RASTRO DE CTHULHU

o incrível caso de

THOMAS
por will hindmarch
FELL
INTRODUÇÃO
GUMSHOE é o sistema de jogo que gira em torno de uma coleção de RPG’s de mistério, investigação e horror. É um instru-
mento de precisão, feito para contar histórias através da interpretação, dando aos jogadores um alto grau de controle sobre os
momentos quando os seus personagens têm êxito. Em parte, ele faz isso removendo o elemento aleatório em cenários investiga-
tivos e substituindo-os com o elemento essencial de toda boa jogabilidade: as tomadas de decisões.
Em um cenário GUMSHOE, a questão não é se você consegue achar as pistas em algum evento aleatório equivalente a uma
caçada por pixels. Ao invés disso, ele dá aos seus personagens – já presumindo que eles são investigadores capazes – a certeza
de que vão achar as pistas que precisam. A questão é se você pode unir as pistas a tempo de resolver o dramático, e muitas vezes
terrível, mistério que seus personagens enfrentam.
Quer você esteja procurando por um jogo focado em audaciosos detetives investigando locais obscuros procurando pela verdade
atrás de crimes ocultos, quer você queira recriar o tórrido desespero do horror da sobrevivência, no qual pessoas comuns en-
frentam o horror extraordinário, ali estará um cenário GUMSHOE para criar a perfeita experiência.

RASTRO DE CTHULHU RPPP-0001e

“NÃO ESTÁ
E EM ESTR M
ORTO O QU
Na tradição do RPG clássico,
ANHAS “O ERASChamado
E PODE de Cthulhu”, vem à adaptação
, MESMO ETERNAMENTE JAZE
- O Necron A MORTE PODE MOR R,
do autor favorito dos fãs, Ken Hite, paraomoicsistema on GUMSHOE: RER.” Rastro de
Cthulhu. Se vocêAs mais está
UM lendo
A AL isso, você tem alguma ideia do que é esse jogo,
recentes ino IANÇA TÃO TEMÍV
vações em EL QUANTO
jogos de RP INEVITÁVEL
ou terá em breve. Provavelmente iniciou tud
o: osJá conheça
G de invest
resultados
ossocontos
igação mam forças sobre os Mythos de
com o jogo
são assusta que
HO do
Cthulhu escritos
Naquilo qupor H.P.
RR ORES Lovecraft
OC UL TO para
estranho, co pode ser considerado S NA HISTÓRIA DA
e só entender res.
que os perigos de seguir
mbina seu su HU M ANIDADE
o Rastro deabseu
Cthulhu
domínio do sãocoa
reviação até
nhloucura
s contos de
ecimento en eraaprim
a ob
cic morte.
a, Kenneth E que
horror de H. lopédico dos detalhes
é
Hite, o aclam a coragem
ado especial
altruísta
a década de P. ma ista no
1930, um tem Lovecraft. O Rastro de is secretos da História
dos investigadores seque mesclousam
a com a cru encarar po em quas
eldade do tot
verdades
e a sil enciosa lou
existenciais
Cthulh u leva esta
cósmica
do cosmos
com
alitarismo qu cura dos Gr
que os tornam heróis. A QUEDA EM
DIRE
e envolve o
mundo.
andes Antig
os
O revolucioná ÇÃO à LOUC
Robin D. La rio sistema
de regras GU URA CÓSMIC
ws, muda o A
O que você ainda pode não saber é o que torna Rastro de Cthulhu único,
garantir qu
através das
e os persona
modo como
gens sempr
se joga as pa
MSHOE, desen
rtidas de inv
volvido pelo
estigação. Ag
premiado de
signer
grandes e pú e dis po nham das pis ilizando o jog
além de simplesmente novos tipos de regras e uma mudança na época
em frente,
para sua co
tridas biblio
nfrontação
tecas proib
com as rem
tas
idas e dos
necessárias
para seguir
frios labirinto
o, para
em frente,
otas verdad s antárticos
de jogo de tempo de dez anos até 1930. Além das regras investigativas
mente huma
na assimila
es, demasia
r.
da mente terrív
... Seguir
eis para a
especialmente feitas comuns a todos os jogos GUMSHOE, esse jogo con-
Escolha entre
tes dos mais
duas mane
ira
UMA ESCOLH
s de jogar: A DE DE STINOS
Puristas, ou uma espira
tém novos meios de se humanizar os personagens investigadores, com
Fortaleça seu
uma sombria
odisséia Pu
l de desespe
lp para os ma
rança que
acabará co
is aventureir m as men-
s investigado su a potência
motivos e personalidades detalhados. Em termos de jogo, são as suas
criptas no
meio da no res com 14
ite, e com ma irr
is de 60 ha
esi
de fogo.
stíveis Motiv
aç õe s para fazê-l
os descarre
garem

bilidades qu os entrarem
“Motivações”, “Pilares de Sanidade” e “Fontes de Estabilidade”.
Inclui três
estruturas
ou trafican
Demolição,
de campan
para ajudá-lo
ha, para Inv s a sair da
e vão desde
mesma.
Mythos de
em
Cthulhu até
tes do ocult estigadores
o de moral acadêmicos,
duvidosa, alé duros agen
Rastro de Cthulhu também suporta dois tipos de jogos distintos, para
introdutória
m de O Horro
completa.
r de Kingsb tes
urry, uma av
do governo
entura
que você possa enfrentar
Uma nova oRAhorror
STRO Lovecraftiano da exata maneira que
forma de seDE CTHULHU
tornar insa
você R$quiser.
24,90 No modo de jogo “Purista”, ose investigadores
no morrer. são almas
frágeis cuja sanidade é finita e está sempre em perigo de ser reduzida
a nada pelas verdades cósmicas nas quais estão expostos. Você tam-
bém pode jogar Rastro de Cthulhu no estilo “Pulp”, trocando socos
com membros de cultos sinistros e esvaziando sua Tommy encima
de criaturas mitológicas. Cada estilo de jogo é uma simples questão RPPP-0001e

de grau, então aprenda o conjunto de regras simples e você estará

pronto para jogar qualquer um deles.
Você precisará do Livro de Regras de Rastro de Cthulhu para jogar essa aventura,
mas você achará o formato das aventuras GUMSHOE tão simples e claras que você vai gostar desse cenário mesmo
que ainda não tenha lido o Livro de Regras.
 RASTRO DE CTHULHU

o incrível caso de
Thomas Fell
Um homem próximo a você — seu pai, sócio,
informante, amigo — desapareceu.
A busca começa na casa dele... que não é o que parece.
Seguindo o rastro do desaparecido, você é levado em
uma instigante e perigosa aventura.
Encontrá-lo pode mudar a sua vida, e a dele, para sempre.
Essa noite você encontrará o assassino de Thomas Fell.

3
RASTRO DE CTHULHU
Créditos

O Incrível Caso de Thomas Fell

Versão 1.0 (alpha) - Junho/2011

Créditos da Versão Original

Título Original: The Murder of Thomas Fell
Editor: Simon Rogers
Escrito por: Will Hindmarch
Arte e Layout: Jérôme Huguenin
GUMSHOE Guru: Robin D Laws

Créditos da Versão Nacional

Editor Geral: G. Moraes
Editor RdC: Max Moraes
Tradução: Thiago Fernandes
Revisão Geral: Max Moraes
Diagramação: G. Moraes

Playtesters: Alex Jeffries, Scott McKillican, O’Rourke Nirvan Wynn, Michael

Marshall, Amy Poynter, Will Ludwigsen, Scott McClellan, Ed Cain, Don Rochester.

Rastro de Cthulhu é de autoria de Kenneth Hite, baseado no sistema GUMSHOE por

Robin D. Laws.

Rastro de Cthulhu foi desenvolvido em acordo com Chaosium, Inc.

© RetroPunk Publicações 2011. Authorized translation of the English edition © 2011 Pelgrane
Press Ltd. This translation is published and sold by permission of Pelgrane Press Ltd, the ow-
ner of all rights to publish and sell the same. All Rights Reserved. Published by arrangement
with Chaosium, Inc. Trail of Cthulhu is a trademark of Pelgrane Press Ltd.

4
 RASTRO DE CTHULHU

O Inacreditável Caso de Thomas Fell

Introdução
Essa aventura foi feita não apenas para
mostrar vários pontos do sistema
GUMSHOE, que dá vida ao Rastro de
Cthulhu, como também para mostrar as
diferentes emoções que esperam por você
nas suas futuras aventuras: do suspense
investigativo, passando pela violência
até a loucura sobrenatural. Ao mesmo
tempo, essa aventura presta uma estranha
homenagem ao clássico do cinema noir
“O Terceiro Homem”, centralizando o conto
em um homem ausente – alguém cujos
personagens irão ajudar a trazer à vida
através de suas interpretações e seus
atos. Thomas Fell deve ser alguém que os
personagens pensavam conhecer, até que
suas investigações revelem coisas sobre
ele que os personagens nunca teriam
suspeitado. A história tem seu clímax na
aparição dramática de Thomas Fell e a
revelação de seu terrível destino.
“O Incrível Caso de Thomas Fell” coloca os
personagens em um ambiente fechado,
desta forma você não deve se preocupar
com uma investigação em uma cidade in-
teira ou com a possibilidade dos persona-
gens entrarem em um trem e irem parar
longe do cenário. Rastro de Cthulhu abre
espaço para grandes investigações, mas
essa pequena aventura parte do princípio
de que você não tem tempo para tal.
No entanto, dentro desse ambiente, os
jogadores têm total liberdade para inves-
tigar, atacar, recuar, reagrupar e interpre-
tar. As escolhas deles irão contribuir para
construir a imagem que todos têm de
Thomas Fell, assim como suas estatísticas
de jogo, preparando os personagens para
a sua chocante aparição no final da histó-
ria (veja “A verdade sobre Thomas Fell” na
página 8).
Usando a história
Esse cenário é feito para ser jogado como
uma aventura independente – uma noção
de Rastro de Cthulhu antes de você criar
os seus próprios personagens. Esse é um
bom cenário para se jogar em eventos ou
como uma introdução ao sistema GU-
MSHOE.
Isso não quer dizer que você não possa
adaptar essa aventura para usá-la em uma
campanha de Rastro de Cthulhu já em anda-
mento. “O Incrível Caso de Thomas Fell”
é uma boa introdução para uma crônica
maior; se você quiser aprofundar as inves-
tigações dos personagens ou fazer uso do
artefato descrito aqui, olhe a sessão “Pós-
-Jogo”, no final dessa história, para saber
mais.
Para usá-la dentro de uma campanha já
em andamento de Rastro de Cthulhu, sim-
plesmente não se preocupe muito com a
proximidade entre os jogadores e Thomas
Fell. Seus personagens provavelmente
já serão bons investigadores, com seus
próprios motivos para querer saber mais
sobre o desaparecimento do misterioso
dono do antiquário local. Aqui vão algu-
mas dicas de como colocar Thomas Fell e
sua história em um jogo já começado:
• Coloque Thomas Fell como o
contato de algum jogador.
• Apresente Thomas Fell em uma
história como testemunha ou perito
em algum outro caso. Então faça
com que Kenneth ou Roger, filhos
de Thomas, contem aos persona-
gens que ele está desaparecido há
dias e sua casa está escura. “Vo-
cês podem ir junto até sua casa
averiguar?” Eles podem perguntar.
• Coloque Thomas Fell na história
como uma Fonte de Estabilidade de
um ou mais jogadores. Especialmen-
te algum com pontos em Arqueo-
logia, História da Arte ou Oculto.
A única desvantagem em usar essas suges-
tões em uma história já começada é que
os jogadores não poderão definir quem é
Thomas Fell através de suas próprias de-
cisões.
Lendo a História
No decorrer desse livro, você verá textos
descrevendo a história, os personagens,
monstros e eventos.
Alguns textos podem até ser adequados
para se ler em voz alta aos jogadores.
Mas evite fazer isso. Eles são feitos como
fonte de inspiração, dando detalhes para
completar as suas próprias descrições e
relatos.
Se você apenas ler os textos desse livro,
vai parecer rígido e formal demais. Pior
que isso, os jogadores saberão quando
você estiver improvisando e quando não
estiver. Isso pode acabar levando-os a
perceber quais detalhes são importantes
para a história e quais são feitos apenas
para florear a crônica. Ao invés de correr
o risco de dar lhes essas dicas, você pode,

