REGRAS
ASES
Toda vez que rolar o número máximo do dado em
rolagens de Característica e dano, role o dado
novamente e adicione ao resultado.
AMPLIAÇÃO
Ao atingir cada 4 pontos acima da Dificuldade.
FALHAS CRÍTICAS
Ao rolar 1 no dado de Característica e no Dado
Selvagem. Em múltiplos Dados, ao rolar 1 em mais
da metade dos dados.
USANDO BENES
Podem ser gastos em qualquer momento e
quantas vezes puder. Só podem ser usados
pelo seu próprio personagem.
Pode ser usado para:
Rerrolar uma Característica: Você pode
manter o melhor resultado. Não pode ser
usado em uma Falha Crítica.
Rerrolar Dano: Inclua qualquer dado adicional
que você possa ter ganho por uma
ampliação na rolagem de ataque.
Se Recuperar do Estado de Abalado: Pode ser
feito a qualquer momento.
Rolagens de Absorção: Depois de rolar o
dano, mas antes de aplicar ferimentos, faça
um teste de Vigor, cada sucesso e ampliação
reduz o número de Ferimentos em um. Se um
personagem Absorve todos os Ferimentos de
um ataque, ele também remove a condição
de Abalado. Pode ser usado uma vez por
ataque e pode gastar Benes para rerrolar o
teste de Vigor.
Sacar uma Nova Carta de Ação: Pode sacar
uma nova Carta de Ação. Isso ocorre depois
de todas as cartas terem sido sacadas e
Vantagens ou Complicações forem
resolvidas. Pode ser usado mais de uma vez.
Recuperar Pontos de Poder: Recupere 5
Pontos de Poder.
Influenciar a História: Critério do Mestre.
O CURINGA
Quando você sacar um durante o combate todos
os jogadores recebem um Bene. Você pode agir
quando quiser na rodada, podendo interromper
ações, e recebe +2 em todas as rolagens de
Características e dano nesta rodada.
ATAQUES
Ataques Corpo a Corpo: Role Lutar contra o Aparar
do alvo.
Ataques a Distância: Faça um teste de Atirar ou
Atletismo.
PENALIDADE POR DISTÂNCIA
DISTÂNCIA MODIFICADOR
Curta –
Média -2
Longa -4
Extrema (veja Notas) -8
Extrema Distância: Atire 4X a Longa Distância.
Requer Mirar e não reduz penalidades. A
penalidade é -8, ou -6 com uma luneta. Não pode
arremessar armas a Extrema Distância.
Cadência de Tiro: Declare quantos tiros você está
dando e então role este número o Atirar.
Recuo: Disparar mais de um tiro em uma ação
causa -2 nas rolagens de Atirar. A menos que uma
arma diga o contrário, é possível disparar menos
tiros do que a Cadência de Tiro máxima. Recuo não
é cumulativo entre ações.
Armas de Combate a Distância em Corpo a Corpo:
Para disparar armas de combate a distância
quando engajados em combate corpo a corpo:
• O poder ou arma deve ser de uma mão
• O disparo não pode vir de uma “arma longa”.
• O teste é contra o Aparar do alvo.
Se atacar um alvo não adjacente com um ataque a
distância enquanto estiver em corpo a corpo, o
atacante se torna Vulnerável.
RECARREGANDO
Recarregar um virote de besta, pente, cartucho,
carregador ou bala de modo que a arma esteja
pronta para disparar é uma ação ou mais, descrita
na lista de arma.
Correndo e Recarregando: Faça um teste de
Agilidade, em uma falha você não recarrega.
MIRAR
Passe seu turno inteiro mirando com uma arma de
combate a distância em um alvo. No seu próximo
turno, você ignora até 4 pontos por penalidades de
Distância, Cobertura, Ataques Localizados, Escala
ou Velocidade; ou some +2 em sua rolagem. O
ataque deve ser na primeira ação do seu próximo
turno.
ATAQUES LOCALIZADOS
Mão (−4): O alvo pode ser Desarmado,
Cabeça Ou Órgãos Vitais (−4): Acertar a cabeça ou
órgãos vitais de criaturas vivas adiciona +4 de
dano. A penalidade é de −5 se está tentando
acertar o rosto de alguém usando um capacete
aberto.
ITEM (?): Use as dimensões da tabela de Escala
para os itens.
Membros (−2): Sem efeitos adicionais
Área Desprotegida (?): O ataque mira uma área
desprotegida do alvo coberto por Armadura. A
penalidade depende da Escala da área.
