Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Captulo IX
Abor da
Aborda
daggem c lnica dos distrbios do
clnica
equilbrio cido-base
A clinical approach to acid-base disorders
RESUMO
Este texto apresenta uma abordagem clnica dos distrbios do equilbrio cido-base. A interpretao
apropriada do estado cido-base requer o conhecimento do quadro clnico integrado aos resultados
laboratoriais. O valor do pH determina o distrbio primrio: acidose metablica ou respiratria, se o pH
for menor que 7,40; alcalose metablica ou respiratria, se o pH for maior que 7,40. Se o nion gap for
maior que 20 mEq/L, h acidose metablica, independente dos valores do pH ou da concentrao
plasmtica de bicarbonato. A ausncia da resposta compensatria esperada a determinado distrbio
primrio indica a presena de um distrbio misto.
A interpretao dos distrbios do equilbrio ci- A concentrao de ons hidrognio (H+) no flui-
do-base considerada uma competncia essencial a do extracelular (EC) extremamente baixa, quase um
todos os mdicos. Embora, frequentemente, os distr- milho de vezes menor que a concentrao de bicar-
bios do equilbrio cido-base sejam considerados com- bonato (HCO3-) (40 nmol/L vs. 25 mmol/L). O H+ tem
plexos e de difcil compreenso, o conhecimento de alta afinidade de ligao s protenas no pH intrace-
princpios fisiopatolgicos e o uso de ferramentas lular e quando sua concentrao aumenta, ele se liga
diagnsticas simples so suficientes para interpret- s protenas intracelulares, alterando sua carga, for-
los e propor medidas teraputicas. A identificao ma e, possivelmente, sua funo.1 Portanto, impor-
correta dos distrbios e de suas causas fundamental tante que as concentraes de H+ sejam mantidas em
ao tratamento apropriado. valores muito baixos.
A produo de H+ no organismo ocorre nor- arterial (PaCO2). Em pacientes com m perfuso te-
malmente pelo metabolismo das protenas (aminoci- cidual, a diferena entre elas usualmente maior que
dos contendo enxofre, como cistena e metionina, e 10 mm Hg.2,3
aminocidos catinicos, como lisina e arginina). Em O balano de HCO3- mantido essencialmente
+
condies anormais, os ons H tambm so produzi- pelos rins, pelo ajuste das taxas de secreo de H+ e
dos pelo metabolismo dos carboidratos (cido ltico, de excreo de ons amnio (NH4+). Considerando
na hipxia) e das gorduras (cetocidos, no dficit de que a produo de cido pelo metabolismo oxidativo
insulina). Por outro lado, o metabolismo de nions or- normal dos componentes da dieta de 1 mmol/kg/dia,
gnicos, como o citrato e o acetato, provenientes de os rins devem gerar a mesma quantidade de novo
- +
frutas e vegetais, gera HCO3 e remove ons H do HCO3- para repor o HCO3- consumido pelo tampona-
1
corpo. mento do H+. Aproximadamente 90% do HCO3- fil-
+
O tamponamento do H realizado pelo siste- trado diariamente reabsorvido no tbulo contornado
-
ma tampo do bicarbonato (HCO3 ) e pela ligao do proximal. No duto coletor, a secreo de prton titula
H+ s protenas intrace-
lulares. A carga de H+
tamponada inicialmente H+ + HCO3- H2CO3 H2O+ CO2 eliminado pelos pulmes (Equao 1)
por sua ligao ao bicar-
bonato (Equao 1).