5
 RASTRO DE CTHULHU
O Incrível Caso de Thomas Fell
se quiser, apenas parafrasear o texto que
você achar neste livro, dando uma olhada
nele antes de descrever os cenários e os
acontecimentos próprios da sua versão da
história. Afinal de contas, o seu foco de-
verá os jogadores e a história que se des-
dobra ao redor deles – e não a versão da
história que apresentamos aqui.
Essa aventura demonstra todas as partes
de um cenário descritas na página 192 de
Rastro de Cthulhu.
O Gancho Para a Aventura
Thomas Fell desapareceu. Por dias, nin-
guém na cidade o viu. Ele não atende ao
telefone. Ele não pega sua correspondên-
cia. Sua casa está escura. Onde ele estará?
Essa história começa com os personagens
agrupados na frente da casa de Thomas
Fell, destrancando a porta para entrar.
A Terrível Verdade
Thomas Fell foi embora de sua casa usan-
do um artefato místico – uma estela –
guardada no porão de sua que interage
com outras estelas espalhadas pelo mun-
do que magicamente transportam alguém
entre elas. Ele já usou a estela no seu po-
rão uma vez, sem contar a ninguém; e em
suas aventuras ele achou um estranho ar-
tefato de pedra – no formato de um ovo
gravado com símbolos estranhos. (Isso
é exatamente o que parece ser: um ovo.
Dentro há um terrível predador de além
deste mundo).
A viagem agendada de Thomas é parte de
uma expedição financiada por Jan Joyce-
-Cleveland, mas começou mais cedo do
que o esperado, quando Thomas e os
quatro outros membros da expedição
contratados por ele (com o dinheiro de
Joyce-Cleveland) se encontraram em sua
casa para planejar a viagem. O transporte
místico, ativado acidentalmente, levou-os
ao topo de uma montanha nas profunde-
zas de uma cordilheira.
Levado a loucura pelas revelações do
Mythos que ele descobriu enquanto pes-
quisava a estela, Thomas tentou matar o
resto da expedição para mantê-los longe
do seu fragmento de uma estela quebra-
da, que permitia que ele se transportasse
de volta para casa. Ele conseguiu matar
um de seus companheiros e ferir grave-
mente outro; os restantes fugiram para
dentro das montanhas, aonde foram ata-
cados pela criatura guardiã dos ovos que
habitam dentro das rochas. Eles continu-
aram vivos, por enquanto, enquanto são
gradualmente cobertos pelos filetes de
pedras que irão preservá-los para serem
devorados mais tarde pelo monstro e suas
crias.
Enquanto isso, usando uma magia grava-
da num monólito no cume da montanha,
Thomas absorveu o fragmento da estela
em seu poder para dentro de seu corpo,
e esse fragmento é a única esperança para
escapar das montanhas. Seu plano é cap-
turar pelo menos mais um ovo do mons-
tro para levar “de volta para o mundo”.
Seu plano após isso é superficial e incom-
pleto: ele acredita que tem que levar esses
ovos para os outros destinos da rede de
transporte, chocá-los e treiná-los como
seus protetores. Qualquer um que fique
em seu caminho quer, em sua mente, usar
as estelas de transporte para os seus pró-
prios propósitos; e ele acredita que matar
essas pessoas irá salvar muitas vidas.
Se os personagens quiserem ver suas casas
de novo, eles devem retirar o fragmento
do corpo de Thomas, cortando-o fora de
seu corpo. Isso com certeza será fatal para
ele. No entanto, este é o preço para atin-
gir a condição de vitória do cenário:
escapar das montanhas.
6
A Espinha
Essa aventura consiste em duas partes
principais, cada uma se passando em uma
parte diferente do mundo e contendo ce-
nas que podem ser jogadas em qualquer
ordem.
A primeira parte da história coloca os jo-
gadores na casa de Thomas Fell, cuja algu-
mas partes foram impressionantemente
substituídas por árvores e rochas cobertas
de raízes. Ali, eles poderão procuram evi-
dencias de seu paradeiro e qualquer pista
que possa sugerir aonde diabos a cozinha
foi parar. Essa cena prossegue enquanto
os jogadores vasculham a casa, mas quan-
do eles acabarem de investigar o Porão,
a história segue direto para sua segunda
parte.
A segunda parte da história começa quan-
do um antigo artefato no porão transpor-
ta magicamente os jogadores para uma
remota e desconhecida região monta-
nhosa, aonde a expedição de ocultistas e
arqueólogos do Thomas Fell encontrou
o seu terrível fim. Ali, os personagens
lutam para encontrar Thomas Fell e en-
tender todas as pistas na esperança de en-
contrar um caminho de volta para casa.
Ao mesmo tempo, eles lutarão para evitar
serem mordidos e transformados lenta-
mente em pedra pela estranha e mortal
criatura que habita estas montanhas. Essas
cenas ocorrem quando os jogadores estão
no local correto ou quando o seu senso de
drama mandar.
A história oferece muitas oportunidades
para incluir belos desvios e pequenas tan-
gentes, mas a espinha dorsal da história
é bastante simples. Para completar a his-
tória os personagens devem:
• Ser transportados de maneira sobre-
natural até as ruínas nas montanhas.
• Descobrir a natureza do ar-
tefato que os levou até lá.

• Localizar Thomas Fell... e mata-lo
para garantir a fuga das montanhas.
Durante a aventura, os personagens terão
a oportunidade de aprender a verdade
sobre a condenada expedição de Thomas
Fell para as montanhas (o que pode ser
útil caso você decida transformar essa
aventura individual no prelúdio de uma
campanha nova) e o destino que se abateu
sobre seus colegas.
Enquanto isso, os jogadores usarão as ha-
bilidades de seus personagens para adicio-
nar personalidade e detalhes à figura de
Thomas Fell, com a ajuda do Guardião,
conforme descrito no sistema de jogo es-
pecial, na página 8.
Visão-Geral
Parte Um: A Casa de Thomas
Fell
A primeira parte da aventura é um con-
junto de simples cenas de investigação
feitas para recompensar os jogadores por
quase qualquer tentativa de aproximação
investigativa e dar a eles a chance de in-
terpretar os seus personagens (ou mos-
trar as suas perícias) antes que a mutilação
comece. Sendo assim, é possível achar as
pistas disponíveis em muitas dessas cenas
com o uso de uma variedade de habili-
dades investigativas. Seja flexível. É mais
importante para os personagens aprende-
rem como achar pistas nessas cenas do que
juntá-las com sucesso.
Muitas das pistas reveladas nessa primeira
parte são alavancas, úteis para a expe-
dição de Thomas Fell, na parte dois. Do
mesmo modo, aqui é onde os jogadores
terão mais oportunidade para detalhar à
figura de Thomas Fell através de suas pró-
prias ações.
Estimular os jogadores nessa primeira
RASTRO DE CTHULHU
Introdução à Aventura
parte é vital – não deixe que eles fiquem
entediados a ponto de quererem sair da
casa. Quando um deles tentar fazer isso,
é o seu sinal para disparar “A Ativação da
Estela”, na cena “O Porão”. Isso imediata-
mente transporta os personagens para a
parte dois.
Parte Dois: As Montanhas
Uma vez que os personagens ativem a es-
tela no porão de Thomas Fell, a história
segue para a segunda parte; um proble-
ma de sobrevivência e investigação, cujo
objetivo é localizar Thomas sem serrem
derrotados por algum terrível monstro.
Essa parte da história acontece em uma
remota cadeia de montanhas Andinas,
transformada em um refúgio por um an-
tigo e esquecido misticismo.
Localizando e seguindo pistas baseadas
em Coletar Evidências, Sobrevivên-
cia, História da Arte e outras habili-
dades interpessoais os personagens serão
capazes de discernir o que é preciso fazer
para escapar das montanhas. A corren-
te de pistas leva os personagens através
de vários encontros opcionais centrados
das cenas de múltiplos ataques e de so-
breviventes moribundos, onde poderão
aprender pistas que os preparem para o
encontro final, culminando na descoberta
de Thomas Fell em um santuário bizarro.
Ali, eles encaram o dilema moral que é o
coração da história: quem será o assassino
de Thomas Fell?
Por todo o caminho, os personagens terão
oportunidades de usar suas habilidades
gerais enquanto eles fogem ou lutam con-
tra um monstro que não é desse mundo:
A “Boca na Pedra”.
Reações dos Antagonistas
Existem dois antagonistas trabalhando
contra os jogadores nessa aventura: Tho-
7
mas Fell e a criatura sobrenatural conhe-
cida apenas como “A Boca na Pedra”.
Thomas Fell reage à chegada e investiga-
ção dos jogadores se retirando e se escon-
dendo pelo maior tempo possível – ou
seja, até você estar pronto para entrar na
última cena da história. Se você quiser, ele
pode rastrear ou confundir os jogadores
enquanto eles vagam pelas montanhas,
mas isso corta a revelação final de Thomas
Fell ao final da história; é melhor se os
jogadores não souberem que Thomas Fell
está vivo até que eles tenham aprendido
que foi ele próprio quem atacou os mem-
bros da expedição. Deixe-os questionan-
do onde Thomas está e quem o matou
pelo maior tempo possível.
“A Boca na Pedra” é um terrível monstro,
não muito esperto, mas não menos inte-
ligente ou sinistro do que qualquer pre-
dador terrestre. Ele reage à presença dos
investigadores perseguindo-os e, se pos-
sível, transformando-os em comida com
sua mordida petrificante. A hora em que
ele aparece e o grau seu apetite fica total-
mente a critério do Guardião. Ele pode
atacar quando você achar que a aventura
precisa de uma dose desesperada de peri-
go ou violência macabra; ou quando você
precisa convenientemente remover um
jogador que está atrapalhando as coisas.
Entretanto, nenhum desses antagonistas
está trabalhando ativamente contra os jo-
gadores. A principal força opositora que
gera o conflito nessa história é: os perso-
nagens estão presos em um lugar hostil.
Tudo – a ameaça da criatura, o perigo de
Thomas Fell espreitando, a possibilidade
de morrer de fome ou uma queda fatal –
deve ser amplificado pela rivalidade do
ambiente em si.
 RASTRO DE CTHULHU
O Incrível Caso de Thomas Fell
Sistema Especial do Jogo:
A Verdade sobre Thomas Fell
Quem é Thomas Fell? Depende.
Quem os jogadores pensam que
ele é?
A personalidade de Thomas Fell, suas ha-
bilidades e seu prelúdio refletem a manei-
ra como os jogadores interpretam seus
personagens e como eles imaginam ser
sua relação com Thomas Fell. Reagindo
aos palpites dos jogadores (intencionais
ou acidentais) você garante que as esco-
lhas deles tenham significado e que Tho-
mas tenha uma conexão pessoal com os
personagens quando eles finalmente se
encontrarem.
Por exemplo, se quem estiver jogando
com o Kenneth deixar claro que ele acha
que seu pai é um maluco inofensivo, você
tem um fragmento, um ponto de parti-
da para absorver na sua caracterização de
Thomas. Ele é, em certo nível, um ho-
mem gentil e talvez excêntrico – quan-
do não está matando loucamente. Talvez
ele continue a usar e ajeitar seus óculos,
a ajustar sua maldita gravada ou a falar
com uma timidez constante. Por outro
lado, se o jogador do Knox sugerir que
Thomas era um bastardo teimoso, você
deve interpretá-lo como um bastardo
teimoso, pelo menos quando lidar com
Knox. Lembre-se: ninguém se comporta
da mesma maneira com todo mudo.
Além disso, e mais especificamente, os
testes que os jogadores fizeram na casa de
Thomas devem influenciar nas habilida-
des dele, seus interesses e suas fraquezas
– as coisas que o afetariam mesmo através
de sua loucura. Os jogadores podem fazer
testes com quase qualquer perícia desta
maneira para detalhar a personalidade de
Thomas. Como regra opcional, nenhum
jogador poderá fazer algum teste até que
outro jogador tenha terminado de fazer
o seu.
Isso faz Thomas a reagir a determinadas
pistas na cena final da história, criando
a possibilidade de qualquer tentativa de
investigação criar uma pista alavanca,
como descrito na pág. 194 de Rastro de
Cthulhu. Se um teste de Arqueologia reve-
lar que a biblioteca secreta de Thomas (na
cena “O Escritório”) está escondida por
uma porta trancada atrás de uma gravu-
ra de nossos, então o uso de simbolismo
ou referências arqueológicas pode atrair
a sua atenção na cena final, possibilitando
que uma habilidade interpessoal penetre
em sua loucura e atinja sua mente. En-
tão, um teste “Acadêmico”, “Técnico” ou
possivelmente um “Geral”, na primeira
parte da história pode revelar um pedaço
de informação sobre Thomas Fell – uma
pista pré-requisito – que pode ser usada
na cena final com uma Habilidade Inter-
pessoal.
Aqui estão alguns exemplos de Habilida-
des Investigativas que os personagens pré-
-gerados (veja adiante) possuem e como
elas podem ser acionadas com uma Habi-
lidade Interpessoal na cena final. Lembre-
-se, são apenas exemplos, não restrições.
Artes + Bajulação: “Pai, você lembra
que eu fiquei bravo quando tive dificul-
dades para desenhar na escola? Eu fiquei
bravo porque queria que fosse fácil, mas
não era. Você disse, ‘as coisas são sempre
difíceis quando elas valem à pena’. Eu sei
que é difícil para você abaixar essa arma,
pai, mas... É a coisa certa a se fazer. Você
me ensinou isso. Você sabe que é a coisa
certa a se fazer. Você é mais esperto que
isso”.
Latim + Avaliar Honestidade: “Você
me ensinou o Juramento Hipocrático em
Latim por que segundo você se era isso
mesmo que eu queria, deveria aprender
duas vezes. Você acreditou em mim para
aprender e segui-lo, não foi? ‘Não faça
o mal’. Você não vai atirar em mim, vai
8
pai?”.
Coletar Evidências + Interrogação:
“Você colocou duas balas nas costas da-
quele homem, Thomas. Você atirou em
um homem pelas costas! O que diabos
está errado com você? O que você estava
pensando? Como você esperava sair daqui
sem os seus parceiros? Diga-me!”
Ocultismo + Intimidação: “Você leu
a estela, não leu, Thomas? Você a usou.
Então você sabe como nos levar para casa.
Agora me escute: seus garotos irão mor-
rer aqui, de fome ou devorados, a não ser
que você me diga como diabos nos tirar
daqui. Você vai me dizer, ou nós morre-
remos e você vai estar acabado quando
estiver ‘de volta ao mundo’”.
Usar biblioteca + Barganha: “Nós vi-
mos o diário do Hanson, Thomas. Eu vi as
suas anotações na sua casa. Nós sabemos
sobre as pedras e sobre esses ovos daquela
criatura. Se nós concordarmos em trazer
os ovos, você nos levará para casa?”.
Deixando os Jogadores por den-
tro do esquema
Os jogadores sabem que estão definindo
Thomas Fell com suas ações? O normal
é que não saibam. Isso minimiza a habi-
lidade dos jogadores de abusar desse me-
canismo.
Por outro lado, se você prefere o tipo de
jogo no qual os jogadores podem adicio-
nar detalhes perguntando sobre eles – por
exemplo: “Há uma caixa de cigarros aqui,
certo?” – e eles não estão atrapalhando o
jogo, então você deve deixá-los a par des-
te sistema do jogo, para que eles possam
adicionar detalhes a Thomas Fell como
um modo de adicionar detalhes a seus
próprios personagens. Por exemplo, o jo-
gador do Roger pode sugerir que Thomas
Fell falhou da Faculdade de Medicina e
que sempre teve um pouco de ciúmes do

