro golpe na
Os PJs confrontam os resquícios de Barzillai posteriormente neste capítulo, Tríade Escarlate e resgatar vários
mas até lá, busque por oportunidades nas quais eles podem encontrar uma ou prisioneiros tomados
duas das assombrações associadas com este levante necromântico. Conforme pelos escravagistas.
mencionado no texto completo sobre os resquícios de Barzillai na página
80, a seu critério, outras assombrações inspiradas pelos eventos da Trilha de
Aventuras Rebeldes do Inferno também podem se manifestar.

CÃES DE BARZILLAI PERIGO 6

ÚNICO ASSOMBRAÇÃO COMPLEXO
Furtividade +17
Descrição Cães infernais invisíveis para todos, menos para seu alvo, queimam sua
vítima escolhida.
Desabilitar Religião CD 24 (especialista) para realizar um exorcismo (com 2 ações)
Começar a Caça [reaction] (conjuração, ocultismo) Acionamento Uma criatura que não
ostente abertamente o símbolo de Asmodeus se aproxima a 18 metros ou
menos da localização inicial da assombração. Efeito Os cães aparecem perante
do alvo escolhido e começam a perseguir essa criatura, uivando selvagemente.
A assombração rola iniciativa. Outras criaturas não podem vê-los ou ouvir seus
latidos e devem Buscar para determinar a localização dos cães.
Rotina (2 ações) A assombração usa sua primeira ação para Andar, e a segunda ação
para desferir um Golpe de mandíbulas contra seu alvo designado se ele estiver em
seu alcance. Se o alvo não estiver em seu alcance, a assombração reinicia.
Velocidade 18 metros
Corpo a Corpo [one-action] mandíbulas +20 (mágico), Dano 1d10+11 perfurante mais 1d10 de
fogo
Reajuste Se o alvo designado morrer ou se os cães não puderem alcançá-lo em um
turno, os cães desaparecem em uma fumaça tóxica, mas se manifestam novamente
em outro lugar na cidade após o próximo pôr-do-sol.

27

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 PÔR-DO-SOL IMPORTAÇÕES

F2
F3
x x

x
F1 F4 x F5
x
x
x

1 QUADRADO = 1,5 METROS

SINOS FANTASMAGÓRICOS PERIGO 6 Recordar Conhecimento) descobrir a localização do armazém

ÚNICO ASSOMBRAÇÃO AUDITIVO COMPLEXO
Furtividade +10
Descrição O eco de sinos diabólicos reverbera com um clamor
de tremer os ossos.
Desabilitar Religião CD 27 (especialista) para quebrar a
maldição com recitações contra o poder do Inferno (2 ações)
ou Performance CD 22 (especialista) para Performar uma
composição oposta
Soar Distante [reaction] (auditivo, sônico) Acionamento Uma criatura
se aproxima a 9 metros ou menos. Efeito Sons de metal
rangendo preenchem a área quando os sinos fantasmas
começam a balançar e a assombração rola iniciativa.
Rotina (1 ação) Os sinos badalam, causando 4d6 de dano sônico
a cada criatura viva a até 9 metros (Fortitude básico CD 24).
Reajuste Os sinos cessam suas badaladas se não houver
criaturas vivas dentro de 9 metros.
Pôr-do-Sol Importações
A pista principal que os PJs têm em sua missão para se opor à
Tríade Escarlate é uma empresa comercial chamada Pôr-do-Sol
Importações. PJs astutos podem pesquisar previamente sobre
a empresa, mas é simples (um teste de Sociedade CD 12 para
SÔNICO de importações da Pôr-do-Sol Importações (veja o mapa de
Kintargo no verso da capa).
Pesquisando sobre a
Pôr-do-Sol Importações
Os PJs podem usar Diplomacia para Obter Informação
ou Sociedade (ou um Saber apropriado) para Recordar
Conhecimento sobre a Pôr-do-Sol Importações —
independentemente da perícia usada, a CD é 22.
Sucesso: A Pôr-do-Sol Importações foi operada pela família
Vashnarstill por décadas, tempo durante o qual era uma
empresa de liderança em Kintargo, trazendo mercadorias
arcadianas para distribuir por toda Cheliax. O cliente mais
notório da empresa costumava ser a Casa Thrune, mas agora
que Ravounel separou-se de Cheliax e os vínculos com a Casa
Thrune ficaram mais complicados, a Pôr-do-Sol Importações
vem enfrentando um momento difícil.
Sucesso Crítico: Os Vashnarstills têm sido cidadãos
orgulhosos de Kintargo, mas a dependência financeira
de sua empresa para com a Casa Thrune garantiu que
a família fosse um participante pouco entusiasmado
da recente rebelião que resultou na independência de

28

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
Ravounel. Infelizmente, mesmo antes da liberdade de
Ravounel ser estabelecida, a Casa Thrune cancelou todos
os contratos com a Pôr-do-Sol Importações, ou seja,
a maioria da receita da empresa. Os Vashnarstills
responderam trabalhando arduamente para
garantir um contrato exclusivo com a nova
liderança da cidade, o Conselho Prateado.
De maneira tradicional chelaxiana, os
Vashnarstill patrocinaram um banquete
teatral e outros entretenimentos caros. Mas o
governo de Ravounel, dedicado aos princípios
da liberdade em empreitadas mercantis, estava
ansioso para estabelecer uma tradição contra
contratos exclusivos. Os Vashnarstills foram
vistos como antiquados e decididamente
antipatrióticos, custando à família todos seus
contratos com o Conselho Prateado.
Atualmente, a Pôr-do-Sol Importações
é um negócio que passa por sérias
dificuldades. A atual dona da Pôr-
do-Sol, Sedranni Vashnarstill,
continua a se portar como
uma aristocrata chelaxiana,
aparentemente sem notar que Sedranni Vashnarstill operações devem permanecer secretas ou
é considerada antiquada — se n ã o
diretamente ofensiva — na cidade renascida. Rumores de
que a Pôr-do-Sol Importações recentemente conseguiu um
novo cliente misterioso começaram a circular nas ruas.
Falha: Além de confirmar a localização do armazém
da Pôr-do-Sol Importações em Kintargo, nenhuma
informação adicional é descoberta em um teste falho.
Falha Crítica: Isto revela o local do armazém da Pôr-
do-Sol Importações, mas também sugere que a empresa
reabriu secretamente seus acordos comerciais com a Casa
Thrune — um falso rumor, mas um que muitos cínicos em
Kintargo acreditam facilmente.
Aproximando do Armazém
Este prédio de 9 metros de altura fica no limite do porto.
Grandes janelas retangulares se alternam com pilastras
elegantes ao longo da fachada de pedra raiada com prata do
prédio, e uma enorme porta dupla de 4,5 metros de altura a
oeste está entreaberta, revelando um carpete intrincadamente
bordado que se estica sob a luz dourada suave do interior. Uma o chão. Um bandolim sobre um pilar de pedra emite um tom
animada música varisiana de bandolim ecoa lá de dentro.
A estrutura e estilo da Pôr-do-Sol Importações é
projetada para impressionar. Três cais, cada um seguindo
perpendicularmente ao prédio e dando para o Porto
Yolubilis, permitem a conveniente carga e descarga de
mercadorias de barcos diretamente no armazém. O
interior da Pôr-do-Sol Importações está bem iluminado
com lanternas robustas. Os tetos medem 7,5 metros de
altura em todo o local.
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
Por toda sua aparência receptiva, a Pôr-do-Sol
Importações está relativamente vazia. Não há barcos O AMANHÃ
ancorados nos cais privados e nenhum cliente DEVE
ou trabalhador entra ou sai do prédio. Na
QUEIMAR
verdade, somente um empregado está
atualmente no local: a dona da empresa, Capítulo 1: A
Sedranni Vashnarstill (ON humana Estrada para
importadora). A família dela teve Kintargo
uma grande dificuldade em substituir
o contrato cancelado da Casa Thrune, Capítulo 2:
e Sedranni se tornou desesperada. Ela Sombras
autorizou seus agentes a começarem a lidar da Cidade
com a Tríade Escarlate em Katapesh e em Prateada
outros portos garundi, mas não tem ideia
do ninho de víboras que a organização Capítulo 3:
é. A Tríade Escarlate tem usado a Pôr- Na Pedreira
do-Sol Importações para atividades cada Encurralada
vez mais repugnantes, mais recentemente
se envolvendo no comércio direto Gazeta de
de escravos e em torturas em seus
Ravounel
cais. Sedranni foi de escandalizada e
Aqui Há Dragões
frustrada a totalmente aterrorizada. A
Tríade Escarlate deixou claro que suas
Material
de Apoio
o cadáver de Sedranni Vashnarstill será
encontrado junto com implicações de negócios ilegais
que arruinarão o nome de sua família. Sedranni tem
sido comandada a manter a loja aberta — já que se ela
permanecer fechada por mais tempo pode atrair suspeitas
— mas deve impedir qualquer um de passar da sala de
exposição. A assustada Sedranni tem pouco a fazer exceto
obedecer.
As portas principais no lado oeste do prédio que
levam à sala de exposições (área F1) são as únicas
portas atualmente abertas. Embora o prédio tenha várias
entradas de serviço, incluindo amplas portas de madeira
duplas que levam à rua e aos cais, todas estão trancadas e
requerem três sucessos em um teste de Ladroagem CD 26
para Abrir uma Fechadura.
F1. Sala de Exposições
Vários luxuosos artigos para o lar preenchem esta sala de
exposição. Tapetes em padrões geométricos vibrantes cobrem
vivo por conta própria.
Criatura: Sedranni Vashnarstill, uma humana alta
enrolada em xales elaborados e joias elegantes, corre para
falar com qualquer um que entrar na loja. Suas primeiras
palavras são uma tentativa de dispensar rudemente os
PJs: “Perdão, mas vocês estão perdidos? Eu sou a Senhora
Sedranni Vashnarstill, dona desta loja, e garanto que há
pouca coisa interessante aqui para qualquer um da sua...”
ela olha os PJs de cima a baixo. “...estirpe. Bom dia”. Ela
29
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 continua com este comportamento ofensivo, insistindo
que os PJs partam enquanto aponta imperfeições em suas
roupas ou aparência.
Esta atitude não convém com a normalmente graciosa
Sedranni, e um PJ que obtiver sucesso em um teste de
Percepção CD 20 para Sentir Motivação quando interagir
com ela durante pelo menos 1 minuto percebe que ela está
nervosa, talvez escondendo algo, e que ela só quer que os
PJs partam o mais rápido possível. Em um sucesso crítico
neste teste, o PJ percebe que Sedranni está aterrorizada
por baixo de sua fala descortês.
Fazer Sedranni se abrir requer um teste bem-sucedido de
Diplomacia CD 27 para Impressioná-la ou um teste bem-
sucedido de Dissimulação para Mentir sobre os motivos
dos PJs (seja para convencê-la que eles são clientes legítimos
com perguntas ou, com um sucesso crítico, para convencê-
la que são representantes da Tríade Escarlate). Um PJ que
reagir à arrogância de Sedranni com um comportamento
consistentemente educado e aprazível a envergonha a ponto
dela revelar seus problemas recentes, além de receber +2 de
bônus de circunstância em qualquer teste de Diplomacia ou
Dissimulação para garantir sua cooperação. Um PJ que em
vez disso usar ameaças tem mais facilidade em convencer
Sedranni, já que ela já está a ponto de quebrar. Um PJ que
obtiver sucesso em um teste de Intimidação CD 22 para
Coagir a mulher a convence a cooperar.
Se os PJs recuperaram a capa do saltimbanco de
Sedranni do Sorriso do Gênio e ela perceber que eles a
possuem, ela também conclui que os PJs provavelmente
não são amigos da Tríade Escarlate, e eles recebem +2 de
bônus de circunstância em quaisquer testes para garantir
sua cooperação — se revelarem a ela que são inimigos
da Tríade Escarlate e oferecerem devolver sua capa, eles
automaticamente ganham sua confiança e ela permite que
eles a mantenham.
Se os PJs obtiverem sucesso em ganhar a confiança de
Sedranni ou explorarem seu medo, ela diz o seguinte:
“Nós estávamos desesperados para permanecer no mercado.
Tínhamos contas atrasadas, remessas pendentes, mais
mercadorias do que cabiam no armazém e ninguém para
comprá-las. A Tríade Escarlate parecia o único caminho. Eu
realmente não tinha ideia de como eles realmente eram. Não
faço parte de qualquer das atividades assustadoras deles. Só
quero que eles sumam, mas acabei subjugada. Não posso nem
mesmo entrar no armazém, e há algo terrível acontecendo lá
atrás. Eu daria qualquer coisa — até esta empresa, que tem
sido minha vida inteira — para reverter esta confusão sórdida.”
Sedranni pode fornecer mais detalhes sobre as operações
da Tríade Escarlate aos PJs, conforme listado abaixo.
Escravidão: Sedranni está certa de que a Tríade lida
com escravidão, mesmo que o comércio de pessoas tenha
sido tornado ilegal em Ravounel desde sua fundação
alguns anos atrás.
30
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
Laslunn: Sedranni viu a líder local da Tríade Escarlate
somente uma vez, mas essa única vez já foi demais na
opinião dela. Laslunn é uma gnoll aparentemente feroz
com uma cicatriz atravessando seu focinho e olho cego.
Os outros membros da organização são totalmente leais
a ela. Laslunn deu várias direções para eles se espalharem
pela cidade, mas Sedranni não sabe onde ou para quais
propósitos — embora assuma o pior. Sedranni não vê
Laslunn há dias e, de conversas que ouviu entre outros
membros da Tríade Escarlate, acredita que a gnoll nem
mesmo está mais em Kintargo.
A Tríade Escarlate: Os escravagistas tomaram seu
armazém. Sedranni foi especificamente instruída para
permanecer na sala de exposição e fazer parecer que a loja
está aberta, enquanto afasta todos os clientes em potencial.
Agentes da Tríade às vezes passam pela sala de exposição,
lançando olhares ameaçadores. Um agente uma vez a
perguntou onde comprar veneno na cidade, e ela ouviu
outro rir se gabando de trabalhar com “os demônios”.
Costumava haver uma dúzia ou mais de membros da
organização em seu armazém, mas ela acha que há muito
menos agora. (Na verdade, quase todos eles recentemente
partiram para seguir pistas sobre a Rede da Campânula;
somente um escoriador da Tríade Escarlate chamado Lurb
e um demônio escravagista permanecem no local.)
O Sorriso do Gênio: A Tríade Escarlate tinha um navio
chamado Sorriso do Gênio ancorado aqui na Pôr-do-Sol
Importações até alguns dias atrás, que estava tripulado
pelas pessoas mais impiedosas e sanguinárias que ela já
viu. Eles pegaram o que quiseram do armazém e partiram
bem provisionados.
O Armazém: Sedranni está convencida que todos os
tipos de negócios obscuros são realizados em seu armazém;
ela ouviu gritos e soluços, até mesmo recentemente, alguns
minutos atrás. Ela indica que a porta dupla leva para
dentro do armazém e que a porta menor leva para um
corredor que pode levar os PJs aos fundos do armazém
sem serem vistos. Embora Sedranni não queira arriscar
que os PJs durmam na Pôr-do-Sol Importações por medo
de serem descobertos, ela indica que seu escritório (área
F3) pode ser um bom lugar para eles descansarem por um
curto tempo se necessário. Ela acredita que a organização
nem mesmo tem interesse ali, e está correta.
Tesouro: O bandolim tocando sozinho é um
instrumento do maestro moderado. Sua habilidade de
tocar sozinho é devida a um vínculo mágico com o pilar
de pedra; ele não toca sozinho quando é removido do
pilar, e o pilar não faz qualquer outro instrumento além
do bandolim ser tocado. Sedranni gosta do bandolim,
mas está disposta a se desfazer dele por 450 po se vendê-
lo aos PJs fizer com que saiam rapidamente da loja. Se os
PJs lidarem com o problema dela com a Tríade Escarlate,
Sedranni o dá de graça a eles. O pilar é feito de granito
arcadiano e pesa 400 quilos, mas Sedranni o inclui com o
bandolim sem custos adicionais.
 Conforme mencionado previamente, se os PJs Pontal Cipreste) alguns dias atrás. Eles roubaram tudo
recuperarem a capa do saltimbanco de Sedranni do de valor que havia nas caixas aqui, e quebraram outras O AMANHÃ
Sorriso do Gênio, ela agradecidamente os permite ficar apenas por diversão. DEVE
com ele. Pilhas altas de baús e mercadorias maiores cercam
QUEIMAR
o canto sudeste do armazém (área F5), que a Tríade
F2. Corredor Escarlate tem usado como uma câmara de tortura. Capítulo 1: A
Portas duplas ao sul levam aos cais privados do Pôr-do- Estrada para
Este corredor está cheio de prateleiras abarrotadas com Sol Importações no Porto Yolubilis, portas duplas ao Kintargo
livros velhos, tapetes enrolados, urnas e montes de caixas de nordeste levam para fora do prédio (mas estão trancadas)
madeira. As prateleiras chegam quase até o teto, 7,5 metros e outras portas levam ao salão de exposição (área F1) e Capítulo 2:
acima. ao corredor (área F2). Sombras
Colunas de Caixas: As colunas de caixas no armazém da Cidade
Este longo corredor segue por quase todo o comprimento estão solidamente empilhadas, mas nos quadrados Prateada
do prédio. As prateleiras são usadas para armazenar itens marcados com um “X” no mapa elas podem ser
especificamente conectados à administração da Pôr-do- derrubadas com um empurrão forte. Um PJ que obtiver Capítulo 3:
Sol Importações (como registros contábeis) ou itens que sucesso em um teste de Percepção CD 15 percebe estas Na Pedreira
estão danificados demais para a venda, mas que Sedranni caixas instáveis (e a oportunidade para derrubá-las) em Encurralada
acha que vale a pena manter. Três portas ao longo do lado um simples olhar. Qualquer um pode tentar derrubar
norte do corredor abrem para a rua, mas são mantidas estas caixas com a ação a seguir. Gazeta de
trancadas.
Ravounel
Tesouro: Enfiada entre os materiais sem valor deste DERRUBAR CAIXAS [two-actions]
Aqui Há Dragões
corredor está um tesouro há muito perdido: um gafanhoto AUDITIVO
de esmeralda em uma requintada algibeira de cordões de Requerimentos Você está adjacente a uma coluna de caixas.
Material
seda. A algibeira vale 25 po. Descobrir a algibeira requer Você tenta derrubar um conjunto de caixas pesadas em um
de Apoio
procurar entre as prateleiras e obter sucesso em um teste adversário. Faça um teste de Atletismo CD 22.
de Percepção CD 29. Se um PJ devolver o gafanhoto de Sucesso Você derruba as caixas em direção a um alvo em uma
esmeralda para Sedranni, ele o permite ficar com o item linha de 4,5 metros a partir da coluna. As caixas em queda
mágico desde que tenham agido cordialmente. causam 3d10+6 de dano contundente com um salvamento
básico de Reflexos CD 26. Uma criatura que falhar
F3. Escritório criticamente também fica prostrada. Os quadrados onde as
caixas caíram se tornam terreno difícil.
Este escritório está cheio de tapetes intrincados e tapeçarias Falha Você não consegue derrubar as caixas.
na parede. Uma cadeira e mesa de madeira ficam ao sudeste. Falha Crítica As caixas caem sobre você em vez de sobre o
alvo, com os mesmos efeitos que um sucesso, mas afetando
A mesa de Sedranni contém papéis da empresa que somente você e seu quadrado.
indicam o declínio recente da Pôr-do-Sol Importações.
O único registro dos negócios de Sedranni com a Tríade Criatura: A maior caixa que a Tríade Escarlate abriu
Escarlate é uma carta de introdução de alguém chamado continha um golem de pedra enviado de Arcádia. O
Uri Zandivar em Katapesh. Esta introdução contém golem foi esculpido como um humanoide em blocos
um selo de aprovação formal dos Mestres do Pacto, com um enorme cocar e um rosto redondo como uma
demonstrando que Uri possui grande prestígio nessa pedra do sol. O conjurador mais talentoso da Tríade
cidade distante. Escarlate, Barushak Ik-Varashma, ativou o golem e
o compeliu a servir como um guarda. O golem ataca
F4. Armazém Baixo 10 quaisquer criaturas que não falarem a frase de senha
(“adversários em correntes ou no chão”) enquanto
Este armazém é preenchido por caixas e engradados estiverem em sua presença. Após ativado, o golem
organizados em várias colunas altas, que chegam a alcançar simplesmente atravessa pilhas de caixas para atingir os
os 7,5 metros do teto em alguns lugares. Algumas das colunas PJs com seus punhos, obliterando algumas colunas de
de recipientes caíram, espalhando tiras de tecido colorido e caixas que os PJs poderiam tentar derrubar. O golem
móveis quebrados pelo chão. Outras caixas foram quebradas, não deixa o armazém e não entra no canto sudeste, mas
abertas e tiveram seus conteúdos espalhados aleatoriamente. luta até ser destruído.

A Tríade Escarlate usava esta câmara como base de GOLEM DE PEDRA CRIATURA 11
operações durante sua chegada em Kintargo, mas quase Pathfinder Bestiário 202
todos eles partiram para suas outras missões (como a de Iniciativa Percepção +17

31

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 Reforços: Lurb e seu assistente demoníaco (veja a
área F5) rapidamente abandonam suas torturas na área
próxima após ouvirem o som do combate e se deslocam
para o armazém para se juntarem à luta. Eles se movem
para derrubar caixas sobre os PJs se possível.
F5. Canto Seguro Moderado 10
Grandes ripas de madeira, baús de ferro e barris robustos
armazenados aqui abrigam o canto sudeste do armazém da
vista. Há várias algemas penduradas nas tábuas de madeira
alguns centímetros acima do chão.
As pilhas de mercadorias resistentes criam uma seção
segura do armazém com uma lacuna estreita servindo de
entrada. As pilhas medem 6 metros de altura, deixando
um espaço de 1,5 metros entre o topo das pilhas e o teto.
Um PJ pode escalar as pilhas com um teste bem-sucedido
de Atletismo CD 20 para Escalar.
Criaturas: Os únicos agentes da Tríade Escarlate
remanescentes na Pôr-do-Sol Importações são um
demônio escravagista chamado Krawn e um escoriador
chamado Lurb. Eles têm torturado um halfling algemado
chamado Hundy Vosht com um atiçador ardente nos
últimos dias. Lurb e Krawn imediatamente atacam
quaisquer intrusos que virem e lutam até a morte.
LURB
Escoriador da Tríade Escarlate (veja Amnin, O Caolho, na
página 23)
Iniciativa Percepção +19
KRAWN
Kalavakus (página 76)
Iniciativa Percepção +19
Tesouro: Lurb mantém alguns tesouros escolhidos
que ele coletou de vítimas anteriores em uma pequena
algibeira de couro escondida dos outros membros da
Tríade Escarlate. Ele sabe que eles são mágicos e valiosos,
mas ainda não encontrou qualquer um que ele confie para
ajudá-lo a descobrir como usá-los ou vendê-los. Estes três
itens são um talismã de medalhão de ferro, uma pedra de
runa de armadura de sombras maior e uma pedra de runa
de potência de arma +2.
Prisioneiro Resgatado: Após a luta, os PJs podem
libertar o halfling prisioneiro, Hundy Vosht (CB halfling
mercador). Ele os agradece profusamente e lhes diz
o seguinte:
“Desna me ajude, mas eu disse tudo a eles. Tudo! Eu arruinei
a Rede da Campânula. Eles vão atrás dos meus amigos. Eles
estão condenados! Que horrível, que impensável! Por favor, por
favor, salvem meus amigos da minha traição. O sangue deles
vai estar em minhas mãos!”
32
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
Garantias gentis e promessas de ajuda aliviam a
vergonha do halfling e o levam a explicar que ele é
Hundy Vosht, um membro da organização abolicionista
chamada Rede da Campânula. A Tríade Escarlate estava
torturando-o por informações sobre locais importantes
onde a rede opera, e Hundy divulgou três deles: um local
de despacho de mensagens (Colina das Pipas), um ponto
de encontro (Cafeteria Estradas Longas) e um esconderijo
(Escola para Garotas da Senhora Docur).
Quando Hundy descobriu que os outros agentes da
Tríade Escarlate tinham partido do armazém, ele passou
de vergonha a pânico. Ele explica que pelo menos uma
dúzia de agentes da organização estive aqui recentemente,
e está preocupado que já possam ter partido para atacar
estes três locais. Hundy espera alertar seus aliados na
Rede da Campânula antes destes ataques acontecerem,
mas pede aos PJs para impedirem ações em potencial da
Tríade Escarlate nestes locais. Em seu desespero, Hundy
decide arriscar tudo e revelar esta informação aos PJs,
pensando que, como já informou a Tríade Escarlate sobre
isso, não causará mais mal em contar para possíveis
aliados alguns segredos de sua organização.
Hundy ainda pode informar aos PJs que os agentes
da Tríade Escarlate em Kintargo estão sob o comando
de uma gnoll calculista chamada Laslunn. Simplesmente
ver Laslunn foi suficiente para fazer Hundy ter um medo
profundo. Ela era acompanhada por um homem keleshita
CRIATURA 10 — algum tipo de conjurador — que parecia ser o segundo
em comando, embora Hundy não tenha descoberto
seu nome (este é o conjurador Barushak Ik-Varashma;
página 44). Hundy ainda ouviu que os agentes da Tríade
planejam se encontrar em algum lugar na cidade após
CRIATURA 10 suas invasões nas localizações da Rede da Campânula, já
que eles acham que suas atividades aqui no armazém da
Pôr-do-Sol Importações se tornaram muito chamativas.
Hundy não tem qualquer pista de onde este novo
esconderijo possa ser.
Os PJs podem visitar os locais em perigo da Rede
da Campânula em qualquer ordem, mas deveriam ir
primeiro à Colina das Pipas — se eles não enviarem
alertas a partir da Colina das Pipas, alguns dos PdMs
possíveis de encontrar na Cafeteria Estradas Longas ou
na Escola da Senhora Docur podem ser menos receptivos
ou até mesmo estarem mortos.
Colina das Pipas: Hundy sabe que a Colina das Pipas é
um local muito público, e que hoje acontece um evento de
soltar pipas orquestrado por Nolly Pelaria, a líder da Rede
da Campânula em Kintargo. Hundy pede que os PJs sigam
até lá primeiro e alertem Nolly sobre as ações da Tríade
Escarlate e a possibilidade de que ela seja atacada a qualquer
momento. Se os PJs concordarem em ir até lá primeiro,
Hundy vai com eles para garantir que Nolly confie neles.
Eles podem então usar pipas para enviar alertas rapidamente
por toda Kintargo, já que os agentes da Rede da Campânula
as utilizam para se comunicarem por longas distâncias.
.liom
 Cafeteria Estradas Longas: O local é uma cafeteria las. Uma halfling de meia-idade opera a tenda e conta
famosa propriedade de Laria Estradalonga, uma figura sobre como ela fez cada pipa. Ela é Nolly Pelaria — uma O AMANHÃ
pública e agente secreta da Rede da Campânula. Hundy infame heroína popular associada à Rede da DEVE
já revelou essas informações para a Tríade Campânula — embora ela não use esse nome
QUEIMAR
Escarlate, e pede aos PJs para visitarem a enquanto interage com clientes ordinários
cafeteria assim que alertarem Nolly para para não estragar o seu disfarce na Capítulo 1: A
que Laria possa se esconder a tempo. Colina das Pipas. Estrada para
Escola para Garotas da Senhor Docur: Esta aventura assume que os PJs Kintargo
Esta é uma escola de internato privada acompanham Hundy, que pode apresentá-
cuja diretora é uma aliada secreta los a Nolly; mas se eles vierem sozinhos, Capítulo 2:
da Rede da Campânula. A própria Nolly rapidamente os percebe com seus Sombras
Senhora Docur é uma conjuradora olhos aguçados em meio à multidão. Em da Cidade
talentosa com habilidade para observar ambos os casos, ela acena aos PJs (e Prateada
atividades criminais e ilegais, e ela e Hundy, que não dá qualquer indicação
suas estudantes não estão correndo inicial que a reconhece) da tenda — leia Capítulo 3:
perigo real por causa da Tríade Escarlate. ou parafraseie o texto a seguir. Na Pedreira
Ela provavelmente não confiará nos PJs a Encurralada
menos que eles já tenham ido à Colina “Vocês têm cara de quem gostariam de empinar
das Pipas e sejam apresentados algumas pipas!” diz a halfling proprietária Gazeta de
por Nolly Pelaria. da tenda improvisada. Com uma voz
Ravounel
alegre ela pergunta “Qual delas atiça
Aqui Há Dragões
Colina das Pipas sua imaginação?” e gesticula em direção
A Colina das Pipas se ergue ao às várias pipas penduradas ao redor da
Material
norte dos Jardins, distrito nobre de Hundy Vosht estrutura simples da tenda. “Tenho algumas
de Apoio
Kintargo. Empinar pipas é um passatempo borboletas restantes, algumas quadradas e
popular devido à presença constante várias clássicas em formato de diamante. Eu
de brisas do oceano, uma tradição que a Rede da tenho laranja, verde, vermelha, roxa, coral, amarela... peguem
Campânula encorajou para seu próprio ganho súbito. qualquer uma! Elas são grátis! Nos ajude a protestar contra
Como as pipas voam alto na Colina e são visíveis de os monótonos diplomatas nidaleses se infiltrando em nossa
quase qualquer lugar em Kintargo, os agentes da Rede amada Kintargo, mostrem a eles todas as cores que o céu é
podem enviar mensagens secretas por toda a cidade capaz de suportar! Eu posso ajudá-los a escolher e empinar se
com uma combinação codificada de pipas coloridas e nunca tiverem soltado pipa antes!”
movimentos específicos. A agente líder da organização
na cidade de Kintargo, uma halfling que tomou o nome Uma vez que os PJs estejam na tenda e comecem a
da heroína folclórica Nolly Pelaria como pseudônimo escolher pipas e prepará-las para o voo, Nolly baixa sua
(página 90), frequentemente oferece pipas grátis para voz e se aproxima mais. “Meu nome é Nolly. Vocês são
manter o interesse público e para acobertar suas próprias heróis por terem salvado Hundy. Ele é um homem bravo
comunicações. Ela sempre se preocupa em guardar as e um bom amigo. Ouvi rumores sobre a Tríade Escarlate,
pipas de cores e formatos específicos que são usadas mas eles têm sido diabolicamente difíceis de lidar. Saber
somente para comunicações da Rede da Campânula, e o que vocês descobriram sobre eles é suficiente para mim
hoje — um domingo ensolarado com ventos perfeitos — temos que informar a Rede para eles se prepararem!”.
— Nolly trouxe pipas particularmente coloridas como Ela entrega algumas pipas diamante vermelhas e outras
um protesto público contra os diplomatas nidaleses, que quadradas e roxas a eles e explica o plano.
muitos cidadãos consideram sem alegria e monótonos.
Quando os PJs chegam, quase cem pessoas de todas “Às vezes nós usamos pipas para enviar mensagens, já que
as idades e ancestralidades estão apreciando o dia ou a cidade inteira pode vê-las em um dia claro como hoje.
soltando pipas. Alguns falam abertamente contra Nidal e o Obviamente, detalhes não são algo que você pode transmitir
destino que espera por Kintargo se eles se aliarem à nação com pipas, mas conseguimos informar o suficiente para um
das sombras, e muitos murmuram concordando. Quando alerta como este. Nós colocamos uma combinação de pipas
os PJs chegam à área, eles não veem evidência óbvia dos triangulares vermelhas para representar a Tríade Escarlate e
agentes da Tríade Escarlate ou operadores da Rede da usamos algumas pipas quadradas roxas para representar os
Campânula em meio à multidão — aparentemente, é esconderijos da Rede da Campânula. Uma vez no ar, precisamos
apenas outro dia na Colina das Pipas. guiar as pipas vermelhas para bater nas roxas. Qualquer um
Uma tenda com uma placa escrita “PIPAS GRÁTIS” na Rede não perceberá de primeira quem as pipas vermelhas
oferece pipas caseiras para qualquer um que quiser pegá- representam, mas todos eles saberão que nossos esconderijos

