Projeto Diretrizes

Associao Mdica Brasileira e Conselho Federal de Medicina

Retinopatia da Prematuridade

Autoria: Conselho Brasileiro de Oftalmologia

Sociedade Brasileira de Pediatria
Sociedade Brasileira de Retina e Vtreo
Sociedade Brasileira de Oftalmologia Peditrica
Elaborao Final: 4 de julho de 2011
Participantes:

Zin A, Uno F, Sociedade Brasileira de

Retina e Vtreo Sociedade Brasileira de
Oftalmologia Peditrica, Simes R

O Projeto Diretrizes, iniciativa conjunta da Associao Mdica Brasileira e Conselho Federal

de Medicina, tem por objetivo conciliar informaes da rea mdica a fim de padronizar
condutas que auxiliem o raciocnio e a tomada de deciso do mdico. As informaes contidas neste
projeto devem ser submetidas avaliao e crtica do mdico, responsvel pela conduta
a ser seguida, frente realidade e ao estado clnico de cada paciente.

Projeto Diretrizes
Associao Mdica Brasileira e Conselho Federal de Medicina

DESCRIO DO MTODO DE COLETA DE EVIDNCIA:

A reviso bibliogrfica de artigos cientficos dessa diretriz foi realizada na base
de dados MEDLINE, Cochrane e SciELO. A busca de evidncias partiu de cenrios
clnicos reais, e utilizou palavras-chaves (MeSH terms) agrupadas nas seguintes
sintaxes: (Retinopathy of Prematurity OR Fibroplasia, Retrolental), Vision Screening,
Ophthalmoscopy, Telemedicine, Muscarinic Antagonists, Mydriatics, Cryotherapy,
Light Coagulation.
GRAU DE RECOMENDAO E FORA DE EVIDNCIA:
A: Estudos experimentais ou observacionais de melhor consistncia.
B: Estudos experimentais ou observacionais de menor consistncia.
C: Relatos de casos (estudos no controlados).
D: Opinio desprovida de avaliao crtica, baseada em consensos, estudos fisiolgicos ou modelos animais.
OBJETIVO:
Reavaliar questes pontuais nos mtodos de exame, diagnstico e tratamento da
retinopatia da prematuridade, decorrentes da prtica clnica, baseadas em evidncias.
CONFLITO DE INTERESSE:
Nenhum conflito de interesse declarado.

Retinopatia da Prematuridade

Projeto Diretrizes
Associao Mdica Brasileira e Conselho Federal de Medicina

Introduo
A retinopatia da prematuridade (ROP) uma doena
vasoproliferativa secundria inadequada vascularizao da
retina imatura dos recm-nascidos prematuros, que pode levar
a cegueira ou a severas sequelas visuais. uma das principais
causas de cegueira prevenvel na infncia, estimando-se que 2/3
das 50.000 crianas cegas em todo o mundo vivem na Amrica
Latina. A proporo de cegueira causada pela ROP muito
influenciada pelo nvel de cuidados neonatais (disponibilidade
de recursos humanos, equipamentos, acesso e qualidade de
atendimento), assim como pela existncia de programas de
triagem e tratamento. Por conseguinte, existe uma grande
variabilidade de ocorrncia da doena em pases desenvolvidos
e em desenvolvimento1-3(B).
A Classificao Internacional da ROP (ICROP) definiu a
doena de acordo com sua gravidade (estadiamentos 1-5), localizao (zonas I-II-III) e extenso em horas (1-12 h), com ou
sem doena plus (dilatao arteriolar e tortuosidade venosa),
cuja presena seria um indicador de atividade da doena. Mais
recentemente foi publicada uma atualizao dessa classificao
(ICROP-revisited), sendo reconhecida uma forma mais grave
afetando o plo posterior (zona I e II), conhecida como doena
pr-limiar (Figura 1 e Tabela 1)4-6(D).
A ICROP definiu a doena limiar pela presena de ROP estgio 3, localizado nas zonas I ou II com extenso de pelo menos
5 horas contnuas ou 8 horas intercaladas e com identificao da
dilatao arteriolar e venosa conhecida como doena plus. A
significncia clnica da doena limiar que se o prematuro no for
tratado neste momento ter chance de desenvolver complicaes
e resultados anatmicos e funcionais ruins em 50% dos casos. O
tratamento da doena limiar est associado a uma reduo de 41%
da ocorrncia de pregas tracionais retinianas ou descolamento da
retina e uma reduo de 19% a 24% na incidncia de cegueira
quando avaliados nos cinco a 15 anos subsequentes7-9(A). Contudo, apesar da disponibilidade do tratamento e de seu benefcio
indiscutvel, mais de 40% das crianas permanecem com acuidade
visual (AV) < 20/200 no olho tratado.

Retinopatia da Prematuridade

Projeto Diretrizes
Associao Mdica Brasileira e Conselho Federal de Medicina

Figura 1
Representao esquemtica do fundo de olho

suficientes para uma efetiva avaliao ocular, indicao de tratamento e o seguimento da doena. Como regra geral, as unidades para cuidados
intensivos devem estar preparadas para prover
condies adequadas, coordenar, treinar, tratar
adequadamente ou transferir em tempo hbil os
pacientes selecionados para uma especializada
avaliao e tratamento se necessrio10(A).
1. Quando realizar o primeiro exame ocular no recm nascido pr-termo? Quais
so os critrios para a indicao dos

As unidades neonatais para cuidados intensivos aos prematuros tm reconhecido a necessidade da presena do oftalmologista especializado
para o exame das crianas de alto risco. Deve-se
salientar que nem todo oftalmologista acumula
experincia em examinar ou tratar as pequenas
crianas prematuras. Mesmo entre os oftalmologistas a ROP um tema bastante especfico e
poucos acumulam conhecimentos e experincia

exames subsequentes?