sucesso de seu filho, como um modo de
explicar um pouco da arrogância do seu
personagem.
Só você conhece os seus jogadores bem
o suficiente para julgar o que fazer aqui.
Nós certamente não conhecemos.
Características Essenciais
Enquanto os interesses e a personalidade
de Thomas estão sujeitos aos desígnios
dos jogadores, alguns traços essenciais
devem estar em seu repertório para dar
um pouco de lógica ao cenário. Pelo me-
nos no momento em que os jogadores
finalmente encontrarem Thomas Fell, ele
deve possuir os seguintes traços ou Ha-
bilidades:
• Sua sanidade está reduzia a nada
– um valor de 0. Thomas está
irremediavelmente louco, destru-
ído por sua exposição a magias do
Mythos e aos efeitos da que ele
lançou sobre si mesmo. Sua sanidade
provavelmente nunca foi muito alta.
• Sua Estabilidade está baixa, mas
ainda existe. É essa aparência de
normalidade que permitiu que
ele surpreendesse seus parceiros
de expedição. Sua Estabilidade
exata deve ser determinada por
você, o Guardião, para refletir a
dificuldade e o tom da cena final
como você quiser. Ela também
pode ser moldada para refletir as
ações dos jogadores, que podem
sugerir algo sobre a Estabilidade de
Thomas antes dessa expedição.
• Thomas lê e escreve em uma língua
antiga que nenhum dos jogadores
conhece e é nessa língua que os se-
gredos do Mythos estão escritos na
estela. Talvez seja um antigo dialeto
Inca ou uma bizarra derivação dos
hieróglifos Egípcios. O que quer que
seja essa língua é a barreira que fica
RASTRO DE CTHULHU
Personagens
entre os jogadores e sua habilidade
de usar o conhecimento ou as ma-
gias do Mythos na cena final. Você
quer aludir a um horror maior e
desconhecido; e não ser incomoda-
do com os detalhes de como a magia
que Thomas Fell usou funciona.
• Armas de Fogo, Briga e Armas
Brancas: Thomas precisa de pontos
suficientes em pelo menos uma
dessas habilidades para ser uma
ameaça na cena final. Mais provável,
sua vantagem não é a sua perícia em
nenhuma dessas habilidades, mas
sim a sua espingarda: uma Winches-
ter com 5 balas. Ela dá +1 de dano.
Se for ajudar na descrição, Thomas Fell
costumava a caçar codornas com Make-
peace. Desse modo, ele conseguiu no
máximo 8 pontos em Armas de Fogo; o
suficiente para ser perigoso na cena final
da história.
Personagens
Para que você comece a jogar agora mes-
mo, você tem aqui cinco personagens pré-
-gerados, cada um com sua própria cone-
xão pessoal com Thomas Fell. Se você está
usando essa história para o jogo em uma
convenção, a informação fornecida aqui
é tudo que os jogadores precisam saber
quando forem imaginar Thomas Fell; ou
quando estiverem discutindo sua perso-
nalidade.
Se você estiver usando essa história como
um prelúdio para outra história de Ras-
tro de Cthulhu, considere retirar algumas
das relações desses personagens e suas
experiências com Thomas Fell e colocá-
-las nos personagens que seus jogadores
fizeram para eles mesmos. Mesmo que a
personalidade e a história de Thomas Fell
sejam próximas das descritas aqui, dê a
ele irmãos, rivais amigáveis, ex-esposas
ou qualquer coisa que for necessária para
9
criar uma conexão dramática entre ele e
seus jogadores.
Quer você use estes personagens prontos
ou não, é importante que cada persona-
gem tenha alguma história pessoal com
Thomas Fell em seu prelúdio; mesmo
que essa história não seja tão importante
ao ponto de Thomas Fell ser uma de suas
Fontes de Estabilidade. De fato, para per-
sonagens que você quer continuar usando
depois da história, é melhor que Thomas
Fell não seja uma Fonte de Estabilidade,
uma vez que sua morte é garantida. Talvez
os personagens conheçam Thomas como
um funcionário de Joyce-Cleveland ou
talvez eles apenas o tenham encontrado
em negócios com Makepeace ou com o
detetive Wright. Qualquer um desses re-
lacionamentos estabelecidos para os per-
sonagens pré-gerados podem ser usados
como algo abaixo do nível de Fonte de
Estabilidade.
Uma prévia conexão com Thomas Fell
ajuda não apenas a fortalecer o dilema
moral no final dessa história, mas dá a
cada jogador algo para se apoiar quando
estiver interpretando a busca pelo amigo
desaparecido. Eles temem pela sua segu-
rança ou temem que ele faça alguma des-
coberta sem eles? Eles culpam Thomas
pelos seus problemas ou esperam que ele
os salve? Cada relação única com Thomas
Fell dá aos jogadores uma maneira de in-
dividualizar seu personagem.
Kenneth Fell
Ocupação: Artista
Motivação: Tédio
Sem dinheiro, boêmio e assombrado
por um senso de insignificância, você é
um verdadeiro artista. Não no sentido
dos grandes Mestres, mas no sentido do
mundo real; trabalhador, vivendo na mi-
séria, mas orgulhoso por não ter que se
humilhar em embaraçosos e desumanos
 RASTRO DE CTHULHU
O Incrível Caso de Thomas Fell
empregos. Você pode contar nos dedos o
número de peças que você vendeu – al-
gumas esculturas, alguns quadros – mas
cada uma foi para alguém com um gosto
decente e muito dinheiro; pessoas para
quem você pode se orgulhar de ter ven-
dido. Por comer latas de feijão e viver no
seu estúdio com um banheiro comunal no
final do corredor, você consegue até mes-
mo passar vários meses com o dinheiro
de uma só venda. Algum dia, você pode
se dar bem. Mas você sabe que provavel-
mente não irá. Você se vira.
A natureza é uma fonte de inspiração para
você, particularmente o modo como o
mundo se esculpe. Vulcões, costas deser-
tas, penhascos ao lado do oceano e outras
formações rochosas naturais te cativam. É
isso o que você pinta e esculpe, algumas
vezes realisticamente, outras não.
Você é o caçula dos dois filhos de Thomas
Fell. Seu irmão mais velho é Roger, um
médico. Ele é o filho respeitável, a histó-
ria de sucesso. Ele herdou o lado acadê-
mico do seu pai, o lado racional, e passou
pela faculdade de medicina com disciplina
e um pouco de arrogância. Você realmen-
te não se importa com essas coisas. Am-
bição, arrogância, obrigação – são carac-
terísticas admiráveis, mas eles pertencem
a outras pessoas. Você é mais sensível,
observador e compreensivo; você diz a si
mesmo que é isso que te faz uma pessoa
boa, mesmo que você não esteja curando
os doentes. Vocês dois não se falam muito.
Seu pai é um velho tolo e amável, incli-
nado a ir pela cabeça dele, especialmente
quando se trata de negócios. Ele já deveu
dinheiro no passado, mas não para pessoas
especialmente más, e ele já foi enganado
por falsários e caloteiros antes. Pensa-
mento positivo, isso é muito ruim nesses
tempos; e ele está apenas ficando na dele,
tentando arrumar um meio de conse-
guir dinheiro para pagar algumas dívidas
O que os Jogadores Sabem uns Sobre os Outros
As seguintes informações devem ser parafraseadas para todos os jogadores, provavelmente
através de uma narração linear, antes da história começar, para que todos entendam o
que os seus personagens sabem uns sobre os outros:
Essa preocupação com o bem-estar de Thomas Fell começou com Jan Joyce-
Cleveland, que ficou preocupado que os homens que ele contratou para planejar a
expedição com Thomas nunca mais apareceram. Preocupado, mas sem querer alardear
que Thomas desapareceu (por suas próprias razões), Joyce-Cleveland entrou em contato
com Knox Makepeace, alguém que Thomas pensou em levar no time da expedição,
mas decidiu por não fazê-lo. Makepeace e Thomas são velhos amigos, então Joyce-
Cleveland esperava que eles tivessem tido contato recentemente.
Makepeace, no entanto, já estava preocupado com Thomas. Da última vez que eles
se viram, Thomas estava agindo de maneira estranha – paranoico e desinteressado de
qualquer trabalho além do seu “atual projeto” e facilmente irritado. Eles se encontraram
para o almoço e tudo acabou com Thomas indo embora de mau - humor. Então quando
Joyce-Cleveland, o atual patrocinador de Thomas contatou Makepeace perguntando-lhe
se tinha visto Thomas, Makepeace ficou preocupado e ligou para um velho amigo de
Thomas, o Detetive Norman Wright, por sua opinião profissional.
O Detetive Wright acabou entrando em contato com os dois filhos mais velhos de
Thomas, Kenneth e Roger, como parte de sua pré-investigação casual. Quando o
Detetive Wright mencionou que queria dar uma olhada na casa de Thomas, ambos
quiseram ir junto – por desencargo de consciência. Nenhum falava com seu pai,Thomas,
há vários meses. Que ele tenha sumido e que ambos não fossem os primeiros a saber
é embaraçoso para eles. Embora seja possível que eles conheçam seu pai melhor que
qualquer um, eles provavelmente sabem pouco sobre o seu trabalho e seu eventual
contato com antiguidades de legalidade questionável.
Telefonemas levaram a mais telefonemas e logo todos se juntaram na corrente de
preocupação levando-os até a calçada do lado de fora da casa de Thomas Fell, cada
um desejoso de achá-lo por suas próprias razões. E foi assim que essas cinco almas se
encontraram no espaço deixado por Thomas Fell.
e manter seu antiquário e se manter nos do pela generosidade.
negócios. Você não sabe o que faria se ele
• O poder da arte de chocar o
estivesse realmente com problemas. Com
coração e a mente de qualquer
certeza você faria qualquer coisa para
pessoa, se feita da maneira certa.
encontrá-lo, mas você não tem certeza
do que faria se algo acontecesse com ele.
Fontes de Estabilidade: Thomas Fell
Você foi à casa do seu pai porque você está
(seu pai, que é difícil, mas confiável), Je-
mesmo preocupado com ele.
annie Corman (sua namorada “eventual”),
Hans Siegler (um amigo e artista cujo tra-
Pilares de Sanidade:
balho você se inspira).
• A bondade e honestida-
de do mundo natural.
Habilidades Investigativas: Arquite-
• A certeza que o egoísmo da tura 2, Artes 6, História da Arte 4, Ofí-
humanidade sendo venci- cios 4, Crédito 1, Bajulação 4, Geologia
10

