Armas
Armas são classificadas de acordo com a profi- Empunhadura
ciência necessária para usá-la (simples, marciais,
exóticas ou de fogo), propósito (ataque corpo a corpo
ou à distância) e empunhadura (leve, uma mão ou
duas mãos).
Proficiência
Armas Simples. Armas de manejo fácil, como
adagas, clavas e lanças. Todos os personagens sabem
usar armas simples.
Armas Marciais. Espadas, machados e outras
armas de uso específico de combatentes. Bárbaros,
bardos, bucaneiros, caçadores, cavaleiros, guerreiros,
nobres e paladinos sabem usar armas marciais.
Armas Exóticas. Armas difíceis de dominar,
como a corrente de espinhos e a espada bastarda.
Exigem treinamento específico.
Armas de Fogo. Armas de pólvora são raras
em Arton, por isso exigem treinamento específico.
Penalidade por Não Proficiência. Se você atacar com
uma arma com a qual não seja proficiente, sofre –5
nos testes de ataque.
Propósito
Corpo a Corpo. Podem ser usadas para atacar
alvos adjacentes. Para atacar com uma arma de com-
bate corpo a corpo, faça um teste de Luta. Quando
você ataca com uma arma corpo a corpo, soma sua
Força às rolagens de dano.
Ataque à Distância. Podem ser usadas para
atacar alvos adjacentes ou à distância. Para atacar
com uma arma de combate à distância, faça um
teste de Pontaria. São subdivididas em de arremesso
e de disparo.
Arremesso. A própria arma é atirada, como uma
adaga ou azagaia. Sacar uma arma de arremesso é
uma ação de movimento. Quando você ataca com
uma arma de arremesso, soma sua Força às rolagens
de dano.
Disparo. A arma dispara um projétil, como um
arco atira flechas. Sacar a munição de uma arma de
disparo é uma ação livre. Recarregar uma arma de
disparo exige as duas mãos. Quando ataca com uma
arma de disparo, não soma nenhum valor de atributo
às rolagens de dano.
Capítulo Três
142
Leve. Esta arma é usada com uma mão e se
beneficia do poder Acuidade com Arma.
Uma mão. Esta arma é usada com uma mão,
deixando a outra mão livre para outros fins.
Duas mãos. Esta arma é usada com as duas
mãos. Livrar uma mão é uma ação livre. Reempu-
nhá-la é uma ação de movimento (ou livre, se você
puder sacá-la dessa forma).
Características
das Armas
Preço. Inclui acessórios básicos, como bainhas
para lâminas e aljavas para flechas.
Dano. Quando você acerta um ataque, rola o
dano indicado (acrescente modificadores, se houver).
O resultado é subtraído dos pontos de vida do alvo.
O dano na tabela se refere a armas normais, para
criaturas Pequenas e Médias. Veja a Tabela 3-2:
Dano de Armas para armas menores ou maiores.
Crítico. Quando você acerta um ataque
rolando um 20 natural (ou seja, o dado mostra um
20), faz um acerto crítico. Neste caso, multiplique
os dados de dano por 2. Bônus numéricos e dados
extras (como pela habilidade Ataque Furtivo) não
são multiplicados. Por exemplo, um dano de 1d8+3
torna-se 2d8+3 com um acerto crítico.
Certas armas fazem críticos em margem maior
que 20 ou multiplicam o dano por um valor maior que
2. Em geral, armas mais precisas (bestas, espadas...)
têm margem maior, enquanto armas mais penetrantes
(arcos, machados...) têm multiplicador maior.
Efeitos que aumentam a margem de ameaça
diminuem o número necessário para conseguir um
crítico. Já efeitos que aumentam o multiplicador de
crítico são acrescentados ao número do multiplicador.
19. A arma tem margem de ameaça 19 ou 20.
18. A arma tem margem de ameaça 18, 19 ou 20.
x2, x3, x4. A arma causa dano dobrado, triplicado
ou quadruplicado em caso de acerto crítico.
19/x3. A arma tem margem de ameaça 19 ou 20
e causa dano triplicado em caso de acerto crítico.
 Alcance. Armas com alcance podem ser
usadas para ataques à distância. As categorias de al-
cance são curto (9m, ou 6 quadrados em um mapa),
médio (30m ou 20 quadrados) e longo (90m ou 60
quadrados). Você pode atacar dentro do alcance sem
sofrer penalidades. Você pode atacar até o dobro do
alcance, mas sofre –5 no teste de ataque. Armas
sem alcance podem ser arremessadas em alcance
curto com –5 no teste de ataque.
Tipo. Armas tipicamente causam dano por corte
(C), impacto (I) ou perfuração (P). Certas criaturas
são resistentes ou imunes a certos tipos de dano.
Espaço. Quantos espaços a arma ocupa, impor-
tante para a capacidade de carga do personagem.
Ataques Desarmados
& Armas Naturais
Um ataque desarmado é um soco, chute
ou qualquer outro golpe que use seu
próprio corpo. Um ataque desarmado é
considerado uma arma leve corpo a corpo
que causa dano de impacto não letal (1d3
pontos de dano para criaturas Pequenas
e Médias) e não é afetado por efeitos
que mencionem especificamente objetos
ou armas empunhadas. Uma criatura só
possui um único ataque desarmado (mas
pode escolher qual parte do corpo utiliza
cada vez que o desfere).

Habilidades de Armas Armas naturais representam partes

Algumas armas possuem uma ou mais das habi-
lidades a seguir. Habilidades de armas aparecem em
itálico no texto, para facilitar sua identificação.
Adaptável. Uma arma de uma mão com esta
habilidade pode ser usada com as duas mãos para
aumentar seu dano em um passo.
Ágil. Pode ser usada com Acuidade com Arma,
mesmo não sendo uma arma leve.
Alongada. Dobra o alcance natural do atacan-
te, mas não permite atacar um adversário adjacente.
Desbalanceada. Impõe uma penalidade de
–2 em testes de ataque.
Dupla. Pode ser usada com Estilo de Duas
Armas (e poderes similares) para fazer ataques
adicionais, como se fosse uma arma de uma mão e
uma arma leve. Cada “ponta” conta como uma arma
separada para efeitos de melhorias e encantos.
Versátil. Fornece bônus em uma ou mais
manobras (cumulativo com outros bônus de itens),
conforme a arma.
específicas do corpo de uma criatura que
podem ser usadas para desferir ataques,
como chifres, garras ou uma poderosa
mordida. Armas naturais são consideradas
armas leves corpo a corpo e, assim como
ataques desarmados, não são afetadas por
efeitos que afetem especificamente objetos
(uma arma natural não pode ser desarmada
ou quebrada, por exemplo) ou que afetem
armas que precisam ser empunhadas. A
quantidade e tipo de dano de cada arma
natural é apresentada em sua descrição.
Passos de Dano
Alguns efeitos podem aumentar ou diminuir o
dano da arma em um ou mais “passos”. Por exemplo,
armas aumentadas, usadas por criaturas Grandes
(veja a página 106), causam um passo a mais de
dano. Sempre que precisar aumentar ou diminuir o
dano de uma arma em um ou mais passos, consulte
a Tabela 3-2: Dano de Armas.