33

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 CAFETERIA ESTRADAS LONGAS
G1
em Kintargo estão em perigo quando as pipas roxas forem
‘atacadas’ repetidamente. Nossos agentes sabem se espalhar
e esconder, e esperançosamente seremos capazes de lidar com
estes vilões.”
Nolly assume que os PJs a ajudarão a enviar sua
mensagem. Se os PJs se negarem, ela franze a testa e os
repreende dizendo “Não são bons em soltar pipas? Ou
não querem dar os alertas?”. Entretanto, Nolly não os
pressiona mais que isso; ela pode reunir outros amigos
para soltarem as pipas, mas caso isso aconteça, os PJs
ficam por conta própria no próximo encontro.
Uma Interrupção Diabólica Severo 10
Soltar pipas no ar é fácil em um dia de ventos como
hoje, embora seja necessário um teste bem-sucedido de
Acrobatismo CD 20 para manobrar as pipas da forma
que Nolly está pedindo. Permita os PJs algumas tentativas
para tentarem enviar a mensagem, mas enquanto isto
acontece, a Tríade Escarlate faz um movimento chocante.
O conjurador da Tríade Escarlate, Barushak Ik-Varashma,
conjura um diabo do gelo pouco além da vista da Colina
das Pipas. Barushak instrui o diabo a atacar os PJs
34
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
G7
G2
G6 G4
G3 G5
1 QUADRADO = 1,5 METROS
soltando pipas e para louvar o nome do Senhor Umbral
e na nação de Nidal enquanto o faz. A Tríade Escarlate
espera alimentar o ressentimento entre Kintargo e Nidal,
afastando a atenção deles próprios e desordenado a
estação de mensagens da Rede da Campânula ao mesmo
tempo. Barushak então recua da Colina das Pipas,
deixando seu diabo do gelo fazer seu trabalho sujo.
Criaturas: Assim que os PJs tiverem suas pipas no alto,
o diabo do gelo usa sua porta dimensional de 5º nível
para chegar na Colina das Pipas a poucos metros de
distância. Gritos preenchem o local enquanto gelugon
grita em Comum “Pelo Senhor Umbral!” e ataca
indiscriminadamente. Ele profere orações por Nidal e
deseja que a escuridão tome Kintargo enquanto luta. Se
os PJs não intervirem, ele mata várias dezenas de cidadãos
inocentes antes de desaparecer. Se os PJs atacarem o diabo
do gelo, ele foca seus ataques neles em vez de contra os
inocentes. O diabo do gelo luta até ser morto.
Se Nolly estiver presente, ela ajuda os PJs na luta contra
o diabo do gelo. Ela permanece perto o suficiente dos PJs
para mantê-los no alcance de sua presença inspiradora e
ataca o gelugon com sua “enxada”. Se os PJs começarem a
vacilar, ela usa uma rodada para incluí-los em sua colheita.
Veja a página 90 do Material de Apoio da aventura para
mais detalhes sobre Nolly e suas habilidades.
GELUGON CRIATURA 13
Pathfinder Bestiário 96
Iniciativa Percepção +26
NOLLY PELARIA CRIATURA 11
Página 90
Iniciativa Percepção +21
Consequências: Após a luta acabar, Nolly agradece
aos PJs. Um teste bem-sucedido de Religião CD 20 para
Recordar Conhecimento é suficiente para um PJ notar
que é incomum um agente da Corte Umbral invocar um
diabo em vez de um velstrac (página 82) para fazer seu
trabalho sujo; se nenhum PJ descobrir isto, Nolly o faz.
Ela suspeita que alguém está tentando distrair os PJs e
as autoridades ao capitalizar com o clima político entre
Ravounel e Nidal. De qualquer forma, se os PJs tiverem
conseguido enviar seu alerta através de pipas, ela os
agradece bastante pela ajuda — caso contrário, os PJs
agora têm tempo suficiente para enviar a mensagem.
Em algum momento durante isto, um teste bem-
sucedido de Percepção CD 15 é suficiente para um PJ
notar um halfling corpulento por perto, obviamente
dividido entre se aproximar dos PJs e Nolly e cuidar
de seus próprios assuntos. Este homem é Kebb, um
membro de baixa patente da Rede da Campânula. Ele
tem algo importante a dizer para Nolly, mas não se sente
confortável para se aproximar enquanto ela conversa
com estranhos. Se os PJs não o perceberem, Nolly o nota e
acena para ele, explicando que os PJs são amigos e que ele
pode falar livremente. Kebb balança sua cabeça e então
diz o seguinte:
“Nolly, pouco antes desse caos todo, eu vi um cara se
esquivando do outro lado da colina por entre algumas árvores.
Homem alto, pele dourada, barba cheia, manto vermelho. Ele
tinha algemas penduradas no cinto, o que fez pensar que ele
é problema na certa. Então ele fez alguma magia, e aquele
monstro inseto apareceu do nada. O homem e o monstro se
encararam por um tempo, mas eu acho que eles estavam
falando com as mentes. Então o monstro inseto brotou em
cima da colina, enfurecido em busca de sangue, e o homem
partiu. Eu não vi para onde, Nolly, me desculpa, de verdade.
Mas ouvi o monstro falando que estava trabalhando para a
Corte Umbral, mas aquele homem certamente não parecia um
membro da Corte Umbral!”
Kebb tem pouco além disso a acrescentar, e Nolly o
agradece por seu relato antes de perguntar aos PJs o que
eles acham. Se nenhum PJ pensar nada, Nolly sugere ir ao
local onde Kebb viu o homem e o monstro conversando
para procurarem pistas.
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
No lugar, um PJ que obtiver sucesso em um teste de
Sobrevivência CD 15 para Rastrear pode diferenciar as O AMANHÃ
pegadas do diabo e do homem. Os rastros do diabo são DEVE
consistentes com uma criatura sendo convocada no lugar
QUEIMAR
e então usando porta dimensional para chegar na colina,
mas os rastros de Barushak levam a outro lugar. Embora Capítulo 1: A
conheça porta dimensional, ele escolhe conservar sua Estrada para
magia e andar da Colina das Pipas até seus alojamentos na Kintargo
Torre Tanessen. Um rastreador talentoso é capaz de seguir
o rastro de Barushak até a torre, mas fazê-lo é difícil. Um Capítulo 2:
PJ que obtiver sucesso em um teste de Sobrevivência CD Sombras
22 para Rastrear segue o homem da superfície oeste da da Cidade
Colina das Pipas até a Estrada da Noite, onde é óbvio que Prateada
os rastros seguem ao sul em direção à cidade de Kintargo
antes de pisarem na estrada, onde o rastro é perdido. Capítulo 3:
Neste momento, é necessário um teste de Sobrevivência Na Pedreira
CD 35 para Rastrear e continuar seguindo os rastros na Encurralada
estrada até a Torre Tanessen.
Antes dos PJs partirem, Nolly pede conselhos. Ela Gazeta de
sabe que rumores de um diabo nidalês atacando o
Ravounel
povo na Colina das Pipas se espalharão rapidamente.
Aqui Há Dragões
Por um lado, Nolly considera isso algo bom, pois atiçar
o sentimento público contra Nidal é vantajoso para a
Material
Rede da Campânula. Por outro lado, ela se preocupa
de Apoio
que o ataque tenha sido um truque para jogar uma culpa
injusta sobre os nidaleses. Nolly pode informar o povo
que Nidal não estava por trás do ataque, mas se não
começar a espalhar essa mensagem rapidamente, será
tarde demais. Ela pede o conselho dos PJs sobre se ela
deve deixar Nidal levar a culpa ou se deve insistir que
Nidal não tem relação com o ataque. Nolly espalhará a
mensagem que os PJs aconselharem. Se os PJs escolherem
exonerar Nidal, eles ganham o favor da Corte Umbral
posteriormente (veja Concluindo a Aventura, na página
57). Se deixarem Nidal levar a culpa, o diplomata
nidalês Halleka fica ocupado demais para dar atenção a
eles posteriormente nesta aventura.
Recompensa de XP: Se os PJs usarem as pipas para
enviar a mensagem de Nolly antes de derrotarem o diabo
do gelo, recompense-os com 20 XP.
Após os PJs descobrirem que a Tríade Escarlate está se
escondendo na Torre Tanessen (seja rastreando Barushak,
conversando com Elianda na área G5 ou através dos
prisioneiros de Mialari), recompense-os com 80 XP.
Cafeteria Estradas Longas
A Rede da Campânula mantém locais de encontro para
seus agentes operarem e esconderijos para os escravos
fugidos se esconderem — um desses estabelecimentos,
a Cafeteria Estradas Longas, teve um papel significativo
durante a recente rebelião de Ravounel contra
Cheliax. Sua proprietária, uma halfling chamada Laria
Estradalonga, conseguiu manter o papel da Cafeteria
na rede como um segredo durante toda a rebelião, mas
Hundy soltou o verbo para a Tríade Escarlate. Como
35
 resultado, a organização escravagista lançará um
ataque contra a lanchonete durante o horário de pico
do almoço, escolhendo a cafeteria para testar o segundo
estágio de seu domínio sobre os resquícios de Barzillai
Thrune. Dois dos rakshasas que estão cooperando
com a Tríade se infiltraram na cafeteria disfarçados
como clientes e invocaram dois resquícios de Barzillai,
espalhando o caso pelo prédio. Laria conseguiu salvar
alguns de seus clientes do ataque, mas ela foi superada e
capturada. O ataque em si foi rápido e brutal, ocorrendo
poucos minutos antes dos PJs chegarem à Cafeteria
Estradas Longas, portanto, as autoridades ainda não
foram alertadas do evento.
Os PJs não têm dificuldades em encontrar a cafeteria.
Quando eles chegarem leia ou parafraseie o texto a seguir.
Um curto lance de escadas leva a portas duplas de um
belíssimo prédio de pé direito duplo e meio feito de madeira
e pedra. Nesse momento as portas oscilam estranhamente
frouxas, uma delas danificada. Duas cadeiras quebradas estão
jogadas nas frente das escadas, que estão manchadas com o
que poderia ser comida ou algo pior. Mesas viradas de ponta-
cabeça são visíveis pelas janelas da frente. O cheiro de sangue,
cardamomo e café sopra pelas escadas, junto com o som
batidas abafadas.
A porta principal é a entrada mais óbvia da cafeteria,
mas os PJs também podem usar uma porta lateral que
fica em um beco. Janelas abertas no segundo andar levam
à sala dos empregados (área G5) e ao quarto de Laria
(área G7), mas um teste de Atletismo CD 20 para Escalar
é necessário para alcançar as janelas do andar de cima,
que ficam a 4,5 metros de altura. É improvável, mas um
PJ que obtiver sucesso em um teste de Sociedade CD 35
sabe um pouco mais sobre a cafeteria — especificamente,
que há um nível subterrâneo acessível através dos esgotos
da cidade, fornecendo acesso ao porão do prédio.
Atualmente, as câmaras abaixo da cafeteria estão vazias,
portanto, se os PJs souberem sobre esta entrada, podem
entrar no local por baixo, passando pelo alçapão que leva
à despensa (área G3).
Se os PJs não investigarem imediatamente e em vez
disso chamarem pela guarda da cidade, os rakshasas
terão partido da cafeteria no momento em que
qualquer um entrar, e quaisquer PdMs sobreviventes
que seriam encontrados terão sido mortos ou enviados
aos fossos de escravos na pedreira (área J2; página
49). Somente os resquícios de Barzillai permanecem
no local.
G1. Salão de Jantar Público Moderado 10
Esta sala está uma bagunça, com mesas viradas, cadeiras
quebradas, louças destruídas e cadáveres. O cheiro forte de
café tostado e pão queimado preenche o ar.
36
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
Se os PJs tiverem usado pipas para alertar a Rede da
Campânula do perigo, há somente dois cadáveres nesta sala
— ambos de agentes da Tríade Escarlate (os PJs conseguem
identificá-los através das insígnias da organização que eles vestem
nas dragonas de suas armaduras). Se a Rede da Campânula
não tiver sido avisada, haverá seis corpos adicionais — pessoas
comuns que foram pegas no fogo cruzado. Uma procura pelos
agentes da Tríade revela equipamentos mundanos. Se os PJs
conseguirem questionar os cadáveres aqui, através de cadáver
falante ou algum outro método, eles podem obter informações
similares às fornecidas por Elianda, que está se escondendo na
sala dos empregados (área G5).
Criaturas: Os rakshasas causaram a manifestação
dos dois resquícios de Barzillai no salão de jantar, e os
mortos-vivos fantasmagóricos permanecem nesta câmera.
Sem inimigos óbvios para atacar, os dois resquícios se
escondem desaparecendo no chão, mas assim que os
PJs entrarem, cada um deles usa sua habilidade de criar
assombrações — um criando cães e o outro sinos — antes
de surgirem para atacar.
RESQUÍCIOS DE BARZILLAI (2) CRIATURA 10
Página 80
Iniciativa Percepção +22
CÃES DE BARZILLAI PERIGO 6
Página 27
SINOS FANTASMAGÓRICOS PERIGO 6
Página 28
G2. Escritório
Este escritório está uma bagunça, com papéis espalhados
aleatoriamente. Um alçapão no teto possui uma escada
dobrável descendo dele, mas vários degraus estão quebrados
e manchados com sangue.
A invasão violenta atingiu esta sala, danificando a
escadaria e bagunçando receitas, registros e ordens
anteriormente guardadas em pilhas organizadas. A escada
dobrável está danificada, mas ainda pode ser usada para
alcançar o estúdio acima (área G4).
G3. Despensa
Esta despensa parece ter sido recentemente saqueada — muito
dos alimentos foram abertos ou derramados.
O chão desta despensa destruída contém um alçapão
bem escondido que leva ao Ninho de Vespas, um
esconderijo amplo onde Laria mantém os agentes da Rede
da Campânula. Os agentes da Tríade Escarlate não sabem
sobre o alçapão, mas um PJ pode encontrá-lo com um
teste bem-sucedido de Percepção CD 20.
G4. Estúdio Moderado 10
Há dois sofás acolchoados de frente um para o outro nesta
sala, enquanto uma mesa redonda com alguns banquinhos ao
redor fica oposta aos sofás. O cheiro ardente de café e chá
perdura no ar; portas fornecem saída a leste, oeste e sul, e há
um alçapão no piso ao norte da sala.
Criaturas: Após ajudar os agentes da Tríade Escarlate
no ataque à cafeteria, dois rakshasas rajás chamados
Vikmanther e Zimora decidiram ficar para trás, encantados
com a ampla opção de bebidas à venda. Eles se retiraram
para esta sala para relaxar com alguns copos de chá e café
feitos de misturas nostálgicas de seu lar na distante Vudra.
Quando as autoridades chegarem, os rakshasas pretendem
assumir o papel de sobreviventes do massacre e direcionar
as investigações para agentes nidaleses.
Se os PJs conseguirem chegar a esta área sem alertar
os rakshasas, eles encontram os dois aqui na forma
de um homem e uma mulher humanos, conversando
silenciosamente e tomando bebidas quentes. Se os
PJs levarem tempo para espionar e permanecerem
despercebidos, os dois rakshasas falam em Infernal
enquanto comparam as misturas de chá e café a
atrocidades específicas de combate — qual bebida é melhor
após queimar uma pessoa até a morte é diferente de uma
que deve ser bebida após dar um homem como comida a
tubarões famintos, por exemplo. Neste caso, os rakshasas
não se importam em dissimular algo se perceberem os
PJs — eles usam Percepção para determinar a iniciativa e
atacam de uma vez.
Contudo, com a particular alta chance de uma luta
barulhenta na área G1, é bem mais provável que os
rakshasas saibam que os PJs estão a caminho. Neste
caso, eles terminam suas bebidas rapidamente e assumem
posições na sala como se fossem sobreviventes assustados
na luta. Eles falam sobre agentes nidaleses atacando a
cafeteria e raptando os funcionários, esperando que isso
faça os PJs saírem do lugar e irem atrás das autoridades.
Assim que perceberem que os PJs conhecem a Tríade
Escarlate ou não estão acreditando em sua história, os
rakshasas mudam para suas formas verdadeiras e atacam
(utilizando Dissimulação para determinar sua iniciativa).
Após o combate iniciar, os rakshasas lutam até a morte.
Entretanto, cada um deles já terá gastado 1 espaço de
magia de cada nível de magia.
RAKSHASAS RAJÁS (2) CRIATURA 10
Pathfinder Bestiário 292
Iniciativa Dissimulação +23 ou Percepção +19
G5. Sala dos Funcionários
As camas neste dormitório estão desordenadas, e várias
cômodas e mesas estão ao lado delas.
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
Halfling Assustada: Se os PJs tiverem enviado um alerta pela
Colina das Pipas, uma halfling chamada Elianda (CB halfling O AMANHÃ
camareira) se esconde nesta sala atrás de uma estante virada. DEVE
Elianda, assistente confeiteira e uma das muitas amantes de
QUEIMAR
Laria, fugiu para esta sala no início do ataque. Ela teme que
o “fantasma de Barzillai” ainda esteja no andar de baixo e Capítulo 1: A
pode ouvir o povo falando na “língua do Diabo” na área G4, Estrada para
portanto, está com muito medo de tentar escapar do prédio. Kintargo
Após Elianda perceber que os PJs não são um dos atacantes
carregando algemas que recentemente destruíram a cafeteria, Capítulo 2:
ela rasteja de trás da estante e soluça, “Eles a pegaram! Eles Sombras
pegaram Laria! Por favor, vocês precisam achar e salvar da Cidade
Laria!”. Ela então começa a descrever que estava sozinha Prateada
no andar de cima quando ouviu o início da luta abaixo.
Ela soluça chorando de vergonha por ter se escondido aqui, Capítulo 3:
mas quando a luta acabou e ela engatinhou escada abaixo, Na Pedreira
estava óbvio que seus amigos tinham sido perdidos — vários Encurralada
empregados, incluindo Laria, foram acorrentados por um
grupo de estrangeiros que os prenderam com mordaças e Gazeta de
capuzes e os colocaram em grandes sacos para transportar.
Ravounel
Elianda tem muito medo do “fantasma de Barzillai”, e
Aqui Há Dragões
quando dois dos atacantes — “monstros com cabeças de
animais: um abutre e uma pantera!” — começaram a subir
Material
as escadas, ela correu para se esconder.
de Apoio
Elianda não tem ideia de quem os atacantes são, mas
tem uma ideia do que está acontecendo: ela ouviu um
dos atacantes brincando sobre “como esses pequeninos
são leves — nem vai dar trabalho pra subir todos aqueles
degraus da Torre Tanessen carregando eles!”. Um PJ que
obtiver sucesso em um teste de Sociedade CD 10 para
Recordar Conhecimento sabe que os Tanessens são uma
das famílias nobres de Kintargo, e um sucesso crítico neste
teste permite que um PJ saiba que a Torre Tanessen está
de fato localizada na Academia Alabastro. Se nenhum PJ
descobrir isso, Elianda pode contar isso a eles.
Halfling Morte: Se os PJs vierem à cafeteria sem ter
enviado o alerta, eles encontram Elianda morta nesta sala.
Para descobrir o que ela sabe, eles devem revivê-la ou usar
cadáver falante.
Recompensa de XP: Por resgatar Elianda, conceda 40
XP aos PJs; por descobrirem o que ela sabe, recompense-
os com outros 20 XP. Conforme indicado na página 35, se
os PJs ficarem sabendo pela primeira vez por Elianda que
a Tríade Escarlate está se escondendo na Torre Tanessen,
conceda-os 80 XP.
G6. Quarto de Visitas
Este quarto de beliches contém seis camas do tamanho de
humanos, que Laria oferece para convidados especiais e
visitantes da cidade usarem. Ele não é ocupado há dias.
G7. Quarto de Laria
Todos os móveis desta grande câmara são do tamanho de um
halfling, exceto pela cama espaçosa e uma grande banheira com
37
 pés que pode ser vista atrás de uma tela feita para oferecer
privacidade. Uma porta leva ao sul, e duas janelas com cortinas
abertas permitem a entrada de uma brisa fresca.
O aposento pessoal de Laria é grande,
mas seus móveis são velhos e estão bem
gastos. Laria prefere doar sua riqueza
às operações da Rede da Campânula a
se rodear com luxos — com exceção
de sua cama confortável e banheira.
Não há nada de realmente útil a ser
encontrado aqui.
Escola para Garotas da
Senhora Docur
Senhora Mialari Docur (CN elfa diretora)
fundou sua escola de internato cerca
de 2 séculos atrás, quando a educação
élfica era considerada a epítome do
prestígio para jovens mulheres
nobres de Cheliax. A escola é
pequena: Mialari nunca teve
mais de 30 estudantes ao
mesmo tempo. Décadas atrás,
cheia de ódio da Casa Thrune, Mialari
formou uma irmandade secreta em sua
escola. Ela nomeou o grupo como Lacunafex e começou
a treinar secretamente suas estudantes em furtividade e
espionagem. No melhor dos casos moralmente flexíveis,
as membras da Lacunafex não se prendem a nenhum
código além de se manterem totalmente em segredo.
Apesar das explorações sombrias do grupo, ela é uma das
cidadãs mais influentes de Kintargo.
Um PJ que obtiver sucesso em um teste de Sociedade
CD 22 sabe que a Escola para Garotas da Senhora Docur
foi fundada pela Senhora Mialari Docur, e que agora é
um refúgio para meio-elfos ricos que não contam com
descendência aristocrática. Seu currículo é considerado
excepcional em artes linguísticas, história do mundo
e música, mas também peculiar e pouco prática. Um
sucesso crítico nesse teste de Sociedade é suficiente para
ter ouvido rumores da conexão secreta da escola a uma
rede de espiões chamada Lacunafex.
Os três bandidos da Tríade Escarlate despachados para
eliminar o esconderijo da Rede da Campânula na Escola
para Garotas da Senhor Docur acabaram encontrando
muito mais do que esperavam: Mialari e suas garotas os
capturaram facilmente. Mialari ainda está considerando
suas opções de interrogação quando os PJs chegam à
escola. Quando eles chegarem, leia ou parafraseie o texto
a seguir.
O prédio com formato curioso é feito da típica pedra pálida
com veios prateados de Kintargo, mas está coberto de
gravuras sinuosas de vinhas, árvores e flores. Janelas estreitas ela confie neles automaticamente.
38
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
despontam destas gravuras, agregando uma arquitetura élfica
ao visual distinto do prédio. Cinco portas formadas como
estreitos arcos góticos formam a entrada do local.
Letras ornamentadas, esculpidas acima
das portas dizem em Comum e Élfico
“Escola para Garotas da Senhora
Docur.” Cada porta possui uma
escrita adicional, também nos dois
idiomas, respectivamente do norte ao
sul: “Entregas”, “Pais”, “Pupilas”,
“Instrutores” e “Visitantes”. Um
cordão trançado de prata se pendura
de cada porta — se puxado, um balado
suave ecoa em algum lugar lá dentro.
Uma meia-elfa bem vestida chamada
Arlethi Soumaila responde a qualquer
sino que os PJs tocarem, mas os olha
irritadamente se tocarem qualquer sino
que não seja o dos visitantes. Em qualquer
caso, Arlethi leva aos PJs a uma sala de
espera octogonal com divãs confortáveis
e mesas frágeis cheias de bebidas. Ela
Elianda convida os PJs a se servirem das bebidas
e educadamente pergunta o que fazem ali.
Independentemente da resposta, Arlethi
insiste em chamar a diretora, Senhora Docur.
Arlethi sai por alguns momentos e então Mialari entra
na sala. Leia ou parafraseie o texto a seguir.
Flanqueada por duas garotas meio-elfas altas, a mulher
graciosa é o verdadeiro exemplo da elegância élfica. Vestida
em um robe de seda esvoaçante com um padrão delicado
de videiras, ela usa um elaborado diadema prateado sobre
seu cabelo ruivo liso que vai até a altura da cintura. Com as
mãos entrelaçadas, ela adentra a sala graciosamente com
suas delicadas sapatilhas e acena educadamente. “Quando o
problema chega, ele nunca vem sozinho”, ela comenta com um
leve sorriso. “Como podemos ajudar vocês?”.
Se os PJs forem francos sobre sua perseguição aos
agentes da Tríade Escarlate e razoavelmente educados
com Mialari, ela se dispõe a cooperar com eles (ou, como
ela vê, permitir que os PJs façam seu trabalho sujo). Se os
PJs forem rudes ou evasivos, Mialari rapidamente perde
a paciência e pede que eles partam até que sejam capazes
de retornar com pedidos mais claros ou mais educação.
Independentemente disso, garantir a confiança dela é algo
difícil, exigindo que um PJ obtenha sucesso em um teste
de Diplomacia CD 30 (com um sucesso crítico sendo
necessário se os PJs tiverem sido mandados embora para
retornar com mais educação).
Se os PJs já tiverem enviado alertas da Colina das Pipas,
Nolly envia um recado prévio a Mialari para garantir que
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 Recompensa de XP: Após os PJs ganharem a confiança
de Mialari, recompense-os com 40 XP. Com tempo
suficiente, eles também podem aprender as magias e
talentos de Lacunafex encontrados nas páginas 73 e 74.
Prisioneiros da Senhora Mialari
Após os PJs terem conquistado a confiança de Mialari,
ela revela que poucas horas antes deles chegarem, três
membros da Tríade Escarlate ousaram tentar invadir sua
escola. Eles chegaram no meio de uma aula de esgrima,
e suas estudantes bem treinadas conseguiram subjugar
os bandidos apesar de lutarem apenas com suas armas
de treino sem ponta. Mialari minimiza as capacidades
marciais de suas estudantes exagerando a incompetência
dos agentes da Tríade, mas não deixa de ser verdade que
as aprendizes tiveram pouca dificuldade em capturá-los.
Mialari trancou os prisioneiros em uma sala de aula não
utilizada e ainda está decidindo o que fazer com eles. O seu
objetivo principal é saber o motivo do interesse da Tríade
Escarlate na sua escola; os PJs podem informá-la que isso
é devido à sua associação com a Rede da Campânula, o
que Mialari aceita rapidamente com um aceno de cabeça,
pois a informação confirma suas suspeitas.
Mialari propõe algumas opções para lidar com os
prisioneiros da Tríade Escarlate, embora ouça quaisquer
outras sugestões que os PJs possam oferecer.
• Desaparecimento: Se os PJs não tiverem qualquer
interesse em descobrir mais sobre os agentes da
Tríade Escarlate, Mialari casualmente menciona que
ela pode fazê-los desaparecer de vez.
• Fuga Encenada: Mialari sugere que uma de suas
estudantes possa providenciar um “acidental” lapso
na segurança, dando aos agentes da Tríade uma
chance de escapar. Os PJs poderiam então segui-los
até onde quer que seja seu esconderijo para descobrir
mais sobre eles. Mialari oferece posicionar suas
estudantes por Kintargo para fornecer vigilância e
ajudar os PJs neste caso. Um teste bem-sucedido de
Percepção CD 25 para Sentir Motivação revela que
este é o plano preferido de Mialari.
• Interrogatório: Mialari permite que os PJs
interroguem os prisioneiros; ela pede apenas que
os PJs tentem minimizar ao máximo os gritos para
evitar incomodar suas estudantes.
• Prisão: Mialari não se opõe a entregar os
agentes escravagistas às autoridades da cidade,
particularmente se os PJs parecerem não aceitar
sua oferta de fazê-los desaparecer discretamente.
Entretanto, primeiro ela os interroga. Ela sabe que o
Conselho Prateado está preocupado demais para dar
qualquer atenção pessoal a este assunto durante as
próximas semanas.
Após Mialari e os PJs acertarem algum plano, ela
imediatamente começa a implementá-lo, insistindo que
uma tarefa bem iniciada significa meio caminho andado.
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
Se os PJs optarem pela prisão ou desaparecimento, eles
nem mesmo verão os agentes da Tríade Escarlate, e O AMANHÃ
Mialari se despede deles dispensando-os de maneira DEVE
bem educada. Caso contrário, proceda para a seção
QUEIMAR
apropriada abaixo.
Capítulo 1: A
Fuga Encenada Estrada para
Se os PJs escolherem esta opção, Mialari os garante que Kintargo
seus prisioneiros irão “escapar” da escola para o Distrito
Villegre em uma hora. Após tudo armado, os bandidos Capítulo 2:
fogem como previsto e conversam entre si brevemente em Sombras
um beco. Eles decidem se separar e seguem individualmente da Cidade
à Academia Alabastro por rotas indiretas. A Academia Prateada
Alabastro fica a apenas alguns quarteirões da Escola para
Garotas da Senhora Docur, mas os bandidos fazem uma Capítulo 3:
rota até a Torre Tanessen que leva 60 minutos. Na Pedreira
Os PJs devem conseguir seguir furtivamente pelo Encurralada
menos um bandido para chegarem à Torre Tanessen. Para
cada bandido seguido, cada PJ que estiver seguindo-os Gazeta de
deve realizar um teste de Furtividade CD 25 para Evitar
Ravounel
Ser Percebido; se mais de um PJ seguir o mesmo bandido,
Aqui Há Dragões
utilize o pior resultado, embora eles possam Seguir o
Especialista para melhorar suas chances. Os bandidos
Material
evitam qualquer combate com um PJ a menos que sejam
de Apoio
confrontados diretamente.
Sucesso Crítico: O PJ segue o bandido sem ser detectado.
Sucesso: Na metade do caminho, o bandido suspeita
que está sendo seguido. Os PJs devem realizar um
segundo teste de Furtividade, desta vez contra CD 30. Em
um sucesso, eles seguem o bandido até a torre, e em uma
falha o bandido muda sua rota conforme descrito abaixo.
Falha: O bandido nota que está sendo seguido, muda
sua rota e pede um quarto em uma estalagem até achar
que não está mais sendo seguido, e após isso retorna
à torre.
Falha Crítica: Como falha, e o bandido envia um alerta.
Os membros da Tríade Escarlate na torre recebem +1 de
bônus de circunstância em rolagens de iniciativa.
Interrogatório
Até Mialari ou os PJs os deixarem partir, os três bandidos
da Tríade Escarlate permanecem acorrentados com suas
próprias algemas a uma mesa pesada em uma sala de aula
de linguística. Suas armas já foram removidas há tempo;
duas estudantes de Mialari já as pegaram para praticar
esgrima em algum lugar em Kintargo. É improvável que
você precisará das estatísticas completas deles para um
combate, mas se for o caso, utilize as estatísticas para o
bandido da Tríade Escarlate apresentado na página 16.
Interrogar um agente da organização requer um teste
de Dissimulação CD 25 para Mentir e enganá-lo para que
ele revele informações ou um teste de Intimidação CD 25
para Coagi-lo a cooperar. Os agentes são hostis, mas se
ficarem amistosos ou prestativos, um teste de Diplomacia
CD 27 para Pedir sua cooperação também funciona
39
 bem, desde que os PJs prometam não os executar. Note
que os bandidos são mais teimosos na companhia de
seus companheiros, e se os PJs conversarem com eles
como um grupo, sofrerão –2 de penalidade de
circunstância em seus testes de perícia para
obter as informações dos agentes da Tríade.
Um bandido que seja obrigado a cooperar
pode revelar a Torre Tanessen na Academia
Alabastro como o local do esconderijo da
Tríade Escarlate.
Torre Tanessen
A Academia Alabastro já foi uma das mais
proeminentes instituições de ensino em
Kintargo, e em seu ápice a universidade
atraiu estudantes de toda Cheliax e
além. Sua reputação ficou manchada
quando, em 4599 ca, um dos
professores mais amados
da academia foi revelado
como um assassino sádico.
A academia trabalhou duro para
reconstruir sua reputação, mas
hoje em dia as matrículas na
escola permanecem baixas
e sua reputação brilhante é algo
do passado. Atualmente, mesmo com
a recente reviravolta de Ravounel para Senhora Mialari Docur observa que as escadas, ao contrário do
escapar do governo chelaxiano, o corpo
estudantil da academia é somente um quarto do que era
em seu ápice há 150 anos.
A Torre Tanessen é um excelente exemplo do declínio
da academia. Uma das várias torres que outrora
abrigavam dormitórios de estudantes em seus andares
superiores e salões de leitura abaixo deles, a torre ficou A seu critério, reforços dos andares adjacentes podem
totalmente deserta por quase uma década antes de
seus patronos recentemente angariarem fundos para
reformar os dormitórios vazios da torre convertendo-
os em laboratórios alquímicos e salões de leitura. Mas,
conforme a rebelião de Ravounel progrediu para uma
independência total, a aliança da família Tanessen à
Casa Thrune os custou caro, e eles foram obrigados a
retirar seu suporte financeiro do projeto. Atualmente,
a torre inteira está inutilizada — e teoricamente vazia
— pela administração da academia. Tudo isto pode ser
descoberto com um teste bem-sucedido de Sociedade CD
17 para Recordar Conhecimento.
Laslunn foi direcionada à Torre Tanessen pelos
contatos locais da Tríade Escarlate pouco depois de ter
chegado a Kintargo, e rapidamente percebeu que a torre
seria uma base de operações muito melhor do que a Pôr-
do-Sol Importações. Seu conselheiro chefe, Barushak
Ik-Varashma, ficou contente em descobrir que a torre já
continha vários golens alquímicos em diversos estados de
funcionalidade. Ele estabeleceu o controle destes golens ao Escalar. As portas interiores são feitas de madeira sólida
40
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
completar suas construções e, agora, eles servem lealmente
à Tríade, seja na Torre Tanessen ou ao sul na Pedreira Tom
do Verão. Quando os PJs chegarem aqui, Laslunn já terá
partido em direção à pedreira nas Montanhas Menador
com um contingente considerável de
escravagistas e prisioneiros, então
será tarde demais para interceptá-la.
Atualmente, Barushak é o membro
de maior patente na Tríade Escarlate
presente na torre.
Características da
Torre Tanessen
Feita da distinta pedra pálida com
veios prateados de Kintargo, a
Torre Tanessen possui oito andares
e um telhado em forma de cone.
Escadas de pedra sobem pelo
interior da parede de cada andar
— os cinco andares inferiores
foram saqueados e abandonados,
contendo apenas paredes não
finalizadas, marcos de porta
vazios e uma escadaria de pedra
levando aos outros andares. Um PJ
que obtiver sucesso em um teste de
Sobrevivência CD 20 para Rastrear
resto dos andares inferiores, foram usadas
recentemente. A Tríade Escarlate ocupa somente os três
andares mais altos: o salão de leitura do sexto andar, os
laboratórios alquímicos do sétimo andar e os dormitórios
do andar mais alto. Cada um destes andares é apresentado
como sua própria área de encontro nas páginas a seguir.
ajudar em uma batalha, especialmente se os PJs evitarem
algum andar — inimigos de andares inferiores são muito
mais prováveis de ir ajudar um combate nos andares
superiores do que o contrário.
A entrada principal da torre fica dentro do terreno da
academia, mas com a baixa presença e moral abalada
da escola, ninguém questiona ou aborda os PJs em seu
caminho para a Torre Tanessen.
Os tetos na Torre Tanessen medem 4,2 metros de altura.
Os cinco andares inferiores estão escuros e abandonados.
Os níveis superiores estão iluminados com lanternas
fechadas que fornecem luz fraca. A torre contém várias
janelas góticas estreitas feitas com vitrais, medindo 60
centímetros de altura e 1,2 metros de largura. Nenhuma
delas fornece uma visão clara do interior da torre. Um
PJ pode Forçar uma das janelas a abrir com um teste de
Atletismo CD 20, ou quebrá-las (Dureza 3, 12 Pontos de
Vida, Limiar de Quebra 6), mas alcançar as janelas pelo
lado de fora requer um teste de Atletismo CD 22 para
ilemourasousa@gmac
.liom
e particularmente densas (Dureza 15, 60 Pontos de Vida, +1 impactante (10 virotes envenenados com veneno de
Limiar de Quebra 30). escorpião gigante), chaves para algemas, espada curta O AMANHÃ
+1, ferramentas de alquimista expandidas, mentepodre (2 DEVE
H1. Sexto Andar Moderado 10 doses, página 71)
QUEIMAR
O sexto andar da torre é vigiado por um grupo de três CA 27; Fort +17, Ref +18, Von +14; +1 de bônus de estado em
escravagistas. todos os salvamentos contra veneno Capítulo 1: A
Área H1a: Este salão de entrada vazio PV 135; Resistências veneno 10 Estrada para
contém uma pilha empoeirada de Velocidade 7,5 metros Kintargo
lenha acumulada em um canto. Corpo a Corpo [one-action] espada curta +19
As escadas ao leste levam ao (acuidade, ágil, versátil Pf), Capítulo 2:
sétimo andar. Dano 1d6+10 cortante Sombras
Área H1b: Este grande H1aa
H1 Distância [one-action] besta leve +19 da Cidade
salão de leitura possui (incremento de distância Prateada
mesas de estudo descendo 36 metros, recarga 1),
em direção a um pequeno Dano 2d8+6 perfurante Capítulo 3:
espaço oval contra a mais veneno de escor- Na Pedreira
parede norte. Não há pião gigante Encurralada
nenhum móvel neste salão Golpe Envenenador em Mo-
exceto um único pódio H1bb
H1 vimento [two-actions] Frequência Gazeta de
de madeira, ressaltando três vezes por dia; Efeito
Ravounel
uma grande sensação O envenenador Anda e en-
Aqui Há Dragões
de abandono. venena sua arma enquanto
Criaturas: Os escravagistas da ÁREA H1 se move. Ele se move até sua
Material
Tríade Escarlate assumem turnos 1 QUADRADO = 1,5 METROS Velocidade e desfere um Golpe que
de Apoio
de guarda aqui. O trabalho é chato, causa 2d6 de dano de veneno extra.
portanto, Ivena, Evnar e Adlo — os agentes Esta habilidade não surte efeito em um Golpe
colocados aqui — passam seu tempo contando que já cause dano de veneno.
histórias no salão de leitura sobre os escravos mais
lucrativos que já capturaram, assumindo turnos no pódio H2. Sétimo Andar Severo 10
para contar seus casos. Devido à barulheira que fazem, Este andar é habitado por três envenenadores da Tríade
eles sofrem –4 de penalidade de circunstância em seus Escarlate e um par de golens alquímicos que foram
testes de iniciativa. Contudo, após perceberem que há reparados e readaptados como guardiões.
intrusos na Torre Tanessen, eles lutam diligentemente até Área H2a: Este salão de entrada a norte leva ao sexto
a morte. Ivena entra em corpo a corpo com o adversário andar, e as escadas ao sul levam ao oitavo andar.
aparentemente mais perigoso enquanto os envenenadores Área H2b: A porta para esta sala contém uma placa
ficam para trás e disparam virotes envenenados nos outros escrita “Laboratório Alquímico” em Comum. Quando os
inimigos. Após um destes adversários ser derrotado, os Tanessens abandonaram o projeto cerca de 2 anos atrás, os
outros dois lutam de maneira a recuar subindo as escadas alquimistas foram expulsos sem aviso prévio e tiveram que
para tentar alertar quem está no andar acima. abandonar os estoques de suprimentos do laboratório. Os
envenenadores da Tríade Escarlate ficaram maravilhados
IVENA CRIATURA 10 com a quantidade de matéria-prima encontrada para
Escoriadora da Tríade Escarlate (veja Amnin, O Caolho, na trabalharem. Eles descartaram alguns reagentes estragados
página 23) e começaram a desenvolver novos venenos e concocções
Iniciativa Percepção +19 com o resto. Alguns itens valiosos ainda permanecem nas
prateleiras (veja Tesouro, abaixo).
ENVENENADORES DA TRÍADE ESCARLATE (2) Área H2c: A porta para esta sala contém uma
 CRIATURA 8 placa escrita “Armazém” em Comum, mas agora está
INCOMUM, CM MÉDIO HUMANO HUMANOIDE convertida em um quarto com redes e beliches para os
Percepção +16 envenenadores.
Idiomas Comum, Gnoll Área H2d: A porta para esta sala contém uma placa
Perícias Acrobatismo +16, Atletismo +14, Dissimulação +15, escrita “Oficina de Golens” em Comum. Quando
Furtividade +16, Manufatura +18, Medicina +16 os Tanessens retiraram seus recursos, vários golens
For +0, Des +4, Con +3, Int +4, Sab +2, Car +1 alquímicos daqui estavam quase completos.
Itens algemas boas (marcadas com o símbolo da Tríade Criaturas: Dois golens alquímicos na área H2a
Escarlate), antídoto maior, armadura de couro, besta leve servem como os guardas primários desta área e atacam

41

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 qualquer pessoa que vejam entrar sem vestir os símbolos
da Tríade Escarlate.
Durante o dia, três envenenadores podem ser
encontrados na área H2b trabalhando em projetos
alquímicos, porém após o anoitecer eles estão dormindo
ou relaxando em suas beliches na área H2c. Agora que
Laslunn não está mais no local, estes envenenadores
se sentem menos obrigados a servirem aos propósitos
dela, portanto, cada um está perseguindo seus próprios
experimentos. Eles apreciam qualquer oportunidade de
testar seus venenos contra invasores, alternando entre
ataques corpo a corpo e à distância. Eles se movem
rapidamente para se unir a qualquer luta na área H2a
após os golens serem ativados.
ENVENENADORES DA TRÍADE ESCARLATE (3) CRIATURA 8
Página 41
Iniciativa Percepção +16
GOLENS ALQUÍMICOS (2) CRIATURA 9
Pathfinder Bestiário 200
Iniciativa Percepção +15
Tesouro: As mesas de trabalho do laboratório
alquímico possuem vários itens completados notáveis que
os envenenadores ainda não enviaram para Laslunn. Eles
incluem dois frascos contendo cada um uma dose de pó
de desaparecimento, uma lata incrustada com gemas (no
valor de 200 po) contendo quatro aplicações de resina de
pragardente, três mutagênicos de língua de prata maior,
quatro relâmpagos engarrafados maior e seis poções de
cura moderada.

H3. Oitavo Andar Severo 10

Intocado pela reforma iniciada nos andares inferiores,
o andar superior da Torre Tanessen consiste em cinco
dormitórios conectados por corredores curtos.
Área H3a: Este salão de entrada não possui
decoração. A Tríade Escarlate considerou estes
dormitórios antigos ideais para armazenar seus
prisioneiros e os dividiram entre quatro dos cinco
dormitórios daqui. Os gemidos e gritos de dor dos
prisioneiros são ouvidos plenamente pelas portas das
áreas H3b, H3c e, particularmente, da área H3d, de
onde gargalhadas cruéis e provocações também podem
ser ouvidas. As portas para estes três quartos e à área
H3e estão todas trancadas com cadeados novos, mas o
cadeado na porta para a área H3d está aberto. Quando
trancadas, são necessários quatro testes bem-sucedidos
de Ladroagem CD 25 para Abrir uma Fechadura de
uma porta ou um teste de Atletismo CD 30 para Forçar
sua abertura; alternativamente, as trancas podem ser
abertas por uma chave — um dos bandidos na área
H3d carrega essa chave, enquanto Barushak carrega
a outra. Embora seja mais rápido Forçar uma porta,
fazê-lo é muito mais barulhento e certamente atrai a
atenção dos habitantes deste andar (veja Criaturas,
na página 43). Veja Conversando com os Prisioneiros,
na página 45, para detalhes sobre o que eles têm a
dizer após Barushak e seus lacaios não estiverem mais
ameaçando-os.
Área H3b: A prisioneira solitária deste dormitório
é uma mulher chamada Jerrina Stapwell (CB humana
estudiosa). Ela está acorrentada a uma cama perto de um
homem humano morto — outro prisioneiro que sucumbiu
aos ferimentos causados pela Tríade Escarlate quando ele
tentou escapar. Jerrina normalmente é bastante centrada,
Envenenadora da mas está agrilhoada próxima a um cadáver que a fez ficar
aterrorizada. Ela implora aos PJs que a libertem assim
Tríade Escarlate que os vir.