Como o pK do sistema tampo do bicarbonato o HCO3- luminal remanescente, e o tamponamento
de 6,1, bastante distante do pH normal no plasma de dos prtons por tampes no-bicarbonato (fosfato
7,4, sua eficincia em remover H+ depende de uma (HPO4-2) e amnia) no lmen tubular e a excreo de
baixa PCO2, que desvia a equao 1 para a direita. NH4+ e H2PO4- geram novo HCO3-.1,4,5
Quando um cido gerado, o aumento da concentra-
o de H+ estimula o centro respiratrio, aumentando Abordagem clnico-laboratorial dos
a ventilao alveolar, e, consequentemente, a PCO2
distrbios do equilbrio cido-base
cai. Os ons H+ reagem, ento, com HCO3- e a con-
centrao de ambos diminui em uma proporo de essencial integrar o quadro clnico com os
1:1. No compartimento IC, a queda da concentrao dados laboratoriais para interpretao correta do es-
de H+ diminui a ligao do H+ s protenas intracelu- tado cido-base. Os parmetros laboratoriais que de-
lares. Para que o sistema tampo do bicarbonato no vem ser avaliados no plasma so o pH, a PCO2, a
compartimento IC funcione bem, essen-
cial a manuteno de fluxo sanguneo ade-
quado para remoo efetiva do CO2 pro-
Efeito da alta
duzido pelo metabolismo celular.1,2 Em si-
tuaes com diminuio do volume arterial PCO2 venosa
efetivo (p. ex., choque), o aumento da
PCO2 nas clulas leva ao aumento da con- HCO3- CO2
+
centrao de H no compartimento IC e
+
de sua ligao s protenas intracelulares
(Figura 1).2,3 H+
Para avaliar a eficcia do sistema
tampo do bicarbonato no compartimento
PTN0 H-PTN+ HCO3-
IC, especialmente na musculatura esque-
ltica, que possui o maior contedo de
HCO3- do corpo, faz-se a medida da PCO2
Figura 1: Papel da PCO2 no tamponamento dos ons H+ no compar-
em sangue venoso coletado da veia bra- timento intracelular. A diminuio do fluxo sanguneo tecidual leva ao
quial ou da veia femoral, que reflete a PCO2 aumento da PCO2 venosa e, consequentemente, da PCO2 nas clulas. A
capilar e celular. Em condies normais, concentrao de H+ aumenta, assim como a quantidade de ons H+ ligados
s protenas intracelulares (H-PTN+). H tambm liberao de HCO3- para o
com perfuso orgnica adequada, a PCO2 compartimento extracelular. Adaptado de Halperin et al, 2006.
venosa 6-8 mm Hg maior do que a PCO2
245
Medicina (Ribeiro Preto) 2012;45(2): 244-62
Carlotti APCP. Abordagem clnica dos distrbios do equilbrio cido-base http://www.fmrp.usp.br/revista
concentrao de HCO3- e a concentrao de sdio de, portanto, aos principais nions normalmente no
(Na+) e de cloro (Cl-) para o clculo do nion gap. A medidos no plasma, ou seja, albumina, sulfato (SO4-2)
anlise dos gases sanguneos mede diretamente o pH e HPO4-2. O valor normal do nion gap plasmtico
e a PCO2; a concentrao de HCO3- calculada a 12 2 mEq/L. Entretanto, importante conhecer os
partir da equao de Henderson e no medida direta- valores de referncia do laboratrio local, pois tcni-
mente (Equao 2). cas analticas modernas que utilizam eletrodos inicos
especficos podem resultar em faixa normal muito mais
estreita para o nion gap (6 3 mEq/L) em decorrn-
[H+] = 24 x PCO2/ [HCO3-] (Equao 2) cia de medidas mais precisas de Cl- plasmtico.8
O valor do nion gap deve ser ajustado pela
concentrao plasmtica de albumina, que constitui o
Esta equao ajuda a identificar erros nas me- principal componente do nion gap. Em algumas si-
didas. Se os valores da concentrao de HCO3- medi- tuaes clnicas, a concentrao plasmtica de albu-
da e calculada diferirem mais do que 10%, o exame mina pode estar baixa (p. ex., subnutrio, sndrome
laboratorial deve ser repetido.1 nefrtica), enquanto que em pacientes com contrao
possvel obter uma medida mais direta da acentuada do volume extracelular, as concentraes
concentrao de HCO3- pela determinao do CO2 de albumina no plasma so elevadas. Em condies
venoso total. Em virtude das caractersticas de normais, com albumina plasmtica de 4 g/dL, o nion
dissociao do cido carbnico (H2CO3) no pH cor- gap plasmtico (incluindo o K+) de 16 mEq/L; as-
poral, o CO2 dissolvido encontra-se quase exclusiva- sim, para cada 1 g/L de diminuio na concentrao