Tabela 3-2: Dano de Armas

–2 Passos –1 Passo Normal +1 Passo +2 Passos +3 Passos
1 1d2 1d3 1d4 1d6 1d8
1d2 1d3 1d4 1d6 1d8 1d10
1d3 1d4 1d6 1d8 1d10 1d12
1d4 1d6 1d8 ou 2d4 1d10 1d12 3d6
1d6 1d8 1d10 1d12 3d6 4d6
1d8 1d10 1d12, 2d6 ou 3d4 3d6 4d6 4d8
1d10 2d6 2d8 3d8 4d8 4d10
2d6 2d8 2d10 3d10 4d10 4d12 (máximo)

Equipamento
143
 Tabela 3-3: Armas
Armas Simples Preço Dano Crítico Alcance Tipo Espaços
Corpo a Corpo — Leves
Adaga T$ 2 1d4 19 Curto Perfuração 1
Espada curta T$ 10 1d6 19 — Perfuração 1
Foice T$ 4 1d6 x3 — Corte 1
Corpo a Corpo — Uma Mão
Clava — 1d6 x2 — Impacto 1
Lança T$ 2 1d6 x2 Curto Perfuração 1
Maça T$ 12 1d8 x2 — Impacto 1
Corpo a Corpo — Duas Mãos
Bordão — 1d6/1d6 x2 — Impacto 2
Pique T$ 2 1d8 x2 — Perfuração 2
Tacape — 1d10 x2 — Impacto 2
Ataque à Distância — Uma Mão
Azagaia T$ 1 1d6 x2 Médio Perfuração 1
Besta leve T$ 35 1d8 19 Médio Perfuração 1
Virotes (20) T$ 2 — — — — 1
Funda — 1d4 x2 Médio Impacto 1
Pedras (20) T$ 0,5 — — — — 1
Ataque à Distância — Duas Mãos
Arco curto T$ 30 1d6 x3 Médio Perfuração 2
Flechas (20) T$ 1 — — — — 1

Armas Marciais Preço Dano Crítico Alcance Tipo Espaços

Corpo a Corpo — Leves
Machadinha T$ 6 1d6 x3 Curto Corte 1
Corpo a Corpo — Uma Mão
Cimitarra T$ 15 1d6 18 — Corte 1
Espada longa T$ 15 1d8 19 — Corte 1
Florete T$ 20 1d6 18 — Perfuração 1
Machado de batalha T$ 10 1d8 x3 — Corte 1
Mangual T$ 8 1d8 x2 — Impacto 1
Martelo de guerra T$ 12 1d8 x3 — Impacto 1
Picareta T$ 8 1d6 x4 — Perfuração 1
Tridente T$ 15 1d8 x2 Curto Perfuração 1

Capítulo Três
144
 Tabela 3-3: Armas (Continuação)
Armas Marciais Preço Dano Crítico Alcance Tipo Espaços
Corpo a Corpo — Duas Mãos