42

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 Área H3c: Este dormitório contém seis estivadores mal eles, os bandidos e os velstracs confrontam os PJs na área
alimentados, cada um deles algemado ao estrado vazio de H3a após Barushak oferecer uma escolha aos PJs (veja O AMANHÃ
uma cama. Estes prisioneiros são trabalhadores da Pôr- abaixo). Caso contrário, os bandidos estão ocupados DEVE
do-Sol Importações, e estão sob custódia dos escravagistas atormentando prisioneiros na área H3d enquanto
QUEIMAR
há semanas. Esses estivadores foram capturados por sua Barushak estuda um de seus grimórios na área H3f e seus
força, portanto, a Tríade Escarlate os tem enfraquecido velstracs permanecem quietos. Capítulo 1: A
deixando-os sem alimento e administrando venenos Na área H3d, os dois bandidos desafiaram os Estrada para
debilitantes para que sejam incapazes de se cinco prisioneiros mantidos aqui: qual- Kintargo
libertar. Enfraquecidos, eles imploram quer prisioneiro que conseguir atingir
aos PJs por liberdade e comida. um dos bandidos forte o suficiente Capítulo 2:
Área H3d: Outros cinco para derrubá-lo poderá fugir. Sombras
estivadores são mantidos aqui Obviamente, os bandidos têm da Cidade
(similares aos da área H3c), H2bb
H2 as chances bem fortes a seu Prateada
mas estão atualmente favor, já que os prisioneiros
sendo atormentados por estão enfraquecidos pela Capítulo 3:
um par de bandidos da má nutrição e abuso, e os Na Pedreira
Tríade Escarlate (veja bandidos estão ansiosos Encurralada
Criaturas, abaixo). H2cc
H2 H2aa
H2 em distribuir mais surras
Área H3e: Nem todos a qualquer um que tentar Gazeta de
os prisioneiros estão de- atacá-los e falhar em der-
Ravounel
sesperados — os que são rubá-los. Isto tudo é pura
Aqui Há Dragões
mantidos nesta sala final diversão para os bandidos,
H2dd
H2
conseguiram escapar de que não pretendem liber-
Material
suas amarras. Raptados na ÁREA H2 tar ninguém. A diversão dos
de Apoio
Cafeteria Estradas Longas, es- bandidos torna improvável que
1 QUADRADO = 1,5 METROS
tes quatro halflings são liderados eles notem qualquer combate fora
por Laria Estradalonga. Agora que da sala, ou até mesmo alguém tentando
escaparam de suas amarras, os pequeninos abrir a fechadura nesta porta — eles sofrem
estão silenciosamente rasgando lençóis e roupas –4 de penalidade de circunstância em testes de
de cama para que eles pretendem trançar Percepção. Entretanto, quando perceberem
como uma corda para escapar pela intrusos, eles atacam imediatamente,
janela. Caso os PJs interrompam movendo-se para a área H3a se
seu trabalho (ao entrar na sala possível para soar o alarme e pe-
ou iniciando uma luta baru- H3ff
H3 H3dd
H3 dir a ajuda de Barushak.
lhenta no andar), o primei- Barushak é um keleshita
ro instinto dos halflings é alto de barba cheia.
se esconder. Laria pode Tendo a oportunidade de
transmitir informações melhorar sua posição na
H3ee
H3
adicionais; veja Conver- Tríade Escarlate ao servir
sando com os Prisionei- H3bb
H3 Laslunn em Ravounel, ele
ros, na página 45. está ansioso em derrotar
Área H3f: Este os PJs e reivindicar a
dormitório foi remodelado
H3aa
H3 glória para si — mas se
para ser mais confortável,
H3c
H3c preocupa em arriscar todo
pois é aqui que o conjurador seu trabalho árduo. Quando
da Tríade Escarlate, Barushak ÁREA H3 conjura convocar ínfero como
Ik-Varashma, reside junto a 1 QUADRADO = 1,5 METROS uma magia de 6º nível, ele prefere
um trio de velstrac evangelistas convocar um velstrac evangelista,
— guardiões extraplanares que ele e convoca um diabo barbado quando
conjurou recentemente. conjurar a magia no 5º nível, um cão infernal no
Criaturas: Um total de cinco adversários habitam este 4º nível, e — se chegar a isto — um velstrac áugure para
andar — dois bandidos da Tríade Escarlate (Otto Kahuf magias de 2º ou 3º nível. Enquanto estiver sustentando a
e Clavin Cacetete), o conjurador Barushak e seus três presença de um ínfero convocado, ele usa várias magias
lacaios velstrac. Se sobreviventes de uma luta em um de dano à distância. Se reduzido a 25 Pontos de Vida ou
piso inferior tiverem fugido para cá para soar um alarme, menos, ele usa porta dimensional para escapar e foge

43

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 ao sul para encontrar Laslunn. Ele pode ser encontrado Itens adaga, algemas boas (marcadas com o símbolo da
novamente na companhia dela na área J11. Tríade Escarlate), chaves para as algemas dos escravos
e para cada dormitório, maça-estrela +1 impactante, O
BARUSHAK IL-VARASHMA CRIATURA 11 Registro Extraplanar (o foco arcano dele; veja Tesouros,
ÚNICO CM MÉDIO HUMANO HUMANOIDE na página 45, para mais informações sobre este livro),
Percepção +17 roupa de explorador +1
Idiomas Abissal, Celestial, Comum, Dracônico, Gnoll, Infernal, CA 28; Fort +17, Ref +19, Von +19
Língua-das-Sombras PV 170
Perícias Arcanismo +22, Atletismo +15, Dissimulação +21, Velocidade 7,5 metros
Intimidação +19, Ladroagem +19, Religião +15, Saber do Corpo a Corpo [one-action] maça-estrela +20 (versátil Pf), Dano 2d6+8
Plano das Sombras +26 contundente
For +2, Des +4, Con +2, Int +5, Sab +2, Car +4 Corpo a Corpo [one-action] adaga +21 (acuidade, ágil, versátil Ct), Dano
1d4+8 perfurante
Distância [one-action] adaga +21 (ágil, arremesso 3 metros, versátil Ct),
Dano 1d4+8 perfurante
Magias Arcanas Preparadas CD 32, ataque +22; 6º convocar
ínfero, muralha de força, transposição coletiva; 5º cone de
frio, convocar ínfero, dissipar magia, tentáculos negros;
4º assassino fantasmagórico, convocar ínfero, porta
dimensional, voar; 3º bola de fogo, flecha ácida, lentidão,
localizar; 2º convocar ínfero (×2), imagem espelhada,
invisibilidade; 1º comando, disco flutuante, medo, mísseis
mágicos; Truques Mágicos (6º) detectar magia, emaranhapé,
escudo místico, jorro ácido, ler aura, luz
Rituais amarra planar
Magias de Escola de Mago CD 32, 2 Pontos de Foco; 6º
convocação aumentada (Pathfinder Livro Básico 405),
passos dimensionais (Pathfinder Livro Básico 406)
Captura Eficiente [three-actions] (ataque, manuseio) Requerimentos
Barushak possui algemas em mãos e está adjacente a
uma criatura. Efeito Barushak tenta prender os pulsos ou
tornozelos da criatura com as algemas. Se Barushak obtiver
sucesso em uma rolagem de ataque com +21 de modificador
contra a CA do alvo, ele aplica as algemas aos pulsos ou
pernas da criatura.
Convocador de Ínferos Barushak pode conjurar convocar
ínfero como uma magia arcana. Cada vez que ele o fizer,
energias sinistras fluem pelo corpo dele, fazendo seus olhos
brilharem vermelhos e tornando-o acelerado por 3 rodadas.
Ele pode usar a ação extra somente para Sustentar uma
Magia.
Convocador Superlativo Quando uma reação iria interromper a
ação de conjuração de Barushak, ele pode realizar um teste
simples CD 15, evitando a interrupção em um sucesso.
Drenar Item Ligado [free-action] Frequência uma vez por dia;
Requerimentos Barushak ainda não agiu no turno dele.
Efeito Neste turno, Barushak pode conjurar novamente — e
sem gastar um espaço de magia — uma magia que tenha
preparado e que já tenha conjurado nesse dia. Ele ainda
deve Conjurar a Magia e atender aos outros requerimentos
da magia.

BANDIDOS DA TRÍADE ESCARLATE (2) CRIATURA 7

Barushak Il-Varashma Página 16
Iniciativa Percepção +13

44

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
VELSTRACS EVANGELISTAS (3)
Página 83
Iniciativa Percepção +13
Tesouro: Barushak mantém dois objetos
valiosos na área H3f. Um destes itens é
uma chave-esqueleto maior que ele usa-
va para destrancar várias das portas na
torre, mas que agora possui pouco uso.
A outra é um turíbulo da revelação mo-
derado de metal negro inscrito com
um texto Infernal. Mas ele sempre
mantém seu objeto mais valio-
so, seu foco arcano, consigo;
este é um livro chamado O
Registro Extraplanar, e
está escrito em Infernal.
Qualquer um que puder
ler o livro pode usar este
tomo detalhado para re-
ceber +2 de bônus de item
para Recordar Conhecimento
sobre extraplanares, mas ele tem uma
importância ainda maior — em suas Laria Estradalonga operam várias pedreiras, e recomenda
páginas, há detalhes completos sobre
três rituais: aliado planar, aprisionamento e comunhão.
O Registro Extraplanar vale 1.500 po.
Entre o tesouro, várias páginas de anotações escritas sobre a Pedreira de Granito Tom do Verão é suficiente
em Infernal detalham não apenas detalhes dos planos
de Barushak para manchar a reputação dos diplomatas
nidaleses com propaganda enganosa, mas também
explica como os rakshasas conseguiram “se aproveitar
dos traumas latentes desta cidade” para manifestar
os resquícios mortos-vivos de Barzillai. Fica claro que uma carta de introdução para eles se encontrarem
Barushak está impressionado com esta magia ocultista,
mesmo que ele não compreenda como os rakshasas
conseguiram isso. Estas anotações, se apresentadas
ao Conselho Prateado, ajudarão a garantir que as
negociações pacíficas com Nidal continuem, e as
anotações estão entre os documentos mais importantes
que os PJs podem obter para garantir uma recompensa
maior — veja Concluindo a Aventura, na página 57,
para detalhes.
Conversando com os Prisioneiros
Após terem derrotado Barushak e os outros agentes da
Tríade Escarlate na Torre Tanessen, os PJs efetivamente perceber que a líder da Tríade Escarlate em Ravounel,
libertaram Kintargo temporariamente da influência
dos escravagistas e podem falar livremente com os
prisioneiros resgatados. Laria Estradalonga assume
o papel de porta-voz dos prisioneiros sobreviventes,
mas todos os resgatados estão muito gratos. Cada
pessoa pode descrever como os prisioneiros foram
mantidos em um grande armazém e então recentemente
transportados aqui escondidos. A maioria possui
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
CRIATURA 6
família ou amigos que foram levados para fora da
cidade para algum lugar que a Tríade Escarlate chama O AMANHÃ
de “a pedreira”, e imploram aos PJs que DEVE
sigam esta pista.
QUEIMAR
Laria Estradalonga possui mais
detalhes sobre isto, pois ouviu que “a Capítulo 1: A
pedreira” em questão é a Pedreira Estrada para
de Granito Tom do Verão. Um PJ Kintargo
que obtiver sucesso em um teste de
Sociedade CD 20 para Recordar Capítulo 2:
Conhecimento sabe que a Pedreira Sombras
de Granito Tom do Verão é uma das da Cidade
várias pedreiras nas Montanhas Prateada
Menador ao sul de Ravounel e
é propriedade da família Jhaltero, que Capítulo 3:
administra uma cidade chamada Rocha Na Pedreira
Branca cerca de 68 quilômetros ao sul de Encurralada
Kintargo às margens do Rio Yolubilis.
Se nenhum PJ obtiver sucesso neste Gazeta de
teste, um teste de Diplomacia CD 20 para
Ravounel
Obter Informação pode levantar esta
Aqui Há Dragões
informação — ou, a seu critério, Laria pode
pelo menos recordar o fato de que os Jhaltero
Material
de Apoio
que os PJs sigam ao sul até Rocha Branca
para investigar mais a fundo. Um sucesso crítico em
qualquer um destes testes para descobrir informações
para levantar a sua localização ao sul sem precisar de
mais investigações.
Se os PJs não tiverem a ideia de investigar a
Pedreira de Granito Tom do Verão por conta própria,
Laria sugere isso ao grupo, e até mesmo escreve
com Canton Jhaltero, o Barão de Rocha Branca.
Laria garante que os prisioneiros livres retornem
seguros para casa, e promete caçar quaisquer agentes
da Tríade Escarlate restantes em Kintargo. Se os
PJs mantiverem quaisquer prisioneiros da Tríade
Escarlate, Laria pode levá-los às autoridades. Para PJs
que precisarem de mais encorajamento, Laria indica
que, se puderem lidar com os últimos escravagistas da
Tríade Escarlate em Ravounel, os líderes de Kintargo
estarão bem dispostos em relação a eles e certamente
os recompensarão bem.
Até mesmo sem falar com os prisioneiros, os PJs devem
Laslunn, não está mais em Kintargo. Quaisquer membros
interrogados da Tríade Escarlate na Torre Tanessen
sabem que ela levou vários escravos à Pedreira de Granito
Tom do Verão nas montanhas, mas não conhecem a exata
localização da pedreira.
Recompensa de XP: Por derrotarem a Tríade Escarlate
em Kintargo e resgatarem os prisioneiros, conceda 80 XP
aos PJs.
45
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 CAPÍTULO 3:
NA PEDREIRA
ENCURRALADA
Após terem acabado com a presença da Tríade Escarlate em
Kintargo, os PJs devem saber que Laslunn, a líder local da
Tríade Escarlate, partiu ao sul em direção à Pedreira de Granito
Tom do Verão. É possível que um PJ possa ter determinado a
localização exata da pedreira com um sucesso crítico em um
teste para Recordar Conhecimento ou Obter Informação mas,
independentemente disso, fazer uma parada na cidade de
Rocha Branca no caminho é um bom plano — que é sugerido
por Laria se nenhum PJ tiver essa ideia por conta própria.
A Jornada ao Sul
Rocha Branca fica a 60 quilômetros de Kintargo ao longo
do Rio Yolubilis; um assentamento de 4º nível que os PJs
podem alcançar por barco ou através da movimentada
Estrada Prateada, como acharem melhor. A região ao sul
de Kintargo ao longo do Rio Yolubilis rapidamente fica
esparsamente populada e rústica. Uma vegetação exuberante
corre sobre colinas pontuadas por fazendas e ranchos.
46
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
Para alcançar a Pedreira de Granito Tom do Verão, os
PJs devem seguir a correnteza do Rio Yolubilis a partir de
Rocha Branca por outros 75 quilômetros. Nesse ponto,
o Rio Katharevousa e o Rio Yolubilis se unem em uma
grande confluência. Aqui, os PJs seguem rio acima no
Katharevousa ao longo das trilhas usadas por pedreiros
durante gerações por 105 quilômetros adicionais antes de
alcançarem a Pedreira de Granito Tom do Verão.
Embora uma visita a Rocha Branca garanta informações
adicionais aos PJs (veja abaixo), nenhum outro encontro
está programado para acontecer ao longo desta jornada.
Os PJs devem estar no 11º nível quando alcançarem a
pedreira, portanto, se eles estiverem com poucos pontos
de experiência, considere fazê-los encontrar algumas
ameaças no caminho — talvez um encontro com uma
perigosa rusalka (página 81) nos Fossos Revousa ou um
ataque de um cauthooj errante (Pathfinder Bestiário 57)
quando passarem pelos sopés das colinas.
Rocha Branca SINOPSE DO CAPÍTULO 3
Rocha Branca é o único assentamento de qualquer tipo na Estrada Prateada ao Os escravagistas em Kintargo foram O AMANHÃ
sul de Kintargo. A cidade é pequena, com uma população de cerca de apenas derrotados, mas a menos que sua DEVE
1.500 pessoas, e o centro da cidade ostenta pouco mais do que um mercadinho líder local também seja destruída,
QUEIMAR
geral, um veterinário, um santuário recém-renovado dedicado a Desna, um a Tríade Escarlate continuará a agir
pequeno prédio cívico e duas tavernas. em Ravounel. Os PJs viajam ao sul Capítulo 1: A
Qualquer um na cidade pode apontar o caminho à residência dos Jhaltero, para uma pedreira abandonada, Estrada para
um grande solar lembrando um alojamento de caça opulento no lado noroeste onde encontram gigantes, mortos- Kintargo
da cidade. Canton Jhaltero (CN humano aristocrata) está trabalhando em vivos e ainda mais agentes da Tríade
reparos menores no prédio enquanto os PJs se aproximam. Ele fica feliz em Escarlate planejando esquemas Capítulo 2:
conversar com os PJs, e quando perguntam sobre Tom do Verão, Canton malignos. Ao derrotarem a gnoll Sombras
explica que sua família encerrou suas operações na pedreira cerca de uma escravagista Laslunn, os PJs não da Cidade
década atrás, sem realizar mais nenhuma atividade. Canton não conta a outra apenas salvarão Ravounel da Prateada
razão para sua família ter fechado a mina, pois acha um pouco infantil, mas atenção da organização maligna,
um teste bem-sucedido de Diplomacia CD 25 para Impressionar deixa Canton mas também se aproximarão de Capítulo 3:
amistoso e o convence a compartilhar que os pedreiros encontraram algumas acabar com a organização dos Na Pedreira
câmaras antigas que acreditavam serem assombradas. escravagistas de uma vez por todas! Encurralada
Canton fica alarmado que escravagistas possam estar usando sua pedreira.
Ele se preocupa mais pelos guardas que tinha alocados lá, e o fato Gazeta de
deles não terem reportado nenhuma atividade na pedreira é
Ravounel
um mau presságio. Ele pode explicar como chegar à pedreira
Aqui Há Dragões
e responde quaisquer perguntas sobre a rota.
Material
Pedreira de Granito Tom do Verão de Apoio
A Pedreira de Granito Tom do Verão fica à sombra da
enorme Montanha Tom do Verão. No passado uma fonte
significativa de granito para prédios em Rocha Branca
e Kintargo, a Pedreira de Granito Tom do Verão fechou
cerca de uma década atrás.
Dez anos atrás, a produção da pedreira já tinha começado
a declinar quando escavadores descobriram uma série de
câmaras antigas conectadas atrás das paredes da pedreira.
Estas câmaras eram um antigo santuário para Minderhal, um
cruel deus-ferreiro dos gigantes, e essa descoberta foi suficiente
para finalmente fecharem a pedreira.
A Tríade Escarlate identificou a pedreira profunda
como um possível depósito para prisioneiros obtidos em
toda Ravounel, e Laslunn aprovou o local ao visitá-lo.
O melhor de tudo era o sistema de comportas; se precisasse
cobrir suas atividades rapidamente, ela poderia inundar a
Canton Jhaltero
pedreira e afogar os escravos aprisionados no fundo dela.
Contudo, os membros da Tríade Escarlate não são os únicos a chegarem à
pedreira. A atividade próxima do santuário de Minderhal atraiu a atenção de
um gigante de pedra lich chamado Jaggaki. Jaggaki sabe que esses santuários
às vezes continham marcas sagradas, portanto, coletou alguns serviçais —
vivos e mortos-vivos — e investigou. Inicialmente, os gigantes lutaram com os
escravagistas que haviam chegado recentemente ao local, mas Laslunn percebeu
que uma aliança com estes visitantes poderia ser bem útil. Laslunn e Jaggaki
chegaram a um acordo: os gigantes ficariam livres para estudar o santuário e
os escravagistas forneceriam o básico para as necessidades deles como comida
e água. Em troca, os gigantes ajudariam os escravagistas a repelir um ataque ou
impedir qualquer rebelião dos escravos. Os habitantes atuais da pedreira podem
ser bem diferentes, mas trabalham em conjunto quando estão sob ataque.
As câmaras dentro das rochas pela pedreira medem 3,6 metros de altura, mas as
áreas ocupadas pelos gigantes de pedra (áreas J5 a J7) medem 4,5 metros de altura.

47

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 PEDREIRA DE GRANITO TOM DO VERÃO

J9
J10 J11

J8
PARA J6
PARA J2 PARA J12
PARA J2
1 QUADRADO = 1,5 METROS

PARA J8

PARA J8
PARA J2
J6
J12
J12aa
J12

J5 PARA J2

1 QUADRADO = 1,5 METROS

J8-J11
J7 J12

PARA J4
1 QUADRADO = 1,5 METROS
J2
J5-J7

PARA J2

J3
J3-J4
J4
PARA J5

J1
PARA J1
48
1 QUADRADO = 1,5 METROS 1 QUADRADO = 12 METROS

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
Lanternas robustas penduradas de ganchos fornecem luz em
todas as câmaras, exceto quando indicado o contrário.
J1. Caminho da Pedreira
Ao redor do topo da enorme Montanha Tom do Verão, o
caminho se alarga em uma íngreme subida final. No topo desta
subida, há cinco figuras de pé vestindo armaduras. A oeste do
caminho, a boca de uma caverna aponta na colina.
As figuras no topo da subida são os cadáveres empalados
dos guardas de Jhaltero. Laslunn apoiou os cadáveres nas
lanças, ainda com suas armaduras e mantos, para fazer parecer
— à distância — que eles ainda estão cumprindo seus deveres.
J2. Fosso da Pedreira Moderado 11
Com centenas de metros, este fosso de granito possui lados íngre-
mes. Moitas espinhosas e líquen crescem nas paredes. O piso da
pedreira contém quatro fossos retangulares envoltos por caminhos
batidos; cada fosso está coberto com grades de ferro. As paredes
laterais da pedreira são pontuadas por aberturas cavernosas.
As aberturas que levam aos aposentos dos escravagistas
(área J4) e aos aposentos dos gigantes (área J5) ficam 4,5
metros acima do fundo do fosso e requerem um teste de
Atletismo CD 15 para alcançar. As aberturas que levam à
câmara do envenenador (área J8) e ao observatório (área
J12) são ainda mais íngremes e altas — cada uma cerca de
9 metros acima do fundo do fosso — e requerem um teste
bem-sucedido de Atletismo CD 25 para Escalar.
Próximo do nível do chão da pedreira está outra abertura
ocultada com moitas e pedras cuidadosamente colocadas. É
necessário um teste bem-sucedido de Percepção CD 35 para
notar esta abertura. Esta abertura leva a um duto íngreme,
liso e escorregadio que segue até as comportas (área J11).
Subir pelo duto requer um teste bem-sucedido de Atletismo
CD 28 para Escalar, e os ecos causados pela escalada no duto
alertam Laslunn (que está na área J11) sobre a presença de
invasores (PJs sofrem –2 de penalidade de circunstância em
testes de Furtividade para Esgueirar no duto).
O fosso contém 32 escravos, divididos entre quatro
fossos diferentes. Nenhum deles tem ferramentas ou
habilidade para escapar dos fossos por conta própria. Além
disso, envenenadores da Tríade Escarlate regularmente
dosam os prisioneiros com veneno de mentepodre (página
71) para mantê-los dóceis e letárgicos. Cada fosso mede
4,5 metros de profundidade.
As tampas dos fossos estão trancadas; Laslunn e seu
segundo em comando, Vaklish, carregam as únicas chaves.
Abrir uma das fechaduras complicadas requer três sucessos
em um teste de Ladroagem CD 28 para Abrir uma Fechadura.
Criatura: Um gigante das sombras chamado Aadrushian
guarda esta área. Expatriado de Nidal, Aadrushian vivia
na região quando agentes da Tríade Escarlate chegaram,
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
e ele ofereceu seus serviços para ganhar algumas moedas
extras. Aadrushian tem pele cinza esfumaçada, feições O AMANHÃ
duras e uma armadura dourada decorada com motivos de DEVE
crânios e segadeiras. Ele está em uma jornada espiritual
QUEIMAR
que o levou a vagar entre Nidal e as Montanhas Menador
pelos últimos anos; este lugar é o mais ao sul que ele já Capítulo 1: A
viajou. Ele vê sua aliança com a Tríade Escarlate como Estrada para
uma conveniência e uma forma de ganhar o favor de um Kintargo
grupo de escravagistas. Ele aprecia a chance de maltratar
os prisioneiros nos fossos e a oportunidade de oprimir Capítulo 2:
os PJs. O gigante joga rochas nos PJs que ele acreditar Sombras
serem conjuradores, assumindo que PJs de armadura se da Cidade
aproximarão na distância de no corpo a corpo permitindo Prateada
que ele os esmague com as próprias mãos. Aadrushian é
corajoso, mas não deseja morrer nas mãos dos PJs; ele grita Capítulo 3:
ou tenta fugir se for reduzido abaixo de 30 Pontos de Vida. Na Pedreira
Encurralada
AADRUSHIAN CRIATURA 13
Gigante das sombras (página 78) Gazeta de
Iniciativa Percepção +20
Ravounel
Aqui Há Dragões
Tesouro: Aadrushian mantém todos seus tesouros
em um saco de couro preto. Isto inclui 2.400 pp, 1.800
Material
po, gemas variadas (valor de 1.200 po), uma tapeçaria
de Apoio
enrolada representando Somal, a lua de Golarion,
rachando ao meio como um ovo eclodindo enquanto
gavinhas de sombra emergem de seu interior (valor de
850 po), uma caneca prateada feita a partir do crânio
de um elfo com fragmentos engastados de safiras negras
(valor de 700 po), uma faca-estrela de mithral (um troféu
de seu primeiro assassinato, um sacerdote de Desna), um
anel da escalada em uma fina corrente de ouro (a corrente
vale 150 po) e um tubo de pergaminho de marfim com
filigranas de platina (valor de 240 po) que contém três
pergaminhos que o gigante não sabe usar, mas espera
trocar com um conjurador por favores mágicos: um
pergaminho de convocar celestial (5º), um pergaminho de
regeneração e um pergaminho de teleporte.
Reforços: Enquanto os PJs lutarem com o gigante,
as atiradoras da Tríade Escarlate na área J12 observam
quietamente, mas abrem fogo assim que eles o derrotarem. A
luta também atrai a atenção dos outros gigantes na área J5.
Após Aadrushian ser derrotado, estas forças imediatamente
gritam por reforços, e os PJs podem ser rapidamente
sobrepujados pelos atacantes das câmaras ao redor.
Recompensa de XP: Há 32 prisioneiros mantidos nos
fossos. Se pelo menos 16 deles sobreviverem e forem
resgatados, os PJs ganham 20 XP. Se conseguirem resgatar
até 24 deles, eles ganham 40 XP; se todos os 32 prisioneiros
sobreviverem e forem salvos, os PJs recebem 80 XP.
J3. Posto de Guarda Moderado 11
Várias estantes de armas e armários feitos de madeira
negra repousam contra a parede norte. Em uma alcova ao
49
 oeste, quatro cadeiras circulam uma mesa cheia de moedas.
Passagens naturais na pedra levam a oeste e sudeste. Uma
cortina branca pendurada cobre a passagem que leva a oeste.
Criaturas: Quatro agentes da Tríade Escarlate foram
posicionados aqui com a responsabilidade de observar o
caminho exterior. Como ninguém exceto os escravagistas
da Tríade Escarlate vem aqui há algum tempo, os guardas
passam seu tempo jogando cartas na mesa, sofrendo –4
de penalidade de circunstância em testes de iniciativa a
menos que tenha ocorrido uma luta na área J2.
Estes membros da Tríade Escarlate são rápidos em
pegar suas armas se forem alertados sobre quaisquer
problemas. Se três destes guardas forem derrotados, o
guarda final tenta pegar as moedas na mesa e fugir.
ESCORIADORES DA TRÍADE ESCARLATE (2) CRIATURA 10
Página 23 (veja Amnin, O Caolho)
Iniciativa Percepção +19
BANDIDOS DA TRÍADE ESCARLATE (2)
Página 16
Iniciativa Percepção +13
Tesouro: O jogo acontecendo na mesa alcançou apostas
particularmente altas. Um total de 252 po estão espalhadas
sobre a mesa. A maioria das armas nas prateleiras não
são notoriamente valiosas, mas há um arco longo +1
impactante e duas espadas longas +1 impactantes que são
claramente superiores aos outros itens.
J4. Aposentos dos Escravagistas
 Moderado 11
Esta caverna possui quatro alcovas naturais contendo beliches.
Criaturas: Um único escoriador e cinco bandidos da
Tríade Escarlate descansam aqui, embora fiquem atentos
para agir rapidamente por saberem que Laslunn pode
convocá-los a qualquer momento. O escoriador mantém
os bandidos na linha com comandos dados aos berros; se
o escoriador for derrotado, os bandidos fogem.
ESCORIADOR DA TRÍADE ESCARLATE
Página 23 (veja Amnin, O Caolho)
Iniciativa Percepção +19
BANDIDOS DA TRÍADE ESCARLATE (5)
Página 16
Iniciativa Percepção +13
J5. Aposentos dos Gigantes Moderado 11
Seis recônditos foram cavados nas paredes desta câmara de
rochas naturais. Cada um está coberto por diversas camadas
50
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
de peles de animais formando grandes camas. Um túnel leva
ao leste, oferecendo uma vista ampla do fosso da pedreira.
Uma grande fogueira queima no fosso perto desta abertura.
Criaturas: Os gigantes de pedra que vivem aqui
mantêm seus rostos pintados com cinzas e brasa para se
assemelharem a caveiras. Eles são fanáticos que pretendem
um dia servir Jaggaki como soldados mortos-vivos. Eles
não possuem qualquer lealdade com a Tríade Escarlate,
mas trabalharão voluntariamente com os escravagistas
enquanto seu senhor morto-vivo estiver aliado à gnoll
Laslunn. Estes gigantes lutam tenazmente contra
intrusos, arremessando rochas em adversários distantes
e brandindo suas clavas no corpo a corpo se surgir uma
oportunidade. Eles lutam até a morte, confiando que
Jaggaki irá erguê-los como mortos-vivos se mostrarem
bravura e ferocidade suficientes.
GIGANTES DE PEDRA ELITE (4) CRIATURA 9
Pathfinder Bestiário 6, 186
CRIATURA 7 Iniciativa Percepção +18
J6. Vestíbulo Moderado 11
As paredes desta grande câmara quase arruinada são
esculpidas com imagens de três ursos enormes vestindo
placas de pedra como armaduras. As imagens de ursos estão
viradas em direção a uma grande abertura ao sul, como se
estivessem protegendo-a, e gemas verdes brilham em cada um
de seus olhos. Outra passagem sai para o leste, e uma abertura
na parede norte fornece uma terceira saída.
Criaturas: Jaggaki colocou um grupo de quatro ursos-
das-cavernas mortos-vivos — criaturas sagradas para
Minderhal que o lich infectou com a febre de lívido e
aprimorou ainda mais com magia necromântica. Os
ursos lívidos permanecem de guarda antes da entrada
para a área J7 ao sul e lutam até serem destruídos — eles
não perseguem adversários além desta sala a menos que
estejam fugindo ao sul.
URSOS LÍVIDOS (4) CRIATURA 9
RARO NM GRANDE CARNIÇAL MORTO-VIVO
CRIATURA 10 Percepção +16; faro (impreciso) 9 metros, visão no escuro
Perícias Atletismo +19, Sobrevivência +14
For +6, Des +1, Con +6, Int –4, Sab +1, Car –1
Fedor (aura, olfativo) 3 metros. Uma criatura que entrar ou iniciar
CRIATURA 7 o turno dela na aura deve obter sucesso em um salvamento
de Fortitude CD 26 ou fica enjoada 1 (mais lenta 1 enquanto
estiver enjoada em caso de uma falha crítica). Enquanto estiver
na aura, a criatura sofre –2 de penalidade de circunstância em
salvamentos contra doença e para recuperar-se da condição
enjoado. Uma criatura que obtiver sucesso no salvamento fica
temporariamente imune por 1 minuto.
CA 27; Fort +19, Ref +14, Von +16
.liom
PV 135, cura negativa; Imunidades doença, efeitos de morte, bem-sucedido de Religião CD 30 para Decifrar Escrita
inconsciente, paralisado, veneno revela o verdadeiro propósito desta câmara; uma falha O AMANHÃ
Velocidade 10,5 metros crítica produz a mesma conclusão errônea de Jaggaki. DEVE
Corpo a Corpo [one-action] mandíbulas +20, Dano 2d10+9 perfurante Criaturas: Jaggaki trabalha aqui auxiliado por dois
QUEIMAR
mais febre de lívido e paralisia gigantes de pedra que diligentemente copiam runas e
Corpo a Corpo [one-action] garra +20 (ágil), Dano 2d8+9 cortante mais realizam outras tarefas servis para ele. Os gigantes têm Capítulo 1: A
Atracar e paralisia seus rostos pintados para parecerem caveiras, assim como Estrada para
Consumir Carne [one-action] (manuseio) Requerimentos O urso lívido os da área J5. Embora Jaggaki esteja profundamente Kintargo
está adjacente ao cadáver de uma criatura que morreu envolvido em sua pesquisa, os outros gigantes estão
na última hora. Efeito O urso lívido devora um pedaço do alertas para o perigo. Se perturbados, os ocupantes desta Capítulo 2:
cadáver e recupera 6d6 Pontos de Vida. Ele pode recuperar sala lutam para repelir intrusos. Sombras
Pontos de Vida de um mesmo cadáver somente uma vez. Se os PJs abordarem Jaggaki abertamente e expressarem da Cidade
Febre de Lívido (doença) Salvamento Fortitude CD 26; Estágio qualquer habilidade com runas, Jotun ou a religião Prateada
1 portador sem nenhum efeito prejudicial (1 dia); Estágio 2 gigântica, ele conversa com eles para tentar descobrir se
3d8 de dano negativo e recupera metade dos Pontos Capítulo 3:
de Vida de qualquer cura (1 dia); Estágio 3 como Na Pedreira
estágio 2 (1 dia); Estágio 4 3d8 de dano negativo e Encurralada
não recebe qualquer benefício de cura (1 dia); Estágio
5 como estágio 4 (1 dia); Estágio 6 morto e se ergue Gazeta de
como um lívido na próxima meia-noite.
Ravounel
Malhador O urso lívido recebe +4 de bônus de
Aqui Há Dragões
circunstância em rolagens de dano contra
criaturas que ele tenha agarrado.
Material
Paralisia (incapacitação, necromancia, ocultista)
de Apoio
Qualquer criatura atingida pelo ataque de um urso lívi-
do deve obter sucesso em um salvamento de Fortitude
CD 26 ou fica paralisada. Ela pode tentar um novo salva-
mento ao final de cada um dos turnos dela e a CD diminui cu-
mulativamente em 1 ponto a cada salvamento realizado.

Tesouro: Cada uma das imagens de urso contém duas

esmeraldas como olhos. As seis esmeraldas podem ser
facilmente removidas, e cada uma delas vale 200 po.

J7. Santuário de Minderhal Severo 11

A parede sul desta câmara arruinada contém uma imagem
enorme de uma montanha com uma bigorna em seu topo. Um
bloco de metal do tamanho de uma carroça está posicionado
em frente à imagem, aparentemente uma combinação de
bigorna e altar. As outras paredes desta câmara estão cobertas
por escritos entalhados na pedra, que jaz desmoronada em
alguns pontos. A única saída da câmara leva ao norte.

