GE

Transportation

VlsAo GERAL DO MOTOR DIESEL GEVO

INTRODUCAo:
Quando nos referimos ao Motor Diesel Serie (GEVO) GE Evolution®, alguns termos ou
localizayao de componentes podem nao parecer familiar a voce. Este modulo foi preparado
para ajuda-lo a entender alguns destes termos e localizayao de componentes que voce
necessitara saber quando estiver trabalhando com 0 Motor Diesel GEVO.

Seyao 1: GEVO
Seyao 2: Orientayao do Motor
Seyao 3: Localizayao dos Cilindros
Seyao 4: Rotayao do Virabrequim
Seyao 5: Especificayao do Motor
Seyao 6: Vista Tipica do Motor GEVO

• Os principais termos associados ao motor diesel GEVO

• Orientayao do motor e localizayao dos cilindros
• Especificayoes do Motor

© 2009 General Electric Company. Todos os direitos reservados. As informa9C1es contidas nesta publica9110 sllo de propriedade da General Electric
Company e sllo divulgadas em confian9a Esta publica9110 e destinada ao uso de c1ientes da GE somente com 0 prop6sito de treinar empregados e
representantes em produtos GE adquiridos ou Iicenciados e nllo devera ser reproduzida, redistribuida, retransmitida, traduzida, abreviada, adaptada,
condensada, revisada ou modificada de qualquer outro modo ou forma, total ou parcialmente, ou utilizada para qualquer outro fim ou ainda revelada a
terceiros sem a autoriza9110 expressa por escrito da GE. Entretanto, se urn c1iente GE ("Cliente") necessitar de c6pias adicionais desta publica9110 ou
partes da mesma para uso intemo, aGE por meio desta garante ao Cliente urn direito limitado de reproduzir esta publica9110, total ou parcialmente, e 0
Cliente concorda em usar tais c6pias autorizadas ("C6pias") unicamente para os objetivos pretendidos. Quaisquer C6pias feitas sob este direito de
reprodu9110 limitada deverllo conter este aviso e quaisquer outros avisos legais que aparecem nesta publica9110. 0 Cliente devera ser responsavel pelo
cumprimento das leis de controle de exporta9110 dos EUA com rela9110 a distribui9110 de todas as C6pias.

A GE e 0 cliente concordam que as informa9<1es contidas neste documento nllo pretendem cobrir todos os detalhes ou varia9<1es em produtos GE ou
fomecer, para cada possivel eventualidade, informa9C1es de instala9110, opera9110 e manuten9110. Se precisar de mais informa90es ou se surgirem
problemas especificos nllo abordados de maneira suficiente para atender aos objetivos do usumo, a questllo devera ser encaminhada a General Electric
Company. Quaisquer regulamentos Federais, Estaduais ou locais ou regras de seguran9a ou opera9110 da empresa devem ter prioridade sobre quaisquer
informa9C1es ou instru9C1eSfomecidas na Documenta9110 Tecnica. A GE nllo tern obriga91lo de manter 0 material atualizado ap6s a publica9110 original.

A GENERAL ELECTRIC COMPANY SE ISENTA EXPLICITAMENTE DE TODAS AS GARANTIAS DE PRECISAO, COMERCIABILIDADE

OU ADEQUA<;:Ao A QUALQUER OBJETIVO ASSOCIADO A ESTA PUBLICA<;:Ao E A SEU USO.
GE
Transportation

Seqao 1

A General Electric desenvolveu 0 Motor Diesel Serie (GEVO) GE Evolution® para atender as
regulamentayoes de emissoes e tambem servir como uma plataforma que possa ser atualizada
para atender futuras regulamentayoes de emissoes. Este projeto e classificayao sao baseados
em uma pesquisa extensiva e a urn programa de desenvolvimento para atender as
necessidades de nossos clientes e a regulamentayao "Tier 2" (Lagrima 2) da Agencia de
Proteyao Ambiental Americana (EP A), desde 1 de janeiro de 2005.

Vamos ver 0 significado do nome GEVO (ver Figura 1):

G v o
"EVOLUTION"

Motor GEVO (Rev.: 15 Junho 2009)

(0 uso ou divulgac;::Io deste material e objeto de restric;::Ionotificado na pagina 1 deste documento.)
GE
Transportation

Se~ao 2
ORIENTACAo DO MOTOR

Os seguintes termos serao utilizados em toda publicayao e documentayao General Electric

para descrever as varias localizayoes dos componentes sobre 0 motor diesel.

A extremidade livre do motor e a extremidade onde 0 turboalimentador ou

turboalimentadores estao montados. Esta extremidade faz face com a cabine do radiador
quando 0 motor esta montado sobre a locomotiva.

Esta e extremidade do motor onde 0 Altemador esta montado. Esta extremidade do motor
esta em direyao a cabine do operador. (ver Figure 2.).

o lado direito ou lado esquerdo do motor e determinado quando visto atraves da face da
extremidade do altemador. Quando referir para 0 lado direito ou esquerdo do motor, ele sera
o oposto do lado da locomotiva. (ver Figura 2.).

CABINE
RADIADOR
nl

Motor GEVO (Rev.: 15 Junho 2009)

(0 uso ou divulga9iio deste material e objeto de restri9iio notificado na pagina 1 deste documento.)
GE
Transportation

Seqao 3
LOCALIZACAo DOS CILINDROS

Os cilindros sao numerados da extremidade livre para a extremidade do alternador do

motor diesel. No.1 Direito (ID) e No.1 Esquerdo (IE) estao mais pr6ximos do
turboalimentador em todos os Motores Diesel General Electric.