Alabarda T$ 10 1d10 x3 — Corte/perfuração 2

Alfange T$ 75 2d4 18 — Corte 2

Gadanho T$ 18 2d4 x4 — Corte 2

Lança montada T$ 10 1d8 x3 — Perfuração 2

Machado de guerra T$ 20 1d12 x3 — Corte 2

Marreta T$ 20 3d4 x2 — Impacto 2

Montante T$ 50 2d6 19 — Corte 2

Ataque à Distância — Duas Mãos

Arco longo T$ 100 1d8 x3 Médio Perfuração 2

Flechas (20) T$ 1 — — — — 1

Besta pesada T$ 50 1d12 19 Médio Perfuração 2

Virotes (20) T$ 2 — — — — 1

Armas Exóticas Preço Dano Crítico Alcance Tipo Espaços

Corpo a Corpo — Uma Mão

Chicote T$ 2 1d3 x2 — Corte 1

Espada bastarda T$ 35 1d10/1d12 19 — Corte 1

Katana T$ 100 1d8/1d10 19 — Corte 1

Machado anão T$ 30 1d10 x3 — Corte 1

Corpo a Corpo — Duas Mãos

Corrente de espinhos T$ 25 2d4/2d4 19 — Corte 2

Machado táurico T$ 50 2d8 x3 — Corte 2

Ataque à Distância — Uma Mão

Rede T$ 20 — — Curto — 1

Armas de Fogo Preço Dano Crítico Alcance Tipo Espaços

Ataque à Distância — Leve

Pistola T$ 250 2d6 19/x3 Curto Perfuração 1

Balas (20) T$ 20 — — — — 1

Ataque à Distância — Duas Mãos

Mosquete T$ 500 2d8 19/x3 Médio Perfuração 2

Balas (20) T$ 20 — — — — 1

Equipamento
145
 Descrição das Armas
Adaga. Esta faca afiada é usada por muitos
habitantes adultos do Reinado, embora seja favorita
de ladrões e assassinos, por ser facilmente escondida
(fornece +5 em testes de Ladinagem para ocultá-la).
Quando ataca com uma adaga, você pode usar sua
Destreza em vez de Força nos testes de ataque. Uma
adaga pode ser arremessada.
Alabarda. Uma haste de madeira com 2m de
comprimento e uma lâmina de machado na ponta. A
alabarda é uma arma alongada.
Alfange. Uma versão maior da cimitarra, esta
espada de lâmina larga e curva é bastante usada por
guerreiros do Deserto da Perdição.
Arco Curto. Uma arma antiga e comum, este
arco é usado primariamente como ferramenta de
caça, embora seja usado como arma de guerra por
milícias, bandidos e exércitos menos equipados.
Pode ser usado montado.
Espadas curtas Manoplas
Espadas longas
Espadas bastardas
Katana
Capítulo Três
146
Arco Longo. Este arco reforçado tem a al-
tura de uma pessoa. Ao contrário da versão curta,
é primariamente uma arma de guerra. Por ter uma
puxada pesada, permite que você aplique sua Força
às rolagens de dano (ao contrário de outras armas de
disparo). Porém, um arco longo não pode ser usado
se você estiver montado.
Azagaia. Uma lança leve e flexível, própria
para arremesso. Pode ser usada como arma corpo a
corpo, mas você sofre uma penalidade de –5 no teste
de ataque.
Besta Leve. Um arco montado sobre uma
coronha de madeira com um gatilho, a besta leve
é uma arma que dispara virotes com grande po-
tência. Recarregar uma besta leve é uma ação de
movimento.
Besta Pesada. Versão maior e mais potente
da besta leve. Recarregar uma besta pesada é uma
ação padrão.
Cimitarras
Adagas Alfanges
 Bordão. Um cajado apreciado por viajantes e
camponeses por sua praticidade e fácil acesso (seu
preço é zero). O bordão é uma arma dupla.
Chicote. Esta arma pode ser usada para atacar
inimigos a até 4,5m e pode se enroscar nas mãos,
pernas ou armas de seus adversários. O chicote é
uma arma ágil e versátil, fornecendo +2 em testes
para derrubar ou desarmar.
Cimitarra. Espada com a lâmina curva e muito
afiada. A cimitarra é uma arma ágil.
Clava. Um pedaço de madeira empunhado
como arma, geralmente usado por bárbaros ou cria-
turas brutais — ou como arma improvisada, como
um galho de árvore ou pedaço de mobília. Sendo fácil
de conseguir, seu preço é zero.
Corrente de Espinhos. Esta arma pode
ser usada para atacar inimigos a até 4,5m e pode
se enroscar nas mãos, pernas ou armas de seus
adversários. A corrente de espinhos é uma arma
Floretes
Foices
Água benta
Armas Improvisadas
Atacar com um objeto que não tenha
sido feito para lutar (cadeiras, garrafas
quebradas...) provoca penalidade de –2
no teste de ataque. Via de regra, armas
improvisadas causam 1d6 pontos de
dano, com crítico x2, mas esses valores
podem mudar de acordo com o mestre.
O tipo de dano é determinado pelo
mestre (impacto para cadeira, corte para
garrafa quebrada...).
ágil, dupla e versátil, fornecendo +2 em testes para
derrubar ou desarmar.
Espada Bastarda. Maior e mais pesada que
a espada longa, esta arma é tradicionalmente usada
pelos cavaleiros de Bielefeld. A espada bastarda é
uma arma adaptável. É muito grande para ser usada
com uma só mão sem treinamento especial; por isso
Montantes
Gadanhos
Fogo alquímico Ácido
Equipamento
147
 é uma arma exótica. Ela pode ser usada como uma
arma marcial de duas mãos.
Espada Curta. O tipo mais comum de espada,
usada por guardas ou como arma secundária de guer-
reiros mais capazes. Mede entre 40 e 50cm.
Espada Longa. Arma típica de soldados e
guerreiros, esta espada de dois gumes tem lâmina
reta medindo entre 80cm e 1m.
Florete. A lâmina leve e fina desta espada torna
a arma muito precisa. O florete é uma arma ágil.
Foice. Originalmente um instrumento agrícola,
consiste de uma lâmina curva presa a um cabo de
madeira. Uma arma tradicional de druidas.
Funda. Uma simples tira de couro usada para
arremessar pedras polidas. Na falta de munição ade-
quada, pode disparar pedras comuns, mas o dano é
reduzido em um passo. Recarregar uma funda é uma
ação de movimento. Ao contrário de outras armas
Alabardas
Picaretas
Machadinhas
Machados
de guerra
Capítulo Três
148
de disparo, você aplica sua Força a rolagens de dano
com uma funda.
Gadanho. Outra ferramenta agrícola, o ga-
danho é uma versão maior da foice, para uso com
as duas mãos. Foi criada para ceifar cereais, mas
também pode ceifar vidas.
Katana. A espada tradicional do samurai tem
lâmina levemente curva e apenas um gume. A katana
é uma arma adaptável e ágil. É muito grande para
ser empunhada com uma só mão sem treinamento
especial; por isso, é uma arma exótica. Ela pode ser
usada como uma arma marcial de duas mãos.
Lança. Qualquer arma feita com uma haste de
madeira e uma ponta afiada, natural ou metálica. Por
sua facilidade de fabricação, é muito comum entre
orcs, kobolds, trogloditas e outras raças menos civili-
zadas. Uma lança pode ser arremessada.
Lança Montada. A lança montada é uma
arma alongada. Se você estiver montado, pode usá-la
Machado táurico
Machados de batalha
Machado anão
com apenas uma mão. Além disso, quando usada
numa investida montada, causa +2d8 pontos de
dano (note que dados extras não são multiplicados
em caso de acerto crítico).
Maça. Bastão com um peso cheio de protube-
râncias na ponta, a maça é usada por clérigos que
fazem votos de não derramar sangue. De fato, um
golpe de maça nem sempre derrama sangue, mas
esmaga ossos.
Machadinha. Ferramenta útil para cortar
madeira e também inimigos. Uma machadinha pode
ser arremessada.
Machado Anão. A arma preferida de onze
entre dez guerreiros anões. Um machado anão é
muito grande para ser usado com uma só mão sem
treinamento especial; por isso é uma arma exótica. Ele
pode ser usado como uma arma marcial de duas mãos.
Machado de Batalha. Adaptado do ma-
chado de lenhador, este não é um instrumento para
Marreta
Martelo de guerra
Manguais
Maças
Clavas
corte de árvores, mas sim uma arma capaz de causar
ferimentos terríveis.
Machado de Guerra. Este imenso machado
de lâmina dupla é uma arma extremamente perigosa.
Machado Táurico. Uma haste comprida com
uma lâmina extremamente grossa na ponta, esta é
uma arma ancestral dos minotauros. Um machado
táurico é uma arma desbalanceada. Além disso, é mui-
to grande para ser usado sem treinamento especial;
por isso, é uma arma exótica.
Mangual. Uma haste metálica ligada a uma
corrente com uma esfera de aço na ponta, que pode
se enroscar na arma do adversário. O mangual é uma
arma versátil, fornecendo +2 em testes para desarmar.
Marreta. Uma haste de madeira resistente
com uma pesada cabeça de metal ou pedra.
Martelo de Guerra. Outra ferramenta
adaptada para combate, esta é a arma favorita de
quase todos os anões que não usam machados.
Tridentes
Bordões
Corrente
Tacapes de espinhos
Equipamento
149
 Montante. Enorme e pesada, esta espada de
1,5m de comprimento é uma arma poderosa.
Mosquete. Uma arma de fogo de uso difícil,
mas com poder devastador. Recarregar um mosquete
é uma ação padrão.
Picareta. Usada por mineradores, esta ferra-
menta quebra pedras com facilidade. Imagine o que
pode fazer com carne e osso!
Pique. Essencialmente uma lança muito longa.
O pique é uma arma alongada.
Pistola. A arma de fogo mais comum. Recarre-
gar uma pistola é uma ação padrão.
Rede. A rede tem pequenos dentes em sua tra-
ma e uma corda para controlar os inimigos presos. Se
você acertar um ataque com a rede, não causa dano.
Em vez disso, a vítima fica enredada (deslocamento
reduzido à metade, não pode correr nem fazer inves-
tidas e sofre –2 na Defesa e em testes de ataque).
Rede Chicote
Lanças montadas
Piques
Capítulo Três
150
Enquanto você estiver segurando a corda, sem-
pre que a vítima se mover você pode fazer um teste
de Força oposto contra ela como uma reação. Se você
vencer, a vítima só pode se mover até o limite da
corda (alcance curto).
A vítima pode se soltar com uma ação completa
e um teste de Força ou Acrobacia (CD 20). A rede
tem 5 pontos de vida e, se rasgar, qualquer criatura
enredada se solta automaticamente. A rede só pode
ser usada contra criaturas no máximo uma categoria
de tamanho maior que você.
Tacape. Versão maior e/ou com pregos de uma
clava. Usado por bárbaros e humanoides bestiais,
não é uma arma elegante, mas faz o serviço.
Tridente. Uma lança com três pontas, favorita
de povos marinhos e gladiadores e própria para pren-
der as pernas do oponente. O tridente é uma arma
versátil, fornecendo +2 em testes para derrubar. Um
tridente pode ser arremessado.
Azagaias
Lanças
Munições Tabela 3-4: Munições
Projéteis usados em armas de disparo. Munição
é vendida em pacotes com projéteis suficientes para Item Preço Espaços
20 ataques. Sempre que você faz um ataque com Balas T$ 20 1
uma arma de disparo, a munição é perdida, inde- Flechas T$ 1 1
pendentemente de o ataque acertar ou não.
Pedras T$ 0,5 1
Pacotes de munições podem receber melhorias Virotes T$ 2 1
e encantos como armas (mas bônus de munições
não acumulam com bônus da arma de disparo). O
aumento no preço de um pacote de munição superior
ou mágico é metade do aumento de uma arma (uma o voo. Recarregar um arco com uma flecha é uma
munição com uma melhoria, por exemplo, custa ação livre.
+T$ 150, em vez de +T$ 300). Pedras. Um saco de couro com 20 pedras
Balas. Uma bolsa com 20 balas (pequenas esfe- polidas. Recar­regar uma funda com uma pedra de
ras de chumbo) e pólvora. Recarregar uma pistola ou qualquer tipo é uma ação de movimento.
um mosquete é uma ação padrão. Virotes. Uma aljava com 20 setas de madeira.
Flechas. Uma aljava com 20 flechas, hastes de Recarregar uma besta leve é uma ação de movimento;
madeira com ponta metálica e penas para estabilizar já recarregar uma besta pesada é uma ação padrão.