Os entalhes nas paredes da sala foram escritos em

Jotun, e descrevem principalmente hinos a Minderhal —
Aquele Que Faz e Que Desfaz — e os trabalhos das almas
que o servem em Pico de Pedra, o seu reino no Inferno.
Jaggaki acredita que as runas em meio aos escritos revelam Jaggaki
segredos para convocar estas almas e outros diabos
de Pico de Pedra. Entretanto, na verdade, as escrituras
detalham como este santuário era usado para abrir um
portal extraplanar para uma câmara similar no próprio
Pico de Pedra — um feito que requer componentes há
muito tempo perdidos para completar o ritual. Um teste

51

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 eles podem ser úteis em sua empreitada. Jaggaki sabe que
os PJs não estão com a Tríade Escarlate e que Laslunn
apreciaria a destruição deles. Por isso, ele faz qualquer
acordo sugerido pelos PJs, mas os trai e os ataca assim
que considerar que eles perderam sua utilidade.
JAGGAKI
ÚNICO NM GRANDE MORTO-VIVO
Percepção +22; visão no escuro
Idiomas Comum, Jotun, Necril
Perícias Acrobatismo +19, Arcanismo +27, Atletismo +25,
Furtividade +21 (+25 em terreno rochoso), Intimidação +23
For +6, Des +2, Con +4, Int +5, Sab +3, Car +4
Itens cajado de necromancia maior +1 impactante
CA 34; Fort +21, Ref +21, Von +22; +1 de bônus de estado em
todos os salvamentos contra positivo
PV 200, cura negativa, rejuvenescimento; Imunidades
doença, efeitos de morte, inconsciente, paralisado, veneno;
Resistências físico 15 (exceto contundente mágico), frio 20
Pegar Rocha [reaction]
Velocidade 10,5 metros
Corpo a Corpo [one-action] cajado +26 (duas mãos d8), Dano 2d4+12
contundente
Corpo a Corpo [one-action] mão +25 (mágico), Dano 4d8 negativo mais
toque paralisante
Distância [one-action] rocha +25 (brutal, incremento de distância 36
metros), Dano 2d6+12 contundente
Magias Arcanas Preparadas CD 34, ataque +26; 7º cone de frio,
explosão de eclipse, 6º carne em pedra, corrente de relâmpagos,
dissipar magia; 5º bola de fogo, nuvem mortal, tentáculos
negros; 4º assassino fantasmagórico, relâmpago, voar; 3º
cegueira, lentidão, paralisar; 2º imagem espelhada, manobra
telecinética, mísseis mágicos; 1º gavinhas sombrias, raio de
enfraquecimento (× 2); Truques Mágicos (7º) detectar magia,
escudo místico, jorro ácido, ler aura, mão mística, raio de gelo
Conjuração Consistente Quando uma reação fosse interromper
uma magia de Jaggaki, o lich pode realizar um teste simples
CD 15, evitando a interrupção em um sucesso.
Drenar Filactério [free-action] Frequência uma vez por dia;
Efeito Jaggaki acessa o poder do filactério dele para conjurar
qualquer magia arcana do maior nível de magia que puder
conjurar, mesmo se a magia a ser conjurada não for uma de
suas magias preparadas. O filactério de Jaggaki não precisa
estar presente para que o lich use esta habilidade.
Ossos de Pedra [one-action] (arcano, necromancia, terra) Frequência uma
vez por rodada; Requerimentos O alvo está de pé sobre ou
adjacente a uma superfície de pedra; Efeito Jaggaki invoca
espíritos inquietos na terra, fazendo um braço esquelético
gigante feito de pedra irregular irromper de uma superfície
de pedra adjacente a uma criatura a até 18 metros. Jaggaki
realiza um Golpe de mão contra o alvo através deste braço
de pedra em vez de usar sua própria mão. Se o Golpe acertar,
ele causa 4d6 de dano contundente adicional.
Toque Paralisante (arcano, incapacitação, maldição,
necromancia) Uma criatura que sofra o dano de um Golpe
52
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
de mão de Jaggaki deve obter sucesso em um salvamento de
Fortitude CD 29. A criatura fica paralisada por 1 rodada em
uma falha. Em uma falha crítica, a criatura cairá prostrada,
ficando eternamente paralisada e parecendo estar morta.
Um teste de Medicina CD 25 revela que a vítima está viva.
CRIATURA 13 GIGANTES DE PEDRA ELITE (2) CRIATURA 9
Pathfinder Bestiário 6, 186
Iniciativa Percepção +18
Tesouro: Jaggaki não é particularmente religioso,
portanto, decidiu usar o altar aqui como uma simples
mesa de trabalho. Vários rolos espessos de pele animal
estão cobertos por escritos de carvão, referências cruzadas
e especulações de símbolos que faltam para completar as
runas nas paredes. Em meio aos rolos de pele animal há
um pergaminho de enviar mensagem e um pergaminho de
manto de cores.
Filactério de Jaggaki: O filactério de Jaggaki está
escondido em uma tumba bem defendida centenas de
quilômetros ao nordeste daqui, nas profundezas das
Montanhas Giramente. Se o lich for destruído, seu corpo
se reforma nessa tumba — está sob sua escolha se ele
voltará buscando vingança contra os PJs no futuro, mas
ele não possui outro papel na Trilha de Aventuras Era das
Cinzas além do descrito neste volume.
J8. Câmara dos Envenenadores
 Moderado 11
Esta câmara de pedra natural está organizada como um
laboratório alquímico, com várias mesas contendo um monte
de pós, queimadores e bolsas abertas com ervas. Uma jaula de
ferro vazia se pendura na parte noroeste do teto. Quatro saídas
levam a direções diferentes.
Criaturas: Atualmente, quatro envenenadores da Tríade
Escarlate trabalham aqui. Eles temem enraivecer Laslunn,
portanto, lutam contra intrusos diligentemente. Assim
que três dos envenenadores forem derrotados, o último
tenta fugir para a área J9 para alertar Vaklish e, por
consequência, Laslunn. Um golem alquímico roubado da
Torre Tanessen serve como vigia para os envenenadores (e
luta até ser destruído).
ENVENENADORES DA TRÍADE ESCARLATE (4) CRIATURA 8
Página 4$
Iniciativa Percepção +16
GOLEM ALQUÍMICO CRIATURA 9
Pathfinder Bestiário 200
Iniciativa Percepção +15
Tesouro: As mesas nesta sala contêm vários venenos,
incluindo 2 doses de mentepodre (página 71), 4 doses de
.liom
veneno de vespa gigante, 2 doses de veneno de wyvern e Quando um PJ responder à pergunta sobre quem ganhará
3 doses de pó de lich coletados de um conjunto dos robes o jogo, ele bufa maravilhado e diz, “Interessante, embora O AMANHÃ
antigos de Jaggaki. você tenha negligenciado em perceber uma aposta inusitada DEVE
que estou ansioso em tentar...” enquanto ele parece estar se
QUEIMAR
J9. Câmara de Vaklish Moderado 11 movendo para fazer um movimento no jogo. Ele então vira
a mesa, derrubando todas as peças no chão e quebrando as Capítulo 1: A
Vários carpetes e tapeçarias grossos foram pendurados nas duas estatuetas de sombras. Isto funciona para Vaklish usar Estrada para
paredes de rocha bruta desta câmara, fazendo-a parecer mais de Dissimulação para determinar a iniciativa dele; qualquer PJ Kintargo
um mercado de tapetes do que uma caverna em uma pedreira. que tiver percebido algo estranho nos peões recebe +4 de
Um divã de veludo fica no canto noroeste, próximo a uma mesa bônus de circunstância em seu teste de iniciativa. O rakshasa Capítulo 2:
delicada com pequenas estatuetas sobre um tabuleiro. luta até a morte. Sombras
da Cidade
As estatuetas na mesa são componentes de um jogo Prateada
de tabuleiro vudrani chamado Conquista Imperial, e as
peças pretas e vermelhas posicionadas mostram uma Capítulo 3:
partida que certamente terminará em um empate. Na Pedreira
Criaturas: Laslunn deu esta câmara ao seu decadente Encurralada
segundo em comando, Vaklish. As funções principais de
Vaklish são supervisionar os envenenadores na área J8 e Gazeta de
dar suporte à Tríade Escarlate com sua especialização em
Ravounel
práticas necromânticas ocultistas. Ultimamente, Vaklish
Aqui Há Dragões
começou a apreciar os frutos de seu sucesso com comida
e narcóticos, ambos fornecidos diligentemente pelos
Material
agentes da organização.
de Apoio
Vaklish normalmente tem a aparência de um grande
homem vudrani, e a maioria dos escravagistas da
Tríade Escarlate aqui nem imagina que ele seja algo
mais que um humano hedonista. Mas, na verdade, ele
é um rakshasa que Laslunn conhece há muitos anos.
Laslunn sabe que a indolência de Vaklish é fingida; o
ínfero é rápido em despertar uma violência feroz se as
operações aqui na pedreira forem ameaçadas — como
pela intromissão dos PJs aqui em seu quarto.
O rakshasa normalmente repousa reclinado no divã,
satisfazendo-se em drogas amenas fornecidas pelos
envenenadores, examinando com prazer o tabuleiro
do jogo e comendo aperitivos perturbadores. Se os PJs
chegarem com violência óbvia, ele luta; caso contrário,
ele finge estar confuso e pergunta aos PJs quem eles são.
Se os PJs estiverem dispostos a conversar, Vaklish pede
que eles examinem o tabuleiro e vejam se há uma forma
das peças vermelhas vencerem (um PJ que obtiver sucesso
em um teste de Sociedade CD 28 ou Saber de Jogos CD 15
pode determinar que, da maneira como está posicionado,
o jogo deve terminar em um empate). O rakshasa já sabe
disso; ele está simplesmente tentando fazer os PJs se
aproximarem e baixarem sua guarda antes de atacá-los.
Um PJ que fizer o teste de Sociedade também pode
realizar um teste de Percepção CD 28. Em um sucesso, o PJ
percebe que as sombras de dois dos peões pretos parecem
tremular estranhamente; um sucesso crítico neste teste
de Percepção permite que o PJ visualize formas humanas
distorcidas se formando nessas sombras. Estes dois peões
Vaklish
são de fato sombras maiores dormentes, “cristalizadas”
por Vaklish através de um de seus últimos experimentos.

53

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 VAKLISH
ÚNICO OM MÉDIO ÍNFERO RAKSHASA
Rakshasa rajá (Pathfinder Bestiário 292)
Percepção +22; visão no escuro
Idiomas Comum, Infernal, Vudrani
Perícias Diplomacia +22, Dissimulação +26, Furtividade
+22, Intimidação +22, Manufatura +23, Performance +20,
Ocultismo +25
For +5, Des +6, Con +4, Int +5, Sab +3, Car +4
Itens varinha de exsanguinação vampírica
CA 33; Fort +22, Ref +22, Von +23; +2 de estado em todos
os salvamentos contra magia, +3 de estado em todos os
salvamentos contra magia divina
PV 185; Fraquezas bondoso 10; Resistências físico 12 (exceto
perfurante)
Zombar do Divino [reaction] Acionamento Uma criatura a até 9
metros conjura uma magia divina ou usa uma habilidade
divina. Requerimentos Vaklish possui um espaço de magia
disponível que pode ser usado para dissipar magia. Efeito
Vaklish gasta um espaço de magia que pode ser usado
para conjurar dissipar magia e tenta neutralizar a magia ou
habilidade acionadora. Vaklish não pode Zombar do Divino
novamente por 1d4 rodadas.
Velocidade 10,5 metros
Corpo a Corpo [one-action] presas +23 (ágil, mágico), Dano 3d10+11
perfurante
Corpo a Corpo [one-action] garra +24 (acuidade, ágil, mágico), Dano
3d8+11 cortante
Magias Ocultistas Espontâneas CD 32; 6º (3 espaços) dominar,
enfraquecer mente, rajada espiritual; 5º (4 espaços)
dissipar magia, explosão de sombras, pulso sináptico; 4º (4
espaços) abrandar, sugestão, voar; 3º (4 espaços) lentidão,
mensagem onírica, padrão hipnótico; 2º (4 espaços) imagem
espelhada, riso histérico, silêncio; 1º (4 espaços) cativar,
mísseis mágicos, raio de enfraquecimento; Truques Mágicos
(6º) detectar magia, escudo místico, luzes dançantes, mão
mística, projétil telecinético
Magias Ocultistas Inatas CD 32; 3º ler mente (à vontade)
Rituais Ocultistas CD 32; criar mortos-vivos
Trocar Forma [one-action] (concentração, ocultista, polimorfia, transmutação)
Vaklish pode assumir a aparência de qualquer humanoide
Médio. Isto não altera a Velocidade ou bônus de ataque e dano
dos Golpes dele, mas pode mudar o tipo de dano que os Golpes
causam (normalmente para contundente). Ele normalmente
perde o Golpe de presas dele, a menos que a forma humanoide
tenha presas ou um ataque desarmado similar.
Visão Perturbadora [one-action] (concentração, encantamento, mental,
ocultista) Os olhos de Vaklish brilham verdes enquanto ele pro-
jeta uma onda telepática em uma emanação de 9 metros. Todas
as criaturas na área são atacadas por uma visão de decadência
maligna de uma das vidas passadas do rakshasa. Cada criatura
que não seja maligna na área deve obter sucesso em um salva-
mento de Vontade CD 32 ou fica enjoada 1 (e atordoada 1 em
uma falha crítica). As visões duram 1d4 rodadas e, enquanto
isso, Vaklish e todas as criaturas malignas na área recebem +1
54
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
CRIATURA 12 de bônus de estado em todos os testes. Vaklish pode usar esta
habilidade novamente somente após o término da visão prévia.
SOMBRAS MAIORES (2) CRIATURA 7
Pathfinder Bestiário 305
Iniciativa Furtividade +20
Tesouro: Mesmo sem as duas peças do jogo que foram
substituídas pelas sombras maiores cristalizadas, o jogo Con-
quista Imperial finamente manufaturado vale 500 po. A maio-
ria dos tapetes na sala são de qualidade relativamente baixa,
mas cinco deles valem 150 po cada (cada um destes tapetes
possui Volume 2). Bebidas e alimentos de excelente qualidade
podem ser encontrados aqui, incluindo quatro garrafas de um
bom vinho chelaxiano (valor de 50 po cada) e uma garrafa de
saquê de ameixa importada de Minkai (valor de 100 po). Con-
tudo, conhecedores de vinho devem tomar cuidado, pois entre
eles há uma garrafa de vinho do sono com o rótulo falsificado
de uma vinheira no centro de Brevoy (um PJ que obtiver suces-
so em um teste de Sociedade CD 28 ou em Saber de Álcool CD
18 nota que esta região de Brevoy não é conhecida por seus vi-
nhos). Finalmente, o que parece ser um peso de papel de pedra
usado para segurar uma “lista de compras” de mantimentos é,
na verdade, uma runa de arma afiada.
J10. Aposentos de Laslunn
Uma longa esteira esfarrapada de juncos se estende pelo chão
dessa sala da entrada leste para a oeste. O lado norte da sala
contém três jaulas de ferro, cada uma de 1 metro quadrado,
enquanto o lado sul da sala contém uma grande caixa de
madeira cheia de feno e uma camada de cobertores.
Laslunn dorme nesta sala e a mantém aquecida para
lembrar seu lar em Katapesh. O feno e os cobertores na
grande caixa são macios e razoavelmente limpos; Laslunn
a utiliza como sua cama. As jaulas estão todas trancadas,
e Laslunn carrega as chaves. Abrir uma destas fechaduras
requer três sucessos em um teste de Ladroagem CD 30
para Abrir uma Fechadura.
Se os PJs tiverem chegado tão longe na pedreira sem acionar
quaisquer alarmes, há 50% de chance de Laslunn estar des-
cansando aqui em vez de trabalhando na sala das comportas.
J11. Sala das Comportas Extremo 11
Esta sala tem um teto alto de 9 metros e uma parede lisa e convexa
a nordeste. Embutido nessa parede há um complicado mecanismo
de ferro ligado a várias placas metálicas. Manchas de lodo na
parede abaixo dessas placas indicam que há água atrás delas.
Esta sala é o único acesso remanescente a uma série
de represas subterrâneas construídas pelos engenheiros
dos Jhaltero muitos anos atrás. Água advinda dessas
correntezas subterrâneas vem se acumulando atrás desta
.liom
parede. As placas de metal são comportas fechadas que Criaturas: Laslunn normalmente é encontrada nesta
mantêm a água contida de forma segura, embora puxar a sala em sua mesa, mas se suspeitar de intrusos na O AMANHÃ
alavanca do maquinário (ou uma alavanca reserva em um pedreira, ela se aproxima da alavanca principal, saca seu DEVE
local diferente no maquinário) abra todas as comportas arco e prepara para se defender. Laslunn não está sozinha
QUEIMAR
de uma vez e permita que a água represada inunde o local. nesta sala — ela é protegida por um poderoso velstrac
Após as comportas serem abertas, elas devem ser fechadas interlocutor conjurado a um alto preço por Barushak. Capítulo 1: A
manualmente e individualmente — a alavanca somente Ele tem ordens expressas para protegê-la e impedir que Estrada para
as abre. Porém, a água liberada não preenche esta sala, outras pessoas interfiram no perigo após ele ser ativado. Kintargo
mas escoa pelas três rampas ao sul até o fosso da pedreira A primeira ação de Laslunn quando o combate inicia
(área J2). Como os escravos estão aprisionados nos fossos é puxar a alavanca de ativação das comportas. Enquanto Capítulo 2:
no fundo da pedreira, eles eventualmente se afogarão se luta, ela comenta sadicamente que os escravos irão se Sombras
água suficiente inundar a pedreira. As regras completas afogar se os PJs não interferirem — Laslunn espera que da Cidade
para as comportas estão descritas no Perigo abaixo. isso distraia os PJs da luta, dando-lhe tempo para derrotar Prateada
Laslunn sabe como o mecanismo funciona, e o considera seus atacantes. Se for reduzida a menos de 30 Pontos de
uma garantia contra a descoberta de suas atividades. Se Vida e puder notar uma clara rota de fuga, Laslunn tenta Capítulo 3:
suas operações aqui forem comprometidas, ela planeja fugir; caso contrário, ela luta até a morte e tenta acabar Na Pedreira
afogar todos os escravos capturados, fugir e começar tudo com quantos PJs for possível. Encurralada
de novo. Ela também assume que quaisquer intrusos bem-
intencionados teriam que dividir seu tempo entre capturá- LASLUNN CRIATURA 13 Gazeta de
la e salvar os escravos do afogamento, o que ela espera que Página 86
Ravounel
lhe dê uma chance melhor de derrotá-los. Iniciativa Percepção +24
Aqui Há Dragões
Laslunn também mantém uma mesa aqui coberta com
mapas e correspondências, incluindo anotações sobre o INTERLOCUTOR CRIATURA 12 Material
Anel de Alseta em Colina Fenda. Estas anotações revelam Página 84
de Apoio
que Laslunn suspeita que contatos na Tríade Escarlate Iniciativa Percepção +24
estão tentando converter o Anel de Alseta magicamente em
um algum tipo de arma, mas Laslunn não sabe como isso Perigo: O maquinário que controla as comportas nesta
aconteceria e tem tentado obter mais informações com seus sala funciona conforme detalhado abaixo.
contatos na organização. A mesa também contém uma gema
mágica brilhante — o Olho do Sábio — que ela adquiriu COMPORTAS DA PEDREIRA PERIGO 9
com seus contatos. Ela sabe que ele pode ser utilizado ARMADILHA COMPLEXO MECÂNICO
para ativar o Portal da Joia, e suas anotações indicam, Furtividade +17 (especialista) ou Percepção CD 27 (especialista)
especificamente, seu plano de usar o Olho do Sábio para para perceber a função das seis comportas enquanto estão
aumentar sua influência com sua superior imediata, Ilssrah fechadas
Prado-em-Brasa, que está atualmente trabalhando para Descrição Seis comportas se abrem para permitir que milhares
garantir o outro lado desse aiudara sob as Montanhas dos de litros de água comecem a inundar a sala. A água corre
Cinco Reis. Finalmente, as anotações indicam que Laslunn pela sala e flui pelos três dutos no lado sul.
está cada vez mais impaciente com os planos da Tríade Desabilitar Ladroagem CD 28 (especialista) duas vezes para
Escarlate de deixar o Anel de Alseta intocado. Ela preferiria fechar uma comporta (em um sucesso crítico, uma comporta
lançar um ataque imediato em Colina Fenda para garantir é fechada imediatamente)
o nexo de portais e não concorda com os medos de seus Dureza por Comporta 17; PV por Comporta 38 (LQ 19);
comandantes de que “fazer isso iria alertar nosso benfeitor”, Imunidades acertos críticos, dano de precisão, imunidades
mas no momento ela está contente em esperar a hora certa. de objeto
A mesa está longe o suficiente do fluxo de água para Comportas Abertas [reaction] Acionamento Uma criatura Interage
permanecer seca mesmo que as comportas sejam abertas, para puxar a alavanca primária ou a alavanca reserva; Efeito
mas ela fica encharcada se os PJs bloquearem os dutos A armadilha rola iniciativa.
para que a água fique nesta sala. Neste caso, os papéis Rotina (6 ações) A armadilha perde 1 ação por comporta
detalhando as anotações de Laslunn são arruinados, mas desabilitada ou destruída. Em cada uma de suas ações, a
o Olho do Sábio não é danificado. água flui pelas comportas e através da sala, criando um rio
Os dutos ao sul levam até o fosso da pedreira (área de água corrente que preenche a sala a vários centímetros
J2). Criados para canalizarem a água para fora, eles são de altura e transforma o chão da câmara em terreno difícil.
íngremes e lisos — escorregar neles é fácil, mas escalá-los O nível da água nunca ultrapassa este nível na sala, já que
requer um teste bem-sucedido de Atletismo CD 25 para a água é drenada pelos dutos ao sul e começa a inundar o
Escalar. É impossível subir pelos dutos enquanto a água fosso da pedreira (área J2). No segundo turno da armadilha,
está descendo por eles. a água começa a preencher os quatro fossos de escravos

55

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 na área J2. Cada uma das ações da armadilha preenche
10 centímetros (60 centímetros por rodada se todas as
comportas estiverem funcionais). Se os fossos forem
preenchidos com um total de 3,6 metros de água e as grades
acima deles não estiverem abertas, os escravos começam a
se afogar, morrendo se não forem libertados em 5 rodadas.
Após os fossos de escravos estarem cheios, a água continua
a preencher lentamente a área central no curso de uma
hora até esvaziar o reservatório e inundar a área J2
num total de 4,5 metros.
A seu critério, outras opções além de
desabilitar ou destruir as comportas podem
prevenir a inundação do fosso da pedreira.
Reajuste A armadilha é reajustada se todas as seis comportas
forem fechadas. Se toda a água tiver sido drenada quando isto
ocorrer, o reservatório leva meses para encher novamente.
Tesouro: Além das anotações e do Olho do Sábio, a mesa
de Laslunn contém um saco de couro com 5 rubis no valor de
300 pp cada, uma excelente escultura de madeira de uma
hiena risonha no valor de 350 pp e um anel do mensageiro
ostentando o símbolo da Tríade Escarlate.
J12. Observatório Moderado 11
Esta câmara natural na parede da pedreira fornece uma
excelente vista do fosso localizado 9 metros abaixo. Uma
pequena câmara é visível através de uma abertura ao leste,
e uma longa passagem pela pedra leva a oeste.

Usado pelo supervisor da pedreira dos Jhaltero

quando as instalações estavam completamente
funcionais, este ponto de observação alto fornece uma
boa visão de todo o fosso da pedreira e o caminho de
entrada. A sala contém uma mesa muito antiga e pouco
utilizada junto com algumas esteiras de dormir enroladas
e equipamentos pessoais pertencentes às duas atiradoras
posicionadas aqui.
A passagem ao norte desmoronou tempos atrás e é
intransponível. A câmara ao leste (área J12a) é usada para
armazenamento. A passagem ao oeste percorre centenas de
metros na direção da câmara dos envenenadores (área J8).
A abertura ao fosso da pedreira (área J2) possui 9 metros
de queda e requer um teste de Atletismo CD 25 para
Escalar. Uma escada de cordas enrolada está afixada por
cravos ao chão próximo da beirada de observação. Com
um chute (uma ação de Interagir), a escada desenrola para
o lado e torna a descida ao fosso mais fácil. Entretanto,
as atiradoras não desenrolam a escada a menos que sejam
especificamente comandadas por Laslunn.
Criaturas: Atiradoras treinadas da Tríade Escarlate,
essas duas irmãs meio-elfas chamadas Iavva e Lemma
vigiam a pedreira deste ponto de observação. Geralmente,
uma delas descansa perto do fundo da caverna enquanto
a outra mantém vigília sobre o fosso abaixo, mas a
sentinela é rápida em chamar a outra e soar o alarme
geral ao primeiro sinal de problema.
Embora estas atiradoras prefiram atacar de cima dos
seus inimigos com seus arcos longos compostos, elas
lutam em corpo a corpo se necessário. Como elas esperam
ascender dentro da Tríade Escarlate, ambas demonstram
uma significativa devoção a Laslunn e lutam até a morte
para defender a pedreira de intrusos.
Atiradoras da
Tríade Escarlate ATIRADORAS DA TRÍADE ESCARLATE (2) CRIATURA 11
RARO NM MÉDIO ELFO HUMANO HUMANOIDE
Percepção +23; visão na penumbra
Idiomas Comum, Élfico

56

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
Perícias Acrobatismo +22, Atletismo +19, Furtividade +23, A Rede da Campânula fica extremamente grata pelos
Ladroagem +21 resgates que os PJs realizaram durante esta aventura, assim O AMANHÃ
For +4, Des +5, Con +3, Int +1, Sab +4, Car +0 como suas aliadas na Escola para Garotas da Senhora DEVE
Itens algemas boas (marcadas com o símbolo da Tríade Docur. Conforme rumores dos atos heroicos dos PJs se
QUEIMAR
Escarlate), arco longo composto +1 impactante (40 flechas), espalham, os liderem de Kintargo — o Conselho Prateado
armadura de couro +1, chaves para algemas, picareta +1 — abordam os PJs em agradecimento. Se os PJs derem as Capítulo 1: A
CA 32; Fort +20, Ref +22, Von +21 anotações de Barushak da área H3, o Conselho Prateado Estrada para
PV 195 fica particularmente grato em saber que os problemas Kintargo
Tiro Oportuno [reaction] Acionamento Uma criatura que a atiradora recentes envolvendo Nidal e a presença assombrosa de
é capaz de ver a erra com um Golpe usando uma arma à Barzillai foram maquinações da Tríade Escarlate. Além Capítulo 2:
distância. Efeito A atiradora realiza um Golpe à distância disso, se os PJs forem particularmente vocais em defender Sombras
contra a criatura acionadora com –2 de penalidade. Nidal (como exonerando-os da culpa na Colina das Pipas), da Cidade
Velocidade 9 metros; ligeireza os diplomatas da Corte Umbral também demonstram Prateada
Corpo a Corpo [one-action] picareta +22 (fatal d10, mágico), Dano sua gratidão. Todas estas agências gratas fornecem
1d6+10 perfurante recompensas aos PJs conforme resumido abaixo. Capítulo 3:
Distância [one-action] arco longo composto +23 (incremento de distância Rede da Campânula: Nolly Pelaria agradece aos PJs Na Pedreira
30 metros, mágico, mortal d10, recarga 0, saraivada 9 em nome da Rede da Campânula. Por sua ajuda em Encurralada
metros), Dano 2d8+8 perfurante derrotar os escravagistas e resgatar seus amigos, ela
Ataque Furtivo 2d6 recebeu permissão para oferecer um item mágico a cada Gazeta de
Chuva de Flechas [two-actions] A atiradora dispara uma flecha em PJ. Cada PJ deve receber um único item de 9º nível ou
Ravounel
cada criatura que escolher em uma explosão de 4,5 metros. inferior à sua escolha como recompensa — veja Material
Aqui Há Dragões
O centro da explosão deve estar entre 9 e 30 metros de Apoio para detalhes sobre alguns itens únicos à Rede
da atiradora. A atiradora faz cada rolagem de ataque da Campânula que podem ser excelentes recompensas.
Material
separadamente. Cada ataque conta para a penalidade por Além disso, Nolly oferece ensinar as artes da Rede da
de Apoio
ataques múltiplos, mas a penalidade não aumenta até a Campânula a qualquer PJ que deseje aprendê-las; isto
atiradora ter realizado todos os ataques. concede acesso ao arquétipo lavrador da Campânula,
Ligeireza O movimento da atiradora não aciona reações. conforme detalhado no Material de Apoio.
Mialari Docur: Por ajudar a proteger a cidade, Mialari
Tesouro: A maioria dos suprimentos na sala de oferece aos PJs acesso às técnicas secretas de sua escola.
armazenamento da área J12a não são valiosos, mas uma Isto concede acesso aos talentos de Lacunafex detalhados
caixa contém 20 conjuntos de algemas, todas marcadas no Material de Apoio.
com o símbolo da Tríade Escarlate, e outra caixa contém Conselho Prateado: O Conselho Prateado fica bem
duas dúzias de garrafas com licor no valor total de 300 po. satisfeito com a ajuda dos PJs e oferece a cada membro
do grupo uma recompensa de 100 po — esta recompensa
Concluindo a Aventura é aumentada para 200 po por PJ se o grupo entregar as
Quando Laslunn tiver sido morta ou expulsa, quaisquer anotações de Barushak.
escravagistas da Tríade Escarlate remanescentes em Corte Umbral: Se os PJs fizerem esforços particulares
Ravounel se espalham e fogem rapidamente. Com em defender a honra de Nidal e ajudarem a proteger
suas atenções mais focadas em outros lugares, a Tríade seus interesses e intenções, um agente da Corte Umbral
Escarlate é forçada a abandonar suas ambições na região (Halleka, se ainda estiver vivo) dá ao grupo um único
(pelo menos a curto prazo) mas a organização aumenta item mágico poderoso de nível 12 ou próximo disso —
sua atenção à ameaça emergente imposta pelos PJs. A você deve escolher um item que seja útil a eles, mas que
seu critério, quaisquer agentes significativos da Tríade também seja condizente com o tema sombrio de Nidal.
que tiverem sobrevivido a esta aventura podem aparecer Uma armadura das sombras +1 resiliente pode ser uma
posteriormente, e podem ter contas a acertar com os boa escolha, assim como uma arma +1 axiomática ou
PJs que os derrotaram anteriormente — lembre-se de agravante ou qualquer varinha de 5º nível com temática
aumentar seus níveis um pouco para modelar o fato deles de sombras ou uma magia de ilusão.
terem treinado e planejado sua vingança contra o grupo. Recompensa de XP: Você também deve recompensar os
Garantir o Olho do Sábio é tudo que é realmente PJs com XP adicionais por seu bom trabalho nesta aventura
necessário para seguir à próxima aventura na Trilha de até este momento — uma recompensa de 80 XP deve ser
Aventuras Era das Cinzas mas, por um momento, os PJs suficiente, mas aumente essa recompensa conforme achar
devem ter chance de descansar, relaxar e respirar um necessário para que os personagens tenham XP suficiente
pouco. Agora que eles possuem um vínculo fácil e rápido para alcançar o 12º nível — eles precisarão de toda a expe-
entre seu lar e a cidade de Kintargo, as oportunidades de riência necessária para aguentar os perigos que enfrentarão
compra e treinamento devem ser maiores. em breve em meio às “Chamas da Cidade Assombrada”!

57

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 GAZETA DE
RAVOUNEL
“Todos nós aprendemos naquele dia a razão pela qual Ravounel nunca pareceu parte de
Cheliax: porque não era, não realmente. Algum tipo de brecha legal que eu não vou fingir
que entendo —provavelmente a mesma coisa que Cheliax usou para colocar incontáveis
outras ‘colônias’ sob seus dedos. Mas Ravounel sempre foi a parte do antigo império que a
Casa Thrune não conseguia agarrar tão firme com suas garras. A Estrada de Prata ao longo
do amplo e profundo rio ecoava com a canção de pedreiras envoltas em poeira e com as
mãos atentas nas barcaças. As pessoas de Kintargo falavam sobre a liberdade conforme
pechinchavam o preço das frutas. Pescadores olhavam para o oeste, para a água, para o
seu ganha pão e raramente se importavam com o que acontecia em cortes distantes. Os
halflings das Planícies do Norte respiram mais facilmente do que a maioria, silenciosamente
enviando seus parentes para a liberdade. Ninguém nunca impediu minhas próprias preces
para Desna. Quando eles declararam Ravounel como uma nação independente e disseram
‘Nós não somos mais parte de Cheliax!’ eu perguntei: ‘A gente era?’”
— Kelziah Abbredar, funileiro

58

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
A
nação de Ravounel é, simultaneamente, muito
antiga e muito recente, um país à beira de um futuro
desconhecido. Anteriormente uma província de
Cheliax ao seu extremo norte dominada pela Casa Thrune, o
Arquiducado de Ravounel ganhou sua independência através
da ousadia de um grupo de heróis revolucionários e uma
brecha em um documento legal de décadas passadas. O povo
de Ravounel agora está inesperadamente livre para traçar seu
próprio rumo sem a clara influência de Cheliax, e a maioria
deles está otimista sobre o futuro e ansiosos para domar
as partes selvagens de sua nação. Ainda assim, a influência
diabólica às vezes pode ser sutil, e o povo de Ravounel não
está tão livre da Casa Thrune quanto acreditam.
Ravounel possui um clima agradável; seus verões são
quentes e úmidos e seus invernos são frescos, chuvosos e
frequentemente nebulosos. A maior parte da população de
Ravounel está concentrada nas cidades de Kintargo e Vyre. As
duas cidades são incrivelmente diferentes: Kintargo, também
chamada de Cidade Prateada, é uma cidade aberta de pessoas
ávidas para tomarem as rédeas de sua nação, enquanto a
antiga cidade de Vyre vive empesteada em iniquidades e
máscaras elaboradas. Cidades menores como Rocha Branca
e Pontal Cipreste oferecem uma vida rural mais relaxada e
acesso à rede de fazendas, ranchos, minas e pedreiras onde
muitas pessoas de Ravounel vivem e trabalham. Ravounel
não está inteiramente domada: os ermos da nação são cheios
de perigos, das Montanhas Menador infestadas de orcs até
a Floresta Ravounel assombrada por estriges e as ondas da
costa de Ravounel que ocultam perigosas criaturas. Mas
apesar de tudo, seu povo é franco, esperançoso e orgulhoso
de sua recém-conquistada independência.
História
O assentamento mais antigo na região de Ravounel é a cida-
de de Vyre, fundada em 1673 ca, mais de um milênio antes
que a nação de Cheliax fosse estabelecida. Registros oficiais
reconhecem a fundação da cidade de Kintargo em 3213 ca,
embora assentamentos certamente existissem sobre a Ilha
Argo na ampla foz do Rio Yolubilis bem antes disso. Kin-
targo atingiu certa proeminência nacional em 4337 ca como
o ponto de partida para uma planejada invasão de Nidal.
Quando Nidal se rendeu em 4338 ca, permitindo que Che-
liax clamasse sua “conquista diplomática” da sombria na-
ção, a marinha continuou em Kintargo para estabelecer uma
presença mais forte na Cidade Prateada enquanto seus ofi-
ciais aproveitavam os prazeres exóticos de sua vizinha Vyre.
Quando a Casa Thrune tomou controle de Cheliax
após morte de Aroden em 4606 ca, ela foi rápida em pôr
seus inimigos de joelhos. Muitos destes inimigos estavam
em Ravounel; Ravounel era anti-Thrune, mas insistia em
independência durante os levantes e, essa insistência, aos
olhos da Casa Thrune, era equivalente a traição. Os líderes
da região e campeões de Kintargo, um grupo chamado de
Corvos Prateados, eventualmente foi forçado a ceder o
controle à Casa Thrune. Nas décadas seguintes, o povo
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
de Ravounel demonstrava uma lealdade superficial, mas
continuava com um coração rebelde. O AMANHÃ
A Casa Thrune continuava a manter um olho atento na DEVE
província. Em 4715 ca, um grupo excessivamente fanático
QUEIMAR
de cavaleiros iomedaeanos chamado de Reclamação
Gloriosa compeliu a Casa Thrune a colocar suas maiores Capítulo 1: A
cidades sob lei marcial. O Paraconde Barzillai Thrune Estrada para
assumiu controle direto de Kintargo, afastando a Lorde- Kintargo
Prefeita Jilia Bainilus e emitindo uma série de éditos
draconianos. Em uma noite brutal de ataques contra Capítulo 2:
suspeitos de dissidência, as forças Thrune queimaram várias Sombras
construções e mataram kintarganos indiscriminadamente. da Cidade
Chamada de Noite das Cinzas, esta atrocidade levou os Prateada
kintarganos a uma rebelião aberta contra a Casa Thrune.
A revolução há muito em ebulição incendiou-se em 4717 ca, Capítulo 3:
quando um grupo de heróis, apresentando-se como os Corvos Na Pedreira
Prateados desaparecidos da história kintargana, começou a so- Encurralada
lidificar a revolução. Este grupo uniu aliados, organizou golpes
contra a Casa Thrune e executou atos de sabotagem, como Gazeta de
colapsar o Passo Menador que conectava o Arquiducado de
Ravounel
Ravounel ao centro de Cheliax. Estes eventos culminaram com
Aqui Há Dragões
a descoberta do Contrato de Kintargo há muito esquecido, um
documento legal que colocava Ravounel fora da autoridade in-
Material
fernal da Casa Thrune. Com a Casa Thrune incapaz de agir
de Apoio
legalmente contra Ravounel, Cheliax não tinha escolha além de
reconhecer a independência de Ravounel. Entretanto, desde en-
tão os espiões e agentes infernais chelaxianos vêm se devotando
infernalmente a encontrar a melhor forma de trazer a província
perdida de volta para o controle da Casa Thrune.
Governo
O governante anterior de Ravounel — o Paraconde Barzillai
Thrune — provou-se um traidor para a Casa Thrune e foi
condenado ao Inferno. Agora a região é governada por
Jilia Bainilus, previamente lorde-prefeita de Kintargo, que
assumiu o comando quando o Contrato de Kintargo foi
revelado. Quando ela expandiu sua função de prefeita de
Kintargo para líder de Ravounel, Bainilus clamou o título
de Domina, um arcaico posto chelaxiano que demonstra
seu comprometimento com os antigos valores chelaxianos,
e também a separa da hierarquia infernal do governo de
Cheliax. Domina Bainilus é franca e uma boa negociadora,
bem ciente das forças e limitações de sua nação.
A Domina Bainilus é auxiliada pelo Conselho Prateado,
uma frouxa associação das casas nobres e dos ricos e
poderosos em Kintargo. Este grupo foi reunido durante a
rebelião que criou Ravounel, substituindo a antiga Corte
da Moeda da cidade, e muitas pessoas que servem nele
consideram sua posição como uma recompensa por apoiar
o lado correto. Certamente, as casas e organizações que
mantiveram uma aliança com a Casa Thrune viram sua
fortuna e influência política minguarem substancialmente.
Os assim chamados Reis e Rainhas de Vyre publicamente
apoiaram a Domina Bainilus, embora não sejam membros
do Conselho Prateado e a importância prática do seu endosso
59
 Ravounel
• RUÍNA PROFUNDA

• VYRE

Ilha Vyre
• PONTAL CIPRESTE
Nidal
• KINTARGO
bre • ACISAZI Planícies Norte
L úgu
e ada
Ens
• ROCHA BRANCA
is • TERAPASILLION
oD • TASTIKKA
Cab

• FOSSOS REVOUSA

Oceano Floresta Ravounel

s
b

ili
lu
R i o Yo
Arcadiano
Pass
o Me
ESTALAGEM CARVALHO ESTRIADO • n ador

Cheliax
0 105 KM

seja mínima. Os líderes de Vyre apoiam Bainilus porque ela
parece ter concordado em manter a sua cidade independente
— inclusive seus turistas chelaxianos e carregamentos
questionáveis — e completamente autônoma.
Locais Notáveis
Os locais listados a seguir representam alguns dos
maiores pontos de interesse na nação, embora certamente
não sejam os únicos.
Acisazi: A cidade semi-submersa de Acisazi é povoada quase
inteiramente por meio-elfos aquáticos que vagam entre dois
terrenos e duas culturas: uma acima das ondas e outra abaixo.
O povo recluso e independente de Acisazi normalmente não
se considera parte de Ravounel, ao invés disso enxergando-
se como parte de uma vasta rede de cidades e vilas de elfos
aquáticos na Baía Nisroque e no Oceano Arcadiano.
Cabo Dis: Um cabo rochoso que se protubera
para o Oceano Arcadiano, o Cabo Dis possui várias
configurações rochosas distintas que o tornam um ponto
de referência comum para navios velejando pela costa de
Ravounel. Muitas cavernas ao longo do Cabo Dis servem
como lares para a tribo goblin Salfedor, de pescadores
medíocres e mergulhadores entusiasmados.
Enseada Lúgubre: Esta seção de costa enevoada sempre
foi considerada assombrada. Naufrágios são comuns
aqui, assim como rumores de povo-sereias comedoras de
carne, serpentes marinhas e navios fantasmas.
Estalagem Carvalho Estriado: O local onde os Corvos
Prateados negociaram os detalhes do pacto de não-agressão
de Ravounel com Cheliax, esta grande estalagem outrora
foi um ponto de parada popular para os que viajavam
através do Passo Menador. Desde então, o proprietário
reinventou a Estalagem Carvalho Estriado como um destino
turístico luxuoso e local de herança histórica, completo com
reapresentações dramáticas das tensas negociações.
Floresta Ravounel: A densa Floresta Ravounel cobre boa
parte do território oeste da nação. Essa floresta contém
recursos ainda não explorados como abetos, carvalhos
e pinheiros, e os assentamentos limitados da floresta
consistem em algumas aldeias pequenas entre a mata e o
Rio Yolubilis. Caça e armadilhas são mais comuns do que
lenhadores, embora algumas companhias madeireiras
recentemente tenham estabelecido operações nas aldeias.
Rumores de fadas malévolas, estrigas e cultistas malignos
mantém o crescente número de mateiros atentos, mas o
perigo mais premente é um incidente diplomático com os