2, Oculto 1, Fotografia 2, Convencimen-
to 4.
Habilidades Gerais: Condução 4, Pun-
ga 5, Armas de Fogo 2, Fuga 12, Vitalida-
de 9, Psicanálise 8, Sanidade 9, Estabili-
dade 10, Sentir Perigo 5, Furtividade 5,
Armas Brancas 2.
Roger Fell
Ocupação: Médico
Caminho: Dever
Marido e médico, você se considera um
aprumado cidadão e, um dia, um homem
de família. Você trabalha duro, você ganha
bastante dinheiro, você banca sua esposa
e não faz besteiras. O que mais você pode
querer?
Para você, a medicina é uma profissão,
não um chamado. Você ajuda as pessoas
porque o dinheiro é bom e é importante
trabalhar, mas... você não gosta mais de
fazer isso. Às vezes, você tem que olhar o
prontuário para lembrar o nome dos seus
pacientes. Você está um pouco cansado de
ver os mesmos casos vez após vez – co-
tovelos de tenistas e dores de estômago
todo o tempo.
Você é o primogênito de Thomas Fell. Seu
irmão mais novo é Kenneth, o “artista”.
Como ele consegue viver da maneira que
ele vive? Comendo feijões em lata e dor-
mindo em seu buraco que ele chama de
estúdio – ele não tem respeito próprio e
nem ambições. É patético, mas você não
pode passar a sua vida tentando mudá-lo.
Algum dia, ele vai superar sua fantasia ar-
tística e arrumar um emprego de verda-
de. Viver é trabalhar, no final das contas,
querendo ou não. Você precisa de dinhei-
ro para viver e para manter sua família
bem. A não ser que você seja Kenneth,
então você não precisa se preocupar com
ninguém a não ser você mesmo.
RASTRO DE CTHULHU
Personagens
Seu pai entende parte disso. Ele trabalha
duro, mas não tem muito juízo. Ele se dis-
trai com artes e antiguidades que chamam
a sua atenção, mas não têm muito valor
de revenda, deixando a diversão ficar no
caminho do trabalho. Nesse sentido, ele
está exatamente na divisão entre você e
seu irmão.
É mais provável que seu pai não esteja
desaparecido, apenas que ele não tenha
pagado o telefone e nem olhado suas
correspondências ou algo do tipo. Ainda
assim, se o velho tiver levado um tombo
dentro de casa e se machucado, seria, de
certo modo, sua culpa. Você não entra em
contato com ele há um tempo, como um
bom filho deveria. Se ele não estiver bem,
você sabe que vai acabar se culpando. E a
Kenneth.
Pilares de Sanidade:
• A beleza das criaturas de Deus,
especialmente a forma humana.
• Leis da física e a validade do
conhecimento científico.
• O Juramento de Hipócra-
tes – algumas pessoas presas ao
dever podem salvar vidas.
Fontes de Estabilidade: Muriel Fell
(sua esposa há 8 anos), Thomas Fell (seu
pai, que é uma dor de cabeça teimosa as
vezes, mas é seu pai mesmo assim).
Habilidades Investigativas: Contabi-
lidade 2, Avaliar Honestidade 2, Biologia
4, Crédito 4, Ciência Forense 4, Línguas
(Latim) 2, Medicina 4, Farmácia 4, Con-
vencimento 2.
Habilidades Gerais: Condução 2, Pri-
meiros Socorros 10, Fuga 10, Vitalidade
10, Psicanálise 10, Sanidade 12, Estabili-
dade 7, Briga 6.
11
Detetive Norman Wright
Ocupação: Detetive de Polícia
Caminho: Curiosidade
Você é um detetive da polícia local e está
nessa pelos mistérios. Um fã de romances
de detetives e quebra-cabeças de todos
os tipos, você ama uma boa pergunta e a
procura por uma boa resposta. Sua devo-
ção ao seu trabalho não é fruto de revan-
che ou da necessidade de julgar as pesso-
as, mas de um complacente interesse mais
em resolver crimes do que lutar contra
criminosos. Você é um policial capaz e já
usou a sua arma, mas a sua inteligência é
mais forte que seus punhos e você sabe
disso.
Você conheceu Thomas Fell alguns anos
atrás, quando ele te ajudou em um caso
de antiguidades desaparecidas em um
roubo seguido de assassinato. Naquele
dia, Thomas se fingiu de comprador para
os bandidos, em uma operação sua. Você
se sentiu um verdadeiro policial naquele
dia.
Desde então, você tem sido amigo de
Thomas pelo seu entusiasmo compar-
tilhado pelas histórias por trás das coi-
sas – os contos de como os objetos vêm
parar nas mãos dos seus atuais donos,
por exemplo. Ele é um homem curioso
vendendo curiosidades, e isso leva a boas
conversas. Mesmo assim, você não passa
muito tempo com ele; apenas visita a sua
casa de vez em quando, mas se ele estiver
em dificuldades, você retornará o favor
usando o seu trabalho para ajudá-lo. Você
não desobedeceria à lei por Thomas Fell,
mas devotaria o seu tempo de trabalho
para ter certeza de que ele está bem.
Quando Makepeace ligou dizendo que
ele estava desaparecido, bom, você ficou
intrigado. Thomas não é nenhum desa-
justado então não deve estar com tantos
problemas. Mas no que ele se meteu para
 RASTRO DE CTHULHU
O Incrível Caso de Thomas Fell

estar sumido por dias? Você fez algumas

ligações em busca de informação e acabou
chamando a atenção de seus filhos – mais
problemas do que você queria, mas o que
está feito está feito. Se eles puderem te
ajudar a resolver o caso do dono de anti-
quário desaparecido, está ótimo.

Pilares de Sanidade:
• A bondade inata das pessoas. O
crime torna as pessoas más, o
que leva a mais crimes, mas as
pessoas são inicialmente boas.
• Patriotismo. A América é
um exemplo de nação, ad-
mirável e verdadeira.
• O amor por Chicago, sua ci-
dade natal. Uma cidade ame-
ricana que dá duro.
• A Lei. Quando as pessoas se-
guem o código da sociedade, elas
podem ser grandes pessoas.

Fontes de Estabilidade: Capitão Ge-

orge Gough (seu superior no distrito, um
experiente homem que mantêm seu sen-
so de humor em tempos sombrios), Tho-
mas Fell (uma boa alma local que o aju-
dou a lidar com a venda do imóvel quando
seus pais morreram – desde então vocês
ficaram amigos).

Habilidades Investigativas: Avaliar

Honestidade 6, Trato Policial 4, Crédito
3, Coletar Evidências 4, Ciência Forense
2, Interrogação 6, Direito 2, Sobrevivên-
cia 2.
Habilidades Gerais: Atletismo 12,
Condução 4, Armas de Fogo 14, Vitali-
dade 11, Reparos Mecânicos 4, Sanidade
12, Estabilidade 8, Briga 10, Sentir Pro-
blemas 14, Furtividade 6.
Jan Joyce-Cleveland
Ocupação: Diletante
Caminho: No Sangue
“Jan” é propositalmente um nome neutro.
Você pode dizer que é abreviação de “Ja-
nice” ou que é um nome norueguês mas-
culino. Fica a escolha do jogador.
Os Joyce e os Cleveland já são ricos há
tempos. Algumas famílias são mais capa-
zes que outras e é da responsabilidade
dessas famílias fazer coisas como resolver
os mistérios do mundo (mas não necessa-
riamente divulgá-los), proteger os tesou-
ros do mundo (mas não necessariamente
compartilhá-los) e dar às pequenas pesso-
as a chance de se ampararem. Os Joyce-
-Clevelands têm viajado pelo mundo e
colecionado antiguidades e há tempos
cada geração tem tentado superar a co-