Balas
Fundas

Bestas pesadas
Flechas Virotes

Bestas leves

Arcos longos

Arcos curtos
Pistolas
Bombas

Mosquetes

Equipamento
151
 Tabela 3-4: Armas
Armas Simples Preço Dano Crítico Alcance Tipo Espaços

Corpo a Corpo — Leves

Adaga 2 PP 1d4 19 Curto Perfuração 1
Espada curta 10 PP 1d6 19 — Perfuração 1
Foice 4 PP 1d6 x3 — Corte 1
Punhal 6 PP 1d4 19 — Perfuração 1
Corpo a Corpo — Uma Mão
Clava — 1d6 x2 — Impacto 1
Lança 2 PP 1d6 x2 Curto Perfuração 1
Maça 12 PP 1d8 x2 — Impacto 1
Corpo a Corpo — Duas Mãos
Bordão — 1d6/1d6 x2 — Impacto 2
Pique 2 PP 1d8 x2 — Perfuração 2
Tacape — 1d10 x2 — Impacto 2
Ataque à Distância — Uma Mão
Azagaia 1 PP 1d6 x2 Médio Perfuração 1
Besta leve 35 PP 1d8 19 Médio Perfuração 1
Virotes (20) 2 PP — — — — 1
Funda — 1d4 x2 Médio Impacto 1
Pedras (20) 0,5 PP — — — — 1
Ataque à Distância — Duas Mãos
Arco curto 30 PP 1d6 x3 Médio Perfuração 2
Flechas (20) 1 PP — — — — 1

Armas Marciais Preço Dano Crítico Alcance Tipo Espaços

Corpo a Corpo — Leves

Gancho 3 PP 1d4 x4 — Perfuração 1
Khanjar 12 PP 1d4 18 — Corte 1
Machadinha 6 PP 1d6 x3 Curto Corte 1
Corpo a Corpo — Uma Mão
Cimitarra 15 PP 1d6 18 — Corte 1
Espada larga 8 PP 2d4 x2 — Corte 1
Espada longa 15 PP 1d8 19 — Corte 1
Florete 20 PP 1d6 18 — Perfuração 1
Impacto e
Maça-estrela 20 PP 2d4 x2 — 1
perfuração
Machado de batalha 10 PP 1d8 x3 — Corte 1
Mangual 8 PP 1d8 x2 — Impacto 1
Martelo de batalha 12 PP 1d8 x3 — Impacto 1

100 CAPÍTULO TRÊS

 Tabela 3-4: Armas (Continuação)
Armas Marciais Preço Dano Crítico Alcance Tipo Espaços

Corpo a Corpo — Uma Mão (continuação)

Picareta 8 PP 1d6 x4 — Perfuração 1
Tridente 15 PP 1d8 x2 — Perfuração 1
Corpo a Corpo — Duas Mãos
Alabarda 10 PP 1d10 x3 — Corte e 2
perfuração
Alfange 75 PP 2d4 18 — Corte 2
Impacto e
Bico de corvo 15 PP 1d8 x3 — 2
perfuração
Gadanho 18 PP 2d4 x4 — Corte 2
Lança montada 10 PP 1d8 x3 — Perfuração 2
Machado de guerra 20 PP 1d12 x3 — Corte 2
Malho 8 PP 1d10 x2 — Impacto 2
Marreta de guerra 20 PP 3d4 x2 — Impacto 2
Impacto e
Martelo longo 12 PP 2d4 x4 — 2
perfuração
Montante 50 PP 2d6 19 — Corte 2
Ataque à Distância — Duas Mãos
Arco longo 100 PP 1d8 x3 Médio Perfuração 2
Flechas (20) 1 PP — — — — 1
Besta pesada 50 PP 1d12 19 Médio Perfuração 2
Virotes (20) 2 PP — — — — 1

Armas Exóticas Preço Dano Crítico Alcance Tipo Espaços

Corpo a Corpo — Uma Mão

Chicote 2 PP 1d3 x2 — Corte 1
Espada bastarda 35 PP 1d10/1d12 19 — Corte 1
Maça de guerra 30 PP 1d12 x3 — Impacto 1
Machado anão 30 PP 1d10 x3 — Corte 1
Rapieira 50 PP 1d8 18 — Perfuração 1
Sabre élfico 100 PP 1d8/1d10 19 — Corte 1
Corpo a Corpo — Duas Mãos
Corrente de espinhos 25 PP 2d4/2d4 19 — Corte 2
Marrão 50 PP 2d8 x3 — Corte 2
Ataque à Distância
Arco de guerra 200 PP 1d12 x3 Longo Perfuração 2
Flechas (20) 1 PP — — — — 1
Arpão 30 PP 1d10 x3 Curto Perfuração 2
Rede 20 PP — — Curto — 2

E Q U I PA M E N T O 101
 Descrição das Armas Arco de Guerra. Este arco robusto possui
braços grossos e resistentes, capazes de disparos pode-
Adaga. Esta faca afiada é usada por muitos rosos. Como um arco longo, permite que você aplique
habitantes dos reinos. Uma adaga é uma arma arre- sua Força às rolagens de dano e não pode ser usado
messável, discreta e ligeira. se você estiver montado. A força exigida para puxar
Alabarda. Uma haste de madeira com 2m de o arco de guerra o torna uma arma desbalanceada.
comprimento e uma lâmina de machado na ponta. A rpão . Originalmente um instrumento
A alabarda é uma arma alongada. de pesca, esta haste de madeira possui uma ponta
Alfange. Uma versão maior da cimitarra, esta metálica com rebarbas em uma extremidade e uma
espada de lâmina larga e curva é bastante usada por corda na outra. Se acertar o ataque, o arpão fica
guarda de palácios e combatentes de infantaria. preso na vítima. Enquanto você estiver empunhando
Arco Curto. Uma arma antiga e comum, este a corda, sempre que a vítima se mover você pode
arco é usado primariamente como ferramenta de caça, fazer um teste de Força oposto contra ela como uma
embora também seja usado por milícias, bandidos e reação. Se você vencer, a vítima só pode se mover
exércitos menos equipados. Pode ser usado montado. até o limite da corda (9m). A vítima pode se soltar
gastando uma ação de movimento, mas sofre 1d10
Arco Longo. Este arco reforçado tem a
pontos de dano de perfuração.
altura de uma pessoa. Ao contrário da versão curta,
é primariamente uma arma de guerra. Por ser pesado Azagaia. Uma lança leve e flexível, própria
de tensionar, permite que você aplique sua Força às para arremesso. Pode ser usada como arma corpo
rolagens de dano (ao contrário de outras armas de a corpo, mas você sofre uma penalidade de –5 no
disparo). Porém, não pode ser usado montado. teste de ataque.