60

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
estrige insulares de Tastikka, que não apreciam contato
humano acidental.
Fossos Revousa: O Rio Katharevousa encontra
o Rio Yolubilis em uma região marcada por
profundas aberturas na terra, como se alguma
criatura titânica houvesse rasgado o chão. Esta
região é conhecida como os Fossos Revousa.
Os sulcos são propensos a inundações e
ocupados por mosquitos prodigiosos, mas o
local é tão usado por barcos
que lojas temporárias são
montadas a qualquer hora em
plataformas flutuantes ancoradas
(exceto durante a estação chuvosa).
Ilha Vyre: Vyre é o único assentamento
notável na grande ilha que ostenta seu
nome. O resto da ilha consiste em fazendas
pouco lucrativas, minas esgotadas e faixas
de charnecas inférteis. Kobolds, bugbears e
coisas piores nativas do lugar dificultam as
viagens pela Ilha Vyre, mas aventureiros
frequentemente perambulam por lá,
tentados por rumores persistentes Rarrnir
sobre piratas financiados por Cheliax
espreitando ao longo da costa oeste da ilha.
Passo Menador: Outrora a única rota montanhosa
fácil entre Ravounel e o centro de Cheliax, este passo
foi colapsado para negar à Casa Thrune uma fortaleza
construída por anões crítico no ponto mais estreito
da passagem. Equipes de trabalhadores de Ravounel
trabalham para reabrir este passe vindo do norte enquanto
equipes de escravos chelaxianas trabalham vindos do
sul, mas os esforços requerem planejamento cuidadoso e
muitos guardas para o caso de Cheliax decidir aproveitar
subitamente a vantagem militar do forte desenterrado.
Planícies do Norte: Fazendas pontuam as vastas planícies
que existem entre Ravounel e Nidal. Os fazendeiros
predominantemente humanos e halflings fornecem boa
parte da comida de Kintargo e normalmente aproveitam
uma vida pacífica a despeito do incômodo constante
de estar às portas de Nidal e os contos detalhados dos
aldeões sobre fantasmas famintos no inverno.
Pontal Cipreste: Esta pequena vila costeira, cerca de 40 mi- próspera família Jhaltero, Rocha Branca originalmente
lhas ao norte de Kintargo ao longo da Estrada da Noite, há
muito tem sido o lar de pescadores robustos. A fortuna da vila placas de granito e calcário retiradas das pedreiras
minguou sob a negligência de governantes chelaxianos, mas
desde a rebelião, os cidadãos de Pontal Cipreste vêm revitali- rio abaixo para Kintargo, a cerca de 80 quilômetros.
zando seu assentamento e tornando-o cada vez mais vibrante.
Uma velha e sincera clériga de Desna chamada Xerelilah tem
conduzido a cidade através de muitas dificuldades.
Rio Yolubilis: O maior rio em Ravounel, o Yolubilis
flui pelo centro da nação. A partir das Montanhas
Menador ao sul, o rio serpenteia para o norte através de
terras férteis e deságua na Baía Nisroque em Kintargo.
Capitães de barcos fluviais ferozmente independentes e
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
HABITANTES DE RAVOUNEL
Como muitas nações de Avistânia, a população de O AMANHÃ
Ravounel é predominantemente DEVE
humana. A maioria dos humanos
QUEIMAR
são de etnia taldano, embora vari-
sianos não sejam incomuns. Halflings Capítulo 1: A
compõem cerca de 10 por cento da Estrada para
população; muitos deles previamente Kintargo
escravizados e recentemente emanci-
pados, forjando novos Capítulo 2:
destinos aqui. Uma Sombras
porcentagem notável da Cidade
da população de Ravounel é Prateada
composta de tieflings, incluindo um
número significativo de refugiados de Capítulo 3:
Cheliax. Orcs são comuns nas Mon- Na Pedreira
tanhas Menador, e meio-orcs são mais Encurralada
comuns nas remotas comuni-
dades rancheiras e mineiras Gazeta de
que pontuam estas montanhas. Ravounel
Embora anões, elfos, meio-elfos,
Aqui Há Dragões
gnomos e goblins estejam todos
presentes em Ravounel, nenhum
Material
deles conta com números significativos .
de Apoio
A Floresta Ravounel é densa e majoritariamente
inexplorada, contendo estriges isolacionistas e fadas,
estrigas e cambiantes. As partes selvagens da costa de
Ravounel abrigam elfos aquáticos e meio-elfos que guer-
reiam contra os diabos do mar, skórias e outros horrores
oceânicos que espreitam fora da vista. Gigantes, dragon-
etes e outras criaturas caçam nas Montanhas Menador,
particularmente quando são expulsas pelas patrulhas de
Cheliax na direção da fronteira de Ravounel. As Planícies
do Norte há muito são uma zona neutra entre Cheliax e
Nidal, mas criaturas perigosas como gigantes de sombras
e velstracs vagam por esta região demonstrando uma
grande desconsideração quanto às fronteiras nacionais.
notoriamente supersticiosos ganham a vida subindo e
descendo o Yolubilis durante todo o ano.
Rocha Branca: Uma cidade há muito mantida pela
não era nada além de um ponto de parada onde grandes
Jhaltero eram lixadas e catalogadas para serem enviadas
Rocha Branca cresceu e tornou-se o principal mercado
dos fazendeiros e rancheiros da área, que preferem evitar
a longa caminhada até Kintargo. Canton Jhaltero, o Barão
de Rocha Branca, é um governante casual e desinteressado
que se considera merecedor de uma vida fácil depois de
assegurar o lugar de sua família no Conselho Prateado.
Ruína Profunda: Esta pequena ilha era o local de uma
colônia penal chelaxiana há muito estabelecida, onde os
61
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 prisioneiros mineravam cristais úteis como reagentes arcanos.
Visitas recentes revelaram que os campos de prisioneiros
foram inteiramente abandonados, exceto pelo ocasional
sobrevivente resmungando sobre “as luzes abaixo.” De fato,
nas noites mais escuras, luzes misteriosas originárias de uma
rede de passagens subterrâneas entrecruzam a ilha.
Tastikka: Esta pequena aldeia de estriges é o único
assentamento de tamanho razoável dentro da Floresta
Ravounel. As estriges da tribo Kitkasiticka há muito
mantêm-se isoladas do contato humano, mas uma recente
vitória sobre as estrigas que estavam predando sua tribo há
dois séculos as encorajou a buscarem negociações cautelosas
e cuidadosas. A líder da tribo, Rarnir, encontrou-se com
representantes do Conselho Prateado, mas negociantes
talentosos precisam urgentemente assegurar um acordo
duradouro entre as reclusas estriges e os assentamentos
crescentes ao longo da borda da floresta.
Terapasillion: Este antigo zigurate de pedra marca o
local de uma tênue conexão entre Golarion e o Plano das
Sombras. Embora não seja formalmente controlado por
Nidal, o Terapasillion é protegido por criaturas de sombras
como dragões umbrais e gigantes de sombras, então os
cidadãos de Ravounel evitam as suas proximidades.
Vyre: A maior e mais velha cidade de Ravounel também
é uma das mais insulares. Vyre usa sua posição distante
como um destino onde nobres chelaxianos — e depois,
aristocratas Thrune — poderiam ir para relaxar, longe das
intrigas e pressões da corte. Uma cidade de drogas, esportes
sangrentos, apostas e outros prazeres hedonistas, Vyre
mantém sua posição como um refúgio para os devassos
ou aqueles desesperados para manter seus assuntos
escrupulosamente sigilosos. Mesmo as identidades de seus
líderes — os mascarados Reis e Rainhas de Vyre — são
desconhecidos para o público geral. Apesar de ser uma
cidade notoriamente sem lei, um número surpreendente
de armígeros dos Cavaleiros Infernais patrulham as suas
ruas — enviados por suas ordens sem custo para a cidade
para que ganhem experiência em patrulhas urbanas.
Embora a cidade certamente abrigue muitos segredos, um
dos maiores certamente é o grande culto de Norgorber
firmemente entrincheirado em seu fértil submundo.
Kintargo
Oficialmente reconhecida em 3213 ca, quando o “General
Vermelho” taldano Cherletra Andos declarou-se lorde-
prefeito, Kintargo vem silenciosamente se desenvolvendo
de uma exótica vila pesqueira até um próspero centro
mercante. A cidade cobre a Ilha Argo e a costa norte do
Rio Yolubilis, onde ele encontra a Baía Nisroque. Com
sua população de quase 12.000 habitantes, Kintargo é
apelidada como Cidade Prateada por três motivos: os
salmões prateados que sobem o Rio Yolubilis anualmente,
o brilho prateado que reluz nas águas desse rio sedimentoso
no crepúsculo e no alvorecer, e a peculiar pedra branca
rajada de prateado com a qual são feitas muitas das
62
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
construções de Kintargo. Além da pesca abundante,
Kintargo tira sua riqueza das minas locais de prata e sal,
assim como do comércio com cidades ao longo da Baía
do Conquistador. Tanto sua riqueza quanto seu isolamento
geográfico de Cheliax alimentaram um duradouro
sentimento de independência — recentemente oficializada
— compartilhado pelos cidadãos da Cidade Prateada.
Um Olhar sobre Kintargo
Kintargo é composta pelos oito bairros descritos a seguir.
Os três primeiros se localizam na costa norte do Yolubilis,
enquanto os últimos cinco ficam na Ilha Argo.
Bairro do Castelo: A seção noroeste da Ilha Argo ergue-
se em uma falésia alta dominada pela antiga fortaleza de
Castelo Kintargo. Ele serve como sede administrativa e
militar da Cidade Prateada.
Colina do Templo: A leste do Fim de Jarvis, a Ilha Argo
ergue-se até seu ponto mais alto, uma colina coroada por
uma estrutura impressionante que outrora serviu como
o Templo de Aroden da cidade, mas que agora é usado
como o centro governamental de Ravounel. Os lados da
colina possuem templos e altares para outras divindades.
Fim de Jarvis: Logo a leste do Distrito do Castelo, Fim
de Jarvis é o centro das artes e entretenimento da cidade,
com teatros, salões de dança, cassinos e restaurantes.
Os Jardins: O quadrante nordeste da cidade é o bairro
nobre, demarcado por uma muralha adicional própria
para proteger ainda mais as casas e propriedades das
famílias aristocráticas e outros cidadãos ricos de Kintargo.
Kintargo Antiga: Ao longo da costa, ao sul do Bairro
do Castelo, prédios históricos e rixas ainda mais antigas
formam uma área majoritariamente industrial de
armazéns, peixarias, cortiços e complexos murados.
Porto Yolubilis: Inicialmente, as docas de Kintargo
ficavam na baía, perto da Velha Kintargo, mas aquele
porto tornou-se pequeno demais. As águas profundas,
junto com a costa norte do rio, se provaram mais úteis,
e atualmente, o Porto Yolubilis está constantemente
lotado com o alvoroço de marinheiros, trabalhadores e
frequentadores de tavernas.
Telhado Vermelho: A seção leste da Ilha Argo ostenta
pequenas lojas e casas confortáveis feitas de tijolos
vermelhos, abrigando a maior parte das classes baixa e
média de Kintargo.
Villegre: A vizinhança mais a oeste da cidade ostenta a
Academia de Alabastro e outras escolas, que vêm sofrendo
com poucas matrículas. O antigo quarteirão dos estudantes,
com aluguéis baratos e lojas vazias prontas para funcionar,
agora atrai a maioria dos recém chegados da cidade.
Locais Notáveis de Kintargo
Entre os muitos locais históricos, artísticos, culturais e
interessantes na Cidade Prateada, os seguintes são os mais
proeminentes. Esses locais são indicados no mapa da cidade
de Kintargo apresentado no verso da capa deste volume.
 1. Academia Alabastro: Outrora a melhor universidade
da região, que atraía estudantes de toda Cheliax, a
academia centenária ainda é a maior base do bairro de
Villegre, embora esteja em decadência há décadas.
2. Escola para Garotas da Senhora Docur: Fundada há
dois séculos no bairro de Villegre pela elfa abandonada
Senhora Mialari Docur, este internato de elite para
garotas também é o quartel general da rede
secreta de espiões chamada Lacunafex.
3. Cafeteria Estradas Longas: Esta
modesta fachada de tijolos no bairro de
Villegre leva a um estabelecimento que
é praticamente um altar não oficial à re-
belião e está caminhando para se tor-
nar uma atração turística. As op-
ções de seu cardápio continuam
justificadamente famosas devido
aos esforços de sua proprietária,
a halfling Laria Estradalonga.
4. O Mercado Salamandra: O
peculiar mercado público de Villegre
oferece bens raros e incomuns. O
organizador do mercado carrega
o título de “Salamandra”, embora a
identidade específica de seu portador
tenha variado ao longo dos anos.
5. Casa de Contagem: Uma construção achatada de pedra
em meio às belezas do distrito nobre, esta estrutura modesta
abrigou a Corte da Moeda por gerações. Agora ela serve
como ponto de encontro para o Conselho Prateado até que
as renovações no Templo do Povo sejam completadas.
6. A Jaula de Guerra: Esta loja de armas de propriedade de dos interesses da cidade. Atualmente, Shensen e os Corvos
um tengu clama ser “Assombrada pela Qualidade” e ostenta
um pátio onde os clientes são convidados a testar os produtos. longa e misteriosa nas Terras Sombrias abaixo de Kintargo —
O proprietário, Chuko, é um antigo aventureiro que oferece
5% de desconto para aventureiros e exploradores.
7. Pôr-do-Sol Importações: Este comércio de bens de
luxo vem sendo gerenciado lucrativamente pela família
Vashnarstill há décadas, mas recentemente enfrenta
grandes dificuldades financeiras.
8. Estaleiro Vashnarstill: O melhor estaleiro da região
vem superando sua competição há 10 gerações, e paga
bons salários por mão-de-obra de qualidade a seus
talentosos e leais trabalhadores.
9. Ponte Erma: Esta ponte conecta dois mercados
prósperos, embora várias lojas menores ao longo da
ponte formem um movimentado mercado próprio. Após a
malfadada taxa da Casa Thrune sobre o tráfego em pontes,
grandes avisos em cada ponta agora proclamam que não
há pedágio na ponte — e que qualquer um que seja pego
cobrando pedágio será processado.
10. Castelo Kintargo: O edifício desta antiga fortaleza
imponente abriga os escritórios cívicos, a guarda da
cidade e a prisão de Kintargo. Após a expulsão da Ordem
da Roda (cuja lealdade clara à Casa Thrune os tornou
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
incômodos em Ravounel), ele foi ocupado pelo pequeno
grupo de Cavaleiros Infernais de Kintargo, a Ordem da O AMANHÃ
Torrente, cujos membros podem ser convocados para DEVE
ajudar a manter a paz sempre que for necessário.
QUEIMAR
11. O Templo do Povo: Originalmente um Templo a Aro-
den, esta estrutura massiva ergue-se mais alta do que qual- Capítulo 1: A
quer outra na Ilha Argo. Sob os auspícios da Casa Thrune, o Estrada para
templo foi transformado em um templo a Asmodeus. Kintargo
Após a independência de Ravounel, po-
rém, o Conselho Prateado votou Capítulo 2:
para transformar o templo re- Sombras
clamado na capital do gover- da Cidade
no. Oficialmente renomeado Prateada
o Centro Administrativo e
Cívico de Ravounel, a cons- Capítulo 3:
trução é coloquialmente cha- Na Pedreira
mada de Templo do Povo. O Encurralada
progresso na transformação
da construção tem sido lento, Gazeta de
pois os interessados ainda não con-
Ravounel
cordaram com o estilo e configuração
Aqui Há Dragões
definitiva da construção.
Chuko 12. Casa de Ópera de Kintargo: Este teatro
Material
enorme no Fim de Jarvis há muito tem sido o
de Apoio
coração da robusta cena artística de Kintargo.
Temporariamente fechado pela Casa Thrune durante o governo
de Barzillai, o teatro agora foi reaberto e está mais ocupado do
que nunca, com performances ocupando quase todas as noites.
Os rebeldes conhecidos como os Corvos Prateados, liderados
pela mais infame estrela da casa de ópera, Shensen, usam o
lugar como base de operações conforme continuam a cuidar
Prateados mais poderosos estão envolvidos em uma missão
um fato que pesou no momento que a Tríade Escarlate atacou
a região. Com os defensores mais poderosos de Kintargo
ocupados em outro lugar, agora recai sobre os PJs o dever de se
erguer contra os escravagistas!
13. Pequena Senhorita Drurie: Entre os montes de salões
de dança em Fim de Jarvis — que frequentemente são uma
combinação de taverna, bordel e palco de música — este
novo estabelecimento se orgulha de atrair multidões para seus
torneios de dança e apresentações de música experimental.
14. O Porto Velho: O porto original de Kintargo ainda está
em uso, majoritariamente por barcos locais de pesca e barcaças
de rio. Sal, salmão e outros materiais crus são as comodidades
mais comumente carregadas e descarregadas aqui.
15. Casa da Verdade e Clareza: Esta grande estrutura na
Velha Kintargo serviu como tribunal da cidade por séculos.
A Casa Thrune não simplesmente fechou o tribunal —
ela selou completamente a estrutura, chegando a pregar
suas portas e janelas. A reabertura da Casa da Verdade e
Clareza, um dos primeiros atos públicos executados pelo
Conselho Prateado após a independência de Ravounel,
foi tanto um ato imensamente simbólico quanto prático.
63
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 AQUI HÁ DRAGÕES
“Por gerações, nós vivemos nas sombras da montanha do dragão. Nós pagamos
nossos tributos em ouro e no sangue das ovelhas e dos tolos que adentraram demais
no território dele. Nós pagamos com o suor frio que vem com nossos pesadelos, e
com o choro de nossas crianças quando elas ouvem os rugidos distantes vindos da
montanha. Nós pagamos tudo isso e, em troca, o dragão dorme.
Mas então você chegou com a arrogância de pensar que pode obter sucesso onde os
heróis antigos falharam. Você acordou a besta e, em meros momentos, desfez tudo o
que nós e nossos antepassados fizeram para aplacar nosso oponente ancestral. Agora,
nossa vila jaz em cinzas, nossos campos queimados e parentes massacrados — tudo
porque você queria poder se chamar de ‘matador de dragões’.
Companheiros do júri, agora eu pergunto: Quem é o verdadeiro monstro?”
— Testemunho do julgamento de Jenali Ruína dos Dragões

64

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
P
oucas criaturas inspiram tanto medo quanto
dragões. Enormes e antigos, esses temíveis lagartos
devastam nações e deixam cicatrizes na história.
Ainda assim, embora todas as lendas do Mar Interior
os pintem como bestas vilanescas ou desastres vivos, a
cultura dracônica possui, de fato, diversos nuances e estes
seres antigos são tão variados em suas motivações quanto
qualquer outra criatura inteligente.
De acordo com os mitos dracônicos, o primeiro de seu tipo
foi Apsu, um deus benevolente que deu cria a uma variedade
de filhos divinos. O mais forte destes era Dahak, que
considerava as leis de seu pai como uma prisão insuportável
e uma negação de seu direito de nascimento divino. Furioso,
Dahak se refez como um deus da destruição, determinado
a desfazer toda a existência para possuí-la em sua forma
mais pura, uma sem travas pelas falhas das outras mentes.
Ele matou seus irmãos divinos, carregando seus fragmentos
esfarrapados para o Plano Material, onde se conectaram com
a energia de almas para tornarem-se os primeiros dragões
mortais. Alguns eram devotados a Dahak, que viam como
seu criador; estes se tornaram os dragões cromáticos. Outros
continuaram fiéis à sabedoria do pai Apsu e tornaram-se os
primeiros dragões metálicos, que foram caçados em toda a
existência por Dahak e seus lacaios. Alguns outros fugiram
inteiramente do conflito, espalhando-se por cantos distantes
do multiverso e fundando outras famílias dracônicas.
Incapaz de conversar com a fúria de Dahak, Apsu jurou
matar seu filho, e sua guerra tem existido desde então. Este
conflito define a cultura dracônica e, se as lendas realmente
forem verdadeiras, se expandirá até resultar em uma batalha
final onde a realidade retornará a um estado de pura graça
ou será completamente destruída.
Embora todos os dragões verdadeiros reconheçam um
certo grau de parentesco, as linhas biológicas e culturais entre
seus vários tipos são surpreendentemente rígidas, e as espécies
quase nunca entrecruzam. Espécies individuais de dragões são
definidas pela cor de suas escamas, habitat, arma de sopro
e outros critérios semelhantes. Estas espécies são, por sua
vez, divididas nas tradicionais “famílias” — como dragões
metálicos ou dragões cromáticos — cujas divisões podem ser
traçadas até o mito de criação dos dragões. Mais interessante
ainda, cada espécie também possui uma tendência moral
predominante: enquanto esta programação emocional
não é tão extrema quanto a de extraplanares como anjos
e demônios, todos os dragões sentem uma forte inclinação
a um tipo de personalidade e forma de pensar específicos,
disposições que se acumulam e são, por sua vez, fortalecidas
pela cultura predominante da espécie. Quando forçados a
questionar este impulso, a maioria dos dragões não vê sua
tendência nata como uma limitação, mas como evidência
adicional de que eles carregam uma fagulha do divino e, por
isso, são encarregados de manter o equilíbrio cósmico.
A despeito de suas diferenças, certos traços de personalidade
ligam todos os dragões verdadeiros e ajudam a distingui-
los de seus parentes inferiores. Como superpredadores, os
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
dragões se consideram um passo abaixo dos deuses, e um
passo acima de todo o resto. Esta arrogância se estende até O AMANHÃ
mesmo as outros da sua espécie — embora casais acasalando DEVE
ou pais com ninhadas possam temporariamente partilhar
QUEIMAR
um covil, a maioria dos dragões se sentem mais confortáveis
sozinhos ou governando bandos de criaturas mais fracas que Capítulo 1: A
dificilmente desafiarão sua autoridade. Cobiça e ganância Estrada para
são igualmente gravados na alma dracônica, mesmo nas Kintargo
dos dragões benignos, embora os últimos possam lutar para
encontrar formas moralmente aceitáveis para satisfazer estes Capítulo 2:
anseios. Dragões verdadeiros também continuam a crescer Sombras
em tamanho, poder e inteligência conforme envelhecem e, da Cidade
por isso, muitos escondem-se com seus tesouros e hibernam Prateada
por longos períodos de tempo, se tornando cada vez mais
fortes mesmo enquanto dormem por séculos. Capítulo 3:
Dadas suas vantagens óbvias, seria razoável esperar Na Pedreira
que dragões governassem o mundo. E, de fato, em alguns Encurralada
lugares eles o fazem — as nações de Tian Xia em Golarion
são moldadas pelas garras dos dragões imperiais e em Gazeta de
Triaxus, planeta irmão de Golarion, dragões governam
Ravounel
continentes inteiros. Ainda assim, na região do Mar
Aqui Há Dragões
Interior, os dragões frequentemente possuem um papel
surpreendentemente pequeno na orientação da civilização.
Material
Nem sempre este foi o caso. Durante a Era das Serpentes,
de Apoio
muitas culturas reptilianas possuíam uma aliança próxima
com os grandes dragões. Entretanto, conforme a humanidade
crescia em poder, os dragões se viam no mesmo barco que
os elfos: astutos e poderosos, mas ainda assim incapazes de
competir com as ondas de humanoides relativamente fracos e
de reprodução rápida que se espalhavam como formigas por
todo o globo. Ainda pior, artefatos mágicos como as odiadas
orbes dos dragões permitiam que humanoides escravizassem
completamente os dragões — mais recentemente na Praga
dos Dragões, que posteriormente fez com que dragões de
todos os tipos fossem expulsos de Taldor. Incapazes ou
sem vontade de desafiar a sociedade humanoide como
um todo, os dragões foram sumindo, rumando para os
limites dos reinos, recuando para os ermos. Os poucos
que escolheram engajar diretamente com os mamíferos
ascendentes tendiam a serem vistos com ceticismo e suspeita
por seus irmãos; dentre estes incluem-se não apenas o líder
Mengkare e o lorde guerreiro Kazavon, mas também os
incrivelmente raros anômalos que usam magia de mudança
de forma para viverem como humanoides. Ainda assim,
eventos cataclísmicos recentes, mais notavelmente a morte
de Aroden e o caos da Ferida do Mundo, começaram a
convencer muitos dragões de que simplesmente não adianta
mais ceder espaço para os humanoides, e que o momento
para os dragões se reafirmarem pode estar próximo.
Tesouros
Outros povos há muito notaram o desejo dos dragões de
acumular enormes tesouros. A riqueza destes tesouros
é lendária, assim como o conhecimento enciclopédico
de seus donos — para não mencionar sua fúria ante o
65
 desaparecimento de uma única moeda sequer. Ainda assim,
poucos questionam o motivo dos dragões juntarem estes
tesouros. A maioria assume que é ganância pura e, de fato,
uma cobiça inata leva os dragões a procurar e coletar os
tesouros mais raros e valiosos. Draconólogos às vezes
teorizam que coletar riquezas é um modo dos dragões
demonstrarem aptidão reprodutiva para parceiros em
potencial, similar a gralhas montando ninhos ou a humanos
construindo palácios. Entretanto, embora todos estes fatores
possuam uma importância, a verdade é bem mais sutil: o
tesouro de um dragão age como uma memória externa.
Como criaturas quase imortais, muitos dragões possuem
uma grande ansiedade relativa à passagem do tempo, pois
sabem que suas capacidades mentais são imensas — mas
não infinitas. Embora dragões fiquem mais sábios e astutos
conforme envelhecem, eles frequentemente têm cada mais
dificuldade de puxar memórias específicas ou colocá-
las em ordem cronológica ao longo de milhares de anos.
Tesouros oferecem uma solução mecânica: Cada peça
individual carrega uma associação para o dragão lembrar
dos eventos relacionados a sua aquisição, e o seu lugar em
relação a outros itens registra a ordem dos eventos. Desta
forma, dragões podem usar o poder da associação para
comprimir suas memórias e ficar mais confortáveis com o
processo inevitável das memórias velhas mergulhando no
subconsciente para abrir espaço para as novas.
É por isso que a fúria de um dragão ao ser roubado pode
parecer desproporcional ao valor do objeto roubado, pois
o ladrão também roubou, literalmente, anos da vida do
dragão. E também é por isso que os dragões consideram
gastar o seu tesouro como algo grotesco, preferindo
recompensar seguidores com proteção, conhecimento e
favores. Se o gasto de riqueza for necessário, normalmente
os dragões preferem adquiri-la e gastá-la através de
terceiros para que a assim chamada “riqueza suja” nunca
contamine seus tesouros.
Dragões Cromáticos
Vorazes e malignos, dragões cromáticos são os dragões
verdadeiros mais comuns. Arrogantes até mesmo para os
padrões dracônicos, eles veem o mundo e suas criaturas
como um banquete servido para eles, e não têm problema
com tomarem o que querem, quando quiserem.
Ferozmente independentes, dragões cromáticos
raramente se aliam com outras criaturas, ou até mesmo uns
com os outros, e os poucos que servem alguém — como os
dragões vermelhos que ajudaram Coral, o Conquistador, a
clamar Brevoy — são vistos com desdém por seus parentes. Na
mente cromática, o papel de um dragão é governar de forma
incontestável, e por isso, é melhor clamar um território
menor nos limites da civilização do que perder tempo
lutando ou fazendo acordos com as massas crescentes de
humanoides. Ainda assim, esta natureza reclusa nunca deve
ser confundida com covardia, pois, uma vez enfurecido,
um dragão cromático não parará por nada até se vingar.
66
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
Abaixo são descritas as cinco espécies de dragões
cromáticos.
Dragões Azuis: Brilhantes e obsessivos, dragões azuis
possuem muitos traços em comum com dragões verdes;
embora a necessidade por controle de um dragão verde seja
interna, a dos dragões azuis é direcionada ao exterior, e eles
buscam dobrar a civilização à sua vontade. Como mestres
manipuladores, eles recrutam uma vasta quantidade de
criaturas inferiores como servos, e humanoides respeitosos
com algo a oferecer descobrem que dragões azuis estão
surpreendentemente dispostos a cooperar. Entretanto, mais
frequentemente, um dragão azul mantém sua identidade
em segredo, acreditando que o poder aplicado de forma
invisível é a mais elevada forma de arte. Eles preferem
fazer com que seus servos construam seus covis palacianos
próximos dos humanoides que controlam, frequentemente
abrigando-se perto de cidades. Para o crédito dos dragões,
estas comunidades — ou pelo menos os elementos sob
o controle do dragão — frequentemente florescem e
crescem em riqueza, enquanto continuarem a obedecer
completamente ao dragão. Dragões azuis orgulham-se
disto, vendo seus súditos como alguma espécie de tesouro
vivo. Ainda assim, esta afeição ainda é proprietária, a de
um mestre orgulhoso e não a de um pai amoroso.
Dragões Brancos: Vistos por outros dragões cromáticos
como quase ferais, os dragões brancos são os membros mais
fracos e menos inteligentes de sua família — ainda que sejam
mais perigosos por isso. A única coisa mais aterrorizante do
que um dragão é um dragão com algo a provar, e dragões
brancos são rápidos ao se ofender com qualquer coisa, para
que possam provar sua força com uma vingança cruel.
Cruzar o território gelado de um dragão branco
inevitavelmente acaba em confronto, por isso os dragões
brancos são, estatisticamente, a ancestralidade dracônica
mais perigosa, com apenas sua relativa raridade e
isolamento impedindo que causem destruição em massa.
Ironicamente, sua natureza bruta e tendência a usar a força
em todas as situações significa que os dragões brancos
são — comparativamente — facilmente dominados pelas
criaturas que não possam prontamente destruir, e vários
dragões brancos relutantemente servem a lich Krimhilde
e a Rainha-Bruxa Anastácia na gélida Irrisen.
Dragões Negros: Com personalidades tão cáusticas quanto
seus sopros ácidos, dragões negros são sádicos incorrigíveis
inclinados a destruir e torturar. Seu ódio por toda a vida
inteligente inclui outros dragões negros; para eles, mesmo
o acasalamento é uma aliança temporária que rapidamente
reverte a batalhas por território assim que sua luxúria é
saciada. Alguns dizem que este ódio se estende até mesmo
para si próprios, como evidenciado por sua tendência a
afundar-se em compulsões autodestrutivas, como quebrar
seus próprios chifres recurvos ou destruir seus próprios covis
em surtos de raiva. Ainda assim, mesmo que dragões negros
odeiem a si mesmos, eles odeiam mais todo o resto e, por isso,
esforçam-se para saciar seus vícios à custa dos que o rodeiam.
 Dragões negros são completamente anfíbios, possuindo Dragões Vermelhos: Os maiores e mais poderosos dos
guelras internas que permitem a respiração tanto de ar dragões cromáticos, dragões vermelhos são os monarcas O AMANHÃ
quanto de água, assim como nadadeiras e barbatanas incontestáveis de sua família, uma verdade ecoada por suas DEVE
que possibilitam que nadem de forma rápida e sinuosa coroas de chifres eriçados e a sempre presente aura de calor
QUEIMAR
através dos pântanos fétidos onde fazem seus lares. Eles escaldante. Esta ênfase em força e dominância caracteriza
frequentemente fazem covis sob a água em cavernas um dragão vermelho desde o momento em que choca. Capítulo 1: A
submersas e sumidouros, ou em algum lugar entre as raízes Dragões vermelhos não planejam; eles atacam. Eles não se Estrada para
retorcidas de árvores massivas. Seus domínios tendem a ser aliam; eles escravizam. Nas mentes dos dragões vermelhos, Kintargo
remotos e sem vida, tanto devido a sua predação quanto o mundo existe para o seu prazer, e negar-se algo que
devido às suas habilidades mágicas de corromper a água do desejam seria praticamente uma heresia. Embora adorem Capítulo 2:
pântano tornando-a uma lama hipóxica. Enquanto isto pode governar vastas comunidades de escravos ou suplicantes Sombras
parecer contraproducente, sua digestão ácida única permite aterrorizados e demandem tributos em carne e ouro, sua da Cidade
que comam praticamente qualquer coisa e muitos dragões recusa em dominar suas emoções caóticas significa que Prateada
negros acham que a solidão resultante é uma boa troca. Ainda tendem igualmente a saciar seus desejos violentos em seus
assim, alguns conseguem abrandar seu ódio o suficiente para próprios súditos quanto em seus inimigos. Ainda assim, Capítulo 3:
governar caprichosamente sobre tribos amedrontadas de com toda esta recusa em se reprimir, dragões vermelhos são Na Pedreira
boggards e povo-lagartos, que trazem sacrifícios sencientes surpreendentemente astutos. Eles se destacam na Encurralada
ao dragão, junto com gemas e outros tesouros que não magia, especialmente aquelas que manipulam fogo e
se desfaçam nos covis apodrecidos do dragão. mentes, e seus tesouros são protegidos por labirintos de Gazeta de
Dragões Verdes: Dragões verdes são os armadilhas intricadas. De todos os dragões, os dragões
Ravounel
estudiosos da família cromática, focados em poder vermelhos são os que mais tendem a procurar e devastar
Aqui Há Dragões
conquistado não apenas através da dominação de assentamentos humanoides, mesmo que seja apenas para
outrem, mas também através da rígida maestria tomar seu lugar de direito nos livros de história.
Material
sobre si mesmos. Embora sua influência mágica
de Apoio
inata sobre seus covis florestais leve alguns deles ao Dragões Metálicos
druidismo, eles são igualmente capazes de buscar a Embora sejam tão arrogantes quanto seus
alquimia, o magismo, tradições monásticas, ocultismo parentes cromáticos, os dragões metálicos
ou qualquer outro método de aumentar suas habilidades
pessoais. Eles tendem a habitar cavernas naturais
expandidas através de seu sopro ácido ou em bancadas de
árvores magicamente entretecidas para formar palácios à
prova d’água. Únicos entre seus parentes cromáticos, os
dragões verdes se esforçam para melhorar seu ambiente,
vendo a saúde de seus lares florestais como um reflexo
de seu prestígio, então a área ao redor de seus covis
frequentemente é notavelmente exuberante e verdejante.
Ainda que sejam impiedosos em suas buscas, os dragões
verdes são os mais fáceis de se lidar diplomaticamente dentre
os dragões cromáticos. Embora os dragões azuis sejam mais
receptivos e persuasivos, também são mais manipuladores,
enquanto a obsessão direta dos dragões verdes com
seus projetos esotéricos significa que seus solicitantes
normalmente sabem com que estão lidando. Sua sede
por conhecimento frequentemente os leva a fazer
acordos com criaturas inferiores como um meio para
expandir seus tesouros, que lembram bibliotecas
cheias de artefatos mágicos e escritos perdidos de
culturas antigas. Ainda assim, mesmo os estudiosos
mais respeitados devem barganhar com cuidado, pois
embora os dragões verdes raramente quebrem
sua palavra, eles são diabolicamente
astutos ao distorcer contratos e
alegremente escravizam
criaturas que julguem
estimulantes.