12

leção da geração anterior em termos de
raridade e mistério.
Você ouviu falar de Thomas Fell através
de Knox Makepeace, que ajudou o seu pai
a adquirir algumas coleções arqueológi-
cas e antiguidades através dos anos. Fell
acredita no oculto, como você, diferente
do seu pai. Você enviou para Thomas Fell
uma estela de pedra, com runas estranhas
gravadas em si, que retirou da casa do
seu pai enquanto ele estava fora da cida-
de. Sua esperança era de que Thomas Fell
pudesse lhe contar o que o objeto era e
de onde ele tinha vindo – o que ele fez
rapidamente. Era do Peru. Então você fez
um cheque grande o suficiente para que
ele pudesse contratar alguns homens e ir
à busca de objetos similares para você tra-
zer para casa e impressionar o seu pai... e
possivelmente convencê-lo de que partes
de sua coleção são mais fantásticas do que
ele acredita.
Thomas Fell contratou quatro homens –
escavadores, motoristas, exploradores – e
estava planejando a expedição, mas subi-
tamente todos eles pararam de escrever
ou ligar. Não havia sinal de nenhum. Eles
não entraram em nenhum avião ou trem
(e Thomas disse “Oh, eu não acho que
iremos até lá voando”, da ultima vez que
vocês se falaram), então para onde eles
foram? Eles roubaram a estela e o escon-
deram em algum lugar? Você os financiou,
então o que quer que esteja acontecendo,
está acontecendo com o seu dinheiro.
Mas que se dane. Makepeace ligou para
um detetive de polícia. Agora talvez você
tenha que suborná-lo caso ele questione
sobre a estela – ou sobre o fato de você
ter contratado homens para saquear an-
tiguidades. Mesmo com a lei sendo falha
como é, você preferia ter deixado a po-
lícia fora disso. E agora que os filhos de
Thomas estão envolvidos a coisa toda
pode ficar pessoal e emocional e isso não
RASTRO DE CTHULHU
Personagens
ajuda em nada. A não ser que você possa Habilidades Gerais: Atletismo 12, Ar-
usá-los para colocar Thomas Fell pra fora mas de Fogo 10, Vitalidade 10, Precaução
da história. 12, Equitação 4, Sanidade 8, Estabilidade
12, Armas Brancas 5.
Pilares de Sanidade:
• Estética e Belas Artes – a bele-
za beneficia a humanidade. Professor Knox Makepeace
Ocupação: Professor
• Família. Algumas famílias são
Caminho: Antiquarianismo
melhores que outras. Uma grande
família pode liderar e inspirar. Você sabe melhor do que a maioria o
quanto vale a história – intelectualmen-
Fontes de Estabilidade: Grover Joyce- te e financeiramente. Não é certo deixar
-Cleveland (seu pai investidor/bancário, artefatos nas mãos daqueles que não vão
a razão pela qual você é rico),Thomas Fell cuidar deles ou apreciá-los, independente
(seu projeto de investimento secreto, o da herança, associação cultural ou fracas
singular especialista em antiguidades que leis internacionais. Se um colecionador
irá certificar seu achado e te ajudar a fazer de Wall Street vai arrumar um bom local
sua própria fortuna). para aquela ânfora grega e deixar você es-
tudá-la e registrar sua história, então esse
Habilidades Investigativas: Contabi- objeto estará melhor nas mãos dele.
lidade 1, Artes 4, Crédito 7, Bajulação 4,
Intimidação 4, Ocultismo 2, Sobrevivên- E o seu tempo é valioso. Você deveria ser
cia 6, Fotografia 2, Convencimento 2. pago por achar bons lares para essas peças.
Para o Caso de Haver Menos Jogadores
Se você não tiver cinco jogadores presentes quando for jogar essa aventura, os jogadores
podem ficar em uma desvantagem considerável. Os personagens apresentados aqui
foram feitos para interagir com as pistas na história de certas maneiras e foram criados
com um número de pontos baseado na premissa de que quatro ou mais personagens
estarão em jogo. Sem as habilidades investigativas ligadas a cada personagem, a diversão
dos jogadores pode parecer estar em risco.
Considere uma dessas soluções:
• Primeiro, substitua as habilidades que faltarem por certas pistas. Coloque um ou
outro livro na casa de Thomas que possa ajudar os personagens no futuro, dando
pontos extras em Geologia ou Biologia para os investigadores, caso Kenneth ou
Roger estejam fora do jogo.
• Segundo, considere você mesmo jogar com os personagens restantes, como
Coadjuvantes. Você pode fazer isso apenas por tempo suficiente para relacionar
algumas pistas, na primeira metade da história, tornando os Coadjuvantes em
especialistas bem úteis e deixando-os para trás quando os personagens forem
transportados na cena “A Pedra, Ativada!”. Se você quiser, esses Coadjuvantes
podem viajar com os jogadores para a segunda parte da história, aonde eles serão
severamente atacados pelo monstro na montanha ou brutalmente mortos por
Thomas Fell, o que for mais dramaticamente apropriado.
13
 RASTRO DE CTHULHU
O Incrível Caso de Thomas Fell
Os legisladores em Washington não apre-
ciam muito a perspectiva da antiqualha,
então você dobrará a lei se for preciso.
Você foi para a faculdade com Thomas
Fell e tem sido um entendido em negó-
cios – e às vezes parceiro – dele por anos.
Vocês estão do mesmo lado da moeda
das antiguidades: você, o fornecedor de
antiqualhas raras e ele, o especialista em
determinar suas origens. Thomas poderia
ter enriquecido, nesse ramo de trabalho,
se estivesse disposto a contar histórias
melhores sobre as antiqualhas que ele
vende... e se estivesse disposto a ven-
der peças mais ilícitas. Ainda assim, sua
consciência é admirável; e útil para você
ao preencher aquela lacuna aonde a sua
consciência deveria estar.
Além disso, você é amigo dele. Você fica-
ria com o coração partido se ele finalmen-
te decidisse escutar o seu conselho, se en-
volvesse em algo ilícito e acabasse ferido.
Se isso fosse, de algum modo, sua culpa,
você se sentiria terrível. Mas mantenha
isso para você mesmo. Se os filhos dele ou
o detetive Wright puderem culpá-lo, de
alguma maneira, eles provavelmente não
deixarão que você reivindique para si ne-
nhuma peça da coleção de Thomas.
Pilaras de Sanidade:
• A história é uma força orien-
tadora; seu estudo salva a hu-
manidade do conflito e de
cometer os mesmos erros.
• Artefatos históricos e as artes têm
um valor acima do simples dinhei-
ro; eles pertencem a mãos mais
sábias onde podem ser apreciados.
Fontes de Estabilidade: Thomas Fell
(seu amigo e colega nos negócios com
antiguidades, é a ele que você procura
quando dúvidas com o oculto aparecem,
porque ele acredita nesse tipo de coisa.),
Dorothy Chapman (sua secretária, que
cuida da sua papelada e da sua agenda –
uma verdadeira salvadora), John Allen
Ward (um negociador de antiqualhas do
mercado negro de quem você comprou
os artefatos que lhe renderam prestígio e
autoridade nessa área).
Habilidades Investigativas: Antropo-
logia 2, Arquitetura 2, História da Arte
4, Astronomia 2, Barganha 2, Crédito 4,
História 4, Línguas 2, Usar Biblioteca 4.
Habilidades Gerais: Ocultação 10,
Punga 10, Armas de Fogo 5, Fuga 20, Vi-
talidade 7, Precaução 6, Sanidade 7, Esta-
bilidade 10, Furtividade 5.
14
Parte Um: A Casa de Thomas
Fell
A Casa
Tipo de Cena: Introdução
Essa primeira cena é feita para introdu-
zir os Investigadores uns aos outros e ao
bizarro problema dentro da casa de Tho-
mas Fell: Seu quarto e a cozinha sumiram.
Aonde eles deveriam estar, estende-se
uma estranha extensão de pedra – dura,
polida, da cor acinzentada e eriçada com
vinhas amarronzadas – e o tronco de uma
imensa árvore morta saindo do chão, em-
pilhada no centro da casa, no lugar aonde
o quarto deveria estar. É como se a parte
de dentro da casa tivesse sido trocada por
uma vastidão de caminhos rochosos.
Na verdade, isso é exatamente o que
aconteceu. Essas são as mesmas forma-
ções rochosas que compõe a topo da
montanha na Parte 2.
As paredes da cozinha foram removidas,
revelando a estrutura dos cômodos pró-
ximos (a sala de estar e a sala de jantar).
O teto está igualmente desaparecido, le-
vando consigo o piso e todos os pertences
do quarto principal. As paredes do quarto
ainda estão presentes – fotos ainda estão
pregadas no papel de parede floral – mas
vinhas já começaram a se espalhar das pe-
dras pela casa e espessos galhos mortos da
árvore despedaçaram o gesso abaixo do
papel de parede.
Uma fina camada de poeira está na casa,
como se alguém tivesse quebrando gesso
ou serrando pedras. Tudo isso em um ar
morto e parado.
Mesmo uma breve escavação por ali reve-
la que o chão de azulejos da cozinha ainda
está presente, sob uma camada de terra
escura e fofa.

Escadas levam da sala da frente da casa
até o segundo andar, que agora é apenas o
escritório do Thomas (e sua biblioteca se-
creta). Escadas descem da cozinha para o
porão, que consiste no próprio porão e de
um deposito onde está localizada a estela.
Coletar Evidências mostra que Tho-
mas Fell recentemente recebeu corres-
pondências de empresas especializadas
em equipamentos de sobrevivência e de
RASTRO DE CTHULHU
A Casa de Thomas Fell
aventuras (caiaques, mochilas, ferramen-
tas de escalada, etc).
Arquitetura revela que a casa ainda está
firme; não há riscos em subir ou descer
as escadas.
História da Arte ou História reve-
lam que Thomas retirou de seu escritório
vários de seus artefatos americanos pré-
-colombianos e os espalhou pela casa, na
15
chaminé, na soleira das janelas, etc.
Não há mais pistas a serem encontradas
aqui, mas as fotografias, gravuras nas pa-
redes e antiguidades espelhadas pela casa
podem revelas traços da personalidade de
Thomas Fell.
O Escritório
Tipo de Cena: Central
O escritório de Thomas Fell é um cômodo
forrado de prateleiras de madeira-de-lei,
feito praticamente só de estantes, mapas
emoldurados e tendo antiqualhas decora-
tivas. É praticamente como uma caverna
escura, com suas janelas escondidas atrás
de estantes e livros. Uma pequena lareira
a lenha pontua em uma das paredes. Aqui,
o cômodo cheira como uma velha livra-
ria. O chão está coberto por pilhas de pa-
péis – jornais, faturas de compras, mapas,
relatórios do estado de vários artefatos,
correspondências, etc.
Use essa cena para pressagiar o compor-
tamento feral, isolado e animalesco que
eles verão em Thomas. Esse cômodo é o
seu refugio, onde ele se aninha em meio
aos papéis por todos os cantos.
A câmera fotográfica de Thomas está
aqui, carregada e pronta para ser usada.
Está em cima de uma pilha de fotografias
que mostram uma região rochosa, que
lembra muito as pedras que estão na casa.
Várias fotografias focam um obelisco alto
recoberto por estranhas gravuras.
Uma dessas fotografias mostra Thomas
e quatro outros homens – dois homens
brancos irreconhecíveis, um homem alto
com um bigode sisudo e um jovem asiá-
tico – posando no que sobrou da sala de
estar, em frente às estranhas rochas que
deslocaram sua cozinha. (Pista chave)
 RASTRO DE CTHULHU
O Incrível Caso de Thomas Fell
História da Arte ou Artes revelam
uma curiosa mistura de estilos no obelis-
co nestas fotos: possui uma forma quase
Egípcia, mas estranhamente adornado
com gravuras pré-colombianas, quase In-
cas.
Usar Bibliotecas pode mostrar seu mé-
todo organizacional e determinar para
onde sua atenção estava voltada da última
vez que ele esteve lá. Thomas estava foca-
do em mapas da América do Sul, com um
punhado de círculos desenhados em pon-
tos por todo o comprimento dos Andes.
Livros de artes e cultura Mesoamericanas
estão abertos por todo o cômodo, assim
como textos sobre marcos e monólitos
por todo o mundo, de Stonehenge até
obeliscos Egípcios. História da Arte
e História reconhecem o seu foco em
marcos também.
Contabilidade mostra que Thomas
usou suas economias para comprar equi-
pamentos de expedição (pedidos por cor-
respondência, mas ainda não entregues),
passagens de avião, uma espingarda e
$2.200 em diversas moedas da América
do Sul. Também revela que as economias
de Thomas foram substancialmente eleva-
das recentemente por cheques de certo
Jan Joyce-Cleveland.
Coletar Evidências encontra todas as
passagens de avião reveladas por Conta-
bilidade, não utilizadas e ainda em seus
envelopes. Os destinos incluem Equador,
Chile e Peru. Há passagens para cinco via-
jantes em cada envelope.
Uma porta escondida leva da parte de trás
de uma estante até a biblioteca secreta de
Thomas, atrás da fogueira. Um gasto de
dois pontos é necessário para achar essa
porta secreta, mas qual a habilidade neces-
sária para achá-la fica por conta do Guar-
dião, dependendo de quais habilidades os
jogadores estão focando durante suas in-
vestigações. O objetivo aqui é recompen-
sar os jogadores que ativamente usarem
suas habilidades, mostrando a eles como
serem investigadores proativos e como
usar as regras do sistema GUMSHOE a
seu favor. Alternativamente, você pode
oferecer essa chance a um jogador que
ainda não pôde brilhar, escolhendo uma
de suas perícias relevante.
Por exemplo, Antropologia pode reco-
nhecer que uma estatueta de Anúbis está
virada para o lado errado em uma estan-
te e descobrir que ela gira, revelando a
porta secreta. Um teste de Ofícios pode
mostrar que esse cômodo é pequeno de-
mais comparado ao espaço no segundo
andar, sugerindo que há um closet atrás
da fogueira. Arquitetura pode ser usada
para perceber que, apesar de existir uma
fogueira na parede, não há uma chaminé • Franco Gruber: Arqueólogo
visível na parte de fora da casa. alemão especialista em esculturas
Incas; esteve em dezessete escava-
ções no Peru. Seu inglês é pobre.
A Biblioteca Secreta • Jules Farquarson: Um Cana-
Tipo de Cena: Informação/Bônus dense-Francês especialista em
viagem e transportes com con-
Pouco maior que um cômodo mal acaba- tatos pela América do Sul.
do, do tamanho de um pequeno closet, a
biblioteca secreta de Thomas é empoeira- • Wu Han: Um alpinista chi-
da e abafada. Uma das paredes é a madeira nês e escavador freelance.
exposta de uma das paredes externas da Trabalhando barato em troca
casa e a outra é a chaminé da lareira do da sua chance nos Andes.
escritório. Uma única lâmpada balança, • James Kellerman: Um caça-
pendurada no teto. Uma pilha de livros é dor americano, especialista em
encontrada aqui – todos raros textos de armadilhas e sobrevivência em
ocultismo de valor acadêmico questioná- geral. “Pelo bigode e o revol-
vel, mas sua raridade os faz valer dinheiro ver que ele sempre carrega você
– assim como uma pequena escrivaninha pensaria que ele é um cowboy.”
e uma cadeira de madeira. Fotos dos dois
filhos de Thomas estão penduradas nas Essa informação pode ser útil para li-
paredes. dar com Kellerman ou com o Gruber
na Parte Dois, instigando os jogadores a
O prêmio por achar esse cômodo é a des- perguntas algumas coisas ou oferecendo
coberta do diário de Thomas, que inclui testes com determinadas habilidades para
fotografias de cada um dos seus parceiros influenciá-los a dar algumas pistas.
de expedição – e anotações pessoais de
Thomas sobre cada um deles:
16