Picareta
Foice
Punhal
Adaga

Gadanho
Sabre élfico
Khanjar

Gancho
Alfange
Espada longa

Espada curta

Cimitarra
Espada larga

Rapieira
Florete
Montante
Espada bastarda

102 CAPÍTULO TRÊS

 Besta Leve. Um arco montado sobre uma
coronha de madeira com um gatilho, a besta leve é
uma arma que dispara virotes com grande potência.
Recarregar uma besta leve é uma ação de movimento.
Besta Pesada. Versão maior e mais potente
da besta leve. Recarregar uma besta pesada é uma
ação padrão.
Bico de Corvo. Uma haste de madeira com
2m de comprimento com uma lâmina metálica em
sua extremidade, semelhante à uma lança. Na base
desta lâmina há um gancho afiado de um lado e uma
cabeça de martelo do outro. O bico de corvo é uma
arma alongada e versátil, fornecendo +2 em testes para
derrubar e quebrar.
Bordão. Um cajado apreciado por viajantes e
camponeses. O bordão é uma arma dupla.
Chicote. Esta arma pode ser usada para atacar
inimigos a até 4,5m e pode se enroscar nas mãos,
pernas ou armas de seus adversários. O chicote é
uma arma ágil e versátil, fornecendo +2 em testes para
derrubar ou desarmar.
Machado de guerra
Machado
de batalha
Machadinha
Machado anão
Maça de guerra
Maça-estrela
Mangual
Maça
Cimitarra. Espada com a lâmina curva e muito
afiada. A cimitarra é uma arma ágil.
Clava. Um pedaço de madeira empunhado
como arma, geralmente usado por bárbaros ou
criaturas brutais — ou como arma improvisada, como
um galho de árvore ou pedaço de mobília. Sendo fácil
de conseguir, seu preço é zero.
Corrente de Espinhos. Esta arma pode ser
usada para atacar inimigos a até 4,5m e pode se enros-
car nas mãos, pernas ou armas de seus adversários. A
corrente de espinhos é uma arma ágil, dupla e versátil,
fornecendo +2 em testes para derrubar ou desarmar.
Espada Bastarda. Maior e mais pesada que a
espada longa, esta arma é tradicionalmente usada por
cavaleiros. A espada bastarda é uma arma adaptável.
É muito grande para ser usada com uma só mão sem
treinamento especial; por isso é uma arma exótica. Ela
pode ser usada como uma arma marcial de duas mãos.
Espada Curta. Uma espada comum, com
entre 40 e 50 cm. Usada por guardas e bandidos ou
como arma secundária de guerreiros mais capazes.
Clava
Tacape
Martelo de batalha
Marreta de guerra
Marrão
Malho
E Q U I PA M E N T O 103
 Espada Larga. Esta arma usada por mercená-
rios e bandidos tem a lâmina menos afiada, mas mais
larga e pesada, que a da espada longa.
Espada Longa. Arma típica de soldados e
guerreiros, esta espada de dois gumes tem lâmina
reta medindo entre 80cm e 1m.
Florete. A lâmina leve e fina desta espada
torna-a muito precisa. O florete é uma arma ágil.
Foice. Originalmente um instrumento agrícola,
consiste de uma lâmina curva presa a um cabo de
madeira. Uma arma tradicional de druidas.
Funda. Uma tira de couro usada para arremessar
pedras polidas. Pode disparar pedras comuns, mas o
dano é reduzido em um passo. Recarregar uma funda
é uma ação de movimento. Você aplica sua Força a
rolagens de dano com uma funda.
Gadanho. Outra ferramenta agrícola, o ga-
danho é uma versão maior da foice, para uso com as
duas mãos. Foi criada para ceifar cereais, mas também
pode ceifar vidas.
Corrente
com espinhos
Bordão
Lança
Lança montada
104 CAPÍTULO TRÊS
Gancho. Este gancho curvo de metal com uma
empunhadura perpendicular é usado para puxar fardos
de feno nos campos, içar cargas em embarcações e,
se necessário, causar ferimentos fatais.
Khanjar. Este punhal longo e curvo possui
um fio preciso, capaz de cortes profundos. É usado
em Kottar como ferramenta para abrir cadáveres.
Lança. Qualquer arma feita com uma haste de
madeira e uma ponta afiada, natural ou metálica. Por
sua facilidade de fabricação, é comum entre povos
menos civilizados. É uma arma arremessável.
Lança Montada. A lança montada é uma
arma alongada. Se você estiver montado, pode usá-la
com apenas uma mão. Além disso, quando usada numa
investida montada, causa +2d8 pontos de dano (não
multiplicados em caso de acerto crítico).
Maça. Bastão com um peso cheio de protu-
berâncias na ponta, a maça é usada por clérigos que
fazem votos de não derramar sangue. Um golpe de
maça pode não derramar sangue, mas esmaga ossos.
Chicote
Bico de corvo
Tridente
Alabarda
Martelo longo
Pique
 Maça de Guerra. Uma versão mais perigosa
da maça comum, com grandes placas de metal na
ponta. O peso da maça de guerra torna seu golpe
poderoso, mas a torna uma arma desbalanceada. Uma
maça de guerra é muito pesada para ser usada sem
treinamento especial, por isso é uma arma exótica.
Maça-estrela. Uma maça com cravos, esta
arma exige mais treinamento para ser empunhada,
mas desfere golpes mais perigosos.
Machadinha. Ferramenta útil para cortar
madeira e também inimigos. É uma arma arremessável.
Machado Anão. A arma preferida por onze
entre dez guerreiros anões. Um machado anão é
muito grande para ser usado com uma só mão sem
treinamento especial; por isso é uma arma exótica. Ele
pode ser usado como uma arma marcial de duas mãos.
Machado de Batalha. Adaptado do ma-
chado de lenhador, este não é um instrumento para
corte de árvores, mas sim uma arma capaz de causar
ferimentos terríveis.
Besta leve Virotes
Besta pesada
Arco longo
Arco de guerra
Arco curto
Machado de Guerra. Este imenso machado
com lâmina dupla é uma das armas mais perigosas
que existem.
Marrão. Uma versão mais pesada da marreta
de guerra, esta arma possui uma cabeça de metal
capaz de partir pedra, aço e ossos. Um marrão é muito
grande para ser usado sem treinamento especial; por
isso, é uma arma exótica. Além disso, por seu peso,
também é uma arma desbalanceada.
Mangual. Uma haste metálica ligada a uma
corrente com uma esfera de aço na ponta, que pode
se enroscar na arma do adversário. O mangual é uma
arma versátil, fornecendo +2 em testes para desarmar.
Malho. Uma ferramenta para uso em cons-
truções, este martelo possui uma cabeça de madeira
dura e pesada, que o torna apropriado para enterrar
estacas no chão. Não é tão eficiente quanto os
martelos e marretas projetados para guerra, mas seu
peso excessivo pode desequilibrar os oponentes. O
malho é uma arma versátil, fornecendo +2 em testes
para derrubar ou empurrar.
Arpão
Funda
Balas
Azagaia
Rede
E Q U I PA M E N T O 105

