proveito de um oponente em desvantagem.

Do mais
Samurai
Antes do Império, antes da grande unificação, havia os
poderosos senhores da guerra — os xogum. Tamu-ra vivia
em conflito, cada província tentando conquistar as demais,
cada regente buscando a supremacia. Nos tempos em que
os militares governavam, quando a própria aristocracia era
formada por combatentes, surgiu o lendário guerreiro poeta.
Surgiu o samurai.
Nascidos na nobreza, treinados pelos melhores mestres,
equipados com as mais finas armas e armaduras, até hoje
os samurais são a elite guerreira de Tamu-ra. Exceto pelo
próprio Imperador e seu círculo de conselheiros shugenja,
não há homens e mulheres mais prestigiados. Ainda assim,
apesar de sua elevada posição social, o samurai vive para
servir — seu próprio nome significa “aquele que serve”. Sua
espada e perícia pertencem a Lin-Wu, pertencem ao
Império. Ele protege os plebeus que o reverenciam. E sem
essa devoção, sem um senhor ou causa a quem servir, o
samurai está perdido.
Com a destruição da ilha, milhares de samurais perderam
seus senhores, falharam em protegê-los. Para preservar a
honra, muitos cometeram suicídio ritual. Outros,
desonrados, vagaram sem rumo como ronin — samurais
sem mestres. Hoje, o sol volta a nascer em Tamu-ra. A
terra natal dos samurais pode ser recuperada. Assim como
sua honra.
horrendo monstro ao mais desprezível vilão, todo
adversário será tratado com respeito. Para o verdadeiro
samurai, melhor morrer que viver em desonra; nada é mais
miserável e digno de pena que um samurai sem honra, e
ainda vivo.
Dizem que alguns samurais apenas desfrutam de sua
posição social para explorar e oprimir o povo. Esses, se
existem, são ainda piores que os ronin — e certamente já
não conseguem mais usar suas habilidades.
Um samurai é devotado a seu lorde — mas, acima de
qualquer lorde, até mesmo acima do Imperador, está
Lin-Wu. O Deus Dragão é a fonte da honra, a fonte do
poder samurai. Não é sem motivo que samurais já foram
comparados aos paladinos do Reinado, ocupando o mesmo
papel como campeões dos deuses. Um samurai também
pode devotar-se à Família Celestial (Panteão).
Poucos samurais sobreviveram à destruição de Tamu-ra;
aqueles que não cometeram suicídio, vivem sem honra ou
lutam para recuperá-la. Os mais jovens, formados após a
destruição, preparam-se para ocupar seu lugar de direito

Para o samurai verdadeiramente honrado, a única razão

para viver aventuras é cumprir ordens de seu senhor.
Samurais viajantes costumam caçar os inimigos de seu
mestre — sejam inimigos pessoais, que tenham ofendido
sua honra, ou os próprios demônios da Tormenta.

Samurais que tenham se tornado ronin aventuram-se

cumprindo os últimos desejos de seu senhor, ou buscando
um novo mestre ou causa para servir. Alguns, desiludidos
juntam-se a algum sentai à procura de uma batalha digna,
para morrer com honra. Outros, ainda mais amargos,
querem apenas vingança contra a Tormenta.

Não existe, entre os mortais, maior modelo de nobreza e

dignidade. O samurai lutará até as últimas forças para servir
e proteger seu senhor, sua terra, seu povo. Todo inocente
será protegido, todo pedido de ajuda será aceito. Jamais vai
recorrer à mentira, roubo ou trapaça, jamais vai tirar

1
como elite guerreira. São treinados em ambientes Luta (For), Nobreza (Int), Ofício (Int), Percepção (Sab) e
disciplinados e rígidos, com mestres que ensinam não Pontaria (Des).
apenas as artes do combate, mas também caligrafia,
equitação e etiqueta. Proficiências.​ ​Armas marciais e armaduras pesadas.

