Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Instalação
Modification: 00
KA No. 490744
KA Date: 09.05.15
Restrictions This Manual is the property of INVENTIO AG and shall only be used by SCHINDLER personnel or authorized SCHINDLER
agents for purposes which are in the interest of SCHINDLER. This design and information is our intellectual property. Without
written consent, it must neither be copied in any manner, nor used for manufacturing, nor communicated to third parties. Applica-
tion for such consent should be addressed to: INVENTIO AG, Postfach, CH-6052 Hergiswil NW
009171_V1 Page 1 - 50
Operador de Portas Wittur ECO DRIVE (DO-WIE-LA) INVENTIO AG
Instalação
Índice 1 Introdução............................................................................................... 3
1.1 Visão Geral......................................................................................... 4
1.2 Pré-Requisitos .................................................................................... 4
1.3 Especificações ................................................................................... 5
1.4 Fornecimento ..................................................................................... 5
2 Segurança............................................................................................... 8
2.1 Recomendações de Segurança.......................................................... 8
2.2 Ícones de Segurança.......................................................................... 9
2.3 Análise de Risco............................................................................... 10
2.4 Símbolos Utilizados .......................................................................... 10
3 Instalação Mecânica............................................................................. 11
3.1 Fixação no Teto da Cabina............................................................... 11
3.2 Instalação das Portas ....................................................................... 20
3.3 Instalação da Rampa Retrátil (Cluth) c/ Bloq. Mecânico (CDL) ......... 25
3.4 Instalação da Cortina Luminosa (Barra Eletrônica - BPE)................. 31
4 Instalação Elétrica................................................................................ 37
4.1 Visão Geral....................................................................................... 37
4.2 Comando EX .................................................................................... 38
4.3 Comando MX.................................................................................... 40
4.4 Regulagem e Funcionamento........................................................... 43
1 Introdução
ATENÇÃO!
ATENÇÃO!
Componentes
Componente Descrição
Instalados
Cabina Deve estar instalada por completo.
Documentos
Número Título
Relacionados
EJ_612111 Installation – ECO Drive Door Operator
Q 44910098 Technical information
1.3 Especificações
Tipo de abertura T2 , C2
1.4 Fornecimento
O operador DO – WIE será entregue pela Wittur para a EASSA (fábrica) dentro
de uma embalagem, conforme figura abaixo.
1. Operador de porta
04 – suportes Colgador;
12 – Porcas M10;
08 – Parafusos M8 X 16 mm;
7. Catálogos do Fabricante
2 Segurança
Requisitos de Objetivo
Segurança Representar as diretrizes de segurança necessárias ao processo de
Instalação.Em cada fase do processo descritas neste manual, haverá ilustrações
e um gerenciador de riscos chamando a atenção para os riscos existentes para
aquele tipo de tarefa e as medidas corretivas que devem ser aplicadas a fim de
neutralizá-los ou minimizá-los.
Equipamentos de Proteção Individual – Básicos
Todos os colaboradores e prestadores de serviço que executam atividades de
montagem em elevadores devem portar os seguintes EPI's:
1. Óculos de segurança
2. Capacete .
3. Protetor auricular.
4. Máscara semi facial contra poeira
5. Botina de eletricista.
6. Luvas de malha nitrílica (amarela) ou malha aramida.
7. Luvas de Raspa de couro ou malha aramida .
8. Creme de proteção.
ATENÇÃO!
ATENÇÃO!
PERIGO!
NOTA!
3 Instalação Mecânica
Soleira de Cabina
Soleira de Pavimento
Esta medida deve ser
encontrada por toda o vão de Figura 1
abertura de porta.
Batentes Alinhados
Figura 2
NOTA!
Nº ETAPA
Após a verificação de alinhamento, fazer na soleira uma referência de
centro de abertura. Em seguida, com um prumo, verificar a centraliza-
ção do ponto vermelho do mecanismo de porta de pavimento, com a
3102
marca na soleira de pavimento que representa o centro de abertura,
para com isso garantir o centro do mecanismo alinhado com o centro do
vão de porta, conforme figura 3.
Figura 3
Figura 5
Figura 6
Soleira de Pavimento
76 mm
NOTA!
Figura 8
Figura 9
NOTA!
Figura 10
Figura 11
NOTA!
Soleira do Pavimento
46 mm
Guia dos excêntricos da porta lenta Guia dos excêntricos da porta rápida
Figura 12
NOTA!
Fixar em definitivo nos pontos indicados na etapa 3105, caso seja ne-
3121
cessário.
Figura 13
NOTA!
Figura 1
Figura 2
Copyright © 2002 INVENTIO AG
009171_V1 Page 20 - 50
Operador de Portas Wittur ECO DRIVE (DO-WIE-LA) INVENTIO AG
Instalação
5 3, 4 6, 7
Parafuso especial
Colgador
Figura 4
2
Figura 3
Ajuste das
Com o carro do operador na posição de porta fechada, puxar as folhas
portas
de portas, de modo que as duas folhas se coincidem, tocando uma com
outra. Nesta etapa a linha de centro imaginária da referência do opera-
3206
dor (Ponto vermelho) deve passar entre as duas portas, dividindo em
partes iguais à distância desta linha para a parte frontal da porta de ca-
da porta, figura 5.
Figura 5
Verificar a altura de ambas as folhas de portas. Esta altura tem que ser
3208
igual para ambas, tendo como medida 5 mm e tolerância ±1 mm.
Figura 6
Abrir a porta até que o fim de curso seja acionado, verificando se não
3211
tem algo irregular no movimento das portas.
