Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ARTIGO ARTICLE
e crianças escolares com problemas de comportamento
Abstract The present article aims to analyze the Resumo O presente estudo tem por objetivo anali-
relation between teachers suffering from psycholog- sar a relação entre professores com sofrimento psí-
ical distress and school children with behavioral quico e crianças escolares com problemas de com-
problems. A total of 372 children were evaluated by portamento. Um total de 151 professores avaliou a
teachers through utilizing the Teachers Report Form presença de problemas de comportamento em 372
(TRF). The teachers also answered a questionnaire alunos, através da escala Teacher´s Report Form
in order to evaluate some personal characteristics (TRF). Os alunos foram selecionados através de
and the presence of psychological distress (Self Re- amostragem por conglomerados e estavam matri-
ported Questionnaire, SRQ-20). The prevalence of culados na primeira série do ensino fundamental.
psychological distress found was of 21.8%. The re- Os professores também responderam a um questio-
sults show that the teachers presenting psychologi- nário auto-aplicado a fim de avaliar algumas ca-
cal distress identified higher percentages of inter- racterísticas pessoais e a presença de sofrimento psí-
nalizing problems in the children. quico (Self Reported Questionnaire SRQ-20). A pre-
Key words Psychological distress, Behavior prob- valência de sofrimento psíquico encontrada entre
lems, Children, TRF, SRQ-20 os professores foi de 21,8%. Os resultados mostram
percentuais mais elevados na identificação de pro-
blemas internalizantes pelas professoras que apre-
sentam sofrimento psíquico.
Palavras-chave Sofrimento psíquico, Problemas de
1
Instituto Fernandes
comportamento em crianças, TRF, SRQ-20
Figueira, Fundação Oswaldo
Cruz. Av. Rui Barbosa 716/
4º andar, Flamengo.
20550-020 Rio de Janeiro
RJ. gabriela@fiocruz.br
2 Centro Latino-
Americano de Estudos de
Violência e Saúde Jorge
Careli, Escola Nacional de
Saúde Pública, Fundação
Oswaldo Cruz.
3 Instituto de Pesquisa
Clínica Evandro Chagas,
Fundação Oswaldo Cruz.
436
Lyra GFD et al.
%
SINTOMAS SOMÁTICOS
Dorme mal 43,5
Tem dores de cabeça frequentemente 38,4
Tem má digestão 33,3
Tem sensações desagradáveis no estômago 29,9
Tem tremores na mão 12,4
Tem falta de apetite 10,9
HUMOR DEPRESSIVO/ANSIOSO
Sente-se nervoso(a), tenso(a) ou agitado(a) 54,7
Assusta-se com facilidade 35,5
Tem se sentido triste ultimamente 33,6
Tem chorado mais do que de costume 18,2
DECRÉSCIMO DE ENERGIA VITAL
Encontra dificuldade para realizar com satisfação suas atividades 41,3
Você se cansa com facilidade 35,0
Sente-se cansado o tempo todo 37,7
Tem dificuldade para tomar decisões 22,6
Tem dificuldade para pensar com clareza 22,5
Tem dificuldade no serviço (trabalho é penoso) 11,6
PENSAMENTOS DEPRESSIVOS
Tem perdido o interesse pelas coisas 17,4
Você se sente uma pessoa inútil, sem préstimo 5,8
Tem tido a idéia de acabar com a vida 3,6
É incapaz de desempenhar um papél útil em sua vida 2,2
Verificou-se que a presença de sofrimento psí- Como limitação do estudo, temos o fato de ser
quico associa-se à diferente visão dos professores um estudo seccional, que não permite conhecer o
em relação aos problemas internalizantes e bem nexo causal entre transtornos emocionais dos pro-
próximo da significância estatística no que se refe- fessores e os problemas de comportamento dos
re aos problemas externalizantes. Estariam as pro- alunos. Também está restrito a uma população
fessoras que apresentaram sofrimento psíquico mais pobre, não permitindo avaliar diferenças en-
sendo mais sensíveis aos sinais manifestados pelos tre estratos sociais mais díspares. Cabe ainda res-
alunos em sala de aula? Embora não se possa afir- saltar que a amostra não é representativa dos pro-
mar ou negar esta indagação a partir dos resulta- fessores da rede pública de São Gonçalo (e sim das
dos deste artigo, é possível afirmar a existência de crianças).