Em termos gerais, o objetivo da avaliao ocular do recm nascido pr-termo

detectar adequadamente o maior nmero de
casos possveis com indicao de tratamento,
e simultaneamente minimizar o nmero
de exames desnecessrios 11,12(B). Podemos
enumerar importantes conceitos da histria
natural da doena, que so fundamentais

Tabela 1
Classificao da Retinopatia da Prematuridade

Estgio 1

Linha branca e plana que separa a retina vascular da avascular

Estgio 2

Crista elevada entre a retina vascular e avascular

Estgio 3

Proliferao fibrovascular a partir da crista elevada

Estgio 4

Descolamento de retina parcial (4a, macula colada; 4b, macula descolada

Estgio 5

Descolamento total de retina

Doena Limiar

Estgio 3, em zona I ou II, com pelo menos 5 horas de extenso contnuas ou 8 horas intercaladas, na presena de doena plus (definida dilatao arterial e venosa)

Doena Pr-limiar tipo 1

Qualquer estgio em zona I com plus; ou estgio 3 em zona I sem plus; ou

estgio 2 ou 3 em zona II com plus

Doena Pr-limiar tipo 2

Estgio 1 ou 2 em zona I sem plus; ou estgio 3 em zona 2 sem plus

Retinopatia da Prematuridade

Projeto Diretrizes
Associao Mdica Brasileira e Conselho Federal de Medicina

para a elaborao do esquema de avaliao e

tratamento da retinopatia da prematuridade:
quanto menor a idade gestacional (IG) maior
ser o tempo para o aparecimento dos sinais
oftalmoscpicos da ROP; os sinais oftalmoscpicos das fases agudas da doena geralmente
comeam entre a 32 e 44 semana; a doena
muito rara antes da 31 semana, e o estgio
3 geralmente ocorre entre a 34 e 42 semana;
quando os sinais retinianos comeam aps a
36 semana, raramente evoluem para ROP
severa13,14(A)15-18(D).
Crianas prematuras que nascem mais
precocemente demoram mais tempo para
desenvolver a retinopatia do que as crianas
que nascem mais tardiamente, entretanto
considerando a idade gestacional em nmeros
reais, as crianas nascidas mais precocemente
desenvolvem a doena mais cedo do que as
nascidas mais tarde13,14(A)12(B). Entretanto,
nos pases com alto ndice de desenvolvimento, as caractersticas das crianas prematuras
que desenvolvem as formas graves da ROP
diferem daquelas que so afetadas nos pases
menos desenvolvidos, apontando a interao
dos cuidados neonatais, ndice de sobrevivncia e variaes nas formas de avaliao
e seguimento ocular, como responsveis
pelas diferenas nos ndices de cegueira na
infncia2(B). Portanto existe uma complexa
relao entre o grau de imaturidade e os
eventos que ocorrem nas primeiras semanas
de vida extra-uterina, e no podemos fixar
isoladamente a idade gestacional como critrio
nico para a realizao do primeiro exame
ocular nos RN pr-termo19(B). Considerando
a IG e a idade cronolgica (IC), recomenda-se
que o primeiro exame deva ser realizado entre
a 31 e 33 semana de IG ou entre a 4 e 6
semana de vida10,20(A).

Retinopatia da Prematuridade

O agendamento dos exames subsequentes

dever ser determinado pelos achados do primeiro exame. Se a vascularizao j estiver
completa (retina madura), o seguimento
dever ser aps seis meses para a avaliao do
desenvolvimento visual funcional, estrabismo, nistagmo ou ametropias; os prematuros
apresentam 46% de chance de apresentarem
alguma dessas alteraes oftalmolgicas21(B).
Quando a vascularizao no estiver completa
(retina imatura) ou apresentar algum sinal de
ROP < pr-limiar, a avaliao dever ser a
cada duas semanas at a regresso completa dos
sinais. Retina imatura com sinais oftalmoscpicos abrangendo a zona I, os exames devem
ser semanais; ROP pr-limiar tipo 2: exames
3-7 dias; ROP pr-limiar tipo 1 e limiar:
tratamento em at 72 horas9,10(A).
Recomendao
O exame ocular inicial deve ser realizado
entre a 31 e 33 semana de idade gestacional
ou entre a 4 e 6 semana de vida. A indicao
dos exames subsequentes dever ser determinada
pelos achados do primeiro exame.
2. A

tcnica de oftalmoscopia indireta

tambm conhecida como mapeamento de

retina melh or que a oftalmoscopia
direta para o exame ocular do prematuro?

Qual a utilidade do diagnstico

por imagem com a telemedicina?