Visão Geral
3
Figura 1
1 – Rampa retrátil;
2 – Bloqueio mecânico (Car dor Lock – CDL);
3 – Sensor de porta fechada (Imã);
Nº ETAPA
Fixar o suporte de alinhamento da rampa na folha de porta. Posicionar
3301 dentro da canaleta o calço de fixação (1), posicionar a cantoneira junto
com o parafuso (2) e prender no calço de fixação. Conforme figura 2.
1
2
Cantoneira
Figura 2
Figura 3
Montagem
Fixar a base da rampa retrátil no carro do operador, com os 4 (quatro)
3303 parafusos (1). Acoplar o cabo de transmissão na rampa, com 2 (dois)
parafusos (2), figura 4.
Peça de acoplamento 2
da rampa com o cabo
de transmissão.
1 Figura 4
NOTA!
4
1 2
Figura 5
Figura 6
Cabina em
Rampa recolhida e a trava mecânica acionada (porta bloqueada). Não
Movimento
3306 há pressão dos rolinhos na rampa. A rampa se recolhe aproximadamen-
te 60 mm.
60
Figura 7
Cabina parada
Os rolinhos proporcionam pressão na rampa impedindo que ocorra uma
no pavimento
total expansão da rampa (A). O bloqueio mecânico é desativado (B), o
3307
conjunto porta cabina e pavimento ficam destravados e podendo ser
aberta em seguida.
A A
Figura 8
Cabina parada
Rampa expandida totalmente (A), e o bloqueio mecânico acionado (B)
fora do pavimen-
3308 (porta bloqueada). Não há pressão dos rolinhos na rampa. A rampa se
to
expande totalmente, ficando aproximadamente 96 mm.
A A
96
Figura 9
Instalação
Fixar ambas as antenas nas folhas de portas, através dos 5 parafusos
mecânica 3401
na antena TX e 5 parafusos na antena RX.
Parafuso de
fixação
Figura 1
Pontos de
passagem do
cabo da
antena até a
esteira.
Cabo de extensão
Cabo da Antena
Figura 2
NOTA!
Figura 3
Instalação
Elétrica
Com módulo
(Vista Geral) Lado Antenas Lado Comando
3 2 1
Status da BPE
RX
Alimentação
TX
4 5
Figura 4
1 SW1
2 SW2
3 SW3
4 SW4
5 Fusível de proteção
Lado do comando
Cabo RX 0 V – Laranja
+12 V – Amarelo (Timeout Habilitado)
Link – Branco
NOTA!
Sem módulo
Retirar o conector Wago da placa Loncib e observar a identificação dos
3407
pinos, conforme figura abaixo:
Figura 5
Os fios brancos das antenas (RX e TX) devem ser unidos e não devem
ser ligados em nenhum ponto.
4 Instalação Elétrica
3 2 1 5
4 6
7
1. Botão E-learning
5. Led’s de informação
6. Motor
7. Conectores de Ligação
8. Conector WPT
4.2 Comando EX
Figura 1
Figura 2
Figura 3
X2 (saída)
Relé
Sinal do
Função
comando
Função contatos
O1 Acionado CX
1 LPA com porta
NC aberta P8
O2 Acionado CX
2 LPF com porta
NC fechada P29
O3 Acionado P18A
quando
3 REABERTURA
ocorre
NC P18B
reabertura
Figura 4
4.3 Comando MX
Figura 1
Figura 2
Figura 3
X2 (saída)
RELÉ/ Sinal do
Função contatos
Função comando
O1 N_JHC (24_V)
Acionado com porta
1/N_KETO
aberta
NC N_KETO
O2 N_JHC (24_V)
Acionado com porta
2/N_KETS
fechada
NC N_KETS
O3 N_JHC (24_V)
Acionado quando com
3/N_KSKB
reabertura
NC N_KSKB
KTC
T
POWT1
Figura 4
NOTA!
Ajuste Mecânico
Com a rampa fechada em torno de 60 mm movimentar, através da cor-
4401
reia, o trinco de porta. Travando e destravando a porta.
Figura 1
Figura 2
A
B
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Ajuste Elétrico
Verificar a condição dos dip Switchs e o tripot de força de fechamento,
4401
Figura 7.
Figura 7
Função do Dip’s
S1 ON OFF
Teclas de serviço (botões do Funcionamento normal (comando feito
1
operador ativos) pelo controle do elevador)
Reabertura aultomática em caso de
2 obstrução ou IPD ativa (saída Nenhuma reabertura automática
reabertura O3 ativa)
Funcionamento da rampa elétrica
3 Funcionamento normal
(portas com eixo vertical)
4 Não utilizado
5 Escolha de velocidade
6 Escolha de velocidade
7 Limitação de força de abertura ativa Nenhuma limitação de força de abertura.
Motor desligado após o fechamento da
Motor ligado automáticamente para
8 porta (necessário que o camando de
manter a porta fechada
fechamento X1 fique ativo direto)
1 = ON 2 = OFF
3 = OFF 4 = OFF
5 = OFF 6 = ON
7 = OFF 8 = ON
NOTA!
Funcionamento
E-Learning
Após as verificações de ajuste mecânico e elétrico, posicionar a porta
de cabina fechada. Nesta etapa a abertura da rampa deve estar limitada
4409
pela braçadeira em torno de 60 mm, pois neste momento o mecanismo
de porta estará na metade da porta de pavimento (fora dos rolinhos).
Power
Status
Refresh
Figura 8
Figura 9
Figura 10
As etapas 4412 e 4413 devem se repetir por mais 4 ciclos. Com o obje-
4414 tivo de finalizar o E-learning. Esta condição é indicada pelo Led STA-
TUS apagado.
NOTA!