mente sob a forma de HCO3- e, para fins prticos, o plasmtica de albumina, o nion gap plasmtico dimi-
contedo total de CO2 equivale concentrao de nui 4 mEq/L. O inverso verdadeiro em situaes
HCO3- ( 3 mmol/L). Havendo discrepncia entre o com aumento das concentraes de albumina.7
valor de HCO3- e o contedo total de CO2 venoso, O clculo do nion gap til para fins diagns-
nova gasometria deve ser feita.6 ticos. Valores de nion gap plasmtico maiores do que
O valor normal do pH no plasma de 7,40 o normal indicam a presena de um ou mais nions
0,02 e da concentrao de H+, de 40 2 nmol/L. O anormais no medidos no plasma. Por exemplo, em
valor normal da PaCO2 de 40 2 mm Hg e da con- pacientes com acidose lctica, o H+ reage com o
centrao de HCO3- no plasma, de 25 mEq/L.7 HCO3- e, consequentemente, ocorre queda da con-
O princpio fsico-qumico da eletroneutralidade centrao plasmtica de HCO3-, que substitudo pelo
estabelece que a soma das cargas positivas dos ctions nion lactato, levando ao aumento do nion gap. Por
equivale soma das cargas negativas dos nions, le- outro lado, em situaes de perda de HCO3-, ocorre
vando-se em conta tanto os nions como os ctions queda da concentrao de HCO3- no plasma, mas ne-
habitualmente medidos, como aqueles no medidos. nhum novo nion adicionado, e o nion gap perma-
O nion gap a diferena entre as cargas positivas e nece normal (Figura 2).1
as cargas negativas normalmente medidas no plasma, Ressalta-se que valores de nion gap acima de
calculado de acordo com a Equao 3.1 20 mEq/L indicam a presena de acidose metablica,
independente do pH e da concentrao de HCO3- no
plasma.7,8
nion gap = [Na+] - ([Cl-] + [HCO3-]) (Equao 3) Normalmente, o aumento do nion gap pro-
porcional queda da concentrao de HCO3- no plas-
ma, na razo de 1:1. Isto ocorre porque a adio de
Outros ctions normalmente medidos, como um cido ao sangue deve causar uma mudana equi-
potssio (K+), clcio (Ca++) e magnsio (Mg++), no molar no bicarbonato e no nion no medido, confor-
so usualmente includos nos clculos porque esto me a Equao 4. 8
presentes no plasma
em concentraes
baixas e suas varia-
es so pequenas. O HA HCO3 H + A + HCO3 H2CO3 + A H2O + CO2 + A (Equao 4)
+ - + - - - -
246
Medicina (Ribeiro Preto) 2012;45(2): 244-62
http://www.fmrp.usp.br/revista Carlotti APCP. Abordagem clnica dos distrbios do equilbrio cido-base
Lactato HCO3-
HCO3-
HCO3-
Figura 2: O nion gap no plasma. A. O nion gap (AG) a diferena entre a concentrao de Na+ e a soma das concentraes de
Cl- e HCO3-. B. A adio de um cido (p.ex., cido lctico) leva queda da concentrao de HCO3-, que substitudo por um nion (p.ex.,
lactato), e o nion gap aumenta. C. Em situaes de perda de HCO 3-, a concentrao de HCO3- cai, mas como nenhum novo nion
adicionado, o nion gap permanece normal. Adaptado de Halperin & Goldstein, 1999.
247
Medicina (Ribeiro Preto) 2012;45(2): 244-62
Carlotti APCP. Abordagem clnica dos distrbios do equilbrio cido-base http://www.fmrp.usp.br/revista
A concentrao urinria de NH4+ pode ser esti- Este teste, porm, no ser confivel se outros
mada indiretamente pela avaliao da carga eltrica osmis, como etanol, metanol, etilenoglicol ou manitol,
na urina ou nion gap urinrio ([Na+] + [K+] - [Cl-]). estiverem presentes na urina. Para estimar a concen-
Normalmente, os principais ctions na urina so Na+, trao de NH4+, divide-se o gap osmolar por 2, por-
+ + -
K e NH4 , e os principais nions, Cl e HCO3 . Os - que os nions excretados na urina com NH4+ so pre-
ons NH4+ so excretados usualmente com Cl- e, por- dominantemente monovalentes. Para a estimativa da
+
tanto, quando h NH4 em abundncia na urina, have- quantidade de NH4+ excretada diariamente deve-se
- do que de Na+ + K+. Por
r maior quantidade de Cl multiplicar a concentrao de NH4+ pelo volume de
outro lado, se a soma das concentraes urinrias de urina de 24 horas.7
Na+ e K+ for maior que a concentrao urinria de Cl- A abordagem diagnstica inicial dos distrbios
no haver "espao eltrico" para NH4+, a menos que do equilbrio cido-base mostrada no Fluxograma 1.