Desde 1984, quando foi publicada a classificao internacional da retinopatia da prematuridade, o termo clssico, fibroplasia retrolental se
tornou inapropriado para descrever as alteraes
das fases agudas da doena, pelo fato de relatar
apenas as leses cicatriciais tardias que envolvem
os olhos das crianas mais severamente acome-

Projeto Diretrizes
Associao Mdica Brasileira e Conselho Federal de Medicina

tidas. Esta classificao s foi possvel com a

evoluo e melhora das tcnicas oftalmoscpicas
baseada na oftalmoscopia binocular indireta, que
permitiu o estudo de todos os estgios, principalmente das fases precoces ativas da ROP. A
maioria dos achados significantes est presentes na periferia da retina, os quais requerem o
uso do oftalmoscpio indireto e da depresso
escleral tanto para o diagnstico quanto para
o tratamento dos prematuros. Portanto, h
mais de 25 anos, todas as publicaes cientificamente relevantes padronizam e reconhecem
a oftalmoscopia indireta como o exame padro
na propedutica da ROP10(A)22(B)23(D).
A literatura contempornea oferece raros
trabalhos especficos sobre a utilizao da
oftalmoscopia direta no diagnstico da ROP;
incluem publicaes sobre a triagem de crianas
prematuras, geralmente em centros afastados,
e comparam os achados oftalmoscpicos entre
mdicos oftalmologistas e paramdicos na deteco de alteraes confinadas ao plo posterior
do exame de fundo de olho. Essas publicaes
relatam uma baixa sensibilidade e especificidade
com a oftalmoscopia direta, concluindo que esta
tcnica no seja recomendada como rotina para
o diagnstico de ROP24(B).
Estudos mais recentes avaliando a utilidade
da telemedicina pelo diagnstico por imagem
tm mostrado uma alta sensibilidade e especificidade no diagnstico da ROP, onde mdicos
ou paramdicos bem treinados fotografam vrios
campos retinianos, determinados por protocolos especficos, e enviam as fotografias digitais
capturadas com retingrafos portteis especiais
(RetCam), para os centros especializados em
diagnstico. A anlise da comparao da preciso diagnstica por telemedicina quando realiza-

da entre especialistas e no especialistas concluiu

que a mdia de sensibilidade e especificidade
menor entre os no especialistas. Entretanto a
comparao entre as imagens oftalmoscpicas
capturadas pelos recursos da telemedicina em
relao oftalmoscopia indireta mostra uma
baixa sensibilidade (60%) em detectar as formas
moderadas da doena na periferia retiniana.
A sensibilidade maior para as formas mais
severas da doena, e, portanto recomenda-se
que a imagem digital deva ser utilizada como
coadjuvante e no substituta da oftalmoscopia
binocular indireta25-27(A)28(B).
Recomendao
A tcnica de oftalmoscopia binocular indireta, incluindo a depresso escleral, indispensvel
para a avaliao adequada de todas as fases da
retinopatia da prematuridade e os recursos
oferecidos pela telemedicina no substituem
esta propedutica. A tcnica de oftalmoscopia
direta no adequada para o exame ocular da
criana prematura.
3. O uso de midriticos associados (ciclopentolato e fenilefrina ou tropicamida
e fenilefrina) oferece melhor midrase e

mais seguro que o uso de midriticos

isolados (ciclopentolato, fenilefrina e
a tropicamida) para o exame de prematuros?

O esquema de dilatao pupilar ideal deve

proporcionar uma midrase mxima e o mnimo
de efeitos colaterais. A magnitude da dilatao
depende da ao das drogas que agem sobre o
msculo esfncter da pupila, controlado pelos
nervos parassimpticos, e do msculo dilatador
da pupila, controlado pelos simpticos. A tropicamida um antagonista do parassimptico

Retinopatia da Prematuridade

Projeto Diretrizes
Associao Mdica Brasileira e Conselho Federal de Medicina

(anticolinrgico) e a fenilefrina um agonista

dos nervos simpticos e so frequentemente utilizados nos exames diagnsticos que necessitam
da dilatao pupilar. O ciclopentolato tambm
um frmaco anticolinrgico, derivado sinttico
da atropina, que bloqueia os receptores muscarnicos da acetilcolina provocando a paralisia
do msculo esfncter da pupila e do msculo
ciliar. Portanto um efeito sinrgico seria obtido
com drogas que atuam no msculo esfncter da
pupila (tropicamida/ciclopentolato) associadas
com as que atuam no msculo dilatador da
pupila (fenilefrina)29(B).
Em relao aos efeitos adversos, podemos citar vrias complicaes associadas absoro sistmica dos midriticos. Os anticolinrgicos, em
doses txicas podem levar a confuso mental,
agitao, ataxia, alucinaes, febre, rubor facial,
boca seca, rash cutneo, distenso abdominal,
astenia, cansao, taquicardia e reteno urinria.
A fenilefrina est mais associada aos efeitos
adversos sobre o sistema cardiovascular, como
o aumento da frequncia cardaca e da presso
arterial, que aumenta o risco de hemorragias
cerebrais em recm nascidos pr-termo30-32(B).
A segurana para a utilizao clnica dos
midriticos est diretamente relacionada ao
tipo de frmaco e a sua dosagem. Em crianas
pr-termo, o efeito midritico da associao
ciclopentolato 0,5% e fenilefrina 2,5%, igual
tanto quando usado em gotas convencionais ou
em microgotas, mas a dose total em microgotas
5 vezes menor do que a dose em gotas convencionais, recomendando-se tambm enxugar
o excesso de colrio e se possvel ocluir o ducto
nasolacrimal para a reduo da absoro sistmica da droga33(B).