67

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 interpretam sua força de forma diferente. Enquanto
dragões cromáticos veem evidências de um direito a
governar, dragões metálicos veem uma responsabilidade.
Enquanto os cromáticos veem um mundo criado para que
usem e abusem, dragões metálicos se veem como guardiões
e protetores das raças mais fracas. Este idealismo pode
não sobrepujar completamente seus instintos mais básicos
— até mesmo dragões metálicos tendem a ser vaidosos,
gananciosos e rápidos ao punir insultos — ainda que
a maioria seja fundamentalmente bom. Infelizmente,
milênios lidando com o medo e o preconceito das
civilizações humanoides tornou a maioria dos dragões
68
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
metálicos cautelosos e aptos a viver em solidão ou em
pequenas comunidades nos cantos distantes do mundo.
Abaixo são apresentadas as cinco espécies dedragões
metálicos.
Dragão de Bronze: Dragões de bronze são notoriamente
estoicos e reservados. Eles são estudiosos meticulosos,
e ficam felizes em gastar séculos estudando tópicos
esotéricos em seus lares costeiros. Ao mesmo tempo, eles
também possuem princípios rígidos e protetores a respeito
das coisas que valorizam, e isto os torna preservacionistas
perfeitos para guardar igualmente conhecimento precioso
e comunidades justas. Dragões de bronze frequentemente
podem ser convencidos a viver dentro de assentamentos
humanoides se isto significar fazer um covil em uma
biblioteca, templo ou outro local importante que precise
de proteção e estudo, especialmente se o pedido vier com
presentes de textos raros ou conhecimento obscuro.
Igualmente confortáveis em terra ou na água, dragões
de bronze com barbatanas tendem a estabelecer covis
semi-inundados ao longo da costa. Seus tesouros são
vastas bibliotecas, cheias de tomos acima da linha d’água
e ocupadas de registros aquáticos como pergaminhos de
couro de baleia, ossos-falantes esculpidos e corais-de-sonhos
alucinógenos abaixo da superfície. Dragões de bronze
são excelentes praticantes tanto de tradições monásticas
quanto mágicas. Eles são particularmente fascinados por
adivinhações e eletricidade e podem inventar máquinas
engenhosas alimentadas por seu sopro elétrico.
Dragões de Cobre: Anarquistas dracônicos, os dra-
gões de cobre julgam que a liberdade pessoal é o
ideal mais elevado. Pelo lado bom, isto os torna
o mais simpáticos dos dragões, lentos ao jul-
gar e rápidos em ver as coisas de todas as
perspectivas, ao ponto de conseguirem
compreender e perdoar até mesmo seus
primos cromáticos. Ao mesmo tempo, isto
também os torna mais facilmente manipuláveis
ou atraídos para o mal, e os menos inclinados a
se conter caso sua ira seja atiçada. Mesmo os que
clamam lutar acirradamente contra a escravidão
e se manter fiéis ao caminho da retidão são inti-
mamente hedonistas inconstantes e facilmente
distraídos, sem interesse em ser verdadeira-
mente disciplinados ou comprometidos.
Dragões de cobre frequentemente ficam
felizes em viver entre outras raças — especialmente anões
— conquanto ninguém faça demandas ou tente infringir sua
independência. Eles se destacam em enganações e ilusões, tor-
nando-os conselheiros caprichosos e eficientes, assim
como guardiões que usam estas perícias para com-
plementar sua força bruta. Muitos adoram Cayden
Cailean, vendo seu amor pela liberdade e inebriação
como um reflexo perfeito da mentalidade de um dra-
gão de cobre. Naturalmente transitórios, dragões de
cobre raramente ficam em um único covil por mais que al-
guns anos, e ficam felizes em trocar suas cavernas em colinas
secas por catedrais ou castelos se a oportunidade surgir.
Dragão de Latão: Os mais amigáveis e faladores dos dra-
gões metálicos, dragões de latão podem parecer até mesmo
frívolos, pois são obcecados em descobrir as notícias e fofocas
de outras raças. Porém esta dedicação à conversação esconde
uma astúcia secreta, pois eles usam as interações para vigiar as
políticas e conflitos das sociedades próximas, e também para
aprimorar sua manipulação sutil das situações e notar proble-
mas crescentes antes que explodam. De muitas maneiras, os
dragões de latão são o oposto dos dragões azuis planejadores;
eles organizam vastas redes de informantes de forma similar,
mas com o objetivo final de organizar e capacitar os que lu-
tam por igualdade e justiça. Dragões de latão são naturalmen-
te independentes e despreocupados, e acreditam que os outros
devem ter a opção de viver da mesma forma.
Ao invés de mudar o mundo para melhor por si mesmos,
dragões de latão preferem convencer os outros a fazer o seu
trabalho. Altamente emotivos e propensos a surtos de risos
e tristeza, além de possuírem uma atenção constantemente
mutável que os torna muito indignos de confiança, os
dragões de latão ainda assim possuem um coração puro,
e seus covis cavernosos são inevitavelmente defendidos
por uma variedade de antigos convidados. Além dos
convidados, eles frequentemente mantêm animais de
estimação e plantas domésticas, embora humanoides às
vezes possam ficar chocados com o tamanho e ferocidade
dos estimados “bichinhos” de um dragão de latão.
Dragões de Ouro: Embora sejam mais poderosos até que
os brutais dragões vermelhos, os dragões de ouro ainda
assim são conhecidos principalmente por sua sabedoria. Eles
agem como conselheiros e mentores para heróis de todas as
espécies, de humanoides e dragões até para os próprios anjos
do Paraíso. Estes conselhos frequentemente vêm na forma de
dialéticas ou perguntas que levam seus aprendizes a chegar
sozinhos à sabedoria que procuram. A maioria dos dragões
de ouro sente que governar ou interceder diretamente nos
assuntos das outras criaturas seria roubar o potencial de
aprendizado de todos os envolvidos — um fato que os leva a
olhar com desdém para o seu primo famoso (e controverso),
Mengkare. Dragões de ouro acreditam no poder redentor do
discurso e irão falar com praticamente qualquer criatura sem
guardar rancor, incluindo até mesmo os desprezíveis dragões
cromáticos. Entretanto, esta generosidade não é desculpa para
fraqueza e, uma vez convencidos da necessidade de ação, a ira
de um dragão de ouro é um apocalipse de presas e chamas.
Massivos e destemidos, os dragões de ouro preferem dormir
ao relento nas savanas e pradarias quentes onde caçam,
descansando no topo de seus amados tesouros de moedas.
Embora alguns dragões de ouro carreguem sua riqueza
consigo em espaços extradimensionais, outros a armazenam
em torres seguras que servem como cofres ou em colinas
artificiais construídas por apreciadores agradecidos, com
tetos reforçados nos quais o dragão possa empoleirar-se para
observar seus domínios. Estas construções geralmente são
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
defendidas por armadilhas poderosas, ainda que não sejam
letais, ou guardiões voluntários jurados ao serviço do dragão. O AMANHÃ
Dragões de Prata: Frequentemente considerados os DEVE
paladinos entre os dragões, os dragões de prata são
QUEIMAR
singularmente altruístas. Eles vivem seguindo códigos de
honra que os levam a destruir o mal, proteger os fracos e Capítulo 1: A
manter suas promessas. Estes códigos são passados de pai Estrada para
para filhote, mas também são modificados conforme o Kintargo
dragão envelhece para incorporar a sua própria intuição e os
ideais das culturas que eles defendem. Mais do que qualquer Capítulo 2:
outro dragão, os dragões de prata se veem como guardiões Sombras
dos povos mais fracos, e lutam para serem exemplos da Cidade
brilhantes liderando os outros em grandes batalhas contra Prateada
a injustiça. Infelizmente, viver como os dragões mais
engajados em conflitos humanoides os torna extremamente Capítulo 3:
raros, e os menos propensos a viver até a velhice. Na Pedreira
Sendo fundamentalmente criaturas dos céus, os dragões Encurralada
de prata vivem no topo de montanhas, partilhando espaço
com monastérios de combatentes élficos em penhascos ou Gazeta de
cidades cavernosas de defensores anões. Atraídos pelas
Ravounel
escrituras de tradições divinas, eles são altamente inclinados
Aqui Há Dragões
a se tornarem religiosos, seguindo Iomedae, Sarenrae e
outros redentores justos que se alinhem com sua missão de
Material
fornecer misericórdia e salvação para aqueles que as buscam
de Apoio
(e justa retribuição para os que não o fazem). Ironicamente,
embora dragões de prata nunca sacrifiquem sua honra e
nobreza voluntariamente, sua confiança dracônica e desejo
de fazer o mundo aderir à regras constantes podem levar a
problemas, e eles são os dragões metálicos mais inclinados a
cair da graça, normalmente ao permitir que objetivos nobres
justifiquem táticas cada mais implacáveis e autoritárias.
Outros Dragões
Embora dragões cromáticos e metálicos sejam os dragões
verdadeiros mais comuns na região do Mar Interior, eles
certamente não são os únicos. A seguir são apresentadas
outras famílias de dragões verdadeiros, diferenciadas por
sua fisiologia, inteligência e magia dos tipos inferiores de
seres dracônicos (como os dragonetes, linnormes e wyverns).
Dragões Esotéricos: Criaturas de sonhos e pesadelos, estes
dragões viajam pelos planos em busca de segredos ocultistas.
Dragões Externos: Estes dragões poderosos vivem no
vácuo do espaço sideral e nos espaços entre as estrelas, às
vezes agindo como mensageiros interplanetários.
Dragões Imperiais: Mais comuns em Tian Xia, estes
dragões serpentinos buscam proteger a terra e manter
o equilíbrio cósmico ao assumir um papel ativo nas
sociedades humanoides.
Dragões Planares: Dragões planares são nativos da Esfera
Externa e frequentemente agem como agentes divinos ou
tentam remoldar o Plano Material à imagem de seus lares.
Dragões Primais: Os dragões primais são nativos dos
Planos Elementais ou do Plano das Sombras, e suas
aparências, poderes e atitudes refletem as propriedades
únicas de seus lares.
69
 MATERIAL DE APOIO
Tesouros da Aventura 71
Saberes das Lacunafex (Talentos e Magias) 72 “O Amanhã Deve Queimar” leva os PJs à nova
Arquétipo Lavrador da Campânula 75 nação de Ravounel para perseguir a Tríade
Demônio Escravagista (Kalavakus) 77 Escarlate. Conforme rastreiam estes insidiosos
Diabo dos Ossos (Osyluth) 78
escravagistas, eles forjarão novas alianças
Gigante da Sombra 79
Javali Sanguinário 76 com grupos como a Rede da Campânula e a
Resquício de Barzillai 80 Lacunafex, que desenvolveram técnicas próprias
Rusalka81 para lidar com seus inimigos. Estes tesouros
Velstrac, Áugure 82 e técnicas secretas podem ser descobertos
Velstrac, Evangelista 83
Velstrac, Interlocutor 84
conforme os PJs jogam esta aventura.
Velstrac, Precentor 85
Laslunn86
Mialari Docur 88
Nolly Pelaria 90

70

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
Tesouros da Aventura cabaça encolher até o seu tamanho normal
Embora a maioria destes tesouros sejam e aparentar ser uma cabaça não-mágica O AMANHÃ
encontrados durante o jogo, dois deles (o no chão. Pelas próximas 8 horas, o DEVE
cinto de ferramentas da Campânula e a casa interior da casa de cabaça torna-se
QUEIMAR
de cabaça) são presentes em potencial da um espaço extradimensional cujo
Rede da Campânula no fim da aventura, tamanho parece inalterado para Capítulo 1: A
como descrito na página 57. quem estiver dentro dela. Estrada para
Se alguém do lado de fora pegar Kintargo
CALDEIRÃO ABUNDANTE ITEM 9 ou danificar a cabaça, ou se alguém
INCOMUM CONJURAÇÃO MÁGICO dentro da casa de cabaça tentar sair, Capítulo 2:
Preço 680 po todas as criaturas em seu interior Sombras
Volume 2 aparecem imediatamente na área ao da Cidade
Este caldeirão de prata é uma verdadeira redor da cabaça, e ela fica inativa Prateada
dádiva em áreas onde o acesso a comida por 24 horas.
fresca é limitado, pois pode ser comandado Capítulo 3:
a se encher com um caldo de vegetais encorpado e delicioso. CINTO DE FERRAMENTAS DA CAMPÂNULA ITEM 6 Na Pedreira
Ele se prova ainda mais útil ao ser usado para manufaturar RARO INVESTIDO MÁGICO TRANSMUTAÇÃO
Encurralada
certos itens. Quando usado para Manufaturar itens Preço 220 po
alquímicos, poções ou óleos, um caldeirão Uso cinto vestido; Volume 1 Gazeta de
abundante concede +2 de bônus de item ao Cada versão deste cinto é customizada para
Ravounel
teste de Manufatura. se adequar a um ofício específico, então
Aqui Há Dragões
Ativação [three-actions] comandar, Interagir; um cinto usado para carpintaria seria bem
Frequência uma vez por dia; Efeito diferente de um cinto para culinária.
Material
Você mexe o caldeirão e conjura a magia Ativação [two-actions] Interagir, visualizar; Efeito Você
de Apoio
criar comida de 4º nível, enchendo-o com guarda um objeto de até 1 Volume no cinto,
um delicioso caldo de vegetais (em uma transformando aquele objeto em uma fer-
quantidade suficiente para alimentar 12 ramenta apropriada ao ofício para o qual o
criaturas Médias). cinto foi criado. Enquanto houver uma
quantidade apropriada de itens trans-
CASA DE CABAÇA ITEM 9 formados, o cinto pode ser usado como
RARO CONJURAÇÃO ESTRUTURA EXTRADIMENSIONAL MÁGICO ferramentas de artesão para esse ofício.
Preço 650 po Cada objeto continua transformado até que
Volume L (quando não ativado) seja removido do cinto por 24 horas ou que alguém use uma
Esta cabaça seca parece inteiramente ordinária, possuindo um ação única de Interação para devolver o item à sua forma normal.
interior oco e um barbante resistente amarrado ao seu redor
para facilitar que seja carregada. Uma inspeção mais atenta MENTEPODRE ITEM 7
revela que a cabaça possui uma forma vagamente assemelhada RARO ALQUÍMICO CONSUMÍVEL INALADO VENENO
a uma cabana ou outra habitação similar. Preço 150 po
Ativação (1 minuto) Interagir; Efeito Você coloca a casa Uso segurado em 2 mãos; Volume L
de cabaça no chão (em uma área Ativação [one-action] Interagir
aberta grande o suficiente para Certos fabricantes de veneno da Tríade
contê-la) e faz com que se Escarlate usam toxinas como mentepodre
expanda formando uma para manter seus prisioneiros capturados
estrutura quadrada de 9 dóceis e complacentes por curtos
metros de lado com uma períodos de tempo, até que possam ser
porta. O interior da cabaça apropriadamente agrilhoados e aprisionados.
é um único aposento grande Mentepodre é destilado de um líquen alucinógeno
que pode conter 10 criaturas que frequentemente pode ser encontrado nos
Pequenas ou Médias com esgotos de cidades particularmente grandes como
conforto moderado. Katapesh.
Ativação [one-action] Interagir; Frequência Esse líquen, após ter sido imergido em reagentes
uma vez por dia; Requerimentos A casa especiais e secado completamente, resulta em uma
de cabaça deve estar expandida sobre a dose de mentepodre. Essa dose é ativada ao ser
terra ou solo. Efeito Ao bater na porta acesa com uma chama ou jogada no fogo, gerando o
por fora ou por dentro, você faz a casa de vapor tóxico típico dos venenos inalados.

71

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 Salvamento Fortitude CD 25; Latência 1 minuto; Duração benefícios. Enquanto carregar a pedra dos sonhos, você recebe
Máxima 1 dia; Estágio 1 enfraquecido 1 e estupefato 1 (10 +2 de bônus de item em jogadas de salvamento contra efeitos
minutos); Estágio 2 enfraquecido 2 e estupefato 2 (1 hora); de sono.
Estágio 3 fatigado, enfraquecido 4 e estupefato 4 (1 dia) Ativação [one-action] Interagir (metamagia); Frequência uma vez
por dia; Efeito Se a sua próxima ação for Conjurar uma
OLHO DO SÁBIO ITEM 11 Magia de 4º nível ou menor que possua o traço sono
ÚNICO ADIVINHAÇÃO ARTEFATO INVESTIDO ou seja associada com sonhos, o espaço de magia não
Uso segurado em 1 mão; Volume L é consumido.
Esta safira estrela do tamanho de um punho tem uma profunda
cor preta rajada com 12 raios dourados, e é sagrada para Yueral, PEDRA DOS SONHOS AMALDIÇOADA ITEM 9
a deusa élfica da magia e das joias (a maioria dos registros RARO ALMADIÇOADO ENCANTAMENTO MÁGICO
atribuem sua criação a um círculo de adoradores Uso segurado em 1 mão; Volume L
dessa deusa). Além das habilidades listadas Uma pedra dos sonhos pode
abaixo, essa gema funciona como uma chave se tornar amaldiçoada se for
de portal para o Portal da Joia no Anel de longamente exposta a criaturas
Alseta. que corrompem o sono,
Ativação [one-action] Interagir; Efeito Você geram pesadelos ou que
toca o Olho do Sábio em uma usem métodos sobrenaturais
gema que valha pelo menos 10 para atormentar vítimas que
po, e ele assume a aparência estejam adormecidas ou sonhando.
da gema tocada. Enquanto Uma pedra dos sonhos amaldiçoada
esta conexão estiver ativa, parece funcionar como uma pedra dos
o portador do Olho do Sábio sonhos normal até que o portador caia no
e o da outra gema podem se sono ou seja forçado a tentar uma jogada
comunicar telepaticamente entre si a qualquer distância, de salvamento contra um efeito de sono.
conquanto ambos estejam no mesmo plano. Esta conexão Neste ponto, a pessoa carregando a pedra
é quebrada se a outra gema for danificada, se o Olho do dos sonhos amaldiçoada deve tentar um
Sábio for sintonizado a outra gema ou se o portador do salvamento de Vontade CD 26 para resistir aos efeitos
Olho do Sábio Dissipar a ativação. da maldição.
Ativação [one-action] Interagir; Efeito Você segura o Olho do Sábio na Sucesso Crítico O personagem resiste inteiramente à
frente do seu olho e observa através dele. O Olho do Sábio maldição e tem um sonho vívido durante o sono que o
fica transparente e o concede +2 de bônus de item em avisa da natureza da pedra dos sonhos amaldiçoada.
tentativas de Abrir uma Fechadura, Buscar, Decifrar Escrita, Sucesso O personagem resiste à maldição.
Desabilitar um Dispositivo, Identificar Magia ou Sentir Falha Enquanto possuir a pedra, o personagem
Motivação. Você pode Sustentar esta ativação enquanto amaldiçoado fica fatigado sempre que acordar (seja o
segurar a gema no lugar. sono magicamente induzido ou natural), e sofre –2 de
penalidade de item em todas as jogadas de salvamento
PEDRA DOS SONHOS ITEM 9 contra efeitos de sono em vez de ganhar o bônus normal
INCOMUM ENCANTAMENTO MÁGICO de uma pedra dos sonhos.
Preço 700 po Falha Crítica Como em falha, e sempre que o usuário tentar
Uso segurado em 1 mão; Volume L uma jogada de salvamento contra um efeito de sono, ele
Uma pedra dos sonhos é um objeto em forma de disco com recebe um resultado um passo pior do que o resultado de
imagens ou palavras sagradas para Desna — seja seu salvamento.
seu símbolo sagrado, uma oração curta ou
meramente a forma de uma única estrela. Saberes das Lacunafex
Quando carrega uma pedra dos sonhos, Se os PJs conquistarem a confiança de
você tem uma grande facilidade em cair Mialari Docur e provarem seu valor
no sono e recebe benefícios adicionais ao derrotar a Tríade Escarlate, ela
ao descansar. Quando se deitar com os recompensa concedendo acesso a
a intenção de dormir, você adormece vários talentos e magias desenvolvi-
facilmente após 5 minutos e só precisa dos por ela e seus estudantes ao lon-
de 2 horas de sono por dia para receber go dos anos.
o benefício de 8 horas de sono, desde que Mais informações sobre Mialari e a
tenha carregado a pedra dos sonhos durante organização dela, chamada Lacunafex,
pelo menos 24 horas antes de receber estes podem ser encontradas na página 88.

72

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
Talentos Lacunafex REVELAR MAQUINAÇÕES [one-action] TALENTO 15
RARO GERAL PERÍCIA O AMANHÃ
AJUSTAR APARÊNCIAS TALENTO 2 Requerimentos lendário em Dissimulação DEVE
INCOMUM GERAL PERÍCIA Você revela que teve um papel menor, mas recorrente,
QUEIMAR
Requerimentos especialista em Manufatura na vida de outro humanoide — ou pelo menos o convence
Você gasta 1 minuto fazendo ajustes rápidos nas roupas e na que isto é verdade. Faça um teste de Dissimulação contra Capítulo 1: A
aparência de alguém, permitindo que suas palavras carreguem a CD de Vontade do alvo. Com um sucesso, a revelação Estrada para
mais peso com uma audiência à sua escolha. Enquanto se o deixa assustado 2; com um sucesso crítico, ele fica Kintargo
comunicar com essa audiência, o alvo recebe +1 de bônus de assustado 3. Além disso, você recebe informações sobre
item em testes de Diplomacia e Performance. Se você for mestre o alvo como se tivesse tentado Recordar Conhecimento Capítulo 2:
em Manufatura, o bônus aumenta para +2; se for lendário em sobre ele, utilizando a perícia apropriada e recebendo o Sombras
Manufatura, o bônus aumenta para +3. Este bônus dura até que mesmo resultado de sua rolagem. Você não pode usar da Cidade
esta habilidade seja usada no alvo novamente, a situação para a esta habilidade contra o mesmo humanoide até que tenha Prateada
qual foi preparada acabe ou o alvo troque de roupa. se passado 1 dia e você tenha se disfarçado como uma
pessoa diferente. Capítulo 3:
CÓDIGO SECRETO TALENTO 1 Especial De acordo com o MJ, este talento pode ser usado Na Pedreira
INCOMUM GERAL PERÍCIA contra criaturas que não sejam humanoides se elas tiveram Encurralada
Requerimentos treinado em Dissimulação contato regular com humanoides ou se você for capaz de
Escolha uma sociedade secreta (como a Lacunafex ou a Rede disfarçar-se como um membro da ancestralidade ou do tipo de Gazeta de
da Campânula). Você aprendeu o jargão ou gírias secretas criatura do alvo.
Ravounel
dessa sociedade, capacitando-o a transmitir e receber
Aqui Há Dragões
mensagens secretas ao cantar ou conversar com outros Magias Lacunafex
que também o aprenderam. Quando você fizer isso, um
Material
observador que obtiver sucesso em um teste de Percepção ANAMNESE ESPIRITUAL MAGIA 1 de Apoio
contra sua CD de Dissimulação percebe que você está INCOMUM MENTAL NECROMANCIA
passando uma mensagem (mas só consegue discernir seu Tradições divina, ocultista
conteúdo se obtiver sucesso em um teste subsequente de Execução [two-actions] somático, verbal
Sociedade contra sua CD de Dissimulação). Em um sucesso Alcance 18 metros; Alvos 1 criatura
crítico, ele descobre não apenas a mensagem, mas também Salvamento Vontade; Duração varia
para quem você a está passando. A mente do alvo é sobrepujada por memórias de uma vida
Especial Você pode selecionar este talento várias vezes. passada que parece incrivelmente real (e pode até mesmo
Cada vez que o fizer, você descobre o código secreto de uma ser). Isto é especialmente desorientador para mortos-
sociedade diferente. vivos e criaturas que viveram uma vida pregressa (como
celestiais, ínferos, monitores e muitas outras criaturas
MUNDOS DIFERENTES TALENTO 1 extraplanares); se uma criatura dessas rolar um sucesso
INCOMUM GERAL crítico no salvamento dela, ela trata o resultado como um
Requerimentos habilidade de selecionar talentos de sucesso e, se rolar uma falha, ela trata o resultado como
ancestralidade de várias ancestralidades uma falha crítica.
Suas experiências diversas em sociedades diferentes evoluíram Sucesso Crítico A criatura não é afetada.
tornando-se vidas completamente separadas. Crie uma Sucesso A criatura fica lenta 1 por 1 rodada.
segunda identidade para si mesmo, com um nome, história Falha A criatura fica lenta 1 por 1 minuto e balbucia sobre as
e biografia diferentes. Esta identidade deve corresponder a visões, possivelmente fornecendo informações sobre o que viu.
uma das ancestralidades cujos talentos de ancestralidade você Falha Crítica Como em falha, mas a criatura também fica
pode selecionar. Você recebe grau de proficiência treinado atordoada 3.
na perícia Saber da segunda biografia escolhida (mas não
recebe quaisquer outros benefícios da biografia) e +4 de GRAVAR MENSAGEM MAGIA 1
bônus de circunstância em testes de Dissimulação quando INCOMUM ADIVINHAÇÃO
fizer afirmações que seriam verdadeiras para sua segunda Tradições ocultista
identidade ou quando estiver se disfarçando como sua Execução [two-actions] somático, verbal
segunda identidade. Alcance toque; Alvos 1 objeto
Você projeta vibrações psíquicas no objeto alvo, gravando uma
REFRÃO DE PRATA TALENTO 12 mensagem curta ou um tema emocional de sua escolha. A
RARO GERAL sensação gravada é revelada a qualquer criatura que conjurar
Você aprende o truque mágico de composição refrão de prata ler objeto (veja abaixo) no alvo, e substitui quaisquer eventos
(página 74), que o ajuda a lutar contra diabos. emocionais em que o item estava presente. Se o objeto estiver

73

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 na área de uma magia retrocognição, a mensagem gravada
aparece como um evento maior na linha do tempo, mas não
interfere com outras visões.
Se o objeto for alvo de ler aura com um nível de magia mais
elevado que gravar mensagem, o conjurador descobre que
o objeto foi modificado. Quando você Conjurar esta Magia,
quaisquer vibrações prévias gravadas em um objeto com
conjurações anteriores de gravar mensagem desaparecem.
LER OBJETO
INCOMUM ADIVINHAÇÃO
Tradições ocultista
Execução [two-actions] somático, verbal
Alcance toque; Alvos 1 objeto
Você coloca a mão em um objeto para descobrir uma
informação sobre um evento emocional que ocorreu
envolvendo o objeto dentro da última semana, conforme
determinado pelo MJ. Se conjurar ler objeto no mesmo item
novamente, você pode se concentrar em um único evento
e obter informações adicionais sobre ele ou receber uma
informação sobre outro evento emocional no intervalo de
tempo aplicável.
Elevada (2º) Você pode descobrir algo sobre um evento que
ocorreu dentro do último mês.
Elevada (4º) Você pode descobrir algo sobre um evento que
ocorreu dentro do último ano.
Elevada (6º) Você pode descobrir algo sobre um evento que
ocorreu dentro da última década.
Elevada (8º) Você pode descobrir algo sobre um evento que
ocorreu dentro do último século.
Elevada (9º) Você pode descobrir algo sobre um evento que
ocorreu dentro de toda a história do objeto.
LINHAS ESQUECIDAS
RARO ADIVINHAÇÃO
Tradições arcana, divina, ocultista
Execução [two-actions] somático, verbal
Alcance toque; Alvos 1 texto ou os restos de um texto
Membros da Lacunafex e outros aliados usam esta magia
para restaurar informações removidas de textos históricos
ou valiosos pelos agentes da casa Thrune. Você aprende uma
informação que foi removida do texto alvo após sua criação.
Em vez disso, você pode aprender uma informação de um
texto que foi destruído (mas você deve possuir um fragmento
do texto, como um pedaço da capa, uma página ou até mesmo
um fecho ou lombada de metal).
Elevada (6º) A magia reconstrói todas as informações perdidas
sobre um tópico específico à sua escolha.
Elevada (9º) A magia também revela informações
autocensuradas pelo próprio autor que não chegaram a ser
escritas no papel.
TROCAR IMAGEM
INCOMUM ILUSÃO VISUAL
Tradições arcana, ocultista
Execução [two-actions] somático, verbal; Requerimentos Você possui o
traço humanoide.
Alcance toque; Alvos você e 1 outro humanoide
Salvamento Vontade; Duração varia
Para despistar perseguidores, a Lacunafex desenvolveu
esse método de trocar aparências. Você troca de aparência
com o alvo, seus efeitos dependendo do resultado do
salvamento de Vontade dele. Alvos voluntários ou
inconscientes automaticamente obtêm uma falha crítica
MAGIA 1 nesta jogada.
Sucesso Crítico Sem efeito.
Sucesso Você assume a aparência do alvo e ele assume a sua
com o mesmo efeito da magia disfarce ilusório de 1º nível,
exceto que o alvo não pode Dispensar o disfarce. A duração
é de 1 minuto ou até ser Dispensada.
Falha Como sucesso, mas a duração é de 1 hora ou até
ser Dispensada.
Falha Crítica Como sucesso, mas a duração é de 24 horas.
UNIR PASSADOS TRUQUE MÁGICO 1
INCOMUM ADIVINHAÇÃO MENTAL
Tradições ocultista
Execução [one-action] somático
Alcance toque; Alvos 2 criaturas voluntárias
Duração 1 rodada
Você toca as testas dos alvos e os coloca em uma comunhão
mental. Os alvos podem partilhar pensamentos e experiências,
mas não palavras. Quando um dos alvos tentar Recordar
Conhecimento, um outro pode Auxiliar o teste de perícia do
primeiro alvo, utilizando qualquer perícia Saber (mesmo que
esse Saber normalmente não fosse ser aplicável) sem ter feito
qualquer preparação para Auxiliar.
Elevada (+1) Você pode tocar um alvo adicional para incluí-lo
MAGIA 4 nos efeitos da magia. Vários alvos podem fazer testes para
Auxiliar o alvo que esteja tentando Recordar Conhecimento.
Magia de Foco Lacunafex
REFRÃO DE PRATA TRUQUE MÁGICO 1
RARO ABJURAÇÃO BARDO COMPOSIÇÃO TRUQUE MÁGICO
Execução [one-action] verbal;
Área emanação de 18 metros
Duração 1 rodada
A “Canção de Prata” era uma canção encantada usada pelos
Corvos Prateados para batalhar contra forças diabólicas.
Você canta alguns versos selecionados para replicar
temporariamente alguns dos benefícios dessa canção lendária,
embora em escala muito menor.
Ataques com armas e desarmados feitos por aliados na
área são considerados como de prata. Além disto, esta magia
automaticamente tenta neutralizar qualquer porta dimensional
conjurada por um diabo dentro da área ou conjurada por um
MAGIA 1 diabo para entrar na área. Se um diabo tentar entrar na área
usando porta dimensional e a magia for neutralizada, o diabo
permanece onde estava.

74

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
Arquétipo Lavrador da Campânula AUXÍLIO DO LAVRADOR TALENTO 10
Lavradores da campânula lidam com a maioria dos esforços INCOMUM ARQUÉTIPO O AMANHÃ
básicos de libertar escravos e escoltá-los para a segurança. Pré-requisitos Dedicação da Campânula DEVE
Eles usam palavras-código relacionadas à agricultura para Você pode usar a reação Auxiliar para ajudar um membro de
QUEIMAR
esconder seu trabalho: os escravos libertos de um lavrador sua colheita mesmo se não tiver se preparado para isso.
são sua “colheita”, que ele move ao longo de caminhos Capítulo 1: A
secretos chamados “fileiras”, levando-os para esconderijos CONDUÇÃO DO LAVRADOR TALENTO 10 Estrada para
secretos conhecidos como “celeiros”. INCOMUM ARQUÉTIPO Kintargo
Pré-requisitos Dedicação da Campânula
DEDICAÇÃO DA CAMPÂNULA TALENTO 6 Seu bônus na Velocidade advindo da Dedicação da Campânula Capítulo 2:
INCOMUM ARQUÉTIPO DEDICAÇÃO PRESTÍGIO aumenta para +3 metros. Membros da sua colheita recebem Sombras
Pré-requisitos Carisma 14, especialista em Furtividade e +1,5 metros de bônus de circunstância na Velocidade. da Cidade
Sobrevivência, membro da Rede da Campânula Prateada
Você se dedica a libertar escravos e escoltá-los para a liberdade. CORTAR OS LAÇOS [one-action] TALENTO 12
Você recebe +1,5 metros de bônus de estado em sua Velocidade. INCOMUM ARQUÉTIPO ATAQUE Capítulo 3:
Escolha até outras seis pessoas para serem sua “colheita”. Pré-requisitos Dedicação da Campânula, especialista em Na Pedreira
Membros da sua colheita podem usar seu valor de Velocidade armas corpo a corpo Encurralada
para viagem por terra se esse for maior do que o deles. Membros Selecione um efeito mágico que tenha deixado um membro
de sua colheita que estejam a mais de 18 metros de você perdem adjacente de sua colheita agarrado, desajeitado, lento, Gazeta de
todos os benefícios deste talento (e dos outros talentos do paralisado ou restringido. Faça um teste de neutralização
Ravounel
lavrador da Campânula), mas os recuperam imediatamente ao utilizando seu modificador de ataque (incluindo sua penalidade
Aqui Há Dragões
retornar para esta distância. Você pode adicionar ou remover um por ataques múltiplos) com uma arma corpo a corpo com a qual
membro de sua colheita conversando por 10 minutos com ele. possua proficiência especialista. Seu nível de neutralização é
Material
Especial Você não pode selecionar outro talento de igual à metade de seu nível arredondada para cima. Em um
de Apoio
dedicação até ter recebido dois outros talentos do arquétipo sucesso, você liberta esse membro do efeito mágico; em uma
lavrador da Campânula. falha, você não pode tentar Cortar os Laços desse efeito no
membro da colheita até que tenham se passado 24 horas.
CAMINHO DO JARDIM TALENTO 8
INCOMUM ARQUÉTIPO
Pré-requisitos Dedicação da Campânula
Você pode guiar sua colheita para que se movam sem serem
notados. Quando você e qualquer membro de sua colheita
Evitarem ser Percebidos, você pode escolher um membro
de sua colheita para receber os benefícios do talento de
perícia Aliados Quietos. O grupo rola dois testes em vez
de um e usar o melhor resultado. Este é um efeito de fortuna.

ESPANTALHO TALENTO 8
INCOMUM ARQUÉTIPO
Pré-requisitos Dedicação da Campânula
Você luta ferozmente para proteger sua colheita. Quando atingir
uma criatura que estiver adjacente a dois ou mais membros
de sua colheita com uma arma ou ataque desarmado, você
recebe um bônus de circunstância na sua rolagem de dano
igual à quantidade de dados de dano da arma. Quando atingir
uma criatura que possuir um membro da sua colheita agarrado,
esse membro pode tentar Escapar usando uma reação.

ORIENTAÇÃO PRÁTICA TALENTO 8

INCOMUM ARQUÉTIPO
Pré-requisitos Dedicação da Campânula
Levar outrem até a segurança pode ser assustador, mas você
possui muita prática em ajudar os outros ao longo do caminho.
Quando rolar um sucesso para Auxiliar um membro da sua
colheita, trate o resultado como um sucesso crítico.

75

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 Demônio Escravagista (Kalavakus)
Kalavakuses trabalham como escravagistas no Abismo, o que os forneceu o apelido
de “demônio escravagista”. Estes ínferos reúnem vítimas capturadas e as vendem
PECADOS DOS ESCRAVAGISTA para outros ínferos ou para mortais inescrupulosos. Pedidos por liberdade ou
Demônios escravagistas surgem clemência não surtem qualquer efeito, pois os demônios escravagistas consideram
das almas de mortais que que quaisquer criaturas que consigam capturar e manter são suas propriedades por
trabalhavam como mercadores direito, apenas mercadorias para serem vendidas. Os kalavakuses conhecem outros
de escravos, tiranos que meios além dos meramente físicos para restringir escravos; eles também sabem como
encorajavam o tráfico humano prender a alma da vítima. Os mais bem-sucedidos demônios escravagistas possuem
em seus domínios ou burocratas vastos fossos de escravos no Abismo, onde mantêm estábulos de almas aprisionadas.
que fingiam não ver atividades
escravagistas ilegais. KALAVAKUS CRIATURA 10
CM MÉDIO DEMÔNIO ÍNFERO
Percepção +19; visão no escuro
Idiomas Abissal, Celestial, Dracônico; telepatia 30 metros
Perícias Acrobatismo +15, Atletismo +23, Furtividade +19, Intimidação +22, Religião +17
For +7, Des +1, Con +5, Int +2, Sab +3, Car +3
CA 30; Fort +21, Ref +17, Von +19; +1 de bônus de estado em todos os salvamentos
contra magia
PV 200; Fraquezas bondoso 10, ferro frio 10, vulnerabilidade à libertação
Vulnerabilidade à Libertação A primeira vez em cada rodada que uma criatura escapar da
habilidade Escravizar Alma do demônio escravagista ou que ele testemunhar uma criatura
ser libertada do cativeiro ou escravidão mental, esse demônio sofre 5d6 de dano mental.
Ataque de Oportunidade [reaction]
Prender nos Chifres [reaction] Acionamento A criatura erra o demônio escravagista com
um Golpe com arma corpo a corpo. Efeito O demônio escravagista tenta
Desarmar a arma usada pelo Golpe acionador com –2 de penalidade. Se rolar
um sucesso, trate o resultado como um sucesso crítico. O demônio não
precisa de uma mão livre para usar esta habilidade.
Velocidade 7,5 metros
Corpo a Corpo [one-action] chifres +23 (mortal 1d8), Dano 2d10+13 perfurante
Corpo a Corpo [one-action] garra +23 (ágil), Dano 2d8+13 cortante
Corpo a Corpo [one-action] mandíbulas +23, Dano 2d6+13 perfurante
Magias Divinas Inatas CD 27; 5º porta dimensional; 4º andar no ar (×2),
porta dimensional (à vontade); 3º rapidez; 1º comandar (à vontade)
Rituais Divinos CD 27; pacto abissal
Escravizar Alma [two-actions] (arcano, encantamento,
mental) O demônio escraviza a alma de
uma criatura viva a até 18 metros. O
alvo pode tentar resistir a esta escravidão
com um salvamento de Vontade CD 29. Um
demônio escravagista pode possuir apenas
uma alma viva escravizada com esta habilidade
por vez, e apenas um demônio escravagista pode
escravizar uma determinada alma. Se matar a
criatura cuja alma tinha escravizado, o demônio
escravagista recupera 20 PV e envia a alma
para o Abismo (onde ela se junta à sua coleção e
é condenada a uma eternidade de labuta), o que
também permite que ele escravize outra alma após isso.
Sucesso O alvo evita ser escravizado e fica temporariamente imune por 24 horas.
Falha O alvo é escravizado e fica enfraquecido 2 por 24 horas ou até que o demônio
escravagista seja morto, o que ocorrer primeiro.
Falha Crítica Como falha, e o alvo também sofre os efeitos de um fracasso num
salvamento contra dominar.