haja grandes quantidades de nions no medidos na Se a concentrao de H+ no plasma estiver au-
urina, como por exemplo, cetocidos. Portanto, este mentada (pH < 7,40), o paciente tem acidemia, que
exame s detecta NH4+ que excretado com Cl- e, pode ser secundria acidose metablica ou respira-
consequentemente, pode subestimar sua excreo tria. A acidose metablica o resultado de um pro-
quando NH4+ excretado com outros nions, como cesso que aumenta a concentrao de H+ e diminui a
ocorre na cetoacidose. 7,8,9 concentrao de HCO3-; a resposta fisiolgica espe-
Na verdade, a melhor ma-
+
neira de avaliar a excreo urinria de NH4 pelo rada a diminuio da PaCO2. A acidose respiratria
clculo do gap osmolar na urina, que detecta NH4+ se caracteriza pelo aumento da concentrao de H+ e
independente do nion excretado com ele. O gap os- da PaCO2; a resposta esperada o aumento da con-
molar urinrio a di-
ferena entre a os-
molaridade urinria Osmolaridade urinria=2 x ([Na+] + [K+]) + [Glicose] (mg/dL)/18 + [Ureia] (mg/dL) / 6
medida e a calcula- (Equao 6)
da (Equao 6). 7
pH
Distrbio misto
Acidemia PaCO2 e [HCO3-] Alcalemia
PaCO e [HCO -]
2 3
nion gap
[HCO3-] [HCO3-]
Acidose metablica Alcalose metablica
PaCO2 PaCO2
Acidose respiratria Alcalose respiratria
Fluxograma 1: Abordagem diagnstica inicial dos distrbios do equilbrio cido-base (adaptado de Halperin & Goldstein, 1999)
248
Medicina (Ribeiro Preto) 2012;45(2): 244-62
http://www.fmrp.usp.br/revista Carlotti APCP. Abordagem clnica dos distrbios do equilbrio cido-base
centrao de HCO3-. Este ajuste maior na acidose H+ estiver normal e a PaCO2 e a concentrao de
respiratria crnica que na acidose respiratria agu- HCO3- estiverem ambas baixas, ou ambas altas, ou o
da. A definio mais atual de acidose respiratria tam- nion gap estiver aumentado.1,7
bm inclui a forma tecidual de acidose respiratria, A compensao respiratria dos distrbios me-
revelada pela PCO2 venosa aumentada em amostra tablicos ocorre rapidamente, enquanto que a com-
de sangue proveniente da veia braquial ou da veia pensao metablica completa dos distrbios respira-
femoral.7 trios requer ajuste renal e leva de 3 a 5 dias. im-
Se a concentrao de H+ no plasma estiver di- portante enfatizar que a resposta compensatria no
minuda (pH > 7,40), o paciente tem alcalemia, que normaliza completamente a concentrao de H+ no
pode ser secundria alcalose metablica ou respira- compartimento EC, nem o pH.1,5,6 As respostas fisio-
tria. A alcalose metablica o resultado de um pro- lgicas esperadas nos distrbios primrios do equil-
cesso que diminui a concentrao de H+ e aumenta a brio cido-base esto na Tabela 1.
concentrao de HCO3-; a resposta fisiolgica espe-
rada o aumento da PaCO2, que geralmente dis-
creto, em decorrncia do estmulo do centro respira-
Acidose metablica
trio pela hipxia resultante da hipoventilao. A
alcalose respiratria se caracteriza pela diminuio da Definio
concentrao de H+ e da PaCO2; a resposta fisiolgi- A acidose metablica se caracteriza pela adi-
ca esperada a diminuio da concentrao plasm- o de H+ e remoo de HCO3- do corpo, levando
tica de HCO3-. Este ajuste mais significante na diminuio do contedo de HCO3- no compartimento
alcalose respiratria crnica que na aguda.7 EC. Ressalta-se que as concentraes de H+ e de
Se a concentrao de H + estiver normal HCO3- podem estar normais se outra condio que
(pH = 7,40), h duas possibilidades: ou no h distr- aumente a concentrao plasmtica de HCO3- esti-
bio cido-base ou mais do que um distrbio cido-base ver presente. Este segundo processo pode adicionar
est presente (um tendendo a elevar a concentrao novo HCO3- ao corpo (p. ex., a perda de cido clor-
de H+ e o outro tendendo a diminu-la). Deve-se sus- drico (HCl) pelo estmago em pacientes com vmi-
peitar de distrbio misto quando a concentrao de tos) ou a concentrao plasmtica de HCO3- pode
Tabela 1
Respostas fisiolgicas esperadas nos distrbios primrios do equilbrio cido-base
Acidose Metablica Para cada mEq/L de queda na concentrao plasmtica de bicarbonato abaixo de 25 mEq/L a
PaCO2 cai 1 mm Hg abaixo de 40 mm Hg
Alcalose Metablica Para cada mEq/L de aumento na concentrao plasmtica de bicarbonato acima de 25 mEq/L