Antes da Tormenta, ser samurai era permitido apenas a

ryuujin, mashin e humanos; todo samurai deveria nascer
Tabela 1-1: O Samurai
samurai, em uma família ou clã nomeado em tempos
Nível Habilidades de Classe
remotos. Hoje, mesmo com a quase extinção dos guerreiros
poetas, muitas famílias são ainda apegadas aos velhos 1º Bushido ​(武士道​?​), Devoto de Lin-Wu, Armas
costumes. Mas numerosos mestres e clãs agora aceitam ancestrais
treinar aspirantes de outras raças — incluindo lefous, e até
mulheres, algo inaceitável na antiga tradição. 2º Poder de Samurai

O legítimo samurai é nobre e respeitoso, mas também 3º Poder de Samurai

rigoroso quanto à honra — capaz de detectá-la, ou a falta
dela, em outras pessoas. Não vai aliar-se a companheiros 4º Armas ancestrais (Aprimoramento)
indignos, nem aceitar que qualquer colega faça algo
vergonhoso. Os nobres e sagrados Clérigos e Paladinos 5º Poder de Samurai
estão entre os melhores companheiros para o samurai,
6º Poder de Samurai
combinando espada e jutsus; muitos sentai imperiais são
formados apenas por membros destas duas classes. 7º Olhar assustador, Poder de Samurai
Cavaleiros, Lutadores e Nobres, quando honrados, também
podem ser bons colegas. Samurais costumam ter grande 8º Armas ancestrais (Aprimoramento)
respeito por Inventores, por praticarem a disciplina,
devoção e a honra mesmo sem pertencer à nobreza. 9º Poder de Samurai

10º Poder de Samurai

Samurais e ladinos são uma combinação incomum; difícil
imaginar uma emergência tão terrível que os torne aliados. 11º Poder de Samurai
Arcanistas, Bárbaros, Bardos e Bucaneiros também não
figuram entre seus melhores companheiros. 12º Armas ancestrais (Aprimoramento)

Samurais Famosos. ​Shiro  Nomatsu,  ​Hamaraki, Kaneda 13º Poder de Samurai

Shimaru, Kay Shimaru, Masato Kodai.
14º Honra absoluta, Poder de Samurai

Características de Classe 15º Poder de Samurai

16º Armas ancestrais (Aprimoramento)

Pontos de Vida. ​um samurai começa com 20 pontos de
vida (+ modificador de Constituição) e ganha 5 PV (+ mod. 17º Poder de Samurai
Con) por nível.
18º Poder de Samurai
Pontos de Mana.​ ​3 PM por nível.
19º Poder de Samurai
Perícias. ​Diplomacia (Car) ou Intimidação (Car), Vontade
20º Hora suprema
(Sab), mais 4 a sua escolha entre Adestramento (Car),
Atuação (Car), Cavalgar (Des), Conhecimento (Int),
Diplomacia (Car), Fortitude (Con), Guerra (Int), Iniciativa
(Des), Intimidação (Car), Intuição (Sab), Investigação (Int),

