Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
VARIAÇÃO LINGUÍSTICA
LINGUAGEM
É um fenômeno social de
interação por meio do qual as
pessoas se comunicam.
Todo e qualquer ato de linguagem
envolve a produção de sentido.
LINGUAGEM VERBAL
Dispensa a palavra.
LINGUAGEM MISTA
As línguas variam
(principalmente):
tempo,espaço, de acordo com a
classe social, grau de
instrução, de acordo com a
formalidade ou modalidade.
NO TEMPO
NO ESPAÇO
Campanha
moçambicana
“Assina tu
também.”
NO ESPAÇO
Dicionário pernambuquês: - “Caba”(homem) sem dinheiro é
liso;
- Pernilongo é muriçoca;
- Gente alta é galalau; - Quem entra sem licença,
- Se é muito miúdo é emburaca;
pixototinho; - Sinal de espanto é “vôte”, “vixe”,
- Se for resto é cotôco; “ôxe”;
- Tudo que é bom é massa ; - Quando está folgado, tá folote ou
- Tudo que é ruim é peba; afolozado;
- Rir dos outros é mangar; - Pedaço de pedra é xêxo;
- Quem dá furo (não cumpre o
- Faltar aula é gazear; prometido ou compromisso) é fulêro;
- Quem é franzino (pequeno e - Briga pequena é arenga;
magro) é xôxo; - Desarrumado é malamanhado;
- O bobo se chama leso; - Pessoa triste é borocoxô;
- E o medroso se chama - “É mesmo” é “Iapôis”;
frouxo;
NO ESPAÇO
NORMA CULTA: Uso que os falantes mais escolarizados, que têm mais contato
com a modalidade escrita, fazem da língua. Alguns autores usam Norma
padrão como sinônimo de norma culta.
DE ACORDO COM O GRAU DE
FORMALIDADE (registro culto x
registro coloquial)
Falamos de modo mais espontâneo, sem nos preocuparmos com a norma culta.
Usamos gírias, abreviações e expressões de intimidade.
Usamos a linguagem informal: no meio familiar, entre amigos, em cartas e e-mails pessoais.
Embora marcas de oralidade sejam comuns na linguagem informal (“né”, “pra”, “tá”, “tava”
etc), LINGUAGEM INFORMAL NÃO É SINÔNIMO DE ORALIDADE. Ou seja, podemos
ser formais quando falamos (ex. entrevista de emprego) ou informais quando escrevemos
(ex. bilhete na porta da geladeira para um parente).
Exemplo de registro culto
Exemplo de registro informal
DE ACORDO COM A
MODALIDADE (escrita x fala)
Há contato direto entre emissor e receptor, no ato Não há, normalmente, contato direto entre
da comunicação. emissor e receptor.
Conta com o reforço de entonação de voz e Utiliza pontuação, letra maiúscula e outros sinais
gestos. para substituir a entonação e os gestos.