PUBLICIDADE

QUA25DEZ
Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019
Ano 44 • N.º 15851

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

FAMÍLIAS REUNIDAS
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Mesa farta de paz,

amor e união ESPECIAL • 4

ADMINISTRAÇÃO TRIBUTÁRIA

NESTA EDIÇÃO
ANSELMO BORGES
AGT faz primeiros reembolsos do IVA NESTA EDIÇÃO
GESTÃO PRIVADA
ECONOMIA • 11
Jean-Paul Sartre e o Natal Imogestin nega
OPINIÃO • 7 CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO envolvimento no processo
QUADRA FESTIVA da escola do KK-5000
SOLIDARIEDADE AFRICANA LIGA DOS CAMPEÕES ÚLTIMA • 32
Angola acolhe reunião
Jornal de
de doadores de fundos
ECONOMIA • 10
Angola não D’Agosto e Petro SÃO SILVESTRE
Faltam 16 mil dólares
para prémios
PREVENÇÃO
preparam
aos estrangeiros
Hospital Geral de Luanda
reforça as equipas médicas
sai amanhã DESPORTO • 30

SOCIEDADE • 26 Para alargar os benefícios EXPOSIÇÃO

CORRUPÇÃO
PGR de São Tomé vai ouvir
da quadra festiva a todos
os trabalhadores da Edi-
ções Novembro, o Jornal
jornada das Luís Damião mostra
fotos na Vila Alice
CULTURA • 29
presidente da Assembleia
Nacional
ÁFRICA • 12
de Angola não sai ama-
nhã à rua, regressando
às bancas na quinta-feira.
Afrotaças TROCAS COMERCIAIS
Mercado fronteiriço
Haverá igualmente “folga” DESPORTO • 31 reabre na Lunda-Norte
LAR EL-BETEL no dia 2 de Janeiro de 2020. REGIÕES • 23
Projecto “Natal Solidário” O Jornal de Angola é um
leva músicos título da Edições Novem- BENGO
ao Zango II bro, que inclui o Jornal dos Acidente faz seis mortos
CULTURA • 29 Desportos e outras seis REGIÕES • 23
publicações.
2 POLÍTICA
MAIOR ATENÇÃO À DIÁSPORA
Manuel Augusto aponta esforços para reforçar a defesa dos direitos dos cidadãos na diáspora
MIREX negoceia acordos
para garantir documentos
Ministro das Relações Exteriores anunciou, na terça-feira,
em Luanda, a realização do I Encontro Nacional da Diáspora
Miguel Gomes
O ministro das Relações
Exteriores, Manuel Augusto,
garantiu na terça-feira, em
Luanda, que estão a ser nego-
ciados acordos bilaterais com
alguns países para garantir
assistência jurídica e acabar
com os cidadãos angolanos
sem documentos.
“Sempre tive um envol-
vimento forte com as comu-
nidades angolanas no
exterior, sobretudo na Zâm-
bia e África do Sul”, lembrou
Manuel Augusto. “Gostaría-
mos de ter todos os angolanos
a viver no país. Mas aceita-
mos que possam estar onde
se sentem bem. Neste sentido
pretendemos reforçar e
defender os seus direitos”,
disse o governante, que
anunciou, para o próximo
ano, a realização do I Encon-
tro Nacional da Diáspora. O
evento vai acontecer em ter-
ritório nacional.
GENERAL SÁ MIRANDA
“Capacidade das FAA depende
da formação de quadros”
A elevação da capacidade
operacional das Forças Arma-
das Angolanas (FAA)passa
pela formação permanente
dos quadros e apetrecha-
mento das unidades com
meios técnicos e tecnológicos
m o d e r n o s , a fi r m o u , n o
Lobito, o comandante do
Exército, general Gouveia
João de Sá Miranda.
Segundo o oficial general,
que falava no sábado, na
cerimónia de patenteamento
ao grau de subtenentes e
outorga de diplomas de licen-
ciatura em Ciências Militares
a 96 finalistas do III Curso
de Cadetes, na Academia do
Em conferência de imprensa,
que serviu de balanço às
actividades do Ministério
d u ra n te o a n o d e 2 0 1 9 ,
Manuel Augusto abordou
outra questão que tem ani-
mado o Ministério das Rela-
ções Exteriores: a promoção
de Angola junto da diáspora
afectiva e histórica que vive
nos EUA. Os primeiros vinte
escravos que foram levados
para aquele continente são
comprovadamente de ori-
gem angolana.
Recentemente, em Was-
hington, capital política dos
EUA, a diplomacia angolana
organizou um evento onde
esteve presente a família
Tucker, descendente dos pri-
meiros angolanos levados
para os EUA, entre outros
representantes da diáspora
naquele país.
Também as candidaturas
de Angola à Commonwealth
(comunidade dos países de
língua inglesa) e à Organi-
Exército, este órgão castrense
encontra-se num processo
de rejuvenescimento.
Com efeito, disse, está-se
a formar e promover jovens
com perfil de comando e lide-
rança e com elevado conhe-
cimento da história e tradição
de luta do povo angolano,
considerando a Academia
um grande “laboratório” de
quadros militares.
O oficial general destacou
que a geração de quadros
mais antigos fez a sua parte
em prol da conquista e pre-
servação da Independência,
da paz e da reconciliação
nacional, e está consciente
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
zação Internacional da Fran-
cofonia (OIF) “estão bem
encaminhadas”, explicou
Manuel Augusto durante a
conferência de imprensa.
“Em relação à Common-
wealth, a organização realiza
uma cimeira em 2020, onde
esperamos que a candidatura
seja avaliada. Em relação à
OIF, a situação é a mesma,
com a diferença de apenas
realizar a próxima cimeira em
2021. Neste caso estamos a
explorar a hipótese de nos
constituirmos como país
observador”, disse o ministro
das Relações Exteriores.
Antes da conferência de
imprensa, Manuel Augusto
dirigiu-se aos funcionários
do MIREX, onde reafirmou
a necessidade de cumprir
com as novas directrizes de
investimento na diplomacia
económica. O ministro res-
saltou, também, que o país
enfrenta “um momento de
restrições financeiras”.
que, de forma paulatina e
segura, vai entregar o teste-
munho à geração de quadros
mais jovens.
A geração mais jovem,
sublinhou, é chamada a
manter essas conquistas e,
para tal, deve elevar perma-
nentemente os conhecimen-
tos técnicos e profissionais
e qualidades técnicas, morais,
cívicas e patrióticas.
Exortou os jovens a abdi-
carem de comportamentos
pouco dignos, tais como o
consumo excessivo de bebi-
das alcoólicas, intriga, calúnia
e o uso inadequado dos meios
militares e públicos.
ANTIGOS COMBATENTES
Novo registo condiciona
o aumento das pensões
O aumento dos subsídios da
pensão dos antigos comba-
tentes e veteranos da Pátria
está a depender da conclusão
do processo de recadastra-
mento em curso no país,
garantiu ontem, na cidade do
Cuito, o inspector-geral do
Ministério dos Antigos Com-
batentes e Veteranos da Pátria.
José António Chissola,
que falava no final da visita
de trabalho que serviu para
avaliar o processo dos 412
pensionistas do Bié desac-
tivados das folhas de salário,
afirmou que era intenção da
instituição, em 2019, aumen-
tar os subsídios.
O objectivo, disse, não foi
efectivado por sugestão do
Ministério das Finanças, que
considera necessário o reca-
dastramento para se afastar
os pensionistas falsos.
Para corrigir a situação,
adiantou aquele responsável,
o Ministério dos Antigos
Combatentes e Veteranos
da Pátria promove, desde
26 de Agosto, o processo de
recadastramento dos pen-
sionistas, para identificá-
los e salvaguardar os direitos
dos demais.
Sem avançar o valor a
ser atribuído, José António
Chissola, citado pela Angop,
recordou que o processo de
recadastramento já decor-
reu nas províncias de
Malanje, Moxico, Cuanza-
Norte, Lundas Sul e Norte.
Nesta altura decorre na pro-
víncia de Luanda, sem, no
entanto, revelar o número
dos cadastrados.
Na semana passada, o
ministro dos Antigos Com-
batentes e Veteranos da
COMBATE À CORRUPÇÃO
País prepara rede do Pacto Global da ONU
Pelo menos 15 empresas do
sector público e privado vão
dar corpo à Rede Angola do
Pacto Global das Nações Uni-
das, a ser criada até Março
de 2020, tendo como pro-
pósito unir sinergias no com-
bate às mais variadas formas
de corrupção, anunciou o
representante dessa con-
venção da ONU no país, Zefe-
rino Estêvão Juliana.
Falando no Porto do Lobito,
durante um acto alusivo ao
Dia Internacional do Combate
à Corrupção para as empresas
membros do Pacto Global das
Nações Unidas, comemorado
a 9 de Dezembro, o também
presidente da Associação
Cristã de Gestores e Dirigentes
(ACGD) referiu a criação desta
rede com a necessidade de
tornar o país credível e pro-
motor do desenvolvimento
sustentável da população.
O país tem apenas sete
empresas que aderiram
voluntariamente ao Pacto
Global das Nações Unidas
contra a Corrupção, entre as
quais os portos do Lobito,
Luanda e Cabinda, sector
público, e duas instituições
(ACGD e o Comité de Ética
Pátria, João Ernesto dos
Santos “Liberdade”, con-
siderou estranho que mais
de 400 pessoas na província
do Bié não estejam a rece-
ber as pensões.
“É estranho, pois, aqui
no Bié, temos mais de 400
pessoas que não recebem a
pensão, porque os nomes
não constam da lista que o
Gabinete Provincial apre-
sentou. Por isso, e tendo em
conta as preocupações dos
pensionistas, viemos para
fazer o devido esclarecimento
e tirar as dúvidas”, sublinhou,
ao intervir num encontro
com os pensionistas que
reclamam a regularização
das pensões.
O objectivo, acrescentou,
é confirmar os dados que
constam nas planilhas. Escla-
receu que o Ministério está
a fazer a prova de vida pre-
sencial, contrariamente ao
cadastramento que era feito
anteriormente.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
Ministro João Ernesto
dos Santos “Liberdade”
Angola), mas Zeferino Estêvão
Juliana diz ser pretensão ter,
no mínimo, 15 organizações
para criar a rede angolana.
O líder da ACGD revela a
existência de várias empresas
candidatas, sobretudo do
sector dos Transportes, como
os Portos do Namibe e o do
Soyo, a Unicargas e o Cami-
nho de Ferro de Luanda
(CFL), daí ter-se mostrado
optimista na concretização
da meta de criar, até Março
de 2020, a Rede Angola do
Pacto Global da ONU, que
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
Zeferino Estêvão Juliana
representa o Pacto Global
Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019
REFORMAS
CASA-CE
destaca
desempenho
da Justiça
Maximiano Filipe | Benguela
O secretário provincial da
CASA-CE em Benguela,
Zeferino Kuvingua, consi-
derou positivo o desempe-
nho dos órgãos de Justiça
contra os actos de corrupção,
promovendo assim a esta-
bilidade democrática.
Em declarações ao Jornal
de Angola, o político apontou
como exemplo os diversos
casos de natureza criminal
que correm trâmites no Ser-
viço de Investigação Criminal,
Procuradoria-Geral da Repú-
blica e nos tribunais.
Essas acções, frisou, são
ig u a l m e n te v i s íve i s n o
domínio social, onde, de
forma regular, os órgãos de
Justiça desenvolvem, com
profissionalismo, o registo
de nascimento e a atribuição
do Bilhete de Identidade,
dando assim o direito à
nacionalidade a milhares
de cidadãos.
Zeferino Kuvingua apon-
tou, igualmente, novidades
em sectores como os da
Educação e Saúde, onde se
tem registado o ingresso de
novos funcionários por via
de concurs o s público s ,
como forma de minimizar
a falta de emprego.
“Para que estes indica-
dore s de progre ss o não
recuem, é fundamental que
a nível do Governo haja
maior dinâmica na resolu-
ção dos vários problemas
que ainda preocupam as
comunidades dos 10 muni-
cípios” de Benguela, subli-
nhou o político da CASA-CE.
tem no topo da agenda a luta
contra a corrupção.
Sustentando o facto de
Angola ter aderido tanto à
Convenção das Nações Uni-
das Contra a Corrupção,
quanto a da União Africana
sobre a prevenção da prática
desse tipo de ilicitude, a
fonte diz ser necessário rea-
lizar acções para, através da
ética, inibir a prática da cor-
rupção nas empresas.
O Pacto Global, embora
de adesão voluntária, pos-
sibilita parcerias necessárias
anti-corrupção no sector
empresarial público e pri-
vado, de maneira que as orga-
nizações estejam unidas pelo
fim deste mal social, a julgar
pelos seus efeitos devasta-
dores no mundo, em geral,
e em Angola, em particular.
“ A luta q u e te m o s d e
desenvolver é titânica, porque
a corrupção faz muito mal a
todos nós”, declarou o diri-
gente, alertando que o lema
deste ano chama a atenção
para a responsabilidade social
das empresas na luta pela
sua integridade, assim como
na prevenção e no combate
à corrupção.
POLÍTICA Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019
BASE DE DADOS
MAT quer
informação
trimestral
dos municípios
O Ministério da Adminis-
tração do Território e Reforma
do Estado (MAT) quer as
bases de dados de todos os
municípios actualizados tri-
mestralmente.
Os 164 municípios do país
devem assegurar a disponi-
bilidade de informação rele-
vante e confiável sobre o
desenvolvimento dos serviços
sociais mais próximos dos
cidadãos, bem como da pro-
moção de actividades culturais
e turísticas dos municípios.
O Gabinete de Tecnologias
de Informação do MAT pre-
tende aprimorar os meca-
nismos de informação básica
existentes com o uso de téc-
nicas e ferramentas que faci-
litem a gestão de informação
a nível municipal, provincial
e nacional, de acordo com
o Plano Nacional e Estratégico
da Administração do Terri-
tório (PLANEAT), projectado
para o decénio 2015/2025.
EDIÇÕES NOVEMBRO
Benguela acolheu seminário
sobre Gestão Municipal
São mecanismos desenha-
dos para consolidar o tratamento
de dados da caracterização ins-
titucional, socioeconómica,
infraestrutural e de serviços
sociais, assim como as infor-
mações ligadas ao bem-estar
das famílias.
As administrações muni-
cipais estão obrigadas a criar
condições técnicas para dar
resposta à necessidade de ela-
boração de relatórios sobre o
impacto das políticas públicas
a nível local, tal como orientado
pelo Decreto Presidencial nº
228/18, de 27 de Setembro.
As informações foram for-
necidas durante o seminário
de capacitação técnico-pro-
fissional sobre Planeamento
e Gestão Municipal, que con-
tou com a participação de
20 gestores das dez admi-
nistrações municipais da
província de Benguela.
Na formação foram minis-
trados temas sobre sistemas
digitais de arquivo e emer-
gência de novos modelos de
funcionamento organizacio-
nal, bem como análise de
dados e outras funcionali-
dades do Sistema de Infor-
mação Básica Municipal
(SIBM). A iniciativa está ali-
nhada com o Plano Nacional
e Estratégico da Adminis-
tração do Território para 2015
– 2025, que abrange a for-
mação nacional de quadros.
Adão Faustino | Benguela
ESTUDOS SOBRE O SECTOR
Comunicação Social prevê
criar Centro de Pesquisa
O Ministério da Comunica-
ção Social prevê criar, dentro
de 15 meses, um Centro de
Pesquisa da Comunicação
Social, para realizar estudos
sobre fenómenos relacio-
nados com o sector no país.
O anúncio foi feito na
segunda-feira, em Luanda,
pelo ministro da Comuni-
cação Social, Nuno Albino
“Carnaval”, quando discur-
sava na cerimónia de cum-
primentos de fim de ano aos
responsáveis dos órgãos tute-
lados pelo MCS.
O projecto, disse, prevê
formar técnicos, em dois paí-
ses não especificados, para
darem resposta às necessi-
dades de funcionamento do
centro, que poderá contribuir
para a gestão e melhoria da
qualidade da comunicação
social em Angola.
Segundo o ministro, o Centro
de Pesquisa da Comunicação
Social estará sob condução do
Centro de Formação de Jor-
nalistas (CEFOJOR).
Referiu, por outro lado,
que uma das principais apos-
tas do sector para os próximos
tempos será a implementa-
ção de um amplo programa
de formação de curta, média
e longa duração dos quadros
do sector.
As formações, ressaltou,
vão abranger os profissio-
nais de rádio, televisão e
imprensa, de modo a se ele-
var a qualidade dos conteú-
TRIBUNAIS DE COMARCA
Mais oito juízes reforçam
justiça no Cuanza-Norte
A província do Cuanza-Norte
conta com oito novos magis-
trados judiciais, que vão refor-
çar a actividade judicial nos
tribunais em funcionamento
em quatro municípios.
A entrada em funções dos
novos magistrados judiciais
eleva, para 20, o número de
juízes colocados nos vários
tribunais do Cuanza-Norte.
Q u at ro d o s re f e r i d o s
magistrados vão exercer as
f u n ç õ e s n o Tr i b u nal de
Comarca de Cazengo (muni-
cípio sede da província), dois
no Tribunal de Comarca de
Cambambe, enquanto as salas
de competência genérica dos
municípios de Ambaca e do
Golungo-Alto vão contar com
um magistrado cada, de
acordo com o juiz-presidente
do Tribunal no Cuanza-Norte,
Benedito Mupinga.
Benedito Mupinga desta-
cou o aumento de juízes
como um factor que vai con-
tribuir para assegurar uma
maior celeridade e resposta
à demanda processual no
quadro da administração da
justiça na província.
O magistrado apontou
como principais dificulda-
des do sector a falta de infra-
estruturas condignas em
alguns municípios, aliada
à exiguidade de recursos
humanos.
dos dos órgãos de comuni-
cação social no país.
O Ministério da Comuni-
cação Social, acrescentou,
está a trabalhar para que os
protocolos assumidos por
Angola no domínio da comu-
nicação social, com mais de
seis países, possam ser con-
cretizados, principalmente
com a China, Reino Unido
e Espanha.
A reestruturação e moder-
nização dos órgãos de comu-
nicação social públicos, assim
como a melhoria das con-
dições sociais e de trabalho
dos jornalistas, em particular,
é outra das prioridades para
os próximos tempos.
Reconheceu a necessi-
dade de se conferir maior
dignidade aos órgãos de
comunicação públicos, no
sentido de estarem no topo
e liderarem os mais variados
segmentos informativos,
como televisão, imprensa,
rádio e, principalmente, a
media digital.
O ministro abordou ainda
a questão da reforma insti-
tucional e do ajustamento do
pacote legislativo da Comu-
nicação Social, no sentido de
adequá-lo ao novo contexto
e às dinâmicas políticas e
sociais em curso no país.
Nuno Albino “Carnaval”
fez uma avaliação positiva
do trabalho desenvolvido
pelo MCS e direcções dos
órgãos tutelados pelo sector.
O sector conta apenas com
quarenta funcionários admi-
nistrativos, dos cerca de 140
necessários para auxiliar a
actividade dos magistrados.
Os novos magistrados
foram apresentados na sexta-
feira ao governador da pro-
víncia, Adriano Mendes de
Carvalho, que assegurou o
compromisso do governo
local em ajudar a solucionar
as dificuldades que os tribu-
nais da província enfrentam,
sobretudo quanto à melhoria
das infra-estruturas.
O juiz João de Bessa, colo-
cado no Tribunal de Comarca
do Cazengo, manifestou a
disponibilidade em cumprir
a missão de participar na
administração da justiça den-
tro do espírito de garantia
dos direitos e liberdades fun-
damentais dos cidadãos.
Jacira de Castro, juíza colo-
cada no Tribunal de Comarca
de Cambambe, disse que vai
priorizar a celeridade na reso-
luçãode litígios e cumprimento
pleno da missão judicial, com
base na reforma da Justiça,
em curso no país.
O país está a implementar
o novo mapa judiciário, que
prevê a criação de tribunais
de Comarca, em substituição
dos tribunais provinciais, e
a instalação de Tribunais da
Relação em cinco regiões.
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
PRA-JA exige devolução
dos processos invalidados
Comissão Instaladora reagia, em conferência de imprensa,
à decisão do Tribunal que rejeitou o pedido de inscrição
Chivukuvuku garante que o projecto que coordena vai participar na vida política nacional
Edna Dala
O líder do projecto político
PRA-JA Servir Angola, Abel
Chivukuvuku, exige a devo-
lução dos mais de 19 mil pro-
cessos considerados inválidos
pelo Tribunal Constitucional,
afirmando que pode remeter
outros para preencher as
subscrições necessárias para
a legalização.
Ao reagir, em conferência
de imprensa, ao “chumbo”
do Tribunal Constitucional,
que rejeitou mais de 19 mil
processos, dos quase 24 mil
remetidos, adiantou que a
organização já previa uma
postura do género do Tribu-
nal Constitucional de invia-
bilizar o processo.
Para acautelar a situação,
disse, a comissão instaladora
juntou cerca de 50 mil assi-
naturas e entregou apenas
as 23.492 subscrições, reser-
vando as restantes para qual-
quer eventualidade. “Se não
estão correctos, devolvam-
nos; se não nos devolverem,
significa que estão correctos
e, por isso, não podem devol-
ver porque é a prova”, disse
o político, que exige, igual-
mente, uma auditoria aos
processos inválidos, uma
vez que a Lei não proíbe, e
é a única maneira para escla-
recer esses equívocos.
“O Tribunal Constitucional
exagerou na brutalidade, mas
vamos usar essa reserva para
o suprimento exigido”, disse,
para acrescentar: “Seja qual
for o quadro, o PRA-JA vai
participar da vida política
deste país. Qualquer tentativa
de o travar, não vai funcio-
nar”, disse, convicto, diante
de dezenas de pessoas que
encheram a sala. Chivuku-
vuku acusou alguns segmen-
tos de tentarem travar as
mudanças no país. “Parece
que queremos caminhar a
duas velocidades. De um lado
há o Titular do Poder Executivo
que se assume reformador
para termos no país um Estado
democrático e de direito e, do
outro lado, temos instituições
do Estado que travam. O Tri-
bunal Constitucional não foge
à regra”, disse.
Abel Chivukuvuku, que
não se considera político,
mas um servidor público,
frisou: “infelizmente temos
um Tribunal Constitucional
que não faz jurisprudência,
mas política e, eventual-
mente, recebe ordens para
fazer o que tem feito”.
“Seja qual for o
quadro, o PRA-JA
vai participar da
vida política do
país. Qualquer
tentativa de o travar
não vai funcionar”,
disse, convicto,
diante de dezenas
de pessoas que
encheram a sala
No caso do PRA-JA, con-
tinuou, “agiram sem escrú-
pulos e sem vergonha”, onde
mais de 19 mil cidadãos
foram inviabilizados de cum-
prir os seus direitos. O político
disse que muitos cidadãos
pretendiam sair às ruas para
fazer manifestação, fruto do
descontentamento. “Opta-
m o s p e l a p o n d e ra ç ã o e
moderação, pelo que reco-
mendamos serenidade, para
que não levem as coisas para
a rua”, disse, para acrescen-
tar: “se um dia eu sentir que
é preciso fazer manifestação,
3
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
eu serei a testa das pessoas”.
Abel Chivukuvuku afir-
mou, ainda, que recebeu
várias propostas e sugestões
de juristas e não só, para pro-
cessar o Tribunal ou abrir
um processo-crime contra
a instituição. “A Comissão
instaladora concluiu que, se
tomar essa posição, sus-
pende, automaticamente, a
evolução do processo, o que
não é interesse do projecto
político nas actuais circuns-
tâncias”, explicou.
Falsidades
Quem também reagiu foi o
porta-voz da comissão ins-
taladora do projecto político,
Xavier Jaime, que afirmou
que o despacho assinado
pelo juiz-presidente do Tri-
bunal Constitucional “só
contém falsidades”.
No documento, Manuel
Aragão alega que foram inva-
lidadas as 19.495 assinaturas
porque a comissão instala-
dora do projecto político
PRA-JA Servir Angola enviou
fichas manuscritas, que não
têm correspondência com
os Bilhetes de Identidade.
“Isto é falso, porque todos
os processos passaram por
um primeiro escrutínio pelas
administrações municipais,
que, por sua vez, só emitem
Atestados de Residência
mediante a constatação do
Bilhete de Identidade, o que
significa que todas as irre-
gularidades foram retiradas
pelas administrações muni-
cipais”, explicou.
Xavier Jaime acrescentou
que as administrações muni-
cipais foram mais longe e
não aceitaram emitir Ates-
tados de Residência só com
a exibição do cartão de elei-
tor, apesar de ser considerado
um documento válido.
4 ESPECIAL Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019

