“AUTOPSICOGRAFIA”

Fernando Pessoa – Poesia do ortónimo

“AUTOPSICOGRAFIA”

• 1.ª Parte

1.ª quadra
• 1.º verso: tese/aforismo

“O poeta é um fingidor ”
“AUTOPSICOGRAFIA”

• Fingir = modelar, criar, transformar (conceito horaciano de ‘fingere’ )

≠
• Mentir (conceito mais habitual)

[Quinto Horácio Flaco (65 a.C.- 8 a.C.) foi um poeta lírico e satírico romano, além de
filósofo. É conhecido por ser um dos maiores poetas da Roma Antiga]
“AUTOPSICOGRAFIA”

1.ª quadra - dores do poeta

 1.ª: dor - sentida (real)

 2.ª: dor - fingida (transfiguração, intelectualização da dor sentida,

criada pela imaginação)

 3.ª: dor - lida (receção do poema)

“AUTOPSICOGRAFIA”

2.ª quadra

• Receção do poema “dor lida”

dor que o leitor julga perceber (construída pela
sua imaginação); dor esteticamente percebida
pelo leitor
“AUTOPSICOGRAFIA”

• 2.ª Parte
3.ª quadra
• Conflito “RAZÃO” / “CORAÇÃO”
PENSAR / SENTIR
o o coração, metaforicamente, é um “comboio de corda”, um
brinquedo que se move regulado por calhas em que gira
mas
o o coração “gira, a entreter a razão” = o coração fornece os
temas/emoções que a razão elabora (emoção estética)
 “AUTOPSICOGRAFIA”

Teoria do Fingimento Poético

• Poeta = Fingidor  escreve uma emoção fingida, pensada, fruto da razão
e da imaginação

 não escreve a emoção sentida pelo coração porque ela

chega ao poema transfigurada, trabalhada poeticamente;

não há espontaneidade
“AUTOPSICOGRAFIA”

Teoria do Fingimento Poético

• Leitor não sente nem a emoção vivida pelo poeta, nem a emoção
imaginada pelo poeta no poema; sente a que nele é suscitada pela leitura
do poema.
“AUTOPSICOGRAFIA”

Teoria do Fingimento Poético

• A criação poética (poema) = fingimento (pensamento)

 não traduz o que o poeta sente

 traduz o que ele imagina / intelectualiza a partir do que sentiu

• Poesia = intelectualização das emoções

• A Poética do fingimento convém à construção do universo ficcional dos
heterónimos.
“AUTOPSICOGRAFIA”

O trabalho poético
“Escrever um poema é reelaborar a emoção sentida em emoção
intelectualizada e depois escrita. Um pouco como o trabalho do ator, ao
representar, exprime intelectualmente emoções – que não são suas, mas das
personagens, dando-lhes, no entanto, toda a autenticidade.”
Luís de Lima Barreto, Literatura Portuguesa
“AUTOPSICOGRAFIA”

O ato poético
“O ato poético por excelência, diz Pessoa, resulta de um processo de
despersonalização de emoções e sentimentos, não necessariamente
coincidentes com os do artista, implicando, no mais alto grau, o
desdobramento do autor em várias personalidades poéticas.”
Maria Teresa Schiappa de Azevedo, Em Torno do Poeta Fingidor
“AUTOPSICOGRAFIA”
Fernando Pessoa – Poesia do ortónimo