Arsenal Gigante
A capacidade dos gigantes em fabricar armas se
resume a encontrar o maior pedaço de madeira e
bater com ele na cabeça de seus inimigos. Gigantes
especialmente brilhantes podem arremessar pedre-
gulhos. Assim, as armas mais usadas por eles são
galhos grossos (trate como uma clava aumentada),
troncos de árvore (tacape aumentado) e pedras
(arma de arremesso simples, 1d6 pontos de dano
de impacto e alcance médio).
Os poucos gigantes que conseguem manter contato
amigável com outras raças podem aprender a
empunhar armas mais elaboradas, como maças e
lanças, mas mesmo esses não terão a inclinação
ou o talento para armas sofisticadas e complexas
(em termos de regras, armas marciais ou exóticas).
Marreta de Guerra. Formada por uma
haste de madeira resistente com uma cabeça de metal
ou pedra, esta arma sacrifica precisão em troca de
golpes potentes.
Martelo de Batalha. Outra ferramenta
adaptada para combate, esta é a arma favorita de quase
todos os anões que não usam machados.
Martelo Longo. Uma haste de madeira com
2m de comprimento esta arma possui uma ponta de
metal afiada, ao lado de uma cabeça densa e pesada.
Combinando o alcance de uma alabarda com a
contundência de um martelo, é uma arma alongada.
Montante. Enorme e pesada, esta espada de
1,5m de comprimento é uma arma poderosa.
Picareta. Usada por mineradores, esta ferra-
menta quebra pedras com facilidade. Imagine o que
pode fazer com carne e osso!
Pique. Essencialmente uma lança muito longa.
O pique é uma arma alongada.
Punhal. Esta lâmina fina é usada por cortesãos,
aristocratas e outros indivíduos que supostamente
não deveriam portar armas. Um punhal é uma
arma discreta e ligeira. Uma vez por cena, se você
possuir o poder Saque Rápido, sacar um punhal e
usá-lo para atacar no mesmo turno, o oponente fica
desprevenido contra esse ataque.
Rapieira. A lâmina fina e alongada desta espada
de um gume a torna mais precisa, mas exige um
treinamento especial para ser manuseada de forma
equilibrada. A rapieira é uma arma ágil.
Rede. A rede tem pequenos dentes em sua trama
e uma corda para controlar os inimigos presos. Se você
106 CAPÍTULO TRÊS
acertar um ataque com a rede, não causa dano. Em vez
disso, a vítima fica enredada (deslocamento reduzido
à metade, não pode correr nem fazer investidas e sofre
–2 na Defesa e em testes de ataque).
Enquanto você estiver segurando a corda, sempre
que a vítima se mover você pode fazer um teste de
Força oposto contra ela como uma reação. Se você
vencer, a vítima só pode se mover até o limite da
corda (9m). A vítima pode se soltar com uma ação
completa e um teste de Força ou Acrobacia (CD 20).
A rede tem 5 pontos de vida e, se rasgar, qualquer
criatura enredada se solta automaticamente. A rede
só pode ser usada contra criaturas no máximo uma
categoria de tamanho maior que você.
Sabre Élfico. Esta lâmina curva e alongada
foi desenvolvida para se valer da agilidade natural
dos elfos. É uma arma adaptável e ágil. É muito
grande para ser empunhado com uma só mão sem
treinamento especial; por isso, é uma arma exótica.
Ele pode ser usado como uma arma marcial de
duas mãos.
Tacape. Versão maior e/ou com pregos de uma
clava. Não é uma arma elegante, mas faz o serviço.
T ridente . Uma lança com três pontas,
muito usada por pescadores costeiros e gladiadores
e própria para prender as pernas do oponente. O
tridente é uma arma versátil, fornecendo +2 em
testes para derrubar.
Munições
Projéteis usados em armas de disparo, vendidos
em pacotes com projéteis suficientes para 20 ataques.
Sempre que você faz um ataque com uma arma de
disparo, a munição é perdida, independentemente
de o ataque acertar ou não.
Pacotes de munições podem receber melhorias
como armas (mas bônus de munições não acumulam
com bônus da arma de disparo). O aumento no preço
de um pacote superior é metade do aumento de uma
arma (um pacote de munição com uma melhoria,
por exemplo, custa +150 PP, em vez de +300 PP).
Flechas. Uma aljava com 20 flechas, hastes de
madeira com ponta metálica e penas para estabilizar
o voo. Recarregar um arco com uma flecha é uma
ação livre.
Pedras. Um saco de couro com 20 pedras
polidas. Recar­regar uma funda com uma pedra de
qualquer tipo é uma ação de movimento.
Virotes. Uma aljava com 20 setas de madeira.
Recarregar uma besta leve é uma ação de movimento;
já recarregar uma besta pesada é uma ação padrão.
Armas Simples Preço Dano Crítico Distância Peso Tipo
Corpo-a-Corpo – Leves
Ataque desarmado — 1d3 x2 — — E
Kama 2 ¥o 1d6 x2 — 1 kg C
Kunai (adaga) 2 ¥o 1d4 19 3m 0,5 kg P
Tanto 302 ¥o 1d4 18 — 0,5 kg C/P
Corpo-a-Corpo – Uma Mão
Clava — 1d6 x2 — 1,5 kg E
Maça 12 ¥o 1d8 x2 — 6 kg E
Yari (lança) 1 ¥o 1d6 x2 6m 1,5 kg P
Corpo-a-Corpo – Duas Mãos
Bo (bordão) — 1d6/1d6 x2 — 2 kg E
Tacape — 1d10 x2 — 4 kg E
Ataque à Distância
Azagaia 1 ¥o 1d6 x2 9m 1 kg P
Besta leve 35 ¥o 1d8 19 18 m 3 kg P
Virotes (10) 1 ¥o — — — 0,5 kg —
Fukiya (zarabatana) 5 ¥o 1d3 x2 4,5 m 0,5 kg P
Hankyu (arco curto) 30 ¥o 1d6 x3 12 m 1 kg P
Flechas (20) 1 ¥o — — — 1,5 kg —

Armas Marciais Preço Dano Crítico Distância Peso Tipo

Corpo-a-Corpo – Leves
Escudo leve 5 ¥o 1d4 x2 — 3 kg E
Espada curta 10 ¥o 1d6 19 — 1 kg P
Jitte 4 ¥o 1d4 x2 — 0,5 kg E
Machadinha 6 ¥o 1d6 x3 3m 2 kg C
Neko-te 10 ¥o 1d4 19 — 0,5 kg C
Ninja-to 10 ¥o 1d6 19 — 1 kg C
Nunchaku 2 ¥o 1d6 x3 — 1 kg E
Sai 5 ¥o 1d6 x2 — 0,5 kg P/E
Tonfa 5 ¥o 1d6 x2 — 1 kg E
Wakizashi 310 ¥o 1d6 19 — 1 kg C
Corpo-a-Corpo – Uma Mão
Espada longa 15 ¥o 1d8 19 — 1,5 kg C
Cimitarra 15 ¥o 1d6 18 — 2 kg C
Escudo pesado 15 ¥o 1d6 x2 — 7 kg E
Kra’tann 20 ¥o 2d4 x2 — 6 kg E/P
Machado de batalha 10 ¥o 1d8 x3 — 3 kg C
Mangual 8 ¥o 1d8 x2 — 2,5 kg E
Picareta 8 ¥o 1d6 x4 — 3 kg P
Tridente 15 ¥o 1d8 x2 — 2 kg P
Corpo-a-Corpo – Duas Mãos
Naginata 15 ¥o 1d12 x3 — 1 kg C
Nodachi 400 ¥o 2d6 19 — 8 kg C
Tetsubo 20 ¥o 3d4 x2 — 10 kg E
Ataque à Distância
Besta pesada 50 ¥o 1d12 19 27 m 4 kg P
Virotes (10) 1 ¥o — — — 0,5 kg –
Daikyu (arco longo) 100 ¥o 1d8 x3 24m 1,5 kg P
Flechas (20) 1 ¥o — — — 1,5 kg –

Armas & equipamento 143

 Armas Exóticas Preço Dano Crítico Distância Peso Tipo
Corpo-a-Corpo – Leves
Jian 35 ¥o 1d6 19 — 1 kg P
Leque 40 ¥o 1d6 19 — 1 kg C
Corpo-a-Corpo – Uma Mão
Chicote 20 ¥o 1d4 x2 — 1 kg C
Chuan 50 ¥o 1d8 19 — 1,5 kg C
Katana 350 ¥o 1d10 19 — 3 kg C
Corpo-a-Corpo – Duas Mãos
Corrente 5 ¥o 1d6/1d6 x3 — 2,5 kg E
Kakko’dai 35 ¥o 2d8 x3 — 10 kg C/P
Kusari-gama 25 ¥o 1d4/1d6 19/x2 — 2 kg C/E
Lajatang 100 ¥o 1d8/1d8 19 — 4 kg C
Sansetsukon 15 ¥o 1d6/1d6 x3 — 3 kg E
Zanbatou 100 ¥o 2d8 x2 — 12 kg C
Ataque à Distância
Chakram 15 ¥o 1d6 x3 9m 1 kg C
Granada 150 ¥o 4d6 — 3m 0,5 kg C/P/E
Rede 20 ¥o — — 3m 3 kg –
Shuriken 1 ¥o 1d4 x2 3m 250g P