ARMAS IMPROVISADAS
Armas improvisadas tem -2 em rolagens de
ataque. Distância, dano e Força Mínima são
determinados pelo tipo:
Leve: Caneco de metal, pedra do tamanho de um
punho, pistola (coronhada). Distância 3/6/12,
Dano For+d4, For Mín d4.
Média: Bola de boliche, submetralhadora
(coronhada), cadeira de madeira. Distância 2/4/8,
Dano For+d6, For Mín d6.
Pesada: Pedra do tamanho de uma cabeça, cadeira
de metal, bolsa cheia de armas. Distância 1/2/4,
Dano For+d8, For Mín d8.
DEFENDER
Passe seu turno inteiro defendendo e ganhe +4 em
Aparar até o começo do seu próximo turno.
Defensor Desarmado: Um atacante armado com
uma arma de combate corpo a corpo adiciona +2
em ataques de Lutar contra um inimigo sem arma
ou escudo. Não se acumula com a Finalização.
MOVIMENTO +
Tipos de Movimento: Escalar, rastejar ou nadar
custa 2 quadros de Movimentação.
Correndo: Como uma ação livre uma vez por
turno, aumente sua Movimentação na rodada com
seu dado de corrida, você sofre −2 para todas as
outras ações naquele turno. O Dado de Corrida
não gera Ases.
Salto: Salte 1 quadro horizontalmente, ou 0.5
quadros verticalmente como uma ação livre.
Dobre esses números ao correr pelo menos 2
quadros antes do salto. Você pode fazer um teste
de Atletismo como uma ação para aumentar sua
distância horizontal em 1 quadro (2 com uma
ampliação) ou metade disso verticalmente. Saltar
não pode ultrapassar a movimentação no turno.
Prostrado: Você pode cair prostrado como uma
ação livre no seu turno. Você pode rastejar
enquanto estiver prostrado. Levantar-se é uma
ação livre, mas reduz a movimentação total no
turno em 2.
Terreno Acidentado: Terreno acidentado como
uma floresta densa, uma inclinação íngreme, gelo
escorregadio, etc, custa 2 quadros de sua
movimentação. Rastejar não é afetado por terreno
acidentado.
Perigos: Se o Mestre disser que o movimento é
perigoso por alguma razão faça um teste de
Atletismo para se mover. Em uma falha o
movimento é interrompido, com uma Falha Crítica
o personagem recebe Fadiga, cai se estiver
escalando em uma posição precária ou se afoga se
estiver nadando.
AÇÕES MÚLTIPLAS
Personagens podem realizar até três ações em seu
turno. A quantidade de ações adicionais deve ser
declarada no início do turno. Cada ação adicional
inflige uma penalidade de -2 a todas as ações feitas
naquele turno. As penalidades permanecem
mesmo que uma ação posterior não aconteça.
Movimento e Ações Múltiplas: Podem ser
realizadas em diferentes pontos do seu
movimento.
Ações Livres: Penalidades por Ações Múltiplas não
se aplicam a ações livres.
COBERTURA E OBSTÁCULOS
Ataque corpo a corpo e a distância sofre uma
penalidade quando estão tentando acertar um
alvo atrás de Cobertura.
PENALIDADES DE COBERTURA
PENAL. COBERTURA
Cobertura Leve: Um quarto do alvo é
-2
ocultado.
Cobertura Média: Metade do alvo é
-4
ocultado ou o alvo está prostrado.
Cobertura Pesada: Três quartos do
-6
alvo são ocultados.
Cobertura Quase Total: O alvo mal
-8
está visível.
QUEBRANDO COISAS
Use o Aparar do portador se o objeto estiver sendo
segurado ou 2 se for imóvel. Se uma rolagem de
dano igualar ou exceder a Dureza do objeto, ele
está quebrado, entortado, estilhaçado ou
arruinado. Um personagem deve especificamente
declarar que está tentando quebrar um objeto
para fazê-lo.
Sem Bônus de Dano ou Ases: Ataques contra
objetos sólidos não recebem bônus de dano por
ases e as rolagens de dano não geram Ases.
Tipos de Dano: Certos tipos de ataques não
podem quebrar certos tipos de objetos. Uma
maça não pode cortar uma corda, por exemplo, e
uma única bala não destruirá uma porta.
DUREZA OBJETO
DUREZA OBJETO
8 Porta, Leve
10 Porta, Pesada
8 Tranca
9 Arma de Fogo (pistola ou rifle)
12 Algemas
10 Faca, Espada
10 Escudo Medieval
12 Escudo Moderno
4 Corda

ILUMINAÇÃO
BÔNUS DE COBERTURA Escuridão esconde os detalhes e torna mais difícil
Bônus Obstáculo detectar objetos e alvos, afetando rolagens de
Vidro pesado, couro grosso, drywall, Perceber, ataques, o uso de poderes etc.
