Tratores 7185J, 7195J,

7205J, 7210J e 7225J —

Manual Técnico de Reparo

MANUAL TÉCNICO DE REPAROS

y
Tratores 7185J, 7195J, 7205J,
l
n
7210J e 7225J
TM802154 03APR19
O (PORTUGUÊS)

e w
evi
P r

John Deere Montenegro

PRINTED IN U.S.A.
 Introdução
Prefácio
Este manual foi escrito para a orientação de um
técnico com experiência. As ferramentas necessárias
para executar certos trabalhos de manutenção são
identificadas neste manual e são recomendadas para
estes fins.
Viva com segurança: Leia as mensagens de segurança
contidas na introdução deste manual e os avisos de
cuidado apresentados por todo o texto.
Este é o símbolo de alerta de segurança. Ao ver este
símbolo na máquina ou neste manual, ficar atento ao
potencial de ferimento pessoal.
Os manuais técnicos são divididos em duas partes:
seção de conserto e de operação e testes. As seções de
conserto contém as instruções necessárias para reparar
o componente. As seções de operação e testes ajudam a
identificar a maioria das falhas de rotina rapidamente.
e w
e vi
P r
TM802154 (03APR19)
A informação é organizada em grupos para os vários
componentes que requerem instruções de manutenção.
No começo de cada grupo estão contidas listas
resumidas de todas as ferramentas essenciais aplicáveis,
o equipamento de manutenção e ferramentas, outros
materiais necessários para o trabalho, jogos de peças
de manutenção, especificações, tolerâncias de desgaste
e valores de torque.
Os manuais técnicos de componentes são guias concisos
para máquinas específicas. Eles são guias locais que
contêm somente a informação vital necessária para
diagnóstico, análise, teste e conserto.
A informação fundamental de manutenção está disponível
em outras fontes que cobrem a teoria básica de operação,
fundamentos de resolução de problemas, manutenção
geral e os tipos básicos de falhas e suas causas.
DX,TMIFC -54-29SEP98-1/1
l y
n
O
Tratores 7185J, 7195J, 7205J, 7210J e 7225J
041219
PN=2
 Conteúdo
Seção 10—Informações gerais
Grupo 05—Segurança
Grupo 10—Informações gerais
Grupo 15—Especificações Gerais
Seção 20—Motor
Grupo 00—Remoção e instalação de componentes
Grupo 05—Conserto do motor
Seção 30—Sistemas de Combustível,
Admissão de Ar e Arrefecimento
Grupo 05—Controles
Grupo 10—Sistema de Combustível Diesel
Grupo 15—Sistema de entrada de ar
Grupo 20—Sistema de arrefecimento do motor
Grupo 25— Resfriador Óleo Hidráulico e Condensador
Ar-Condicionado/Resfriador Combustível
Grupo 30—Sistema de exaustão
Seção 40—Sistema elétrico
Grupo 05—Conectores
Grupo 10—Roteamentos do Chicote Elétrico
Grupo 15—Circuito de Carga
Grupo 20—Circuito de Partida
Grupo 25—Solenoides e Interruptores
Grupo 05—Coluna de Direção
Grupo 10—Direção hidrostática
Grupo 15—Válvula do freio
Seção 70—Sistema Hidráulico
Grupo 05—Reparação do Sistema Hidráulico
Grupo 10—Bomba Hidráulica e Bomba de Carga
Grupo 15—Válvulas do Sistema Hidráulico
Grupo 20—Válvulas de Controle Remoto e Acopladores
Grupo 30—Engate Traseiro de Três Pontos
Grupo 40—Sangria do Sistema Hidráulico
Seção 80—Diversos
Grupo 05—Capô
Grupo 20—Rodas
Seção 90—Estação do Operador
Grupo 00—Remoção e instalação de componentes
Grupo 05—Sistema de Ar Condicionado, Ventilação e
Aquecimento
Grupo 10—Sistema de Ar-Condicionado
Grupo 15—Assento com Suspensão Pneumática
Grupo 25—Apoio de braço
l y
Grupo 30—Porta da Cabine e Para-Brisa

Grupo 30—Sistema de Monitoramento

n
Seção 99—Ferramentas do Concessionário
Grupo 40—Iluminação e Componentes Elétricos
Auxiliares O Grupo 05—Ferramentas fabricadas por
concessionários

e w
Grupo 45—Componentes de acessórios e auxiliares Grupo 10—Ferramentas Essenciais e Recomendadas

vi
Seção 50—Transmissão PowrQuad-Plus™
Grupo 00—Remoção e instalação de componentes

Grupo 10—Módulo PowrQuad-Plus

r e
Grupo 05—Mecanismos de Mudança da Transmissão

Grupo 20—Caixa de Grupos

P
Seção 56—Sistemas de Acionamento da
Tração Dianteira
Grupo 00—Remoção e Instalação de Componentes
Grupo 10—Embreagem da TDM

Seção 57—Sistemas de Acionamento

Grupo 00—Remoção e Instalação de Componentes
Grupo 10—Diferencial Traseiro
Grupo 20—Redução Final
Grupo 30—TDP Traseira
Grupo 40—Freios Primários