MARIA AUGUSTA | EDIÇÕES NOVEMBRO

FAMÍLIAS REUNIDAS POR UM BEM COMUM

É Natal: a mesa possível,

mas de paz, amor e união
Natal remete também para a reflexão sobre como vai a relação com o
próximo, sobre que tratamento tem recebido quem clama por amparo ou
como caminha a solidariedade. É um tempo virado, igualmente, à auto-
avaliação, à supressão dos excessos, a uma existência pela moderação

A imagem retrata a última Ceia de Jesus com os seus discípulos antes da Sua morte e ressurreição
Dê para onde der, hoje, a
convergência familiar é à
m e sa , c h e i a , fa r ta , n ão
necessariamente de comes,
bebes ou sortidos e outras
guloseimas que preenchem
o cardápio nesta altura do
ano. É uma mesa vasta, para
que nela caibam todos, e
abundante de paz, amor e
união. Um lugar que mate-
rialize, realmente, o Espírito
Natalino e simbolize a har-
monia que deve habitar
debaixo de um tecto.
O Natal é um evento Cris-
tão, mas a sua celebração
abriu, ao longo dos anos, as
portas a fiéis de outras con-
fissões religiosas, talvez por-
que seja importante estender
o espírito aglutinador da
festa. Se calhar esta seja a
altura para se não alimen-
tarem divisionismos e se
não questionarem as razões
que sustentam a comemo-
ração da data, assim como
para se não colocar em causa
o dia e o lugar de nascimento
de Jesus, figura sobre quem
hoje recaem muitos dos
agradecimentos.
A causa e o compromisso
são a harmonia, a paz e a união.
Independentemente de con-
vicções inerentes a cada um,
sobressai o bem maior, a
família, elemento que se
sobrepõe a posicionamentos
decorrentes de postulados
de confissões religiosas.
“O Natal gira em torno do
outro, pensar no outro para
o bem de todos, porque é
Deus que pensou nos homens
quando enviou o Seu próprio
Filho para morrer por nós”,
definiu-o, assim, o bispo da
Igreja Metodista Unida de
Angola, Gaspar João Domin-
gos. Um enunciado que vinca
o espírito do Natal.
Natal remete também para
a reflexão sobre como vai a
relação com o próximo, sobre
que tratamento tem recebido
quem clama por amparo ou
“É importante que
todos os cristãos
usem este dia com
muita seriedade e
serenidade, evitar os
excessos, tanto ao
beber como ao
comer, para não
transformarem
o momento de festa
em tragédia”.
como caminha a solidarie-
dade. É um tempo virado,
igualmente, à auto-avalia-
ção, à supressão dos exces-
sos, a uma existência pela
moderação. Nestes tempos
marcados por profundas
carências, calha bem, por
exemplo, alterar o foco para
o emocional, para o espi-
ritual, deixando a “abun-
dância material” para o
“acervo das futilidades” de
onde ser humano algum a
devia ter recuperado.
“É importante que todos
os cristãos usem este dia
c o m m u i ta s e r i e d a d e e
serenidade, evitar os exces-
sos, tanto ao beber como
ao comer, para não trans-
formarem o momento de
festa em tragédia. Não foi
por esse objectivo que Jesus
Cristo veio ao mundo. Pre-
cisamos de viver o Espírito
Natalino com fé e esperança
de que Jesus é o caminho
que nos leva a Deus Pai
todo poderoso”.
O conselho acima vem
do secretário-geral da Con-
ferência Episcopal de Angola
e São Tome (CEAST), o bispo
D. António Francisco Jaka.
E ele insiste: “Apesar de na
época natalícia, a população
envolver-se em compras e
troca de presentes, não se
pode perder a essência pela
qual se celebra a data e usar
esse momento para reflectir
sobre a nossa fé e estar de
bem com o próximo”.
Ganham, pois, prioridade,
nestes instantes, o amor ao
próximo e a união familiar.
Deve haver sempre lugar
para mais um à mesa, à roda
da qual se devem alinhar
vontades e desejos de pros-
peridade para todos.
“Urge aos cristãos olha-
rem a época Natalina com
boas práticas e como opor-
tunidade para o reforço da
unidade familiar e soli-
dariedade”, realçou, por
seu lado, Dom Almeida
Canda, bispo da Diocese
de Ndalatando.
Dom Almeida Canda sus-
tentou a necessidade de os
cristãos absterem-se do
egoísmo e da publicidade
enganosa e a promoverem
gestos fraternos e acções de
misericórdia, que constituem
o sentido genuíno do Natal.
É, de facto, uma celebra-
ção que merece ser regada
com amor.
Tradições
pelo mundo
O cozido de bacalhau tornou-
se, para os angolanos, o prato
tradicional na Ceia de Natal.
Antes, consumia-se muito o
peru, um costume também por-
tuguês, que desapareceu, e o
bolo-rei, que, praticamente,
ninguém compra mais. Agora,
é o bacalhau que nunca pode
faltar à mesa.
A Ceia de Natal envolve mui-
tas tradições populares e os
pratos variam de país para país.
O peru é o prato mais tradicional
na Europa. Em Portugal, a Ceia
de Natal recebe o nome de “Con-
soada”, sendo celebrada na
noite do dia 24 de Dezembro,
véspera de Natal.
Segundo a tradição portu-
guesa, a Consoada consiste
principalmente em bacalhau
cozido com batata e couves,
seguido dos doces. Depois da
Consoada, é tradição fazer a
distribuição dos presentes de
Natal. Esta tradição leva as famí-
lias a reunirem-se à volta da

Uma Ceia de Natal longe da tradição
Nilza Massango
Pela primeira vez, em muitos anos,
Teresa Cacama teve uma Ceia de Natal
sem o tradicional cozido de bacalhau à
mesa. A família contentou-se com um
jantar comum, de frango no forno, com
batatas coradas, uma salada básica,
sumos e bolos de chocolate e cenoura.
Já Marcelina Paixão, vendedora ambu-
lante, nunca teve à mesa e nem tem
ideia do que seja um cozido de bacalhau.
Disse que nunca ouviu falar do prato
típico português. Até às 12 horas de
ontem, a senhora, que vive em Cacuaco,
não sabia que tipo de peixe havia de
acompanhar o funge na véspera de Natal.
Em meio à crise financeira e económica,
preços altos, escassez de produtos, a
cada ano que passa, as famílias tomam
consciência de que o mais importante
na véspera do Natal é a união familiar,
ao invés da fartura à mesa. Hoje, a Ceia
de Natal deixou de ser aquela mesa repleta
de vários tipos de pratos e passou para
um jantar familiar mais comedido, sem
exageros. Devido à crise, muitos procuram
poupar mais e comprar o fundamental.
Kátia Carvalho contou à nossa repor-
tagem que teria de tudo à sua mesa,
mas em quantidades muito reduzidas,
comparativamente à fartura dos anos
anteriores. Para ela, o Natal sem o cozido
de bacalhau não é Natal.
“Sem aquela fartura! Ainda temos
o bacalhau, que não pode faltar, o funge,
peixe no forno, quitutes da terra e outros
pratos, além dos bolos e bebidas”, adian-
tou Kátia Carvalho, que contou com
uma ceia junto com a família, depois de
participar na tradicional Missa do Galo.
A cachupa foi o prato principal da Ceia
de Natal de Laureta Matias, jovem ven-
dedora ambulante, dona de casa, que
há muito tempo deixou de sentir o gostinho
do bacalhau à mesa, na véspera de Natal.
“Nem me dei ao trabalho de tentar ver o
preço do bacalhau. Sei que está muito caro.
Este, com certeza, é o Natal mais difícil que já
passámos”,disse,acrescentandoque,depois
da ceia, em Viana, o caminho será a Ilha de
Luanda, para um passeio com as crianças.
Na família de Maria Emília houve a
rifa, ou seja, o sorteio de pratos diversos.
A senhora, que vive na Ilha de Luanda,
contou que a pessoa que ficou com o
bacalhau reclamou muito por causa do
preço alto. Num supermercado, um quilo
de bacalhau (quatro postas pequenas)
chega a custar mais de 16 mil kwanzas.
Além da ceia, Maria Emília contou
sobre a troca de presentes. “Sou enfer-
meira e o meu salário não chega para
quase nada. O custo de vida subiu e o
poder de compra diminuiu muito. Muita
coisa vai faltar, mas o que importa é a
Palavra de Deus e a união entre as famí-
lias”, afirmou.
Paulo Vemba já coordenou tudo com
a esposa para a Ceia de Natal e, apesar
das dificuldades, vão ter o possível à
mesa, sem contar com aqueles miminhos
habituais. Felizmente, para Paulo Vemba,
o bacalhau ainda faz parte da ceia. Hoje,
segue o almoço com a família, na Ilha
de Luanda. Em relação aos anos passados,
Paulo Vemba disse que este é o período
de festas mais difícil que já teve.
mesa de jantar, para uma refei-
ção reforçada. Por ser uma festa
de família, muitas pessoas per-
Teresa correm longas distâncias para
Cacama se juntarem aos seus parentes.
Na Alemanha, come-se
carne de porco e pratos tra-
dicionais de tempero forte
também são muito comuns.
Recentemente, no Brasil, o
Marcelina pernil de porco e o frango pas-
Paixão saram a estar muito próximos
do peru na Ceia de Natal. Na
Rússia, evita-se a carne,
enquanto na Jamaica há um
grande uso de ervilhas. Na
Austrália, onde as festividades
natalinas acontecem durante
Paulo o Verão, as pessoas costumam
Vemba fazer a Ceia de Natal em praias.
Na África do Sul, outro país
que comemora o Natal durante
o Verão, é comum fazer a ceia
em mesas colocadas do lado
de fora de casa. Nestes tempos,
em vários lugares do mundo,
Kátia é típico comer mariscos na Ceia
Carvalho de Natal.
Na tradição católica, os fiéis
participam, ao final da noite,
na Missa do Galo, à meia noite.
DESTAQUE Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019 5
| EDIÇÕES NOVEMBRO

Rodrigues Cambala
CEIA DE NATAL
A poeira, encorpada de areia
espessa, levantada pelas via-

Vale mais
turas em circulação na estrada
da Camama, não inibe Mada-
lena, que aguarda por uma
oportunidade para acelerar os
passos e fazer a travessia. Ela
tem as mãos ocupadas por
dois sacos plásticos, que deixam
transparecer o que contém no

a saúde
seu interior: uns quilogramas
de feijão e peixe sardinha.
“Natal é ver a família com
saúde”, define a mulher, cuja
idade não ultrapassa os 45
anos. Ao longo da via, observa-
se escassez de passadeiras,
mas Madalena e demais peões

e a família!
ora esticam os braços, ora
fazem soar as vozes melan-
cólicas para as viaturas para-
rem e darem alguma
prioridade aos transeuntes.
O fluxo de viaturas, na
manhã de ontem, tinha o ritmo
não diferente de outros dias A Baixa de Luanda registou
normais de trabalho. Era um
dia com céu nublado, anun- ontem um silêncio durante a
ciando alguma chuva para tarde, devido ao encurtamento
breve. “No Natal, vamos comer
o que tivermos. Natal é apenas da jornada laboral
um dia. Tenho de ir já, os carros
pararam…”, explica e ao
me smo temp o caminha
apressadamente até saltar o
separador de ferro prateado.
Um Natal atípico, a que a
maioria dos luandenses já
está habituada. Há, sensivel-
mente, três ou quatro anos o
Natal deixou de ser festejado
com pompa e circunstância.
A situação económica do país
agudizou-se, trazendo apertos
financeiros às famílias e
aumento de problemas sociais.
Mas, para todos, a saúde na
família é o bem maior.
O trânsito está vagaroso
entre o Antigo Controlo do
Golfe e defronte à Igreja Kim-
bango, no Kapolo. Ao final
de 15 minutos não se con-
segue concluir as razões do
tal engarrafamento. Uma jus-
tificação é-nos apresentada
por um agente regulador de
trânsito: “a travessia perma-
nente de pessoas, associada
à paragem brusca e desor-
denada de taxistas, tem cau-
sado muitos embaraços aos
automobilistas. Aqui devia
haver uma pedonal”.
É dos taxistas que durante
o dia de ontem a população
mais reclamou e praguejou.
As rotas foram encurtadas
maldosamente pelos azuis e
brancos. Os planos maléficos
não surgem só, pois o “modus
operandi” foi premeditado.
O encurtamento das rotas
não passou de um pretexto
para aumentar os preços da
corrida de táxi. Quem saiu de
manhã de táxi de Viana fez a
seguinte rota: Vila de Viana- de táxis e peões. As vende- vam praticamente às moscas,
Estalagem; Estalagem-BCA;
BCA-Congolenses. A rota que
doras ambulantes estavam
espalhadas por todo o canto,
receberam pouquissímos
clientes. “Noutras alturas,
Baixa de Luanda calma no período da tarde
noutros dias custou 150 kwan- até na pedonal. as pessoas surgiam que nem Durante o dia de ontem, a função pública tituir o bacalhau, cujo preço custa os olhos da
zas, registou o dobro. “Nem Não foi possível ver pes- moscas, hoje estamos espan- trabalhou, apenas, até às 12h30. À tarde, cara. A roupa, exposta em cabides, tem pre-
mesmo os polícias presentes soas a transportar cabazes tados pela fraca enchente. É o centro da cidade de Luanda registou dominantemente as cores branca e vermelha,
nas paragens e que ouviram em viaturas e em mãos, como sinal de que estamos mesmo menos pessoas nas ruas e avenidas. Pou- por serem as que são mais procuradas.
“chamadores” a encurtarem nos outros anos. Vendedores mal…”, supõe uma moradora quíssimas lojas permaneceram abertas até Os sem abrigo, adultos e jovens, alguns
a via, fizeram alguma coisa”, ambulantes continuam em do bairro. ao meio da tarde. dos quais ganham o sustento com a cobrança
conta João, 32 anos, barba número igual ao de outros As peixeiras não hesitam Os restaurantes e cafés da cidade apres- de gorjeta dos espaços de estacionamento,
desfeita e cabelo alto. dias à berma e a meio das em apregoar o que de mais saram-se a encerrar as portas mais cedo, em tinham o Natal “terminado” antes mesmo
A “Deolinda Rodrigues” principais vias. Vendem valioso carregam em bacias. razão do número de clientes que se esfumou de anoitecer. Eram os únicos a deambular
apresentou dois focos fre- bebidas, livros, jornais, aces- Eva é peixeira há cinco anos, com o fim da jornada laboral de muitos tra- pelos passeios da Rainha Njinga, cambaleando
néticos: um debaixo do Via- sórios de telefone, mas a opcionalmente percorre as balhadores. Mas vendedores ambulantes não e a falar em tom alto, fruto do consumo
duto da Unidade Operativa comercialização de brin- ruas do Palanca e Neves Ben- arredaram tão cedo o pé das ruas e, em muitos excessivo de bebidas alcoólicas. As paragens
de Luanda e outro no Largo quedos e outros brindes da dinha. “Estou a vender bem casos, subiram os preços dos produtos. de táxis permaneceram vazias até ao cair da
da Independência. Eram visí- quadra festiva é em número a lambula. A crise já não está A feira criada aos finais de semana e aos noite. As lutas por uma viagem nos autocarros
veis filas intermináveis de insignificante.O mercado do a levar as pessoas a denegri- feriados, no Largo da Independência, em deixaram, pelo menos por algumas horas,
viaturas. As ruas de acesso “Arreiou-arreiou”, no bairro rem a nossa sardinha”, conta Luanda, tem muitas bancadas com vários pro- de ser um problema, para alegria de quem
ao mercado dos Congolenses São Paulo, e os armazéns de a vendedora de tranças menos dutos à mostra. Destaca-se, entre os alimentos, nunca tinha feito um trajecto sem constran-
estavam sem a azáfama de vestuário, no distrito do Hoji- sofisticadas, que suporta uma o peixe seco, escolhido de propósito para subs- gimentos e solavancos.
costume. Havia movimento ya-Henda, no Cazenga, esta- bacia repleta de peixe.
6 OPINIÃO Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Feliz Natal Feliz Natal, Festas Felizes e um Ano Novo próspero

MEQUEIA MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Hoje é Natal, uma importante celebração nos países de tradição cristã, como Angola, e que
nos remete a todos inevitavelmente para a festa, para a celebração e também para a reflexão.
Trata-se de um dia propício para o exercício de actos que, se desempenhados com
entrega e dedicação, melhoram a condição humana, nomeadamente o amor ao próximo,
a reconciliação, o perdão, a benevolência, misericórdia, entre outros gestos.
Embora tais gestos, todos eles ao alcance de todos e sem custos, devam ser exercidos
normalmente ao longo de todo o ano, não há dúvidas de que nos dias imediatos que
antecedem ao Natal e subsequentes, se acentuam os incentivos neste sentido.
Fica-nos a todos bem quando cultivamos o melhor nas relações interpessoais, so-
bretudo na hora em que inevitavelmente fazemos balanço do que foi feito e encaramos
o ano vindouro com os seus desafios.
Na véspera de um ano que termina e na perspectiva de um novo que começa, faz
todo o sentido que esses apelos para que as famílias valorizem a harmonia, o convívio,
o respeito, a fraternidade conheçam uma outra dimensão.
Afinal, pretendemos todos, na família, na comunidade e em todo o país, terminar muito
bem este ano e começar o novo da igual forma.
Nesta altura, o nosso maior foco está nas famílias porque, além da importante componente
religiosa, habituamo-nos todos a associar esta importante data ao dia da família.
Afinal, toda e qualquer movimentação ou acção no sentido da observância da data
natalícia dificilmente fica dissociada da família, enquanto destinatária principal de
todos os actos decorrentes da fé e dos festejos.
Estar bem e em família, entendendo-se também aqui por família extensivamente todas
as relações de proximidade e afinidade, constitui o principal activo num período como
este. As pessoas, regra geral, pretendem estar bem independentemente da exiguidade dos
bens de consumo por causa de vários factores nomeadamente a crise económica e financeira
por que passa o país. Contrariamente a ideia de que se trata de uma fase alegadamente
má no que à observância do Natal diz respeito, não se pode minimizar o ensino que se
retira deste período quando se trata de gastos. Várias instituições e individualidades têm
repetidas vezes aconselhado as populações no sentido das famílias e pessoas singulares
adequarem as despesas às receitas e sempre que necessário prever-se o dispêndio de
valores. A disciplina financeira é um imperativo imposto pela actual circunstância difícil
que enfrentamos e que nos ensina aspectos importantes da vida em sociedade. Acreditamos
que práticas comuns conhecidas relativas aos gastos sem previsão, o esbanjamento e o
desperdício começam gradualmente a ser retiradas do dicionário das famílias e pessoas
um pouco por todo o país. Se nos queixamos dos recursos escassos, temos que continuamente
dar prova dessa realidade, fazendo gestão parcimoniosa dos rendimentos que cada um
aufere, cultivando hábitos saudáveis de poupança.
Nesta fase, as palavras do Presidente João Lourenço segundo as quais “mais do que
nunca, importa cultivar os valores da paz, da fraternidade e da solidariedade, num
momento em que a nossa sociedade voltou a ser abalada recentemente por alguns
actos de criminalidade violenta, incluindo a violência doméstica contra a mulher, a
criança e os velhos e que não podemos tolerar” são um indicativo da necessidade de
fazermos deste período festivo uma fase das boas práticas na família e na comunidade.
Fazemos votos de que o período de festa e recolhimento por parte da maioria dos
angolanos não se transforme em fase de dor, preocupação desnecessária e luto nas
famílias. Por isso, vale a pena acatar conselhos e orientações, num momento em que
desejamos a todos Feliz Natal.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
CARTAS DOS LEITORES
PROPRIEDADE
Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE:
José Alberto Domingos
Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26
Caixa Postal 1312 - Luanda
Luena Kassonde Ross Guinapo
Redacção: 222 020 174 Estabilidade no Sael nuar a a impor a sua agenda. chamado “condomínio da Polícia"
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073 Há dias, li uma extensa reporta- Em determinadas regiões do e escrevo pela primeira vez para
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola
gem de uma revista internacional leste do país, em que as forças o Jornal de Angola para abordar
sobre a instabilidade e terrorismo armadas e a polícia não en- um pouco sobre policiamento,
que vivem os países do Sael, com tram, são os vários grupos esquadras móveis e tranquilidade
maior particularidade para os Es- terroristas, alguns filiados da pública. Embora seja uma zona
DIRECTOR: Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis tados como o Mali, Burquina Faso. Al-Qaeda, Estado Islâmico e nova, com construções novas,
Víctor Silva
DIRECTOR-ADJUNTO:
EDIÇÕES ESPECIAIS: Eu fiquei completamente preocu- chefes tribais locais, que de- habitantes novos e pouco povoa-
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Caetano Júnior
Leonel Kassana e Yara Simão pado com o seu conteúdo, com terminam o curso dos acon- da, a inexistência de energia eléc-
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
FOTOGRAFIA:
as análises e as perspectivas que tecimentos. Essas entidades in- trica, associada à densa vegeta-
EDITOR EXECUTIVO:
Kindala Manuel (editor-chefe),
José Cola (editor),
os articulistas expuseram, evo- fra-estatais, estão a compor- ção que circunda as casas e as
Diogo Paixão Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, cando números e factos que de- tar-se como verdadeiros Estados vias de terra batida, urge garantir
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas viam levar as lideranças á tomada dentro do Estado. a segurança para uma mobilidade
de decisões. Parece existir um As populações começam a estável e segura das populações.
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
GRANDE REPÓRTER: Adão Diogo (Lunda-Sul), completo descaso sobre o que se adaptar-se aos ditames impos- Quer dizer, sobretudo ali onde
Luísa Rogério Alberto Coelho (Cabinda),
João Mavinga (Zaire), está a passar naquela zona, en- tos por essas entidades. Acho as condições assim o exijam,
Vladimir Prata (Namibe),
EDITORIAS:
POLÍTICA: Esídoro Natalício (Cuanza-Norte), volvendo territórios do Mali, Bur- que a CEDEAO e demais insti- podia se optar pelo patrulha-
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Santos Vilola (editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor) e Bernardino Manje (subeditor) Noé Jamba (Bengo), quina Faso, Níger, onde vários tuições regionais e continentais mento apeado constante por
Francisco Curinhingana (Malanje)
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga Fernando Cunha (Huambo), grupos terroristas e chefes locais deviam juntar esforços para in- forma a desencorajar os me-
João Constantino (Bié),
OPINIÃO: José Chaves (Andulo), parecem disputar todos os mesmos viabilizarem a agenda dos gru- liantes no exercício das suas ac-
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor) Jaime Azulay (Benguela),
SOCIEDADE: Jesus Silva (Lobito), “espaços vitais”. pos que se pretendem instalar tividades anti-sociais. Há bair-
Estanislau Costa (Huíla),
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), Tratando-se de territórios ex- nos territórios que compreen- ros novos que surgem e se ex-
Silvino Paulo (Uíge),
José Meireles (editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Lourenço Manuel (Cuando Cubango), tensos, sem presença adminis- dem aqueles países. pandem a uma velocidade nem
Quinito Kanhamei (Cunene),
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Samuel António (Moxico), trativa do Estado, fronteiras ex- ARMÉNIO GUIMARÃES sempre acompanhada por ser-
REGIÕES: tremamente porosas, não há Zamba II viços de entidades relevantes
Sérgio Chivaca (editor-chefe), PAGINAÇÃO E ARTE:
Béu Pombal (subeditor), Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, dúvidas de que em determinada como a Polícia Nacional cuja
Filipe Eduardo Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele, Alberto
ECONOMIA:
Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, parte do Sael começam a ser tarefa de prover a ordem, segu-
Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias , Isabel Fragão,
Cristóvão Neto (editor-chefe), Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro criadas condições para a im- Bairros novos rança e tranquilidade públicas
Armando Estrela (subeditor),
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim
CARTOON E ILUSTRAÇÃO: plantação de um novo Afega- Sou morador de um bairro novo não tem substitutos directos.
MUNDO: Armando Pululo e Casemiro Pedro
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa nistão em África. lá para os lados do Zango III, É verdade que não temos ainda
DESPORTO: COPY DESK:
Segundo a reportagem da pres- dois a três quilómetros depois do um rácio agente da polícia por
Amândio Clemente (editor-chefe),
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias tigiada revista editada em Fran- habitante que satisfaça, mas,
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, ESCREVA-NOS
António de Brito e Honorato Silva O Jornal de Angola
ça, no Burquina Faso, os terro- em todo o caso, grande parte
CULTURA: utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina ristas estão a testar, eventual- Cartas recebidas na do papel da Polícia Nacional
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), Rua Rainha Ginga, 12-26
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano,
PUBLICIDADE: mente a capacidade de resposta Caixa Postal 1312 - Luanda depende também do que as po-
Mário Cohen e Roque Silva
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
(+244) 937 550 262 das autoridades, com sucessivos ou por e-mail: pulações podem fazer.
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com HERMENEGILDO VERÍSSIMO
António Cruz (editor-chefe),
Isaquiel Cori (editor)
ataques, e parecem convence-
escrevaconnoscoJA@gmail.com Vila Alice
Edna Cauxeiro (subeditora), rem-se de que podem conti-
OPINIÃO Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019 7
OLHAR O MUNDO
Anselmo Borges |*
CITAÇÕES

