SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO

DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

1/7
PROCEDIMENTO DE GESTÃO DE S&S PARA PR - G - 445
REV.
MONITORAMENTO DE EMPREGADOS ACIDENTADOS
1

REVISÕES
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUÇÃO G - CONFORME CONSTRUÍDO
EMISSÃO B - PARA APROVAÇÃO D - PARA COTAÇÃO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO

Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data

0 C EMISSÃO INICIAL MAS MB AJN AA 01/07/11

REVISÃO DO ITEM 6.0 E INSERIDO
1 C MAS MB MAS AA 18/04/12
SUBITEM 6.2

Este documento somente poderá ser alterado/revisado pela DISI/EEV

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

2/7
PROCEDIMENTO DE GESTÃO DE S&S PARA PR - G - 445
REV.
MONITORAMENTO DE EMPREGADOS ACIDENTADOS
1

ÍNDICE

ITEM DESCRIÇÃO PÁGINA

1.0 OBJETIVO 3
2.0 APLICAÇÃO 3
3.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA 3
4.0 CÓDIGOS E NORMAS 3
5.0 DEFINIÇÕES 3
6.0 DESCRIÇÃO DO PROCESSO 4
6.1 MONITORAMENTO 4
6.2 CONTROLE DE REGISTRO 6
7.0 RESPONSABILIDADES 6
7.1 VALE/ GERENCIADORA 6
7.2 ÁREA DE SAÚDE LOCAL 6
7.3 LÍDER IMEDIATO/ENCARREGADO 7
7.4 EMPREGADOS 7
ANEXO 7
ANEXO A – MONITORAMENTO DE ACIDENTADOS 7

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

3/7
PROCEDIMENTO DE GESTÃO DE S&S PARA PR - G - 445
REV.
MONITORAMENTO DE EMPREGADOS ACIDENTADOS
1

1.0 OBJETIVO

Estabelecer procedimentos com os requisitos mínimos para o monitoramento dos

empregados que sofreram acidente de trabalho nos empreendimentos de Projetos de
Capital.

2.0 APLICAÇÃO

Este procedimento se aplica a todos os Projetos de Capital da Vale

3.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

Os documentos relacionados foram utilizados na elaboração deste documento ou contêm

instruções e procedimentos aplicáveis a ele. Devem ser utilizados na sua revisão mais
recente.

POL-0003-G Política de Desenvolvimento Sustentável

POL-0006-G Política de Saúde e Segurança
NOR-0052 Requisitos Sistêmicos de Saúde e Segurança
INS-0050 Instrução para Identificação, Comunicação, Análise e tratamento
de Acidentes e Quase Acidentes
GU-G-700 Manual de Gerenciamento em Saúde e Segurança para
Empreendimentos de Projetos de Capital

4.0 CÓDIGOS E NORMAS

Portaria 3.214/78 Normas Regulamentadoras

MTE

5.0 DEFINIÇÕES

As definições de caráter geral, comuns ao universo de documentos do SPE podem ser

encontradas no GU-E-400 - Glossário de Termos e Siglas Utilizados na Implantação de
Empreendimentos.

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

4/7
PROCEDIMENTO DE GESTÃO DE S&S PARA PR - G - 445
REV.
MONITORAMENTO DE EMPREGADOS ACIDENTADOS
1

6.0 DESCRIÇÃO DO PROCESSO

Após a ocorrência do acidente, a área de saúde é responsável por providenciar o

atendimento apropriado ao acidentado e pela classificação das lesões conforme abaixo:

• FAC (First Aid Case / Primeiros Socorros);

• MTC (Medical Treatment Case / Tratamento médico);
• RWC (Restricted Workday Case / Restrição);
• LWC (Lost Workday Case / Afastamento);
• FAT (Fatality / Fatalidade).

6.1 MONITORAMENTO

Todo e qualquer acidente do trabalho, quase acidente ou acidente com danos materiais ou
ambientais deve ser imediatamente comunicado à supervisão da área e empresa onde
ocorrer, à sua Gerência, à Área de S&S da Vale/Gerenciadora e Prestador de Serviço.

Não é permitida a saída do acidentado da obra sem que o mesmo tenha sido previamente
atendido no ambulatório do Projeto ou pela equipe de saúde no local do acidente, a não ser
em casos de remoções de emergência, quando o médico do Projeto deve ser comunicado e
acompanhar o acidentado até o hospital ou designar acompanhante.

A área de saúde deve realizar um monitoramento rigoroso desses acidentados, conforme

classificação:

• FAC (First Aid Case / Primeiros Socorros):

- Avaliar o acidentado;
- Realizar o atendimento necessário;
- Classificar a lesão conforme orientação contida na INS-0050;
- Orientar e liberar o empregado para o trabalho.

• MTC (Medical Treatment Case / Tratamento médico)

- Avaliar o acidentado;
- Realizar o atendimento e tratamento necessário;
- Classificar lesão conforme orientação da NS-0050;
- Considerar nesse atendimento todo diagnóstico de doença ocupacional
e as ações necessárias para o tratamento do acidentado;

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

5/7
PROCEDIMENTO DE GESTÃO DE S&S PARA PR - G - 445
REV.
MONITORAMENTO DE EMPREGADOS ACIDENTADOS
1

- Estabelecer a forma de monitoramento e acompanhamento do

acidentado, registrando em prontuário médico e em formulário
específico (anexo A). Solicitar ao acidentado que retorne ao serviço de
saúde no dia seguinte ao evento, ou a critério médico, para reavaliação
da lesão e acompanhamento do tratamento estabelecido.