Seção 60—Direção e Freios

Instruções originais. Todas as informações, ilustrações e especificações

neste manual são baseadas nos dados mais recentes disponíveis
no momento da publicação. Reservamo-nos o direito de efetuar
alterações a qualquer momento sem aviso prévio.
COPYRIGHT © 2019
DEERE & COMPANY
Moline, Illinois
All rights reserved.
A John Deere ILLUSTRUCTION ™ Manual
Previous Editions
Copyright © 2017

TM802154 (03APR19) i Tratores 7185J, 7195J, 7205J, 7210J e 7225J

041219

PN=1
 Conteúdo

l y
n
O
e w
evi
P r

TM802154 (03APR19) ii Tratores 7185J, 7195J, 7205J, 7210J e 7225J

041219

PN=2
 Seção 10
Informações gerais
Conteúdo

Página
Página
Grupo 05—Segurança
Reconhecimento das Informações Remova a Tinta Antes de Soldar
de Segurança ............................................ 10-05-1 ou Aquecer .............................................. 10-05-15
Compreender as Palavras da Manusear suportes e componentes
Sinalização ................................................ 10-05-1 eletrônicos com segurança...................... 10-05-15
Siga as Instruções de Segurança.................. 10-05-1 Prática da Manutenção Segura ................... 10-05-16
Emergências.................................................. 10-05-2 Evitar contato com escape
Uso de Roupa de Proteção ........................... 10-05-2 quente...................................................... 10-05-16
Proteja Contra Ruídos ................................... 10-05-2 Trabalhe em Área Ventilada ........................ 10-05-17
Manusear combustível com Apoie a Máquina Apropriada-
segurança—evitar chamas........................ 10-05-3 mente....................................................... 10-05-17
Manuseie o fluido de partida a frio Prevenção de Partida Imprevista
com segurança .......................................... 10-05-3 da Máquina.............................................. 10-05-17
Manter EPC devidamente Estacione a Máquina com
instalada .................................................... 10-05-4 Segurança ............................................... 10-05-18
Usar Corretamente Cinto de Transportar o trator com
Segurança e EPC Dobrável ...................... 10-05-4 segurança................................................ 10-05-18
Manter-se Afastado de Linhas de
l y
Fazer manutenção do sistema de
Transmissão Rotativas .............................. 10-05-5
Usar degraus e apoios de mão narrefecimento com segurança ................. 10-05-18
Segurança na Manutenção dos
corretamente ............................................. 10-05-5
Leia o Manual do Operador para O Sistemas de Acumuladores..................... 10-05-19
Fazer a Manutenção dos Pneus
Unidades de Controle ISOBUS.................. 10-05-6
Usar Cinto de Segurança
e w com Segurança ....................................... 10-05-19
Fazer manutenção do trator

vi
Corretamente............................................. 10-05-6 com tração dianteira com
Operação do Trator com segurança................................................ 10-05-19

Uso limitado em operações

r e
Segurança ................................................. 10-05-7 Apertar porcas e parafusos de
fixação das rodas .................................... 10-05-20

Operação Segura do Trator com P

florestais .................................................... 10-05-8

Pá-Carregadeira ........................................ 10-05-8

Manter Passageiros Fora da
Máquina..................................................... 10-05-8
Assento de Treinamento ............................... 10-05-9
Luzes e Dispositivos de
Segurança ................................................. 10-05-9
Uso de Corrente de Segurança..................... 10-05-9
Transportar Equipamento
Rebocado em Velocidades
Seguras ................................................... 10-05-10
Atenção ao Trafegar em
Inclinações, Terrenos
Desnivelados e Terrenos
Acidentados............................................. 10-05-11
Remoção de um Trator Atolado .................. 10-05-11
Evite Contato com Produtos
Químicos Agrícolas ................................. 10-05-12
Manuseio de Produtos Químicos
Agrícolas com Segurança ....................... 10-05-13
Manusear baterias com
segurança................................................ 10-05-14
Evite Aquecer Áreas Próximas às
Linhas de Fluido Pressurizado ................ 10-05-14
Evitar fluidos sob alta pressão..................... 10-05-20
Evitar Abrir o Sistema de Injeção de
Combustível de Alta Pressão .................. 10-05-20
Armazenagem de Acessórios com
Segurança ............................................... 10-05-21
Descomissionamento —
Reciclagem e Eliminação
Apropriadas de Fluidos e
Componentes .......................................... 10-05-21
Grupo 10—Informações gerais
Lista de Referências...................................... 10-10-1
Tabela de Referência Cruzada de
Selantes e Adesivos .................................. 10-10-2
Valores de Torque em Polegadas
para Parafusos Unificados ........................ 10-10-4
Valores Métricos de Torque de
Parafusos .................................................. 10-10-5
Glossário de Termos...................................... 10-10-6
Grupo 15—Especificações Gerais
Lista de Referências...................................... 10-15-1
Identificação de Tipo dos Pesos
QuikTach.................................................... 10-15-1
Especificações............................................... 10-15-2

TM802154 (03APR19) 10-1 Tratores 7185J, 7195J, 7205J, 7210J e 7225J

041219

PN=1