Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2-MAG Otis Red1 PDF
2-MAG Otis Red1 PDF
OTS
ADV 210
ADV DP
ADV DP LCBII
CVF
LVF
MVF
GEN2
INVERSOR OVF10 / OVF20
57
ADV 210 /DP
OTS
Linha ADV
ADV 210
ADV DP
58
OTS
100Vcc
Freio
110Vca
Contatoras Motor
10Vcc 30Vcc
30Vcc
30Vcc
Placas
RSEB Chamadas de Cabina
30Vcc
Setas e Gongos
30Vcc
59
OTS
Freio
220Vac
Contatoras Motor
10Vcc 30Vcc
30Vcc
30Vcc
Estações
Remotas Chamadas de Cabina
30Vcc
30Vcc
Setas e Gongos 30Vcc
Estações Chamadas de Pavimento
30Vcc
Remotas
Indicador Posição Pav.
30Vcc 30Vcc
30Vcc Estação Botões, Chaves para
Indicador Posição Cab. Remota Serviços Especiais,
Sensores de Carga, DOL
60
ADV 210 /DP
Pontos de Teste ADV 210 TRADICIONAL (LCB1 e RESB) OTS
61
Pontos de Teste ADV 210 DP c/ LCB 1 e ACP OTS
P1.13 LCB
Termocontato 3K7
Led 2LS
Fusível F1 LCB 2LS – Limite da Alta na Subida
2K1 2P2
P1.14 LCB
3K2
Medir os pontos Led 1LS
Rele J – Falta de Fase
indicados usando 1LS – Limite de Alta na Descida
2P3 como referência a
Carcaça (HL1)
3K1
OS – Limitador de Velocidade Led IPU
IPU – Corte de Alta na Subida
1P1
1P2 3K4
Led DZ
Led P - Placa ACP DZ – Parada e Zona de Porta
2K3
ECC – Alçapão na Cabina
ES - P3.10 da LCB
1P3
1P5
Led DS - Placa ACP
2K5
62
Pontos de Teste ADV / LVF /CVF com LCB 2 OTS
Termocontato
3K1 (30V na pantalha)
2P3
2P3 2P2
IPU – Corte de Alta Subida (ADV)
OS – Limitador de Velocidade UIS – Renivelamento (LVF)
2LV – Zona de Porta (CVF)
1P1 3K3 (30V na pantalha)
3K5 Pode não ter o ponto 3K5 IPU – Corte de Alta Subida
abertura
FLS – Fim de Curso DZ – Parada
2K4
IPD – Corte de Alta Descida
ES – P7.5 da LCB2
1LS – Limite de Alta na Descida
1P3
Serviços Especiais
ADS – Porta de Pavimento
1K6 (110Vac em auto)
INS – Inspeção
1P4
1P6 (0V em normal)
EFO – Serviço de Bombeiro
DW – P7.2 da LCB2
E5 da RS5-36 na cabina
ISS – Serviço Independente
DS - Trinco
E5 da RS5-37 na cabina
DOB – Botão de abrir porta
1P5
Se Porta Automática Central ou Lateral
2K5 E8 da RS5-36 na cabina
DCB – Botão de fechar porta
GS – Porta de Cabina
Contatos do Operador
2K6 E6 da RS5-36 na cabina
DOL – Limite de abertura
DFC - P3.14 da LCB
2K1 (0V porta cabina fechada)
DCL – Limite de Fechamento
E7 da RS5-37 na cabina
SGS – Reabertura
63
OTS
64
OTS
A MAG também elabora manuais específicos para cada elevador. Diferente dos manuais dos
fabricantes, os manuais MAG possuem informações objetivas e mais completas incluindo,
além de diagnóstico de falhas, ajustes, programações, sequência operacional, função de cada
componente, ilustrações que facilitam a compreensão e também uma versão especial (completa)
dos circuitos elétricos com simbologia e nomenclatura de fácil entendimento.
65
OTS
Placa
LCB 1
Botão de Conector no Quadro
de Comando
Chamada
RSEB
Linhas Paralelas (n fios)
2 linhas para cada Linha Serial (4 fios)
andar 30V, HL1, DL1, DL2
2P8
66
OTS
LCB1
ADV 210 e ADV DP
67
ADV210/CVF/LVF
OTS
LCB 2
ADV DP, CVF e LVF
LED ACESO
LED APAGADO
LED ACESO OU APAGADO - DEPENDE DO TIPO DE ELEVADOR, TIPO DE
PORTA e GRUPO.