I Extremidade Livre Cilindros da Banca Direita I I Extremidade Alternador

.- Cabine do Radiador I I Cilindros da Banca Esquerda I I Cabine do Operador ~

Motor GEVO (Rev.: 15 Junho 2009)

(0 uso ou divulga9ao deste material e objeto de restri9ao notificado na pagina 1 deste documento.)
GE
Transportation

Se~ao 4
ROTACAo DO VIRABREQUIM

Durante 0 funcionamento do motor diesel 0 virabrequim gira no sentido honirio quando visto
da extremidade livre e sentido anti-honirio quando visto da extremidade do altemador (ver
Figura 4). E recomendado tambem, que 0 motor seja girado nestes sentidos quando tiver que
ser executado manutenyao, com algumas exceyoes.

Motor GEVO (Rev.: 15 Junho 2009)

(0 uso ou divulgavao deste material e objeto de restrivao notificado na pagina 1 deste documento.)
GE
Transportation

Se~ao 5
ESPECIFICACAO DO MOTOR

Especifica~oes do Motor 16 Cilindros

Numero de Cilindros 16

Tipo "V" 45°, 4 Tempo, Turboalimentado

Diametro do Cilindro, mm (inches) 250 (9.8)

Curso, mm (inches) 320 (12.6)

Deslocamento por Cilindro, litros

15.7 (950)
(cu. inch)

Taxa de Compressao 16,8:1

lR-IL-3R-3L-7R-7L-5R-5L- 8R-8L-6R-
Ordem de Igniyao
6L-2R-2L-4R-RL

Train de Valvulas 2 Admissao + 2 Exaustao / Cil.

Marcha Lenta Baixa, rpm 330
Marcha Lenta Normal, rpm 440

Maxima Rotayao, rpm 1050

Potencia Maxima, kw (bhp) 4663 kw (6250 bhp) @ 1050 rpm

Turboalimentador Estagio Unico

Peso(seco, so motor), kgs (lbs) 22,875 (50,320)

Altura (total, incluindo chamine),

3167,9
mm

Comprimento (total), mm 5068,1

Largura (total), mm 1708

Motor GEVO (Rev.: 15 Junho 2009)

(0 uso ou divulgayilo deste material e objeto de restriyilo notificado na pagina I deste documento.)
GE
Transportation

VISTA "TIPICA" DO MOTOR GEVO

Bern vindo ao motor Diesel Serie (GEVO) GE Evolution® . Neste modulo, voce encontrani
uma vista "tipica" da se<;ao em corte do Motor Diesel GEVO16™ 5800HP

• Obter uma visao geral dos principais componentes e sistemas aplicados ao motor
diesel GEVO.

© 2009 General Electric Company. Todos os direitos reservados. As informa~s contidas nesta publicaltilo silo de propriedade da General Electric
Company e silo divulgadas em confianlta. Esta publicaltilo e destinada ao uso de c1ientes da GE somente com 0 prop6sito de treinar estes empregados e
representantes em produtos GE adquiridos ou licenciados e nilo devera ser reproduzida, redistribuida, retransmitida, traduzida, abreviada, adaptada,
condensada, revisada ou modificada de qualquer outro modo ou forma, total ou parcial mente, ou utilizada para qualquer outro fun ou ainda revelada a
terceiros sem a autorizaltilo expressa por escrito da GE. Entretanto, se urn cliente GE ("Cliente") necessitar de c6pias adicionais desta publicaltllo ou partes
da mesma para uso intemo, a GE por meio desta garante ao Cliente urn direito limitado de reproduzir esta publicaltilo, total ou parcialmente, e 0 Cliente
concorda em usar tais c6pias autorizadas ("C6pias") unicamente para os objetivos pretendidos. Quaisquer C6pias feitas sob este direito de reprodultilo
limitada deverilo conter este aviso e quaisquer outros avisos legais que aparecem nesta publicalfllo. 0 Cliente devera ser responsavel pelo cumprimento das
leis de controle de exportaltilo dos EUA com relaltilo a distribuiltilo de todas as C6pias.

A GE e 0 c1iente concordam que as informaltlles contidas neste documento nilo pretendem cobrir todos os detalhes ou varia~s em produtos GE ou
fomecer, para cada possivel eventualidade, informaltlles de instalaltilo, operaltilo e manutenltllo. Se precisar de mais informaltlles ou se surgirem problemas
especificos nilo abordados de maneira suficiente para atender aos objetivos do usuario, a questllo devera ser encaminhada a General Electric Company.
Quaisquer regulamentos Federais, Estaduais ou locais ou regras de seguranlta ou operaltilo da empresa devem ter prioridade sobre quaisquer informaltlles
ou instrultlles fomecidas na Documentaltilo Tecnica. AGE nilo tern obrigaltilo de manter 0 material atualizado ap6s a publicaltilo original.

A GENERAL ELECTRIC COMPANY SE ISENTA EXPLICITAMENTE DE TODAS AS GARANTIAS DE PRECISAO, COMERCIABILIDADE ou

ADEQUA<;AO A QUALQUER OBJETIVO ASSOCIADO A ESTA PUBLICA<;AO E A SEU USO.
GE
Transportation

MOTOR DIESEL GEVO16™ 5800HP

• EXAUSTAo • COMBUSTIVEL • ARADMlssAo OLEO .AGUA

Vista Tipica do Motor GEVO16™(Rev.: 07 Junho 2009)

(0 uso ou divulgayiio deste material e objeto de restriyiio notificado na pagina 1 deste documento.)