2

Habilidades de Classe
Devoto de Lin-Wu: você recebe o Poder Devoto de
Lin-Wu. Caso decida, a qualquer momento, devotar-se a
outra religião (escolhendo devotar-se a Família Celestial),
você imediatamente perde este poder e seus poderes
concedidos de Lin-Wu.
Bushido ​(武士道​?​). ​Literalmente, ​"caminho do guerreiro"​, é
um código de conduta e modo de vida para os Samurai.
Seguir o bushido é dar ênfase à lealdade, fidelidade, auto
sacrifício, justiça, nobreza, humildade, espírito marcial,
honra e, acima de tudo, viver e morrer com dignidade.
Sendo assim, você deve sempre manter sua palavra e
nunca pode utilizar de meios desonestos. Ou seja, não
pode mentir, trair, trapacear ou roubar. Se violar o bushido,
você perde todos os seus PM e só pode recuperá-los a
partir do próximo dia.
Violação severa do bushido:​ se violar uma dessas regras
pela segunda vez na mesma aventura, perde todos os seus
PM e só pode recuperá-los se fizer uma penitência (veja a
perícia Religião).
Armas ancestrais: no 1º nível você recebe uma katana e
uma wakizashi, sem custo. Esse conjunto é conhecido
como ​daisho.​ As peças desse daisho são considerados
itens superiores (veja o Capítulo 3: Equipamento) — com
uma ou mais modificações de até T$ 1.000.
No 4º nível, e a cada quatro níveis seguintes, uma destas
armas (à sua escolha) recebe um ​Aprimoramento.​ Esse
aprimoramento pode ser usado para aumentar o bônus de
melhoria ou encantos (veja o Capítulo 8: Recompensas),
até um máximo de 4 encantos.
As armas ancestrais, nas mãos do seu portador, são
consideradas armas mágicas. Nas mãos de qualquer outra
pessoa, as armas se comportam como peças comuns.
Perder uma delas é uma violação severa do bushido
(mesmo que sejam recuperadas mais tarde).
Alguns samurais têm outras armas ancestrais, embora isso
seja raro. O jogador tem a opção de escolher qualquer
outra arma (apenas uma) como arma ancestral.
Poder de Samurai. ​No 2º nível, e a cada nível seguinte,
você escolhe um dos poderes a seguir.
3
● Aumento de Atributo. ​Você recebe +2 em um
atributo a sua escolha. Você pode escolher este
poder várias vezes. A partir da segunda vez que
escolhê-lo para o mesmo atributo, o bônus diminui
para +1.
● Iaijutsu (Saque rápido). Você recebe +2 em
Iniciativa e pode sacar ou guardar a katana com uma
ação livre (em vez de ação de movimento).
Pré-requisito: t​ reinado em Iniciativa; não pode
escolher os poderes nitoichi e kyudo.
● Nitoichi (Ambidestria). Se estiver usando seu daisho
(katana e wakizashi) e fizer a ação ataque, você pode
fazer dois ataques, um com cada arma. Se fizer isso,
sofre uma penalidade de –2 em ambos os testes de
ataque. Além disso, pode empunhar a katana com
uma só mão, sem penalidades. ​Pré-requisito: Des 16;
não pode escolher os poderes iaijutsu e kyudo.
● Kyudo (Arqueiro). Se estiver usando um daikyu
(arco longo), você soma seu bônus de Sabedoria em
rolagens de dano (limitado pelo seu nível).
Pré-requisito: S ​ ab 13; não pode escolher os poderes
iaijutsu e nitoichi.
● Grito de Kiai: você aprende a emitir um poderoso
grito que torna seus ataques com o daisho
devastadores. Quando faz um ataque, você pode
conferir ao seu Grito de Kiai, uma manobra única,
com um custo em PM e efeitos determinados por
você quando adquire este poder. Você constrói o seu
Grito de kiai escolhendo efeitos da lista ao abaixo.
Cada efeito possui um custo; a soma deles será o
custo do Grito de Kiai (mínimo 1 PM e máximo igual
ao seu nível). Você pode escolher este poder outras
vezes para grito diferentes. Quando sobe de nível,
você pode alterar os efeitos de seu Grito de Kiai.
Efeitos do Grito de Kiai
Kiai Atordoante (+3 PM): ​todas as criaturas em um
alcance curto sofrem 1d8 pontos de dano trovejante, e
devem fazer um teste de Fortitude. Se falharem, as
vítimas ficam atordoadas por uma rodada. Criaturas
surdas sofrem o dano, mas são imunes ao efeito de
atordoamento.