Retinopatia da Prematuridade

Em recm nascidos de termo, aps 30 minutos da instilao de midriticos isolados ou

associados, no existe diferena significativa da
dilatao pupilar, mas aps 60 minutos o poder
midritico da tropicamida isolada menor do
que os outros midriticos isolados ou associados.
O dimetro pupilar 6 mm suficiente para a
avaliao da periferia retiniana na propedutica da
ROP, e este resultado pode ser conseguido tanto
com o uso isolado ou associado dos midriticos,
entretanto para minimizar as reaes adversas
e obter uma melhor dilatao pupilar, devemos
evitar o uso de midriticos isolados na inteno
de reduzir a dose txica, e preferir as associaes
de frmacos que atuam sinergicamente nos
msculos pupilares. A tropicamida associada
fenilefrina, em dose simples, dupla ou tripla,
produz um efeito midritico mais amplo do que
a tropicamida isolada, mas inferior ao esquema
tropicamida, fenilefrina e ciclopentolato. O ciclopentolato inicialmente no produz um bom efeito
midritico, mas o que mantm a dilatao por
um perodo mais prolongado30-34(B)35(D).
Recomendao
O esquema ideal para a dilatao pupilar no
exame do prematuro aconselha a utilizao de
microgotas de colrios associados, 40 minutos
antes do exame: fenilefrina 2,5% associada a
tropicamida 0,5% ou ciclopentolato 0,5% ou
1%, por uma ou duas vezes em intervalos de
5 minutos. Se a criana apresenta sintomas
neurolgicos ou febre recente deve-se evitar o
uso de anticolinrgicos.
4. O

tratamento precoce indicado nos

casos de

ROP

pr-limiar tipo

1 (pr-

limiar de alto risco), em relao ao

tratamento tradicional

(ROP

reduz a taxa de sequelas?

limiar)

Projeto Diretrizes
Associao Mdica Brasileira e Conselho Federal de Medicina

A denominada doena limiar definida

pela presena de ROP no estgio 3, localizada
nas zonas I ou II com extenso de pelo menos 5
horas contnuas ou 8 horas intercaladas e com
definida dilatao arteriolar e venosa conhecida
como doena plus. A significncia clnica da
doena limiar que se o prematuro no for tratado neste momento ter chance de desenvolver
complicaes e resultados anatmicos e funcionais ruins em 50% dos casos. O tratamento
tradicional consiste na destruio de toda a
retina avascular com a fotocoagulao transpupilar ou a crioterapia transescleral10,36(A)22,37(B).
So considerados resultados desfavorveis os
descolamentos de retina envolvendo o plo posterior, as pregas retinianas envolvendo a regio
macular e as massas fibrticas retrolentais10(A).
O tratamento da doena limiar est associado
a uma reduo de 41% da ocorrncia de pregas
tracionais retinianas ou descolamento da retina
e uma reduo de 19% a 24% na incidncia
de cegueira quando avaliados nos cinco e 15
anos subsequentes. Contudo, apesar da disponibilidade do tratamento e de seu benefcio
indiscutvel, mais de 40% das crianas permanecem com acuidade visual < 20/200 no olho
tratado9,10(A).
Uma forma mais agressiva da ROP denominada doena pr-limiar e tem sido notada
com maior frequncia em crianas ultraprematuras (IG < 26 semanas e peso < 750 g),
classificada em pr-limiar tipo 1 e 221(B)38(C).
O tipo 1 inclui:
1. Qualquer estgio de ROP na zona I com
doena plus
2. ROP estgio 3 na zona I sem doena plus
3. ROP estgio 2 ou 3 na zona II com doena plus

O tipo 2 inclui:
1. ROP estgio 1 ou 2 na zona I sem doena
plus ou
2. ROP estgio 3 na zona II sem doena plus
O tratamento da ROP em fase pr-limiar
conhecido como tratamento precoce e deve
ser realizado apenas na doena pr-limiar do
tipo 1, que quando comparado ao tratamento
convencional, reduz o risco de baixa visual
severa de 19,5% para 14,5% (P=0,01) e de
dano estrutural ao olho de 15,6% para 9,1%
(P<0,001)39(A). O exame e o tratamento destas
crianas geralmente so mais complicados pela
dificuldade no exame oftalmoscpico devido
presena da vasculatura fetal persistente e da tnica vasculosa lentis. Em adio, a neovascularizao na zona I pode ser facilmente despercebida
devido ao seu crescimento no plano retiniano
sem a formao da crista fibrovascular. O tratamento completo com laser geralmente no
possvel em uma nica sesso, e outras aplicaes podem ser necessrias. Essa populao de
crianas, apesar do apropriado tratamento com
laser apresenta persistente atividade vascular e
alto ndice de evoluo com descolamento de
retina38,40(C).
Para o grupo pr-limiar do tipo 2 no existe
qualquer vantagem porque 52% dos casos apresentam regresso espontnea sem tratamento,
mas sempre devem ser monitorados adequadamente na medida em que podem evoluir para a
doena pr-limiar tipo 139(A).
Recomendao
O tratamento precoce est indicado na
doena pr-limiar do tipo 1 e geralmente necessita de mltiplas sesses devido s dificuldades
impostas pelas alteraes de transparncia de

Retinopatia da Prematuridade

Projeto Diretrizes
Associao Mdica Brasileira e Conselho Federal de Medicina

meios e pela dificuldade do reconhecimento

de neovasos no plano retiniano. Para o grupo
pr-limiar do tipo 2 no est indicado o tratamento precoce, mas devem ser monitorados
rigorosamente porque podem evoluir para a
doena pr-limiar tipo 1.
5. Existe

alguma vantagem do tratamen-

to por fotocoagulao retiniana em

relao ao tratamento por crioterapia

dade da acuidade visual final, menor taxa de

miopia e menor distoro anatmica com uma
menor casustica de leses maculares e retraes
do disco ptico em relao a crioterapia.
6. Existe

vantagem na abordagem cirr-

gica para os estgios

da reti-

nopatia da prematuridade em relao

conduta conservadora?

para a retinopatia da prematuridade?