Condições válidas para elevador normal, automático sem qualquer tipo de
serviço especial ativado.
68
ADV210/CVF/LVF
OTS
LCB 2
ADV DP, CVF e LVF
Mensagens de Erros e Avisos da LCB 2 na Tela M-1-1-1
Mensagem Comentário
TCI-lock A seqüência de colocação do carro em inspeção e depois em automático não foi
feita de acordo com os procedimentos de segurança. Coloque o elevador em
automático e religue a chave geral.
LS-Fault Existe uma incoerência entre os sinais de limite de alta 1LS ou 2LS e a posição
real do elevador. Ou seja, num andar que não é nos extremos (conforme
programação) foi encontrado sinal de 1LS ou 2LS. Verifique os sensores.
Start DCS Esta mensagem aparece sempre que ocorre uma falha que sugere contatos de
proteção de porta jumpeados (Exemplo: se DOL indica porta aberta e existe sinal
em DFC de trinco fechado) ou quando o software é trocado. Depois de corrigida a
falha acionar a função DCS RUN para o elevador voltar. (Teclas Module 1 -3 -5).
1 LS + 2 LS on Os limites de corte de alta nos extremos 1LS e 2LS estão ativos ao mesmo tempo.
Substitua o sensor óptico (se for o caso) ou o limite eletromecânico.
DBP-Fault Duas corridas de correção foram executadas em seqüência. Verifique sensores de
zona de porta, de corte de alta e limites de alta. Também pode ser apresentado
em caso de falha no freio.
DBSS-Fault O drive LSVF-W não está pronto devido a uma falha nele.
Adr-Check O endereço das estações remotas do TCI, 1LS ou 2LS estão errados em relação a
listagem padrão de I/O. Isso pode ocorrer quando se grava uma memória nova.
Alguns I/Os têm que ser 000 outros 010. Verifique a programação.
P-OFF activ O drive LSVF-W foi desligado para poupar energia. O drive só poderá ser ligado
após uma espera de alguns segundos.
ACD- Fault O pino do dispositivo antiarrastamento não moveu dentro do tempo estabelecido.
Estas mensagens aparecem na tela da URM onde são feitas as chamadas e se monitora a
Situação do elevador. Tela M-1-1-1
69
ADV210/CVF/LVF
OTS
70
ADV DP
OTS
Placa ACP
ADV 210 DP
Aplicação: ADV DP
Função Básica: Diversas (Suporte de fusíveis, Rele J, Reles dos Sensores, Supressores,
Retificador do freio, etc)
Obs: Com porta automática ADS e GS ficam acesos com o elevador parado
Obs: No extremo superior, nivelado, o LED IPU acende. No extremo inferior, nivelado, o LED IPD acende
Obs: Algumas placas invertem a indicação dos LEDS 1LS e 2LS
LED ACESO
LED APAGADO
LED ACESO OU APAGADO
Condições válidas para elevador normal, automático sem qualquer tipo de
serviço especial ativado.
71
ADV 210 / DP
OTS
Placa RSEB
ADV 210 e DP
LED ACESO
LED APAGADO
LED PISCANDO
72
CVF
OTS
Inversor OVF 10
CVF
Falha Comentário
SYS: WARMSTART Reset do sistema
SYS: Shut Down Sistema desativado. Pressione Azul 3 para visualizar o código da falha.
SYS: DDP Comando não encontrou as pantalhas ou cabina não se movimentou
SYS: E2P failure Falha na EEPROM
SYS: E2P written EEPROM teve seus dados alterados após o acionamento do sistema.
SYS: E2P default EEPROM está com os valores de fábrica. Reprogramar todos os parâmetros.
SYS: E2P InvPara Parâmetro na EEPROM inválido.
SYS: Inputs Lost Perda dos sinais de entrada
SYS: Pckg Tst Err Falha interna do software
SYS: Power Fail Baixa Tensão (falta de uma das fases)
SYS: < 24 V Supply Falta de alimentação 24V. (ou curto na linha 1k4)
SYS: Top floor = 0 Andar mais alto = 0. Erro de programação. Veja M-3-1
SYS: CMOS Cor Req Falha interna de software
INV : Mod stopped O drive está parado sem detectar erro, porém pode haver falha na DCB.