Ataque Honrado (+2 PM): como uma ação livre, você
pode somar seu bônus de Sab. a suas jogadas de
ataque durante uma rodada.
Amplo (+2 PM): seu ataque pode atingir todas as
criaturas em alcance curto (incluindo aliados, mas não
você mesmo). Faça um único teste de ataque e
compare com a Defesa de cada criatura.
Impactante (+1 PM): empurra o alvo 1,5m para cada
5 pontos de dano causado (arredondado para baixo).
Por exemplo, um ataque que cause 22 pontos de
dano empurra o alvo 6m.
Dano Honrado (+2 PM): como uma ação livre, você
pode somar seu bônus de Sab. a suas rolagens de
dano durante uma rodada.
Penetrante (+1 PM): ​ignora 5 pontos de resistência a
dano. Você pode escolher este efeito duas vezes,
para ignorar 10 pontos de RD.
Letal (+1 PM): aumenta a margem de ameaça em +2.
Você pode escolher este efeito duas vezes para
aumentar a margem de ameaça em +5.
Lento (–2 PM): seu ataque exige uma ação completa
para ser usado.
Perto da Morte (–2 PM): Seu ataque só pode ser
usado se você estiver com um quarto de seus pontos
de vida ou menos.
Sacrifício (–3 PM): Você sofre metade do dano
causado pelo seu ataque.
● Iaijutsu (Ataque Reflexo). ​Se um alvo em alcance de
seus ataques corpo a corpo ficar desprevenido ou se
mover para fora do seu alcance, você pode gastar 2
PM para fazer um ataque corpo a corpo contra esse
alvo como uma reação. ​Pré-requisito: Sab 14, Iaijutsu
(Saque rápido), 6º nível de samurai.
● Nitoichi (​Kata 型​). ​Você pode gastar 3 PM para
receber +2 na Defesa e nos testes de resistência até
o início do seu próximo turno, enquanto empunhar a
katana com uma mão e a wakizashi com a outra. A
4
cada quatro níveis, pode gastar +2 PM para aumentar
o bônus em +2. ​Pré-requisito: Nitoichi (Ambidestria),
6º nível de samurai.
● Kyudo (Tiro Montado). ​Você pode gastar 1 PM, para
passar automaticamente em testes de Cavalgar, para
não cair da montaria quando sofre dano. Além disso,
não sofre penalidades para atacar à distância quando
montado. ​Pré-requisito: treinado em Cavalgar e
Kyudo (Arqueiro), 6º nível de samurai.
● Virtude: ​GI (義). ​Representa a ​Justiça e Moralidade.
Você pode gastar 2 PM para marcar um inimigo em
alcance curto. A próxima vez que esse inimigo causar
dano em você ou em um de seus aliados, deve fazer
um teste de Vontade (CD Sab). Se falhar, sofre dano
de trovejante igual à metade do dano que causou.
● Virtude: ​YUU (勇). Representa a ​Coragem e a
Bravura heróica. ​Você pode gastar 2 PM para
inspirar coragem em uma criatura em alcance curto,
incluindo você mesmo. A criatura fica imune a efeitos
de medo e ganha +2 em testes de ataque contra
alvos de nível maior que o dela.
● Virtude: JIN ​(仁). Representa a ​Compaixão. ​Você
pode usar Cura pelas Mãos em alcance curto e, para
cada PM que gastar, cura 2d6+1 (em vez de 1d8+1).
● Virtude: REI (礼). ​Representa a ​Polidez e Cortesia.
Você pode gastar 1 PM para rolar novamente um
teste recém realizado de Diplomacia, Intuição ou
Nobreza.
● Virtude: MAKOTO (誠). Representa a ​Sinceridade.
Você pode gastar 2 PM para marcar um inimigo em
alcance curto. Esse inimigo deve fazer um teste de
Vontade (CD Sab); se falhar, não pode mentir ou
enganar até o final da cena. Você só pode proferir
essa virtude uma vez por cena contra cada criatura.
● Virtude: MEIYO (誉). ​Representa ​Honra e Glória. Na
primeira rodada de um combate, você pode gastar
uma ação completa para meditar e pedir
orientação. Você recebe uma quantidade de PM
temporários igual ao seu bônus de Sabedoria.