Tanto a crioterapia transescleral como a
fotocoagulao transpupilar tem sido comprovadamente efetivas no tratamento da ROP limiar,
entretanto, apesar da evidente reduo dos resultados desfavorveis entre as duas tcnicas, em longo
prazo, a fotocoagulao tem mostrado evidncias
de melhor prognstico anatmico e visual. Ambas
as tcnicas so formas de terapia ablativa da retina
isqumica, mas diferem em relao ao tipo de dano
tecidual; a crioterapia afeta a retina, coroide e a
esclera, enquanto a fotocoagulao provoca leses
apenas na retina e coroide, diferindo na forma do
processo cicatricial. As principais evidncias a favor
da fotocoagulao em relao crioterapia, mostram uma melhor qualidade da acuidade visual final,
menor taxa de miopia e menor distoro anatmica
com uma menor casustica de leses maculares e
retraes do disco ptico41(A)37,42,43(B).
As potenciais complicaes relacionadas ao
tratamento da ROP esto diretamente ligadas
s tcnicas dos procedimentos, ao tipo de anestesia e ao grau de imaturidade (tabelas 2, 3 e
4)36(A)44(B)45(C).
Recomendao
O tratamento ablativo da retina isqumica
pela fotocoagulao mostra uma melhor quali-

Retinopatia da Prematuridade

Tabela 2
Potenciais complicaes relacionadas crioterapia
para o tratamento da ROP
Dor
Quemose e hiperemia conjuntival
Hematoma e lacerao conjuntival
Lacerao ou avulso muscular
Edema periorbital
Hemorragia retiniana, pr-retiniana ou vtrea
Efuso de coroide
Leso de parede orbital
Perfurao do globo ocular
Crioterapia inadvertida do nervo ptico
Elevao da presso ocular e ocluso da artria
central da retina
Formao de membrana epi-retiniana
Mobilizao de pigmentos e cicatriz macular
Ambliopia oclusiva
Miopia
Pregas maculares e trao do disco ptico
Descolamento de retina

Projeto Diretrizes
Associao Mdica Brasileira e Conselho Federal de Medicina

Tabela 3
Potenciais complicaes relacionadas a fotocoagulao transpupilar para o tratamento da ROP
Dor
Queimadura corneana, ris ou cristalino
Hemorragia retiniana, pr-retiniana ou vtrea
Hemorragia de coroide
Fotocoagulao inadvertida da fvea
Formao de membrana epi-retiniana
Membrana neovascular sub-retiniana
Miopia
Pregas maculares e trao do disco ptico
Descolamento de retina

Tabela 4
Potenciais complicaes da anestesia (local ou geral)
Proptose
Cianose
Bradicardia ou arritmia
Hipotenso ou hipertenso transitria
Hipoxemia
Parada respiratria transitria
Aspirao endotraqueal
Convulses
Morte

O tratamento para o descolamento de retina em olhos com retinopatia da prematuridade

ainda hoje permanece como um desafio; no
difcil trajeto histrico do tratamento cirrgico, que incluem as tcnicas de vitrectomia a

10

cu aberto, introflexo escleral, vitrectomia

fechada e lensectomia com ou sem introflexo escleral e mais recentemente, e com
boas evidncias, a vitrectomia fechada com
a preservao do cristalino, no existe ainda
um consenso definitivo sobre o momento e
a tcnica mais adequada para o tratamento
desses casos46,47(B)48,49(C).
Apesar dos resultados favorveis do tratamento com a fotocoagulao em casos de
ROP pr-limiar e limiar, 12% a 30% dos
casos evoluem com descolamento de retina.
Portanto de fundamental importncia, alm
do tratamento com a fotocoagulao, o valor
dos mtodos e a padronizao dos critrios
de seguimento, indispensveis na deteco do
descolamento de retina antes do envolvimento
macular. Observa-se uma grande diferena no
resultado funcional relacionada ao tratamento
cirrgico entre os casos com a mcula colada
(estgio 4-A) e a mcula descolada (4-B ou 5).
Os resultados positivos do tratamento cirrgico em olhos com descolamento de retina com
envolvimento macular raramente ultrapassam
uma viso melhor que 20/40039(A)38,40,50(C).
A trao vtreo-retiniana comea a partir da
crista fibrovascular localizada no limite entre a
retina vascular e avascular, local onde se inicia
o descolamento de retina. As crianas que apresentam o estgio 4-A tem nesta fase a oportunidade nica de serem tratadas cirurgicamente
com a preservao da mcula, interrompendo o
processo destrutivo, acarretando em um melhor
prognstico visual. A tcnica mais recomendada
a vitrectomia via pars plicata com a preservao
do cristalino, que mostra vrias evidncias favorveis em relao histria natural e as outras
tcnicas cirrgicas51,52(B)53,54(C).