+2 escudo de madeira, porta de carro de
alumínio.
PENALIDADES POR LUMINOSIDADE
+4 Placa de metal, porta de carro de aço.
PEN. LUMINOSIDADE
Porta de carvalho, parede de blocos de
+6 Penumbra: Crepúsculo, neblina leve,
concreto -2
noite de lua cheia.
+8 Parede de tijolos
Escuridão: Condições típicas de uma
Parede de pedra, vidro à prova de
+10 noite com alguma luz ambiente das
balas, árvore
estrelas, uma lua nublada ou parcial,
-4 luzes de emergência em um prédio de
Obstáculos: Se um ataque acertar um alvo atrás de escritórios, algumas tochas lampejantes
um obstáculo, sem o modificador de cobertura, o em um grande espaço etc. Alvos não são
obstáculo funciona como Armadura. Critério do visíveis fora de 10 quadros.
mestre. Escuro Como um Breu: Escuridão total e
Se o obstáculo for uma pessoa ou criatura, subtraia completa (ou o alvo está escondido ou
-6
sua Resistência do ataque. invisível). Poderes que requerem visão
podem não ser possíveis.
 TABELA DE LESÕES
2D6 LESÃO
2 Impronunciáveis: Se a lesão for permanente, a capacidade reprodutiva está fora de
questão – exceto se uma cirurgia milagrosa ou magia forem aplicadas. Não há
nenhum outro efeito deste resultado.
3-4 Braço: A vítima não pode mais usar seu braço esquerdo ou direito (rolado
aleatoriamente se não foi mirado).
5–9 Vísceras: Seu herói foi ferido no tronco. Role 1d6:
1-2 Rompido: Agilidade é reduzida em um tipo de dado (mínimo d4).
3-4 Esmagado: Vigor é reduzido em um tipo de dado (mínimo d4).
5-6 Estourado: Força é reduzida em um tipo de dado (mínimo d4).
10-11 Perna: Ganha a Complicação Lento (Menor) ou Maior se já era Lento ou feriu
ambas as pernas.
12 Cabeça: Uma lesão atroz na cabeça. Role 1d6:
1–3 Cicatriz Horrenda: Seu herói agora possui a Complicação Feio (Maior).
4–5 Cego: Um olho é danificado. Recebe a Complicação Um Olho (ou a
Complicação Cego se tinha apenas um olho bom).
6 Dano Cerebral: Um trauma sério na cabeça. Astúcia é reduzida em um tipo de
dado (mínimo d4).

DANO + FERIMENTO
Role o dano. Todas as rolagens de dano podem
gerar Ases. Adicione +1d6 ao dano se conseguir
uma ampliação no ataque.
Dano Desarmado: Role apenas seu dado de Força,
a menos que tenha uma Vantagem que lhe
conceda um dado de dano.
Dano Não-Letal: Requer que o atacante use
apenas seus punhos ou algum tipo de arma
contundente. Armas cortantes podem ser usadas
se possuírem um lado achatado, subtraindo −1 das
rolagens de Lutar. Dano não-letal causa
Ferimentos como de costume, mas se o alvo for
Incapacitado ele é nocauteado por 1d6 horas.
APLICANDO DANO
Se o dano for igual ou maior que a Resistência do
alvo, ele está Abalado. Cada ampliação na rolagem
de dano também inflige um Ferimento. Se o alvo já
estiver Abalado, ao sofrer um dano de algum tipo
de físico, ele continua Abalado e recebe um
Ferimento. Ao receber dano quando tiver 3
ferimentos, o alvo está Incapacitado.
ABALADO
Só pode realizar ações livres. No começo do seu
tuno, faça uma rolagem de Espírito. Em um
sucesso o personagem não está mais Abalado.
Cada Ferimento causa −1 em movimentação
(mínimo de 1) e rolagens de Característica.
INCAPACITAÇÃO
Não pode realizar ações e está inconsciente. Se for
Incapacitado por dano ou lesão, faça uma rolagem
de Vigor imediatamente:
• Falha Crítica: O personagem morre.
• Falha: Role na Tabela de Lesões. A lesão é
permanente e o personagem está Sangrando.
• Sucesso: Role na Tabela de Lesões. A lesão
some quando todos os Ferimentos forem
curados.
• Ampliação: Role na Tabela de Lesões. A lesão
some em 24 horas ou quando todos os
Ferimentos forem curados (o que ocorrer
primeiro).