76

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
Diabo dos Ossos (Osyluth)
Talvez mais do que qualquer outro diabo, os osyluthes — também conhecidos O AMANHÃ
como diabos dos ossos — abraçam a tortura e o sadismo pelos quais o Inferno é DEVE
tão conhecido. Eles são inquisidores exemplares com uma devoção inquestionável ARTISTA DA AGONIA QUEIMAR
às leis e hierarquias do Inferno e buscam heresias entre mortais e diabos com Um osyluth pratica a tortura com
igual vigor. Estes diabos surgem das energias estagnadas de heresias imemoriais, a paixão de um artista. Sua perícia Capítulo 1: A
depositadas pelo rio Estige nos pântanos da quinta camada do Inferno (chamada extrai todo tipo de verdades e Estrada para
de Estígia). Quando não são controlados por outros, os osyluthes constroem segredos de suas vítimas, os Kintargo
enormes colmeias calcificadas nos cantos remotos de Estígia e caçam nos quais ele consegue se lembrar
pântanos infernais em busca de diabos inferiores e peticionários. com precisão imaculada mesmo Capítulo 2:
depois de séculos. Com o tempo, Sombras
OSYLUTH CRIATURA 9 osyluthes reúnem uma coleção da Cidade
OM GRANDE DIABO ÍNFERO considerável de informações, o que Prateada
Percepção +17; visão no escuro maior os torna recursos particularmente
Idiomas Celestial, Dracônico, Infernal; telepatia 30 metros valiosos para diabolistas e Capítulo 3:
Perícias Arcanismo +18, Dissimulação +19, Furtividade +20 outros conjuradores malignos Na Pedreira
Intimidação +21, Religião +15 que anseiam por conhecimento Encurralada
For +5, Des +5, Con +4, Int +3, Sab +2, Car +4 infernal. Tais conjuradores também
CA 28; Fort +21, Ref +18, Von +15; +1 de bônus de estado em todos os salvamentos frequentemente empregam Gazeta de
contra magia osyluthes devido a seus talentos
Ravounel
PV 146; Imunidades fogo; Fraquezas bondoso 10; Resistências físico 10 (exceto cruéis para o interrogatório,
Aqui Há Dragões
prata), veneno 10 perpetuando o ciclo de sangue
Velocidade 10,5 metros, voo 9 metros derramado e segredos roubados.
Material
Corpo a Corpo [one-action] mandíbulas +20, Dano 2d10+11 perfurante
de Apoio
Corpo a Corpo [one-action] garra +20 (ágil, alcance 3 metros), Dano 2d6+11 cortante
Corpo a Corpo [one-action] ferrão +21 (alcance 4,5 metros), Dano 1d10+11 perfurante mais
veneno de diabo dos ossos
Distância lasca de osso +20 (incremento de distância 9 metros), Dano 2d6+8 perfurante
Magias Divinas Inatas CD 25; 5º dor fantasma, porta dimensional; 4º âncora
dimensional (×2), discernir mentiras, porta dimensional (à vontade); 2º invisibilidade
(à vontade; somente em si)
Rituais Divinos CD 25; pacto infernal
Golpe Sádico O diabo dos ossos causa 2d6 de dano extra sempre que atingir um de seus
Golpes contra uma criatura que possua as condições assus-
tada, enfraquecida ou prostrada.
Invisibilidade Rápida O diabo dos ossos pode
conjurar invisibilidade sobre si mesmo usan-
do apenas 1 ação.
Varredura com Cauda [one-action] O diabo dos ossos
varre um cone de 4,5 metros com sua
cauda. Cada criatura no cone deve
obter sucesso em um salvamento
de Reflexos CD 26 ou fica pros-
trada.
Veneno de Diabo dos Ossos (vene-
no); Salvamento Fortitude CD
25; Duração Máxima 6 rodadas;
Estágio 1 2d6 de dano de veneno,
enfraquecido 1 (1 rodada); Estágio
2 3d6 de dano de veneno e enfra-
quecido 1 (1 rodada); Estágio 3 3d6
de dano de veneno, enfraquecido 2
e a criatura sofre –4 de penalidade de
estado em salvamentos de Vontade
contra tentativas de Coagi-la (1 hora)

77

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom

AGENTES DA CORTE UMBRAL
Alguns gigantes da sombra
viajam para o Plano Material
especificamente para servir como
agentes da Corte Umbral de Nidal.
Não é preciso andar muito pelas
ruas de Pangolais ou Nisroque para
ouvir rumores sobre as massivas
tropas de choque empregadas pelos
misteriosos membros da corte.
78
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
Gigante da Sombra
Gigantes da sombra são nativos do Plano das Sombras, onde viveram na
penumbra perpétua por milênios. As culturas dos gigantes que ainda residem
em suas terras natais diferem enormemente daqueles que se realocaram no
Plano Material. No Plano das Sombras, eles vivem em grupos familiares e
mantêm uma vida nômade conforme vagam pelas vastas terras ancestrais
entre as florestas de sombras e abismos enevoados. Estes caçadores-coletores
transmitem seu saber através de histórias orais, fazem peregrinações para
zigurates profanos de pedra negra e se banham no sangue de seus antigos
oponentes, incluindo tribos rivais de gigantes da sombra e velstracs que
buscam escravizar seu povo. No Plano Material, por sua vez, eles normalmente
são discretos e isolacionistas, mantendo-se separados dos outros povos.
Com 4,5 metros de altura, pele cinza e cabelo apenas um tom mais claro, gigantes
da sombra são oponentes temíveis e possuem uma merecida reputação
como belicistas ferozes e combatentes impiedosos. Eles raramente
interagem com forasteiros, embora recebam lutadores provados que
demonstrem o respeito e deferência que estes gigantes acreditam que
merecem. Apenas uma pequena parte dos gigantes da sombra adoram
Zon-Kuthon, e a maioria destes kuthitas estão tão entrincheirados na
cultura de Nidal que dificilmente seriam reconhecidos por seus
parentes do Plano das Sombras. A maioria dos gigantes da sombra
pratica uma religião antiga que, embora única de seu povo, é
muito confundida com a fé de Zon-Kuthon por possuir seus
próprios temas sangrentos de sacrifício e automutilação.
GIGANTE DA SOMBRA CRIATURA 13
OM GRANDE GIGANTE HUMANOIDE
Percepção +20; visão no escuro
Idiomas Jotun, Língua-das-Sombras
Perícias Atletismo +27, Intimidação +24,
Furtividade +21 (+23 para Esconder-se sob
luz fraca)
For +8, Des +2, Con +5, Int +0, Sab +1, Car +3
Itens corrente com cravos, peitoral de aço +1, saco
com 5 rochas
CA 33; Fort +25, Ref +20, Von +23
PV 275
Ataque de Oportunidade [reaction]
Pegar Rocha [reaction]
Velocidade 10,5 metros
Corpo a Corpo [one-action] corrente com cravos +27 (alcance 3 metros, derrubar, desarmar),
Dano 3d8+18 cortante mais mortalha de sombras
Corpo a Corpo [one-action] punho +27 (ágil, alcance 3 metros, não-letal), Dano 3d8+18
contundente mais mortalha de sombras
Distância rocha +27 (brutal, incremento de distância 36 metros), Dano
2d8+18 contundente
Arremessar Rocha [one-action]
Manto de Sombras [one-action] (divino, ilusão) O gigante da sombra recebe o efeito da magia
borrar por 1 minuto ou até que seja exposto a luz solar direta, o que ocorrer primeiro.
Mortalha de Sombras (divino, necromancia) Quando o gigante de sombras acerta
um ataque corpo a corpo, o alvo dele deve obter sucesso em um salvamento de
Fortitude CD 20 ou fica drenado 1 e sofre –1 de penalidade de estado em testes de
Percepção envolvendo visão enquanto permanecer drenado. Em uma falha crítica
no salvamento, esta condição não se cura naturalmente e pode ser removida
apenas com magia.
ilemourasousa@gmac
.liom
Javali Sanguinário
Javalis sanguinários são suínos temíveis criados em Cheliax com o único propósito O AMANHÃ
de caçar escravos fugidos. Essa espécie se originou de um tipo de grande javali feral DEVE
nativo da sombria Mata Usk de Nidal, e os javalis sanguinários mantêm a mesma DOMADORES DE QUEIMAR
pelagem cinza, olhos vermelhos e sentidos excepcionais de seus predecessores. O JAVALIS SANGUINÁRIOS
intenso processo de seleção para produzir javalis sanguinários — amplificado pela Poucos escravagistas possuem Capítulo 1: A
aplicação seletiva de magia — concedeu a essas criaturas uma aguçada consciência seus próprios javalis sanguinários. Estrada para
a respeito do sangue, incluindo a habilidade de detectar precisamente a localização A maioria é criada e mantida por Kintargo
e movimentos de uma criatura ensanguentada, permitindo que eles rastreiem sua domadores de animais especializados.
presa a até 1,5 quilômetros de distância. Estes empreendimentos mantêm em Capítulo 2:
Os cuidadores dos javalis sanguinários exacerbam a aparência já perturbadora segredo as técnicas de procriação Sombras
destes animais com alterações estéticas, marcas a ferro e adereços ameaçadores dos animais e possuem pequenas da Cidade
(como correntes, algemas e espinhos). À distância, um javali sanguinário pode quantidades destas criaturas para Prateada
ser confundido com um porco comum, mas de perto as diferenças são gritantes. aluguel (de onde retiram um bom
Olhos vermelho-sangue, pelagem cinzenta e presas sobrenaturalmente afiadas lucro). É claro que, mesmo colocando Capítulo 3:
adornam centenas de quilos de músculo puro, marcados por veias que podem de lado o ocasional roubo de animais, Na Pedreira
ser vistas através de sua carne assustadoramente pálida. nem todos os javalis sanguinários Encurralada
A habilidade desses javalis de rastrear um alvo apenas através do cheiro continuam sob o controle deste
do seu sangue tem sido a ruína de muitos ladrões, assaltantes e do ocasional pequeno grupo — alguns Gazeta de
amante ilícito, mas ninguém possui tanto motivo para temer as bestas quanto escaparam para os ermos e
Ravounel
escravos em busca de liberdade. Mesmo lavar o sangue derramado não impede tornaram-se ferais.
Aqui Há Dragões
a perseguição do javali sanguinário se ele já tiver pegado o cheiro.
Como resultado, muitos halflings da Rede da Campânula praticam
Material
dedicadamente técnicas de desarme e combate não-letal, especificamente
de Apoio
para evitar derramamento de sangue acidental durante uma fuga.

JAVALI SANGUINÁRIO CRIATURA 6

NM MÉDIO ANIMAL
Percepção +15; faro (impreciso) 9 metros, sentido de sangue 18 metros,
visão na penumbra
Perícias Acrobatismo +10, Atletismo +15, Sobrevivência +15
For +5, Des +2, Con +4, Int –4, Sab +2, Car –2
Alvo de Sangue Ao cheirar o sangue de uma criatura, o javali
sanguinário pode designar essa criatura como seu alvo. O javali
sanguinário pode farejar seu alvo a até 1,5 quilômetros de distância.
Um javali sanguinário pode possuir apenas um alvo por vez.
Sentido de Sangue O javali sanguinário pode sentir precisamente
criaturas que estejam sangrando
a até 18 metros.
CA 23; Fort +16, Ref +14, Von +10
PV 98
Ferocidade [reaction]
Velocidade 12 metros
Corpo a Corpo [one-action] mandíbulas +17, Dano
2d8+8 perfurante
Guincho Assustador [one-action] (auditivo, emoção, medo,
mental) O javali sanguinário solta um guincho de
arrepiar os cabelos. Cada criatura a até 9 metros deve
obter sucesso em um salvamento de Vontade CD 23 ou
fica assustada 1 (assustada 2 com uma falha crítica). Se o javali
sanguinário usar o Guincho Assustador no mesmo turno em que já
tiver usado Perseguir (veja abaixo), a CD do salvamento de Vontade torna-se 25.
Perseguir [one-action] O javali sanguinário Anda na direção de seu alvo, ignorando terreno
difícil e recebendo +3 metros de bônus de circunstância em sua Velocidade durante
o movimento.

79

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom

LEGADO DE BARZILLAI
O tirânico inquisidor Barzillai
Thrune recentemente oprimiu a
cidade de Kintargo sob suas mãos
de ferro. Detalhes completos
sobre seu reinado e sua queda
são apresentados na Trilha de
Aventuras Rebeldes Infernais.
80
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
Resquício de Barzillai
Embora os Corvos Prateados tenham derrotado o maligno tirano Barzillai Thrune
antes que ele conseguisse terminar seu objetivo de tornar-se um genius loci, resquícios
de seu espírito ainda perduram por toda a região de Ravounel. Em certas ocasiões,
estes fragmentos de consciência formam um corpo vagamente semelhante ao de
Barzillai a partir de fragmentos do terreno ao seu redor, mas quando estão próximos
de locais assombrados, a força espectral pode coalescer formando um corpo mais
preciso com o ectoplasma absorvido destas assombrações. Em qualquer forma, o
resquício carrega uma representação da maça ardente do próprio Barzillai, que se
dissolve em uma névoa fina 1 hora depois da destruição do resquício.
Os resquícios de Barzillai podem se manifestar em qualquer lugar de Ravounel
e, mesmo se um deles for derrotado, outro pode surgir depois. O inquisidor
morto-vivo pode ser levado ao repouso eterno apenas se a sua maça for recolhida
antes de seu desaparecimento e enterrada em um local consagrado por clérigos
bondosos (onde deve permanecer sem ser perturbada por ao menos um ano).
Embora um resquício de Barzillai possa extrair poder de qualquer
assombração associada a ele, as manifestações individuais tendem a extrair de
algumas assombrações específicas. As assombrações apresentadas nas páginas
27 e 28 são comumente associadas a resquícios de Barzillai. Entretanto, estão
longe de ser as únicas assombrações que Barzillai pode criar; os registros dos
Corvos Prateados mencionam muitos fenômenos associados a esse morto-vivo,
alguns dos quais lidam com temas de pássaros variados, odores de menta e chá
ou figuras fantasmagóricas em armaduras pesadas.
RESQUÍCIO DE BARZILLAI CRIATURA 10
RARO OM MÉDIO INCORPÓREO MORTO-VIVO
Percepção +22; visão no escuro
Idiomas Aklo, Azlanti, Comum, Dracônico, Élfico, Estrige, Gnômico, Halfling, Infernal,
Jotun, Língua-das-Sombras, Varisiano
Perícias Arcanismo +21, Dissimulação +23, Religião +21, Sociedade +19, Saber de
Tortura +21
For –5, Des +3, Con +0, Int +3, Sab +7, Car +5
CA 29; Fort +14, Ref +21, Von +23
PV 135; Imunidades doença, efeitos de morte, inconsciência paralisia, precisão,
veneno; Resistências todo dano 8 (exceto força, toque fantasma ou positivo; dobro
da resistência contra não-mágico), forma assombrada
Forma Assombrada (divino, necromancia) O resquício de Barzillai extrai poder de
assombrações, reforçando sua forma quando elas estão próximas. Sua
resistência a todo o dano aumenta para 12 enquanto estiver a até 18
metros de uma assombração. Quando uma assombração a até 18 metros
de Barzillai for neutralizada, ele sofre 20 de dano de força do
choque de retorno.
Velocidade voo 7,5 metros
Corpo a Corpo [one-action] maça ardente +22 (empur-
rar, fogo, mágico), Dano 2d6+8
contundente mais 2d6 de fogo
Criar Assombração [three-actions]
(divino, necromancia) Frequência três vezes por
dia; Requerimentos O resquício de Barzillai está
dentro de Ravounel. Efeito O resquício de Barzillai
provoca e amplifica espíritos inquietos na área para
criar uma única assombração de 6º nível ou
inferior em seu local atual. Esta assombração
é permanente até ser neutralizada ou até o
resquício de Barzillai ser destruído.
ilemourasousa@gmac
.liom
Rusalka
Rusalkas são fadas andróginas e ribeirinhas que se deliciam em manipular as O AMANHÃ
emoções daqueles desafortunados o suficiente para cair em suas garras. DEVE
SEMANA AZUL QUEIMAR
RUSALKA CRIATURA 12 Aqueles que vivem nas áreas
NM MÉDIO AQUÁTICO FADA habitadas por rusalkas sabem que Capítulo 1: A
Percepção +22; visão na penumbra devem evitar a água durante o Estrada para
Idiomas Comum, Silvestre período de uma semana no início Kintargo
Perícias Acrobatismo +21, Atletismo +22, Diplomacia +21, Dissimulação +25, do mês de sarenith, quando essas
Furtividade +25, Natureza +21, Performance +23 (+25 para cantar) fadas se tornam particularmente Capítulo 2:
For +4, Des +5, Con +3, Int +1, Sab +3, Car +7 ativas (um período conhecido em Sombras
CA 33; Fort +21, Ref +25, Von +21 muitas regiões como Semana Azul). da Cidade
PV 180; Fraquezas ferro frio 15; Resistências fogo 10 A maioria das aldeias mantém Prateada
Forma Borrada Uma rusalka fica ocultada enquanto estiver submersa. algum tipo de proibição sobre
Velocidade 7,5 metros, natação 15 metros; andar na água o nado e pesca neste período — Capítulo 3:
Corpo a Corpo [one-action] tranças +24 (acuidade, ágil, alcance 4,5 metros), Dano 3d8+10 embora a proibição seja difícil de Na Pedreira
contundente mais Atracar Aprimorado ser imposta, pois ocorre durante Encurralada
Magias Primais Inatas CD 35; 5º controlar água (à vontade), convocar elemental o ápice do clima bom — e pessoas
(apenas cachoeira viva); 3º cativar (à vontade); 2º bruma obscurecente (à vontade), particularmente supersticiosas Gazeta de
invisibilidade (à vontade); Constante (6º) andar na água tomam o cuidado de trancar suas
Ravounel
Chamado Atraente [one-action] (auditivo, concentração, encantamento, incapacitação, portas por dentro e por fora.
Aqui Há Dragões
mental, primal) A rusalka emite um convite atraente. Cada criatura não-fada
em uma emanação de 90 metros deve tentar um salvamento de Vontade
Material
CD 27. O efeito dura por 1 rodada, mas se a rusalka usar Chamado Atraente
de Apoio
novamente em turnos subsequentes, a duração se estende por 1 rodada para
todas as criaturas afetadas. Uma criatura que obtiver sucesso em qualquer
salvamento realizado contra o Chamado Atraente fica temporariamente
imune por 24 horas.
Sucesso A criatura não é afetada.
Falha A criatura fica fascinada e deve gastar todas suas ações para
se aproximar da rusalka, mas ainda deve evitar perigos óbvios. Se
uma criatura atraída estiver adjacente à rusalka, ela fica parada sem
agir. Se for atacada pela rusalka, a criatura fica livre do efeito ao final
do turno da fada.
Falha Crítica Como falha, mas se for atacada pela rusalka, a criatura pode
tentar um novo salvamento apenas no início do próximo turno dela em vez
de ficar livre ao final do turno da fada.
Constringir [one-action] 2d8+10 contundente, CD 32
Fluxo de Cabelo [two-actions] A rusalka faz um teste de Atletismo e compara o resultado
à CD de Fortitude de cada criatura agarrada. Se obtiver um sucesso contra uma
criatura agarrada, a rusalka move esse alvo por até 3 metros (6 metros em um
sucesso crítico). Este movimento deve estar inteiramente dentro do alcance de
suas tranças.
Toque Vergonhoso [one-action] (emoção, encantamento, mental, primal) A rusalka
toca com sua mão uma criatura a até 1,5 metros e alimenta memórias de
arrependimento e vergonha nessa criatura. O alvo deve tentar um salvamento
de Vontade CD 35.
Sucesso Crítico O alvo não é afetado.
Sucesso O alvo fica enjoado 1.
Falha O alvo fica enjoado 1 e atordoado 1.
Falha Crítica O alvo fica enjoado 1 e atordoado 1 e deve usar sua primeira
ação na próxima rodada para Golpear a si mesma,
acertando automaticamente.
Tranças Emaranhantes Uma rusalka pode manter até
oito criaturas por vez agarradas com suas tranças.

81

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom

DIVINDADES VELSTRAC
Os mais poderosos velstracs
são divindades únicas
conhecidas coletivamente como
demagogos — criaturas poderosas
frequentemente adoradas por
mortais que buscam experimentar
novas revelações e ganhar poder ao
aprimorar seu corpo através da dor.
Velstrac
Velstracs são ínferos horríveis que habitam as sombras e buscam os extremos
sensoriais através da automutilação. Eles transcendem sua indiferença estoica
apenas quando infligem dor e terror em suas vítimas, praticando novas
formas de degradação e tortura antes de voltar suas facas sobre si mesmos.
Embora velstracs se considerem além de limitações mortais como moralidade
ou tabus, suas vítimas os veem como atormentadores sem emoções que
infligem sofrimento degradante e sádico. Eles clamam buscar a perfeição em
pensamento, forma e ação, embora não reconheçam qualquer refinamento que
não requeira uma excisão dolorosa da carne ou do espírito.
Velstracs se manifestam a partir das almas de mortais masoquistas ou sádicos
que são desviadas para o Plano das Sombras e então forjadas em formas que
se adequem às suas predileções vis, variando dos áugures de posto baixo até os
interlocutores obcecados pela estética.
Alguns mortais se referem aos velstracs como “kytons”, um engano que esses
ínferos toleram com uma diversão fria. O termo “kyton” denota um mestre ou
virtuoso entre os seus, e estes ínferos apreciam serem rotulados como mestres
de seus caminhos horríveis de perfeição através da agonia.

Áugure
Estes monstros esféricos feitos de músculos de tendões, lâminas serrilhadas e metal
sangrento são os velstracs mais comuns no Plano das Sombras. Cada
áugure possui um único olho, com o qual pode ver os horrores infligidos
sobre ele por outros velstracs, que treinam esses seres para
esperarem e apreciarem a dor. Áugures possuem 30
centímetros de diâmetro e pesam 15 quilos.

ÁUGURE CRIATURA 1
INCOMUM OM MINÚSCULO ÍNFERO VELSTRAC
Percepção +8; visão da dor, visão no escuro
Idiomas Comum, Infernal, Língua-das-Sombras (incapaz de
falar qualquer idioma)
Perícias Acrobatismo +8, Dissimulação +6, Furtividade +8,
Intimidação +7, Religião +4, Saber de Tortura +7
For –1, Des +3, Con +1, Int +2, Sab +1, Car –1
Visão da Dor (adivinhação, divino) Um velstrac
sabe automaticamente se uma criatura à sua vista
possui as condições condenado, ferido e morrendo,
assim como os valores destas condições.
CA 17; Fort +4, Ref +10, Von +7
PV 14, regeneração 2 (desativada por bondoso ou prata);
Imunidades frio; Fraquezas bondoso 5, prata 5
Olhar Perturbador (aura, divino, encantamento, medo, mental, visual) 9
metros. Quando uma criatura encerrar seu turno dentro da aura, ela sente
as rebarbas afiadas das lâminas do áugure em sua pele. A criatura deve obter sucesso em
um salvamento de Vontade CD 17 ou fica assustada 1 (assustada 2 em uma falha crítica).
Velocidade 6 metros, voo 12 metros
Corpo a Corpo [one-action] lâmina +8 (acuidade, ágil, versátil Pf), Dano 1d4–1 mais 1d4
persistente de sangramento
Magias Divinas Inatas CD 17; 4º ler presságios (uma vez por semana); 2º augúrio (×2);
1º ferir (×3) Truque Mágico (1º) mão mística
Corte Rodopiante [two-actions] O áugure Voa ou Anda, rodopiando enquanto se move. O
áugure causa o dano de seu Golpe com lâmina a cada criatura cujo espaço adentrar
(Reflexos básico CD 16). Cada criatura é afetada apenas uma vez, mesmo que o
áugure se mova através do espaço dela várias vezes.

82

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
Focar Olhar [one-action] (concentração, divino, encantamento, medo, mental, visual) O áugure
encara uma criatura que possa ver a até 9 metros. O alvo deve imediatamente O AMANHÃ
tentar um salvamento de Vontade contra o olhar perturbador do áugure. Após DEVE
tentar este salvamento, a criatura fica temporariamente imune até o início do ORIGENS DESPREZÍVEIS QUEIMAR
próximo turno do áugure. Velstracs se originaram dos
primeiros pensamentos degradantes Capítulo 1: A
Evangelista dos mortais, considerados tão Estrada para
Embaixadores não oficiais dos velstracs, os evangelistas vagam pelos cantos mais deploráveis pelos deuses que foram Kintargo
distantes dos planos para espalhar a palavra de seu povo sobre a crença aberrante trancafiados no Inferno por eles.
de perfeição através da dor. Por isso eles são os velstracs mais frequentemente Entretanto, não demorou muito Capítulo 2:
encontrados no Plano Material, geralmente liderando conventículos de escultores para que a raça recém-formada dos Sombras
de carne mortais e hedonistas ou então servindo como guardiões em masmorras velstracs escapassem de sua prisão da Cidade
horríveis. Em regiões governadas por poderes infernais, evangelistas podem servir infernal e rumassem Prateada
como tenentes ou conselheiros, sussurrando caminhos secretos para o poder em para o Plano
troca de almas mortais ou de carne mortal de primeira qualidade. das Sombras. Capítulo 3:
Evangelistas possuem o mesmo tamanho que humanos, embora Na Pedreira
frequentemente pesem 175 quilos ou mais devido às suas pesadas correntes. Encurralada

EVANGELISTA CRIATURA 6 Gazeta de

Ravounel
INCOMUM OM MÉDIO ÍNFERO VELSTRAC
Percepção +13; visão da dor, visão no escuro
Aqui Há Dragões
Idiomas Comum, Infernal, Língua-das-Sombras
Perícias Acrobatismo +13, Atletismo +15, Intimidação +15, Manufatura +10,
Material
Religião +11, Saber de Tortura +12
de Apoio
For +4, Des +3, Con +2, Int +0, Sab +1, Car +1
Visão da Dor (adivinhação, divino) Como áugure (página 82).
CA 24; Fort +15, Ref +14, Von +11; +1 de bônus de estado em todos os
salvamentos contra magia
PV 90, regeneração 10 (desativada por bondoso ou prata);
Imunidades frio; Fraquezas bondoso 10, prata 10
Olhar Perturbador (aura, divino, encantamento, medo, mental, visual) 9
metros. Quando uma criatura encerrar seu turno dentro da aura, ela vê
o rosto de um ente querido falecido no lugar do rosto do evangelista. A
criatura deve obter sucesso em um salvamento de Vontade CD 21 ou fica
assustada 2 (assustada 3 em uma falha crítica).
Ataque de Oportunidade [reaction]
Velocidade 7,5 metros
Corpo a Corpo [one-action] corrente +17 (alcance 3 metros, derrubar, desarmar),
Dano 2d8+7 perfurante mais 1d6 persistente de sangramento
Animar Correntes (divino, transmutação) Correntes nas proximidades
do evangelista criam rebarbas e se movem ameaçadoramente. O
evangelista pode realizar Golpes com corrente contra qualquer
criatura que esteja adjacente a uma corrente desapossada a
até 6 metros, mesmo que esteja além do alcance do Golpe
de sua própria corrente.
Focar Olhar [one-action] (concentração, divino, encantamento, medo,
mental, visual) Como áugure (página 82). Além disso, se
a criatura já estiver assustada e obtiver uma falha no
salvamento, o evangelista fica ocultado para a criatura
enquanto ela estiver assustada.
Corrente de Empalamento Quando o evangelista obtiver
um acerto crítico com um Golpe com corrente, o alvo
fica empalado e ancorado no lugar, ficando agarrado pela
corrente. Ele é incapaz de se recuperar do dano persistente
de sangramento até que fique livre (Escapar CD 25).

83

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom

A FORJA DE SOMBRAS
Muitos velstracs forjam suas próprias
correntes, mas outros delegam essa
função para velstracs únicos conhecidos
como almoners. Estes velstracs cegos,
surdos e mudos são vagamente
semelhantes a halflings de seis braços,
com o corpo cortados na altura da cintura,
e labutam incessantemente em uma
grande forja ardente chamada de Forja
de Sombras. Almoners operam seguindo
restrições misteriosas e possuem chances
iguais de mandar um vestralc ir embora de
mãos vazias ou entregá-lo uma corrente
cuidadosamente manufaturada antes
mesmo dele fazer o pedido.
84
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
Interlocutor
Interlocutores são os cirurgiões-escultores mais talentosos dos velstracs, entalhando
a carne e substituindo-a por novas partes de músculo, tendão e metal. Poucos
interlocutores são parecidos entre si, mas todos são bem altos, verdadeiras amálgamas
contendo vários membros compostos dos músculos mais fortes, ossos mais densos e
metais mais afiados que conseguiram encontrar. Eles continuamente buscam novos
materiais para enxertar em suas formas, e seus oponentes derrotados raramente são
encontrados intactos, pois poucas coisas são mais valiosas para um interlocutor do
que as pernas, olhos ou até mesmo o cérebro de um oponente poderoso.
Interlocutores possuem, em média, 2,80 metros e pesam aproximadamente
400 quilos.
INTERLOCUTOR CRIATURA 12
INCOMUM OM GRANDE ÍNFERO VELSTRAC
Percepção +24; visão da dor, visão no escuro
Idiomas Comum, Infernal, Língua-das-Sombras
Perícias Atletismo +25, Furtividade +19, Intimidação +25, Manufatura +22 (+24 para
esculpir carne), Medicina +26, Religião +22, Saber de Tortura +20
For +7, Des +3, Con +5, Int +2, Sab +6, Car +5
Visão da Dor (adivinhação, divino) Como áugure
(página 82).
CA 33; Fort +23, Ref +21, Von
+26; +1 de bônus de
estado em todos os salva-
mentos contra magia
PV 215, regeneração 20 (desativada por bon-
doso ou prata); Imuni-
dades frio; Fraquezas
bem 15, prata 15
Olhar Perturbador (aura, divino, encantamen-
to, medo, mental, visual) 9 metros. Quando uma
criatura encerrar seu turno dentro da aura, ela vê
pedaços do seu próprio corpo em meio à forma
do interlocutor. A criatura deve obter suces-
so em um salvamento de Vontade CD
29 ou fica atordoada 1.
Ataque de Oportunidade [reaction]
Velocidade 12 metros
Corpo a Corpo [one-action] garra +25 (alcance 3 metros, mortal 2d10),
Dano 3d10+13 cortante mais 2d6 de sangramento persistente
Magias Divinas Inatas CD 33; 7º salto planar (somente em si; apenas
para o Plano Material ou das Sombras); 5º sopro de vida; 4º curar
(×2), restauração (×2); Truques Mágicos (6º) estabilizar
Focar Olhar [one-action] (concentração, divino, encantamento, medo, mental,
visual) Como áugure (página 82). Além disso, se a criatura já estiver
atordoada e obtiver uma falha no salvamento, ela sente seus músculos
e órgãos retorcerem e murcharem, fazendo com que fique desajeitada 2
por 1 minuto.
Rasgar Cirúrgico [one-action] Esta ação funciona como a habilidade Rasgar,
causando o dano da garra. Além disso, se o alvo for uma criatura viva
com órgãos e músculos, o interlocutor abre um ferimento
preciso. O ferimento fica aberto até que a criatura
seja restaurada até seus Pontos de Vida máximos,
o que faz com que Golpes contra a criatura
causem 1d6 dano de extra de precisão.
ilemourasousa@gmac
.liom
Precentor
Os historiadores e contadores de histórias dos velstracs são conhecidos como O AMANHÃ
precentores. Seguidos por coros horríveis, precentores se apresentam nas cortes DEVE
dos velstrac demagogos. OUTROS VELSTRACS QUEIMAR
Estudiosos possuem uma piada de mau
PRECENTOR CRIATURA 16 gosto que diz que existem tantos tipos Capítulo 1: A
INCOMUM OM MÉDIO ÍNFERO VELSTRAC diferentes de velstracs quanto formas Estrada para
Percepção +32; detectar magia, visão da dor, visão no escuro, visão verdadeira de se esfolar um gato. O relativamente Kintargo
Idiomas Comum, Infernal, Língua-das-Sombras diminuto velstrac cantor envenena a
Perícias Acrobatismo +27, Atletismo +28, Diplomacia +34, Dissimulação +32, Intimi- mente de suas vítimas para que elas Capítulo 2:
dação +32, Furtividade +29, Performance +34, Religião +30, Saber de Tortura +26 acreditem estarem sendo rasgadas Sombras
For +6, Des +7, Con +3, Int +6, Sab +6, Car +8 de dentro para fora. Os poderosos da Cidade
Visão da Dor (adivinhação, divino) Como áugure (página 82) eremitas, por outro lado, buscam os Prateada
CA 39; Fort +25, Ref +29, Von +30; +1 de bônus de estado em todos os salvamentos seres mais poderosos para fagocitarem
contra magia suas formas e governam todos os outros Capítulo 3:
PV 295, regeneração 25 (desativada por bondoso ou prata); Imunidades frio; velstracs (exceto pelos demagogos). Na Pedreira
Fraquezas bondoso 20, prata 20 Encurralada
Olhar Perturbador (aura, divino, encantamento, medo, mental,
visual) 9 metros. Quando uma criatura encerrar seu turno Gazeta de
dentro da aura, ela deve obter sucesso em um salvamento de
Ravounel
Vontade CD 38 ou fica condenada 1.
Aqui Há Dragões
Velocidade 9 metros, voo 9 (de voar)
Corpo a Corpo [one-action] garra +31 (acuidade, ágil, alcance 3 metros),
Material
Dano 4d10+6 cortante mais 1d6 persistente de sangramento
de Apoio
Magias Divinas Inatas CD 38; 9º lamento da banshee;
8º ferir, salto planar (somente em si; apenas para o
Plano Material ou das Sombras); 5º explosão sonora
(à vontade), sinestesia (à vontade); Truques Mágicos
(8º) pasmar, sigilo; Constante (8º) detectar magia,
limpar a mente; (6º) visão verdadeira, voar
Focar Olhar [one-action] (concentração, divino, encantamento,
medo, mental, visual) Como áugure (página 82). Além
disso, uma criatura que já estiver condenada e obti-
ver uma falha em um salvamento vê a pele de seu
próprio corpo se soltar, deixando-a confusa enquanto
permanecer condenada.
Reunir Coro [two-actions] O precentor adiciona uma criatura a até 30 metros
que esteja afetada por seu Toque Atormentador ao seu coro de gritos. Um precentor pode
possuir qualquer quantidade de criaturas em seu coro, embora uma criatura que não esteja
mais afetada por seu Toque Atormentador deixe de fazer parte imediatamente. Criaturas no
coro de gritos de um precentor estão fascinadas uma pela outra e pelo precentor. Quando
o precentor conjura uma magia divina inata, ele pode fazer o efeito se originar de qualquer
membro de seu coro, em vez de si mesmo, utilizando a CD de salvamento e o bônus de
ataque do precentor.
Toque Atormentador [one-action] (divino, emoção, encantamento, mental) O precentor toca uma
criatura a até 3 metros, fazendo-a gritar em agonia constantemente. O alvo deve obter
sucesso em um salvamento de Vontade CD 38. Enquanto estiver estupefato por este
efeito, o alvo grita continuamente e falha automaticamente em testes de Furtividade.
Sucesso Crítico O alvo não é afetado.
Sucesso O alvo fica estupefato 1.
Falha O alvo fica estupefato 3.
Falha Crítica O alvo fica estupefato 4.
O alvo pode tentar um novo salvamento de Vontade no início de cada um de seus
turnos, reduzindo a condição estupefato em 1 a cada salvamento bem-sucedido. Se o alvo
reduzir sua condição estupefato a 0 desta forma, ele não está mais afetado por este efeito.

85

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 LASLUNN
Uma escravagista gnoll de Katapesh astuta e eficiente, Laslunn conquistou seu lugar na
Tríade Escarlate com sua determinação, eficiência e crueldade.
Nascida em uma pequena tribo gnoll no Desfiladeiro
Branco no oeste de Katapesh, Laslunn rapidamente se
distinguiu de seus irmãos de ninhada por sua astúcia e
paciência. Enquanto outros jovens gnolls brigavam entre
si e uivavam risadas latidas, Laslunn aguardava, atenta,
pelo melhor momento para liberar sua fúria.
Pouco após ela chegar na idade adulta, a tribo de
Laslunn se uniu a muitas outras em um ataque malfadado à
cidade de Solku. Laslunn sobreviveu ao contra-ataque dos
defensores da cidade — um testemunho à sua perícia com
armas — mas foi ferida em um olho e ao longo do focinho.
Com sua tribo dispersada, Laslunn foi para a cosmopolita
cidade de Katapesh para começar uma nova vida.
Em Katapesh, Laslunn gastou alguns dias competindo
em lutas gladiatoriais por pagamento antes de se alistar
em uma grande caravana escravagista. Ao longo dos
anos seguintes, ela trabalhou com operações cada vez
maiores, chegando até mesmo a passar um tempo no mar
e comercializando com Okeno. Setiani, a vudrani mestra
escravagista da última expedição de Laslunn, estava
devendo para a gnoll mais do que considerava aceitável,
então a traiu e jogou-a ao mar para que se afogasse.
Laslunn, porém, sobreviveu novamente, e retornou
lentamente para o continente. Ela surpreendeu Setiani na
cidade de Madeira Flutuante, agrilhoou-a e a vendeu por
um preço satisfatoriamente alto.
A experiência deixou Laslunn mais cuidadosa com
empregadores futuros, mas ela havia ganhado tanto
conhecimento e reputação que nem considerou uma
carreira que não envolvesse a captura de escravos. Uma
de suas viagens foi comandada por um comerciante de
escravos chamado Vaklish, um homem indolente que
passava seu tempo ocupando-se com drogas em seu
carroção extravagante. Laslunn não conseguia ver como
esse homem conseguia ser bem-sucedido no negócio:
sua equipe era descuidada e ele não parecia possuir
qualquer interesse em expandir suas operações além do
mínimo necessário para satisfazer seus muitos vícios. A
gnoll percebeu que havia algo de sobrenatural a respeito
de Vaklish, e pouco depois chegar a esta conclusão, foi
convidada para o seu carroção, onde ele revelou-se como
um rakshasa. A capacidade de leitura de mentes e uma quase
completa imortalidade permitiram que Vaklish garantisse
86
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
uma vida fácil e riqueza confortável — mas pouquíssimas
pessoas dignas de seu respeito. Laslunn havia recebido seu
posto na equipe devido à sua reputação, e Vaklish queria
colocá-la sob seus cuidados. A despeito de suas extremas
diferenças, o par formou uma amizade próxima.
Quando Laslunn e Vaklish se separaram muitos meses
depois, ela estava significativamente mais rica e muito
mais bem informada sobre o comércio de escravos. Foi
então que ela começou sua própria operação ao longo de
Katapesh e Osírion. Laslunn não estava interessada em
manter uma tripulação tão desregrada quanto a de Vaklish,
e descobriu rapidamente que fazer um exemplo violento e
sangrento dos que trabalhavam mal mantinha a equipe na
linha. Laslunn rapidamente ganhou uma reputação como
uma mestra escravagista exigente, mas que pagava bem.
Em 4704 ca, a operação de Laslunn chegou à atenção
da Tríade Escarlate. Seu líder, Uri Zandivar, trabalhava
para expandir o comércio de escravos da organização e
buscou estender seu alcance comissionando Laslunn como
uma agente independente. Laslunn não estava interessada
em um relacionamento unilateral, e após vários dias de
negociações que surpreenderam e impressionaram Uri, a
gnoll assegurou uma posição entre a liderança principal
da Tríade Escarlate. Laslunn tem servido bem à Tríade,
expandindo-a para mercados como Absalom, Cheliax
e as Terras Sombrias para garantir um fluxo estável de
escravos para os empregadores secretos de Uri. Laslunn
não sabe os detalhes do Empreendimento Glorioso ou
dos planos de Uri para o Anel de Alseta, mas ela tem
posicionado seus contatos de forma paciente e silenciosa
para descobrir mais sobre isso.
A cidade de Absalom proibiu o comércio de escravos
em 4717 ca, mas Laslunn havia ouvido rumores sobre
a proibição pendente e redirecionou imediatamente seus
esforços. Ela analisou a possibilidade de estabelecer
uma operação em Ravounel, onde poderia não apenas
utilizar os antigos escravagistas tornados ilegais pela
nova liderança de Ravounel, mas também dar um golpe
decisivo na Rede da Campânula, uma organização que
estava perturbando suas operações chelaxianas há anos.
Após seus planos serem aprovados pelos outros líderes
da Tríade Escarlate, Laslunn chamou seu antigo amigo
Vaklish e partiu para Ravounel.
Papel na Campanha Especialista em Arquearia Laslunn não sofre a penalidade do
Laslunn é a principal antagonista em “O Amanhã traço saraivada e seus Golpes à distância não acionam reações. O AMANHÃ
Deve Queimar.” Conforme ela inicia várias eventos que Latir Ordens [one-action] (auditivo, linguístico) Laslunn emite um DEVE
forçam os PJs a agir, eles devem ouvir falar bastante comando para reposicionar seus aliados. Quaisquer aliados
QUEIMAR
sobre Laslunn antes de encontrá-la. Seus subordinados que ouvirem e compreenderem esta ordem podem usar uma
a veem como uma administradora friamente eficiente, reação para Dar um Passo. Capítulo 1: A
com um temperamento terrível e que executa cruelmente Tiro Duplo [two-actions] Laslunn faz dois Golpes com seu arco Estrada para
seguidores incompetentes para que sirvam de exemplo. usando sua penalidade por ataques múltiplos atual. Se Kintargo
Laslunn precisou recomeçar sua vida muitas vezes, ambos atingirem a mesma criatura, some seus danos
por isso não hesita em sacrificar sua reserva de escravos para o propósito de resistências e fraquezas. Se ambos Capítulo 2:
na pedreira para garantir sua fuga. Se os PJs forem os ataques atingirem a mesma criatura, combine o dano e Sombras
particularmente cuidadosos ao desmantelar as operações aplique resistências e fraquezas apenas uma vez. Isto conta da Cidade
da Tríade Escarlate em Ravounel, Laslunn simplesmente como dois ataques para calcular a penalidade por ataques Prateada
rompe seus laços com a organização e volta para Katapesh. múltiplos de Laslunn.
Se isso ocorrer, os PJs podem encontrá-la novamente Capítulo 3:
durante os eventos de “Contra a Tríade Escarlate”. Na Pedreira
Encurralada
LASLUNN CRIATURA 13
Gazeta de
ÚNICO NM MÉDIO GNOLL HUMANOIDE
Percepção +24; visão no escuro
Ravounel
Idiomas Comum, Enânico, Gnoll
Aqui Há Dragões
Perícias Acrobatismo +27, Atletismo +26, Furtividade +22,
Intimidação +26, Ladroagem +22, Saber Escravos +20,
Material
Sobrevivência +24, Sociedade +20
de Apoio
For +4, Des +5, Con +3, Int +1, Sab +3, Car +4
Itens algemas medianas (3), anel de resistência ao fogo, arco
longo composto impactante +1 flamejante (40 flechas), ar-
madura de couro resiliente +1, cimitarra impactante +1, mol-
ho de chaves (abre as fechaduras da Pedreira Tom-do-Verão)
CA 35; Fort +23, Ref +25, Von +22
PV 235; Resistências fogo 5
Ataque de Oportunidade [reaction] Laslunn pode usar Ataque
de Oportunidade com armas à distância se a
criatura acionadora estiver a até 1,5 metros.
Velocidade 7,5 metros
Corpo a Corpo [one-action] cimitarra +26 (amplitude,
enérgica, mágica), Dano 2d6+12 cortante
Corpo a Corpo [one-action] mordida +25 (ágil), Dano 2d6+12
perfurante
Distância [one-action] arco longo composto +27 (incremento de distân-
cia 30 metros, mágico, mortal d10, sara-
ivada 9 metros), Dano 2d8+10
perfurante mais 1d6 de fogo
Ataque de Matilha Superior Laslunn
causa 2d8 de dano extra a qualquer criatura que
estiver no alcance de pelo menos um aliado dela.
Captura Eficiente [three-actions] (ataque, manuseio); Requerimentos
Laslunn possui algemas em mãos e está adjacente a uma
criatura. Efeito Laslunn tenta prender os pulsos ou tornozelos
da criatura. Se Laslunn obtiver sucesso em uma rolagem de
ataque com +28 de modificador contra a CA do alvo, ela
aplica as algemas aos pulsos ou pernas da criatura.
Deslocamento Acidentado A gnoll ignora o primeiro
quadrado de terreno difícil no qual ele entrar a cada
vez que Der um Passo ou Andar.

