Encontros | Português, 12.

º ano Retoma | Gramática

Ficha 21 Dêixis

Informação
1. A palavra dêixis significa, literalmente, “ação de mostrar”. Os deíticos são expressões ou palavras que
mostram/indicam:
• o contexto enunciativo, isto é, o enunciador (quem fala/ escreve);
• o destinatário (para quem se fala/escreve);
• o tempo e o espaço em que se fala/escreve.

2. Em Português, existem diferentes tipos de deíticos:

• os deíticos pessoais (mostram o enunciador e o destinatário da enunciação);
• os deíticos temporais (mostram o tempo em que se fala ou escreve);
• os deíticos espaciais (mostram o espaço em que se fala/escreve).

3. Os deíticos pessoais identificam e remetem para os participantes no ato comunicativo.

Ex.: João, vem ter comigo já.
João – deítico pessoal que aponta para o destinatário
comigo – deítico pessoal que aponta para o enunciador

4. Os deíticos espaciais identificam e remetem para o espaço em que se encontram os participantes no

ato comunicativo. Podem apontar:
• para um espaço ou para algo/alguém mais próximo do enunciador do que do destinatário:
Ex.: aqui, cá, este, isto
• para um espaço ou para algo/alguém mais próximo do destinatário do que do enunciador;
Ex.: aí, esse, isso
• para um espaço ou para algo/alguém distante do enunciador e do destinatário.
Ex.: lá, acolá, aquele, aquilo

5. Os deíticos temporais especificam o tempo linguístico relativamente ao momento em que se fala/

escreve. Assim, podem remeter:

• Para o momento da João, vem ter Deíticos temporais que apontam para o momento em
enunciação (momento comigo já. que Vieira fala:
em que se fala ou – “já” (advérbio com valor de lugar)
escreve) – “vem” (forma verbal no imperativo)

• Para um momento Ontem Deítico temporal que aponta para um momento

anterior à enunciação estiveste em anterior ao momento em que Vieira fala
casa da avó? – “estiveste” (forma verbal no pretérito perfeito
simples)

Amanhã irás a
• Para um momento casa da avó? Deítico temporal que aponta para um momento
posterior à enunciação posterior ao momento em que Vieira fala
– “irás” (forma verbal no futuro simples)
– “Amanhã” (advérbio com valor temporal)

Fonte: Encontros – 11.º Ano, pp. 50-51.

>>

ENC12DP © Porto Editora

Encontros | Português, 12.º ano Retoma | Gramática

Aplicação
1. Lê o texto “Pequena fábula”, de Franz Kafka (autor referido no Projeto de Leitura).

Pequena fábula
“Ah”, disse o rato, “cada dia que passa, o mundo vai ficando
mais estreito. No princípio, era tão vasto que eu tinha medo,
continuei a correr e fiquei contente por finalmente ver, lá
longe, muros à direita e à esquerda, mas estes extensos muros
aproximam-se tão rapidamente um do outro que eu me vejo
confinado já ao último compartimento, e ali, ao canto, está a
ratoeira para ondo corro.” “Só tens de mudar de direção”, disse
o gato e devorou-o.
KAFKA, Franz (2016). Bestiário de Kafka. Lisboa: Bertrand, p. 137.

1.1. Completa o quadro com deíticos retirados do texto.

Deíticos pessoais Deíticos temporais

Deíticos espaciais Tempo anterior à Tempo simultâneo
Enunciador Destinatário
enunciação à enunciação

2. Associa a cada elemento da Coluna A um elemento da Coluna B.

Coluna A Coluna B

a. Assinala os elementos espaciais, tendo como ponto de 1. Dêixis pessoal

referência o lugar em que se encontra o enunciador. 2. Dêixis espacial
b. É marcada por advérbios / locuções adverbiais de lugar, 3. Dêixis temporal
pronomes / determinantes demonstrativos e alguns
verbos que indicam movimento.
c. É marcada por advérbios / locuções adverbiais ou
expressões de tempo e sufixos flexionais de tempo.
d. É marcada por pronomes pessoais, determinantes e
pronomes possessivos e sufixos flexionais de pessoa e
número.
e. Especifica a localização espacial de objetos ou
indivíduos.
f. Indica as pessoas do discurso.
g. Localiza os acontecimentos no tempo, tendo como
ponto de referência o “agora” da enunciação.

ENC12DP © Porto Editora

Encontros | Português, 12.º ano Retoma | Gramática

SOLUÇÕES

21. Dêixis

1.1.
Deíticos pessoais Deíticos temporais
Deíticos
Tempo anterior à Tempo simultâneo
Enunciador Destinatário espaciais
enunciação à enunciação
“eu tinha” “tens” “lá longe” tinha” “vejo”
“continuei” “estes” “continuei” “já”
“fiquei” “ali” “fiquei” “corro”
“eu me vejo”

2. a. 2.; b. 2.; c. 3.; d. 1.; e. 2., f. 1.; g. 3.

ENC12DP © Porto Editora