AULA TEÓRICA

Plano De Aula nº 02

Disciplina: Técnicas de Comunicações em Língua Portuguesa

Docente: Me. Danifo Chutumiá (dchutumia2010@hotmail.com)

Curso: Gestão e Finanças & Contabilidade e Auditoria (1º ano)

…………………………………………………………………………………………………………………………………………

26.02.2019

“A primeira aula não se dá e a última não se recebe”

Tema: Técnicas de Resumo

Resumir um texto é cada vez mais uma tarefa quotidiana exigida em diversas circunstâncias.
Os gestores, os políticos, estudantes sem tempo para a leitura de tantas fontes e páginas de
informação precisam, para as suas tomadas de decisão, de dados seguros, mas concisos.
A natureza de alguns trabalhos escritos, quando extensos, como relatórios ou abordagens de
âmbito científico, exige a redacção de um resumo de apresentação (apenas com os pontos-chave e,
em princípio, pela mesma ordem em que se encontram no texto do desenvolvimento – resumo do
essencial).

1. Plano de Leccionação
- Discussão sobre as possíveis definições e objectivos de resumo;
- Técnicas de Contração Textual;
- Fases e Regras para elaboração do resumo;
- Características linguístico-discursiva do resumo.

1.1. Definições do Resumo

O resumo tem várias definições, como podemos observar a seguir:

 Resumo é um texto que elabora o escrito do texto fonte, reduzindo-lhe o comprimento

(extensão), mantendo-se o autor (do resumo) em segundo plano, esforçando-se por ser
objectivo, tentando-se criar um sistema corrente e compatível do texto de partida.
  Resumo é um tipo de texto de redacção informativo - referencial que se ocupa de reduzir um
texto às suas ideias principais. Em princípio, o resumo é uma paráfrase e pode-se dizer que
dele não devem fazer parte comentários e engloba duas fases: a compreensão do texto e a
elaboração de um novo texto.
 Resumo é a apresentação concisa das ideias de um texto.
 Resumo é uma apresentação sintética e selectiva das ideias de um texto, ressaltando-se a
progressão e a articulação delas. Nele devem aparecer as principais ideias do autor do texto.

Portanto, das várias definições aqui apresentadas podemos perceber que existe algo em comum
entre elas que tem que ver com a noção segundo a qual: “resumir um texto significa criar um novo
texto mais condensado que utiliza as informações mais importantes do texto original (texto base) ”.

1.2. Objectivos de um resumo

 Dar conta das informações, opiniões, argumentos contidos numa mensagem;

 Apreender o pensamento do autor;
 Partilhar um saber – uma referência;
 Fornecer informações;
 Apresentar provas ou evidências;
 Explicitar seus objectivos;
 Explicitar sua metodologia;
 Apontar para uma conclusão.

1.3. Técnicas de Contracção do texto

Contracção é reduzir, condensar, ou seja, tornar o texto mais curto e miniaturizá-lo. Para a
contracção do texto podemos usar as seguintes estratégias discursivas e linguísticas.

a) Optar por construções mais económicas;

b) Expressões englobantes com valor anafórico;

c) Uso do gerúndio;

d) Manutenção do registo discursivo do texto fonte;

e) Utilização de articuladores discursivos.

 1.4. Fases e regras para a elaboração de um resumo

 Fases:

1. Leitura e compreensão do texto;

2. Levantamento das unidades de significação em cada parágrafo e retirar as repetições,
substituindo-lhes por outras palavras (genéricas);
3. Elaboração do resumo por articulações das unidades de significação já selecionadas.

 Regras:

(a) Selecção:

Buscar as informações mais importantes do texto fonte ao resumo.

(b) Supressão

Retirar todos os elementos não importantes.

(a) Generalização
É a busca de palavras que tornam global algumas expressões. É possível substituir alguns
elementos, palavras ou até proposições por outros elementos gerais que os incluem. Por exemplo:
Banana, laranja, papaia = frutas.

(d) Reconstrução do texto

A reconstrução do resumo exige o domínio das regras gramaticais e outras gerais. No resumo
deve existir também a coesão e a coerência.

(1) Coesão
É a afinidade que um parágrafo tem com o outro.
(2) Coerência
Toda informação do texto deve coincidir, isto é, não se deve contradizer.

1.5. Características linguístico-discursivas de um resumo

 Frases pouco extensas;

 Uso das pessoas e dos tempos gramaticais do texto base;
  Terminologia específica com uma linguagem denotativa;
 Ordem dos assuntos de acordo com o texto base;

1.6. Aspectos a ter em conta na elaboração de um resumo

 Ser impessoal, claro e compreensível;

 Respeitar o pensamento do autor e a ordem lógica do texto original;
 Evitar copiar o texto de partida, mas também não devem incluir ideias pessoais;
 Evitar usar frases inteiras do texto de partida;
 Não fazer citações;
 Ter cuidado para não destruir o texto original, isto é, evitar ausências de ligações lógicas
entre palavras e os parágrafos;
 Evitar fazer comentários ou deturpar a informação ou mensagem inicial (base);
 Não conservar uma ideia secundária em detrimento da ideia geral;
 Não atribuir demasiada importância a uma parte do texto em detrimento de outras.

A – Para ser um bom resumo, deve:

 Ser breve e conter as ideias nucleares e prescindir do acessório;
 Não possuir informações que não existem no texto original;
 Ser composto por uma série de frases inter-relacionadas e não uma simples enumeração de
ideias;
 Não conter citações textuais;
 Não ultrapassar um terço do texto original.

B - Portanto, devem constar do resumo:

 O assunto do texto;
 O objectivo do texto;
 A articulação das ideias;
 As conclusões do autor do texto (objecto do resumo).

C - Assim, o leitor do resumo terá:

 Fácil compreensão do texto;
 Condensação de tempo;
 Fácil captação da mensagem.