uma relação entre transtorno emocional das pro- Finalizando, ressalta-se que a identificação de
fessoras e a identificação de problemas na saúde problemas de comportamento é condição básica
mental de crianças. para o bem-estar futuro da criança, mas por si só
Alguns estudos sobre depressão materna aju- não traz efeitos benéficos para uma intervenção
dam a entender a complexidade existente entre a adequada. A escassez de recursos materiais e hu-
saúde mental do adulto e sua influência na avalia- manos e as dificuldades relacionais observadas em
ção de problemas emocionais e/ou comportamen- muitas escolas contribuem para que os professo-
tais na criança ou no adolescente37-39. Berg-Nielsen res se sintam impotentes perante situações com as
et al.40, utilizando instrumentos análogos ao TRF quais não sabem lidar, a exemplo dos alunos com
(Child Behaviour Checklist- CBCL e Youth Self Re- problemas emocionais. A falta de rede de apoio
port - YSR), mostraram que mães com depressão social e de atendimento em saúde mental reduz
tenderam a relatar mais problemas internalizantes ainda mais a expectativa dos docentes no cuidado
comparadas aos adolescentes. Boyle e Pickles37 con- das crianças com dificuldades de comportamento.
firmam que mães com sintomas de depressão in- A capacitação dos professores na identificação
formam mais problemas de comportamento de e no encaminhamento de crianças em idade esco-
seus filhos em relação à avaliação dos professores. lar com problemas de comportamento poderá
Para Najmam et al.38, existem interpretações contribuir para uma intervenção precoce e, conse-
distintas para este fenômeno: mães com dificulda- qüentemente, um encaminhamento a uma rede de
des emocionais tendem a superestimar os proble- apoio que dê o suporte necessário para a resolu-
mas de comportamento de seus filhos; mães que ção dos problemas, uma vez que tais situações
não são comprometidas emocionalmente podem podem prejudicar o desenvolvimento infantil e a
subestimar os problemas de comportamentos das vida adulta da criança. Por outro lado, o apoio
crianças. Para o autor, é difícil determinar qual emocional aos professores com sofrimento psí-
dessas interpretações é a mais provável. Uma pos- quico e a todos que trabalham em condições tão
sibilidade é que pessoas deprimidas seriam mais desfavoráveis é igualmente necessário para se cons-
sensíveis e precisas em suas percepções do que pes- truir uma escola mais digna ao crescimento e de-
soas não-deprimidas41. senvolvimento infantil.
Colaboradores
1. Bird HR. Epidemiology of Childhood Disorders in a 18. Claro TS, Bedregal GP. Aproximacion al estado de
Cross-Cultural Context. J Child Psychol Psychiatry salud mental del professorado en 12 escuelas de Pu-
1996; 37(1):35-49. ente Alto, Santiago, Chile. Rev. Méd. Chile. 2003;
2. Murray CJL, Lopez AD, editors. The Global Burden of 131(2):159-167.
Disease. Geneva: World Health Organization; 1996. 19. Gasparini SM, Barreto SM, Assunção AA. Prevalên-
3. Fleitlich-Bilyk B, Goodman R. Prevalence of child and cia de transtornos mentais comuns em professores
adolescent psychiatric disorders in Southeast Brazil. da rede municipal de Belo Horizonte, Minas Gerais,
J American Academy of Child & Adolescent Psychiatry Brasil. Cad. Saúde Pública 2006; 22(12):2679-2691.
2004; 43(6):727-734. 20. Assis SG. A violência familiar produzindo reversos. Pro-
4. Silva ATB. Problemas de comportamento e comporta- blemas de comportamento em crianças escolares de São
mentos socialmente adequados: sua relação com as ha- Gonçalo - Rio de Janeiro [relatório final de pesquisa].
bilidades sociais educativas de pais [dissertação]. São Rio de Janeiro: Fiocruz; 2007.
Carlos (SP): Universidade Federal de São Carlos; 2000. 21. Achenbach TM. Manual for the Teacher’s Report Form
5. Bee H. A criança em desenvolvimento. Porto Alegre: and 1991 Profile. Burlington, VT: University of Ver-
Artmed; 1996. mont/Department of Psychiatry; 1991.
6. American Psychiatric Association. DSM IV: manual 22. Bordin IAS, Mari JJ, Caeiro MF. Validação da versão
diagnóstico e estatístico de transtornos mentais. Porto brasileira do Child Behavior Checklist (CBCL) (In-
Alegre: Artes Médicas; 1995. ventário de comportamentos da Infância e Adoles-
7. Chae PK, Jung HO, Noh KS. Attention deficit hyper- cência): dados preliminares. Revista ABP-APAL
activity disorder in Korean juvenile delinquents. Ad- 1995;17(2):55-66.
olescence 2001; 36(144):707-725. 23. Ferdinand RF, Van Der Ende J, Verhulst FC. Parent–
8. Santos PL, Graminha SSV. Problemas emocionais e Teacher Disagreement Regarding Psychopathology in
comportamentais associados ao baixo rendimento Children: A Risk Factor for Adverse Outcome? Acta
acadêmico. Estudos de Psicologia 2006; 11(1):101-109. Psychiatr Scand 2007; 115:48–55.