a PaCO2 sobe 0,7 mm Hg acima de 40 mm Hg
Acidose Respiratria
- Aguda Para cada mm Hg de aumento na PaCO2 acima de 40 mm Hg a concentrao plasmtica de
bicarbonato sobe 0,1 mEq/L
- Crnica Para cada mm Hg de aumento na PaCO2 acima de 40 mm Hg a concentrao plasmtica de
bicarbonato sobe 0,3 mEq/L
Alcalose Respiratria
- Aguda Para cada mm Hg de queda na PaCO2 abaixo de 40 mm Hg a concentrao plasmtica de
bicarbonato cai 0,2 mEq/L
- Crnica Para cada mm Hg de queda na PaCO2 abaixo de 40 mm Hg a concentrao plasmtica de
bicarbonato cai 0,5 mEq/L
249
Medicina (Ribeiro Preto) 2012;45(2): 244-62
Carlotti APCP. Abordagem clnica dos distrbios do equilbrio cido-base http://www.fmrp.usp.br/revista
subir quando ocorre diminuio importante do volume tado, a reteno de nions no plasma pode ser secun-
do compartimento EC (p. ex., em pacientes com dria produo exagerada de cidos orgnicos ou
diarreia profusa) (Equao 7). diminuio da taxa de filtrao glomerular. O aumen-
to da produo de cidos orgnicos
- -
[HCO3 ] = Contedo de HCO3 no EC/Volume do EC (Equao 7) pode resultar do excesso da ativida-
de de uma via metablica normal
(p.ex., produo de cido lctico du-
Assim, mesmo havendo diminuio do conte- rante a hipxia) ou do metabolismo de substncias t-
do de HCO3- no corpo, sua concentrao pode estar xicas (p.ex., metanol e etilenoglicol).1 Na acidose me-
normal ou apenas levemente reduzida na presena de tablica pelo acmulo de cidos, o aumento do nion
contrao importante do volume do EC. Portanto, para gap acima de 12 mEq/L deve ser igual queda da
fazer o diagnstico de acidose metablica nesta situa- concentrao plasmtica de HCO3- abaixo de 25 mmol/
o, deve-se calcular o contedo de HCO3- no com- L.8,12 Na insuficincia renal, a acidose metablica re-
10,11
partimento EC. sulta da carga de H+ da dieta associada falha dos
rins em gerar novo HCO3- em decorrncia de dimi-
Resposta fisiolgica nuio da sntese e da excreo de NH4+. O aumento
Para cada mEq/L de queda na concentrao do nion gap plasmtico nesta situao no represen-
plasmtica de HCO3- abaixo de 25 mEq/L, a PaCO2 ta a produo de quantidades aumentadas de novos
cai 1 mm Hg abaixo de 40 mm Hg.7 cidos; reflete, no entanto, a baixa taxa de filtrao
Relata-se que em pacientes com acidose me- glomerular, com reduo da excreo e acmulo dos
tablica leve, durando 8 horas ou menos, a relao nions SO4-2 e HPO4-2. 7
entre a variao da PaCO2 (PaCO2) e o HCO3 -
A acidose lctica-L causa comum de acidose
de 0,85. Quando a acidose metablica se prolonga por metablica em pacientes gravemente doentes e pode
24 horas ou mais, a PaCO2 esperada pode ser calcu- ser secundria ao aumento da produo do ismero L
lada pela frmula de Winter (Equao 8).9 do lactato (p. ex., hipxia, baixo dbito cardaco, erro
inato do metabolismo), diminuio de sua taxa de re-
-
PaCO2 = 1,5 x [HCO3 ] + 8 2 (Equao 8)
Tabela 2
Entretanto, outros estudos indicam que o Causas de acidose metablica
PaCO2 pode ser calculado multiplicando o HCO3-
nion gap aumentado
por 1,2. Assim, como os valores relatados do PaCO2/
HCO3- variam em uma faixa estreita (0,85-1,2), o Acmulo de cidos
valor de 1 tem sido recomendado para uso clnico e, - Acidose lctica (L ou D)
- Cetoacidose (diabtica, alcolica)
portanto, este o valor que utilizamos em nossa prtica
- Intoxicao por metanol, etilenoglicol, salicilato
clnica.7,9
Insuficincia renal
Etiologias
As principais causas de acidose metablica es- nion gap normal
to descritas na Tabela 2. Perda direta de NaHCO3
- Gastrintestinal (diarreia, leo, fstulas)
Fisiopatologia - Urinria (acidose tubular renal proximal, uso de
A acidose metablica se desenvolve quando acetazolamida)
ocorre acmulo de cidos no organismo e reteno de Perda indireta de NaHCO3
nions no plasma (acidose metablica com nion gap - Baixa excreo de NH4+
aumentado) ou em decorrncia da perda direta ou in- - Cetoacidose com cetonria excessiva
direta de NaHCO3 do corpo (acidose metablica com - Inalao de cola (intoxicao por tolueno)
nion gap normal). Ingesto de HCl, NH4Cl , sais cloreto de aminocidos
Acidose metablica com nion gap aumentado Administrao intravenosa de grandes volumes de NaCl
Na acidose metablica com nion gap aumen- Fonte: Adaptado de Halperin & Goldstein, 1999.