Descrição das Armas pernas ou armas do adversário; você recebe +4 em jogadas

Ataque Desarmado: você pode atacar com um soco
ou chute — ou qualquer outro golpe que use seu próprio
corpo — como se fosse uma arma corpo-a-corpo. Um
ataque desarmado causa dano não letal.
Azagaia: uma lança leve e flexível, própria para ar-
remesso. Pode ser usada como arma corpo-a-corpo, mas
você sofre uma penalidade de –4 na jogada de ataque.
Besta Leve: um arco montado sobre uma coronha
de madeira com um gatilho, a besta leve é uma arma que
dispara virotes com grande potência. Recarregar uma
besta leve é uma ação de movimento. Exige as duas mãos.
Besta Pesada: versão maior e mais potente da besta
leve. Recarregar uma besta pesada é uma ação padrão.
Usar esta besta também exige as duas mãos.
Bo: um cajado apreciado por viajantes e camponeses
por sua praticidade e preço — assim como uma clava, seu
custo é zero. O bordão é uma arma dupla.
Chakram: disco de metal com bordas afiadas para ar-
remessos. Após um ataque bem-sucedido, pode ricochetear
de volta e ser recuperado pelo atacante — ou ricochetear
na direção de outro alvo, atacando com penalidade de
–4. O personagem pode seguir fazendo novos ataques,
acumulando –4 em cada um, até a arma retornar ou errar.
Chicote: a versão tamuraniana desta arma é feita de
metal. Tem alcance 4,5m e pode se enroscar nas mãos,
de ataque para derrubar ou desarmar. O talento Acuidade
com Arma se aplica ao chicote.
Chuan: espada longa muito bela, leve e flexível, pre-
ferida por artistas marciais. Você recebe +4 em jogadas de
ataque para manobras de combate. O talento Acuidade
com Arma se aplica à chuan.
Cimitarra: espada com a lâmina curva, leve e muito
afiada. O talento Acuidade com Arma se aplica à cimitarra.
Clava: um pedaço de madeira empunhado como
arma, geralmente usado por nezumi, bakemono e outras
criaturas brutais — ou como arma improvisada, como
um galho de árvore ou pedaço de mobília. Sendo fácil de
conseguir, seu preço é zero.
Corrente: esta arma dupla é um pedaço de corrente
de metal grosso, com comprimento aproximado de 1 a
1,5m. Pode ser utilizada apenas com uma mão, causando
1d8 pontos de dano.
Daikyu: este arco longo assimétrico é bastante utili-
zado por soldados e samurais. Feito de bambu, madeira
e couro, chega a 2m de altura e, diferente do hankyu, é
próprio para campos de batalha e outras áreas abertas —
seu longo alcance permite atingir o inimigo a grandes
distâncias. Exige as duas mãos.
Espada Curta ou Longa: estas armas são conside-
radas arcaicas em Tamu-ra, cujas técnicas metalúrgicas