Retinopatia da Prematuridade

Projeto Diretrizes
Associao Mdica Brasileira e Conselho Federal de Medicina

Enumeramos a seguir as principais vantagens

e desvantagens das principais opes de tratamento para o estgio ROP-4, que incluem a introflexo escleral e a vitrectomia via pars plana (plicata)
com a preservao do cristalino52(B)55,56(C):
1. Caractersticas da introflexo escleral:
a. Sucesso anatmico de 70%
b. Alivia parcialmente a trao vtrea
c. Necessita de uma segunda interveno para cortar a faixa circular para
permitir o crescimento ocular
d. Induz a anisometropia (alta miopia/
ambliopia)
e. Pobres resultados funcionais
2. Caractersticas da Vitrectomia Via Pars
Plicata
a. Sucesso anatmico > 85%
b. Manuteno do cristalino
c. Reduo da trao vtrea interrompendo o mecanismo patolgico que
leva ao estgio 4B e 5
d. No induz a anisometropia/ambliopia
e. Bons resultados funcionais
Para os olhos que evoluem com descolamento total da retina (ROP-5) e so tratados
cirurgicamente, em longo prazo, geralmente
mostram um pobre resultado anatmico e funcional. Os casos so tecnicamente desafiadores,
a curva de aprendizado longa e difcil, uma

Retinopatia da Prematuridade

simples rotura iatrognica significa a falha total;

a restaurao total do descolamento de retina e
a anatomia normal do plo posterior raramente
so conseguidas. Comorbidades neurolgicas podem limitar a viso mesmo em casos de sucesso
anatmico47(B)57(C). No entanto, a histria
natural dos casos no tratados de ROP-5 extremamente pobre, resultando como regra, a falta
de percepo luminosa. Os casos com indicao
cirrgica, por qualquer tcnica, podem apresentar basicamente duas conformaes do funil
de descolamento de retina: aberto anterior e
posteriormente ou aberto anterior e fechado
posteriormente, tendo melhor prognstico os
de conformao aberto-aberto57(C). Para crianas em crescimento, um resultado anatmico
positivo, mesmo com resultado funcional do
tipo viso subnormal, so muito melhores que
a falta de percepo luminosa, proporcionando
algum desenvolvimento visual e permitindo com
frequncia uma viso para deambulao58(D).
Recomendao
O melhor momento para a indicao do
tratamento cirrgico dos casos de ROP com
descolamento de retina no estdio 4-A, e
deve ser realizado pela tcnica de vitrectomia
via pars plicata.

11

Projeto Diretrizes
Associao Mdica Brasileira e Conselho Federal de Medicina

Referncias
1. Gilbert C, Rahi J, Eckstein M, OSullivan
J, Foster A. Retinopathy of prematurity in middle-income countries. Lancet
1997;350:12-4.
2. Gilbert C, Fielder A, Gordillo L, Quinn G,
Semiglia R, Visintin P, et al. Characteristics
of infants with severe retinopathy of prematurity in countries with low, moderate,
and high levels of development: implications for screening programs. Pediatrics
2005;115:518-25.
3. Darlow BA, Hutchinson JL, Simpson
JM, Henderson-Smart DJ, Donoghue
DA, Evans NJ. Variation in rates of severe
retinopathy of prematurity among neonatal
intensive care units in the Australian and
New Zealand Neonatal Network. Br J
Ophthalmol 2005;89: 1592-6.
4. An international classification of retinopathy of prematurity. Prepared by and
International Committee. Br J Ophthalmol
1984;68:690-7.
5. An international classification of retinopathy of prematurity. II. The classification
of retinal detachment. The International
Committee for the Classification of the
Late Stages of Retinopathy of Prematurity.
Arch Ophthalmol 1987;105:906-12.
6. The International Classification of Retinopathy of Prematurity revisited. International Committee for the Classification of
Retinopathy of Prematurity. Arch Ophthalmol 2005;123:991-9.

12

7. Multicenter trial of cryotherapy for retinopathy of prematurity. 3 1/2-year

outcome - structure and function. Cryotherapy for Retinopathy of Prematurity
Cooperative Group. Arch Ophthalmol
1993;111:339-44.7.
8. Multicenter trial of cryotherapy for retinopathy of prematurity. Snellen visual acuity
and structural outcome at 5 1/2 years after
randomization. Cryotherapy for Retinopathy of Prematurity Cooperative Group.
Arch Ophthalmol 1996; 114:417-24.
9. Palmer EA, Hardy RJ, Dobson V, Phelps
DL, Quinn GE, Summers CG, et al.
Cryotherapy for Retinopathy of Prematurity Cooperative Group. 15-year
outcomes following threshold retinopathy
of prematurity: final results from the multicenter trial of cryotherapy for retinopathy of prematurity. Arch Ophthalmol
2005;123:311-8.
10. Multicenter trial of cryotherapy for retinopathy of prematurity. Preliminary results.
Cryotherapy for Retinopathy of Prematurity Cooperative Group. Arch Ophthalmol
1988;106:471-9.
11. Hutchinson AK, Saunders RA, ONeil
JW, Lovering A, Wilson ME. Timing of
initial screening examinations for retinopathy of prematurity. Arch Ophthalmol
1998;116:608-12.
12. Chen HJ, Teng RJ, Tsou Yau KI, Yang CM.
Optimal timing of retina examinations for
premature infants. J Formos Med Assoc
1998;97:552-6.