250
Medicina (Ribeiro Preto) 2012;45(2): 244-62
http://www.fmrp.usp.br/revista Carlotti APCP. Abordagem clnica dos distrbios do equilbrio cido-base
moo (p. ex., insuficincia heptica), ou ambos (p.ex., tado o dficit de HCO3- e o ganho de nions -HB-
uso de drogas antirretrovirais, que inibem o transporte no compartimento EC. No estgio inicial da cetoaci-
mitocondrial de eltrons, aumentando a gliclise anae- dose, os nions -HB- so excretados com Na+, pois
rbica, alm de causarem esteatose heptica, diminu- os rins ainda no aumentaram sua capacidade de
indo o metabolismo de lactato). A produo de cido excretar NH4+. Nesta fase, pode-se observar acidose
lctico-L extremamente rpida em situaes de hi- metablica com nion gap normal, caso ocorra ceto-
pxia, diferente do que ocorre em situaes no asso- nria importante impedindo que os nions -HB- se
ciadas com problemas na gerao de ATP, em que a acumulem no EC. Na fase mais tardia da cetoacidose,
taxa de acmulo de H+ muito menor. 7 os nions cetocidos so excretados com NH4+, rege-
O acmulo de ismeros D de cido lctico (aci- nerando parte do HCO3- consumido pelo tamponamen-
dose lctica-D) ocorre em situaes de produo ex- to dos ons H+ dos cetocidos. Alguns nions se acu-
cessiva de cidos orgnicos pelo trato gastrintestinal. mulam no EC, observando-se, nesta fase, acidose me-
Normalmente, a flora intestinal localizada predominan- tablica com nion gap aumentado (Figura 3).3,11
temente no clon no tem acesso glicose, cuja ab- Na cetoacidose alcolica, a liberao de insuli-
soro ocorre nas pores superiores do intestino del- na inibida pela resposta -adrenrgica contrao
gado. Fatores que levam ao supercrescimento bacte- do volume do EC, causada principalmente por vmi-
riano, como a alterao da flora intestinal pelo uso de tos relacionados gastrite alcolica. Embora cetoaci-
antibiticos e o tratamento com drogas anticidas, as- dose esteja presente, acidemia pode estar ausente em
sociados diminuio da motilidade do trato gastrin- decorrncia da alcalose metablica relacionada aos
testinal favorecem a proliferao bacteriana no intes- vmitos. Nesta situao, o aumento do nion gap
tino delgado e a produo de cidos orgnicos. Em plasmtico maior do que o esperado comparado que-
pacientes com a sndrome do intestino curto, os car- da da concentrao plasmtica de HCO3- confirma o
boidratos que normalmente so digeridos no intestino diagnstico de um distrbio misto do equilbrio cido-
delgado chegam ao clon no digeridos ou parcialmen- base (acidose metablica e alcalose metablica). Alm
te digeridos e so fermentados pelas bactrias, resul- disso, os pacientes com cetoacidose alcolica apre-
tando na produo de cido lctico-D e outros cidos sentam aumento do gap osmolar no plasma quando o
orgnicos. Alm disso, vrios compostos nocivos, como etanol est presente na circulao.7
lcoois, aldedos, aminas, e mercaptanos, so produzi-
dos durante a fermentao, e podem causar manifes- Acidose metablica com nion gap normal
taes do sistema nervoso central, como diminuio do A acidose metablica com nion gap normal
nvel de conscincia, sinais cerebelares e alteraes do (ou hiperclormica) ocorre em pacientes com perda
comportamento.13,14 Ressalta-se que o exame labora- direta ou indireta de HCO3-. O aumento da concen-
torial de rotina para o lactato detecta o L-lactato, mas trao plasmtica de Cl- se associa diminuio do
no o D-lactato e, portanto, para confirmao diag- volume do compartimento EC ou ao aumento do con-
nstica da acidose lctica-D deve-se utilizar um en- tedo de Cl- no corpo com volume do EC normal (Equa-
saio enzimtico especfico para o D-lactato.7 Alm dis- o 9).