• RWC (Restricted Workday Case / Restrição)

- Avaliar o acidentado;
- Realizar o atendimento necessário;
- Classificar lesão conforme orientação da INS-0050;
- Solicitar ao acidentado com restrições em alguma(s) atividade(s)/
tarefa(s)/ tempo de jornada que compareça ao serviço de saúde todos
os dias ou a critério médico para reavaliação da lesão e até a alta da
restrição, devendo as informações inerentes ao acompanhamento
serem registradas no prontuário médico e em formulário específico
(anexo A);
- Se o acidentado não puder realizar parcialmente suas atividades
habituais, a lesão deve ser classificada como LWC (Acidentes com
afastamento);
- A restrição e alta da restrição devem estar formalmente acordadas com
o empregado, área de saúde ocupacional, área de segurança do
trabalho e o superior imediato do referido empregado.

• LWC (Lost Workday Case / Afastamento)

- Avaliar o acidentado;
- Realizar o atendimento necessário;
- Classificar lesão conforme orientação da INS-0050;
- Solicitar ao acidentado que retorne ao serviço de saúde no dia seguinte
ao evento, ou a critério médico, para reavaliação da lesão, não sendo
considerado como dia trabalhado. Caso não seja possível o
comparecimento do acidentado devido à lesão, o médico, ou equipe de
saúde, deve comparecer ao local onde o acidentado estiver instalado
para avaliação e verificação quanto ao quadro clínico e recuperação do
referido acidentado.
- Visitas periódicas, durante o período de afastamento, devem ser
realizadas a critério do médico coordenador até o retorno definitivo do
empregado.

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

6/7
PROCEDIMENTO DE GESTÃO DE S&S PARA PR - G - 445
REV.
MONITORAMENTO DE EMPREGADOS ACIDENTADOS
1

6.2 CONTROLE DE REGISTRO

Os registros a serem controlados são mostrados na tabela 6.1 a seguir:

Tabela 6.1 – Controle de Registros

Disposição/
Registro Armazenamento Proteção Recuperação Retenção
Descarte
Monitoramento Local seguro Conforme Conforme
Por ordem
de Meio físico ou contra orientação orientação do
cronológica
Acidentados eletrônico intempéries e do Líder de Líder de S&S da
(data)
(Anexo A) incêndio S&S da Vale Vale

Nota: Manter a documentação arquivada de forma sistemática, com a finalidade permitir o

fácil acesso para consultas, auditorias ou fiscalizações.

7.0 RESPONSABILIDADES

7.1 VALE/ GERENCIADORA

São responsabilidades da Vale/Gerenciadora:

• Assegurar o cumprimento integral dos requisitos deste procedimento;

• Auditar nas áreas de saúde os registros de acompanhamento dos
empregados acidentados.

7.2 ÁREA DE SAÚDE LOCAL

São responsabilidades da Área de Saúde Local:

• Registrar em prontuário médico todos os atendimentos;

• Classificar as lesões e comunicar conforme INS-0050;
• Preencher a Comunicação de Acidente de Trabalho (CAT);
• Participar da investigação de acidentes;
• Acompanhar rigorosamente todos os acidentados, conforme estabelecido
neste procedimento;
• Comunicar formalmente ao superior imediato do(s) acidentado(s) as
restrições de tarefas bem como a alta da restrição, no caso de acidentes
RWC;
• Comunicar internamente a classificação da lesão e suas eventuais
reclassificações.

PE-G-608_Rev_7
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

7/7
PROCEDIMENTO DE GESTÃO DE S&S PARA PR - G - 445
REV.
MONITORAMENTO DE EMPREGADOS ACIDENTADOS
1

7.3 LÍDER IMEDIATO/ENCARREGADO

São responsabilidades do Líder Imediato/Encarregado:

• Comunicar imediatamente o acidente ao Líder ou Profissional de Saúde e

Segurança de sua empresa, bem como para a Vale/Gerenciadora;
• Assegurar que o acidentado esteja sendo devidamente monitorado e
cumprindo as orientações e restrições exigidas pela Área de Saúde
Ocupacional.

7.4 EMPREGADOS

São responsabilidades dos Empregados:

• Comunicar imediatamente ao Superior Imediato e/ou Área de Saúde e

Segurança todo o acidente ocorrido;
• Comparecer à Área de Saúde quando sofrer qualquer tipo de lesão ou
distúrbio funcional durante a execução de suas atividades laborais;
• Comparecer para reavaliação de lesão e acompanhamento pela Área de
Saúde, quando convocado;
• Cumprir as orientações e recomendações estabelecidas pela Área de Saúde
e Segurança.
ANEXO

O anexo deste documento é uma referência e apresenta requisitos mínimos de conteúdo a

ser atendido.

ANEXO A – MONITORAMENTO DE
ACIDENTADOS
ANEXO A - Formato: Microsoft Excel
MONITORAMENTO DE
(1 página)

CONTRIBUIÇÕES E SUGESTÕES
O SPE é um acervo de conhecimento de engenharia que visa padronizar e agregar valor a todo o
ciclo de vida dos empreendimentos da Vale. Por esta razão, é fundamental mantê-lo sempre vivo e
atualizado. Você também pode contribuir enviando críticas e sugestões sobre os documentos do
SPE para o endereço eletrônico spe@vale.com.

PE-G-608_Rev_7