● Virtude: CHUU (忠). ​Representa ​Dever e Lealdade.
Você pode gastar 1 PM para comandar uma
 criatura em alcance curto. Faça um teste de
Diplomacia oposto pelo teste de Vontade da
criatura. Se você passar, ela obedece a um
comando simples como “pare” ou “largue a arma”.
Se a criatura passar, fica imune a este efeito por
um dia.
As 7 Virtudes do Bushido
Este conjunto de poderes representa obediência
veemente a um comportamento específico. O Bushido foi
amplamente praticado, variando pouco ao longo do
tempo e em toda a área ancestral geográfica e
sócio-económica dos samurai que em determinada altura
representou até 10% da ​população tamuriana. Você
recebe um bônus progressivo em seu total de pontos de
mana de acordo com a quantidade de poderes desse tipo
que possui: +1 PM para uma Virtude, +3 PM para duas,
+6 PM para três, +10 PM para quatro e +15 PM para
cinco Virtudes.
As Sete Virtudes do Bushido são poderosas, mas
possuem uma contrapartida — você deve se comportar
de acordo com quaisquer Virtudes que possuir. Um
samurai JIN (仁), por exemplo, deve sempre ajudar os
necessitados, enquanto um REI (礼) deve ser polido e
cortês. Não seguir uma Virtude que você possua conta
como uma violação do Bushido. O mestre tem a palavra
final sobre o que exatamente constitui uma violação.
● Iaijutsu (Maestria em Katana). ​Quando empunha
sua arma ancestral. Você recebe +2 em rolagens de
dano com a arma escolhida. Com esta arma, seu
dano aumenta em um passo e você pode gastar 5 PM
para rolar novamente um teste de ataque recém
realizado. ​Pré-requisito: 12º nível de samurai, Iaijutsu
(Ataque Reflexo)​.​.
● Kyudo (Disparo extra). Quando usa a ação ataque,
você pode gastar 4 PM para realizar um ataque
adicional extra com a mesma arma. ​Pré-requisito: ​12º
nível de samurai, Kyudo (Tiro Montado).
Olhar assustador. ​seu mero olhar é suficiente para
amedrontar os desonrados. No 7º nível, você pode gastar
uma ação padrão e 5 PM, para forçar todas as criaturas a
sua escolha em um alcance curto a fazer um teste de
Vontade (CD Sab). Uma criatura que falhe fica apavorado
até o fim da cena e recebem a penalidade –2 em testes de
ataque e rolagens de dano. Em caso de sucesso recebem
apenas a penalidade.
Honra absoluta. o samurai pode beneficiar-se de sua
honra com mais frequência. A partir do 14º nível, você pode
usar seus Pontos de Mana como reserva de Pontos de Vida
extra.
Honra suprema: ​no 20º nível, o samurai torna-se o mais
terrível inimigo daqueles sem honra. Todos os seus ataques
contra adversários desonrados (sem algum código de
conduta: Código de Honra) causam +4d6 de dano adicional;
todos os seus ataques contra adversários sórdidos (devotos
de Arsenal, Hyninn, Kallyadranoch, Megalokk, Nimb,
Sszzaas, Tenebra e Thwor) são também considerados
acertos críticos; e todos os seus ataques contra adversários
desumanos (servos da Tormenta, devotos de Aharadak,
Seres inteligentes (Int 3 ou mais) que são capazes de trair
companheiros, chacinar populações, tramar a morte do
Imperador ou até a queda do Império) são também
considerados golpes de misericórdia.*

● Nitoichi (​Niten Ichi Ryu​). ​Você pode gastar uma

ação padrão e 2 PM para desferir uma série de
golpes giratórios. Faça um ataque e compare-o contra
a Defesa de cada inimigo adjacente. Então faça uma
rolagem de dano com um bônus cumulativo de +2
para cada acerto e aplique-a em cada inimigo
​ 2º nível de samurai, Nitoichi
atingido. ​Pré-requisito: 1
(​Kata 型​).