Retinopatia da Prematuridade

Projeto Diretrizes
Associao Mdica Brasileira e Conselho Federal de Medicina

13. Holmstrm G, el Azazi M, Jacobson L,

Lennerstrand G. A population based,
prospective study of the development of
ROP in prematurely born children in the
Stockholm area of Sweden. Br J Ophthalmol 1993;77:417-23.
14. Fielder AR, Shaw DE, Robinson J, Ng
YK. Natural history of retinopathy of prematurity: a prospective study. Eye (Lond).
1992;6:233-42.
1 5. Section on Ophthalmology American
Academy of Pediatrics; American Academy of Ophthalmology; American
Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus. Screening
examination of premature infants for
retinopathy of prematurity. Pediatrics
2006;117:572-6.
16. Retinopathy of prematurity: guidelines for
screening and treatment. The report of a
Joint Working Party of The Royal College
of Ophthalmologists and the British Association of Perinatal Medicine. Early Hum
Dev 1996;46:239-58.
17. Guidelines for screening examinations
for retinopathy of prematurity. Canadian
Association of Pediatric Ophthalmologists Ad Hoc Committee on Standards
of Screening Examination for Retinopathy of Prematurity. Can J Ophthalmol
2000;35:251-2.
18. Grupo Retinopatia da Prematuridade Brasil. Relatrio do I Workshop Retinopatia
da Prematuridade. Arq Bras Oftalmol
2007;70:875-83.

Retinopatia da Prematuridade

19. Quinn GE, Johnson L, Abbasi S. Onset

of retinopathy of prematurity as related to
postnatal and postconceptional age. Br J
Ophthalmol 1992;76:284-8.
20. Reynolds JD, Dobson V, Quinn GE,
Fielder AR, Palmer EA, Saunders RA,
et al. Evidence-based screening criteria
for retinopathy of prematurity: natural
history data from the CRYO-ROP and
LIGHT-ROP studies. Arch Ophthalmol
2002;120:1470-6.
21. Schalij-Delfos NE, de Graaf ME, Treffers
WF, Engel J, Cats BP. Long term follow up
of premature infants: detection of strabismus, amblyopia, and refractive errors. Br J
Ophthalmol 2000;84:963-7.
22. Ng EY, Connolly BP, McNamara JA,
Regillo CD, Vander JF, Tasman W. A
comparison of laser photocoagulation with
cryotherapy for threshold retinopathy of
prematurity at 10 years: part 1. Visual
function and structural outcome. Ophthalmology 2002;109:928-34.
23. Good WV. Screening for retinopathy of
prematurity: no ophthalmologist required
? Br J Ophthalmol 2000;84:127-8.
24. Saunders RA, Donahue ML, Berland
JE, Roberts EL, Von Powers B, Rust PF.
Non-ophthalmologist screening for retinopathy of prematurity. Br J Ophthalmol
2000;84:130-4.
25. Murakami Y, Jain A, Silva RA, Lad EM,
Gandhi J, Moshfeghi DM. Stanford University Network for Diagnosis of Retinopathy

13

Projeto Diretrizes
Associao Mdica Brasileira e Conselho Federal de Medicina

of Prematurity (SUNDROP): 12-month

experience with telemedicine screening. Br
J Ophthalmol 2008;92:1456-60.
26. Williams SL, Wang L, Kane SA, Lee TC,
Weissgold DJ, Berrocal AM, et al. Telemedical diagnosis of retinopathy of prematurity: accuracy of expert versus non-expert
graders. Br JOphthalmol 2010;94:351-6.
27. Dhaliwal C, Wright E, Graham C, McIntosh N, Fleck BW. Wide-field digital
retinal imaging versus binocular indirect
ophthalmoscopy for retinopathy of prematurity screening: a two-observer prospective,
randomised comparison. Br J Ophthalmol
2009;93:355-9.

3 2. Ot MS, Bozkurt N, Ozek E, Birgen

H, Kazokol H, Ot M. Effects
and side effects of mydriatic eyedrops in neonates. Eur J Ophthalmol
1996;6:192-6.
33. Punyawattanaporn A, Tengtrisorn S,
Sangsupawanich P. Pupil dilatation after
single and triple doses of mydriatic agent
in preterm infants. J Med Assoc Thai
2009;92:1458-62.
34. Eyeson-Annan ML, Hirst LW, Battistutta
D, Green A. Comparative pupil dilation
using phenylephrine alone or in combination with tropicamide. Ophthalmology
1998;105:726-32.

28. Lorenz B, Spasovska K, Elflein H, Schneider N. Wide-field digital imaging based telemedicine for screening for acute retinopathy of prematurity (ROP). Six-year results
of a multicentre field study. Graefes Arch
Clin Exp Ophthalmol 2009;247:1251-62.

35. Merrill NL, Burge R. Effects of three

mydriatic drug regimens on pupil size in
rhesus (Macaca mulatta) and African green
monkeys (Chlorocebus aethiops). J Med
Primatol 2007;36:33-8.

29. Park JH, Lee YC, Lee SY. The comparison

of mydriatic effect between two drugs of
different mechanism. Korean J Ophthalmol
2009;23:40-2.

36. McNamara JA, Tasman W, Brown GC,

Federman JL. Laser photocoagulation
for stage 3+ retinopathy of prematurity.
Ophthalmology 1991;98:576-80.

30. Chew C, Rahman RA, Shafie SM, Mohamad Z. Comparison of mydriatic regimens used in screening for retinopathy of
prematurity in preterm infants with dark
irides. J Pediatr Ophthalmol Strabismus
2005;42:166-73.

37. Connolly BP, Ng EY, McNamara JA, Regillo

CD, Vander JF, Tasman W. A comparison of
laser photocoagulation with cryotherapy for
threshold retinopathy of prematurity at 10
years: part 2. Refractive outcome. Ophthalmology 2002;109:936-41.