O Porão
Tipo de Cena: Central
O porão de Thomas Fell está localizado
logo abaixo da sala da frente da casa e é
pouco mais que um espaço inacabado en-
tre as paredes feitas dos alicerces da casa e
o teto feito dos apoios do andar superior.
Canos cobertos de teias cobrem o teto.
Há um ralo no chão de pedra. Uma mala
RASTRO DE CTHULHU
A Casa de Thomas Fell
de viagem velha esta empilhada em um
canto, próxima a uma bicicleta enferru-
jada. Uma porta de madeira velha ocupa
um espaço irregular em uma das pare-
des. Arquitetura revela que o cômodo
do outro lado da porta está diretamente
abaixo da cozinha. (Atrás dessa porta está
a estela e a cena “A Estela”).
A principal característica desse cômodo
17
é uma gaiola de pássaros pendurada por
arames em um dos canos no teto. Dentro
dessa gaiola está uma pedra oval, do tama-
nho de um ovo de avestruz, com faixas em
volta dele, que lembram, talvez, runas es-
trangeiras. Antropologia pode explicar
um pouco as faixas, mas pouca coisa – elas
podem ser marcas naturais. Geologia
dirá que é pouco provável que sejam mar-
cas naturais a não ser que haja algo dentro
da pedra para criar essas marcas.
Retirar a pedra da gaiola requer um gas-
to de 1 ponto de Atletismo (para forçar
a porta) ou Ofícios (para destrancá-la).
Outras perícias podem ser usadas tam-
bém, a critério do Guardião. O jogador
que estiver carregando a pedra – que é,
claro, o ovo de um monstro alienígena
chamado “A Boca na Pedra” – tem chance
de ser ignorado pela criatura na cena “A
Criatura Ataca”.
A Estela
Tipo de Cena: Central
Do outro lado da porta velha está um
pequeno, úmido e abarrotado depósito.
Preenchendo o espaço, há uma pedra de
cerca de 1m e meio, marcada com grifos
singulares, em cima de uma pilha de pa-
péis rasgados e fragmentos de um caixote
de madeira quebrado. Antropologia
reconhece os grifos como sendo vaga-
mente escritas Incas. História da Arte
reconhece a pedra como um fragmen-
to de um Marco maior, lembrando algo
como uma estela Viking ou um marco de
estrada Inca. Geologia não é capaz de
identificar o tipo de rocha que compõe
a pedra. Artes e Ofícios percebem que
as marcas são requintadamente gravadas
com detalhes meticulosos.
Contabilidade descobre uma etiqueta
junto dos fragmentos do caixote quebra-
do, revelando que a pedra foi enviada para
 RASTRO DE CTHULHU
O Incrível Caso de Thomas Fell

Thomas Fell por Jan Joyce-Cleveland há
um mês.
Se qualquer personagem tocar na pedra e
os jogadores estiverem separados, inves-
tigando a casa, considere mudar a cena
para os personagens que estiverem em
outra parte da casa, dando a eles uma úl-
tima chance de finalizar suas investigações
e mantendo os personagens no porão em
suspense. Então, descreva a cena “A Pedra
é Ativada” da perspectiva dos jogadores
que não estiverem no porão, com arcos
de raios vermelhos atingindo os seus pés
nos andares superiores, captando assim, a
inesperada e bizarra situação surreal.
A Pedra é Ativada
Tipo de Cena: Central
Essa cena começa quando qualquer per-
sonagem tocar a estela ou quando você,
o Guardião, desejar. É essencial que essa
cena aconteça antes de qualquer perso-
nagem deixar a casa de Thomas Fell, pois
aqui começa a Parte Dois da história.
A estela esteve funcionando erraticamen- No começo, a sensação é a de ser queima-
te desde que Thomas tentou usá-la com do em uma fornalha – uma súbita rajada
uma magia do Mythos mal feita. Assim, de ar. Então: a queda. E então: o impacto.
ela reage intermitentemente às vibrações
na casa, casualmente transportando, por Uma cadeira da sala de jantar, uma lâm-
exemplo, almas desamparadas e peças da pada da sala de estar e qualquer outro
casa e mobília até as montanhas no Peru, objeto que você ache que seja divertido
para onde Thomas Fell foi. Enquanto os ou conveniente serão misticamente trans-
jogadores estiverem na casa, ela ativará de portados juntamente com os personagens
novo e qualquer coisa em contato com a para o monumento nas montanhas e para
poeira no ar (definitivamente, os jogado- a Parte Dois dessa aventura.
res) será levado ao Peru.
Primeiro, a pedra zumbirá como uma
corrente elétrica. Vibrará. Um delicado
arco de raios vermelhos sairá e tocará o
personagem que estiver mais próximo,
mesmo que tenha de atravessar andares
ou paredes. Esse personagem desaparece-
rá em uma cegante luz branca, deixando
para trás algumas rochas recobertas de
vinhas. Um momento depois, todos os
outros que estiverem na casa são atingi-
dos por raios parecidos e desaparecem
igualmente.

Como as Pedras Funcionam

De maneira simples, elas funcionam dramaticamente.
No mundo do jogo, elas operam transmitindo objetos através das conexões místicas
das “Linhas Ley”. O transporte bem sucedido depende de um complexo conjunto de
métricas baseadas nas interseções das “Linhas Ley” e conexões entre o “obelisco de
partida” e o “obelisco de chegada”, onde os objetos transportados devem chegar. Todo o
processo é controlado através de magia e bruxaria requerendo a habilidade Mythos de
Cthulhu.
O fragmento da estela que Thomas Fell uniu a seu corpo foi quebrado da estela no seu
porão, então usá-lo irá transportar os objetos de volta ao porão. A estela no porão está
gravada com grifos para criar uma conexão com o monumento nas montanhas, então
esses dois obeliscos estão conectados para sempre. (Se eles estão conectados apenas um
com o outro, você decide).
Na verdade, não há nenhum sistema empírico por trás do funcionamento das pedras
de transporte. Elas são ferramentas narrativas feitas para forçar escolhas difíceis para os
jogadores. A mais óbvia: o que fazer quando voltarem para casa? As pedras funcionam ou
não quando você precisa delas. Culpe os Antigos Deuses. A verdade é que as pedras de
transporte seguem seus próprios impulsos narrativos.

18
 RASTRO DE CTHULHU
A Montanha

Parte Dois: A Montanha

A Geografia das Montanhas
Os personagens não têm nenhum mapa
para guiá-los nas montanhas, então eles
ficarão a mercê de sua piedade enquanto
seguem pelos desfiladeiros de uma cena
para outra. Por outro lado, eles podem
buscar um modo de visualizar as redon-
dezas e planejar uma direção através dos
desfiladeiros, ao invés de vagarem a esmo
ou apenas seguirem a trilha de sangue de
uma cena para outra. Assim, você preci-
sará de um senso básico da geografia das
montanhas.

Imagine uma forma montanhosa com o

topo retirado, criando um planalto liso,
quase circular. Esse planalto é composto
por estranhas pedras acinzentadas, dis-
postas em padrões singulares, criando um
labirinto de vales estreitos e irregulares,
como corredores, cruzando o planalto.
Alguns desses corredores acabam na beira
da montanha, caindo dramaticamente nos
hostis e nevados trechos de montanhas
frias. Cada corredor é drapeado e ador-
nado com vinhas de coloração lembran-
do café. Em alguns pontos, estas vinhas
podem ser removidas dando espaço para
que se possa andar por seus corredores
estreitos.

A beirada sul do planalto é uma grande

área aberta pontuada por um enorme
obelisco recoberto de vinhas (veja a cena
“O Monumento”); é aqui que os perso-
nagens chegam. Na parte mais ao norte
do planalto está outra clareira similar,
ocupada por um santuário primitivo feito
de pedras empilhadas e obeliscos; é aqui
que Thomas Fell está estudando os pode-
res místicos das pedras de tele transporte
(ver a cena “O Santuário” e “O Assassi-
no”). Entre esses dois pontos, em clarei-
ras menores nas interseções de corredo-
res sem saída, acontecem todas as demais
cenas menores.
Uma queda dessas montanhas é fatal, e
qualquer um que olhe pela beirada abaixo
da face da montanha pode perceber isso.
Abandonar todas estas circunstancias para
embarcar numa brava descida e a morte
na neve dos Andes não é uma opção viá-
vel. Felizmente não há correntes de vento
pelos estreitos desfiladeiros para empur-
rar ninguém das montanhas. Viajar pelo
topo das estranhas paredes de pedras,
evitando as rotas do desfiladeiro é pos-
sível apenas se você quiser que seja para
acelerar a ação ou recompensar jogado-
res proativos; alternativamente se mover
desta forma pode requerer um teste de
Atletismo com uma Dificuldade 3.
Por outro lado, viajar pelo topo das pe-
dras é presumidamente impossível, pois
destrói a atmosfera do labirinto nas mon-
tanhas em favor de pequenos detalhes
mundanos como pontos de apoio e dis-

19
 RASTRO DE CTHULHU
O Incrível Caso de Thomas Fell
tâncias para saltos. Diga que é por causa
das beiradas de pedras pontudas e afiadas
nos picos, que deixam pouco espaço para
alguém se apoiar ou se equilibrar sem
causar ferimentos (1 ponto de dano) nas
mãos e nos pés.
Menos de meio metro acima do topo des-
tes desfiladeiros, os ventos congelantes
que são esperados nessa altitude uivam
ferozmente, como devem ser; então uma
tentativa de escalar para fora do labirinto
é como tentar alcançar o topo da monta-
nha de camiseta. Trate os personagens no
frio extremo acima da estranha área de
temperatura da montanha como feridos
até que eles retornem para a zona tem-
perada.
Pistas
As seguintes informações sobre estas
montanhas e suas formas podem ser ob-
tidas por personagens proativos que fi-
zerem gastos de 1 ponto ou forem bem
sucedidos em ações usando as perícias
relevantes:
• Um teste de Atletismo com
Dificuldade 4 é necessário para
alcançar o topo das pedras e dar
uma olhada nas montanhas. Isso
revela as duas clareiras ao norte
e ao sul, assim como uma visão
do vagão de trem vermelho (da
cena “O Vagão de Trem”) ao leste e
qualquer um dos estranhos ob-
jetos que você escolher incluir
da cena “Vítimas do Monstro”.
• Geologia reconhece a região além
do planalto como a “Cordilheira
Branca” nos Andes, na região de
Ancash do Peru. (Se a biblioteca
secreta do Thomas foi descober-
ta, essa vista é instantaneamente
reconhecível dos seus livros).
• Sobrevivência e Biologia não
podem explicar as vinhas – cons-
picuamente. Elas não lembram A Boca na Pedra é protegida por uma
nenhuma planta que os personagens casca pedregosa de silício maleável, alta-
já tenham visto antes. Veias finas, mente sensível a vibrações (e sons) e lu-
carregando uma seiva clara que zes. Não possui olhos ou qualquer outro
corre ao logo dos mais cipós mais órgão sensitivo e apenas sua cauda e boca
grossos não é algo que os persona- dão ao seu corpo uma aparência distin-
gens já tenham ouvido falar. Eles são guível. Suas entranhas são pouco mais que
mais como raízes do que e vinhas. um mecanismo geo-orgânico, digerindo
material biológico para produzir energia.
• Ocultismo ou Antropologia
Alguns desses materiais são regurgitados
notam um padrão nas rochas e
e enrolados em pedaços de sua própria
desfiladeiros, como se eles formas-
pele, mantidos como ovos onde uma nova
sem algum grifo Mesoamericano.
Boca crescerá até que o ovo seja aberto
(Só o Mythos de Cthulhu pode
por fora. Uma nova Boca começa sua
realmente explicar o grifo, que é
existência como uma criatura faminta, do
tanto uma aproximação Asteca de
tamanho de um cachorro e dobrando de
algum símbolo de invocação ou uma
tamanho a cada dia até que alcançar o ta-
ligação com alguma outra aventura).
manho aproximado de um tubarão bran-
co.
Nova criatura: A Boca na Pedra
Pouco mais que uma boca na extremida-
A missão da Boca na Terra, nas mentes
de do que lembra um corpo de enguia, a
dos seus antigos invocadores, é patrulhar
Boca na Pedra não faz nada além de per-
e defender os lugares onde as estelas mís-
seguir, comer e botar ovos. Trazida a este
ticas estão instaladas. Ovos, enterrados
mundo de uma lua distante e virtualmen-
abaixo de cada estela em um anel de mar-
te inexpressiva através de bruxaria antiga
cos por todo o globo, esperando serem
e dos poderes de transporte da estela mís-
eclodidos e ligados através de bruxaria a
tica, essa criatura obedece a algumas pro-
missões similares. O instinto da Boca na
priedades biológicas do nosso planeta. A
Terra, entretanto, é simplesmente comer
Boca na Pedra funciona num metabolismo
tudo e depositar ovos. Um dia, talvez
que mede o tempo em milênios ao invés
daqui muitas eras, talvez amanhã, ela irá
de dias. É tanto um fenômeno geológico
chocá-los.
quanto algo biológico.
Mordida Petrificante: A Boca na Pe-
Capaz de viajar pelo solo macio ou pela
dra carrega um germe não terreno entre
rocha sólida com facilidade através de
os seus dentes. Esse germe místico se
uma combinação de uma excreção que
multiplica rapidamente ao entrar em con-
cheira a amônia e um tipo de dobra geo-
tato com o sangue, transformando partí-
mântica a Boca na Pedra geralmente apre-
culas aéreas e células da pele em um com-
senta-se como uma tromba rochosa com
posto completamente inorgânico duro
um anel de dentes afiados e negros como
como pedra. Essa substância similar à pe-
obsidiana, manchados de um lodo granu-
dra cresce para fora da área da mordida,
lado. A criatura tipicamente caça saltando
tanto carne adentro da vítima como pela
para fora da terra ou pedra até sua presa
sua pele e roupas. Esse crescimento deixa
mordendo-a uma única vez, abandonan-
a vítima incapaz de se mover, enquanto
do-a para ser lentamente petrificada com
os germes preservam seus corpos para
sua bílis; mas também pode morder e sa-
serem consumidos mais tarde pela Boca.
cudir sua vítima até dilacerá-la e engoli-la
inteira.
20