A vítima faz uma rolagem de Vigor por dia após o
ocorrido e se bem-sucedida não está mais
Incapacitada.
Sangrando: faça uma rolagem de Vigor no início do
seu turno. Em um Falha você morre. Em um
sucesso role novamente no próximo turno. Com
uma ampliação, você estabiliza. Outros
personagens podem estabilizar uma vítima
fazendo uma rolagem de Curar com uma ação.

CURA
Para remover Ferimentos, são necessários 10
minutos por nível de Ferimento do paciente e uma
rolagem de Curar. Um sucesso remove um
Ferimento e uma ampliação dois. Falha significa
que nenhum Ferimento é removido. Uma Falha
Crítica aumenta o nível de Ferimento da vítima em
um. Subtraia 1 das rolagens de Curar sem um kit
básico de Primeiros Socorros ou suprimentos
similares.
A Hora de Ouro: Um personagem só pode tentar
curar Ferimentos de um paciente uma vez dentro
de uma hora após eles terem sido sofridos. Mas
outro personagem diferente pode tentar uma
rolagem de Curar no mesmo paciente. Uma vez
que os Ferimentos tenham ocorrido há mais de
uma hora, apenas cura natural ou poder cura
(usando cura maior) podem curar Ferimentos.
Incapacitação: Curar ao menos um Ferimento em
um paciente incapacitado remove este estado.
CURA NATURAL
Personagens com Ferimentos fazem um teste de
Vigor a cada cinco dias. Sucesso recupera um
Ferimento e uma ampliação dois.
Uma Falha Crítica aumenta o nível de Ferimento
em um. Se isso causar incapacitação, não use as
regras habituais para receber dano. Em vez disso,
a vítima perde a consciência e faz uma rolagem de
Vigor a cada 12 horas. Se a rolagem falhar, ele
morre. Sucesso significa que ele deve rolar
novamente 12 horas mais tarde. Com uma
ampliação ele se estabiliza e acorda. Aliados
também podem tentar estabilizar o herói como
explicado em Sangrando, acima.
Suporte: Personagens com Curar, Sobrevivência ou
outras perícias podem fazer rolagens de Suporte
para ajudar aliados a fazerem suas rolagens de
Vigor para se curarem.
SUPORTE
Com uma ação, role a perícia relevante e declare
qual perícia do seu aliado está tentando dar
Suporte. Sucesso concede ao aliado +1 ao total de
uma perícia nesta rodada e +2 com uma
ampliação. Uma Falha Critica subtrai 2 do total do
líder da ação. Remova todos os bônus por Suporte
no fim do turno daquele que os recebeu.
O bônus máximo para todas as rolagens de
Suporte é de +4. Testes de Força possuem limite de
bônus.
DESAFIO
Desafios incluem constranger um oponente, jogar
areia nos seus olhos, encará-lo com um olhar
inflexível ou qualquer coisa inteligente que o
jogador possa pensar para irritar seu inimigo e
deixá-lo desestabilizado. Para realizar um Desafio,
o jogador descreve a ação e discute com o Mestre
para determinar a perícia mais apropriada para
uma rolagem resistida.
Se o atacante vencer a rolagem resistida, ele pode
escolher deixar seu adversário Distraído ou
Vulnerável. Se ele vencer com uma ampliação, o
alvo também está Abalado ou pode haver outros
efeitos subjetivos que o Mestre permita.
Dados Adicionais: Se os personagens possuírem
dados adicionais para um Desafio, ele pode rolar
todos os dados e ficar com o maior como seu
resultado.
DISTRAÍDO E VULNERÁVEL
Ambos os estados duram até o fim do próximo
turno do personagem.
Distraído: Subtraia -2 de todas as rolagens de
Característica até o fim do seu próximo turno.
Vulnerável: Ações e ataques contra o alvo são
feitos com +2 até o fim do seu próximo turno. Isso
não se acumula com Finalização.
FINALIZAÇÃO
Às vezes um atacante consegue pegar um inimigo
desprevenido e consegue “finalizá-lo”. O Mestre
decide quando isso tem efeito.
A Finalização adiciona +4 às rolagens de ataque e
dano de um personagem contra aquele alvo em
uma ação.
Golpe Nocauteador: Se um personagem receber,
de um atacante que conseguiu Finalização sobre
ele, dano suficiente ou superior ao necessário para
deixá-lo Abalado, ele deve fazer um teste de Vigor
(com −2 se o ataque foi na cabeça) ou é
nocauteado. Personagens nocauteados ficam
assim por cerca de meia hora ou até que o Mestre
decida que é dramaticamente apropriado que
acordem.