“Os pais,
encarregados

Jean-Paul Sartre e o Natal

de educação e a
sociedade devem
conservar os livros
escolares, para que
sejam reutilizados
1. Ninguém pensa a partir do nada, melhor, a partir de zero. Quando damos por Porque Cristo é o seu Filho, a carne da sua carne e fruto do seu ventre. Ela teve- no ano seguinte
nós, já cá andávamos e estamos sempre marcados pela nossa história desde o O em si própria durante nove meses e dar-Lhe-á o seio e o seu leite tornar-se-á por outros alunos”
ventre materno, pelas experiências fundas dos nossos primeiros encontros e sangue de Deus. Há momentos em que a tentação é tão forte que esquece que Ele Ana Paula Elias
Ministra da Educação
desencontros na vida, na família, numa determinada língua, com os vizinhos, é Filho de Deus.
com os amigos... Aperta-O nos braços e sussurra-Lhe: 'Meu pequenino.'
Há os pressupostos no sentido negativo: ir para um encontro, para um debate, Mas noutros momentos fica perplexa e pensa: 'Deus está ali' e é invadida por um “A intenção
já com preconceitos malévolos. Mas ninguém está na vida sem religioso temor por este Deus mudo, por esta criança que, num do Ministério
pressupostos no sentido indicado, positivo: a nossa história certo sentido, incute medo.
toda que nos marca positiva e negativamente. Ninguém se en- Também o filósofo Jean- Todas as mães ficam perplexas, por um momento, diante da-
da Educação
é prosseguir com
contra na vida puro, sem pressupostos, sem preconceitos. quele fragmento da sua carne, que é a sua criança, e sentem-se
Ninguém parte de um ponto inaugural puro e neutro. Paul Sartre foi marcado exiladas perante esta nova vida feita da sua vida, habitada por os trabalhos que
visam a redução
Também o filósofo Jean-Paul Sartre foi marcado pelas suas ex-
periências, desde tenra idade. Segundo Charles Moeller, ter ficado pelas suas experiências, pensamentos alheios. Mas nenhum filho foi arrancado à sua mãe
de forma tão cruel e radical, porque Ele é Deus e ultrapassa com- da actual taxa de
órfão de pai muito cedo e viver com o padrasto como um estranho
foi uma experiência marcante. A sua posição face à fé é bem
desde tenra idade. pletamente tudo o que ela poderia imaginar... Mas penso que
houve também outros momentos, rápidos e fugazes, em que ela
analfabetismo”
Idem
conhecida e essa sua experiência de órfão não lhe foi indiferente. Segundo Charles Moeller, sente que Cristo é o seu Filho, o seu menino, e que é Deus.
Olha-O e pensa: 'Este Deus é meu menino, meu filho. Esta
Para ele, o mundo é sem sentido, o ser está a mais, é “viscoso”
- leia-se A Náusea. Na sua obra estritamente filosófica O Ser e o ter ficado órfão de pai carne é a minha carne, é feito de mim, tem os meus olhos e a
“Sentimo-nos
felizes e orgulhosos
Nada quer explicar como é que o desejo do ser humano é ser forma da sua boca é semelhante à minha, parece-se comigo. É
Deus, mas o próprio conceito de Deus é contraditório. Por isso, é muito cedo e viver com o Deus e parece-se também comigo.' por testemunhar a
concretização
absurdo ter nascido, é absurdo viver, é absurdo morrer. Reclamando
uma liberdade absoluta, nega a alteridade, o mundo, Deus. padrasto como um E nenhum ser humano recebeu da sorte o seu Deus só para
si, um Deus tão pequenino para apertar nos braços e cobrir de deste acordo. O
Houve, no entanto, uma espécie de interregno neste seu posi-
cionamento intelectual e existencial. Com a derrota do Exército
estranho foi uma beijos, um Deus quentinho que sorri e respira, um Deus que se
pode tocar e que ri.
desenvolvimento
das actividades de
francês, foi feito prisioneiro, e precisamente em 1940, num campo
de prisioneiros, escreveu um auto de Natal - Bariona, ou Le Fils du
experiência marcante. É nesses momentos que eu, se fosse pintor, pintaria Maria.”
3. Sartre, conclui Massimo Borghese, “nunca mais escreveria
distribuição em
Angola, país chave
Tonerre (Barjonas, ou O Filho do Trovão), para ser representado A sua posição face à fé é assim, nem de Deus nem do homem. A obra do Natal de 1940 para a Total, ao
num barracão, um auto que unisse cristãos e não cristãos. Ele continuará a ser, deste ponto de vista, uma 'excepção', como se
próprio desempenhou o papel de uma das personagens, mas que bem conhecida e essa a atmosfera peculiar do campo de prisioneiros o tivesse tornado
lado da Sonangol,
nosso parceiro
se trata de uma espécie de interregno prova-o o facto de a sua
primeira publicação, em 500 exemplares não comercializáveis, só sua experiência de órfão mais próximo do mistério da existência. Mas isso bastou para
nos conceder uma das mais belas representações do Natal na histórico, augura
as melhores
se ter dado em 1962. Mas também escreveu a Simone de Beauvoir:
“Parece que fiz um mistério de Natal muito comovente, de tal modo
não lhe foi indiferente literatura do século XX”.
4. Bom Natal! Feliz, habitado pela esperança de que Jesus é perspectivas para
que um dos actores, quando representava, chegava a chorar.” para todos! No final da peça, Barjonas reúne os seus homens e esta nova empresa”
Não vou desenvolver o desenrolar da peça. Mas do que se trata, está disposto a bater-se para salvar a vida de Jesus, que Herodes Momar Nguer
em vários níveis e desenvolvimentos, é do confronto entre, por um lado, o niilismo mandou matar. Como escreveu M. Perrin, “os homens de Barjonas vão em frente, Presidente do ramo
Marketing e Serviços e
existencialista, colocar um ponto final ao absurdo e à humanidade, e, por outro, a lu- talvez para morrer, mas morrerão para que não seja assassinada a esperança dos membro do Comité
Executivo da Total
minosidade de um novo nascimento, que abre esperança para um mundo novo, um homens livres”.
recomeço, “um novo início”, como diz Massimo Borghesi, que estou a seguir.
Barjonas, que quer convencer Sara a eliminar o filho que tem no seu ventre, *Colunista do jornal “Diário de Notícias” “Os partidos
diz-lhe: “Mulher, essa criança que queres deixar nascer é como uma nova edição membros
do mundo. Por meio dela, as nuvens, a água, o sol, as casas, as DR
da maioria
dores dos homens existirão mais uma vez. Tu recriarás o mundo.
presidencial
Fazer um filho é aprovar a criação do mundo do fundo do
próprio coração, é dizer ao Deus que nos atormenta: 'Senhor,
manifestam-se
tudo é bom e dou-vos graças por terdes feito o universo. Queres contra a
realmente cantar esse hino? A existência é uma lepra horrenda campanha levada
que nos corrói a todos, e nossos pais foram culpados.'” a cabo contra
Mas lá está também o rei mago Baltasar, personificado em os nossos aliados
cena pelo próprio Sartre e que representa o momento da espe- no combate ao
rança: “É verdade, somos muito velhos e muito sábios e conhe- terrorismo,
cemos todo o mal da Terra. Por isso, quando vimos aquela estrela nomeadamente
nos céus, os nossos corações alegraram-se como o das crianças, a França e os
e tornámo-nos crianças e pusemo-nos a caminho, pois queríamos Estados Unidos da
cumprir o nosso dever de homens que esperam. Quem perde a América. Eles estão
esperança, Barjonas, será expulso do seu vilarejo. Mas a quem
espera tudo sorri e o mundo é dado como um presente.”
no nosso país a
A esperança de Baltasar é como a esperança de Sara. Também pedido soberano”
ela quer ir a Belém: “Lá em baixo, há uma mulher feliz e satisfeita, Comunicado da coligação de
partidos políticos no poder,
uma mãe que deu à luz por todas as mães. É como se me desse na República do Níger
uma permissão: a permissão de pôr no mundo o meu filho, dan-
do-o à luz. Quero vê-la, vê-la, essa mãe feliz e sagrada.”
Em Belém, diante do estábulo, Barjonas encontra Maria de “A justiça foi
costas, não vê Jesus, vê apenas José: “Mas vejo o homem. É desrespeitada
verdade, como ele olha para o Menino! Com que olhar! O que com a
pode haver por trás daqueles dois olhos claros, claros como condenação
duas profundezas límpidas nesse rosto doce e marcado? Que
esperança será essa?”
à morte (em
Sartre está mesmo à porta do mistério cristão, pondo Barjonas a julgamento)
afirmar: “Um Deus-Homem, um Deus feito da nossa carne humilde, à porta fechada
um Deus que aceitaria conhecer este gosto de sal que existe no de cinco sauditas.
fundo das nossas bocas quando o mundo inteiro nos abandona, um Temos de
Deus que aceitaria antecipadamente sofrer o que eu sofro hoje.” questionar
2. E aí fica outra parte belíssima, a mais bela, do texto de a natureza
Jean-Paul Sartre. Todas as mães olharão para o seu bebé com discricionária
um encanto que só elas poderão sentir perante aquele milagre destas decisões”
que vem delas e as ultrapassa infinitamente. Neste texto,
Sartre descreve-nos o maravilhamento terno e a ternura ma- Christophe Deloire
Secretário-geral da
ravilhada e também ansiosa, inexcedíveis, de Maria diante organização "Repórteres
Sem Fronteiras", ao reagir à
do seu “pequenino”. condenação à morte de
“A Virgem está pálida e olha para o Menino. Seria preciso pintar cinco sauditas , pelo
assassinato do jornalista
no seu rosto aquela admiração ansiosa que se viu apenas uma Jamal Khashoggi
vez num rosto humano. Filósofo Jean-Paul Sartre
8 Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019

PUBLICIDADE

(501.776)

Rua Rainha Njinga, Edifício Monte Pio, N.º 16, 1.º Andar, Salas 1, 2, 3 e 4
Tel.: +244 222 722 172 - 997 587 846 - 931 637 123
Email: mariamadalenagamboa@gmail.com
(2708)
Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019 9
PUBLICIDADE