144 ~
^
capitulo tres
produzem obras-primas como a katana, wakizashi, chuan
e jian. Ainda assim, podem ser encontradas em versões
de belo acabamento, ou nas mãos de bakemono e outros
povos selvagens.
Escudo Leve ou Pesado: se você tem o talento Usar
Escudos, pode usar um escudo como uma arma marcial,
mas perde seu bônus na CA até o próximo turno.
Flechas: hastes de madeira com ponta metálica
e penas para estabilizar o voo, flechas são vendidas em
aljavas com 20 unidades. Recarregar um arco com uma
flecha é uma ação livre.
Fukiya: uma zarabatana, em geral bem trabalhada
ou oculta em outro item. Seus dardos são excelentes para
inocular veneno; o alvo sofre um redutor de –2 em seu
teste de Fortitude contra o veneno.
Granada: importada do Reinado e empregada por
ninjas e outros desonrados, esta bomba rudimentar tem
um pavio que precisa ser aceso antes do uso (uma ação
de movimento). Faça um ataque à distância. Qualquer
criatura a até 3m do alvo sofre 4d6 pontos de dano de
corte, perfuração ou esmagamento (o que for melhor)
ou metade desse dano, com um teste bem-sucedido de
Reflexos (CD igual ao resultado da jogada de ataque).
Kama
Clava
Kunai
Jitte
Tanto
Sai
Wakizashi
Katana
Nodachi
Zanbatou
Armas & equipamento
Um personagem com a habilidade de classe truques
ninjas pode gastar 1 PM como uma ação padrão para dei-
xar a granada nos pés de um oponente adjacente, causando
o dano e se deslocando até o limite do seu deslocamento
em qualquer direção, com uma cambalhota.
Hankyu: bastante comum, este arco curto é muito
usado por povos selvagens ou caçadores — o tamanho
pequeno é apropriado para manuseio em florestas e
outros ambientes fechados. Também é um grande amigo
dos ninjas em suas emboscadas, principalmente quando
suas flechas estão envenenadas e a vítima está cercada de
armadilhas! Exige as duas mãos.
Jian: espada curta muito bela, leve e flexível, prefe-
rida por artistas marciais. Você recebe +4 em jogadas de
ataque para manobras de combate.
Jitte: ou jutte, é semelhante à sai; um bastão curto
de metal com uma pequena haste, próprio para aparar
espadas. Concede +4 em para desarmar ou separar. Em
Tamu-ra, é também um símbolo para o cargo de magis-
trado; exceto para estes oficiais do Império, usar o jitte é
uma violação de honra severa.
Kakko’Dai: irônico que os pequenos e ágeis nezumi
tenham criado uma arma tão imensa e desajeitada. Esta
Maça
Machado de
batalha
Cimitarra Chuan
Jian
Ninja-to
Machadinha
145
 massiva arma de haste é feita com ossos, chifres, garras e
pinças de animais e monstros diversos — especialmente
aberrações da Tormenta. Funciona como um grande
machado, golpeando em arcos amplos. A arma é tão de-
sequilibrada que usá-la impõe –1 na classe de armadura.
Usar a kakko’dai é uma violação de honra moderada.
Kama: originalmente um implemento agrícola, esta
pequena foice pode ser encontrada até nas mãos dos mais
humildes fazendeiros.
Katana: a espada tradicional do samurai tem lâmina
levemente curva e apenas um gume. É muito grande para
ser empunhada com uma só mão sem treinamento espe-
cial; por isso, é uma arma exótica. Pode ser usada como
uma arma marcial de duas mãos. O talento Acuidade
com Arma se aplica à katana. Cada katana é uma obra de
arte única, com belos entalhes no cabo, guarda e lâmina.
Existe apenas em versão obra-prima (seu custo já inclui
esta qualidade), oferecendo +1 nas jogadas de ataque.
Kra’Tann: esta clava espinhosa pode ter aspectos
variados, mas é sempre feita com o crânio de algum
bakemono, oni ou kaijin. Como várias outras armas ne-
zumi, tem mais intenção de aterrorizar que ser efetiva em
combate, oferecendo +2 em testes de Intimidação. Usar a
kra’tann é uma violação de honra moderada.
Picareta
Tonfa
Neko-te
Kra'Tann
146
capitulo tres
Kunai: uma adaga afiada, útil para apunhalar ou
arremessar. Você recebe +4 em testes de Ladinagem para
escondê-la.
Kusari-gama: uma pequena foice (dano 1d4, crítico
19, corte) ligada a uma corrente com um peso de metal
(dano 1d6, crítico x2, esmagamento) na outra extremidade.
É uma arma dupla com alcance de 3m. Oferece +4 em
manobras de derrubar ou desarmar. O talento Acuidade
com Arma se aplica à kusari-gama.
Lajatang: arma dupla que consiste em um cajado com
uma lâmina em cada ponta, em forma de luas crescentes.
Leque: o gunsen ou tessen é um leque reforçado
para uso como arma. Existe em três versões: normal (de
madeira), cortante (com lâminas na borda) e perfurante
(com espinhos na borda). Todos podem ser fechados/
abertos como uma ação livre e transformados em um pe-
queno bastão (1d4 esmagamento). Se você abrir o leque
e, na mesma rodada, usá-lo para atacar, o oponente fica
desprevenido contra esse ataque (mas este truque só fun-
ciona uma vez por combate). Por ser pequeno e discreto,
fornece +4 em testes de Ladinagem para escondê-lo.
Maça: um bastão metálico com um peso cheio de pro-
tuberâncias na extremidade. A versão tamuraniana desta
arma é mais alongada, com fileiras de rebites ou cravos.
Tridente
Lajatang
Tacape
Tetsubo
Bo
Yari
Naginata
~
^
 Kakko'Dai
Nunchaku
Sansetsukon
Mangual Corrente
Machadinha: ferramenta útil para cortar madeira, e
também inimigos. Uma machadinha pode ser arremessada.
Machado de Batalha: diferente de uma machadi-
nha, este não é um instrumento para corte de árvores,
mas sim uma arma capaz de causar ferimentos terríveis.
Pouco usado em Tamu-ra, exceto pelos nezumi.
Mangual: artistas marciais utilizam numerosas varia-
ções desta arma, composta por uma haste metálica presa a
uma corrente com um peso metálico na outra extremidade.
O mangual pode se enroscar na arma do adversário; você
recebe +4 em jogadas de ataque para desarmar.
Naginata: arma de haste feita com um cabo de ma-
deira e uma grande lâmina curva na ponta. Às vezes tem
uma guarda após a lâmina e/ou um pequeno contrapeso
na outra extremidade. É utilizada por soldados, monges e
samurais, sendo uma arma tradicional de mulheres nobres.
Neko-te: tipo de luva com garras metálicas na palma
e dorso — seu nome significa “mão de gato”. Oferece +2
em testes de Atletismo para escalar.
Ninja-to: espada curta própria para ser carregada
às costas. Mede entre 50 e 60cm. Por mais 5 ¥o inclui
um compartimento secreto na bainha, que oferece +4 em
testes de Ladinagem para esconder itens.
Um personagem com a habilidade truques ninjas
pode gastar uma ação padrão e 1, 3 ou 6 PM para assoprar
pimenta de dentro da bainha em um oponente adjacente.
A vítima deve fazer um teste de Reflexos, com CD de
acordo com os PM gastos (1 PM = CD 15; 3 PM = CD
18; 6 PM = CD 22). Se falhar, fica cega por 1d6 rodadas.
Armas & equipamento
Leque
Kusari-gama
Chicote
Nodachi: versão muito maior da katana, às vezes
excedendo a altura de uma pessoa. Existe apenas em
versão obra-prima.
Nunchaku: dois bastões curtos de madeira ligados
por uma corrente ou tira de couro, o nunchaku era usado
por camponeses para separar o joio do trigo, sendo mais
tarde adotado como arma.
Picareta: outra ferramenta convertida em arma, é ex-
tremamente perigosa quando consegue um golpe certeiro.
Rede: faça um ataque de toque à distância: se acertar,
a vítima fica enredada. Se você é bem-sucedido em um
teste oposto de Força, a vítima só pode se mover até o
alcance da corda (12m). A vítima pode se soltar com uma
ação padrão e um teste de Acrobacia (CD 20). A rede tem
5 pontos de vida e, se rasgar, qualquer criatura enredada
se solta automaticamente. A rede só pode ser usada contra
criaturas até uma categoria de tamanho maiores que você.
Sai: parecida com um grande garfo de metal, a adaga
sai é própria para prender as armas do oponente. Oferece
+4 em manobras de desarmar.
Sansetsukon: ou sanjiegun, é uma versão maior e
mais complexa do nunchaku, com três bastões maiores
(60cm) ligados por correntes. Pode ser usado como
arma dupla com as duas mãos, ou como uma arma de
uma mão com alcance de 3m.
Shuriken: pequenos projéteis metálicos em forma de
estrelas ou dardos. Você pode gastar 1 PM para arremessar
uma shuriken adicional num ataque. Um personagem com
a habilidade truques ninjas não precisa pagar esse custo.
147

Armas de Monges e Ninjas
Armas de Monge. As seguintes armas podem
ser usadas em conjunto com a rajada de golpes
do monge: ataque desarmado, bo, jitte, lajatang,
leque, naginata, nunchaku, sansetsukon, sai,
shuriken, tonfa, yari.
Armas Ninjas. Usar qualquer das seguintes
armas é uma violação de honra severa: fukiya,
granada, hankyu, neko-te, ninja-to, shuriken.
Tacape: versão mais perigosa da clava, maior e/ou
com pregos. Bastante utilizada por ogros e outros bake-
mono brutais.
Tanto: grande adaga com apenas um gume, fina-
mente trabalhada, lembrando uma pequena katana. Você
recebe +2 em testes de Ladinagem para escondê-la. Existe
apenas em versão obra-prima (seu custo já inclui esta
qualidade), oferecendo +1 nas jogadas de ataque.
Tetsubo: também conhecido como kanabo, é uma
versão mais sofisticada do tacape. Mede entre 1,5 e 2m.
Costuma ser de madeira reforçada com anéis metálicos,
rebites e/ou cravos. Alguns samurais a utilizam, mas tem
maior preferência entre os bushi e os demônios oni.
Tonfa: bastão de madeira com uma guarda lateral,
que serve para segurar e executar manobras variadas,
incluindo bloquear ataques. Você recebe CA+1 ao usar
o talento Bloqueio Ambidestro ou Especialização em
Combate (não cumulativos).
Shuriken Chakram Granada
Besta leve
Rede
148
capitulo tres
Tridente: uma lança com três pontas preferida por
alguns artistas marciais, própria para prender as pernas do
oponente. Oferece +4 em jogadas de ataque para derrubar.
Virotes: pequenas setas de madeira que servem
como munição para bestas.
Wakizashi: versão mais curta da katana. Juntas,
katana e waki­zashi formam o daisho, símbolo da nobreza
imperial. Alguns samurais e shugenja carregam a waki­
zashi como peça simbólica, enquanto outros a usam como
arma secundária. Existe apenas em versão obra-prima.
Yari: ou “lança”, é qualquer arma feita com uma has-
te de madeira e uma ponta afiada. Por sua facilidade de
fabricação, é muito comum entre os nezumi, bakemono
e outras raças selvagens. Uma yari pode ser arremessada.
Causa dano dobrado em uma investida montada.
Zanbatou: a origem desta espada imensa é contro-
versa. Alguns dizem ter sido inventada para derrubar
samurais a cavalo (com seu cavalo), enquanto outras afir-
mam ser uma arma bakemono ou oni. De fato, poucas
pessoas conseguem usar a zanbatou, que atinge quase
duas vezes a altura de um homem — além do talento
Usar Arma Exótica, exige Força 19 para ser empunhada.
Azagaia
Daikyu
Hankyu
Besta pesada
Fukiya
~ ^