INV : >Volt DC Sobretensão no barramento DC. Verifique os resistores de frenagem (queimador).
INV : >Heat Packg Temperatura do inversor está alta. Verifique a ventilação forçada e o parâmetro de
acionamento do ventilador (M-2-7).
INV : <Volt DC Subtensão no barramento DC. Verifique as tensões de entrada e retificador interno.
INV: Overload Sobrecarga do sistema.
INV: >Curr IGBT Sobrecorrente nos IGBT's. Verifique ligações e possíveis curtos no motor. Uma corrente foi
medida no barramento DC com o Drive desenergizado depois do fim da corrida.
INV: IDC offset A corrente medida no barramento DC esta fora da faixa.
INV: IDC equal 0 A corrente permaneceu em zero durante partida. Motor não ligado ou a medição da corrente
falhou.
MC: Emergency ST Linha de Segurança aberta
MC: T with INS Contatora T (alta) ligada com carro em inspeção.
MC: both U & D Contatoras U e D ligadas ao mesmo tempo.
MC: T w/o UD Contatora T ligada sem ligar contatoras U ou D.
MC: U/D changed Mudança de estado da U ou da D num instante indevido durante a viagem.
MC: UD not drop Contatora U ou D grudada após a viagem
MC: /OP - no T OP – no Erro de operação dos Reles OP e T
/T
MC: U_DC notOFF Barramento DC não foi desativado após parada.
MLS: <ACC DIST Distância para aceleração muito curta. O carro não consegue atingir sua velocidade nominal.
Verificar o parâmetro FLOORDIST
MLS: <DEC DIST Distância para desaceleração muito curta acompanhada de parada brusca. Verifique o ajuste
TDEC.
MLS: Dec by LS A desaceleração foi iniciada por um sinal de LS.
MLS: Tdec expird Tempo para cair a T esgotado.
MLS: <Creep Time Tempo em velocidade de nivelamento muito curto (menos de 0,5 s).
73
OTS
MLS: <Const Time A tempo em alta está muito pequeno (<1.5s) a qual pode resultar em erro no valor da
freqüência de compensação durante a velocidade de nivelamento. Diminua a velocidade ou
incremente os parâmetros do tempo de parada.
MLS: No 2nd LV O segundo sinal de LV falhou. Verifique sensores no topo da cabina
MLS: LV Sequence O erro na seqüência dos sensores LV (2LV ocorreu antes de 1LV na subida ou 1LV ocorreu
antes de 2LV na descida). Verifique os sensores ou se não estão invertidos.
MLS: LV Lost Idl Perdeu sinal de LV (sinal de parada e zona de porta) com o elevador estacionado no andar.
Verifique os sensores.
MLS: LV Missed Perdeu sinal de zona de porta durante uma viagem. Errou a contagem. Verifique os sensores
e posicionamento das pantalhas.
MLS: LV Lost Perdeu sinal de zona de porta durante o nivelamento. Verifique os sensores e
posicionamento das pantalhas
MLS: LV Cnt Err Erro de contagem de andares.Uma ou mais zonas de portas não foram detectadas.
MLS: LV Trig Err O elevador foi parado sem validar a medição da velocidade, é possível que tenha ocorrido
um estancamento.
1) Falha de LV
2) Sinal de LV foi detectado durante o nivelamento.
MLS: LV w. Noise Ruído nas linhas de 1LV e 2LV. Transições rápidas provocadas por falha nos sensores ou na
fiação.
MLS: Halt wo SWI Falha interna
MLS: Invld. CrSp Velocidade de nivelamento inválida, 30% acima ou abaixo da velocidade programada em
CRE SPE. Pode ser falha dos sensores LV ou da linha.
MLS: LV failures Bloqueio do sistema devido a várias tentativas de recuperar falhas de LV.
DRV: OverLd>0.5s Sinal de sobrecarga esta ativo por mais de 0,5s. Verifique parâmetros de torque e aceleração
DRV: No Cal Init Calibração não iniciada
DRV: Failed Cal Falha na calibração
DRV: out of Cal Calibração do drive não alcançada. Repetir o processo alterando valores do parâmetro Loa
Tolerance (tolerância de carga).
DRV: Volt Boost Tempo de nivelamento esta muito longo, a tensão de auxilio fica ativa para prevenir uma
paralisação. Ajuste o TDEC times de acordo com a rotina de start up ou repita o processo de
calibração.