(501.777)
(501.658)
10 ECONOMIA
FACTURAS POR PAGAR HÁ 19 ANOS NO BENGO
Em 2020, a ENDE conclui a electrificação das comunas do Terreiro, Cauando e do Panguila
Dívidas à ENDE atingem
900 milhões de kwanzas
Alternativas encontradas para começar a recuperar a dívida
passam pela negociação e instalação de contadores pré-pagos
Novecentos milhões de
kwanzas é o valor da dívida
acumulada dos últimos seis
anos, na província do Bengo,
pelos clientes da Empresa
Nacional de Distribuição de
Energia (ENDE), anunciou
o director do Centro de Dis-
tribuição da companhia
naquela província.
Lucas Machado acrescen-
tou, em declarações à Angop,
que “a dívida está a crescer”
e que, ao longo de um mês,
não se consegue “ir além de
5,00 por cento de recupe-
ração da mesma”.
Neste momento, a ENDE
trabalha com os clientes
da rede de baixa tensão
(domésticos), com os quais
tem sido mais fácil resolver
a situação de cobrança,
sublinhou. Quanto às ins-
tituições públicas, pros-
seguiu, “ainda há muito
trabalho pela frente, porque
não está a ser fácil a adesão
ao pagamento”.
As alternativas encontra-
das para começar a recuperar
a dívida passam pela nego-
ciação e pela instalação de
contadores pré-pagos, com
incidência para os locais em
que a dívida é avultada.
Em 2020, adiantou Lucas
Machado, a ENDE conclui
projectos de electrificação
das comunas do Terreiro,
Cauando e do Panguila (Sec-
tor 2), no município do
Dande, no quadro de um
programa de expansão dos
serviços, elevação da arre-
cadação de receitas, redução
das perdas comerciais, apli-
cação de facturação correcta
e formação de quadros.
“No próximo ano, vamos
melhorar a qualidade de for-
necimento de electricidade
nos bairros dos municípios
do Ambriz e Dande, locais
onde estamos instalados”,
informou o director do Cen-
tro de Distribuição da ENDE
no Bengo.
Este ano, o Centro de
Distribuição de Energia do
Bengo concluiu a electri-
ficação do bairro Quicola,
começou a electrificar o
Quixiquela, está a terminar
a electrificação do Sector
8, no Panguila, e perspec-
tiva continuar com o tra-
balho no Paranhos. Ainda
no Panguila, a ENDE está
a melhorar a rede antiga
de distribuição e a instalar
contadores pré-pagos.
“Aos poucos, vamos fazendo
Quase 10 por cento da dívida
foi recuperada no Cunene
A ENDErecuperou, de Janeiro
a Dezembro, no Cunene, 67
milhões de kwanzas da dívida
acumulada pelos clientes
desde 2000, representando
9,5 por cento do valor total.
A dívida acumulada de
clientes naquela província
estava contabilizada em 698
milhões de kwanzas, restando
por recuperar cerca de 631,4
milhões de kwanzas, segundo
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
melhorias na rede eléctrica,
no sentido de expandirmos
os nossos serviços e melho-
rarmos a qualidade de for-
necimento”, disse a fonte.
Este ano, a carteira da
ENDE no Bengo ascendeu
em 1.500 novos clientes,
todos incluídos no sistema
pré-pago, ao fazer 900 liga-
ções no Ambriz e 600 no
bairro Quicoca, no Desvio
da Barra.
A nível da província, estão
instalados mais de seis mil
contadores pré-pagos nas
localidades do Panguila,
Desvio da Barra, centralidade
do Capari, bairro da Juven-
tude, Mabubas (Dande) e no
município do Ambriz.
O responsável considerou
o ano que termina como
positivo, pelo volume de
trabalho realizado e pelo
número de clientes obtido.
o porta-voz da ENDE, Luís
Capitango, citado pela Angop.
Referiu que os clientes
têm apresentado resistência
em pagar a dívida, criando
embaraços à implementação
dos projectos de expansão
da ENDE pela província.
A companhia tem regis-
tado, no Cunene 17.266 clien-
tes, 6,122 dos quais no sistema
pré-pago.
PRÓXIMO ANO
Angola acolhe reunião
de doadores de fundos
Angola acolhe, em 2020, uma
reunião do Fundo Fiduciário
de Solidariedade Africana
(ASTF, na sigla em inglês),
gerido pela Organização das
Nações Unidas para a Agri-
cultura e Alimentação (FAO).
A Angop noticiou, citando
uma nota de imprensa da
Embaixada de Angola na Itália,
que a proposta foi apresentada
pelo Comité Director do Fundo
Fiduciário na 22ª Reunião,
realizada sexta-feira, na sede
da FAO, em Roma, orientada
pela embaixadora Maria de
Fátima Jardim.
A realização do encontro
em Angola, apoiada por todos
os membros, visa mobilizar
recursos dos parceiros de
desenvolvimento, incluindo
países não africanos, para
projectos de combate à fome
e à pobreza no continente.
Desde a sua instituição,
em 2012, 41 países já bene-
ficiaram da ajuda do Fundo,
que arrancou com um mon-
tante global de 40 milhões
de dólares, sendo Angola e
a Guiné Equatorial os prin-
cipais contribuintes.
Criado na Conferência
Regional da FAO para África,
realizada em Brazzaville, o
Fundo é um mecanismo de
financiamento que reúne
recursos das economias mais
fortes para apoiar as iniciativas
nacionais e regionais, para a
redução da fome em África.
A 22ª Reunião do Comité
Director aprovou o relatório
do s re sultado s da me sa
redonda realizada em Junho
passado em Malabo, Guiné
Equatorial, para a recapita-
lização do Fundo, cujos
anúncios de contribuição
totalizaram cerca de 25
milhões de dólares.
Foi feito um apelo aos paí-
ses contribuintes, no sentido
de disponibilizarem, nos pró-
MOÇÂMEDES
Pesca é pouco activa
na comuna da Lucira
Manuel de Sousa | Lucira
O governador da província
do Namibe, Archer Mangueira,
mostrou-se preocupado com
o fraco desenvolvimento do
sector das Pescas na comuna
da Lucira, município de Moçâ-
medes durante uma visita às
instalações de empresas do
sector pesqueiro.
Archer Mangueira con-
sidera que a comuna da
Lu c i ra te m u m e l eva d o
potencial e que muitas acções
podem ser encetadas para o
desenvolvimento socioeco-
nómico da localidade e do
município de Moçâmedes.
O armador José Manuel
afirmou, instado pelo gover-
nador, que os baixos níveis
de captura de pescado dos
últimos anos se deve ao fraco
apoio das instituições ban-
ximos tempos, os valores
anunciados, para que se possa
dar início ao novo ciclo de
implementação dos projectos.
Os países em referência são
Angola, Guiné Equatorial,
China, França, eSwatini (ex-
Swazilândia) e Zimbabwe.
O Comité Director aprovou,
igualmente, um documento
sobre o Mecanismo de Gover-
nança da Fase II do Fundo,
no período de 2019 a 2025,
que permite a participação
de doadores como a sociedade
civil, sector privado e bancos
de desenvolvimento.
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Fátima Jardim participou na
escolha do país para acolher a
reunião
cárias em termos de finan-
ciamento, bem como a fac-
tores climáticos e à prevalência
de arrastões (os quais devas-
tam toda a produção) e, em
alguns casos, o aparecimento
de colónias de focas.
A comuna conta apenas
com três unidades pesqueiras,
a Lucimar, a Cipa e a Poensa,
bem como com uma embar-
cação semi-industrial, meios
insuficientes para a criação
de postos de trabalho.
O administrador comunal
da Lucira, David Merlach,
disse que o número reduzido
de embarcações e a fraca
operacionalidade das três
unidades pesqueiras exis-
tentes na comuna condicio-
nam a economia local. “As
três empresas estão quase
mergulhadas na falência”,
lembrou David Merlach.
Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019
MALANJE
Mais de 90
mil milhões
em verbas
orçamentais
A dotação orçamental de
Malanje em 2020 é de 93 mil
milhões de kwanzas, 59 mil
milhões dos quais são empre-
gues pelo governo provincial
em programas como o Plano
Integrado de Intervenção nos
Municípios (PIIM).
Em declarações à imprensa,
o delegado provincial das
Finanças, Carlos Frederico,
revelou que, dos 93 mil
milhões de kwanzas, mais de
33 mil milhões estão reser-
vados para projectos de exe-
cução central, com realce para
o projecto hidroeléctrico de
Laúca, em Cacuso, cujo bene-
fício não é apenas local, mas
nacional, à semelhança de
tantos outros.
Consta igualmente da lista
de projectos de subordinação
central a execução das obras
da Plataforma Logística do
Lombe, a construção do edi-
fício da sede provincial da 2ª
Região Tributária e o projecto
do Pólo de Desenvolvimento
Turístico de Calandula.
Carlos Frederico lembrou
a dotação orçamental para
despesas que o Estado não
pode dispensar, por serem
de carácter obrigatório, como
as verbas para os salários e
para os sectores da Saúde e
da Educação, no quadro do
princípio geral adoptado para
o orçamento deste ano, de
privilegiar as despesas do
sector social, que atende situa-
ções inadiáveis ligadas aos
mais vulneráveis.
Comparativamente ao
OGE do ano 2019, o delegado
das Finanças disse ter havido
um acréscimo substancial
na ordem de 20 por cento.
Ainda assim, o responsável
considera que os orçamentos
nem sempre são suficientes
para fazer face a todas as
necessidades, tendo em
conta a actual conjuntura
macroeconómica.
A dotação orçamental do
ano prestes a terminar, frisou,
teve impacto na melhoria da
qualidade de vida das popu-
lações, com a execução de
projectos nos municípios,
com realce para o de Combate
à Fome e à Pobreza, que tem
permitido, desde 2014, a cons-
trução de equipamentos
sociais, com destaque para
sistemas de captação e dis-
tribuição de água potável.
Venâncio Victor | Malanje
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Vista parcial da cidade de Malanje
ECONOMIA
AGT DEVOLVE IVA PAGO AO LONGO DA CADEIA DE VALOR
Primeiros reembolsos avaliados
em 878 milhões de kwanzas
Director considera que operadores que cumprem os critérios de dedutibilidade não encontram obstáculos para reaver
o dinheiro dos impostos e que o prazo de restituição, de três meses, é inferior ao dos países em que o processo leva um ano
Natacha Roberto
O director dos Serviços do
IVA da Administração Geral
Tributária (AGT), Adilson
Sequeira, revelou, em decla-
rações prestadas ao Jornal
de Angola, que, até ao
momento, o fisco já efectuou
reembolsos avaliados em
878 milhões de kwanzas.
Um total de sete empresas
viu a pretensão deferida,
enquanto outras solicitações
foram negadas por incum-
primento dos prazos de
reembolso previstos na lei.
“Nos termos do artigo 26º
do Código do Imposto Sobre
o Valor Acrescentado (CIVA),
o contribuinte solicita o
reembolso de forma elec-
trónica. Porém, só se procede
ao pagamento após a quarta
declaração mensal conse-
cutiva”, explicou o respon-
sável da AGT.
Uma das características
do IVA, notou o director, é
evitar o pagamento de impos-
tos ao longo da cadeia de valor
dos produtos, canalizando
Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019
os tributos para o consumidor
final. Este procedimento
obriga a AGT a devolver aos
contribuintes os valores even-
tualmente cobrados ao longo
de todo o processo.
“É por essa razão que a
AGT devolve o IVA de todos
os contribuintes enquadrados
no Regime Geral, desde que
reúnam as condições de dedu-
tibilidade previstas na lei”,
explicou Adilson Sequeira.
Os reembolsos pagos em
dinheiro (numerário) são
realizados por transferência
para a conta bancária do con-
tribuinte ou com a emissão
de um certificado de crédito
fiscal. Os contribuintes pode-
rão utilizar o certificado para
o p aga m e n to d e o u t ro s
impostos e dos direitos adua-
neiros e demais imposições.
“Caso o reembolso não
seja pago no prazo de 90 dias,
o contribuinte tem o direito
de solicitar o pagamento de
juros indemnizatórios”, lem-
brou Adilson Sequeira.
O responsável afirmou
que a principal garantia de
Director de Serviços do IVA
reembolso do IVA é a conta
de reservas. Isto significa que
a liquidez para o pagamento
dos reembolsos está salva-
guardada, reduzindo o risco
de incumprimento que se
verifica na Zâmbia, por
exemplo, e que obrigou o
(501.762)
MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Governo daquele país vizinho
a recuar na implementação
do imposto.
Adilson Sequeira acres-
centou que as facturas das
compras e das vendas de
bens e serviços que o con-
tribuinte apresenta à AGT
nas suas declarações mensais
(Declaração Periódica -
Modelo 7) devem estar em
conformidade com o Regime
Jurídico das Facturas e Docu-
m e n t o s E q u iva l e n t e s
(RJFDE), sob pena de não
serem aceites para efeitos
de dedução e de reembolso
do IVA.
O responsável lembrou
também que a dedução e
reembolso dos contribuintes
é o mecanismo que mais
dúvidas suscita junto dos
agentes económicos.
Adilson Sequeira afirmou
ser importante que os con-
tribuintes tenham cumprido
com as suas obrigações
declarativas nos últimos
três exercícios, nomeada-
mente, a declaração do
Imposto Industrial (Modelo
1), do Imposto Sobre o Ren-
dimento de Trabalho
(Modelo 2), Imposto Predial
Urbano (Modelo 1 – na qua-
lidade de proprietário ou
usufrutuário) e do Imposto
Especial de Consumo
(quando aplicável).
11
“Os operadores que cum-
prirem com estes pressupos-
t o s n ã o vã o e n c o n t r a r
qualquer obstáculo nos seus
pedidos de reembolsos”, disse
o director de Serviços do IVA.
Prazo razoável
Em relação aos agentes eco-
nómicos que reclamam que
os 90 dias para reembolso
re p re s e n t a m u m p ra z o
demasiado alargado, que
pode causar problemas de
tesouraria aos contribuintes
(sobretudo às pequenas e
médias empresas), o res-
ponsável acredita que são
receios baseados nas dúvidas
sobre a qualidade do serviço
prestado pela AGT.
“Esta área tem como fun-
ção assegurar a fluidez e
rapidez do processo de aná-
lise e pagamento dos reem-
bolsos. Consideramos que
três meses é um prazo razoá-
vel, na medida em que a
maioria dos países aplica o
prazo de 12 meses de espera”,
afirmou o director de Ser-
viços do IVA.
PUBLICIDADE
(501.775a)
12 ÁFRICA
OPOSIÇÃO CONTESTA DECISÃO
Candidato da Frelimo, o Presidente moçambicano foi reeleito com 73 por cento dos votos
Triunfo de Filipe Nyusi
oficialmente confirmado
Como era esperado, o Conselho Constitucional proclamou,
segunda-feira, os resultados das recentes presidenciais em
Moçambique, que reelegeram Filipe Nyusi
O Conselho Constitucional
(CC) proclamou, segunda-
feira, segundo a Lusa, os
resultados das sextas eleições
gerais de Moçambique, con-
firmando a reeleição de Filipe
Nyusi, à primeira volta, para
um segundo mandato, com
73 por cento dos votos.
Filipe Nyusi, candidato
da Frente de Libertação de
Moçambique (Frelimo), par-
tido no poder desde a inde-
pendência, foi reeleito com
4.507.549 de votos, o cor-
respondente a 73 por cento,
contra 1.351.284, o que cor-
responde a 21,88 por cento
de Ossufo Momade, líder
do principal partido de
oposição, a Renamo, decla-
rou a presidente do CC,
Lúcia Ribeiro, na cerimónia
de proclamação.
Em terceiro lugar ficou
Daviz Simango, líder do
Movimento Democrático de
Moçambique (MDM), com
270.615 (4,38 por cento) dos
votos, e em quarto lugar ficou
Mário Albino, candidato pela
Acção de Movimento Unido
p a ra S a lva ç ã o I n t e g ra l
(AMUSI), com 45.265 , o cor-
respondente a 0,74 por cento
dos votos. Com os resultados,
já anunciados em Outubro
pela Comissão Nacional de
Eleições, Filipe Nyusi viu
reforçado os resultados de
há cinco anos.
Na altura, quando que se
candidatou para suceder a
Armando Guebuza, Nyusi
teve 57,03 por cento dos votos
e o seu principal opositor,
Afonso Dhlakama, antigo
líder da Renamo (falecido
em Maio de 2018), conseguiu
36,61, cabendo 6,36 por cento
dos votos a Daviz Simango,
do MDM. Nestas eleições,
Nyusi e a Frelimo venceram
com maioria absoluta nas
três eleições em todos os cír-
culos eleitorais, onze no país,
mais dois no estrangeiro
(África e Resto do Mundo).
No Parlamento, a Frelimo
reforça a maioria e vai passar
a ter mais de dois terços dos
lugares, cabendo-lhe 184
dos 250 deputados, ou seja,
73,6 por cento dos lugares,
restando 60 (24 por cento)
para a Resistência Nacional
Moçambicana (Renamo) e
seis assentos (2,4) para o
Movimento Democrático de
Moçambique (MDM). A Fre-
limo consegue mais 40 depu-
tados do que há cinco anos,
a Renamo perde 29 e o MDM
perde onze.
A maioria de dois terços
é requerida para aprovar
alterações à Constituição,
para matérias referentes ao
estatuto da oposição, para a
eleição do provedor de Justiça
e ainda para accionar acções
penais contra o Presidente
da República ou impedir
vetos presidenciais a leis
reexaminadas, lê-se na pró-
pria lei fundamental. A Fre-
limo conseguiu vencer com
maioria absoluta cada uma
das eleições para as assem-
bleias provinciais, onde,
pela primeira vez, o gover-
nador é eleito em vez de ser
nomeado pelo poder central.
A abstenção foi de 49,26
por cento, com o número
de votantes a ascender a
6.679.008 de um total de
13.162.321 inscritos.
Os resultados não foram
aceites pelos partidos da opo-
sição no Parlamento, Renamo
e MDM, alegando fraude
generalizada. A presidente
do CC, que rejeitou todos 18
recursos submetidos ao órgão,
considerou que as irregula-
ridades registadas não afec-
taram os resultados, apelando
aos partidos políticos para a
submissão das reclamações
atempadamente junto das
assembleias de voto.
DR
Com a proclamação dos
resultados pelo CC, que não
contou com representantes
do principal partido de opo-
sição (Renamo), é encerrado
o processo da realização do
sexto escrutínio geral em
Moçambique.
MDM fala em “rasura
na democracia”
O Movimento Democrático
de Moçambique (MDM),
terceiro maior partido, con-
siderou que os resultados
que dão vitória à Frelimo e
ao seu candidato (Filipe
Nyusi) são uma “grande
rasura” na democracia em
Moçambique.
“O que aconteceu em
Moçambique foi uma grande
rasura no processo do desen-
volvimento da democracia
no país”, disse José de Sousa,
deputado do MDM, falando
minutos após a proclamação
de resultados em Maputo.
Para José de Sousa, as elei-
ções de 15 de Outubro foram
marcadas por uma fraude
generalizada, atingindo “pro-
porções assustadoras”.”A
fraude atingiu proporções
nunca vistas, foi assustadora
e aqueles que a cometeram
estão assustados”, disse o
deputado do MDM, acres-
centando que os delegados
da oposição foram expulsos
das assembleias de voto
quando tentavam reclamar.
A Renamo, principal par-
tido da oposição no país,
anunciou que vai convocar
“manifestações à escala
nacional” para repudiar os
resultados das sextas eleições
gerais no país", disse Alfredo
Magumisse, porta-voz da
Comissão Política do partido
em conferência de imprensa,
em Maputo. Para Alfredo
Magumisse, o acórdão “deita
abaixo todo o esforço para a
instituição da democracia.
CORRUPÇÃO EM SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE
Procuradoria quer interrogar
o presidente do Parlamento
O Ministério Público de São
Tomé e Príncipe quer inter-
ro g a r o p re s i d e n t e d a
Assembleia Nacional, Del-
fim Neves, e o ministro das
Finanças, Osvaldo Vaz,
para apurar a eventual res-
ponsabilidade num caso
de alegada corrupção
conhecido como “processo
dos envelopes”, noticiou,
ontem a Lusa.
Em comunicado, ontem
divulgado, a Procurado-
ria-Geral da República
(PGR) de São Tomé informa
ter deduzido acusação no
“processo dos envelopes”
e sobre a antiga gestão na
cervejeira Rosema. No pri-
meiro caso, foi constituído
um arguido pela prática de
um crime de corrupção
activa, indica a PGR. Além
disso, “quanto a quatro sus-
peitos foram extraídas cer-
tidões por separação de
culpa, com vista a futuro
interrogatório e a consti-
tuição como arguidos dos
mesmos”, lia-se na nota.
Fonte ligada ao processo
indicou à Lusa que, entre
os suspeitos, estão o
ministro das Finanças,
Osvaldo Vaz, e o presidente
da Assembleia Nacional,
Delfim Neves.
O “processo dos envelo-
pes” remonta a 2017 e está
relacionado com um suposto
pagamento de subornos a
juízes do Supremo Tribunal
responsáveis pelo “caso
Rosema”, para favorecerem
o empresário angolano Mello
Xavier na disputa que man-
ARGÉLIA
Comandante das
Forças Armadas
morreu vítima
de doença
O chefe do Estado-Maior
das Forças Armadas argelinas,
general Ahmed Gaïd Salah,
faleceu, segunda-feira à
noite, aos 79 anos, no hospital
militar de Aïn Naâja (Argel),
vítima de doença cardíaca,
noticiou ontem a BBC.
O general Gaïd Salah,
supervisor da transição, após
a renúncia de Bouteflika, em
Abril, recebeu a medalha da
Ordem do Mérito na semana
passada das mãos do Presi-
dente Abdelmadjid Teb-
boune. Gaid Salah, que foi
igualmente vice-ministro da
Defesa. Nasceu a 13 de Janeiro
de 1940, em Aïn Yagout, na
província de Batna . Foi
nomeado chefe do Estado-
Maior das Forças Armadas
em 2004. Apesar da eleição
de Abdelmadjid Tebboune à
Presidência da República, os
argelinos continuaram a exi-
gir a retirada do Exército da
vida pública, bem como a
saída de toda a elite no poder.
tinha com os irmãos são-
tomenses Nino e António
Monteiro sobre a propriedade
da cervejeira.
Na altura, o Parlamento
autorizou o levantamento
da imunidade parlamentar,
com vista à sua audição
pelas autoridades, de Del-
fim Neves, então deputado
do Partido Convergência
Democrática (PCD), e de
Osvaldo Vaz, então diri-
gente do Movimento de
Libertação de São Tomé e
Príncipe/ Partido Social
Democrata (MLSTP-PSD,
actualmente no poder).
O MP constituiu agora como
arguido Justino Veiga, antigo
ministro da Justiça e que era,
então, assessor do Supremo
Tribunal de Justiça.
Na época, o então pre-
sidente do Supremo, juiz
Silva Cravid, apresentou
uma queixa-crime contra
Justino Veiga, por alegada
tentativa de corrupção e
aliciamento de magistrados,
que foi detido e presente
ao Ministério Público em
Dezembro de 2017, tendo
ficado a aguardar julga-
mento em liberdade.
Quanto ao processo que diz
respeito à antiga gestão da
cervejeira nacional, dos
irmãos Monteiro, o MP
aponta a prática de 68 cri-
mes de fraude fiscal, come-
tidos “em co-autoria entre
pessoa colectiva e três pes-
soas singulares”.
“Foi nestes autos ainda
formulado pedido de caução
económica, medida de
GUERRA CONTRA TERRORISMO NO MALI
França utiliza drones
contra grupos armados
O Ministério da Defesafrancês
anunciou, ontem, a realização
do primeiro ataque com veí-
culos aéreos não tripulados
(drones) armados contra grupos
extremistas no Centro do Mali,
tendo matado sete membros
durante o fim- de- semana,
noticiou, ontem, a AFP.
A França junta-se a um
grupo de países, que inclui
os Estados Unidos, que recorre
a esta tecnologia para o ataque
a alegados grupos armados.
O lançamento deste drone
armado foi feito cerca de um
mês depois da colisão de dois
helicópteros no Mali, no qual
m o r r e ra m 1 3 s o l d a d o s
durante a ofensiva contra os
grupos armados. Num comu-
nicado , o Mini stério da
Defesa francês refere que o
ataque do drone aconteceu
no sábado, durante a visita
do Presidente de França,
Emmanuel Macron, à vizinha
Costa do Marfim, onde Paris
tem uma base militar. Nesse
dia, Macron anunciara que
as forças francesas tinham
Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019
garantia patrimonial no valor
de 173.889.627,07 dobras,
equivalente a sete milhões
de euros, montante de que
o Estado são-tomense foi,
em virtude dos factos, desa-
possado", lia-se na nota da
Procuradoria-Geral.
Em Junho, o Governo
são-tomense apresentou
uma queixa-crime junto
da PGR contra os respon-
sáveis da empresa Solnivan
Lda, que geriam a cerve-
jeira Rosema entre 2014 a
2019, por alegada fraude
fiscal e abuso de confiança.
A decisão governamental
tem por base os resultados
da uma auditoria da Direcção
dos Impostos e da Inspec-
ção-geral das Finanças feita
à empresa Solnivan Lda, dos
irmãos são-tomenses
Domingos e António Monteiro,
que indicava que a empresa
tinha “uma dívida fiscal para
com o Estado são-tomense
no valor de 193.755.471,00
dobras, equivalente a pouco
mais de 7,9 milhões de euros,
referentes a produção de cer-
vejas que não foi declarada à
Direcção dos Impostos até
Abril de 2019”.
A disputa pela posse da
Rosema arrastou-se nos
tribunais são-tomenses
du ra nte m a i s d e u m a
década. No início de Maio,
o tribunal de Lembá - dis-
trito onde se sedia a fábrica
- tinha decidido devolver
a Rosema ao empresário
angolano Mello Xavier, que
desde então tem gerido a
cervejeira.
matado 33 “extremistas”.
A ofensiva tinha como
alvos grupos jhadistas na
floresta de Ouagadou, onde
um grupo conhecido como
Frente de Libertação do
Macina está activo. “Ao tra-
balhar num ambiente difícil,
numa região densamente
florestada, esta acção foi pos-
sível graças ao trabalho no
terreno apoiada pela com-
ponente aérea”, referiu o
comunicado do Ministério
da Defesa Francês.
As forças francesas testa-
ram de forma bem-sucedida
um “drone” militar na semana
passada, com a ministra da
Defesa, Florence Parly, a con-
siderar que estes veículos não
tripulados são “protectores”
das tropas e “eficazes contra
os inimigos”. A ministra
defende que a sua introdução
vai permitir às tropas francesas
operar com maior discrição,
tendo insistido que França
vai utilizar estes drones
enquanto respeita as normas
dos conflitos armados.
MUNDO Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019
CHILE
Constituição
da era Pinochet
vai a referendo
a 26 de Abril
O Presidente chileno, Sebas-
tian Piñera, promulgou,
segunda-feira, a Lei que per-
mite a organização de um
referendo em 26 de Abril de
2020 sobre a revisão da Cons-
tituição herdada do período
da ditadura de Augusto Pino-
chet (1973-1990).
“Esta reforma abre a porta
e define o caminho para
encontrar um grande acordo
constitucional”, anunciou
o Chefe de Estado chileno
durante a assinatura da lei,
aprovada na semana passada
pelo Parlamento.
“Este referendo, o pri-
meiro em trinta anos, deve
permitir que deixemos para
trás a violência e as divisões
que vimos ressurgir com dor
e tristeza” nos últimos meses,
acrescentou Piñera.
DR
Sebastian Piñera promulgou
Lei para realização de consulta
A revisão da Constituição
actual, aprovada em 11 de
Setembro de 1980 num refe-
rendo controverso durante
a ditadura militar, é uma das
principais reivindicações
expressas durante as mani-
festações sociais que abalam
o país há mais de dois meses.
A promulgação da Lei para
a realização do referendo
ocorreu no Palácio Presiden-
cial de La Moneda, perante
cerca de 300 convidados,
incluindo o ex-Presidente
socialista Ricardo Lagos
(2000-2006), que votou há
15 anos pelas mudanças
mais significativas do texto
fundamental, eliminando
os princípios mais anti-
democráticos.
Embora o país tenha sido
atingido desde 18 de Outu-
bro p or um movimento
social sem precedentes, a
coligação governamental
de direita do Presidente
Sebastian Piñera e os prin-
cipais partidos da oposição
chegaram a um acordo his-
tórico em 15 de Novembro
para a organização de um
referendo sobre a revisão
da Constituição.
Se o princípio de uma nova
Constituição for aprovado em
26 de Abril, a eleição do Con-
gresso Conjunto ou da Assem-
bleia Constituinte ocorrerá
em Outubro de 2020.
O órgão responsável pela
redacção terá nove meses
para elaborar um novo texto,
um período que pode ser
prorrogado por três meses.
JORNALISTA SAUDITA
Secretário-Geral da ONU exige protecção de jornalistas
Guterres pede investigação
imparcial no caso Khashoggi
O S e cretário - Geral da
Organização das Nações
Unidas, António Guterres,
pediu, ontem, uma inves-
tigação imparcial sobre o
assassinato do jornalista
saudita Jamal Khashoggi,
depois de Riade ter anun-
ciado, ontem, a condenação
à morte de cinco sauditas.
"O Secretário-Geral con-
tinua a sublinhar a neces-
sidade de uma investigação
independente e imparcial
do assassinato, para assegurar
uma análise geral e uma res-
ponsabilização por todas as
violações de direitos huma-
nos cometidas neste caso",
disse, numa conferência de
imprensa, o porta-voz da
ONU, Stéphane Dujarric. de
acordo com um represen-
tante do SG das Nações Uni-
das, Guterres reitera "o
compromisso da ONU para
assegurar a liberdade de
expressão e a protecção dos
jornalistas", insistindo tam-
bém na histórica oposição
à pena de morte por parte
das Nações Unidas.
Estas declarações surgem
depois de ontem o procura-
dor-geral da Arábia Saudita
ter anunciado que cinco sau-
ditas foram condenados à
INDONÉSIA
Acidente provoca
26 mortos e 13 feridos
Pelo menos, 26 pessoas mor-
reram e 13 ficaram grave-
mente feridas, depois de um
autocarro ter caído, segunda-
feira à noite, numa ravina e
acabar num rio na província
de Sumatra do Sul, na Indo-
nésia, noticiou, ontem a
agência de notícias Antara.
O autocarro transportava
cerca de 50 passageiros e
terá sofrido uma queda de
cerca de 150 metros.
O veículo fazia a viagem
de várias horas entre as
cidades de Bengkulu e
Palembang e caiu na zona
de Liku Lematang.
Cerca de 120 operacionais
continuam no terreno, à pro-
c u ra d e s o b rev ive n te s .
Segundo o chefe da Polícia
DR
morte pelo assassínio do jor-
nalista Jamal Khashoggi, em
Outubro de 2018, no con-
sulado saudita em Istambul,
Turquia. Nenhuma acusação
foi apresentada contra Saud
al-Qahtani, um assessor pró-
ximo do príncipe herdeiro,
Mohammed bin Salman,
acrescentou o procurador,
dizendo que o ex-general foi
absolvido, tendo o mesmo
acontecido com o sub-director
dos serviços secretos sauditas,
Ahmed Asiri, e com o embai-
xador saudita em Istambul,
Mohamed Al Otaibi.
Em 2 de Outubro de 2018,
o jornalista saudita Jamal
Khashoggi, que residia nos
Estados Unidos, entrou no
consulado da Arábia Saudita,
em Istambul, para tratar de
alguns documentos neces-
sários para o casamento com
uma cidadã turca.
O jornalista não voltou a
sair do consulado, onde foi
morto por agentes sauditas,
que saíram da Turquia e
regressaram à Arábia Saudita
logo após o assassínio. O jul-
gamento dos 11 suspeitos
começou no início de Janeiro,
na Arábia Saudita, e o pro-
curador-geral pediu a pena
de morte para cinco deles.
de Pagar Alam, é essa a prio-
ridade das autoridades, que
pediram às famílias das víti-
mas para que identificassem
os familiares no hospital.
As estradas junto ao local
do acidente foram fechadas
e a Polícia emitiu avisos aos
motoristas. A causa do aci-
dente está a ser investigada.
Os acidentes rodoviários
graves são comuns na Indo-
nésia, devido à falta de
manutenção de carros e
estradas. No ano passado,
morreram 27 pessoas depois
de um autocarro turístico ter
saído da estrada e capotado
na província de West Java.
Dois meses depois, dois aci-
dentes na mesma zona mata-
ram pelo menos 15 pessoas.
DECRETO DE JAIR BOLSONARO
Polícias condenados
recebem perdão de Natal
Presidente do Brasil assinou decreto que concede perdão
a agentes das forças de defesa e segurança que cometeram
crimes, cuja intenção era “eliminar um risco existente”
Jair Bolsonaro vestiu-se de “Papai Natal” no dia em que assinou decreto de perdão
O Presidente do Brasil, Jair Bolsonaro,
assinou, na segunda-feira, o seu pri-
meiro decreto de perdão de Natal a
polícias condenados por crimes por
negligência, cometidos involuntaria-
mente no desempenho das funções ou
em resultado das mesmas.
“O decreto inova ao perdoar aqueles
que dedicam as suas vidas à salvaguarda
da sociedade”, afirmou a Presidência do
Brasil em comunicado.
O perdão de Natal, previsto na Cons-
tituição brasileira, foi publicado, ontem,
no Diário Oficial e vai beneficiar também
os agentes das forças de segurança do
Estado condenados por actos cometidos
nos seus dias de folga e cuja intenção era
“eliminar um risco existente”.
Para além disso, Bolsonaro, capitão
da reserva do Exército, concedeu per-
dão aos militares das Forças Armadas
que, nas operações de Garantia da Lei
e Ordem (GLO), “cometeram crimes
não intencionais”.
O Presidente, que a 1 de Janeiro cum-
pre um ano no poder, defende medidas
duras contra o crime e já afirmou que
o “bom bandido é um bandido morto”
e que um polícia que mata um criminoso,
qualquer que seja a circunstância, deve
receber uma condecoração em vez de
ser investigado.
Por outro lado, a Presidência do Brasil
destacou que o perdão exclui “uma série
de crimes considerados graves”, como
roubo após morte, violação, tortura,
relacionados ao crime organizado, ter-
rorismo, tráfico de drogas, pedofilia e
corrupção. O perdão presidencial, deixa
de fora aqueles condenados por graves
infracções disciplinares.
O Chefe de Estado do Brasil esten-
deu o perdão àqueles que, após terem
cometido o crime, sofrem de para-
plegia, tetraplegia ou cegueira, bem
como aos portadores de doenças gra-
ves permanentes que impõem severas
limitações e, ao mesmo tempo, exi-
gem cuidados de saúde contínuos
13
DR
que não podem ser prestados numa
prisão, que estão gravemente doentes
ou em estado terminal.
Presidente no hospital
O Presidente do Brasil deu entrada no
Hospital das Forças Armadas (HFA) em
Brasília, na segunda-feira à noite, após
sofrer uma queda no Palácio da Alvorada,
residência oficial do Chefe de Estado.
A Presidência do Brasil
destaca que o perdão exclui
uma série de crimes graves,
como roubo após morte,
violação, tortura e terrorismo
A notícia, avançada pelos 'media' bra-
sileiros, foi confirmada por uma nota
presidencial na qual se informa que “o
Presidente, Jair Bolsonaro, teve uma
queda no Palácio da Alvorada”.
No mesmo comunicado indica-se
que o Chefe de Estado do Brasil “foi
atendido pela equipa médica da Presi-
dência da República e levado ao Hospital
das Forças Armadas” (HFA) e que “foi
submetido a um exame de tomografia
computadorizada do crânio, que não
detectou alterações”.
Bolsonaro devia ficar “em observação
no hospital por seis a 12 horas”, segundo
o comunicado da Presidência.
O Presidente foi transportado para o
hospital cerca das 21h15 de segunda-
feira (00h15 de ontem em Angola).
O ministro da Segurança Institucional,
Augusto Heleno, deslocou-se até ao Hos-
pital das Forças Armadas para acompa-
nhar a situação. Citado pelos 'media'
brasileiros, o ministro adiantou que Bol-
sonaro “está bem”, mas que vai ficar
“em observação” no hospital.
Segundo os 'media', o Chefe de Estado
terá caído e batido com a cabeça numa
das casas de banho.
14
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 18h,
aos Sábados e Domingos, das 8h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
VIVENDA, 8 suites, 2 cozi-
nhas, 3 salas grandes, ter-
raço, garagem p/ Jeeps,
tanque, mobilada. Tele-
fone: 923330676
(3644)
DOIS PRÉDIOS de luxo
novos em Luanda, vias
principais. Tlfs: 926662211,
916641319. (3.371)
CASAS T3 evolutivas,
suite, na Vila Mbeji, Ben-
fica, por 11.800.000Kz.
Terminais telefs:
944087699, 993698109
(3666)
VIVENDA no Alvalade, com
4 quartos e escritura. Tele-
fone: 916295210. (3633)
CASA do tipo T3, no Zango.
Telef: 922011744 (3621)
APARTAMENTO T3, no
Cassenda, 1.º Andar, a Akz
25.000.000. Telefones:
933021270, 990021270.
(3798)
CASAS T3 suite, Kikuxi Via
Expressa, próximo ao Re-
sort Bantú, a 9.000.000.
Akz. Telef: 991070128.
(3822)
CASAS T3 Condomínio
Viana L. Sul, por Akz
4.500.000.000. Telfs:
923942685, 924577666.
(3822a)
CASAS T3 Projecto Habi-
tacional, Zango II, a partir
2.500.000 kz, 3.000.000
Akz entrada 500.000.00
Akz. Telef: 924577666.
(3822b)
IMÓVEL para Hospedaria
ou colégio, com 18 quartos,
parque p/20 viaturas,
Zango(3). Telf: 924686750.
(3826)
PROJECTOS fechados,
Zango 0 e Sequele, T3, a
Kz. 6.000.000.00. Telefs:
995693106/ 925500073.
(3909)
CASAS no mesmo quintal,
1 acabada e 2 inacabadas,
Benfica, auto-estrada, luz
e água. Tlf: 928078144
(3915)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
UMA CASA de primeiro an-
dar, T6, no Benfica/Zona
Verde, quintal para 10 car-
ros, 37.000.000.00 Akz, ne-
gociáveis. Terminal telef:
941540104 (3942f)
VENDE-SE edifício com-
pleto, com 12 aparta-
mentos T2, T3, T4, na
Samba. Telf.926815200
(3944)
ARRENDA-SE
ARMAZÉM na Estalagem
900m. Terminais telefs:
923280670, 924246900.
(3511)
VIATURAS
VENDE-SE
NISSAN Nivara-D40-2, ano
1997, 2.ª Mão, em bom es-
tado, automático, preço fixo
1.200.000 Kzs. Telefones:
923313233, 924183952.
(3669)
HYUNDAI Creta 1.6 GLS,
gasolina. Terminal telef:
937978828. (3768)
FORD Transit, 13 lugares,
Km 80.783. Terminais telfs:
930571657 931867495.
(3811)
CARRINHA Caixa térmica,
Hino 300, c/ 103.000Km,
por Akz. 10.000.000,00, ne-
gociáveis. Terminal telef:
939286525 (3857)
TOYOTA Avanza, por Akz.
2.500.000,00 e Hyundai Tuc-
son, por Akz. 4.800.000,00.
Terminais telfs. 923370971,
996370971 (3895)
HYUNDAI i10, 2.800.000
A k z , H y u n d a i A cce n t
4.300.000 Akz negociáveis.
Terminais telefónicos:
997179915, 931496666.
(3904)
FORD F250 4x4, carro
semi novo, sem nenhum
problema, 10.000.000
Akz. negociáveis. Termi-
nail telef: 941540104
(3942g)
PRECISA-SE
TOTOTA RAV 4, Toyota Co-
rolla (Rabo de Pato), Star-
let (Bolinha). Terminais
telefónicos: 923220478,
994336385 (3942e)
AUTOCARROS p/ aluguer,
de 30 lugares (Hyundai
County ou Toyota Coaster),
em bom estado técnico e
AC. Terminal telefónico:
938489868. (2.714)
DIVERSOS
VENDE-SE
COLCHÕES Kamaflex - ca-
ma, estrados, bases, ber-
ços, almofadas, lençóis e
tapetes na Rua da Maian-
ga. Terminal telefónico:
938910826. (3.677)
GERADORES Perkins, 13
a 1000 Kva, peças, óleo
Shell e viaturas. Terminais
telefónicos: 923320418,
943499777. (3.680)
TERRENO de 1,7 hectares
c/ 3 casas, piscina, zona
turística, próximo ao
Resort, Raça Mangueiras,
Dalys. Terminais telefó-
nicos: 923401470 ou
924037375. (3656)
T E R R E N O Ta l a t o n a ,
28.000m, todos os docu-
mentos, ao melhor preço.
Terminal telef: 923330676.
(3644a)
PADARIA Kit, forno, 3 gave-
tas, gás, estufa, amassa-
deira 50L, batedeira 20L,
carrinho/pão, balança,
tabuleiro. Terminais telefs:
936196882 ou 917747359
(2.981)
VIATURAS
MOINHO de fuba de bom-
bó e milho, diesel, C/ ig-
nição e manivela, 25 sa-
cos/hora, novo. Telefones:
936196882, 922799624.
(2.981a)
SERPENTINA, gelado em
balde, serra-ossos, chur-
rasqueira a gás, banho-
maria para buffet, mesa
Inox. Terminais telefónicos:
922799624, 917747359.
(2.981b)
TERRENOS em Talatona,
casas, edifícios e fazendas.
Terminais telfs: 940936304
ou 991730219 (3763)
MÁQUINA de gelado, pi-
colé, algodão-doce, frita-
deira, chapa de hambúr-
guer, fiambreira e tosta-
deira. Telefs: 936196882,
917747359.
(2.981c)
FAZENDA de 1000 a 10.000
hectares no Bengo, Uíje,
Cuanza Norte, Cuanza Sul
e Benguela. Terminal telef:
923646572 (3298)
TERRENO agrícola 100
hectares, próximo ao rio,
com documentação, úl-
timo lote. Terminais telfs:
912350634, 948399762
(3949)
MÁQUINASde gelo escama,
liquidificador, 20/40 L, CX.
de 10 mil palitos/picolé,
amassadeira 130l, divisória
36 furos, novos. Terminais
telefónicos: 936196882,
917747359. (2.981d)
GRUPO Ferreira e Esteves:
vende ladrilhos Cinza
40x40, a bom preço. Ter-
minais telefs: 923424012,
939455696, 918826666.
(3894)
Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019
Mais informações
Telefones: 937 550 262 /949 770 006
DIVERSOS e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
PUBLICIDADE
MÁQUINA de picolé com-
pleta. Terminais telefs:
923621067/ 923376708.
(3943)
VENDE-SE geradores usa- RECRUTAMENTO
dos de diversos KVAs e
marcas: Terminal telefó- DE DIRECTOR GERAL ADJUNTO
nico:926815200 (3944)
A Empresa COSEIN – Comércio, Serviços e Indústria Lda., com o
número de Contribuinte Fiscal 5480049542, com sede no Município
NEGÓCIOS de Luanda, Distrito Urbano da Maianga, Bairro Cassenda Rua 10,
casa n.º 45/47, pretende contratar para o seu quadro de pessoal
ELIMINAMOS Infiltrações um Gestor para exercer a função de Director Geral Adjunto.
de água da chuva, no seu
tecto. Terminal telefónico:
931662142. (3880) Perfil Pretendido
• Idade 45 anos
• Curso Superior
• Experiência com Importação, Administração, Finanças e Recursos
Humanos
• Experiência em gestão e controle de produção
• Capacidade de Liderança
D&A DESINFESTAÇÃOsem
cheiro, anti-alérgica, não Factor Preferencial
precisa sair de casa ou desar- • Domínio das línguas Inglesa e Italiana
rumar. Terminal telefónico:
938133343. (230)
Envie-nos a sua candidatura (CV e foto actualizada), para:
giulio.serra@icos.co.ao - aldobaroli@hotmail.com
COSEIN LDA em Luanda, aos 23 de Dezembro de 2019.
O DIRECTOR GERAL
(3906)
DESINFESTAÇÃO Geral e
limpeza, fazemos todo o
tipo com qualidade. Telef:
923825075. (3117)
DESINFESTAÇÃO s/ cheiro,
eficaz, sem desarrumar
nem sair do local, técnicos
bastante experientes. Ter-
minal telef: 927752169
(3.312)
REPARAÇÕES E MANU-
TENÇÃO em electricidade,
ar condicionado e peque-
nos trabalhos de constru-
ção.Telefone: 938700747
(3.458)
(3.451)
CRIAÇÃO de websites em
2 d i a s , co m d o m í n i o
emails e hospedagem
48.000.00 Akz. Telefone:
924278348. (3551)
Técnico QHSST
SERVIMOS refeições para
- Experiência em QHSST; funções similares;
empresas 800 Akz, refeição - Experiência em gestão de equipas; - Domínio de Português e Inglês e conhe-
simples, c/ uma fruta e - Conhecimento de Processos de Quali- cimentos de Office;
bebida. Telf: 949113720. dade, Segurança e Ambiente; - Licenciatura ou formação compatível;
(3915a)
- Capacidade de Planificação, Concepção, - Remuneração compatível com a função.
Execução, Gestão e Avaliação de Progra- - Local de Trabalho: Luanda – Talatona
EXECUTAMOS Impermea- mas Auditorias;
bilização de tecto, pintu- - Experiência Auditorias e Acompanha-
ras, tecto falso, pladur, mentos de Certificação;
canalizações, mosaico. - Experiência Profissional de 3-5 anos em
(3.730)
Telefone. 931662142
(3880a) Enviar CV para: recrutamento@prometeus.co.ao
Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019 15
PUBLICIDADE