87

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 MIALARI DOCUR
A epítome da graça élfica e diretora de uma escola que secretamente treina jovens espiãs,
a Senhora Docur é uma kintargana patriota de corpo e alma.
Mialari se lembra de seu pai se alistando como guarda-
costas da Casa Drovenge, e lembra de chegar em
Kintargo em 4455 DC conforme os Drovenges tentaram
estabelecer um ramo da família ali. Já tendo perdido
sua mãe, a jovem garota não estava preparada para
as notícias, pouco posteriores, que seu pai havia sido
morto — os inimigos da Casa Drovenge não seriam
derrotados tão facilmente. Senhora Eleria Drovenge
respondeu ao luto da garota com grande empatia e
ela e Lorde Placus Drovenge adotaram Mialari em sua
família crescente. Como herdeira da Casa Drovenge,
Mialari recebeu a ampla educação de uma aristocrata
chelaxiana; além disso, a senhora Eleria trabalhou duro
para conectar Mialari a sua cultura élfica, contratando
tutores para ensinar o idioma, a história e os modos de
Kyonin. Embora Mialari fosse uma estudante voraz,
ela era muito mais atraída pela arte e teatro chelaxiano
do que por sua cultura ancestral. Ela fazia amigos com
facilidade e passava incontáveis horas ao seu lado
em óperas, banquetes, caçadas e outras diversões. Ela
raramente pensava em si mesma como uma elfa, de tão
pouco que isso importava.
Assim, quando Mialari se apaixonou por Maris Docur,
o filho mais jovem de uma casa nobre kintargana, não
havia obstáculos ao casamento deles. O relacionamento
floresceu e a casa deles se tornou um ponto de encontro
para novos artistas, cantores e compositores. Mas com o
tempo, a idade clamou a vida de Maris, e Mialari ficou
devastada. Ela percebeu inteiramente pela primeira vez o
quão amaldiçoada era sua longevidade natural.
Por muitos anos, Mialari se isolou, recusando-se a
se reunir com seus parentes quando a casa Drovenge
recuou para Coroa-do-Oeste. Conforme a Casa Docur
se dissolveu, ela se viu herdando antigas estruturas e
propriedades. Ela decidiu começar uma escola, como
um tributo aos seus pais adotivos e esperançosamente
criando significado e propósito para ela mesma.
Vendendo tudo exceto uma estrutura antiga no
Distrito Villegre, ela transformou o edifício em um
internato. Mialari montou o currículo ao redor da
cultura élfica e adotou a moda e os modos de Kyonin
para si e então montou sua rede de trabalho. Quando
a Escola para Garotas da Senhora Docur abriu em
4510 ca, as primeiras 20 alunas vieram das maiores
88
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
casas aristocráticas de Cheliax. Mialari descobriu que
o trabalho de desenvolver os talentos e pontos de vistas
de suas estudantes era recompensador, mas evitou
formar relacionamentos próximos.
Conforme os anos passavam, mudanças no terreno
político tornaram a escola de Mialari menos atraente
para os aristocratas. Mialari começou a procurar garotas
meio-elfas mais marginalizadas, oferecendo bolsas e
expandindo seu alcance para Isger e Molthune. Ela
descobriu que meio-elfas precisavam de uma educação
mais prática e mudou seu currículo de acordo.
Quando a Casa Thrune venceu a Guerra Civil
Chelaxiana, a Escola da Senhora Docur provou-se um
alvo tanto para os historiadores revisionistas quanto
para agentes da igreja de Asmodeus. Eles primeiro
demandaram que Mialari entregasse todos os seus
registros, e depois insistiram que ela incorporasse
seus dogmas nas lições dela. A diretora fez o melhor
que podia para aparentar concordância — enquanto
silenciosamente desafiava ambas as ordens. Mialari
formou uma rede de espiões chamada Lacunafex e
começou a treinar estudantes escolhidas em furtividade
e espionagem. Seu objetivo era desenvolver uma rede
capaz de se evadir e se manter um passo à frente
do novo regime, para preservar parte da Kintargo
que ela conhecera e se preparar para quaisquer
reviravoltas políticas.
Quando a rebelião pela liberdade de Ravounel
começou, décadas depois, Mialari estava mais inclinada
e mais bem preparada para agir, e a chegada de Barzillai
Thrune galvanizou sua vontade. Mialari aliou-se com
os novos Corvos Prateados, direcionando a Lacunafex
para partilhar informações e executar missões secretas
para auxiliar os rebeldes, enquanto davam todo o
crédito para os Corvos Prateados. Em parte, Mialari
queria garantir que os rebeldes não ressuscitassem
também as Aranhas Cinzentas, antiga guilda de ladrões
de Kintargo, pois não queria qualquer competição pelo
recrutamento das jovens ladras e espiãs mais talentosas.
Conforme a luta aberta irrompeu, ela foi essencial
na formação do Conselho Prateado que coordenou
a rebelião. Embora não estivesse oficialmente no
conselho, ela exercia sua influência silenciosamente por
trás dos panos.
Papel na Campanha Golpe Desequilibrante Criaturas atingidas por Mialari com um
A dedicação de Mialari à liberdade e autodeterminação sucesso crítico ficam desprevenidas contra os ataques dela O AMANHÃ
a torna uma inimiga natural da Tríade Escarlate. Por até o final do próximo turno da elfa. DEVE
isso, ela já está inclinada a ajudar os PJs e se tornará Prestidigitação à Distância Mialari pode usar telecinese
QUEIMAR
uma forte aliada (a não ser que se sinta ofendida pelos para executar ações de manipulação que usem a perícia
personagens). Se os PJs forem feridos, ela pode ajudá- Ladroagem a uma distância de 9 metros, mas sofre –2 de Capítulo 1: A
los ou fornecer um lugar para que descansem e se curem penalidade de circunstância em seu teste quando o fizer. Estrada para
na segurança de sua escola. Se necessário, ela conversa Kintargo
com o Conselho Prateado em nome dos PJs. De acordo
com o MJ, quaisquer PJs que demonstrem a discrição e a Capítulo 2:
furtividade que ela tanto valoriza podem ser convidados Sombras
a se unir à Lacunafex como membros, ou até mesmo da Cidade
como professores adjuntos — embora a vasta maioria Prateada
dos membros da Lacunafex sejam mulheres, não existe
um requerimento de gênero. Capítulo 3:
Na Pedreira
MIALARI DOCUR CRIATURA 10 Encurralada
ÚNICO CN MÉDIO ELFO HUMANOIDE
Percepção +20; visão na penumbra Gazeta de
Idiomas Comum, Dracônico, Élfico, Halfling, Infernal, Língua-
Ravounel
das-Sombras
Aqui Há Dragões
Perícias Acrobatismo +17, Arcanismo +18, Diplomacia +21,
Dissimulação +22, Furtividade +19, Intimidação +18,
Material
Ladroagem +22, Ocultismo +16, Saber de Kintargo
de Apoio
+16, Sociedade +20
For +0, Des +5, Con +1, Int +4, Sab +3, Car +4
Itens besta de mão +1 (20 virotes), armadura
de couro +1, rapieira impactante +1,
ferramentas de ladino infiltrador
CA 30; Fort +17, Ref +21, Von +19
PV 160
Esquiva Ágil [reaction] Acionamento Mialari é alvo de um
ataque corpo a corpo ou a distância e consegue ver seu
atacante. Efeito Mialari recebe +2 de bônus de circunstância
na CA contra o ataque acionador.
Negar Vantagem Mialari não fica desprevenida para
criaturas de 10º nível ou inferior que estejam
flanqueando-a, ou criaturas de 10º nível ou inferior
usando ataque surpresa.
Velocidade 9 metros
Corpo a Corpo [one-action] rapieira +22 (acuidade, desarmar, mágico,
mortal 1d8), Dano 2d6+11 perfurante
Distância [one-action] besta de mão +22 (mágico), Dano
1d6+6 perfurante
Magias Ocultistas Espontâneas CD 29, ataque +23; 3º (3
espaços) ler mente, rapidez, subjugar; 2º (3 espaços)
acalmar emoções, imagem espelhada, manobra telecinética;
1º (3 espaços) abrandar, cativar, golpe certo; Truque
Mágico (3º) detectar magia, mão mística, escudo místico,
projétil telecinético
Ataque Furtivo (precisão) Mialari causa 2d6 de dano de
precisão extra em criaturas desprevenidas.
Conjuração Consistente Quando uma reação fosse interromper
uma magia de Mialari, a elfa pode realizar um teste simples
CD 15, evitando a interrupção em um sucesso.

89

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 NOLLY PELARIA
Com um brilho nos olhos e uma risada sempre pronta, esta pequenina de meia idade é um
grande exemplo de uma atitude despreocupada. Ainda assim, suas linhas de expressão e calos
nas mãos e nos pés indicam uma vida de esforços incessantes dedicados ao fim da escravidão.
Durante sua infância em Magnimar, Corra Dianthe corria
para defender qualquer halfling passando necessidades e
incentivava sua família a ajudar. Frequentemente, tais
halflings eram refugiados de Cheliax, antigos escravos
recém resgatados pela Rede da Campânula. Orgulhosos
da natureza gentil de Corra, sua grande família fez o
que podia, partilhando refeições e ajudando a encontrar
abrigo e trabalho para os refugiados. A família de Corra
sempre possuiu o suficiente para compartilhar e Corra não
notava o quão próspera era a sua família se comparada às
outras. Quando chegou em sua adolescência, Corra sentia
que, cada vez mais, a despeito de seus esforços, sua família
não estava fazendo o suficiente. Ela possuía boa comida
e excelente estudo, mas estes luxos faziam Corra sentir-se
culpada, e não feliz. Ela sabia sobre a realidade brutal
da escravidão, assim como o caminho assustador que os
refugiados deviam suportar até alcançarem a liberdade,
então ela resolveu se unir a Rede da Campânula.
Corra contou sua decisão aos seus pais, mas
amedrontados pela segurança dela, eles insistiram que
Corra aprendesse o ofício têxtil da família, enfatizando
o quanto o negócio precisava dela e insistindo que ela
deveria postergar sua saída por mais um ou dois anos.
Ela concordou por alguns anos, gastando seu tempo
livre treinando com armas e aprendendo ladinagem com
amigos inescrupulosos secretos. Corra passou várias
noites espreitando por telhados e abrindo fechaduras
apenas para desenvolver suas perícias e quando seus
companheiros inescrupulosos roubavam bens valiosos,
Corra os roubava de volta sempre que podia. Enquanto
isso, ela continuava a ajudar refugiados com comida,
abrigo e um ombro amigo.
Conforme se aproximava de seu vigésimo primeiro
aniversário, Corra ficava cada vez mais impaciente com a
visão limitada de seus pais. Eles, por sua vez, sentiam que sua
filha havia ficado perigosamente radicalizada. Por que ela
não ficava quieta e prosperava com os negócios da família?
Eles não se opunham à caridade — e continuavam sendo
pessoas muito generosas — mas sentiam que a caridade
começa e termina em casa. Os pais de Corra planejavam uma
enorme festa de aniversário para ela, tentando convencê-la
de que ela possuía uma boa vida e que já havia ajudado
muitos. Naquela noite, conforme dúzias de familiares e
90
Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
amigos esperavam para celebrar, Corra chegou atrasada,
vestida com uma armadura de couro e carregando uma
mochila e um cajado funda. “Quando todos os halflings em
Golarion forem livres para celebrar, então eu celebrarei,” ela
anunciou. “Até lá, eu trabalharei por esta liberdade!” Então,
Corra deu as costas e desapareceu na noite.
Corra tornou-se uma lavradora da Campânula, levando
halflings para casas seguras em Kintargo. Após cada missão,
ela voltava para a estrada assim que possível, mas saboreava
os momentos de recesso na Cidade Prateada, aproveitando
seus confortos. Ela se tornou particularmente atraída pela
Cafeteria Estradas Longas, apreciando os bens confeitados e
a companhia da proprietária da cafeteria, Laria Estradalonga.
Em uma noite envolta em doces, ela e os outros agentes
da Campânula ficaram lembrando dos contos infantis do
herói popular Nolly Pelaria. “Ah... Se nossos perigos fossem
meramente texugos problemáticos e ursos gigantes...”
suspirou Corra. “É só você começar a pensar neles dessa
forma”, Laria sugeriu com um sorriso. “Eu tenho certeza de
que tudo vai dar em sorte, como Nolly diz!”
Corra percebeu que havia sabedoria por trás da piada
de Laria. Ela começou a fazer exatamente isso, acalmando
os medos de suas colheitas durante a jornada fazendo
comparações com Os Contos de Pelaria, ou contando uma
história ou duas para acalmar os corações ansiosos em
noites longas e frias. Pouco depois, outros agentes da Rede
da Campânula começaram a chamá-la de Nolly Pelaria, e o
nome colou. Conseguindo sua própria reputação lendária
como lavradora, Nolly continuava a viajar ano após
ano, trazendo colheita após colheita de escravos libertos
à segurança. Os fracassos de Nolly foram poucos, mas
assombravam suas noites e fortaleciam sua determinação.
Conforme a rebelião tomava Ravounel, seguida
por reprimendas e repressões da Casa Thrune, Nolly
ficou preocupada que suas longas e árduas jornadas
terminariam com sua eventual captura no porto de
Kintargo. A Noite das Cinzas, quando Barzillai Thrune
tomou o poder na cidade e Nolly viu muitas das casas
seguras e aliados em quem havia confiado ao longo dos
anos serem destruídas, foi a gota d’água. Ela decidiu
continuar na Cidade Prateada, aliando-se com os Corvos
Prateados e orquestrando o auxílio de outros agentes da
Rede da Campânula, até mesmo desenvolvendo um código
de mensagens de pipas para facilitar a comunicação com Designar Colheita da Campânula [three-actions] Nolly designa um aliado
aliados por toda Kintargo. Quando a luta chegou às ruas, a até 9 metros como membro da sua colheita da Campânula. O AMANHÃ
Nolly pegou seu icônico cajado funda e se uniu a ela. Nolly pode possuir até 10 membros em sua colheita; DEVE
Assim que os Thrune foram derrotados, Nolly qualquer membro extra adicionado automaticamente
QUEIMAR
voltou sua atenção para reestabelecer as rotas seguras remove um membro da colheita à escolha de Nolly. Quando
e reconstruir relacionamentos com capitães de navios e Nolly ou um membro da colheita Auxiliar um membro da Capítulo 1: A
contrabandistas. Muitos agentes da Campânula agindo colheita e rolar um sucesso, trate o resultado como um Estrada para
ao redor de Kintargo começaram a depender dela, e assim sucesso crítico para Auxiliar. Kintargo
ela permaneceu na cidade tornando-se tanto líder quanto Quando um membro da colheita a até 18 metros de Nolly
fonte de inspiração. Ela continua a direcionar os esforços falhar em uma jogada de salvamento contra um efeito que Capítulo 2:
e coordenar vários lavradores e outros aliados através no imporia as condições confuso ou paralisado, o membro da Sombras
norte de Cheliax, Isger, Molthune e Nidal. colheita pode usar uma reação para rerrolar o salvamento e da Cidade
usar o melhor resultado. Este é um efeito de fortuna. Prateada
Papel na Campanha Movimentos Rápidos Nolly não aciona reações com seu
Como líder da Rede da Campânula em Kintargo, Nolly movimento ou com qualquer uso da perícia Ladroagem. Capítulo 3:
Pelaria está muito preocupada com a Tríade Escarlate. No Truque Libertador [two-actions] Nolly liberta a si ou a uma criatura em Na Pedreira
pouco tempo que os escravagistas começaram a operar seu alcance da condição agarrado. Encurralada
em Kintargo, ela tentou afastar seus agentes sem sucesso.
Quando os PJs encontram Nolly na Colina das Pipas, ela Gazeta de
se torna uma aliada imediata contra a Tríade Escarlate,
Ravounel
especialmente se os PJs estiverem dispostos a ajudá-la a
Aqui Há Dragões
enviar mensagens. Ela está disposta e é capaz de lutar com
os PJs e, de acordo com o MJ, pode acompanhá-los nesta
Material
aventura e em outras futuras.
de Apoio

NOLLY PELARIA CRIATURA 11

ÚNICO CB PEQUENO HALFLING HUMANOIDE
Percepção +21
Idiomas Comum, Élfico, Halfling, Infernal
Perícias Acrobatismo +22, Atletismo +19, Diplomacia +18,
Dissimulação +20, Furtividade +22, Ladroagem
+20, Sociedade +22
For +2, Des +5, Con +1, Int +1, Sab +4, Car +3
Itens adaga (2), armadura de couro +1, enxada
de Nolly (cajado funda halfling impactante +1 anárquico),
ferramentas de ladrão infiltrador
CA 31; Fort +18, Ref +24, Von +21
PV 185
Presença Inspiradora (aura, emoção, mental) Aliados a até 9
metros de Nolly recebem +2 de bônus de circunstância em
jogadas de salvamento contra efeitos de medo.
Sorte de Halfling [free-action] Frequência uma vez por dia; Acionamento
Nolly falha em um teste de perícia ou jogada de salvamento.
Efeito Nolly rerrola o teste acionador, mas deve usar o novo
resultado, mesmo que seja pior.
Velocidade 7,5 metros; movimentos rápidos
Corpo a Corpo [one-action] adaga +22 (acuidade, ágil, versátil Ct), Dano
1d4+8 perfurante
Distância [one-action] enxada da Nolly +23 (incremento de distância
24 metros, mágico, propulsivo, recarga 1), Dano 2d10+7
contundente mais 1d6 caótico
Distância [one-action] adaga +22 (ágil, arremesso 3 metros, versátil Ct),
Dano 1d4+8 perfurante
Ataque Furtivo (precisão) Nolly causa 3d6 de dano
de precisão extra em criaturas desprevenidas.

91

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 No Próximo Volume
CHAMAS DA CIDADE ASSOMBRADA DROSKAR
por Linda Zayas-Palmer por James L. Sutter
A nova ameaça dos escravagistas da Tríade Escarlate Contemple a glória sinistra de Droskar, deus enânico da labuta!
deve ser impedida antes que eles reestabeleçam o
comércio de escravos na recentemente emancipada nação MATERIAL DE APOIO E MUITO MAIS!
de Ravounel. A Trilha de Aventuras Era das Cinzas continua! Este
volume apresenta novos monstros, tesouros, opções
KOVLAR e arquétipos para jogadores, além de dicas e regras
por Linda Zayas-Palmer adicionais para expandir seu jogo.
Este outrora distrito da grande cidade de Saggorak foi Não perca um único volume da Trilha de Aventuras
reivindicado pelos vivos, mas a vida em Kovlar está longe Pathfinder — visite newordereditora.com.br/Pathfinder
de ser segura! e adquira hoje mesmo os seus produtos Pathfinder!

OPEN GAME LICENSE VERSION 1.0A PAIZO INC.

Diretores de Criação • James Jacobs, Robert G. McCreary e Sarah E. Robinson
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of Diretor de Design de Jogo • Jason Bulmahn
the Coast, Inc. (“Wizards”). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a) “Contributors” means the copyright and/or trademark owners who have contributed Gerentes de Desenvolvimento • Adam Daigle e Amanda Hamon
Open Game Content; (b) “Derivative Material” means copyrighted material including derivative works Desenvolvedor Líder de Campanha Organizada • John Compton
and translations (including into other computer languages), potation, modification, correction, addition, Desenvolvedores • Eleanor Ferron, Jason Keeley, Luis Loza, Ron Lundeen, Joe Pasini,
extension, upgrade, improvement, compilation, abridgment or other form in which an existing work Patrick Renie, Michael Sayre, Chris S. Sims e Linda Zayas-Palmer
may be recast, transformed or adapted; (c) “Distribute” means to reproduce, license, rent, lease, sell, Líder de Design do Starfinder • Owen K.C. Stephens
broadcast, publicly display, transmit or otherwise distribute; (d) “Open Game Content” means the game Desenvolvedor da Sociedade Starfinder • Thurston Hillman
mechanic and includes the methods, procedures, processes and routines to the extent such content Designer Sênior • Stephen Radney-MacFarland
does not embody the Product Identity and is an enhancement over the prior art and any additional Designers • Logan Bonner e Mark Seifter
content clearly identified as Open Game Content by the Contributor, and means any work covered by Gerente Editorial • Judy Bauer
this License, including translations and derivative works under copyright law, but specifically excludes Editora Sênior • Lyz Liddell
Product Identity. (e) “Product Identity” means product and product line names, logos and identifying Editores • James Case, Leo Glass, Adrian Ng, Lacy Pellazar e Jason Tondro
marks including trade dress; artifacts, creatures, characters, stories, storylines, plots, thematic Diretora de Arte • Sonja Morris
elements, dialogue, incidents, language, artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats,
poses, concepts, themes and graphic, photographic and other visual or audio representations; names
Designers Gráfico Seniores • Emily Crowell e Adam Vick
and descriptions of characters, spells, enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and Artista de Produção • Tony Barnett
special abilities; places, locations, environments, creatures, equipment, magical or supernatural abilities Gerente de Franquia • Mark Moreland
or effects, logos, symbols, or graphic designs; and any other trademark or registered trademark clearly Gerente de Projeto • Gabriel Waluconis
identified as Product identity by the owner of the Product Identity, and which specifically excludes Diretora Executiva da Paizo • Lisa Stevens
the Open Game Content; (f) “Trademark” means the logos, names, mark, sign, motto, designs that are
used by a Contributor to identify itself or its products or the associated products contributed to the
Diretor de Criação • Erik Mona
Open Game License by the Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to use, Distribute, copy, edit, Diretor Financeiro • John Parrish
format, modify, translate and otherwise create Derivative Material of Open Game Content. (h) “You” or Diretor de Operações • Jeffrey Alvarez
“Your” means the licensee in terms of this agreement. Diretor Técnico • Vic Wertz
2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a notice indicating Diretor de Vendas • Pierce Watters
that the Open Game Content may only be Used under and in terms of this License. You must affix Associado de Vendas • Cosmo Eisele
such a notice to any Open Game Content that you Use. No terms may be added to or subtracted
from this License except as described by the License itself. No other terms or conditions may be
Vice-Presidente de Marketing & Licenciamento • Jim Butler
applied to any Open Game Content distributed using this License. Gerente de Licenciamento • Glenn Elliott
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance of the Gerente de Relações Públicas • Aaron Shanks
terms of this License. Gerente de Atendimento ao Cliente & à Comunidade • Sara Marie
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, the Contributors Gerente de Operações • Will Chase
grant You a perpetual, worldwide, royalty-free, non-exclusive license with the exact terms of this Gerente de Campanha Organizada • Tonya Woldridge
License to Use, the Open Game Content. Especialista de Recursos Humanos • Angi Hodgson
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original material as Open Escriturário de Dados • B. Scott Keim
Game Content, You represent that Your Contributions are Your original creation and/or You have
sufficient rights to grant the rights conveyed by this License. Diretor de Tecnologia • Raimi Kong
6. Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this License Gerente de Produção da Web • Chris Lambertz
to include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying, Desenvolvedor de Software Sênior • Gary Teter
modifying or distributing, and You must add the title, the copyright date, and the copyright holder’s
name to the COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Content you distribute.
Equipe de Atendimento ao Cliente • Katina Davis, Virginia Jordan, Samantha Phelan e
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as an indication as Diego Valdez
to compatibility, except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of Equipe do Armazém • Laura Wilkes Carey, Mika Hawkins, Heather Payne, Jeff Strand e
each element of that Product Identity. You agree not to indicate compatibility or co-adaptability with Kevin Underwood
any Trademark or Registered Trademark in conjunction with a work containing Open Game Content Equipe do Website • Brian Bauman, Robert Brandenburg, Whitney Chatterjee, Erik Keith,
except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of such Trademark Josh Thornton e Andrew White
or Registered Trademark. The use of any Product Identity in Open Game Content does not constitute
a challenge to the ownership of that Product Identity. The owner of any Product Identity used in
Open Game Content shall retain all rights, title and interest in and to that Product Identity.
NEW ORDER EDITORA
Editores • Alexandre “Manjuba” Seba e Anésio Vargas Júnior
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which portions Editor-Chefe • Bruno Mares
of the work that you are distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions of this
Tradução • Bruno Mares e Calvin Semião
License. You may use any authorized version of this License to copy, modify and distribute any Revisão • Nino Xavier Simas
Open Game Content originally distributed under any version of this License. Diagramação • Rafael Tschope
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of the Open
Game Content You distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Content using Este produto está de acordo com a Open Game License (OGL) e é apropriado para uso com o Pathfinder
the name of any Contributor unless You have written permission from the Contributor to do so. Roleplaying Game (Segunda Edição).
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms of this
License with respect to some or all of the Open Game Content due to statute, judicial order, or Identidade do Produto: Os itens a seguir serão doravante identificados como Identidade do Produto, conforme
governmental regulation then You may not Use any Open Game Material so affected. definido na Open Game License versão 1.0a, Seção 1(e), e não são Conteúdo de Jogo Aberto: Todas as marcas,
marcas registradas, substantivos próprios (personagens, divindades, locais, etc., assim como todos os adjetivos,
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms nomes, títulos e termos descritivos derivados de nomes próprios), ilustrações, personagens, diálogos, locais,
herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses tramas, enredos e identificações comerciais. (Elementos que tiverem sido previamente designados como
shall survive the termination of this License. Conteúdo de Jogo Aberto, que forem exclusivamente de Conteúdo de Jogo Aberto prévio ou que estão em
14. Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall domínio público não estão incluídos nesta declaração.)
be reformed only to the extent necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE Conteúdo de Jogo Aberto: Exceto pelo material designado como Identidade do Produto (veja acima), as
Open Game License v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc. mecânicas de jogo deste produto da Paizo são Conteúdo de Jogo Aberto, conforme definido na Open Game
System Reference Document © 2000, Wizards of the Coast, Inc.; Authors: Jonathan Tweet, License versão 1.0a, Seção 1(d). Nenhuma parte deste trabalho, exceto o material designado como Conteúdo de
Jogo Aberto, pode ser reproduzida de qualquer forma sem permissão por escrito.
Monte Cook, and Skip Williams, based on material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.
Pathfinder Core Rulebook (Second Edition) © 2019, Paizo Inc.; Designers: Logan Bonner, Jason Pathfinder Trilha de Aventuras #147: O Amanhã Deve Queimar © 2020, Paizo Inc. Todos os direitos reservados.
Bulmahn, Stephen Radney-MacFarland, and Mark Seifter. Paizo, Paizo Inc., o logo do golem da Paizo, Pathfinder, o logo de Pathfinder, o logo do P de Pathfinder, Sociedade
Pathfinder Livro Básico (Segunda Edição) © 2019, Paizo Inc.; Portuguese translation of Pathfinder, Starfinder, o logo de Starfinder e Sociedade Starfinder são marcas registradas de Paizo Inc.; Pathfinder
Pathfinder Core Rulebook (Second Edition) by Bruno Mares and Calvin Semião. Roleplaying Game, Aventuras Pathfinder, Blocos Riscáveis Pathfinder, Cartas Pathfinder, Guia de Cenário
Grippli from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published and Pathfinder, Jogo de Aventura em Cartas Pathfinder, Mapas Riscáveis Pathfinder, Planilha de Combate Pathfinder,
distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material by Gary Gygax. Sociedade do Jogo de Aventura em Cartas Pathfinder, Trilha de Aventuras Pathfinder, Starfinder Roleplaying Game,
Pathfinder Adventure Path #147: Tomorrow Must Burn © 2019, Paizo Inc.; Authors: Ron Lundeen Mapas Riscáveis Starfinder, Peões Starfinder, Planilha de Combate Starfinder e Trilha de Aventuras Starfinder são
marcas registradas de Paizo Inc.
and Stephanie Lundeen, with Lyz Liddell and James L. Sutter.
Pathfinder Trilha de Aventuras #147: O Amanhã Deve Queimar © 2020, Paizo Inc.; Portuguese Todos os direitos desta edição reservados à New Order Editora.
translation of Pathfinder Adventure Path #147: Tomorrow Must Burn by Bruno Mares and Calvin Semião. Produzido no Brasil. Junho de 2020.

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 Segunda Edição

Livro Básico
BASEADO EM MAIS DE 10 ANOS DE DESENVOLVIMENTO ATIVO E FEEDBACK DE MAIS DE 125.000 JOGADORES DA VERSÃO DE TESTE,
AS NOVAS REGRAS DO PATHFINDER SÃO FÁCEIS DE APRENDER E EMOCIONANTES DE NARRAR! ESTE VOLUME INDISPENSÁVEL
CONTÉM TODAS AS REGRAS QUE JOGADORES E MESTRES DE JOGO PRECISAM PARA COMEÇAREM SUAS AVENTURAS.

DISPONÍVEL PELA NEW ORDER!

© 2019 Paizo Inc. Paizo, Paizo Inc., o logo do golem da Paizo, Pathfinder e o logo de Pathfinder são marcas registradas de Paizo Inc.; o logo P de Pathfinder, Pathfinder Roleplaying paizo.com/pathfinder
Game, Guia de Cenário Pathfinder e Trilha de Aventuras Pathfinder são marcas comerciais de Paizo Inc. Todos os direitos desta edição reservados à New Order Editora.
newordereditora.com.br

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 Segunda Edição

Bestiário
MAIS DE 400 ADVERSÁRIOS FEROZES DE FANTASIA PREENCHEM ESTE COMPÊNDIO COM AS CRIATURAS MAIS POPULARES DO
PATHFINDER RPG! DE INIMIGOS FAMILIARES COMO ORCS E DRAGÕES A BESTAS NOVAS COMO O MACABRO NILITH, ESTE
TOMO ESTÁ LOTADO DE CRIATURAS PERFEITAS PARA SUAS AVENTURAS DE PATHFINDER!

DISPONÍVEL PELA NEW ORDER!

© 2019 Paizo Inc. Paizo, Paizo Inc., o logo do golem da Paizo, Pathfinder e o logo de Pathfinder são marcas registradas de Paizo Inc.; o logo P de Pathfinder, Pathfinder Roleplaying paizo.com/pathfinder
Game, Guia de Cenário Pathfinder e Trilha de Aventuras Pathfinder são marcas comerciais de Paizo Inc. Todos os direitos desta edição reservados à New Order Editora.
newordereditora.com.br

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 Segunda Edição

Presságios Perdidos:
Guia de Cenário
ESTE LIVRO CAPA DURA APRESENTA UMA VISÃO GERAL DO MUNDO DE PATHFINDER E FORNECE TUDO O QUE VOCÊ PRECISA SABER
PARA SE AVENTURAR NA ERA DOS PRESSÁGIOS PERDIDOS. O DEUS DA HUMANIDADE ESTÁ MORTO E SUA PROFECIA FOI QUEBRADA.
AGORA, HERÓIS COMO VOCÊ DEVEM FORJAR SEUS PRÓPRIOS DESTINOS FRENTE A UM FUTURO INCERTO!

DISPONÍVEL PELA NEW ORDER!

© 2019 Paizo Inc. Paizo, Paizo Inc., o logo do golem da Paizo, Pathfinder e o logo de Pathfinder são marcas registradas de Paizo Inc.; o logo P de Pathfinder, Pathfinder Roleplaying paizo.com/pathfinder
Game, Guia de Cenário Pathfinder e Trilha de Aventuras Pathfinder são marcas comerciais de Paizo Inc. Todos os direitos desta edição reservados à New Order Editora.
newordereditora.com.br

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 Livro Básico
OLHE PARA AS ESTRELAS! JOGUE-SE EM UMA GALÁXIA DE AVENTURAS COM O STARFINDER ROLEPLAYING GAME! ENTRE EM
SUA ARMADURA ENERGIZADA E PEGUE SEU RIFLE LASER INFUNDIDO COM MAGIA ENQUANTO INVESTIGA OS MISTÉRIOS DE UM
ESTRANHO UNIVERSO JUNTO DA CORAJOSA TRIPULAÇÃO DE SUA ESPAÇONAVE.

DISPONÍVEL PELA NEW ORDER!

© 2020 Paizo Inc. Paizo, Paizo Inc., o logo do golem da Paizo, Starfinder e o logo de Starfinder são marcas registradas de Paizo Inc.; Starfinder Roleplaying Game e Trilha de paizo.com/starfinder
Aventuras Starfinder são marcas comerciais de Paizo Inc. Todos os direitos desta edição reservados à New Order Editora.
newordereditora.com.br

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 oite
PARA PONTAL CIPRESTE
Kintargo

Estrada da N
Colina das Pipas
Fadelby Vusker
Fadelby não é uma das personalidades mais importantes ou poderosas de Colina
• 4. O MERCADO SALAMANDRA Fenda, nem possui uma linhagem particularmente impressionante, mas nada disso o
• 3. CAFETERIA impediu de usar sua sagacidade e paixão para transformar a pequena loja de seus pais
2. ESCOLA PARA GAROTAS DA SENHORA DOCUR • ESTRADAS LONGAS em um negócio movimentado chamado de “Rodas & Carroças do Vusker”. Hoje,
ele oferece trabalho de reparos para todas as carroças, vagões e outros aparelhos
com rodas na cidade. O contato dele com viajantes frequentes o torna um polo para
rumores locais — frequentemente, Fadelby é o primeiro a ficar sabendo de ameaças
a
• 1. ACADEMIA ALABASTRO Estrad a emergentes na região. Os PJs podem contratá-lo para serviços de carpintaria e
a t
de Pr marcenaria, já que as habilidades dele nesta área são de fato impressionantes.

5. CASA DE CONTAGEM •

• 6. A JAULA DE GUERRA
• 8. ESTALEIRO VASHNARSTILL
Nolly Peltry
Nolly Peltry é uma halfling de meia-idade com um sorriso largo, cabelos loiros e dedos ágeis.
• 7. PÔR-DO-SOL IMPORTAÇÕES Ela prefere roupas funcionais, incluindo blusas, calças cheias de bolsos e um avental de couro
que guarda uma grande variedade de ferramentas e pequenas armas. Como a maioria dos
halflings, Nolly dispensa botas, e seus pés peludos são calejados por seus anos na estrada.
Embora a pequenina não seja uma habitante local da pequena cidade de Colina Fenda (nem
esteja particularmente interessada em se mudar para lá), ela pode se dispor para ajudar
• 10. CASTEL0 KINTARGO os PJs e passar mais tempo por lá se eles a impressionarem durante esta aventura. Nolly
Rio pode fornecer acesso ao arquétipo Lavrador da Campânula e a itens mágicos especializados
Yol 9. PONTE ERMA •
u bili
(veja o Material de Apoio neste livro). Ela também pode servir bem como treinadora de
Acrobatismo para os PJs caso busquem um tutor desses para a Cidadela Altaerein.
s

Portal do Sonho
is
bil
lu

O arco de pedra do Portal do Sonho inicialmente parece ser feito de

Yo

pedra sólida, mas uma inspeção mais próxima revela algo estranho
Rio

• 12. CASA DE ÓPERA DE KINTARGO — as placas de mármore parecem mudar e tremeluzir, como se fossem

• 14. O PORTO VELHO • 11. O TEMPLO DO POVO feitas de nuvens não completamente solidificadas. Imagens de estrelas
e borboletas adornam o arco deste aiudara — ícones sagrados da
13. PEQUENA SENHORITA DRURIE • deusa Desna, pois o Portal do Sonho foi criado em sua homenagem.
A estação de transporte dentro dele era usada como um lugar para
viajantes descansarem e aproveitarem sonhos agradáveis ou mesmo
proféticos. Entretanto, uma poderosa estriga da noite do lado oposto
da realidade percebeu esta magia a partir do Plano Etéreo e passou a
• 15. CASA DA VERDADE E CLAREZA residir na estação de transporte. As câmaras internas rapidamente foram
corrompidas, sua magia anteriormente benigna, sendo agora distorcida
em zombarias dignas de um pesadelo. Contudo, esta corrupção não pode
ser percebida do lado de fora do portal, já que o conventículo de estrigas
que agora habita a estação de transporte só consegue sair de lá usando
Ilha Argo suas habilidades de viagem através do Plano Etéreo. Um PJ que obtiver
sucesso em um teste de Religião CD 15 confirma a associação do Portal
com Desna, embora as imagens não deem pista do destino do portal: o
litoral de Ravounel. Eras atrás, elfos exploradores usaram este portal
el

0 360 METROS
n

para viajar às margens do Oceano Arcadiano, e com o tempo migraram

vou

para as águas tornando-se os primeiros elfos aquáticos de Golarion.

Estrada Ra

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom
 Aventura 147 Second Edition
Segunda Edição

SURGE UM NOVO INIMIGO!

PATHFINDER
C
om a derrota dos cultistas Garrabrasas, um novo inimigo é revelado. A sinistra guilda
de mercadores conhecida como Tríade Escarlate busca revitalizar o comércio de
escravos, e suas investidas estão cada vez mais incisivas. Ataques não provocados em
uma pequena cidade forçam os heróis a se unirem à luta para impedir que a organização
fique ainda mais poderosa. A Trilha de Aventuras Era das Cinzas continua com “O
Amanhã Deve Queimar” — uma aventura completa para personagens de 9º a 11º nível

ERA DAS CINZAS: O AMANHÃ DEVE QUEIMAR

al da Classificação Indicativa 2015

los Sem Borda

o amanhã
Violência
deve queimar
Parte 3 DE 6

www.newordereditora.com.br
paizo.com/pathfinder Impresso no Brasil.
Por Ron Lundeen e Stephanie Lundeen
newordereditora.com.br

Produo
tdesn
itadoaFep
ileDeSousaEm
- ae
f:lp
ilemourasousa@gmac
.liom