so, uma parte do D-lactato formado excretada na
urina e, consequentemente, o nion gap pode au-
[Cl-] = Contedo de Cl- / Volume do EC (Equao 9)
mentar menos do que o esperado em comparao
queda da concentrao plasmtica de HCO3-.1,5
A cetoacidose causada por deficincia de in- Ressalta-se que em situaes com diminuio
sulina e/ou resistncia s suas aes. A produo he- importante do volume do EC, o nion gap plasmtico
ptica de cetocidos pode ocorrer em situaes em pode estar aumentado na ausncia de produo exa-
que as clulas do pncreas esto normais, por falta gerada de cidos, em decorrncia do aumento da con-
de estmulo (hipoglicemia) ou inibio da liberao de centrao plasmtica de albumina.7
insulina (cetoacidose alcolica), ou na presena de A perda direta de HCO3- pode ocorrer via trato
destruio das clulas (cetoacidose diabtica). O f- gastrintestinal (p. ex., diarreia) ou pela urina (p. ex.,
gado produz cido -hidrxi butrico (H+ + -hidrxi acidose tubular renal proximal e uso de acetazolamida).
butirato (-HB-)) e os ons H+ so removidos aps A perda indireta de HCO3- ocorre em situaes com
reagirem com HCO3-, formando CO2 + H2O; o resul- baixa excreo de NH4+ (p. ex., acidose tubular renal
251
Medicina (Ribeiro Preto) 2012;45(2): 244-62
Carlotti APCP. Abordagem clnica dos distrbios do equilbrio cido-base http://www.fmrp.usp.br/revista
_
Adio de cetocido: -HB + H+
Na + HCO3_
Extracelular
-HB + Na+
_ CO2 + H2O
via pulmes
Urina
_
Adio de cetocido: -HB + H+
Na + HCO3_
Extracelular
_
-HB + NH4+ CO2 + H2O
252
Medicina (Ribeiro Preto) 2012;45(2): 244-62
http://www.fmrp.usp.br/revista Carlotti APCP. Abordagem clnica dos distrbios do equilbrio cido-base
Acidose metablica
PaCO2 PaCO2
apropriada inapropriada
Acidose ou
nion gap normal AG = [HCO3-] AG > [HCO3-]
alcalose respiratria
Hipxia
Acidose lctica-L
TFG baixa
Insuficincia renal
Gap Osmolar pl
Metanol, etanol,
etilenoglicol
Fluxograma 2: Abordagem diagnstica do paciente com acidose metablica (adaptado de Halperin & Goldstein, 1999)
Legenda: TGF = taxa de filtrao glomerular; pl = plasmtico.
253
Medicina (Ribeiro Preto) 2012;45(2): 244-62
Carlotti APCP. Abordagem clnica dos distrbios do equilbrio cido-base http://www.fmrp.usp.br/revista
254
Medicina (Ribeiro Preto) 2012;45(2): 244-62
http://www.fmrp.usp.br/revista Carlotti APCP. Abordagem clnica dos distrbios do equilbrio cido-base
255
Medicina (Ribeiro Preto) 2012;45(2): 244-62
Carlotti APCP. Abordagem clnica dos distrbios do equilbrio cido-base http://www.fmrp.usp.br/revista
Alcalose
Metablica
contedo volume
de HCO3- do extracelular
Ingesto de lcali
Excesso de [ Cl- ] urinrio [ Cl- ] urinrio
(associada baixa
mineralocorticoide > 20 mEq/L < 10 mEq/L
TFG)
Fluxograma 3: Abordagem diagnstica do paciente com alcalose metablica (adaptado de Halperin & Goldstein, 1999)
Legenda: TGF = taxa de filtrao glomerular.
256
Medicina (Ribeiro Preto) 2012;45(2): 244-62
http://www.fmrp.usp.br/revista Carlotti APCP. Abordagem clnica dos distrbios do equilbrio cido-base
257
Medicina (Ribeiro Preto) 2012;45(2): 244-62
Carlotti APCP. Abordagem clnica dos distrbios do equilbrio cido-base http://www.fmrp.usp.br/revista
causada por hipoventilao ou por anormalidades da 24 horas, restaurando parcialmente o seu pH. A cor-
relao ventilao/perfuso. A hipoventilao pura se reo abrupta da hipercapnia crnica (por exemplo,
caracteriza por aumento da PaCO2 e diminuio da pela ventilao mecnica) alcaliniza o lquido cefalor-
PaO2 e da presso parcial de oxignio alveolar (PAO2), raquidiano, podendo causar crises convulsivas, alm
com D(A-a)O2 normal (5-20 mm Hg) (Equao 10).7,8 de levar alcalose metablica sistmica, que pode
persistir por vrios dias.5
A acidose respiratria do tipo tecidual se ca-
D(A-a)O2 = PAO2 - PaO2 (Equao 10)
racteriza por aumento da PCO2 capilar causado pela
diminuio do volume sanguneo arterial efetivo. A