(700.091)
16 Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019

PUBLICIDADE

(700.123)
Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019 17
PUBLICIDADE

(501.751)
18 NECROLOGIA
RECORDAÇÃO
FÁTIMA JUNQUEIRA
DE CARVALHO
Querida Fátima, mais uma Quadra Fes-
tiva sem a tua companhia, passados 31
meses. Admite-a Deus Pai na luz da
vossa presença, dando-lhe o descanso
eterno. Recordação de Pedro Moreira de
Carvalho (esposo), Suzi, Dadinho, Zelí,
Elsa, Hélio, Pendinho, Cláudio (filhos),
genros, noras, netos e bisnetos.
(3.881)
CONDOLÊNCIAS
KENGELE JORGE
Foi com profunda dor e consternação
que o Conselho de Direcção da Liga dos
ex-Líderes de Partidos Políticos tomou
conhecimento do passamento físico do
seu membro, Dr. KENGELE JORGE, ocor-
rido dia 22/12/19, por doença. O funeral
realizar-se-á em sua terra natal, no Zaire,
em data a anunciar oportunamente. À
família enlutada , endereça os mais pro-
fundos pêsames. (3.967)
FALECEU
EVA FRANCISCO
Maria Cristóvão, Francisco Cristóvão,
Felizarda Pedro (filhos), Conceição Fran-
cisco e Maria Lina Francisco cumprem
o doloroso dever de comunicar o fale-
cimento da sua querida, EVA FRANCISCO,
ocorrido dia 22/12/2019, por doença.
O funeral realiza-se dia 26/12/2019, par-
tindo da sua residência, para o cemitério
de Camama, às 10h00. (3.962)
FALECEU
JOSÉ ANTÓNIO
DA SILVA DOMINGOS
Os irmãos e sobrinhos cumprem o dolo-
roso dever de comunicar o falecimento
do seu ente querido JOSÉ ANTÓNIO DA
SILVA DOMINGOS “Escurinho”, ocorrido
no dia 22/12/2019, por doença. O funeral
realiza-se amanhã, dia 26/12/2019, par-
tindo o cortejo fúnebre da Igreja Católica
de São Domingos para o cemitério do
Benfica, às 11h00. (3.975)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 8H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 9H ÀS 14H
MISSA
MÁRIO FERNANDO MANUEL
Filhos, noras, genros, netos, bisnetos e
demais familiares comunicam que será
rezada Missa do 6º Mês, em memória do
seu ente querido, MÁRIO FERNANDO
MANUEL, na sexta-feira, 27/12/2019,
às 18h00, na Igreja de São Paulo. Agra-
decem a todos quantos se dignarem a
acompanhar e assistir a este piedoso
acto. Paz à sua alma. (3.948)
FALECEU
JOANA BENJAMIM
CONSTANTINO BERNARDO
Henriqueta Bernardo, Luís Bernardo, Antónia
Bernardo, Vitorino Bernardo, Fernanda Bernardo,
Keny Bernardo, Joana Teixeira (filhos), Cons-
tantino Campos, Salvador Campos (irmãos),
netos, sobrinhos, genros, noras e demais
familiares comunicam o falecimento da sua
querida, JOANA BENJAMIM CONSTANTINO
BERNARDO, ocorrido dia 23/12/2019, por
doença. O funeral realiza-se dia 26/12/2019,
no cemitério do Benfica, às 10h00. (3.962a)
RECORDAÇÃO
FERNANDO VARELA
Nando, como dói esta ferida que nunca
sara. Eterno descanso meu filho, irmão,
tio, pai e avó. Só nos resta a tua imagem
e recordação. Rezaremos Missa em tua
memória, no dia 26 de Dezembro, às
18h00, na Igreja da Sagrada Família.
(3.963)
FALECEU
ESPERANÇA JOAQUIM CARLOS
Rosa, Aninha, Madalena, Catarina, João,
Alvarito, Etelvina, Judith, Carla, Suzeth,
Ovaldina (filhos), netos, genros e demais
familiares cumprem o doloroso dever
de comunicar o passamento físico de
ESPERANÇA JOAQUIM CARLOS, ocor-
rido dia 22/12/2019, por doença. O fune-
ral realiza-se na quinta-feira, dia 26 de
Dezembro de 2019, no cemitério do Alto
das Cruzes, às 10h00. (3.908)
FALECEU
ALFREDO ANTÓNIO
MUBEMBA “Tala Munfongo”
Manuela Pedro, Henriques Pedro, filhos
e netos têm o doloroso dever de comunicar
o falecimento de seu ente querido
ALFREDO ANTÓNIO MUBEMBA (Tala
Munfongo), ocorrido dia 17/12/19, em
Moscovo, Rússia. Informam que o Velório
será no ex-R.I. 20 a partir das 8h00, no
dia 30/12/2019, seguindo para o cemitério
de Sant'Ana, às 11h00. (3.928)
FALECEU
RAMOS SIMÕES
NAPOLEÃO DA COSTA
A família Simões cumpre o doloroso
dever de comunicar o falecimento de
seu ente querido, RAMOS SIMÕES NAPO-
LEÃO DA COSTA, ocorrido dia 22/12/19.
O funeral realiza-se dia 26/12/19, com
Missa de corpo presente hoje, quarta-
feira, dia 25/12/19, na Casa de Velório
da Polícia Nacional, pelas 18h00, e pos-
teriormente para o cemitério de Sant´Ana,
às 10h00. (3.973)
FALECEU
RAMOS SIMÕES
NAPOLEÃO DA COSTA
Bartolomeu Simões Rodrigues da Costa
(pai), irmãos, filhos, esposa e demais familiares
comunicam o falecimento de seu ente
querido RAMOS SIMÕES NAPOLEÃO DA
COSTA, ocorrido dia 22/12/19. O funeral
realiza-se dia 26/12/19 , com Missa de corpo
presente hoje, quarta-feira, dia 25/12/19,
na Casa de Velório da Polícia Nacional, pelas
18h00, e posteriormente para o cemitério
de Sant´Ana, às 10h00. (3.973a)
CONDOLÊNCIAS
FRANCISCO MATEUS
É com profunda dor que a Empresa Co-
pebe Security Service cumpre o doloroso
dever de comunicar o falecimento do seu
colaborador, FRANCISCO MATEUS, com
a função de segurança, ocorrido dia
12/12/19. A Direcção da empresa e cola-
boradores endereçam à família enlutada,
os sentidos pêsames. (3.868R)
Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019
MISSA
TEODORA AUGUSTO PEREIRA DE MORAIS
Pedro de Morais Neto (esposo), Aida, Nvula, Lutuima, Ticha,
Ekuike, Yuri, Linda, Cátia, Lúcia e Alba (filhos) e demais familiares
comunicam que será rezada a Missa do 7º Dia, em memória da
sua ente querida TEODORA AUGUSTO PEREIRA DE MORAIS
(Tó), sexta-feira, 27/12/19, às 18h30, na residência onde a
malograda viveu, na Ville Vermont, no Benfica. Neste sétimo
dia, recordaremos com saudade a despedida de alguém que per-
manecerá vivo entre nós e pediremos a Deus por protecção e
força para encarar esta perda. Será um momento de oração e
união. Agradecemos antecipadamente a vossa presença. Paz à
sua alma. (3770d)
RECORDAÇÃO
ANA NATÁLIA DAVID ETAUNGO
Querida Naty! O dia 25 de Dezembro, jamais será o mesmo. Para
nós não era o Natal, mas o dia que o nosso Deus, nos deu a graça
de te ter ao nosso lado. Neste dia o teu esposo, filhos, irmãos,
noras e família em geral, recordam-te com tamanha saudade e
tristeza, o dia em que completarias 48 anos. Obrigado por nos
permitir a tua presença durante estes 47 anos. Levando em nossos
corações, como consolo o versículo bíblico :Apocalipse 21:4 .
(3977)
FALECEU FALECEU
ANÍBAL RAÚL DE SÁ ANÍBAL RAÚL DE SÁ
CORDEIRO ALVES CORDEIRO ALVES
A família Cordeiro Alves participa o fale- As famílias Cordeiro Alves, Martins de
cimento de seu ente querido ANÍBAL Sousa e Morais de Brito participam o
falecimento de seu ente querido, ANÍ-
RAÚL DE SÁ CORDEIRO ALVES, ocorrido
BAL RAÚL DE SÁ CORDEIRO ALVES,
dia 24/12/2019, por doença. Mais infor- ocorrido dia 24/12/2019, por doença.
mam que o seu funeral se realiza sexta- Mais informam que o seu funeral se
feira, às 10h00, no cemitério de Sant'Ana. realizará em data a anunciar opor-
(3.980) tunamente. (3.969)
PUBLICIDADE
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DE RECURSOS MINERAIS E PETRÓLEOS
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS
EDITAL N.º 119/DNRM/2019
1.º AVISO
Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código
Mineiro, e tendo em conta que a Empresa SINO ORD PARQUE
INDUSTRIAL, LDA. requereu os direitos mineiros para a ex-
ploração de Feldspato, numa superfície de 10 ha, localizada
no Bairro Weza/Kinvua, Município de Ambriz, Província do
Bengo, com as coordenadas geográficas a seguir discrimina-
das; são notificadas todas as pessoas singulares ou colectivas
para junto à Direcção Nacional dos Recursos Minerais fazerem
valer os seus direitos, sob pena de preclusão do direito à re-
clamação, no prazo de 15 (Quinze) dias, a contar da data da
publicação deste Edital.
Vértice Latitude Longitude
A 07º 59´ 15´´S 13º 23´38´´E
B 07º 59´ 08´´S 13º 23´40´´E
C 07º 59´ 10´´S 13º 23´53´´E
D 07º 59´ 17´´S 13º 23´53´´E
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em
Luanda, aos15 de Dezembro de 2019.
O DIRECTOR NACIONAL
André Francisco Buta Neto
(3961)
Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019 19
PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
3.ª SECÇÃO DA SALA DE FAMÍLIA

ANÚNCIO
2.ª PUBLICAÇÃO
Pela Terceira Seccão, da Sala de Família, do Tribunal Provincial de Luanda, correm os autos de Divórcio Li-
tigioso, processo n.º 1391/18-C, que corre seus termos nesta Secção, em que autora Feliciana Malaquias
Feliciano Lopes, casada, filha de Joaquim Alfredo Feliciano e de Nazaré Domingos Malaquias,
residente em Luanda, Distrito Urbano da Maianga, bairro do Prenda, Rua da 8.ª Esquadra, casa S/N, e réu
João Manuel Lopes, residente algures em Luanda, para no prazo de 30 (trinta) dias, com a dilação de 30
(trinta) dias, a contar da segunda e última publicação deste anúncio, contestar, querendo, o pedido formulado
pela autora, com advertência de que a falta de contestação, não importa a confissão dos factos articulados
na petição inicial, cujo duplicado se encontra na secretaria deste Tribunal, sito no Município de Talatona, Ur-
banização Nova Vida, rua 53, Edifício João Alves Monteiro, Prédio 95, para lhe ser entregue.

Luanda, aos 25 de Novembro de 2019.

A Juíza de Direito A Escrivã de Direito

Dra. Eulália Branca Lopes Quiúma Martins Sidnéia Falcão Nascimento dos Santos (3841)

ASSEMBLEIA-GERAL ORDINÁRIA

CONVOCATÓRIA
Em conformidade com as disposições legais aplicáveis e do Estatuto da FAA, convoco todos os Associados
para a reunião da Assembleia-Geral, que terá lugar na sede da FAA, sita em Luanda, na Urbanização Nova
Vida, Rua Direita do Atrium, edifício da FAF, 2.º andar, no Distrito Urbano do Kilamba Kiaxi, pelas 9 horas e
30 minutos do dia 30 de Dezembro de 2019, com a seguinte Ordem de Trabalhos:
1. Apresentação da 64.ª Corrida S. Silvestre 2019;
2. Leitura, discussão e aprovação da proposta do plano de actividades e orçamento para o ano de 2020;
3. Leitura, discussão e aprovação do relatório e contas de 2018/2019;
4. Diversos.

Se à hora indicada não houver quórum, a Assembleia funcionara uma hora depois no mesmo local, com
qualquer número de Associados, e a mesma ordem de trabalhos.

Luanda, aos 23 de Dezembro de 2019.

