Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sobre a Prática(*)
Mao Tsetung
Julho de 1937
Tradução: A presente tradução está conforme à nova edição das Obras Escolhidas de Mao
Tsetung, Tomo I (Edições do Povo, Pequim, Julho de 1952). Nas notas introduziram-se alterações,
para atender as necessidades de edição em línguas estrangeiras.
Fonte: Obras Escolhidas de Mao Tsetung, Pequim, 1975, Tomo I,
pág: 499-524
Transcrição e HTML: Fernando A. S. Araújo
https://www.marxists.org/portugues/mao/1937/07/pratica.htm#r5 1/14
23/06/2022 15:07 Sobre a Prática: Sobre a relação entre o conhecimento e a prática - A Relação entre o Conhecer o Agir
https://www.marxists.org/portugues/mao/1937/07/pratica.htm#r5 2/14
23/06/2022 15:07 Sobre a Prática: Sobre a relação entre o conhecimento e a prática - A Relação entre o Conhecer o Agir
https://www.marxists.org/portugues/mao/1937/07/pratica.htm#r5 5/14
23/06/2022 15:07 Sobre a Prática: Sobre a relação entre o conhecimento e a prática - A Relação entre o Conhecer o Agir
https://www.marxists.org/portugues/mao/1937/07/pratica.htm#r5 6/14
23/06/2022 15:07 Sobre a Prática: Sobre a relação entre o conhecimento e a prática - A Relação entre o Conhecer o Agir
https://www.marxists.org/portugues/mao/1937/07/pratica.htm#r5 7/14
23/06/2022 15:07 Sobre a Prática: Sobre a relação entre o conhecimento e a prática - A Relação entre o Conhecer o Agir
(quer dizer no caso de não serem o resultado dum erro dos sentidos), que se
torna possível, na base desses dados, elaborar conceitos correctos e formular
uma teoria correcta.
https://www.marxists.org/portugues/mao/1937/07/pratica.htm#r5 8/14
23/06/2022 15:07 Sobre a Prática: Sobre a relação entre o conhecimento e a prática - A Relação entre o Conhecer o Agir
menos ricos, menos seguros. Pelo contrário, tudo o que, após ter surgido no
processo do conhecimento na base da prática, foi submetido a uma elaboração
científica, reflecte como dizia Lenine o mundo objectivo duma maneira mais
profunda, mais justa, mais completa. É justamente isso que não compreendem
os "práticos" vulgares. Eles inclinam-se diante da experiência e desprezam a
teoria, em consequência do que não podein abarcar o processo objectivo no seu
conjunto, sofrem de falta de clareza de orientação, de perspectiva larga, e
embriagam-se com os seus sucessos ocasionais e as suas vistas curtas. Se esses
indivíduos dirigissem a revolução, conduzi-la-iam a um beco sem saída.
https://www.marxists.org/portugues/mao/1937/07/pratica.htm#r5 9/14
23/06/2022 15:07 Sobre a Prática: Sobre a relação entre o conhecimento e a prática - A Relação entre o Conhecer o Agir
"A teoria resulta sem objecto e não for ligada à prática revolucionária,
exactamente como a prática resulta cega se a teoria revolucionária não
ilumina o seu caminho."(7)
Início da página
Notas:
(*) No nosso Partido houve camaradas, dogmáticos, que rejeitaram durante muito tempo a
experiência da revolução chinesa, negando essa verdade segundo a qual "o Marxismo não é um
dogma mas antes um guia para a acção", e não fazendo mais do que amedrontar as gentes com
palavras e frases isoladas, extraídas à sorte dos textos marxistas. Igualmente existiram outros
camaradas, empíricos, que durante muito tempo se reduziram à sua fragmentária experiência
pessoal, sem compreenderem a importância da teoria para a prática revolucionária nem verem a
situação da revolução no seu conjunto. Por mais zelosamente que trabalhassem, o seu trabalho
fazia-se às cegas. As concepções erradas desses dois grupos de camaradas, em particular as
concepções dogmáticas, causaram um prejuízo enorme à revolução chinesa, durante os anos
1931-1934. Além disso, os dogmáticos, envoltos na toga marxista, induziram em erro muitos dos
nossos camaradas. O presente artigo foi escrito com o fim de desmascarar, partindo da teoria
marxista do conhecimento, os erros de carácter subjectivista cometidos pelos partidários do
dogmatismo e do empirismo, sobretudo os primeiros, no interior do nosso Partido. Neste
trabalho, o acento está posto na denúncia dessa variedade de subjectivismo que menospreza a
prática — o dogmatismo; e é por isso que se intitula "Sobre a Prática". As ideias desenvolvidas
https://www.marxists.org/portugues/mao/1937/07/pratica.htm#r5 13/14
23/06/2022 15:07 Sobre a Prática: Sobre a relação entre o conhecimento e a prática - A Relação entre o Conhecer o Agir
aqui pelo camarada Mao Tsetung, foram oportunamente expostas numa conferência que fez na
Academia Militar e Política Anti-Japonesa de Ien-an. (retornar ao texto)
(2) Ver K. Marx: Teses sobre Feuerbach;, V. I. Lenine: Materialismo e Empiriocriticismo, capítulo
II, secção 6. (retornar ao texto)
(4) Ver V. I. Lenine: "Resumo do Livro de Hegel A Ciência da Lógica". Lenine dizia: "Para
compreender, há que começar a compreender, a estudar duma maneira empírica, a elevar-se do
empírico ao geral." (retornar ao texto)
(8) Ver V. I. Lenine: Materialismo e Empiriocriticismo, capítulo II, secção 5. (retornar ao texto)
Inclusão 02/10/2011
https://www.marxists.org/portugues/mao/1937/07/pratica.htm#r5 14/14