Onde: PAO2 = PO2 inspirado - PCO2 alveolar PCO2 venosa reflete a PCO2 nos capilares e a PCO2
Ou seja: nas clulas. Quando o fluxo sanguneo de determina-
PAO2 = FiO2 x (Pbaromtrica - Pvapor H O) - PaCO2/ quo- do rgo diminui, h aumento da PCO2 capilar e ve-
2
ciente respiratrio nosa, o que torna o sistema tampo do bicarbonato no
compartimento IC ineficaz e, desta forma, mais H+ se
Alguns minutos aps o aumento agudo da liga s protenas celulares (ver Figura 1).3,7
PaCO2, h pequeno aumento da concentrao plas-
mtica de HCO3-, em decorrncia do tamponamento Diagnstico
intracelular de H+ e da sada de HCO3- do meio IC Deve-se investigar a presena de doena pul-
em troca por Cl-. Na acidose respiratria crnica, a monar crnica pela anamnese e o exame fsico. A
acidemia resultante da hipercapnia prolongada leva ao anlise da gasometria deve levar em considerao a
aumento da excreo de NH4+ e reabsoro indireta PaCO2 em relao ao estado cido-base e a resposta
de HCO3-. Alm disso, ocorre aumento da reabsor- fisiolgica esperada, determinando se o quadro est
o proximal de HCO3-, contribuindo para a elevao compensado ou no, e a possibilidade de um distrbio
da concentrao plasmtica de HCO3-, que atinge um misto (Fluxograma 4). importante mensurar a PCO2
novo estado de equilbrio aps 3 a 5 dias. Ressalta-se venosa coletada de sangue proveniente da veia bra-
que a hipercapnia que persiste por mais do que pou- quial ou da veia femoral para avaliar a eficcia do
cas horas causa aumento da concentrao de HCO3- sistema tampo do bicarbonato do IC e a adequao
no lquido cefalorraquidiano, que atinge o mximo em da perfuso orgnica.
Acidose
Sem histria de doena pulmonar crnica Respiratria Histria de doena pulmonar crnica
[HCO3-] 0,1 mEq/L por mm Hg PaCO2 [HCO3-] 0,3 mEq/L por mm Hg PaCO2
[HCO3-] < 0,1 mEq/L [HCO3-] > 0,1 mEq/L [HCO3-] < 0,3 mEq/L [HCO3-] > 0,3 mEq/L
por mm Hg PaCO2 por mm Hg PaCO2 por mm Hg PaCO2 por mm Hg PaCO2
Fluxograma 4: Abordagem diagnstica do paciente com acidose respiratria (adaptado de Halperin & Goldstein, 1999)
258
Medicina (Ribeiro Preto) 2012;45(2): 244-62
http://www.fmrp.usp.br/revista Carlotti APCP. Abordagem clnica dos distrbios do equilbrio cido-base
259
Medicina (Ribeiro Preto) 2012;45(2): 244-62
Carlotti APCP. Abordagem clnica dos distrbios do equilbrio cido-base http://www.fmrp.usp.br/revista
Alcalose
Respiratria
Sem histria de alcalose respiratria crnica Histria de alcalose respiratria crnica
[HCO -] 0,2 mEq/L por mm Hg PaCO [HCO3-] 0,5 mEq/L por mm Hg PaCO 2
3 2
[HCO3-] < 0,2 mEq/L [HCO3-] > 0,2 mEq/L [HCO3-] < 0,5 mEq/L [HCO3-] > 0,5 mEq/L
por mm Hg PaCO2 por mm Hg PaCO2 por mm Hg PaCO2 por mm Hg PaCO2
Fluxograma 5: Abordagem diagnstica do paciente com alcalose respiratria (adaptado de Halperin & Goldstein, 1999)
260
Medicina (Ribeiro Preto) 2012;45(2): 244-62
http://www.fmrp.usp.br/revista Carlotti APCP. Abordagem clnica dos distrbios do equilbrio cido-base
261
Medicina (Ribeiro Preto) 2012;45(2): 244-62
Carlotti APCP. Abordagem clnica dos distrbios do equilbrio cido-base http://www.fmrp.usp.br/revista
ABSTRACT
This paper presents a clinical approach to disorders of acid-base balance. A proper interpretation of the
acid-base status requires knowledge of the clinical setting integrated with laboratory results. The pH
value determines the primary disorder: metabolic or respiratory acidosis, if the pH is less than 7.40;
metabolic or respiratory alkalosis, if the pH is greater than 7.40. If the anion gap is greater than 20 mEq/
L, a metabolic acidosis is present regardless of the pH value or plasma bicarbonate concentration.
Absence of the expected compensatory response to a primary disorder indicates the presence of a
mixed disorder.
Keywords: Metabolic Acidosis. Acidosis, Respiratory. Metabolic Alkalosis. Alkalosis, Respiratory. Mixed
Disorders.
262