31. Wheatcroft S, Sharma A, McAllister J. Reduction in mydriatic drop size in premature

infants. Br J Ophthalmol 1993;77:364-5.

38. Drenser KA, Trese MT, Capone A Jr.

Aggressive posterior retinopathy of prematurity. Retina 2010;30(4 Suppl): S37-40.

14

Retinopatia da Prematuridade

Projeto Diretrizes
Associao Mdica Brasileira e Conselho Federal de Medicina

39. Early Treatment for Retinopathy of Prematurity Cooperative Group, Good WV, Hardy
RJ, Dobson V, Palmer EA, Phelps DL, et
al. Final visual acuity results in the early
treatment for retinopathy of prematurity
study. Arch Ophthalmol 2010;128:663-71.
40. Kychenthal A, Dorta P, Katz X. Zone I
retinopathy of prematurity: clinical characteristics and treatment outcomes. Retina
2006;26(7 Suppl): S11-5.
41. Quinn GE, Dobson V, Siatkowski R,
Hardy RJ, Kivlin J, Palmer EA, et al. Does
cryotherapy affect refractive error? Results
from treated versus control eyes in the
cryotherapy for retinopathy of prematurity
trial. Ophthalmology 2001;108:343-7.
42. Knight-Nanan DM, OKeefe M. Refractive
outcome in eyes with retinopathy of prematurity treated with cryotherapy or diode
laser: 3 year follow up. Br J Ophthalmol
1996;80:998-1001.
43. McGregor ML, Wherley AJ, Fellows RR,
Bremer DL, Rogers GL, Letson AD. A
comparison of cryotherapy versus diode
laser retinopexy in 100 consecutive infants
treated for threshold retinopathy of prematurity. J AAPOS 1998;2:360-4.
44. Shalev B, Farr AK, Repka MX. Randomized
comparison of diode laser photocoagulation
versus cryotherapy for threshold retinopathy
of prematurity: seven-year outcome. Am J
Ophthalmol 2001;132:76-80.
45. Hartnett ME, McColm JR. Fibrovascular
organization in the vitreous following laser

Retinopatia da Prematuridade

for ROP: implications for prognosis. Retina

2006;26(7 Suppl):S24-31.
46. Quinn GE, Dobson V, Barr CC, Davis BR,
Palmer EA, Robertson J, et al. Visual acuity
of eyes after vitrectomy for retinopathy of
prematurity: follow-up at 5 1/2 years. The
Cryotherapy for Retinopathy of Prematurity Cooperative Group. Ophthalmology
1996;103:595-600.
47. Cusick M, Charles MK, Agrn E, Sangiovanni JP, Ferris FL 3rd, Charles S.
Anatomical and visual results of vitreoretinal surgery for stage 5 retinopathy of
prematurity. Retina 2006;26:729-35.
48. Hubbard GB 3rd, Cherwick DH, Burian
G. Lens-sparing vitrectomy for stage 4
retinopathy of prematurity. Ophthalmology
2004;111:2274-7.
49. Kychenthal A, Dorta P. 25-gauge lenssparing vitrectomy for stage 4A retinopathy of prematurity. Retina 2008;28(3
Suppl):S65-8.
50. Prenner JL, Capone A Jr, Trese MT. Visual
outcomes after lens-sparing vitrectomy
for stage 4A retinopathy of prematurity.
Ophthalmology 2004;111:2271-3.
51. Gilbert WS, Quinn GE, Dobson V, Reynolds J, Hardy RJ, Palmer EA. Partial retinal detachment at 3 months after threshold
retinopathy of prematurity. Long-term
structural and functional outcome. Multicenter Trial of Cryotherapy for Retinopathy
of Prematurity Cooperative Group. Arch
Ophthalmol 1996;114:1085-91.

15

Projeto Diretrizes
Associao Mdica Brasileira e Conselho Federal de Medicina

52. Hartnett ME, Maguluri S, Thompson

HW, McColm JR. Comparison of retinal
outcomes after scleral buckle or lens-sparing
vitrectomy for stage 4 retinopathy of prematurity. Retina 2004;24:753-7.
53. Nishina S, Yokoi T, Yokoi T, Kobayashi
Y, Hiraoka M, Azuma N. Effect of early
vitreous surgery for aggressive posterior retinopathy of prematurity detected by fundus
fluorescein angiography. Ophthalmology.
2009;116:2442-7.
54. Azuma N, Ishikawa K, Hama Y, Hiraoka M,
Suzuki Y, Nishina S. Early vitreous surgery
for aggressive posterior retinopathy of prematurity. Am J Ophthalmol 2006;142:636-43.
55. Bhende P, Gopal L, Sharma T, Verma A,
Biswas RK. Functional and anatomical

16

outcomes after primary lens-sparing pars

plana vitrectomy for Stage 4 retinopathy
of prematurity. Indian J Ophthalmol
2009;57:267-71.
5 6. Capone A Jr, Trese MT. Lens-sparing
vitreous surgery for tractional stage
4A retinopathy of prematurity retinal detachments. Ophthalmology
2001;108:2068-70.
57. Lakhanpal RR, Sun RL, Albini TA, Holz
ER. Anatomical success rate after primary three-port lens-sparing vitrectomy in
stage 5 retinopathy of prematurity. Retina
2006;26:724-8.
58. Capone A Jr, Trese MT. Stage 5 retinopathy of prematurity: then and now. Retina
2006;26:721-3.

Retinopatia da Prematuridade