Em termos de jogo, o composto retarda
e eventualmente aprisiona a vítima, re-
duzindo Atletismo e/ou Fuga em um
ponto a cada dez minutos. Germes aliení-
genas mantém a vítima nutrida, com sua
própria carne e fluídos, por um número
de dias igual a sua graduação de Vitali-
dade, mesmo depois que estiver com-
pletamente petrificada. A Boca usa essa
habilidade para estocar comida, eventu-
almente mordendo através do composto
para comer a carne de dentro.
Estatísticas de Jogo:
Habilidades: Atletismo 11, Briga 25 e
Vitalidade 21.
Limiares de Acerto: 3 (grande)
Modificadores de Alerta: +2 (apenas
contra criaturas que estiverem em cima
de pedras, não terra).
Modificador de Furtividade: +2
(invisível quando em meio a terrenos ro-
chosos).
Ataques: +4 (dentes).
Armadura: -5 contra tudo (pele rocho-
sa e dura).
Perda de Estabilidade: +2 quan-
do atacada diretamente, +2 se for vista
emergindo das pedras.
Investigação
Biologia: A pedra “crescendo” na vítima
é como uma resina ou agente calcificador,
exceto que não parece ser orgânico, o que
não faz nenhum sentido. Estacas, mais
para “costela” de pedras, crescem como
raízes dentro do corpo. O dano é irrever-
sível e eventualmente irá matar a vítima
com certeza. (Medicina).
Geologia: Pedra não faz isso. Qualquer
que seja a espécie de pedra crescendo no
corpo, não é... de pedra. Está crescendo
RASTRO DE CTHULHU
A Montanha
Sobre Estabilidade
Esta história foi projetada para taxar severamente a Estabilidade dos personagens,
como um meio de assegurar que o tema central de Rastro de Cthulhu, o da capacidade
mental corroída pelos terríveis acontecimentos, seja imediatamente visível. Em toda
a spossibilidades, a maioria dos PCs será devastado pelos ataques, revelações e ações
que eles realizarão nesta história, os outros PCs, provavelmente, morrerão. Encorajar
os jogadores a abraçar a atmosfera de terror e ansiedade para interpretar a perda de
Estabilidade de seus personagens descrevendo exemplos específicos de seu medo que os
outros personagens podem ver (você pode encontrar alguns exemplos específicos na caixa de
texto da página 72 de Rastro de Cthulhu).
Não internalizar o medo nesse conto; coloque-o para fora para que todos possam ver.
Lembrar os jogadores (e, assim, seus personagens) que eles estão sozinhos, e não há
espectadores para impressionar ou ocultar suas emoções. Quando a Estabilidade de um
personagem leva um golpe, os outros personagens deve ver - pessoas gritam, agitam,
choram, xingam, e imploram.
Mesmo se estiver jogando esta história no estilo Pulp, não deixe os jogadores perder o
gancho. Os personagens deles podem reagir com mais determinação ou ira vingativa,
mas eles ainda devem reagir. Mesmo tipos heroicamente confiantes podem amaldiçoar
suas circunstâncias, declarando “Meu Deus!” ou parando para recuperar o fôlego e
afirmando a si mesmos enquanto recarregam.
Você tem muito mais oportunidades para verificar se há perda de Estabilidade do que as
poucos que são especificamente detalhadas neste cenário. Fique de olho no página 71 de
Rastro de Cthulhu para exemplos de possíveis testes de Estabilidade durante esta aventura.
rápido como um coral, mas é mais como O Monumento
um granito. A pedra para onde essa “fera” Tipo de Cena: Central
corre é granito sólido, também, sem
aberturas pelas quais uma criatura pode
A queda não é grande após o transporte,
passar. Não há como um animal se mover
mas há um risco de se machucar. Qual-
dentro daquilo. (Ciência Forense).
quer personagem que falhe em um teste
de Atletismo, Dificuldade 2, perde 1
Sobrevivência: A coisa mais absurda:
Ponto de Vida devido a tornozelos torci-
as trilhas levam diretamente para essas dos, arranhões ou ossos feridos.
ranhuras nas pedras, esses sulcos, como
se algo duro desgastasse a superfície de
Os personagens aterrissam na clareira
pedra. E esse cheiro... algo como almís-
sul, espalhados pelo chão aos pés de um
car ou urina, frisados ali, como se a pedra
enorme monumento semi-Egípcio, o
estivesse transpirando isso.
mesmo das fotografias de Thomas. Suas
marcações em relevo, vagamente Incas,
Sentir Perigo: Você fareja algo. Amônia? lembram aquelas esculpidas na estela do
Ali! Algo da cor de musgo, em pequenas porão.
gotas na pedra, como condensação no vi-
dro.
O chão é pedregoso. As rochas se abrem
até três desfiladeiros que formam corre-
dores (norte, noroeste e nordeste), co-
21
 RASTRO DE CTHULHU
O Incrível Caso de Thomas Fell
bertos por vinhas. Um vento gelado corre
dos penhascos atrás deles. Desconfortá-
vel, mas não perigoso.
A cozinha de Thomas Fell também esta
aqui – uma visão singular no meio de
estranhas pedras e vinhas. Suas paredes
estão deformadas, mas intactas. Seus ar-
mários cuspiram pratos no chão coberto
de pedras. A geladeira se reclina como um
bêbado contra o guarda-louça no centro
da cozinha. O teto, e o chão do quarto
superior formam um telhado bizarro, re-
cobertos com a cama, o guarda-roupa e
um divã.
Em meio a pratos quebrados está um ca-
dáver, envergado e ensanguentado, seu
rosto assustado, expressando muita dor.
Este é um dos homens da fotografia do
Thomas (espeficamente é Jules Farquar-
son, embora os investigadores apenas o
reconheçam caso tenham investigado a
biblioteca secreta de Thomas. Caso con-
trário, isso é dedutível depois que todos
os membros da investigação forem encon-
trados).
Coletar Evidência identifica a morte
do homem como resultado de numero-
sas pequenas perfurações em suas costas,
como se feitas por um canivete. Ciência
Forense reconhece padrões nos respin-
gos de sangue que sugerem que não houve
apenas perfurações, mas cortes: há sangue
nos pratos que não é da vítima que está
ali.
Adicionalmente, Coletar Evidências
descobre um rastro de sangue que leva
da cozinha até as raízes enroladas e ci-
pós da floresta surreal ao redor. Coletar
Evidências ou Sobrevivência pode
ser usado para seguir o rastro, que leva à
cena “O Vagão de Trem”. Sobrevivência
também revela um rastro levando ao lon-
go de outro caminho através das pedras;
esse vai até a localização das “Vítimas do
Monstro”.
Geologia revela detalhes perturbadores
sobre as rochas aqui: elas não pertencem
à montanhas geladas. Elas fariam mais
sentido no mar. São lisas como obsidiana,
coloridas como calcário e pontuadas com
faixas porosas como esponjas secas, nem
um pouco com os picos cobertos de neve
vistos além dos penhascos e tampouco
com a montanha que forma a base desse
estranho planalto temperado. E por que
não há neve aqui?
O Vagão de Trem
Tipo de Cena: Central/Alternativa
Através dos anos, tentativas de transpor-
tar várias pedras de transporte ou seus
fragmentos resultaram em estranhas coi-
sas sendo transportadas para a montanha.
Coisas como a cozinha de Thomas Fell e
esse vagão de trem vermelho, encravado
nas pedras.
Outros possíveis exemplos de objetos
transportados que podem ser espalhados
pela montanha para mistificar ou diver-
tir seus jogadores incluem a cauda de um
avião leve, um camelo semi-petrificado,
um trenó, metade de um carro e o topo
do sino da torre de uma igreja. Pontos
gastos de alguma habilidade investigativa
adequada – especialmente Ocultismo
– pode dar a um personagem o súbito
entendimento de como essas coisas fo-
ram parar aqui: Vez ou outra elas estavam
próximas a alguma pedra de transporte,
em algum lugar na Terra, quando ela foi
ativada.
A trilha de sangue que sai do monumento
leva até aqui. Dentro do vagão, atrás de
uma porta deslizante fechada, está o ca-
dáver de Wu Han, que foi ferido por Tho-
mas Fell e sangrou até a morte. Pintado
no piso, com seu próprio sangue, há uma
22
mensagem final de Wu Han:
• (Pista Central) “Thomas Fell me
matou”. A mensagem está man-
chada, como se alguém tivesse
tentado esfregar para apaga-la, mas
o sangue já estava seco demais.
Ciência Forense ou Medicina revela
que Wu Han morreu de perda de sangue,
resultado de três cortes na altura do es-
tômago, provavelmente feito por uma
navalha.
Coletar Evidências determina com
certeza que o cadáver de Wu Han foi re-
vistado pelo menos uma vez. Suas mãos
estão cobertas com em seu próprio san-
gue.
Sobrevivência indica que Wu Han não
esta de forma alguma equipado para este
local – ele está usando boas botas, mas
não tem nenhuma mochila, cantil ou algo
mais. Ele está vestido para o dia-a-dia.
Um gasto de 1 ponto em Coletar Evi-
dências deixa um personagem confian-
te que Wu Han não estava mentindo na
mensagem que escreveu antes de morrer
– as pessoas não mentem nessa hora.
Vítimas do Monstro
Tipo de Cena: Central/Alternativa (2)
Essa é na verdade duas cenas, uma para
cada um dos membros restantes da expe-
dição, que fugiram do ataque de Thomas
Fell no monumento. A informação que é
possível obter em cada cena é a mesma.
O motivo de haver dois sobreviventes é
para que você, o Guardião, tenha flexibi-
lidade ao revelar informações no momen-
to de cada cena. Você pode querer que a
primeira vítima já estivesse morta, dando
apenas algumas dicas sobre o monstro, ou
você pode querer que o testemunho de
 RASTRO DE CTHULHU
TheA Investigators
Montanha

um sobrevivente coincidisse com um ata-
que surpresa da criatura. Ou você pode
simplesmente querer que cada sobrevi-
vente responda a diferentes habilidades
interpessoais, dando a todos os jogadores
a chance de brilhar.
O ataque de Thomas separou os sobrevi-
ventes, então cada um deles foi atacado
separadamente e estão agora abatidos, em
lenta petrificação em duas partes diferen-
tes dos desfiladeiros da montanha. É bem
possível que um deles já esteja morto, se
servir seus propósitos.
• (1 ponto) A criatura ataca dire-
to das pedras. Se você sentir o
fedor de urina de animal, então
provavelmente ela está perto.
O Covil
Tipo de Cena: Desafio Opcional/Obstá-
culo
Essa caverna superficial é descoberta na
interseção de dois desfiladeiros. Dentro
da caverna é escuro e cheira a podridão.
O chão é de rocha sólida, com ossos espa-
lhados e carne naturalmente mumificada
embaladas em casulos de pedra. Esses são
os restos das antigas vítimas petrificadas
da Boca, que tiverem sua essência e carne
sugadas.
Além desta câmara macabra está uma fen-
da na rocha que leva a outra câmara. Atra-
vessar esse ossuário selvagem requer um
teste de 3 pontos de Estabilidade e levará
até “O Ninho”.
Esse é um lugar ideal para a Boca atacar,
pulando do chão de pedras em uma chuva
de ossos apodrecidos.