O Presidente
José Almeida (3953) (700.100)

(700.052g)
20 Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019

PUBLICIDADE

(501.779)

(900.020)
Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019 21
PUBLICIDADE

(700.125a)
22
REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DO CUANZA-SUL
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO MUSSENDE
ANÚNCIO DE ABERTURA DO CONCURSO PÚBLICO
Concurso Público n.º 01/2019
A Administração Municipal do Mussende vem tornar público, nos termos do disposto no
art.º 69.º e do Anexo VI da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho - Lei dos Contratos Públicos, que
está aberto no prazo de 20 (vinte) dias, contados a partir da data da primeira publicação
do presente anúncio de Concurso Público para Construção de 15 Km de Estrada - EN
140 na Vila do Mussende.
1.Dados da Entidade Pública Contratante (EPC)
Designação (UO / OD): Administração Municipal do Mussende.
Contacto: 938 588 585
Endereço: Rua 11 de Novembro, Vila do Mussende.
Localidade: Mussende, Província do Cuanza-Sul
2. Informações relativas ao contrato
2.1 - Designação dada ao contrato pela EPC:
- Construção de 15 Km de Estrada EN 140 na Vila do Mussende.
A EPC está a contratar por conta de outras entidades? Não
2.2 - Tipo de contrato: Empreitada de obras públicas.
2.3 -Local da realização das obras: Município do Mussende
2.4 -O concurso implica a celebração de um contrato público: Sim.
2.5- O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: Sim.
2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público: Sim
2.6.Duração do contrato ou prazo para a sua execução: 6 (seis) meses.
2.8 – Valor estimado do Contrato : 1.575.000.000,00 (Um Mil Milhão, Quinhentos e Se-
tenta e Cinco Milhões de Kwanas).
3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas
3.1.Documentos de habilitação:Conforme descritos no Programa de Concurso do pre-
sente Procedimento.
(501.778)
COMUNICADO
A Televisão Pública de Angola vem, por este meio,
comunicar que não está a realizar nenhum cas-
ting para bailarinas, como circula nas redes so-
ciais. Portanto, a TPA declina qualquer tipo de
responsabilidade sobre o assunto, e recomenda
aos telespectadores a não se deixarem levar por
publicidade enganosa.
Se por alguma razão lógica de reestruturação ou
concepção de novos conteúdos, a Televisão Pública
de Angola precisar recrutar profissionais, usará os
seus canais institucionais e recorrerá aos principais
veículos de comunicação para informar.
“TPA somos todos nós”.
Pela Direcção de Comunicação (900.019)
Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019
PUBLICIDADE
3.2. Admissão de propostas variantes: Não
3.3. Exigência da caução provisória: Não
4. Critérios de adjudicação
4.1 - Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os critérios enunciados
nas peças do procedimento.
5.Processo
5.1 - Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos
documentos:
A partir do 1.º dia a contar da data do presente anúncio até ao 20.º dia.
5.2 - Hora: Das 8 horas até às 15 horas.
5.3 - Preço e condições de obtenção das peças do procedimento:Preço: Kz: 150.000,00
(Cento e Cinquenta Mil Kwanzas).
5.4 - Condições: Depósito ou transferência bancária na CUT (Conta Única do Tesouro).
NIF: 7606000018
5.5. Valor da caução definitiva: 2 % do preço global da proposta.
6.Informações Complementares
6.1 - Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais,
as peças do procedimento e enviadas as candidaturas e propostas:
Designação oficial: Sede da Administração Municipal do Mussende.
6.2 - Localidade: Mussende. Província: Cuanza –Sul
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPLA DO MUSSENDE, AOS 16 DE DEZEMBRO DE 2019.
O ADMINISTRADOR MUNICIPAL
JOSÉ EDUARDO
RECRUTAMENTO
No âmbito do desenvolvimento das suas actividades, pretende recrutar candidatos de Nacionalidade
Angolana para preencher a seguinte vaga:
DIRECTOR DAS OPERAÇÕES DE INSPECÇÃO DE TUBULARES DE PERFURAÇÃO
Funções Principais:
• Promoção e desenvolvimento de novos negócios de NDT e NDE, Inspecção de Tubulares de Per-
furação Lifting Inspection, Rope Access e QA/QC;
• Responder aos concursos e preparar propostas, revisão e gerenciamento de contratos, criação de
condições e planeamento de capacidades para honrar os contratos;
• Planeamento e programação da carga de trabalho;
• Responsável pelo controlo de qualidade;
• Responsável pela Saude, Higiene e Meio Ambiente;
• Responsável pelo gerenciamento do inventário;
• Responsável pelo recrutamento, formação e promoção de novos quadros;
• Responsável pela qualificação e promoção de quadros existentes.
Qualificações / Competências:
• Diploma do Ensino Superior;
• Experiência mínima de cinco (5) anos;
• Conhecimento profundo das normas internacionais sobre a actividade de NDT e NDE, Lifting Equip-
ment, Rope Access e Quality Assurance Quality Control “QA/QC”;
• Experiência em empresas na área de inspecção de tubulares, coordenação de pátio na área e ins-
pecção de tubulares;
• Alto sentido e habilidades de planeamento, organização e coordenação;
• Excelente capacidade de comunicação verbal e escrita, liderança, dinamismo, bom relacionamento
interpessoal, capacidade para trabalhar sob pressão;
• Capacidade para elaborar relatórios claros e concisos, e conhecimentos de informática.
• Fluente em Inglês
Todas as candidaturas terão de incluir o Curriculum Vitae actualizado, fotocópia do BI e Certificados
de Habilitações Profissionais, e deverão ser enviadas até ao dia 31 de Dezembro de 2019, pelo en-
dereço do email: recrutamento.tecsep@gmail.com
(3846)
REGIÕES
25 de Dezembro de 2019
Mercado fronteiriço com a RDC
reabre depois de dois anos encerrado
Autoridades angolanas e da República Democrática do Congo pretendem, com a reabertura do mercado, relançar
o comércio transfronteiriço que havia sido interrompido em 2017, por conflitos armados e étnicos no país vizinho
Victorino Matias /Dundo
Os governadores das pro-
víncias da Lunda-Norte,
E r n e s t o Mu a n g a l a e d o
Kuango, República Demo-
crática do Congo (RDC), Jean
Pety, orientaram a cerimónia
de reabertura do mercado
fronteiriço “Marco-28”, no
município do Caungula, no
âmbito do relançamento do
comércio transfronteiriço,
que havia sido interrompido
por incidentes políticos e étni-
cos em 2017 no país vizinho.
O governador Ernesto
Muangala disse, na ocasião,
que, “a reabertura do mer-
cado vai promover o comér-
cio, turismo, circulação
ordenada dos cidadãos e o
fortalecimento dos laços cul-
turais entre os dois povos”.
Ernesto Muangala garan-
tiu a reabertura, brevemente,
de todos os postos fronteiriços
encerrados por causa do con-
flito armado e étnico ocorrido
em localidades da fronteira
do país vizinho. “O mercado
transfronteiriço permite
arrecadar receitas para os
cofres do Estado e contribuir
para o fortalecimento da eco-
nomia angolana”, sublinhou.
O governante disse esperar
que, com a reactivação do
“Marco-28” a agricultura,
pecuária e a pesca , que cons-
BENGO
Acidente de viação provoca
seis mortos em Nambuangongo
Alfredo Ferreira| Bengo
Seis mortos e doze feridos
em estado grave, é o resultado
de um acidente de viação
ocorrido ontem , no muni-
cípio de Nambuangongo,
província do Bengo, devido
ao capotamento de uma via-
tura no troço que liga à zona
da Pedreira e a localidade
do Kipetelo (Matala /Uíge),
por volta das duas horas da
madrugada .
O Director de Comunicação
Institucional e Imprensa, do
Comando Provincial do
Bengo, Inspector- Chefe,
Paulo de Sousa, fez saber que
a viatura acidentada, é um
camião de marca Volvo que
estava carregado com pro-
dutos diversos. Depois do aci-
dente, o motorista meteu-se
em fuga.
Paulo de Sousa informou
que os corpos das vítimas
estão na Morgue do Hospital
Municipal do Nambuangongo,
enquanto os feridos recebem
tratamento no Hospital Geral
do Bengo, em Caxito.
Quarta-feira
tituem o potencial da região,
voltem a ganhar espaço na
actividade dos habitantes
locais. Lembrou que “os laços
de consanguinidade e as tran-
sacções comerciais, que ligam
os povos das duas províncias,
possam também consolidar
as relações históricas deixadas
pelos ancestrais.“Seria uma
forma de mostrarmos ao
mundo que os africanos
podem cooperam entre
si,vivendo em harmonia”,
frisou Ernesto Muangala.
Por seu turno, o governador
da província congolesa do
Kuango, Jean Marie Pety, acre-
dita que a retomada da acti-
vidade comercial vai garantir
sustentabilidade aos cidadãos
que vivem ao longo da fron-
teira, sobretudo os da região
de Cahemba, onde a população
é maioritariamente Cokwe.
O governante congolês disse
ser importante a readinami-
zação do sector empresarial
para que haja entrosamento
entre os dois povos na região.
“Deste modo, podemos criar
condições para a redução da
pobreza”, admitiu.
Na óptica de Jean Marie
Pety é imperioso o reforço do
controlo das fronteiras, através
de reconstrução dos marcos
fronteiriços e patrulhamento
das forças policiais dos dois
países. “Temos de velar pela
“O mau estado técnico da
viatura e a inobservância das
regras do código de estrada,
são às presumíveis causas do
acidente”, disse o oficial da
corporação angolana, que
apelou aos automobilistas
que passarem pela aquela via,
nesta quadra festiva, a pau-
tarem por “condução pru-
Via da Pedreira registou vários acidentes neste ano
LUNDA- NORTE
Governador Ernesto Muangala (à direita) e o homólogo congolês Jean Pety encabeçaram as delegações à cerimónia
construção de infra- estru-
turas sanitárias para que a
população dos dois lados
tenham assistência médica
e medicamentosa sem sobres-
saltos”, disse.
O governador congolês
quer o reforço da cooperação
nas áreas dos transportes e
telecomunicação, com vista
dente e respeito às regras do
código de estrada”.
Paulo de Sousa informou
que os corpos das vítimas
estão na Morgue do Hospital
Municipal do Nambuan-
gongo, enquanto os feridos
recebem tratamento no
Hospital Geral do Bengo,
em Caxito.
JAIMAGENS/FOTÓGRAFO
a reabilitação de estradas e
dinamização do sector agro-
pecuário dos dois lados, sus-
tentando que o seu país tem
muito para oferecer a Angola,
concretamente gado caprino
e bovino, e produtos agrícolas.
A província do Kuango, de
acordo com o Jean Marie, par-
tilha a extensa fronteira de
CHIBIA
Mais de 40 mil pessoas vítimas
da seca são assistidas pelo Governo
Domingos Mucuta | Lubango
Mais de 43 mil pessoas víti-
mas da seca, residentes na
Chibia, Huíla, um dos muni-
cípios mais afectadas por
esta calamidade natural,
foram assistidas este ano com
produtos alimentares diversos
e meios industriais, revelou,
o administrador da região.
Sérgio da Cunha Velho,
que falava na cerimónia de
cumprimentos de fim-de-
ano, na Chibia, disse que o
município re ceb eu da
Comissão Técnica Provincial
de Apoio à Seca, 99 toneladas
de produtos diversos, que
foram distribuídas a 68 loca-
lidades, cujos beneficiários
foram 16 mil famílias.
O município, segundo Sér-
gio da Cunha Velho, recebeu
ainda da aludida comissão,
35 moto-cisternas com capa-
cidade de transportação de
1000 litros cada, para facilitar
no processo de distribuição
de água potável às comuni-
dades afectadas pela seca.
1.200 quilómetros com os
territórios angolanos da
Lunda- Norte, Malanje e Uíge.
AGT Espera arrecadar
mais receitas
O representante da Autoridade
Geral Tributária (AGT), da
Sétima Região Tributária, na
Lunda-Norte, Camilo Saviti,
Habitantes da Chibia receberam bens alimentares
Campanha agrícola
Segundo Sérgio da Cunha
Velho, o município da Chibia
prevê, na presente campanha
agrícola, colher cerca de 42.500
toneladas de cereais em 85
mil hectares de terra cultivadas.
Para o efeito, os camponeses
locais foram apoiados com 118
toneladas de adubo composto,
16 toneladas de semente de
milho, 400 charruas de tracção
animal e 10 tractores.
Barragem das Gangelas
O administrador municipal
23
DR
disse que a instuição que repre-
senta espera arrecadar mais
receitas fiscais com a reacti-
vação do aludido mercado.
Dos 22 postos fronteiriços
existentes na província da
Lunda-Norte, somente sete
têm serviços aduaneiros,
pelo que as autoriddes pro-
metem inverter o quadro.
DR
disse que a Barragem das Gan-
gelas, um monstro adorme-
cido que suporta o perímetro
irrigado com o mesmo nome,
vai ser reactivada breve-
mente, pois já existem garan-
tias do Governo central.
No domínio da Pecuária,
Sérgio da Cunha velho disse
que a nota de realce foi a
vacinação do gado, que
abrangeu 62. 900 cabeças,
realizada recentemente,
depois de três anos sem haver
alguma campanha de imu-
nização neste sector.
24 Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019

PUBLICIDADE

(700.084)
Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019 25
PUBLICIDADE

(501.660)
(501.658)
26 SOCIEDADE
HOSPITAL GERAL DE LUANDA
Reforçada equipa médica
durante a quadra festiva
O banco de urgência do Hospital Geral de Luanda será
intercalado por três ou quatro médicos em cada turno
Equipa médica em prontidão para dar resposta às ocorrências que venham a surgir
Victória Ferreira
O Hospital Geral de Luanda tem preparado
um plano de asseguramento, reforço
médico, enfermagem e pessoal técnico
para o período da quadra festiva, garantiu
ao Jornal de Angola o director daquela
unidade sanitária.
Carlos Zeca disse que a equipa de pro-
fissionais está em prontidão para dar
resposta às ocorrências que venham a
surgir durante o período de festas, que
começa hoje, dia 25, e vai até um de
Janeiro. “Estão mobilizadas equipas
médicas, enfermeiros e técnicos auxiliares.
Portanto, estamos sensibilizados para
que possamos responder com o que vier.”
O responsável, que falava durante a
festa de Natal Solidário para as crianças
internadas, assim como as que apare-
ceram nas consultas no Hospital Geral
de Luanda, prometeu reforçar as equipas
e aumentar os turnos de quatro enfer-
meiros para seis ou oito horas.
Assegurou que o banco de urgência
será intercalado por três ou quatro médicos
em cada turno. “Tem sido assim todos
os anos, aliás, temos, também, contado
com médicos voluntários que se oferecem
para ajudar neste período. O pessoal que
apenas trabalha no turno diurno passa a
fazer noites.”
Medicamentos suficientes
De acordo com Carlos Zeca, o hospital
dispõe de fármacos suficientes, tal como
de material gastável. Lembrou que em
termos de meios humanos já não há pro-
blemas, devido ao enquadramento de
novos técnicos, admitidos através do
concurso público.
“Há medicamento para todo o paciente
que está internado, que usufrui desde o
banco de urgência até à altura em que
recebe alta. Nas consultas externas, os
pacientes não recebem medicamentos,
mas, sim, são passadas receitas médicas
para comprarem numa farmácia fora do
hospital. Nós oferecemos um ou outro
fármaco”, justificou.
No Hospital Geral de Luanda, os pacien-
tes são assistidos nas consultas externas
e bancos de urgência. As actividades
decorrem normalmente.
VICTÓRIA DA GRAÇA
Jornalista
da RNA
vence prémio
em Malanje
Eduardo Cunha
e Venâncio Victor | Malanje
A jornalista da Rádio Nacio-
nal de Angola, Victória da
KINDALA MANUEL| EDIÇÕES NOVEMBRO Graça, venceu o Prémio de
Jornalismo em Malanje, edi-
ção 2019, tendo arrebatado
o valor de um milhão e 200
mil kwanzas, numa cerimó-
nia prestigiada pelo gover-
nador, Norberto dos Santos
“Kwata Kanawa”.
Victória da Graça dedicou
o prémio aos demais colegas
da emissora provincial de
Malanje, pelo apoio moral
e por ter sido a rádio onde
se tornou profissional.
O jornalista Aurélio Cua,
da Angop, conquistou o pré-
mio na categoria de Melhor
Redactor e recebeu 800 mil
kwanzas, enquanto o repór-
ter Dito Tavares da RNA arre-
batou o galardão na classe
de Melhor Locutor. Foi brin-
dado com 800 mil kwanzas.
O governador provincial
de Malanje, Norberto dos
Santos “Kwata Kanawa” feli-
citou a classe jornalística
local, referindo que as auto-
ridades provinciais têm agora
as atenções voltadas para a
O hospital atende de segunda a sexta- edição do Prémio de Jorna-
feira mais de 1.500 pacientes por dia, lismo de 2020.
sendo 900 apenas no banco de urgência Considerou renhida a dis-
e os restantes nas consultas externas e puta pelo prémio e disse que
triagem. Em média, dão entrada na uni- “esteve em causa a perti-
dade sanitária 250 crianças. nência dos temas abordados,
A malária continua a ser a principal daí ter sido uma tarefa difícil
patologia que afecta as crianças, que para os concorrentes”.
continua num número ainda muito Norberto dos Santos “Kwata
elevado, apesar de a mortalidade, as Kanawa “felicitou a todos os
bronquites, as doenças respiratórias jornalistas da província”.
agudas, bem como as diarreicas agudas
terem diminuído.
Por dia, são testados 100 a 200 casos
de malária, dos quais 80 positivos e
PERISCÓPIO
apenas os mais críticos obedecem a
internamento.
O hospital passou a contar com 10
médicos, 57 enfermeiros e 14 técnicos
de diagnóstico terapêutico. “Na medida
que os anos vão passando e com a rea-
lização de mais concursos públicos, com
A pressa do tempo
certeza, vai-se minimizando a situação
dos recursos humanos.” Luciano Rocha
Nas consultas externas, os O tempo, cada vez mais
pacientes não recebem apressado, corre que nem
medicamentos, mas são louco, sem parar, sequer para
passadas receitas médicas descansar, ávido e enfiada,
mecanicamente, como cadeia
de produção constituída por
botões e teclas obedientes.
Para Carlos Zeca, os desafios pela O tempo de hoje nada tem
frente são grandes, esperando que se a ver com os que o antece-
melhore os serviços prestados à popu- deram, quando a vida era
lação, que ainda não é o desejado, percorrida com devagar-
pois para se chegar lá tem de haver mente, malembe-malembe,
um trabalho redobrado e entrega total para poder apreciar-se o que
dos profissionais. de bom ela oferecia e chorar,
O gestor anunciou que, a partir de com dor verdadeira, na hora
Janeiro de 2020, o Hospital Geral de de nos pregar rasteiras, mas,
Luanda vai implementar a triagem de também, como alerta a eufo-
Manchester nos bancos de urgência rias, esbanjamentos, apa-
para melhorar o atendimento e mini- rências falsas.
mizar as reclamações. Os tempos antigos pas-
Durante o rastreio no banco de urgên- savam por Luanda devagar-
cia, explicou, os pacientes serão iden- mente, sem vontade de partir,
tificados com uma determinada cor, talvez para lhe saborear os
amarela, vermelha, verde e laranja. Acres- cheiros bons, ver as tantas
centou que a cor vermelha significa que cores de nossas flores bonitas,
o paciente tem prioridade no atendimento, nos quintais, varandas e ruas,
a amarela e a verde que pode esperar e os hinos dos passarinhos e
a laranja é intermitente. voltavam, sempre, em sua
DADOS DO MINFAMU A NÍVEL NACIONAL
3.307 casos de violência
registados em oito meses
Kátia Ramos
Um total de 3.307 casos de
violência doméstica, entre
psicológica, física e econó-
mica, foi registado no país,
de Janeiro a Setembro deste
ano, sendo 2.605 denun-
ciados por mulheres e 702
por homens, revelou, na
segunda-feira, em Luanda,
a ministra da Família e Pro-
moção da Mulher.
Faustina Alves, que falava
por ocasião dos cumprimen-
tos de fim-de-ano, que tam-
bém serviu para apresentação
do relatório anual do sector,
disse que dos 3.307 casos
registados no período em
referência, 1.852 foram resol-
vidos de forma extrajudicial
e 1.455 encaminhados para
os órgãos de justiça.
Para a governante, os
números não representam o
universo dos casos ocorridos
pelos país, pois, infelizmente,
muitas das vítimas reme-
tem-se ao silêncio, outras
acabam por falecer antes de
fazer a acusação.
Por outro lado, a titular
da pasta da Família e Pro-
moção da Mulher destacou,
no quadro do plano estraté-
gico do sector, o segundo e
terceiro Conselho Consultivo
Ordinário realizados nas pro-
víncias de Cuanza-Norte e
Luanda, que serviram para
medir o impacto das activi-
dades e perspectivar acções
futuras, para o bem-estar
das comunidades.
No âmbito da municipa-
lização da acção social, o
MASFAMU conta com seis
Centros de Apoio Social Inte-
mangonha solidária, não
como o de agora, parece estão
a lhe pôr berrida nos ximbas
de outras épocas, que nem
queremos lembrar, que os
mais novos desconhecem e
alguns mais velhos sem des-
vergonha, falam “havia
ordem”.
Nas minhas conversas
puxadas no café da manhã,
para acordar mesmo, não de
estar só de olhos abertos,
exigência do inaugural cigarro,
primeiros actos de meu ser
vivo, me pergunto porquê o
te m p o, a n d a a f u g i r d e
Luanda, mas as espirais do
fumo que sopro desfazem-
se, sem me darem resposta.
Até as “festas”, como o Natal,
custavam a chegar, não é
como agora.
O tempo destes tempos
passa na zuna. Quem sabe,
para evitar ver tanta opulência
e pobreza, tanto esbanja-
mento e escassez. Talvez, um
dia, ele me segrede suas,
dele, razões e eu, dilectos lei-
tores, vos diga quais são.
Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019
grado (CASI), sendo oito em
Luanda, dois no Uíge, Moxico
e Bié. Os restantes foram
construídos em outras 12
regiões do país.
No Sistema de Informação
e Gestão da Acção Social
(SIGAS), de acordo com a
ministra foram cadastradas
57.501 pessoas, correspon-
dentes a 19.851 agregados
familiares. Informou que o
programa de Transferências
Sociais Monetárias do Pro-
jecto-piloto do APROSOC
providenciou dois paga-
mentos, tendo beneficiado
11.473 crianças.
Faustina Alves lembrou
que o programa está a ser
acompanhado com acções
de educação, literacia finan-
ceira, inclusão produtiva,
prevenção de doenças, pla-
neamento familiar, incentivo
às campanhas de vacinação
e registo civil.
De Janeiro a Novembro
deste ano, o Instituto Nacio-
nal da Criança (INAC), através
das acções de aconselha-
mento e apoio psicossocial
às vítimas, resolveu, a nível
do país, 4.104 casos de vio-
lência contra a criança, sendo
1. 982 do sexo masculino e
2.071 feminino.
No capítulo do empode-
ramento da mulher, foram
formados 1.858 mulheres
em matéria diversa, como
direito político, saúde sexual
e reprodutiva, assim como
direito económico e social.
O Centro Integrado de
Referência para atendimento
às vítimas de violência na
província do Huambo está
concluído.
UNIDADE SANITÁRIA
Sanatório com
superlotação
O Hospital Sanatório de
Luanda, com 285 camas
para internamento, está
superlotado, albergando,
neste momento, 312 pacien-
tes com tuberculose.
A informação foi prestada,
segunda-feira, à Angop pelo
director-geral do Hospital
Sanatório de Luanda, Rodri-
gues Leonardo, quando
interveio num acto de “Natal
Solidário”, oferecido às
crianças internadas naquela
unidade de saúde.
Apontou como prováveis
causas da superlotação o facto
de a instituição ser uma das
poucas referenciadas no aten-
dimento a casos de tubercu-
lose e no incumprimento do
despacho ministerial, que
orienta às unidades sanitárias
da periferia de Luanda a cria-
rem condições para socorrer
pacientes com esta doença,
no sentido de descentralizar
este tipo de serviço.
Referiu que cerca de 17%
dos casos de tuberculose
estão associados ao VIH/Sida
e que o abandono do trata-
mento continua a ser uma
grande preocupação.
Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019 27
PUBLICIDADE

(700.120)
28 Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
REPÚBLICA DE ANGOLA TRIBUNAL PROVINCIAL DO CUANDO CUBANGO
TRIBUNAL PROVINCIAL DO CUANDO CUBANGO SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO
SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO
ANÚNCIO
EDITAL Processo n.º 24/2019-A 1.ª Publicação

Processo n.º 24/2019-A;
O DOUTOR MANUEL BORGES FERRAZ DOMINGOS, JUIZ DE DI-
REITO DA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO DO TRIBUNAL PRO-
VINCIAL DE CUANDO CUBANGO.
Faz saber que, nesta Sala, correm os éditos de trinta (30) dias, com dila-
ção de igual período, a contar da data da segunda publicação do respec-
tivo anúncio, cintando o CÔNJUGE do de cujus ANTÓNIO GOIS DE
OLIVEIRA, com residência em parte incerta, para no prazo de dez 10 dias,
findo que seja o dos éditos, deduzir, querendo, oposição, impugnar a sua
legitimidade e de outras pessoas e a competência do cabeça de casal,
nos termos do n.º 1 do artigo 1332.º do Código de Processo Civil, nos
autos de INVENTÁRIO FACULTATIVO em que é inventariante e Cabeça
FAZ-SE SABER QUE, nesta Sala do Cível e Administrativo do Tribunal Provincial de
Cuando Cubango, corre os seus termos autos de INVENTÁRIO FACULTATIVO Por morte
de ANTÓNIO GOIS DE OLIVEIRA, ocorrido no dia 14 de Fevereiro de 2019, em que é
Inventariante a cabeça de Casal ANTÓNIO GOIS CHAPUA DE OLIVEIRA, filho daquele
falecido. É citada a CÔNJUGE do de cujus, para no prazo de trinta (30) dias, com dilação
de igualdade período, deduzir, querendo, oposição, impugnar a sua legitimidade e de
outras pessoas e a competência do cabeça de casal, nos termos do n.º 1 do artigo 1332.º
do Código de Processo Civil, cujos autos com o n.º 24/2019-A, acham-se patentes no
Cartório deste Tribunal, situado na rua Académica, s/n.º, cidade de Menongue - Cuando
Cubango.
Menongue, 4 de Outubro de 2019.
O JUIZ DE DIREITO O AJUDANTE DE ESCRIVÃO
Manuel Borges F. Domingos João Cambinda
(3918)

de Casal ANTÓNIO GOIS CHAPUA DE OLIVEIRA, filho daquele falecido.