DRV: >Reduction Falha de comando no caso de sobrecarga. Drive não pode responder com a freqüência
solicitada.
DRV: Jerkin OVL Sobrecarga durante o Jerk na partida. Verificar parâmetros de torque.
DRV: Cal invers A calibração não pode ser realizada. Provável que tenha parâmetros inválidos.
DRV: Cal TDEC<0 Tempo de desaceleração (TDEC time) muito pequeno durante a calibragem. Verifique
distâncias entre pisos ou o tipo do motor. Refaça a calibração.
74
OTS
Inversor OVF 20
LVF
Placas MCB / VCB
LCB 2
P7
Conexão com a PCB 50 PIN
MCB
P6
Ferramenta
de serviço
VCB
6P9 Terra do Encoder
P5
Encoder
Conexão com
a MCB
P4
Comando de
Movimento
Sinais do
Passadiço
P3
Alimentação
24Vdc EPROM
HL2BY1
P2
Saídas 24
Volts
P1
Alimentação
110 VAC
HL1 P8
Sinais de Controle do Relê
entrada para (interno)
DNS ou SW CHRS, FAN, INV
normal
75
OTS
76
OTS
55 MLS: Inp Error Carro não parte. Erro nos limites 1LS / 2LS versus direção da corrida.
56 MLS: 1LS Ini Dec Desaceleração no piso inferior feita pelo limite 1LS.
Verifique posição da pantalha (rampa) no extremo inferior
57 MLS: 2LS Ini Dec Desaceleração no piso superior feita pelo limite 2LS.
Verifique posição da pantalha (rampa) no extremo superior
58 MLS: Event Miss Erro na leitura dos sinais IPU/IPD ou 1LV/2LV. Verifique os sensores,
posicionamento das pantalhas e até o balanço do carro na viagem.
59 MLS: SL Missed Erro na leitura de SLU / SLD entre os dois LVs em uma corrida curta.
60 MLS: LV Missed Tempo em velocidade de nivelamento está muito longo.
61 MLS: LV Lost Perda do sinal de LV (posição de nivelamento). Verifique sensor.
62 MLS: LV Count Erro na contagem dos LV. Verifique sensor e pantalhas.
63 MLS: LV Trig Err O sinal de LV permaneceu por mais de 20 ms.
69 DRV: PVT Fail Falha de encoder durante a viagem.
70 DRV: Speed Msmt Erro entre a velocidade medida do encoder e a velocidade padrão.
Verifique encoder, as suas ligações, ruído e vibração.
71 DRV: > Speed Sobre velocidade. O motor rodou com velocidade 10% acima da
nominal. Verifique encoder.
72 DRV: < Speed Baixa velocidade. O motor rodou com velocidade 45% abaixo da
nominal. Verifique encoder.
73 DRV: Open Loop O drive está no modo loop aberto. Sem encoder. Só deve andar em
inspeção.
74 DRV: Rollb Start Rollback na partida (gira ao contrário antes de partir). É necessário
verificar parâmetros de torque e de pré-abertura do freio.
75 DRV: Rollb Stop Rollback na parada (para e da uma “voltadinha”). É necessário
verificar parâmetros de torque e de atraso do freio.
76 DRV: Encoder Dir Direção errada do encoder. Inverter ligações
77 DRV: Phase Down A corrente em uma das fases do motor é zero. Verifique as ligações
do motor.
78 DRV: Over Load Sobrecarga. A corrente no motor excedeu a corrente nominal durante
alguns segundos.
86 LNR: Learn abort O Learn run (corrida de aprendizado) foi abortado devido a um erro.
87 LNR: < Mag Leg O comprimento da pantalha está muito curto (mínimo 17 cm).
O andar é mostrado na lista de erros.
88 LNR: > Mag Len O comprimento da pantalha está muito longo (máximo 45 cm).
O andar é mostrado na lista de erros.
89 LNR: Mag Len Var Variação de tamanho das pantalhas em mais que 2 cm.
90 LNR: < Floor Dist Distância entre 2 zonas de portas está muito curta
91 LNR: > Floor Dist Distância entre 2 zonas de porta está muito grande (mais que 52s)
92 LNR: Too many LV Foram contadas mais aletas do que a contada durante o learn run.
Verifique os sensores, suas ligações, e as pantalhas.