Além de dar aos personagens a chance de

investigar evidências da Boca na Pedra,
cada uma dessas vítimas pode revelar as
seguintes pistas (requerendo o gasto de 1
ponto de alguma habilidade interpessoal,
quando indicado):

• (Pista Central) Thomas Fell ficou

louco por culpa das pedras. Ele
matou Farquarson e atacou Wu Han
pouco depois que eles chegaram.
• (Pista Central) Thomas está com a
pedra necessária para viajar de volta
ao porão. Ele disse que qualquer um
que colocar as mãos nela poderia
fazer as pedras transportar pessoas.
• (Pista Central) O processo de
petrificação é dolorosamente
lento. “Eu deveria ter morrido
de sede dias atrás, eu acho”.
• (1 ponto) Kellerman deixou cair
a sua arma quando o monstro
atacou. Está nos desfiladeiros
não muito longe daqui (pode ser
achada automaticamente depois
que a pista for descoberta).
• (1 ponto) Thomas não parece
ter medo do monstro. Ele dis-
se que ele não atacaria alguém
com um daqueles “ovos”.

23 23
 RASTRO DE CTHULHU
O Incrível Caso de Thomas Fell
O Ninho
Tipo de Cena: Vantagem/Bônus
Essa câmara – pouco mais que uma gran-
de fenda nas rochas – tem um chão de se-
dimentos coletados e arrumados em volta
de uma pilha de pedras lisas ovais como
aquela achada no porão de Thomas. Esses
são os ovos da Boca. Há uma dúzia de ovos
aqui, cada um do tamanho de um ovo de
avestruz ou de uma bola de futebol ame-
ricano e pesando em torno de 5 kg.
Veja a cena “O Porão” e a introdução da
Boca na Pedra para mais informações so-
bre pistas nessa cena. Veja a cena “A Cria-
tura Ataca” para os efeitos de carregar
uma dessas pedras.
O Santuário
Tipo de Cena: Central
No extremo norte da montanha, antigas
pessoas ergueram um santuário de estra-
nhas pedras e tecidos de vinhas. No cora-
ção desse santuário está uma estela grava-
da com antigos segredos do Mythos em
diversas línguas mortas. As palavras nesse
santuário de pedra brilham na luz do sol
como se fossem feitas de vidro. A pedra é
quente ao toque, manchada com digitais
ensanguentadas e emite um zumbido elé-
trico baixo.
• (Pista Central) Diversos perten-
ces de Thomas Fell estão aqui:
sua jaqueta, seu diário de bolso,
uma navalha manchada de san-
gue, seus sapatos e uma fotografia
dos seus filhos mais jovens.
• (Pista Central) O diário de bolso
de Thomas revela sua crescente
loucura. Suas anotações ficaram
mais febris, menos ordenadas e
menos científicas, culminando em
seu impaciente relato da sua inter-
ferência na estela do santuário: Ele
efetivamente invocou uma magia e
está extático com isso. Ele “absor-
veu” a “chave do viajante místico”
e agora pode “viajar livremente de
pedra em pedra, ao que parece”.
• (Pista Central) O diário de Tho-
mas também revela que ele está
em busca de mais “ovos” para
levar com ele em suas jornadas.
Coletar Evidências ou Sobrevivên-
cia revela que alguém esteve vivendo
aqui, aparentemente comendo as vinhas e
bebendo seiva, por vários dias.
Antropologia reconhece o estilo do
santuário como sendo similar a um santu-
ário de viajantes Inca, mas a estela lembra
mais um marco de encruzilhadas Viking.
As gravuras em sua superfície são mui-
to mais metódicas e complexas do que
aquelas na estela no porão de Thomas;
são como um texto completo, ao invés
de simples sinalizações ou escritas ceri-
moniais.
Ocultismo supõe que essa pedra é outro
“transmissor” para objetos, mas é fácil de-
terminar que ela não funciona com o sim-
ples contato. As gravuras na estela devem
ser uma magia e, caso sejam, a estela está
provavelmente “quente” porque foi usada.
Essa cena é feita para pressagiar a loucura
e a periculosidade de Thomas Fell. Mais
que isso, é feita para fazer os jogadores e
seus personagens pensarem que é tarde
demais – Thomas Fell já se transportou
sem eles. Eles parecem estar abandona-
dos aqui.
Essa cena leva diretamente até “O Assas-
sino” quando você achar que a dramati-
cidade atingiu seu ponto, para apresentar
Thomas Fell, que ainda está nas monta-
nhas com os personagens (ele está pro-
24
curando pelo covil da Boca, para que ele
possa levar seus ovos para outros lugares).
Quando a hora chegar, Thomas voltará
para o santuário na clareira e encontrará
os jogadores mexendo nas suas coisas.
A Criatura Ataca
Tipo de Cena: Reação dos Antagonistas
Quando você precisar de uma dose de
dramaticidade ou de ação desesperada,
faça com que a Boca na Pedra salte de al-
guma pedra próxima e ataque os jogado-
res. A maioria das informações que você
precisa para descrever os ataques podem
ser obtidas na descrição do monstro. A
Boca também está inclinada a dramatica-
mente atacar e arrancar a cabeça de um
dos sobreviventes semi-petrificados na
cena “Vítimas do Monstro”, se você pre-
ferir. Testemunhar tal ataque arrisca uma
perda de 4 pontos de Estabilidade.
A Boca somente atacará um personagem
que estiver carregando um de seus ovos
se todos estiverem carregando algum ovo.
A Boca está misticamente obrigada a que-
rer que seus ovos sejam carregados para
longe, para eclodirem em outros anéis de
pedra, mas ao mesmo tempo está institi-
vamente compelida a proteger seus ovos,
para chocá-los ela mesma, mais tarde. Ela
equilibra esses impulsos tentando se ali-
mentar primeiro de alvos que não estejam
carregando ovos e apenas atacando quem
estiver carregando ovos caso não haja ou-
tros alvos disponíveis.
Se essa é uma aventura única para você,
não tenha medo de deixar que a Boca de-
vore um ou dois jogadores. A morte é es-
perada em aventuras de Cthulhu.

O Assassino
Tipo de Cena: Central (Clímax)
Essa cena, que pode sobrepor a cena “O
Santuário”, se você decidir que Thomas
Fell está presente quando os personagens
chegarem no santuário, é o clímax da
aventura. É uma cena simples, que pode
ser jogada de várias maneiras. Deixe que
a abordagem dos jogadores determine o
tom final aqui. (Entretanto, esteja ciente
que se Thomas Fell atacar os jogadores
diretamente, ele pode ser ferido seve-
ramente como resultado da luta, o que
pode diminuir a tensão quando chegar a
hora de arrancar a pedra de dentro dele,
pois “ele já está morrendo mesmo”).
Quando Thomas aparece nessa cena, ele
está seminu, com o corpo cinza de sujeira
e iluminado por dentro por runas verme-
lhas brilhantes gravadas na pedra que ele
absorveu em seu corpo. Se for necessário,
ele pode explicar como se tornou “uno
com a pedra” com um pouco de soliloquio
vilanesco.
Thomas desiste da luta uma vez que es-
teja seriamente ferido (veja Rastro de
Cthulhu, pag. 63). Para efeitos dramáticos,
ele sempre é bem sucedido em testes de
Consciência para que ele seja capaz de dar
explicações essenciais. Se ele, de algum
modo, ficar machucado ao ponto de estar
tecnicamente morto (Vitalidade -12 ou
menor), ele fica a beira da morte, cons-
ciente e lúcido, reivindicando que “é a pe-
dra, eu acho... mantendo-me vivo!” Isso
está ok, pois não deixará os personagem
fora do gancho – a única maneira de ir
para casa é assassinando Thomas Fell.
Pistas alavancadas ou gastos em habilida-
des Interpessoais (pelo menos de 2 pon-
tos) podem ser usados para reduzir os
riscos do teste de Estabilidade por matar
Thomas Fell, coagindo-a a abaixar sua es-
RASTRO DE CTHULHU
A Montanha
pingarda e se render – deixando claro que
ele está escolhendo forçar uma questão de
vida-e-morte. Thomas, louco e obcecado
pelas pedras no santuário, não voltará
para casa. “Por que eu iria para trás quan-
do posso ir para frente, para novos lugares
e vistas?”, ele diz. “Por que não ver aonde
mais essas pedras nos levam?!”
Se for forçado, ele desafia os personagens:
“Se vocês querem essa pedra, vocês terão
que me matar. Eu não voltarei para a mi-
nha pequena casa patética quando há todo
um mundo para ver”. Ele lutará em de-
fesa própria e está disposto a matar, mas
será provavelmente vencido pelos perso-
nagens.
Um deles deverá então matar o homem e
retirar a pedra. Essa é uma cena de pura
interpretação, onde as relações que os
jogadores inventaram para seus persona-
gens levam a uma escolha difícil. Tenha
certeza que eles têm tempo para discutir
entre si e interpretarem a reação de cada
personagem ao problema, mas não tanto
tempo que o debate chegue a um impas-
se. A Boca na Pedra aparecerá, caso eles
hesitem.
Na remota chance dos personagens via-
jarem para outro lugar com Thomas Fell,
você tem algumas outras opções para ter-
minar a história:
• Thomas Fell se transporta sozi-
nho, deixando-os abandonados
nas montanhas para morrer – um
final triste que ironicamen-
te trai o título da história.
• Thomas Fell transporta todos para
as ruinas de uma vasta e impos-
sível cidade alienígena, talvez em
outro mundo. Os personagens se
veem cercados por obeliscos...
e enormes tentáculos saindo de
uma formidável boca acima deles.
25
Eles são todos devorados por essa
mandíbula enorme, incluindo
Thomas Fell. Talvez seus fantasmas
apareçam em um próximo conto.
• Os personagens se transportam
com Thomas Fell em um clímax
adiado, seus destinos nunca serão
revelados a não ser que você escolha
trazes esses personagens de volta
(possivelmente como Coadjuvan-
tes) em um próximo conto.
Consequências e
Continuações
Qualquer personagem que sobreviva
pode, é claro, continuar em outras his-
tórias agora que eles foram expostos à
verdade sobre as pedras. Para misturar
cenários investigativos tradicionais em
uma potencial aventura pelo mundo com
as pedras de transporte, considere as se-
guintes opções:
As próprias pedras se tornam matéria de
investigações, enquanto os personagens
procuram recupera-las de cultistas cruéis,
vendedores do mercado negro e cidades
perdidas pelo mundo.
As pedras se tornam motivo de diversos
roubos e assassinatos enquanto os perso-
nagens perseguem outra organização, que
tenta roubá-las para seus próprios propó-
sitos nefastos.
Os personagens descobrem que a maio-
ria das pedras de transporte pelo mundo
está quebradas e arruinadas, úteis apenas
como guias para possíveis localizações de
mistérios antigos e cidades perdidas, que
devem ser alcançadas através de viagens
tradicionais. Nesse caso, as pedras servem
apenas para introduzir os personagens
ao mundo oculto – os personagens ago-
ra têm acesso total a qualquer magia do
Mythos que você decida ocultar no santu-
 RASTRO DE CTHULHU
O Incrível Caso de Thomas Fell

ário nas montanhas.

Um estilo alternativo e mais complexo de

histórias seguintes transforma os jogado-
res dessa história introdutória em Coad-
juvantes. Suas aventuras seguintes lançam
os novos personagens personalizados dos
jogadores como investigadores investi-
gando o desaparecimento de Jan Joyce-
-Cleveland (por exemplo) ou artefatos
aparecendo no mercado negro graças a
Knox Makepeace (por exemplo).

O que quer que atraia esses novos inves-

tigadores nessa confusão, os jogadores
apenas descobrirão o destino final de seus
antigos personagens, seguindo pistas com
seus novos. Eles podem trabalhar com o
detetive Wright enquanto investigam o
assassinato de Makepeace. Eles podem
ser parte de uma busca na cidade pelo se-
questro de Joyce-Cleveland. Eles podem
se encontrar lutando contra um culpo de
saqueadores viajantes, usuários das pe-
dras, liderados por um insano Kenneth
Fell.

Uma vez que essa história termine, todos

os sobreviventes são seus para você brin-
car.

26