Para constar, passou-se o presente Edital e mais dois de igual teor, que
serão afixados nos lugares determinados por lei.

TRIBUNAL PROVINCIAL DO CUANDO CUBANGO, em Menongue, 4 de RECRUTAMENTO

Outubro de 2019.
O grupo Martifer, marca presença em Angola na área das construções metálicas e indús-
tria, pretende recrutar colaboradores de nacionalidade angolana (obrigatório), que pro-
O JUIZ DE DIREITO curem oportunidade de carreira e de valorização profissional.
Manuel Borges F. Domingos
ASSISTENTE OPERACIONAL DA INDÚSTRIA
O AJUDANTE DE ESCRIVÃO
João Cambinda (501.781)
Requisitos:
Licenciatura em Gestão ou Equivalente; Experiência mínima comprovada de 5 anos; Co-
nhecimentos de Excel, Outlook, Word; Capacidade de trabalho em equipa; Elevado sentido
de responsabilidade;
Domínio de equipamentos e ferramentais afins; Disponibilidade de horário e deslocações;
Domínio de software de gestão SAP; Capacidade de trabalhar sob pressão; Dinamismo,
dedicação e disponibilidade para cumprimento de prazos.

As candidaturas podem ser entregues no Pólo Industrial de Viana, S/N, KM 25, Viana –
Luanda, ao cuidado do Departamento de Recursos Humanos ou enviadas para
luis.dunem@martifer.com, até ao dia 06 de Janeiro de 2020, acompanhadas de Curri-
culum Vitae actualizado, datado e assinado, cópias dos certificados de habilitações aca-
démicas e profissionais e do Bilhete de Identidade. Somente os candidatos que preencham
os requisitos poderão ser contactados.

O Responsável dos Recursos Humanos

Luís Van-Dúnem (3929)

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO UÍGE

EDITAL N.º 94/019

PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 170-UE-019

Tendo, a EMPRESA CADINO & FILHOS, LIMITADA, representada neste acto pelo senhor Fernando
Pinto Cadino, requerido a Concessão por Direito de Superfície de uma parcela de Terreno Rural,
com uma área de 48 hectares (Quarenta e Oito hectares) para Implementação de Projecto Agro-Pe-
cuário, sito na área da Aldeia Quissassa, Regedoria de Quissassa II, Comuna da Alfândega, Município
do Pombo, Província de Uíge, feita a Demarcação Provisória, a mesma ficou com as seguintes con-
frontações: Norte:Com Terrenos de Terceiros não Cadastrados, Sul: Com o Rio Mafuani, Este: Com
o Rio Matsechi, Oeste: Com Terrenos de Terceiros não Cadastrados.

São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre o mesmo
terreno, a virem comprová-lo neste Departamento Provincial do Instituto Geográfico e Cadastral de
Angola, no prazo de Trinta (30) dias a contar da data da publicação deste Edital.-
(900.018b)

DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA NO

UÍGE, AOS 12 DE DEZEMBRO DE 2019.-

O CHEFE DO DEPARTAMENTO PROVINCIAL

JUSTINO LOURENÇO KUIASSANA
=Geógrafo= (501.780)
CULTURA Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019 29
MOSTRA INDIVIDUAL CENTRO DE ACOLHIMENTO EL-BETEL

Fotografias de Luís Damião Projecto “Natal Solidário”

leva músicos ao Zango
em exposição na Vila Alice JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
Manuel Albano

O músico e mentor do pro-

O artista plástico Luís Damião
expõe desde o dia 18, até 31
de Janeiro, na galeria “This
is not a White Cube”, no
bairro Vila Alice, em Luanda,
20 fotografias inéditas.
As fotografias, produzidas
ao longo do último ano,
reflectem o mais recente pro-
cesso de produção de Luís
Damião. O trabalho encerra
uma forte componente expe-
rimental e de investigação,
com incidência no desen-
volvimento de novos meios
de produção técnica, suporte
e apresentação.
Luís Damião integra uma
geração emergente de artistas
que lançam renovadas pers-
pectivas sobre o tema das
composições fotográficas tra-
dicionais numa era da tec-
nologia digital e manipulação
da imagem.
De acordo com as curado-
ras, Graça Rodrigues e Sónia
Ribeiro, as referências da
construção estética reportam
ao universo da fotografia docu-
mental, com recurso simul-
tâneo a elaborada encenação
de imagens.
As curadoras afirmam, no
catálogo, que “a introdução
desta perspectiva performática
resulta de um processo de
matização recorrente da divi-
são entre o que é documentário
e o que é ficção e sucede habi-
tualmente para enfatizar, atra-
vés da fotografia, propostas
de reflexão sobre as vivências
sociais e políticas no contexto
urbano de Luanda”.
A mostra individual, que
a galeria “This is not a White
Cube” expõe, decorre de um
intenso trabalho de curadoria
que a estrutura tem vindo a
Fotógrafo apresenta novas tendências estéticas em imagens documentais do quotidiano
empreender em torno da
obra de Luís Damião. É tam-
bém, nesse contexto, que
o autor se apresenta, na
exposição internacional
“Intersections - Whithin
the Global South”, em curso
na galeria do Banco Eco-
nómico de Luanda, e na
mais recente edição da Bie-
nal de Bamako, que decorre
no Mali, até Janeiro.
Perfil do artista
Natural de Luanda, Luís
Damião nasceu em 1978,
numa família com fortes raí-
zes artísticas. Filho do fotó-
grafo Paulino Damião (Kota
50) e irmão do artista plástico
Lino Damião, Luís Damião
não diferiu na paixão pelas
câmaras fotográficas, pincéis,
espátulas, tintas e telas. Envol-
veu-se, desde cedo, com o
mundo, da arte e da cultura
como autodidacta, dando os
primeiros passos no universo
da fotografia pelo impulso
do pai e inspirado pelo irmão,
altura em que já frequentava
o atelier do consagrado e fale-
cido artista plástico Víctor
Teixeira (Viteix).
Em 2002, apresentou-se
publicamente pela primeira
vez através do projecto artís-
tico colectivo denominado
“Art & Moda”, realizado no
Espaço Cultural Elinga: uma
exposição de jovens artistas
de reconhecido talento nas
modalidades de pintura,
escultura e moda. Em 2012,
realizou a primeira exposição
individual de fotografia inti-
tulada “Mulheres do dia-a-
dia”, na galeria De Maio, da
União Nacional dos Artistas
Plásticos (UNAP). Nesse
mesmo ano, publicou foto-
grafias no livro de defesa de
tese de licenciatura em Arqui-
tectura, lançado para o Pré-
mio Fernando Távora 2012,
em Portugal.
O ano seguinte, foi um dos
mais produtivo na carreira
do artista, ao participar numa
colectiva de jovens da oficina
Kapela e no projecto “Cores
do Verão”, ambos apresen-
tados no Espaço Elinga. Em
2014, Don Ruela e a Oficina
Kapela lançaram o projecto
Ex-Por-Arte no Elinga, em
que Luís Damião participou
com várias fotografias.
O mais recente projecto
centra-se na prática artística
da fotografia e no desen-
volvimento de novos supor-
tes, meios de produção
técnica e de apresentação
desenvolvidos em atelier.
jecto Karga Eventos, Big Nelo,
considerou, segunda-feira,
em Luanda, a campanha
“Natal Solidário”, “um acto
inteligente e oportuno, que
se enquadra na iniciativa do
Presidente da República, João
Lourenço, em relação à soli-
dariedade com os cidadãos
desfavorecidos”.
Big Nelo, que falava ao Jor-
nal de Angola, à margem do
“Natal Solidário” realizado
pelo Ministério da Cultura,
no Centro de Acolhimento
de Crianças e Jovens Desam-
paradas, El Betel, no Zango
2, em Viana, avançou que “as
instituições de acolhimento
localizadas em zonas afas-
tadas do centro da cidade
devem merecer maior aten-
ção, pelas dificuldades que
muitas delas apresentam”.
O integrante do grupo SSP
elogiou a ousadia da ministra
da Cultura, Maria da Piedade
de Jesus, por ter solicitado o
apoio de músicos na mobi-
lização de campanhas de doa-
ção de bens materiais e
alimentares para acudir às
principais necessidades que
o centro El Betel enfrenta.
Por solicitação da ministra
da Cultura, disse, é intenção
dos cantores apadrinharem
Crianças e jovens desfavorecidos foram o foco da iniciativa
o projecto. Embora tenha sido
um ano difícil financeira-
mente, Big Nelo considerou
2019 produtivo por ter con-
seguido, entre outros projectos,
realizar o concerto dos SSP.
O músico MC Cabinda
defende a realização de mais
actividades do género que
“ajudem a levar um sorriso
aos mais necessitados, pro-
movendo boas acções que
devem ser vistas como uma
característica do ser humano”.
“Precisamos de estar unidos
e apoiar mais projectos
sociais independentemente
de quem seja.”
A dupla Yobass (Yola Araújo
e Bass), duas vozes muito
admiradas no mercado musi-
cal angolano e internacional,
são de opinião que os artistas
devem fazer parte das acti-
vidades de carácter filantró-
pico, como parte das suas
responsabilidades sociais.
Como fazedor de cultura,
o músico Jay Oliver sente-
se feliz por abraçar um pro-
jecto solidário que tem tirado
muitos jovens da delinquên-
cia. Para Cage One e Cláudio
Fénix, “iniciativas do género
vão servir de exemplo e
motivação para que se con-
tinue a trabalhar noutros
projectos para a recupera-
ção e integração de crianças
e jovens”.
DR

TERCEIRO ÁLBUM DE ORIGINAIS

ESPECIAL NOTAS SOLTAS

Gilmário Vemba exibe humor Cef lança CD “República”