99 LNR: Msg Lost Mensagens de erro não lidas ainda na URM.
77
OTS
Placa RCB2
MODOS OPERACIONAIS:
78
OTS
URM Descrição
1000 Energia ligada
1001 Falha na alimentação
1100 Reset por software da OCSS
1102 Falha interna
1101 Reset por software no anel de grupo
1200 Verificação de erro da MCSS SIO
1201 Erro de intervalo de tempo MCSS SIO
1300 Perda de sincronismo na linha serial do carro
1301 Perda de sincronismo na linha serial do andar
1302 Perda de sincronismo na linha serial do grupo
1400 Comunicação ruim na linha serial do carro
1401 Comunicação ruim na linha serial do andar
1402 Comunicação ruim na linha serial do grupo
1403 Erro de paridade nas RS
1500 Erro de checksun na anel 1 da OCSS
1501 Erro de intervalo de tempo no anel 1 da OCSS
1502 Ring 1 msg SIO ERR
1504 Ring 2 msg timeout
1503 Ring 2 msg chcksum
1505 Erro de mensagem no anel 1 da OCSS
1600 Erro de checksun no anel 2 da OCSS
1601 Erro de intervalo de tempo no anel 2 da OCSS
1605 Erro de mensagem no anel 2 da OCSS
1700 MCSS não é capaz de estabelecer a corrida
1701 Carro parado em EPO
1702 Portas não fecharam no tempo estabelecido (DTC)
1703 Portas não abriram no tempo estabelecido (DTO)
1704 Proteção de carro demorado (DCP)
1800 Posição de EFO inválida
1801 Posição de ASL inválida
1802 Tipo de EFS inválido
1803 Posição de ASL 2 inválida
1808 Carro configurado para chamadas aleatórias
79
OTS
P2 P3 P4
P5
12 3 4 5 6 P6
P7
Chave de Endereços
P8
LED1
Indicador de Status de
Carga de Bateria LED2
P9
LED3
P10
Indicador de Velocidade e
Direção do carro Botão de teste para
EPO e LED de status
Indicador de
Posição do Carro Car Position
UP Botão de serviço REM
NURF REM e LED de status
BAT MODE
Indicador da Zona
da Porta SPBCK
Botões e LEDS
de status
CCTL CHCS
MP
LEDs de Status BC DZ
COM
GRP/J SDI Indicador de Velocidade
NOR SPEED CCBL DDO de contrato
INS
ES
DW
DFC
RTB REB RRE
DOR
COM OK
DOWN
LEDS do Sistema
P12 P13
P14 P17
80
OTS
15
14 Erro de comunicação serial
13 Parâmetros recebidos pela TCB, incorretos.
12 Três Erros de codificadores; Armazenados na EEPROM.
11 Modo da Bateria
10 Termocontato atuado
9 Falha de DZI
8 Excesso de velocidade
81
OTS
LED apagado 00
LED aceso
LED está piscando
X Indefinido (LED aceso ou apagado)
82
OTS
Além dos botões descritos anteriormente, existem mais algumas funções obtidas a partir da
combinação de 2 botões pressionados simultaneamente.
83
OTS
P71M
P20M PX4
P24M
P1M P3M
P22M
P6T
P10H P5T
P19M P4M P1H P2H P101C P102C P39M P73M
VLC
GRP/J
NORM/DIAG
INS
ES
DW
DFC
DOL
DOB
DZ
TCB
LED’s de
Status
TUEV
Chaves de teste
de renivelamento
P1YY P100
P102
P3 PY1
P1XX PY2 PX3 PX2 PX1 PX5
LED Descrição
VLC Tensão 5Vcc
GRP/J Erro na linha de alimentação
NOR/DIAG Modo normal
INS Modo inspeção
ES Linha de segurança
DW Portas de passadiço fechadas
DFC Portas totalmente fechadas
DOL Porta fechada ou fechando
DOB Reabertura de porta não acionada
DZ Zona de porta
RSL Linha serial OK
84
OTS
A MAG também elabora manuais específicos para cada elevador. Diferente dos manuais dos
fabricantes, os manuais MAG possuem informações objetivas e mais completas incluindo,
além de diagnóstico de falhas, ajustes, programações, sequência operacional, função de cada
componente, ilustrações que facilitam a compreensão e também uma versão especial (completa)
dos circuitos elétricos com simbologia e nomenclatura de fácil entendimento.
85
OTS
86
OTS
87
OTS
88