VIAGENS E VIAJANTES NA IDADE MÉDIA

Jorge Luiz Voloski1

Sofia Alves Cândido da Silva2

Resumo: Os viajantes na Idade Média formam um grupo amplo, por este motivo, o objetivo
deste minicurso é apresentar uma breve introdução acerca destes homens, em especial, os que
percorreram itinerários ao Oriente entre dos séculos XIII-XV. Ao apresentarmos algumas
problemáticas gerais das viagens, seremos conduzidos por quatro segmentos que se
completam: aspectos contextuais, debates historiográficos, estudo do gênero textual e análise
das fontes. Desta forma, instigaremos os interlocutores a estabelecerem a relação entre o
momento circunstancial da Europa e as especificidades dos escritos de viagens, os quais
foram redigidos em diferentes conjunturas, por variados grupos sociais. Igual modo, visamos
esboçar diferentes possibilidades de investigação, seja por meio de conceitos, como o de
mirabilia, ou por questões práticas das viagens, como, por exemplo, por quais razões eram
feitos os deslocamentos, de quais maneiras se organizavam as viagens, para onde iam os
viajantes, entre outros. Possuiremos, além da apresentação de algumas fontes primárias, José
Antonio Ochoa Anadón (1990) como principal fundo teórico, uma vez que este autor nos
apresenta diferentes possibilidades de análise acerca dos viajantes medievais. Em paralelo,
utilizaremos Miguel Àngel Pérez Priego (1984), para compreender os estudos literários dos
livros de viagens medievais, bem como os estudos de Francisco Javier Villalba Ruiz de
Toledo e Feliciano Novoa Portela (2007), os quais demonstram formas de pensar os
itinerantes. Por fim, a discussão contextual terá como base o autor John Roland Seymour
Phillips (1994).

Conteúdo programático e metodológico:

O minicurso será divido em quatro diferentes segmentos, cada qual composto por
aproximadamente 40 minutos. Aproveitando o recurso do PowerPoint, que será composto
tanto por imagens e textos de fontes históricas, quanto por afirmações de pesquisadores da
área, produziremos uma aula expositiva e problematizadora, que tem o intuito de
proporcionar ao ouvinte a compreensão a respeito do tema, além de uma problematização
sintetizada dos escritos de viagens destinadas ao Oriente, produzidos entre os séculos XIII-
XV.
Visando o alcance dos objetivos propostos, os quatro segmentos base, citados acima,
foram fragmentados em seis subtópicos, os quais serão analisados ordenadamente da maneira
a seguir:

 Panorama geral dos séculos XIII à XV na Europa;

 O grupo dos viajantes medievais;
 Aspectos práticos das viagens no período;
1
Mestrando do Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Estadual de Maringá (UEM) e
membro do Laboratório de Estudos Medievais (LEM).
2
Acadêmica do curso de História da Universidade Estadual de Maringá (UEM) e membro do Laboratório de
Estudos Medievais (LEM).
  Discussão de conceitos chaves;
 Problemática circundante ao gênero textual e suas características;
 Exposição e analise das fontes.
Nos três primeiros tópicos, teremos enfoque em discussões que englobam os debates
historiográficos acerca do tema. Assim, apresentaremos, por exemplo, a afirmação da ideia de
“Cristandade” e as questões que motivaram e permitiram a sua expansão em direção ao
Oriente próximo e longínquo. Além disso, serão elencados os diferentes grupos de viajantes,
visto que, cada qual, de acordo com o período e o grupo social, escrevem diferentes textos,
sendo que estes são carregados de conteúdos e objetivos variados. Por fim, a respeito das
questões relativas às práticas dos itinerários, apresentaremos alguns elementos conectados ao
ato de viajar na Idade Média, por exemplo, as dificuldades, meios de transportes, entre
outros.
Em seguida, abordaremos aspectos mais teóricos dos deslocamentos no período.
Assim, relacionando ao debate anterior, iremos esboçar conceitos importantes para pensar a
viagem em fins da Idade Média, dentre estes destacamos: Homo viator, Mirabilia, e até
mesmo a percepção de “viagem” para o contexto medieval, uma vez que é diferente do atual.
Ao delinearmos as problemáticas ligadas ao gênero textual e suas características, o segundo
ponto do debate, buscaremos, entre outros coisas, demonstrar como algumas particularidades
dos escritos influenciam em seu conteúdo, bem como as dificuldades de pensar esses escritos
enquanto categoria literária, visto a não uniformidade.
Sendo assim, devido ao objetivo deste minicurso ser o de apresentar uma introdução
aos estudos dos viajantes na Idade média, em especial os itinerários ao Oriente entre os
séculos XIII-XV, traremos à nossa discussão algumas fontes de viagens escritas no período,
entre elas as obras de João de Pian del Carpini (1185-1252), Odorico de Pordenone (1269-
1331), Marco Polo (1254-1324).

Bibliografia:

OCHOA ANADÓN, J. A. El valor de los viajeros medievales como fuente histórica. Revista
de Literatura Medieval. Madrid, n. 2, p. 85-102, 1990. Disponível em:
https://pdfs.semanticscholar.org/746e/4c7a9063a08741810c74deb7f6cbac5fcb47.pdf.

PÉREZ PRIEGO, M. Á. Estudio literario de los libros de viajes medievales. Epos. Revista de
filologia, n. 1, p. 217-240, 1984. Disponível em:
http://revistas.uned.es/index.php/EPOS/article/view/9405/8961.

PHILLIPS, J. R. S. La expansión medieval de Europa. México: Fondo de Cultura

Económico, 1994.

RUIZ DE TOLEDO, F. J. V.; NOVOA PORTELA, F. Viajes y viajeros em la Europa

Medieval. Lunwerg Editores y CSIC, 2007.