9. Lanier J, Wittmer J. Teacher prejudice in referral of 24. Kolko DJ, Kazdin AE. Emotional/behavioral prob-
students to EMR programs. The School Counselor 1977; lems in clinic and nonclinic children: correspondence
24(3):165-170. among child, parent and teacher reports. J Child Psy-
10. Rutter M, Caspi A, Fergusson D, Horwood IJ, Good- chol Psychiatry 1993; 34(6): 991-1006.
man R, Maughan B, Moffitt TE, Meltzer H, Carroll J. 25. Harding TW. Mental Disorder in Primary Health Care:
Sex differences in developmental reading disability: A Study of Their Frequency and Diagnosis in Four
new findings from 4 epidemiological studies. Journal Developing Countries. Psychological Medicine 1980;
of American Medical Association 2004; 29(16):2007-2012. 10:231-241.
11. Franklin K, Grossman FM. Bias Effects of Socioeco- 26. Mari JJ, Williams P. A validity study of a psychiatric
nomic Status and Sex in Decision Making in Speech- screening questionnaire (SRQ20) in primary care in
Language Pathology. Journal of Speech and Hearing the city of São Paulo. British Journal of Psychiatry
Disorders 1990; 55:82-89. 1986; 148:23-26.
12. Egyed CJ, Short RJ. Teacher self-efficacy, burnout, 27. Iacoponi E, Mari JJ. Reliability and factor structure
experience and decision to refer a disruptive student. of the Portuguese version of Self-Reporting Ques-
School Psychology International 2006; 27:462-474. tionnaire. International Journal of Social Psychiatry
13. Coutinho ESF. Fatores sócio-demográficos e morbidade 1998; 35(3):213-222.
psiquiátrica menor: homogeneidade e heterogeneidade 28. Associação Brasileira de Empresas de Pesquisa. Cri-
de efeitos [tese]. Salvador (BA): Universidade Federal tério de classificação econômica Brasil [site na Inter-
da Bahia; 1995. net]; 2003. [acessado 2008 set 20]. Disponível em:
14. Porto LA, Carvalho FM, Oliveira NF, Neto MAS, Araújo http://www.abep.org/codigosguias/ ABEP_CCEB.pdf
TM, Reis EJFB, Delcor NS. Associação entre distúr- 29. Beltrão IK, Duchiade MP, Chor D, Valente J, Fonseca
bios psíquicos e aspectos psicossociais do trabalho de MMJ, Andrade CR, Lima JM. Pesquisa de saúde dos
professores. Rev. Saúde Pública 2006; 40(5):818-826. associados da CASSI [relatório final]. Rio de Janeiro:
15. Reis EJFB, Carvalho FM, Araújo TM, Porto LA, Neto Ence-FIBGE/Ensp-Fiocruz; 1996.
MAS. Trabalho e distúrbios psíquicos em professo- 30. Minayo MCS, Souza ER, Constantino P. Missão pre-
res da rede municipal de Vitória da Conquista, Bahia venir e proteger. condições de vida, trabalho e saúde dos
Brasil. Cad Saúde Pública 2005; 21(5):1480-1490. Policiais Militares do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro:
16. Delcor NS, Araújo, TM, Reis EJFB, Porto LA, Carva- Fiocruz; 2008.
lho FM, Silva MO, Barbalho L, Andrade MA. Condi- 31. Codo W, coordenador. Educação: carinho e trabalho.
ções de trabalho e saúde dos professores da rede par- 4ª ed. Petrópolis: Vozes; 2006.
ticular de ensino de Vitória da Conquista, Bahia, Bra- 32. Araujo TM, Godinho TM, Reis EJFB, Almeida MMG.
sil. Cad Saúde Pública 2004; 20(1):187-196. Diferenciais de Gênero no trabalho docente e reper-
17. Araujo TM, Neto AMS, Reis EJFB, Dutra FRD, Azi cussões sobre a saúde. Cien Saude Colet 2006;
GR, Alves RL. Trabalho docente e sofrimento psíqui- 11(4):1117-1129.
co: um estudo entre professores de escolas particula- 33. Massola GM, Silvares EFM. A percepção do distúr-
res de Salvador, Bahia. Rev. FAEEBA – educ. contemp. bio de comportamento infantil por agentes sociais
2003; 12(20):485-495. versus encaminhamento para atendimento psicote-
rapêutico. Revista Interamericana de Psicologia 2005;
39(1):139-150.
444
Lyra GFD et al.