e música no palco do Sky Bar em meados do próximo ano
Manuel Albano os jovens para a importância construtivas vai continuar
O actor e humorista Gil- VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
de acções positivas, em prol a ter a mesma linha de pen-
mário Vemba, antigo inte- “República” é o título do do desenvolvimento no país. samento do disco anterior”,
grante d’Os Tuneza, sobe próximo disco de Cef, a ser Sem avançar nomes, o defendeu o músico.
hoje, às 21h00, ao palco apresentado no segundo tri- músico manifestou a inten- Carlos Fernando Tanzi
do Sky Bar, em Luanda, mestre de 2020, em Luanda, ção de ter a participação “Cef” tem uma carreira artís-
para um espectáculo de cujo conteúdo obedece a apenas de dois artistas no tica de mais de uma década,
“Stand Up Comedy”, no uma observação realista do próximo disco, que com- nove das quais como gui-
qual revelará, também, quotidiano angolano, afir- portará dez temas. Para tarrista ritmo e solo. O músico
toda a mestria musical. mou, ontem, ao Jornal de atingir a qualidade de sono- conquistou, em 2012, uma
Para esta noite especial, Angola, na capital do país, ridade pretendida no CD, das categorias do concurso
o artista, que fecha assim o próprio. Cef garantiu que trabalhará Top Rádio Luanda, a de Voz
com chave de ouro a última Depois do sucesso do com diferentes produtores Revelação Masculina.
edição 2019 do projecto anterior disco “Cartel d’A- para melhorar a qualidade Cef, terceiro classificado
“Notas Soltas”, exibirá um mor”, o músico espera apre- do projecto discográfico. O do Top dos Mais Queridos,
repertório de piadas em torno sentar um álbum mais disco está a ser produzido edição 2016, com o tema
de vários temas que marcam voltado para os problemas totalmente no país. “Atrofiar”, é autor dos dis-
o quotidiano e música da Artista fecha o ano com espectáculo de “stand up comedy” sociais. O disco, disse, está O músico chamou atenção cos “Botão de Rosas”, lan-
autoria de distintos autores, a ser produzido com con- dos colegas para os cuidados çado em 2013, e “Cartel
num concerto interactivo no com destaque para Filipe Os bilhetes para o evento teúdos sobre o dia-a-dia a ter com um sucesso tem- d’Amor”, 2017.
qual contará com o auxílio Mukenga, Eduardo Paim, estão a ser vendidos ao preço dos angolanos. porário, que pode ser um O c a n t o r t e m vá r i o s
da guitarra. Euclides da Lomba, Yuri da de cinco mil kwanzas. Antigo Os temas, explicou, têm factor negativo para quem sucessos, com destaque
O mesmo palco, que hoje Cunha, Pérola, Edmázia integrante d’Os Tuneza, onde conteúdos que podem ajudar pretende consolidar a carreira para “Mulher Tem Força”,
recebe também o talento Mayembe, Filho do Zua, Leo esteve durante 20 anos, Gil- a sociedade, em particular a artística, quer no mercado “Está a me Treinar” e “Dica
do grupo musical “Dream Príncipe, Gerilson Insrael, mário Vemba abandonou o juventude, a mudar de com- nacional, quer no interna- dos Papoites”, canções que
Nation”, já acolheu grandes Paulo Flores, Heavy C, Lípsia grupo, em Outubro, para portamento. Doravante, Cef cional. “A procura de novas retratam o quotidiano ango-
nomes da música angolana, Wapota e Bruna Tatiana. abraçar a carreira a solo. utilizará a música como forma sonoridades musicais e a lano, o amor e o incentivo
de sensibilizar e mobilizar transmissão de mensagens à juventude.
30 DESPORTO
PRÉMIOS DA SÃO SILVESTRE DE LUANDA
Falta de 16 mil dólares
pode afastar estrangeiros
Presidente da Federação Angolana de Atletismo anuncia
no dia 27 decisão sobre a presença de forasteiros na prova
Anaximandro Magalhães
A falta de 16 mil dólares
norte-americanos para paga-
mento de prémios aos cor-
redores estrangeiros, em
ambos os sexos, pode afastar
a vinda destes para a disputa
da 64ª edição da corrida
pedestre de final de ano,
denominada São Silvestre,
cujo tiro de largada é dado
às 17h00 do dia 31 do cor-
rente, no Largo da Mutamba,
em Luanda.
Em declarações ao pro-
grama Clube Angola da Rádio
5, canal desportivo da Radio-
difusão Nacional de Angola
(RNA), o presidente da Fede-
ração Angolana de Atletismo
(FAA), Bernardo João, disse
estar a trabalhar no sentido
de conseguir o montante
para garantir a vinda de cor-
redores forasteiros.
Na ocasião, o número um
da federação garantiu ter
sido criado um plano B pela
instituição que lidera. “Caso
não seja conseguido o valor
pretendido, vamos fazer uma
corrida apenas com atletas
nacionais. Esta não é a nossa
intenção, razão pela qual
estamos a trabalhar no sen-
tido de conseguirmos trazer
estrangeiros. Já temos inclu-
sive 30 lugares disponíveis
numa unidade hoteleira da
capital”, deu a conhecer.
Quanto ao anúncio em
definitivo da presença de
atletas de outras paragens na
principal prova do calendário
de competições daquela enti-
dade, Bernardo João garantiu:
Corrida pedestre de fim de ano corre o risco de ser disputada apenas por atletas nacionais
“dia 27, em conferência de
imprensa, às 16h00, no Edi-
fício Kilamba, na Marginal,
daremos a resposta. Até lá,
ainda temos alguns dias.”
Pinto Diogo, professor de
Educação Física, quando
q u e s t i o n a d o a c e rc a d a
ausência de estrangeiros,
emitiu a seguinte opinião:
“tecnicamente, não há pro-
b l e m a a lg u m , c a s o n ã o
venham. Mas é positivo dar
cariz internacional à prova,
ainda que seja apenas com
um corredor.”
A chegada das delegações
estrangeiras está prevista
para o dia 28 e a partida para
2 de Janeiro. As instalações
do Instituto de Formação da
Administração Local (IFAL)
vãi servir para alojamento
das distintas delegações
nacionais e estrangeiras.
Para esta edição, foram
convidados fundistas de Por-
tugal, Brasil, Quénia, Etiópia,
Eritreia, Uganda, São Tomé
e Príncipe, África do Sul,
Botswana, Malawi, Moçam-
bique, Namíbia e Zimbabwe
A corrida de 2018 foi
ganha pelo queniano
Mu ku a Ny u du s i , c om o
tempo de 30 minutos e 20
segundos. O angolano Ale-
xandre João, do Interclube,
foi terceiro com 35 minutos
e 53 segundos.
Em femininos, conquistou
a primeira posição a etíope
Beyanesh Ayele, ao crono-
metrar 33:56, à frente da
angolana Adelaide Machado,
36:42. A São Silvestre deste
a n o e s t á o rç a d a e m 6 6
milhões de kwanzas.
Percurso e inscrições
O estado de algumas das arté-
rias do percurso também
mereceu abordagem. Pinto
Diogo assegurou: “foi-nos
dada a garantia, quer do
Governo Provincial quer da
Comissão Administrativa da
Cidade de Luanda, que as
anomalias registadas serão
solucionadas até ao dia 27.
No dia seguinte, às 8h00,
vamos fazer a última vistoria.”
As inscrições para a cor-
rida, com mais de 1700 pes-
soas de ambos os sexos
registadas até ontem, ter-
minam amanhã no final do
d i a , ap u ro u o Jo r n a l d e
Angola, de fonte da FAA.
Com início no passado dia
12 de Novembro, a taxa de
inscrição é de 600 kwanzas.
Os locais de inscrições são
a sede da federação, na Urba-
nização Nova Vida, na Cida-
dela Desportiva, Casa da
Juventude de Viana e lojas
da Sport Zone na Centrali-
dade do Kilamba.
Ao contrário das edições
anteriores, onde foram uti-
lizados “chips” personalizados
e distribuídos aos concor-
rentes a título devolutivo, este
ano estes são descartáveis.
A corrida mantém o per-
curso de 10 quilómetros, com
largada no Largo da Mutamba,
passando pela avenida Amílcar
Cabral, rua Revolução de
Outubro, avenida Ho-Chi
Min, Largo das Heroínas, Ala-
meda Manuel Van-Dúnem,
avenida dos Combatentes,
Largo do Kinaxixi, rua da Mis-
são, Cirilo da Conceição e ave-
nida 4 de Fevereiro.
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Breves
TRIO “BRITÂNICO”
DISPUTA PRÉMIO
DE MELHOR JOGADOR
AFRICANO DO ANO
O egípcio Mohamed Salah,
o senegalês Sadio Mané e o
argelino Riyad Mahrez são
os três finalistas do prémio
para melhor jogador
africano do ano, anunciou
ontem a Confederação
Africana de Futebol (CAF).
Salah, que alinha nos
ingleses do Liverpool,
procura vencer o prémio
pela terceira vez
consecutiva, depois de o
ter arrebatado em 2017 e
2018, enquanto Mahrez, do
Manchester City, tenta a
segunda distinção, após ter
erguido o troféu em 2016.
Já Mané, colega de equipa
de Salah nos ‘reds’, nunca
venceu o prémio de melhor
jogador africano.
DR
Fora do trio de finalistas
ficou o maliano Moussa
Marega, do FC Porto, que
estava integrado na lista de
30 jogadores que foi
inicialmente divulgada pela
CAF, no final de Novembro.
O prémio de melhor jovem
jogador africano em 2019
será disputado pelo lateral
marroquino Achraf Hakimi,
do Borussia Dortmund, e
pelos avançados nigerianos
Samu Chukwueze, do
Villarreal, e Victor Osimhen,
do Lille. De fora, ficaram os
angolanos Zito Luvumbo e
Osvaldo Capemba “Capita”,
integrantes da lista
inicialmente divulgada.
O prémio de melhor
jogador africano será
votado por seleccionadores
ou directores técnicos e
“capitães” das selecções
africanas que integram
a CAF.
SPURS CILINDRAM
GRIZZLEIS POR TRINTA
PONTOS DE DIFERENÇA
Os San Antonio Spurs
venceram, durante a
madrugada desta terça-
feira, os Memphis Grizzlies
por uns expressivos 145-115.
Com 40 pontos apontados
em 32 minutos de jogo, o
destaque vai para LaMarcus
Aldridge, que contribuiu
ainda com nove ressaltos e
cinco assistências.
Desta feita, a formação do
Texas soma a12ª vitória em
29 jogos e ocupa a nona
posição, da conferência
Oeste. Noutros confrontos
deste mesmo dia, os
Golden State Warriors,
somaram a segunda vitória
consecutiva e sétima da
temporada, ao baterem o
Minnesota Timberwolves
por 113-104. Golden State
Warriors – Minnesota
Timberwolves 113 - 104.
PRESIDENTE DA FADEN ESCLARECE
Velejadores exigem melhorias para retomarem a preparação
Reclamação das duplas
sem uma base jurídica
Armindo Pereira
A presidente da Federação
Angolana de Desportos Náu-
ticos (FADEN), Olga Albu-
querque, esclareceu que a
paralisação dos atletas da
Selecção Nacional de vela,
classe 470, por reclamarem
pagamentos das diárias, não
tem razão de ser, de acordo
com a Lei das Associações
Desportivas.
Ontem, em declarações
ao Jornal de Angola, reagindo
à posição tomada pelos vele-
jadores da classe olímpica,
que projectam o Campeonato
Africano a decorrer em
Luanda, de 12 a 18 de Janeiro,
a líder na direcção do órgão
reitor baseou-se na legislação
para defender a posição.
“Não existe nada na legis-
lação que nos obrigue a pagar
diárias em território nacional.
Caso houvesse disponibili-
dade financeira, a FADEN
poderia fazê-lo, mas se assim
desejasse. No exterior, a
situação é diferente. Prova
disso foi o último africano,
realizado este ano, nas Ilhas
TÉNIS DE MESA
Federação promove
prova de fim de ano
Job Franco
A Federação Angolana de
Ténis de Mesa realiza no
sábado, às 9h00, no Centro
d e A lto Re n d i m e nto d e
Angola (CARA), na Cidadela
Desportiva, em Luanda o
"Torneio Poulle Fim de Ano",
nos escalões de cadetes,
juniores, seniores e vetera-
nos, em ambos os sexos.
Disputado por 90 tenistas,
o torneio conta com as par-
ticipações das equipas do
Escorpiões da Boa Fé de
Viana, Desportivo do Exér-
cito, Persistentes Tecnoser-
vice, Escola de Ténis de
Luanda, bem como jogado-
res individuais.
De acordo com a organi-
zação, a prova vai juntar os
tenistas que se destacaram ao
longo da presente época,
repartidos em quatro séries.
A competição disputa-
se no sistema de todos con-
tra todos a uma volta, a
Quarta-feira
25 de Dezembro de 2019
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Seycheles”, aclarou a pre-
sidente Albuquerque.
No entanto, a dirigente
reconheceu que teve de
recorrer à ajuda dos clubes
Naval e Náutico para garantir
as refeições aos atletas, até
ser encontrado um patroci-
nador para tal, e, ontem
mesmo, garantiu que a situa-
ção está ultrapassada.
A posição de Olga Albu-
querque foi confirmada pelo
advogado desportivo Egas
Viegas. O jurista disse que
os pagamentos de diárias só
devem ser feitos caso haja a
assinatura de um acordo
entre as partes antes do início
da actividade.
“As diárias tornaram-se
uma prática, porque os atletas
não são funcionários das
federações, são prestadores
de serviço. Não existe um
diploma que faça esta exi-
gência, com excepção se hou-
ver acordo escrito”, explicou
o Egas Viegas. As explicações
foram transmitidas aos res-
pectivos treinadores, e tudo
indica que os trabalhos
podem retomar amanhã.
melhor de cinco "set's".
Apuram-se para fase
seguinte os dois melhores
colocados de cada grupo.
Na fase seguinte, os ven-
cedores jogam no sistema
cruzado. O primeiro da série
A com o segundo da B, e vice
versa. O mesmo critério é
aplicado no emparceira-
mento entre os primeiros
colocados dos grupos D e C.
As partidas vão ser dispu-
tadas no sistema de elimina-
tória directa. Os vencedores
de cada categoria jogam entre
si, no mesmo sistema de eli-
minação, até encontrar-se
o campeão.
Em delações ao Jornal de
Angola , o coordenador da
prova, Manuel Pimenta, asse-
gurou estarem criadas as
condições para o arranque
da competição. "Do ponto
vista da organização, temos
tudo pronto para o arranque.
Contamos com apoio de
cinco juízes", garantiu.
DESPORTO
25 de Dezembro de 2019
PRELIMINAR AFRICANA
Selecção Nacional
Sub-20 feminina
encerra primeira
semana de treinos
A Selecção Nacional Sub-20
de futebol feminino encerrou,
ontem, a primeira semana
de preparação no Estádio da
Cidadela, em Luanda, visando
o desafio com a similar do
Congo, no dia 19 de Janeiro,
na cidade de Brazzaville, refe-
rente à primeira mão da pre-
liminar de apuramento para
a fase final do Campeonato
do Mundo, co-organizado
pela Costa Rica e o Panamá,
em 2020.
O jogo da segunda mão
foi marcado pela FIFA entre
os dias 31 de Janeiro e 2 de
Fevereiro, em Luanda.
De acordo com a treina-
dora da Selecção Nacional,
Sandra Dias, a primeira fase
da preparação está a ser
dominada pela observação
das jogadoras e o esmero dos
aspectos técnicos individuais.
“Estamos no período de
observação da s atleta s .
Depois, faremos a lista final
das escolhidas. Também
estamos a trabalhar os aspec-
tos normais de jogo”, disse
a técnica. Depois do período
de observação, a equipa téc-
nica vai reduzir o grupo para
laborar com 20 jogadoras
das 28 convocadas.
Q u e s t i o n a d a s o b re a
selecção adversária, Sandra
Dias declarou ao Jornal de
Angola que possui alguns
dados, mas promete traba-
lhar com cautela para passar
pelas opositoras.
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
“Tenho algumas informa-
ções do Congo. Temos uma
integrante da equipa técnica
que conhece bem o futebol
feminino e tenho trocado
com ela (treinadora) algumas
impressões”, enfatizou.
A técnica dispensou tam-
bém as atletas para usufruí-
rem da Festa da Família,
retornando aos trabalhos na
próxima segunda-feira.
Sandra Dias convocou as
seguintes atletas: Jacinta
António, Emília Panzo, Indira
Vissolela, Vanuza Francisco,
Elisa Ntoto, Margareth Men-
des, Aryela Cortez, Ana Adão
da Costa, Vanessa Francisco,
Henriqueta Serrote, Maria
Ponda, Heloisa Esteves, Rosa
Luís, Carla Clemente e Luísa
Figueiredo (1º de Agosto),
Manuela Simão, Jemima
Kindumbo, Erica Panguila,
Justina Cândido e Victória
Fernandes (Kilamba FC),
Matondo Matuvova, Fer-
nanda Teixeira , Helena
Sebastião, Isabel Vidal, Joana
Campos, Saka Kondovila e
Yona Damião (Paulo FC).
António Cristóvão
Quarta-feira
31
NATAL COM FOCO NO TRABALHO
TREINARAM SEM LIMITAÇÕES
1º de Agosto e Petro preparam Elber e Musah Inusah
jornada da Liga dos Campeões regressam ao trabalho
António Cristóvão sessão no seu reduto, antes
1º de Agosto e Petro de Luanda poupam nas festas para melhorar da viagem à tarde para a
desempenho na fase de grupos da montra de clubes do continente O guarda-redes Elber e o cidade de Casablanca.
M.MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO
defesa central Musah Inu- Depois da preparação,
sah, ambos do Petro de o técnico Toni Cosano faz
Luanda, treinaram ontem a antevisão ao desafio na
sem limitações com o habitual conferência de
grupo, no campo Osvaldo imprensa, no Complexo
Saturnino de Oliveira Demóstenes de Almeida,
“Jesus”, tendo em vista ao na avenida Deolinda Rodri-
jogo de sábado à noite gues. Na sexta-feira, às
diante do Wydad Athletic 20h00, o Petro efectua o
Club, na cidade de Casa- habitual treino de reco-
blanca, Marrocos. nhecimento e adaptação
A partida frente aos à relva do palco do jogo.
marroquinos disputa-se, Ontem, os jogadores
às 20h00, no Estádio do começaram a ensaiar a
Complexo Mohammed ideia de jogo a utilizar,
V, em Casablanca, e é para contrariar os inten-
pontuável para a terceira tos do adversário.
jornada do Grupo C, da Para este desafio, a
24ª edição da Liga dos Confederação Africana de
Clubes Campeões Afri- Futebol (CAF) nomeou o
canos de Futebol. árbitro zambiano Janny
O gu a rd a - re d e s e o S i ka zwe , te n d o c o m o
defesa central recuperaram assistentes Arsénio Cha-
das lesões, contraídas no dreque Marengula
desafio com USM de Argel, (Moçambique) e Souru
disputado no dia 7 deste Phatsoane (Lesotho). O
mês, no Estádio Nacional zambiano Audrick Nkole
11 de Novembro, em é o quarto juiz Joel Ama-
Tricolores têm deslocação difícil ao terreno dos vice-campeões da competição africana Luanda,para a segunda rante Barros (Cabo Verde)
jornada. Os tricolores vol- comissário ao jogo.
tam a treinar hoje, às 9h00, Os tricolores estão na
Honorato Silva de ocuparem a última posição O regresso de Macaia, com destaque para as cor- “cauda” do grupo com um
do Grupo A, com apenas um ausente dos últimos quatro recções tácticas,e para ponto. Wydad e USM de
ponto somado, em seis pos- jogos, por lesão, tranquiliza aprimorar a finalização e Argel partilham o segundo
A terceira jornada da Liga síveis, os rubro e negros, tetra- a equipa técnica, que pode a organização do sector lugar, com dois pontos,
dos Clubes Campeões Afri- campeões do Girabola às assim montar uma parelha defensivo. Amanhã, às enquanto o Mamelodi Sun-
canos de futebol coloca os ordens do bósnio Dragan Jovic, de médios com Mário, 9h00, realizam a última downs lidera com quatro.
colossos angolanos, 1º de estudam formas de contrariar apoiada por Mongo e Atouba.
Agosto e Petro de Luanda, a força do representante con- Em claro ascendente de
diante de um exigente teste golês-democrata, um dos forma, Ary Papel deve con-
à capacidade competitiva principais candidatos à con- tinuar a escoltar Mabululu, 1º DE AGOSTO AFINA PONTARIA
para brilhar na elite conti- quista do título africano, no ataque à baliza do TP
nental, desafio que leva as aposta do seu proprietário, o Mazembe, cujo destaque do
equipas a redobrarem a empresário e político Moise plantel é o jovem Jackson
entrega no trabalho, em pleno
ambiente de Natal.
Katumbi, como forma de assi-
nalar os 80 anos de existência
Muleka, melhor marcador
da prova, com quatro golos
Macaia reintegra plantel
O duplo compromisso do do clube. apontados.
final de semana tem início
na sexta-feira, quando os
Afastado do comando do
Campeonato Nacional, pelo
A equipa a cargo de Pam-
phile Mihayo Kazembe, auto-
Zito e Atouba em dúvida
"militares" do Rio Seco rece- arqui-rival, o 1º de Agosto ritária na série, por força dos António de Brito em campo reduzido, o pro-
berem às 17h00, no Estádio volta a treinar hoje de manhã, triunfos sobre o Zamalek (3- vável “onze” a utilizar na
Nacional 11 de Novembro, o em ritmo normal. A capa- 0), em casa, e Zesco 2-1, fora, Com o trinco Macaia rein- recepção ao Mazembe, com
TP Mazembe do Congo cidade de pressão do meio registou um abrandamento, tegrado no plantel, após a Neblú na baliza. Isaac, na
Democrático, e termina no campo e o lançamento do ao perder (0-1) frente ao Ran- lesão contraída na desloca- direita, e Natael, na
sábado, com a visita dos petro- ataque são pechas marcantes gers e empatar (1-1) no reduto ção ao Cairo na véspera do e s q uerda . No centro da
líferos do Eixo Viário, às na prestação da equipa nas do Renaissance, para a Liga j ogo com o Zamalek do defesa, Muselenge Bobô e
20h00, ao Wydad Casablanca Afrotaças, daí o empate do Congo Democrático, que Egipto, Zito Luvumbo e Yazid Dani Massunguna. Como
de Marrocos, equipa orientada caseiro (1-1), na estreia frente lidera isolada com 36 pontos, Atouba são as únicas dúvidas médio trinco, vai actuar o
por Zoran Maki, técnico sérvio ao Zesco United da Zâmbia, em 15 jornadas, seguida pelo do 1º de Agosto, para o desa- experiente Macaia. Os
conhecido no país. e a derrota (0-2), no reduto Motema Pembe (14 jogos) e fio desta sexta-feira frente médios de coberturas são
Pressionados pelo facto do Zamalek do Egipto. Vita Club, ambos 28 pontos. ao TP Mazembe, às 17h00, Mário, Mongo, Kila e Ary
no Estádio Nacional 11 de Papel, no apoio ao avançado
Novembro, referente à ter- Mabululu.
Liderança do Girabola motiva petrolíferos em África ceira jornada do Grupo A
da Liga dos Clubes Cam-
Do outro lado, alinharam
Paizo, Cirilo, Bonifácio, Jó,
No Catetão, reina alegria e muita confiança. ao USMA da Argélia, no 11 de Novembro, fazem peões Africanos de futebol. C at ra i o , Ib u ku n , B u á ,
A liderança do Girabola, apesar do escasso parte do passado. Os dois jogadores treinam Melono, Nelson da Luz e
ponto de vantagem, leva o Petro de Luanda Com mais minutos de utilização, ultra- separados dos restantes Lionel Yombi.
a alargar horizontes no Grupo C, de modo a passado o período conturbado motivado companheiros de equipa, A ocupar o último lugar do
abandonar a última posição, mudança que pelo impasse na renovação do contrato, sob o olhar atento do pre- grupo, com um ponto, após
espera começar a fazer já sábado, nos Herenilson surge como pêndulo para o equi- parador físico, e realizam empate (1-1) diante do Zesco
domínios do Wydad Casablanca. líbrio das disputas na zona intermédia, numa exercício em bicicleta eléc- United da Zâmbia e derrota
Personalidade e coragem é o que se pede estrutura que pode ser alargada por Além e trica, com o objectivo de frente ao Zamalek, por 2-0,
à equipa comandada pelo espanhol Antonio Dany, o último a servir o ataque, onde é cha- fortalecer os músculos, por o tetra-campeão angolano
Cosano, técnico confrontado com a “dor de mado a explorar a capacidade de remate à força da lesão adquirida. efectua um árduo trabalho,
cabeça” saudável de gerir um plantel de atletas entrada da área. Hoje e amanhã serão dias com o intuito de vencer pela
motivados e desejosos de competir. Da baliza Terceira colocada do grupo, depois de dois determinantes para os atletas primeira vez na competição.
ao ataque, regista-se grande concorrência pela empates, a equipa de Zoran Maki baixou à saberem se defrontam ou O TP Mazembe chega
titularidade, disposição que explica o ciclo de segunda posição na Liga marroquina, 19 não o Mazembe. hoje a Luanda e treina à tarde
12 jogos sem perder, apenas um empate, na pontos, atrás do Berkane, 20, mercê da derrota A 24 horas para o desafio no estádio França “N'dalu”,
prova doméstica. (0-1), no clássico diante do Raja, quarto, 17 frente à formação congolesa, com o treinador Mihayo
Sem tempo para prolongar os festejos natalinos, pontos e menos um jogo. Resta saber de que o técnico Dragan Jovic vira Kazembe a privilegiar a
os tricolores voltam a treinar hoje e amanhã no forma o técnico sérvio vai encarar o árbitro as baterias para os processos recuperação física dos joga-
período matinal, antes da viagem à tarde, em zambiano Janny Sikazwe, de quem guarda as de jogo a utilizar. dores. Trésor Mputu Mabi,
voo fretado. A pálida imagem deixada no desaire piores recordações da eliminação do 1º de No treino conjunto ex-jogador do Kabuscorp
(0-3), diante do Mamelodi Sundowns da África Agosto, na discussão das meias-finais com o ontem, no Estádio França do Palanca, integra a comi-
do Sul, em Pretória, e a igualdade (1-1) consentida Esperance de Tunis, há duas épocas. “N'dalu”, o bósnio ensaiou tiva congolesa.

QUA25DEZ
ALTO
Polícia Nacional
Segurança em tempo de festa
É bom verificar o aparato poli-
cial disponibilizado para ga-
rantir a segurança durante a
Quadra Festiva. Há já uns dias
que se nota a presença cons-
tante de agentes da ordem em
algumas ruas. Não é difícil per-
ceber que este ambiente cria
um sentimento de segurança
e inibe os malfeitores. É assim
que tem de ser. Afinal, o cida-
dão precisa de sentir que, pelo
impostos que paga, recebe em
troca serviços básicos, se não
de qualidade, pelo menos fun-
cionais. E, num Estado de Di-
reito, a segurança pública é um
bem que faz parte do dia-a-dia
do cidadão. Que o patrulha-
mento não fique apenas pelo
asfalto, se estenda aos bairros
periféricos, ali onde, devido à
ausência das forças da ordem,
a delinquência faz morada.
BAIXO
1º de Maio
Desistência iminente
É triste o desfecho que se antevê
para o Estrela Clube 1º de Maio.
Um dos históricos do futebol na-
cional, a equipa de Benguela está,
mais uma vez, prestes a desistir
do Girabola, por falta de dinheiro.
É que desde o arranque do cam-
peonato, os atletas não recebe-
ram um salário sequer. Na última
semana, a viagem para o Uíje,
onde a equipa defrontaria a equi-
pa do Santa Rita local, para a 15ª
Jornada do Girabola, foi inter-
rompida:cansadosdepromessas
e vendo gorada a tentativa de ob-
ter, da direcção, pelo menos um
salário, os jogadores abandona-
ram o autocarro. Cada um seguiu
o seu caminho. De volta, no au-
tocarro, ficaram apenas o treina-
dor, o massagista e o condutor.
Um final triste para a “Estrela”
de Benguela.
ENTRE ABRIL E DEZEMBRO
Seca no Cunene matou
mais de 72 mil animais
Mais de 72 mil bovinos
morreram, entre os meses
de Abril e Dezembro deste
ano, nos corredores de
transumância da província
do Cunene devido à escas-
sez de água e pasto, resul-
FRANÇA
Greve nos transportes
já custou 400 milhões
Sector do transporte ferroviário é o mais afectado pela greve que se regista em França
A greve nos transportes
contra a proposta de reforma
das pensões do Presidente
francês, Emmanuel Macron,
já custou 400 milhões de
euros à empresa ferroviária
estatal e o valor pode aumen-
tar se, como previsto, as
paralisações continuarem
depois do Natal.
Numa entrevista publicada
ontem, o presidente da Socie-
dade Nacional de Caminhos
de Ferro (SNCF), Jean-Paul
Farandou, estimou que cada
dia de greve implica perdas
de cerca de 20 milhões de
euros, o que, multiplicado
pelos 20 do conflito, resulta
em 400 milhões.
Farandou sublinhou que é
muito cedo para fazer um
balanço total da situação da
NO SEQUELE E KK 500
Imogestin nega entrega de escola Banco Central elogia
A Imogestin desmentiu
terça-feira, informação
posta a circular nas redes
sociais, segundo as quais
que o presidente do Con-
selho de Administração da
empresa, Rui Cruz, teria
autorizado a entrega de esco-
tante da seca que assolou
a região.
A informação foi dada,
ontem, à Angop, pelo chefe
dos Serviços de Veterinária
da província do Cunene,
Estêvão Camalanga, no
empresa, entre outras razões,
porque os protestos conti-
nuam, mas avançou que as
contas de 2019 serão “forte-
mente afectadas”.
O transporte ferroviário é,
juntamente com o metro-
politano de Paris, o sector
com maior monitorização
dos protestos que começaram
em 5 deDezembro e afectam
milhões de pessoas nas des-
locações diárias.
O Primeiro-Ministro,
Édouard Philippe, apresentou,
na segunda-feira, um calen-
dário de negociações sobre
o projecto de reformas, a
começar em 7 de Janeiro,
com os sindicatos e as enti-
dades patronais, através de
várias reuniões com os
ministros competentes.
las situadas nas centralidades
do Sequele e KK5000 à ges-
tão de entidades privadas.
Numa nota de esclareci-
mento, a Imogetin, informa
que nem a empresa, nem o
PCA entregaram alguma
escola localizada nas cen-
quadro do programa de vaci-
nação de bovinos na cir-
cunscrição. No período da
seca, referiu, grande parte
do gado morreu por falta de
água e pasto, sublinhando
que alguns criadores e reba-
nhos começaram a regressar
em Novembro às zonas de
origem, altura em que ini-
ciaram as chuvas na província
do Cunene.
“Alguns criadores estão
a regressar com o gado às
DR
A proposta de alteração
do sistema de pensões está
a ser fortemente contestada
em França, com greves e
manifestações.
Nas últimas semanas, os
trabalhadores do sector dos
transportes, além de outros
serviços, têm estado em greve
e a situação ameaça manter-
se até ao final do ano.
Entre os aspectos mais con-
testados estão a idade prevista
para a reforma, que, segundo
a proposta do Governo, passa
dos actuais 62 para os 64 anos,
bem como a medida que
penaliza os trabalhadores
que se aposentarem antes
dessa idade, com uma redu-
ção, premiando, por outro
lado, os que saírem mais tarde
da vida activa.
tralidades do Sequele e
KK5000 à gestão de enti-
dades privadas.
A Imogestin considera
que tal informação “visa
unicamente denegrir a ima-
gem e o bom nome das enti-
dades visadas”.
zonas de origem, uma vez
que já chove na província
do Cunene”, frisou.
Informou que, nos últimos
tempos, os Serviços de Vete-
rinária vacinaram nas regiões
de transumância 104.388
animais contra carbúnculo
hemático, dermatite nodular
e peripneumonia.
A província do Cunene
conta com 400 mil bovinos
nas principais zonas de
transumância.
MAMÃ MUXIMA
Ministério do Turismo assume
compromisso de apoiar o centro
O Ministério do Turismo
assume o compromisso de
apoiar o Centro de Acolhi-
mento Mamã Muxima, afecto
à Igreja Católica, em Luanda.
A titular da pasta, Ângela
Bragança, visitou segunda-feira
o local, no âmbito do Natal Soli-
dário, tendo brindado as crianças
com presentes e lanche.
A ministra fez também a
entrega de um donativo com-
posto por arroz, massa, açu-
car, óleo vegetal, leite, sumos
e água mineral.
Ângela Bragança reconhe-
ceu que “há muitos desafios
pela frente, mas há também
muito amor”.
“Não temos muito para dar,
mas o amor é muito grande
e vamos continuar a olhar
Crianças recebem carinho da ministra do Turismo
CEDEAO
opção pela futura moeda
A reforma do franco CFA,
que abrange oito Estados da
África Ocidental, entre os
quais a Guiné-Bissau, cons-
titui uma “etapa significativa”
no projecto da moeda única,
estimou, ontem, o Banco
Central dos Estados da África
Ocidental (BCEAO).
“Esta decisão histórica
marca uma etapa significativa
na realização de um projecto
comum: construir colectiva-
mente o crescimento dos paí-
ses da CEDEAO (Comunidade
Económica dos Estados da
África Ocidental) e fazer desta
região o epicentro de uma
prosperidade que beneficiará
as actuais e futuras gerações”,
considerou, num comuni-
cado, ontem divulgado, o
governador do BCEAO, Tié-
moko Meyliet Konsé.
PUBLICIDADE
para vocês com muita espe-
rança”, disse a ministra, que
pediu às crianças para se apli-
carem nos estudos e serem
obedientes. “Há crianças que
no futuro querem ser médi-
cas, querem ser professoras,
mas para concretizar este
objectivo é preciso estudar
muito”, referiu.
Sublinhou que o Natal Soli-
dário deve ser visto como um
encontro de celebração dos
valores da família e da paz.
“Pequenas acções podem
fazer a diferença. Onde há
amor, existe esperança, soli-
dariedade e misericórdia, só
assim podemos construir a
paz social”, disse a ministra,
lembrando que todos devem
juntar-se à causa.
MARIA AUGUSTA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Há dias, em Abidjan, na
presença do Chefe de Estado
francês, Emmanuel Macron,
o Presidente da Costa do
Marfim, Alasanne Ouattara,
divulgou as grandes linhas
do acordo concluído entre
os oito países da União Eco-
nómica e Monetária Oeste
Africana (UEMOA – Benim,
Burkina Faso, Costa do Mar-
fim, Guiné-Bissau, Mali,
Níger, Senegal e Togo).
A reforma prevê uma alte-
ração da de signação da
moeda – o franco CFA dará
lugar ao eco, previsivelmente
no próximo ano -, o fim do
depósito de reservas do
BCEAO no Banco de França
e o abandono da nomeação,
por Paris, de representantes
nas instâncias do BCEAO e
da UEMOA.